w ww. s ch ne i d e r -e l e c tr i c .c z
ŠETŘÍME PŘÍRODU! VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU
PODZIM 2005
magazín
Řešení Schneider Electric Terciární a domovní aplikace
Schneider Electric v jihočeském regionu
Elektro Kroměříž
Buďte v pohodě
12 let partnerství
Představujeme Integral
Výrobková značka Merlin Gerin
Novinka Praktika
Novinka Twido
Řešení Schneider Electric >>> terciární a domovní Nabízíme Vám komplexní řešení s výrobky, do jejichž výzkumu a vývoje investujeme ročně více než 40 mil. W .
Na cestách Dijon
Řešení
Schneider Electric
aplikace Všechny naše výrobky, zařízení a systémy vyvinuté pro oblast rozvodů elektrické energie slouží k její spolehlivé, optimalizované a zcela bezpečné dodávce. V tomto článku bych Vám ráda představila naši ucelenou nabídku pro terciární sféru (kanceláře, obchodní centra, hotely, školy, atd.) a domácnosti. Blíže bychom se pak seznámili zejména se systémy modulárních přístrojů Multi 9 a Domae značky Merlin Gerin. Nepřehlédnutelnou pozici v naší nabídce pro terciární oblast zaujímá systém Multi 9. Tvoří ho modulární přístroje pro koncové rozvody nízkého napětí do 125 A. Jejich základní skladebnou jednotkou je modul o šířce 9 mm. Celková šířka přístrojů nebo jejich sestav je tak vždy jeho násobkem. Proto tedy název Multi 9.
/dokončení na straně 2/
ŘEŠENÍ Modulární přístroje Multi 9
Modulární přístroje Domae
Rozvodnice Kaedra s modulárními přístroji Multi 9 a zásuvkami
02
/dokončení ze strany 1/
Systém Multi 9 tvoří přístroje pro: jištění obvodů a spotřebičů modulární jističe od 0,5 do 125 A, motorové spouštěče, pojistkové odpojovače, svodiče přepětí, ochranná a řídicí relé, ochranu osob a majetku proudové chrániče, kombinované proudové chrániče, chráničové spouště, ovládání obvodů instalační stykače, impulzní relé, vypínače, odpínače, přepínače, modulární tlačítka, modulární zásuvky, soumrakové spínače, stmívače, detektory pohybu a odlehčovací relé, časové programování časová relé, schodišťové automaty, spínací hodiny, signalizaci a měření modulární signálky, zvonky a bzučáky, zvonkové bezpečnostní transformátory, ampérmetry, voltmetry, čítače provozních hodin, digitální multimetr, elektroměry a proud. transformátory. Společným znakem skupiny výrobků Multi 9 je moderní design a již zmíněný modul šíře 9 mm. Jednotné rozměry přístrojů umožňují použití shodného příslušenství (pomocné a signalizační kontakty, spouště apod.) pro všechny jističe od 0,5 do 125 A (řady C60 a C120). Jističe Multi 9 odpovídají jak normě ČSN EN 60 947-2 pro terciární a průmyslové instalace tak normě ČSN EN 60 898 pro bytové a podobné instalace (se zárukou funkčního a esteticky bezchybného celku je proto můžete použít i ve Vašich domácnostech). Jejich vypínací schopnost je, dle těchto norem, 6, resp. 10 kA (C60N), 10/15 kA (C60H), 15 kA (C120H) a 15 až 25 kA (C60L). U řady jističů C60H jsou ovládací páčky barevně rozlišeny a odpovídají barvám závitových pojistkových vložek. Modulárním přístrojům Multi 9 se líbí zejména v našich plastových rozvodnicích Mini Pragma, Pragma C/D a Kaedra nebo kovo-plastových rozvodnicích Pragma UP a Pragma F nebo kovových rozváděčích Prisma Plus (systém G). Nedílnou součástí naší ucelené nabídky pro aplikace v terciární oblasti jsou bezesporu vypínače a zásuvky (Unica, Fashion, Riva, C, C2) i průmyslové vidlice a zásuvky (viz článek na straně 7). Nesmím zapomenout ani na instalační systémy: například systém soklových lišt TML-E, parapetní kanály Inka, obslužné sloupy POL a sloupky POS nebo podlahové krabice UFB. Novinkami naší nabídky jsou datové rozváděče LexCom Office a CaSys, společně s modulárním 19" systémem Multiplus a strukturovanou kabeláží Infra+. Především pro domácnosti (byty, rodinné domy apod.) je určen systém Domae. Ten vznikl spojením plastových rozvodnic Domae-Mini Pragma a modulárních přístrojů Domae pro: jištění obvodů a spotřebičů Tyto jističe (vyp. schopnost 6 kA) o jmenovitých proudech v rozsahu od 6 do 40 A v 1pólovém a 3pólovém provedení (vyp. charakteristika B a C) lze připojit svorkou na tuhé vodiče do 25 mm2 nebo zubovou či vidličkovou propojovací lištou (tzv. biconnect systém). Jističe Domae jsou v souladu s normou ČSN EN 60 898. ochrana proti reziduálnímu proudu Zde Vám nabízíme 2pólové a 4pólové proudové chrániče se jmenovitým proudem 25 nebo 40 A o jmenovitém reziduálním proudu 30 a 300 mA. Dále také 2pólové kombinované proudové chrániče se jmenovitým proudem 6 až 32 A o jmeno-
