Parasit. Hung. 6. 1973.
Referátumok — Reports
E kötetben magyar szerzőknek az 1971 közepe és 1973 február hó n a p j a között m e g j e l e n t parazitológiai vonatkozású közleményeit referáljuk. I n t h i s volume b r i e f pers
published
r e p o r t s a r e g i v e n o f p a r a s i t o l o g i c a l pa
by H u n g a r i a n
a u t h o r s f r o m mid-1971 t o F e b r u a r y
1973.
BALOGH, E.: Röntgenvizsgálattal diagnosztizált c y s t i c e r c o s i s (Cysticercosis diagnostized
by means o f r a d i o l o g i c a l
exami
nation) . Magyar Radiológia ( B u d a p e s t ) , 2 4 . 102-104. 1 9 7 2 . A közlemény emberi C y s t i c e r c u s
c e l l u l o s a e fertőzés röntgenvizs
gálattal f e l i s m e r t esetét i s m e r t e t i . The
paper s u b m i t s a case o f human C y s t i c e r c u s
infection
diagnostized
by means
cellulosae
o f r a d i o l o g i c a l examina
tion. I. (Péterfy Sándor
Matskási
u t c a i Kórház-Rend előintézet, Budapest V I I . Pé-
t e r f y Sándor u . 8-20.)
BÁNKI, F. lamblia
FARKAS, A. -
infestatio
SZÁNTÓ, J . : A felnőttkori
kezelése
Klionnal
Giardia
( K I i o n treatment o f
G i a r d i a l a m b l i a i n f e s t a t i o n a t the a d u l t a g e ) O r v o s i H e t i l a p , 113_ ( 2 2 ) , 1295-1296. 1 9 7 2 . A szerzők öt év a l a t t 27 felnőtt b e t e g e t k e z e l t e k . 8 napos ( 2 x 1 t a b l / d i e ) Klion-kúra után G i a r d i a t k i m u t a t n i nem t u d t a k .
Experiences o f a course o f eight-day treatment w i t h K l i o n ( 2 x 1 t a b l . / d i e . ) o b t a i n e d on 27 p a t i e n t s i n f e s t e d w i t h Giardia l a m b l i a are described. I.
BODROSSY, L.: zánkban
A p a r a z i t o z i s o k húshigiéniai
Matskási
jelentősége ha
( I m p o r t a n c e o f p a r a s i t i c i n f e c t i o n s i n Hungary w i t h
a v i e w t o t h e meat i n s p e c t i o n ) Magyar Állatorvosok L a p j a 27. 400-4-03. 1972. A szerző a magyar vágóhidakon folyó húsvizsgálat adatszolgálta tásai alapján összegezi a parazitózisoknak ( f a s c i o l o s i s , larvális echinococcosis, larvális a s c a r i d o s i s , metastrongylosis, c y s t i c e r c o s i s , t r i c h i n e l l o s i s , s a r c o s p o r i d i o s i s és oesophagos t o m o s i s ) vágási veszteségekben mutatkozó gazdasági kártételét. A p a r a z i t o z i s o k terjedési tendenciájával k a p c s o l a t b a n a f a s c i o l o s i s stagnálását, a sertésborsókakór és az e c h i n o c o c c o s i s csökkenését, a szarvasmarha borsókakórnak pedig a terjedését állapítja meg. Vizsgálja a z t a kérdést i s , hogy elegendő gon dossággal történik-e a paraziták megsemmisítése a vágóhidakon. Economic l o s s e s due t o some p a r a s i t i c i n f e c t i o n s ( f a s c i o l o s i s , h y d a t i d o s i s , l e s i o n s caused by m i g r a t i n g l a r v a e o f ascarids, metastrongylosis, cysticercosis, t r i c h i n e l l o s i s , s a r c o s p o r i d i o s i s and o e s o p h a g o s t o m o s i s ) have been surveyed on b a s i s o f t h e r e c o r d s i n H u n g a r i a n a b a t o i r e s . As f o r the spreading of the i n f e c t i o n s , stagnation i n r e l a t i o n t o t h e f a s c i o l o s i s , d e c r e a s e o f b o t h c y s t i c e r c o s i s and h y d a t i d d i sease i n p i g s , and an i n c r e a s e o f cases o f c y s t i c e r c o s i s i n c a t t l e have been r e v e a l e d . The q u e s t i o n s o f adequate care f o r d e t e r i o r a t i o n o f p a r a s i t e s i n t h e s l a u g h t e r - h o u s es have a l s o been r a i s e d by t h e a u t h o r . Autoref. (Húsipari Állatorvosi Ellenőrző Szolgálat, Győr)
CSEPELI, H. - BALLÓ, T. -
LUKÁCS, P.:
Zsírterheléses v i z s
gálatok giardiás csecsemőkön és k i s d e d e k e n u n t e r s u c h u n g e n an m i t
(Pettbelastungs-
Giardia lamblia i n f i z i e r t e n
Säuglin
gen und K l e i n k i n d e r n ) Gyermekgyógyászat 2_2« 9 9 - 1 0 2 . 1972 . 4 ábra, 57
Lit.