vitém reziduálním proudu 30 mA. Proudové chrániče odpovídají normě ČSN EN 61 008, kombinované proudové chrániče pak normám ČSN EN 60 898 a ČSN EN 61 009. Tato řada bude postupně rozšířena o další výrobky. Přístroje Domae jednoduše poznáte podle jejich typického vzhledu - zaoblených tvarů (pro zamezení zranění), oranžové páčky, hladkého čela
Systém Domae - modulární přístroje Domae a plastová rozvodnice Domae-Mini Pragma
přístroje (na který lze nalepit symbol/popis) a podrobného technického popisu na těle přístroje. Systém Domae skvěle zapadne nejen do každé domácnosti, ale i kanceláře. Za zmínku stojí i nabídka jeho doplňků, jako jsou izolované i neizolované hřebenové propojovací lišty, bočnice a kryty zubů pro lišty nebo izolované konektory a samolepicí symboly. Pro ovládání obvodů a měření Vám doporučuji použít systém Multi 9. Systém Domae je společně s interiérovými vypínači a zásuvkami Unica, moderním systémem soklových lišt TML-E a s domácí datovou sítí LexCom Home součástí komplexního řešení domovní elektroinstalace s názvem Pohodlný domov. Více informací naleznete na www.vypinac.cz Všechny výše uvedené výrobky, zařízení a systémy můžete ve Vašich aplikacích snadno instalovat a vzájemně kombinovat. Již řadu let je společnost Schneider Electric celosvětovým výrobcem modulárních přístrojů nn s obratem více než 60 mld. Kč. Do výzkumu a vývoje investujeme více než 5 % z této částky. To je zárukou vysoké kvality a technické úrovně všech zmíněných komponentů a systémů. Tento fakt potvrzují například administrativní centra Charles Square Center a Tribunál v Praze, datové centrum DHL v Praze nebo bytové domy „Toyota“ v Kolíně, bytový komplex Poseidon v Mladé Boleslavi a mnoho dalších spokojených koncových uživatelů bytů a domů. Gabriela Kavková Marketing
Společnost Schneider Electric děkuje svému kraji za vše, co jí věnoval. Jako jeden z největších regionálních zaměstnavatelů proto nezapomíná na kulturu, školství ani pomoc potřebným.
REGIONY
Schneider Electric v jihočeském regionu Soutěž Firma kraje Významného úspěchu dosáhla naše akciová společnost Schneider Electric v soutěži Firma kraje, nad kterou převzali patronát hejtman jižních Čech Jan Zahradník a jihočeská hospodářská komora. Cílem soutěže je vyzdvihnout myšlenku zodpovědnosti společností k regionu, ve kterém podnikají. Ukázat na ty firmy, které svému regionu nejvíce pomáhají. Může jít o podporu zaměstnanosti (například zdravotně postižených) nebo charitativních, sportovních a kulturních projektů. Schneider Electric, a. s., který v Písku zaměstnává šest stovek lidí, skončil na druhém místě.
Aktivity píseckého výrobního závodu jsou proto zaměřeny především na dlouhodobou spolupráci s neziskovými organizacemi se sídlem v Písku a jeho blízkém okolí. Jmenujme například ústav sociální péče Duha pro mentálně postižené děti a mládež nebo Klub Krteček, jenž sdružuje rodiče a přátele zdravotně postižených dětí. Rád bych zmínil i sdružení POHIP, kde se věnují hiporehabilitaci jak dětí, tak dospělých, Centrum pro zdravotně postižené a další menší sdružení, zabývající se pomocí handicapovaným spoluobčanům. Aktivně spolupracujeme také s krizovým centrem Arkáda, které se věnuje pomoci v krizových situacích, provozuje linku důvěry, právní a sociální poradenství a pomáhá v boji proti drogové závislosti. Do programu společnosti patří i podpora řady místních sportovních akcí v rámci tělovýchovných jednot. Všechny pobočky Schneider Electric v České republice se podílejí na význam-
Jihočeský region nabízí vše, co investoři potřebují, proto jsme před lety otevřeli výrobní závod právě zde - daří se nám tu, a proto do tohoto regionu nepřestáváme investovat. ném projektu Hodina mzdy dětem. Výtěžek této sbírky, spolu s příspěvkem společnosti a nadace Schneider Electric ve Francii, věnujeme projektu Pomozte dětem při České televizi a Občanskému sdružení Polárka při dětském domově v Písku.