Az Apáthy István Gyermekkórház I.Belosztályán 1969-ben és ben 63 fél - 3 éves korú
csecsemő és k i s d e d b i z o n y u l t
lambliával fertőzöttnek.
Ezek közül
M e t r o n i d a z o l kúra tek.
1970-
Giardia
30-ban a
Mepakrin, i l l .
előtt és után zsírterhelési
próbákat végez
A zsír-vérszintek alakulása
alapján a betegek három
p o r t b a ] oszthatók . Az elsőben a zsírterhelési görbe az
cso
egészsé
ges k o n t r o l esteknek megfelelően meredeken és jelentősen k e d e t t , a másodikban
emel
" l a p o s " , a h a r m a d i k , csak megismételt kú
rával gyógyítható c s o p o r t b a n
egészen " l a p o s " v o l t .
j e l e k s z e r i n t i s az utóbbi c s o p o r t b i z o n y u l t
A klinikai
nagyobb mértékben
károsítottnak. Eredményeik alapján
szerzők azoknak a véleményéhez
nak, a k i k nyomatékosan javasolják
csatlakoz
a giardiás fertőzöttség
fel
számolását . An d e r
I . Internen
krankenhauses
A b t e i l u n g des
erwiesen sich
Apáthy
60 Säuglinge und K l e i n k i n d e r i m A l t e r Jahren m i t bei
István K i n d e r
i n den Jahren 1969
und 1970
z w i s c h e n h a l b und 3
G i a r d i a l a m b l i a i n f i z i e r t . U n t e r d i e s e n wurden
30 P a t i e n t e n v o r und n a c h d e r P e n t i l e n - bzw. K l i o n - K u r
F e t t b e l a s t u n g s p r o b e n durchgeführt. A u f g r u n d d e r G e s t a l t u n g des F e t t n i v e a u s im B l u t können d i e Kranken i n d r e i Gruppen e i n g e t e i l t werden. I n d e r e r s t e n Gruppe s t i e g lastungs kurve
den gesunden
s t e i l und i n bedeutendem
Kontrollfallen
die Fettbeentsprechend
Masse a n , i n d e r z w e i t e n
war d i e Kurve " f l a c h " und i n d e r d r i t t e n , h o l t e r Kur h e i l b a r e n Gruppe war
s i e ganz
Gruppe
nur m i t wieder "flach".
Auch
l a u t d e r k l i n i s c h e n Z e i c h e n e r w i e s s i c h d i e l e t z t e r e Grup pe i n höherem Masse g e s c h a d i g t .
Aufgrund
der
Ergebnisse
s c h l i e s s e n s i c h d i e V e r f a s s e r d e r Meinung d e r j e n i g e r A u t o -
ren
an,die nachdrücklich für d i e L i q u i d i e r u n g d e r G i a r d i a -
I n f i z i e r t h e i t aind. A. L e n g y e l ( X I V . k e r . Tanács V. B.