Podpora kulturních akcí Na poli kulturním se každým rokem naše společnost významně finančně podílí na organizaci Zvíkovského divadelního léta, pořádaného divadelním spolkem Prácheňská scéna, Jihočeského hudebního festivalu, jehož organizátorem je divadlo Fráni Šrámka v Písku a mezinárodního folklórního festivalu, který pravidelně zaštiťuje folklórní soubor Písečan. Jako
Firma kraje - vyhlášení vítězů
francouzská společnost se Schneider Electric angažuje také v kulturních akcích pořádaných ve spolupráci s Francouzskou aliancí v Českých Budějovicích. Při letošním desátém ročníku Dnů francouzské kultury jsme podpořili jazzový koncert v píseckém Divadle Pod čarou.
Spolupráce se školami V oblasti školství probíhá spolupráce převážně s Gymnáziem v Písku. Příspěvky putují na vybrané studijní pobyty ve frankofonních zemích a na podporu činnosti debatního klubu, jehož členové se v roce 2002 úspěšně zúčastnili Evropského parlamentu mládeže v Rize. Společnost dále umožňuje českým i zahraničním studentům absolvování pracovních stáží, brigád a praxí. Jsme odborným garantem vybraných absolventských prací. V současnosti se na jednom z klíčových projektů uvnitř výrobního závodu podílejí i dva stážisté Jihočeské univerzity, oboru obchodně podnikatelského. V nejbližší době prohloubíme i spolupráci s průmyslovými školami.
Rozvoj regionu V loňském roce vytvořil Schneider Electric, a. s, v jihočeském regionu 150 nových pracovních příležitostí. Stále rozvíjíme také spolupráci s mnoha regionálními dodavateli. Jedním z nich je VD Otava, které zaměstnává i handicapované občany. Spolupráce s městem a ostatními firmami v písecké průmyslové zóně nám dává možnost přispívat ke stálému zlepšování dopravní obslužnosti (nejen) pro naše zaměstnance.
Děti z Klubu Krteček a OS Polárka na letním setkání zaměstnanců Schneider Electric
Jihočeský region nabízí vše, co investoři potřebují, proto jsme před lety otevřeli výrobní závod právě zde - daří se nám tu, a proto do tohoto regionu nepřestáváme investovat. Ing. Jiří Kálal Schneider Electric, a. s.
Výherci soutěže z minulého čísla Monika Vrzáčková, N&N spol. s r. o., Velkoobchod elektro, V paloukách 826, 285 22 Zruč nad Sázavou Radek Prachař, Altech, spol. s r. o., Průmyslová 1146, 686 01 Uherské Hradiště Jaroslav Lopatka, L-PROJEKT Liberec s. r. o., Hodkovická 52, 460 00 Liberec 6 Blahopřejeme.
VÝHERCI
Pomoc nejen handicapovaným
03
PARTNERSTVÍ Ředitel Elektro Kroměříž Stanislav Bajer
Rozváděč pro kogenerační jednotku
12 let úspěšného partnerství se společností Elektro Kroměříž Dvanáct let úspěšného partnerství se pro mě stalo podnětem pro krátké ohlédnutí za spoluprací našich dvou společností - Elektro Kroměříž a Schneider Electric. Využil jsem své návštěvy společnosti Elektro Kroměříž a požádal jejího ředitele, pana Stanislava Bajera, o krátký rozhovor. Ten moji nabídku přijal. Společně jsme si zavzpomínali, zastavili se v přítomnosti a pokusili se nahlédnou do budoucnosti společnosti Elektro Kroměříž.
našemu anglickému zákazníkovi. Důležitým a perspektivním segmentem jsou také rozváděče pro řízení procesů ve výrobní i nevýrobní sféře. Dodávky jsou určeny převážně pro zahraniční zákazníky, kteří je uplatňují v hutnictví, potravinářství, nemocnicích apod.
Elektro Kroměříž, s. r. o. (EKM), působí na českém trhu od roku 1992. V době svého založení sídlila společnost v objektu poblíž historického centra Kroměříže. Ruku v ruce s jejím dynamickým růstem došlo k přestěhování do průmyslové zóny města a založení vlastního výrobního závodu. Dnes je již zpracován projekt dalšího rozšíření výrobních kapacit, který je zařazen do programů OPPP. Nové prostory o ploše 2 000 m2 budou využity pro výrobu se specifickými požadavky na montáž, resp. zkoušení, a pro zavedení výroby s opakovaným charakterem.
Závěr naší schůzky jsem využil k položení tří otázek. Pane řediteli, vzpomenete si ještě na začátky naší vzájemné spolupráce? Již od založení firmy jsme používali přístroje značky Elektropřístroj Písek. Ani její odkoupení koncernem Schneider Electric nás nezaskočilo. Jelikož jsme v té době již znali značky Vaší společnosti, Telemecanique a Merlin Gerin, rádi jsme využili příležitosti nakupovat přístroje, zařízení a systémy všech tří značek od jednoho dodavatele.
Společnost EKM si dlouhodobě buduje pozici dodavatele schopného prosadit se na náročných trzích a nabízet svým partnerům jak kvalitní výrobky, tak především spolehlivé obchodní vztahy. Dnes patří mezi významné dodavatele rozváděčů nn na českém trhu, se stále se zvyšujícím podílem na trhu evropském. Měsíčně dodává více než 150 vyzbrojených skříní. Firma disponuje všemi požadovanými povoleními, protokoly a zkouškami. Splnění požadavků na kvalitu a ekologicky orientované řízení v oboru vývoje, výroby i prodeje rozváděčů nn deklaruje společnost dle norem ČSN ISO 9001 a 14001. Audity jakosti a enviromentální politiky jí pak provádí TÜV Management Service. EKM disponuje také oprávněním dle zákona č. 174/1968 Sb. O státním odborném dozoru pro dodávky vyhrazených elektrických zařízení do 1 000 V pro jaderné elektrárny. Kvalitu dodávaných rozváděčů garantují zvládnuté zkoušky odolnosti proti účinkům zkratových proudů, vlivům EMC, seizmického buzení, proti šíření obloukových zkratů apod. Tyto jsou prováděny autorizovanými zkušebnami. Produkce společnosti EKM se orientuje na 3 oblasti: dodávky pro výrobu a distribuci elektrické energie, rozvodny do 6 300 A a technologické procesy. Nepřehlédnutelnou referencí jsou zakázky realizované pro energetické společnosti. Právě ony totiž vyžadují vysokou technickou úroveň rozváděčů a jejich vybavení, kompletní dokumentaci, bezchybné doložení všech oprávnění, certifikátů a protokolů o zkouškách. Mimořádný důraz je kladen na úroveň dodavatelů elektrických zařízení pro jadernou energetiku. Elektro Kroměříž bylo zařazeno do seznamu prověřených společností. V rámci smluvní dohody tak může zajišťovat výměnu podružných rozváděčů JE Dukovany. Významný objem zakázek tvoří rozváděče pro rozvodny a navazující zařízení včetně kompenzace jalových složek elektrické energie u odběratele. Zkratová odolnost přípojnicového systému těchto rozváděčů byla ověřena ve zkušebním ústavu v Běchovicích a je doložena protokoly do úrovně 220 kA dynamického a 100 kA krátkodobého tepelného proudu. Z realizovaných projektů stojí za zmínku rozváděče na úrovni 6 300 A, dodané
04
V čem spatřujete hlavní příčiny Vašich úspěchů nejen na českém, ale i evropském trhu? Záhy po vzniku firmy jsme poznali, že náš trh není „nafukovací“ a pokud chceme růst, je třeba podívat se i za hranice. První kontakty jsme získali u našich nejbližších sousedů - v Rakousku a Německu. Brzy přibylo i Švýcarsko. Dnes máme zákazníky prakticky ve všech zemích Evropské unie i bývalého Sovětského svazu. Správnost naší obchodní filozofie dokládá i fakt, že 50 % naší výroby jde na export. Co je podle Vás základem naší úspěšné a dlouhodobé spolupráce? Společnost Schneider Electric patří mezi nejvýznamnější dodavatele v našem oboru. Během let spolupráce jsme zjistili, že nám maximálně vyhovuje šíře sortimentu, který od Vás, jako jednoho dodavatele, můžeme odebírat. Musím ale přiznat, že rozhodujícím faktorem je profesionální a přitom lidský přístup Vašich kolegů. Společnými silami například zvládáme tak náročný projekt, jakým bezesporu jsou dodávky do JE Dukovany. Společně jsme dopili kávu. Poděkoval jsem panu řediteli za čas, který mi věnoval a odebral se napsat článek, který právě čtete. Ing. Tomáš Vilím Prodej
Vývodový panel rozváděče pro obnovu systému kontroly a řízení v JE Dukovany
PŘEDSTAVUJEME
CCTV kamerové systémy Integral Kamerové monitorovací systémy zaznamenávají v posledních letech nebývalý rozmach v městských aglomeracích, obchodních či administrativních centrech i mnoha dalších oblastech. Pod značkou TAC jsme v květnu letošního roku uvedli na trh novou technologii CCTV systémů Integral. Našimi hlavními produkty v CCTV technologii jsou digitální záznamová zařízení. Díky spolupráci se světovým výrobcem průmyslových kamer, firmou Panasonic, jsme Vám však schopni dodat kompletní kamerový systém včetně příslušenství.
Využití CCTV V současné době se kamerové systémy již nepoužívají pouze v oblasti aktivního monitorování. Jejich využití zasahuje např. i do systému EZS, monitorování dopravy apod. Rychlý nárůst zaznamenává především tzv. inteligentní analýza obrazu. Dle policejních statistik není bezpečnostní funkce kamerového systému založena pouze na bázi aktivního sledování, ale plní hlavně preventivní funkci ochrany objektů a sledovaných prostor. Výhodou je zpětné vyhodnocení uložených záznamů. Systémy Integral Vám pak díky vysoké kapacitě svých záznamových zařízení umožňují vyhledávat potřebné záznamy staré i desítky dnů.
Jednoduchost a výkonnost Digitální záznamová zařízení Integral jsou rozdělena do 3 základních produktových řad. Jsou plně triplexní, tzn. že umožňují současně sledovat živé video v reálném čase, daný záznam nahrávat a jiné záznamy vyhledávat. Součástí každého systému je software, který umožňuje sledování připojených kamer a úplnou administraci celého systému. Přístup je chráněn víceúrovňovou strukturou hesel, kde můžeme definovat práva pro každého uživatele zvlášť. Systém automaticky detekuje připojené kamery a po náhlém výpadku napájení je schopen automaticky obnovit všechny funkce.
Spolehlivost a rychlost Používáme hardwarové kompresní karty pro zpracování záznamu s algoritmem IVEX, speciálně vyvinutým naší společností. Díky němu můžeme ukládat záznamy s rychlostí 100 obrázků/s. Hardwarová komprese mimo jiné zvyšuje kvalitu záznamu např. při špatných světelných podmínkách. Dále poskytuje nevídanou rychlost při vyhledávání záznamu nebo autorizaci videa - zjištění, zdali nebyl záznam nějak upraven.
Řady DVX500 a DVXe Produktové řady DVX500 a DVXe jsou určeny pro aplikace se 4 až 32 kamerami. Obsahují funkce pro ovládání otočných kamer, automatickou detekci výpadku kamery, vzdálený přístup přes Ethernet, export videa do formátu AVI, oznamování formou e-mailů a poplachů apod. Pro každou kameru zvlášť lze navolit typ záznamu - dle detekce pohybu nebo v závislosti na alarmu nebo nepřetržitě na každý den až po 15minutových intervalech.
Řada DS XPress Tato produktová řada je vhodná i pro ty nejnáročnější a nejrozsáhlejší aplikace. V základní verzi má vstupy pro 16 až 128 kamer. Její rozšíření DS Enterprise umožňuje do systému zapojit až 512 kamer. Obsahuje všechny základní funkce z předchozích typů. Navíc je rozšířena o mnoho dalších funkcí, např. inteligentní analýzu obrazu či integraci IP kamer.
Inteligentní analýza obrazu Tradiční dozor pomocí průmyslové televize vyžaduje větší počet členů ostrahy, což zvyšuje celkové náklady. Systém inteligentní analýzy obrazu ActiveAlert eliminuje chyby pracovníků ostrahy, které mohou vzniknout v důsledku únavy či nepozornosti. Umožňuje např. zjistit trajektorie objektů, osob či vozidel (a následně pak detekovat narušení střeženého prostoru) nebo změnu stavu objektu (osoba začala běžet, osoba vstoupila do zorného pole kamery, osoba upadla, vozidlo odbočilo v zákazu odbočení apod.). Tato událost je zaznamenána a při jakékoliv nedovolené činnosti analytický software vyvolá alarm, který může být spojen např. s EZS, sirénou či jiným zařízením. Jednoduchost, výkonnost, spolehlivost a rychlost CCTV kamerových systémů Integral je využita například k zajištění bezpečnosti nového obchodního komplexu Horizont City v Olomouci.
Inteligentní analýza ActiveAlert
Software RemoteView
Ing. Robert Šimčík Marketing
Vy se ptáte my odpovídáme Mohu digitální elektroměry pro přímé měření ME krátkodobě přetížit, např. proudem 80 A ? Elektroměry ME jsou určeny pro přímé měření do 63 A. Proto je, ani krátkodobě, nelze přetížit. Pro měření vyšších proudů použijte elektroměry s proudovým transformátorem pro nepřímé měření. Co mohu udělat, pokud jsem u programu pro Zelio Logic zapomněl heslo, kterým je tento chráněn? Pomocí softwaru zmíněný program vymažte a znovu ho nahrajte. Pokud vyzkoušíte metodu pokus-omyl, počítejte s malým omezením. Po každém 5. neúspěšném pokusu se Vám na 30 minut zablokuje přístup.
ODPOVÍDÁME
Odpovídal vedoucí Technické podpory Ing. Miroslav Kokaisl.
05
VÝROBKY
Merlin Gerin - světová jednička v oblasti rozvodu elektrické energie Značka Merlin Gerin nabízí promyšlený systém pro rozvod elektrické energie nízkého i vysokého napětí. Krátký pohled do historie V roce 1920 založili pánové Paul-Louis Merlin a Gaston Gerin ve francouzském Grenoblu společnou firmu Merlin Gerin. Téměř okamžitě poté představili první řadu vysokonapěťových olejových jističů. Tím byl odstartován dynamický růst společnosti. Během dvou let se počet zaměstnanců z původních 38 zvýšil na 34 000. Firma expandovala do celého světa a velmi rychle se stala jedním z hlavních hráčů na trhu přístrojů vysokého a nízkého napětí. Klíčem k úspěchu se stal neustálý vývoj a inovace produktů. Zmínit můžeme například zapouzdřené rozvodny vvn Hexabloc, vzduchové jističe Masterpact, kompaktní jističe Compact NS nebo modulární přístroje nízkého napětí Multi 9. Roku 1992 se společnost Merlin Gerin stala součástí koncernu Schneider Electric.
Promyšlený systém Dnes je Merlin Gerin jednou ze tří hlavních značek společnosti Schneider Electric. Stala se synonymem promyšleného systému, který nabízí komplexní řešení pro rozvod elektrické energie od velmi vysokého napětí až po domovní elektroinstalace. Zajišťuje ochranu elektrických sítí, monitoring, řízení, kontinuální napájení a kvalitu elektrické energie.
Čtyři skupiny výrobků Rozvody vysokého napětí Těžištěm naší nabídky jsou zejména kompaktní a modulární rozváděče, suché i olejové transformátory, vypínače, ochranná zařízení či monitorovací a řídicí jednotky. Rozvody nízkého napětí Nabízíme Vám rozváděče a rozvodnice včetně jejich vybavení. Tím jsou například vzduchové a kompaktní jističe i odpínače nebo celá řada modulárních přístrojů, včetně přístrojů pro spínání, řízení a ovládání obvodů elektrické energie.
Domovní elektroinstalace Komplexní řešení domovní elektroinstalace tvoří domovní vypínače a zásuvky, rozvodnice a modulární přístroje (viz článek na stranách 1 a 2), instalační systémy a strukturovaná kabeláž. Zdroje nepřerušeného napájení V této skupině naleznete širokou škálu 1fázových a 3fázových zdrojů UPS (viz článek „Záložní zdroje napájení UPS“ v minulém čísle).
Produktivita, flexibilita a spolehlivost Díky dálkovému monitorování přes internet nebo automatizovanému výpočtu selektivity a kaskádování dokážeme zvýšit Vaši produktivitu a ušetřit Vám čas. Značka Merlin Gerin je ideální volbou také v případě, že svou instalaci potřebujete flexibilně měnit. Oceníte přitom jak modularitu jejich produktů, tak například projekční i výpočtový software, umožňující rychlý a jednoduchý výběr. V oblastech, kde je vyžadována maximální bezpečnost osob i zařízení a kde odstávka výroby znamená velké ztráty, Vám umožňujeme podstatně zvýšit spolehlivost Vašich instalací. Nepřetržitost dodávky elektrické energie dosahuje bezkonkurenční úrovně díky selektivitě a kaskádování mezi jednotlivými spínacími zařízeními. Výrobky, zařízení a systémy značky Merlin Gerin vyvinuté pro oblast rozvodu elektrické energie splňují jeden základní cíl: pomáhají zajišťovat spolehlivou, optimalizovanou a zcela bezpečnou dodávku elektrické energie. Můžete je snadno instalovat i vzájemně kombinovat a vytvářet tak řešení Vašich konkrétních aplikací. Lucie Šarešová Marketingová komunikace
Stanice vn
Rozváděče nn
Dokumentace, software, školení
06
Výkonové jističe a odpínače nn
Rozvodnice nn
Soklové lišty
Strukturovaná kabeláž
Zdroje nepřerušeného napájení
Energetický monitoring
Domovní vypínače a zásuvky
Průmyslové vidlice a zásuvky
Přístroje nn
Pod značkou Merlin Gerin uvádíme na náš trh dvě nové řady průmyslových vidlic a zásuvek Praktika - Praktika FAST a Praktika SCREW. Obě řady vidlic a zásuvek Praktika pro nízké napětí 100 až 500 V AC a jmenovitý proud 16, resp. 32 A jsou pro Vás připraveny v 3 až 5pólovém provedení a v krytí IP 44 nebo IP 67.
Praktika FAST Řada Praktika FAST Vám nabízí inovativní bezšroubové připojení vodičů bez použití jakéhokoli nástroje. Pro připojení vodiče není nutno odstraňovat izolaci. Nicméně i při použití již odizolovaného vodiče je zaručena elektrická pevnost a mechanická odolnost připojení. Nový, velmi progresivní i bezpečný, je systém upevnění vodičů pomocí páček svorkovnice, které jsou pro jednoduchou identifikaci svorek barevně odlišeny. Pro odjištění a zaklapnutí páčky svorkovnice nemusíte použít žádný nástroj. Rychlé, bezpečné a trvanlivé připojení je signalizováno slyšitelným a hmatatelným zaklapnutím, a tak ho není nutno znovu kontrolovat.
Průmyslové vidlice a zásuvky Praktika FAST
Praktika SCREW Řada Praktika SCREW Vám nabízí osvědčenou šroubovou svorkovnici s podstatným vylepšením. Šrouby jsou přístupné z jedné strany, což výrazně zjednodušuje montáž. Šroubová svorkovnice je vhodná zejména pro připojení pevných hliníkových vodičů.
NOVINKA
Nové průmyslové vidlice a zásuvky Praktika Ve správné poloze Správná poloha držadla vidlic vzhledem k tělu je dána šipkou vylisovanou na obou částech. Vidlice jsou dodávány uzavřené, ale neuzamčené. Při první instalaci tak můžete svorkovnici vyjmout pouhou čtvrtotáčkou oproti držadlu. Bezpečné a trvalé spojení obou částí zajišťuje nerezová západka. Pokud byste chtěli uzamčenou vidlici s již instalovanými vodiči znovu rozpojit, zatlačte na tuto západku zahroceným nástrojem (např. šroubovákem). Pro zajištění kabelu ve vidlici slouží matice, jejíž koncepce zabraňuje náhodnému povolení nebo ztracení. Maticová průchodka zaručuje maximální sevření kabelu a zabraňuje nežádoucímu tahu na svorky. Všechny použité materiály zaručují pevnost jak při nízkých (do -25 °C), tak vysokých (+40 °C) teplotách.
Vzájemné pochopení Vestavné zásuvky Praktika FAST jsou ideálním řešením pro osazení do zásuvkových rozvodnic Kaedra®. Koncepce bezšroubových svorek umožňuje jednoduché, rychlé a bezpečné připojení vodičů do zásuvek již v rozvodnici osazených. Zásuvkové rozvodnice Kaedra nabízejí dostatek prostoru pro vedení vodičů. Díky systému vyjímatelných pantů lze kryt Kaedry otevřít bez nutnosti jeho odstranění. Navíc mají tyto rozvodnice již připraveny otvory pro zásuvky tak, aby bylo po jejich jednoduché instalaci zaručeno krytí rozvodnice IP 65. Stejně jako vidlice a zásuvky Praktika jsou samozřejmě i rozvodnice Kaedra navrženy s ohledem na poslední požadavky a zkušenosti instalačních firem i konečných uživatelů.
Bezšroubové připojení - nemusíte odstraňovat izolaci, nepotřebujete žádné nářadí, spojení odolává rázům a vibracím
Průmyslové vidlice a zásuvky Praktika Merlin Gerin představují dokonalé spojení moderního designu a inovativního řešení, které je bezpečné, rychlé a ekonomické. Ing. Petr Lustik Marketing
Tričko za vyplněný dotazník získávají Miroslav Milička, Ivan Novotný, Zuzana Babková, Ing. Petr Belica, Jiří Berlínský, Jindra Brabcová, Jiří Čvančara, Pavel Dohnal, Ing. Tomáš Drábek, Roman Ducháček, Pavlína Černá, Václav Číhal, Lucie Filipská, Karel Gryc, Jindřich Hašek, Lucie Hladká, Petr Hrabal, Jan Janek, Patrik Jelínek, Ivan Kobza, Ing. František Krejčí, Ing. Josef Mareček, Radomír Mik, Daniel Mlčůch, Ivo Neubauer, Pavel Ondra, František Pekárek, Pavel Pospíšil, František Rada, Ing. Radovan Coufal, Petr Sedlák, Ing. Marek Svoboda, Václav Šebek, Michal Vacek, Petr Vaňáč, Michaela Vašinová, Monika Vrzáčková, Zdeněk Zbirovský, Petr Zimandl, Dalibor Kundrata, Jan Bečička, Vojtěch Bílek, Miloš Dohlal, Milan Drnek, Zdeněk Červený, Michal Fuksa, Jan Hejlík, Rostislav Charvát, Hana Jandová, Milan Koňas. Blahopřejeme.
Kovářova kobyla nechodí bosa Výrobní závod Schneider Electric v Písku používá vyspělé technologie monitorování procesů výroby. U nové sestavovací linky pro kompletaci stykačů TeSys například využíváme nejmodernější kamerový systém Osiview značky Telemecanique. Kvalitu našich výrobků tak máme pod kontrolou na každém kroku.
Výbuchy pod kontrolou Společnost Schneider Electric je největším světovým výrobcem ovládacích a signalizačních přístrojů. V současné době jsme proto naši nabídku rozšířili o přístroje do prostředí s nebezpečím výbuchu ATEX D. V nové řadě naleznete např. ovládače a signálky, spínače polohy, indukční čidla nebo tlakové spínače.
07
NOVINKA
Programovatelný řídicí systém Twido Twido je programovatelný řídicí systém vhodný pro řízení malých a středně velkých aplikací o optimální velikosti od 10 do 100 (max. 252) vstupů/výstupů. Dle počtu vstupů a výstupů patří Twido do kategorie „malých“ řídicích systémů. Díky své koncepci a flexibilitě však nabízí řadu funkcí, které jsou obvykle vyhrazeny pouze větším řídicím platformám. Od svého uvedení na trh prochází Twido neustálým vývojem, a tak zůstává stále řídicím systémem šitým na míru Vašim aktuálním aplikacím. Twido je dostupné ve verzích Compact a Modular, které mají společné příslušenství, rozšiřující moduly vstupů/výstupů a programovací software.
Twido Compact
Twido Modular
nové základní moduly se 40 v/v, modulem RTC a volbou připojení pro Ethernet tradiční připojení v/v šroubovými svorkami nabídka 8 různých základních modulů dle napájení a počtu v/v 2 napájecí napětí: 19,2 až 30 V DC nebo 100 až 240 V AC
Twido Modular základní modul se 40 v/v s připojeným rozšiřujícím modulem se 16 tranzistorovými v/v má celkovou šířku pouhých 18 mm! možnost použití konektorů HE10 pro spolehlivé a rychlé připojení v/v
nabídka 5 různých základních modulů dle připojení v/v a typu výstupu rozšiřitelnost až o 7 přídavných modulů v/v Nová generace řídicích systémů Twido také přináší širší možnosti volby napájecího napětí či počtu v/v nebo rozšiřujících modulů diskrétních a analogových v/v. Nepřehlédnutelnou výhodou jsou moduly umožňující komunikaci v rámci průmyslových sítí Modbus, CANopen a Ethernet. Například nový Twido Compact o velikosti 40 v/v může jednoduše řídit aplikace využívající např. frekvenční měniče Altivar 31, připojené přes nový CANopen master modul. Řídicí modul systému Twido můžete navíc rozšířit o jeden ze 4 nových analogových modulů s 8 vstupy pro měření napěťového nebo proudového signálu v aplikaci. Díky rozšíření nabídky hardwaru došlo rovněž k úpravě softwaru. Twido Soft ve své nynější podobě obsahuje řadu nových podpůrných funkcí např. v podobě maker usnadňujících naprogramování komunikace. Zmíněný software, stejně jako detailní technické informace a příklady konkrétních aplikací naleznete na našem extranetu www.aut.schneider-electric.cz Ing. Martin Chromec Marketing
Dijon
NA CESTÁCH
Zastavme se dnes v největší vinařské oblasti Francie Burgundsku - a jeho nádherném hlavním městě Dijonu.
8
Po jeho vyslovení se Vám určitě vybaví proslulá hořčice se svojí říznou chutí nebo výtečný osvěžující nápoj kir, vzniklý přidáním pár kapek místního likéru z černého rybízu do bílého vína. Výhodná poloha města na křižovatce dálkových cest vedla k jeho rozkvětu již v době galorománské. Památkou na tuto dobu je zachovaný zbytek římské cesty Via Agrippa v parku Colombiere. Středověk pak připomínají vévodské kuchyně, postavené roku 1435. Při jejich návštěvě si můžete udělat představu o velkoleposti života na burgundském dvoře. Hostiny se připravovaly na šesti obrovských ohništích a z nich se linoucímu kouři vděčí stropy za svoji černou barvu. Samotný elegantní Vévodský palác ze 17. století (za jehož fasádami se však skrývají starší renesanční zdi z dob největšího rozkvětu vévodství) ve svých útrobách hostí Muzeum výtvarného umění. Prohlédnout si zde můžete obrazy holandské, vlámské, italské a samo-
zřejmě francouzské školy, náhrobky burgundských vévodů a sbírky zbraní. Zajímavostí je také výstřední mauzoleum vévody Filipa Smělého se 41 složitými sochami představujícími truchlící, naříkající a modlící se mnichy. Architekt Versailleského zámku Jules Hardouin-Mansard vyprojektoval půlkruhovité náměstí Osvobození. Nechybí ani gotický kostel s nezbytným názvem Notre-Dame a se vzácnou výzdobou. Mezi zajímavosti nesporně patří kopie pařížského Vítězného oblouku (na obrázku). Dijon je však také městem moderních sídlišť i rodinných domků, několika vysokých škol a spousty parků. Na předměstí Longvic se mimo jiné nachází hlavní logistické centrum společnosti Schneider Electric pro všechny typy přípojnicových systémů Canalis značky Telemecanique. V nedalekém výrobním závodě se pak přípojnice 20 až 800 A, všechny vývodní skříně a konektory přímo vyrábějí.
Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v České republice pro zákazníky a obchodní partnery. Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláčkova 7, 397 12 Písek Šéfredaktorka: J. Valentová Redakční rada: J. Bazala, O. Dvořák, R. Hendl, Ing. M. Kokaisl, Ing. P. Motýl, Ing. Z. Romanová, J. Šlajerová, Ing. D. Wurst, A. Zajíček Design, sazba, koncepce a realizace: Cvetler&Pořízek, s. r. o. Podzim 2005. Bezplatný výtisk.