Apáthy látván Gyermekkórház, B u d a p e a t )
FERENC Z, A. - BINDER, L. - BODOR, Gy. - LÉNÁRT, J . - SZABÓ, Á.: EKG elváltozások t r i c h i n e l l o a i a b a n (Electrocardiogram patterns i n t r i c h i n e l l o a i a ) O r v o s i H e t i l a p 1 1 3 • 3194-3200. 1 9 7 2 . 67 t r i c h i n e l l o s i s b a n szenvedő b e t e g f o l y a m a t o s észlelése kap csán úgy találták, hogy az EKG elváltozások h e l y e s értékelése csak a t o x i k u s és m e t a b o l i k u s f o l y a m a t o k következtében k i a l a k u l t kóros fehérje és e l e c t r o l y t háztartás egyidejű f i g y e l e m b e vételével lehetséges. On t h e ground o f o b s e r v a t i o n s made on 67 p a t i e n t s suffer i n g f r o m t r i c h i n e l l o s i s i t was e s t a b l i s h e d t h a t e v a l u a t i o n o f e l e c t r o c a r d i o g r a m l e s i o n s cannot c o r r e c t l y be done un l e s s p a t h o l o g i c a l p r o t e i n and e l e c t r o l y t e management r e s u l t e d f r o m t o x i c and m e t a b o l i c processes a r e s i m u l t a n e o u s l y taken i n t o c o n s i d e r a t i o n . . „ , . ,, ,, _ , .. (Fovarosx L a s z l o Korház, Budapest )
I . Matskási
HÁM0RY, Gy. - MOLNÁR, K.:
Egysejtű paraziták o k o z t a ivadék-
betegség tógazdaságokban f i s h farms)
(A p r o t o z o a n d i s e a s e o f the f r y i n
Magyar Állatorvosok L a p j a 22. 358-360- 1972. A szerzők néhány magyarországi tógazdaságban a 2-5 cm-es pon t y o k elhullását észlelték. Az e l h u l l o t t ivadékok kopoltyújában nagy tömegű, a myxosporidiumok közé tartozó Sphaerospora c a r a s s i i Kudo, 1919, spóra v o l t , amelyek a kopoltyúhámot súlyosan károsították. A szerzők s z e r i n t az észlelt ivadék-elhullás a véglények káros hatásával magyarázható, következésképpen szá molnunk k e l l egy Európában eddig i s m e r e t l e n betegség előfordu lásával . 278
Loss o f c a r p f r y o f some 2-5 cm l o n g was observed i n se v e r a l ponds i n Hungary. I n t h e g i l l s o f dead f i s h s p e c i mens masses o f spores o f t h e m y x o s p o r i d i a n Sphaerospora c a r a s s i i Kudo, 1919 were d e t e c t e d f r o m the s e v e r e l y da maged g i l l e p i t h e l . Death o f t h e f r y i s a s c r i b e d t o t h e l e s i o n s caused by t h i s p r o t o z o a n , t h u s a t t e n t i o n should be p a i d t o t h e disease e a r l i e r unknown i n Europe. Autoref. (MTA
Állategészségügyi Kutató Intézet, Budapest, X I V . Hungária
k r t . 21 . )
HARKAY, I . - VADÁSZ, E. - CSÁKY, G.: E n t e r o b i a s i s és bőrtün e t e k összefüggése gyermekeken ( R e l a t i o n s h i p between e n t e r o b i a s i s and d e r m a t i c symptoms i n c h i l d r e n ) Bőrgyógyászati
és Venerológiai
Szemle, 48.
1 0 8 - 1 1 1 . 1972.
A szerzők 200 fekvőbeteg bőrosztályon kezelt,különböző dermatos i s b a n szenvedő g y e r e k E n t e r o b i u s fertőzöttségét vizsgálták. Az 53 pozitív esetből ( 2 6 , 5 % ) k i l e n c b e n p r i m e r o k i tényezőként s z e r e p e l h e t e t t az e n t e r o b i a s i s a d e r m a t o s i s kiváltásában. F e l hívj ák a f i g y e l m e t a fáregpete vizsgálat fontosságára minden viszketéssel járó bőrbetegségben. I n a d e r m a t o l o g i e h o s p i t a l department 200 c h i l d r e n s u f f e r i n g w i t h d i f f e r e n t dermatoses have been assayed f o r i n f e c t i o n w i t h Enterobius v e r m i c u l a r i s . This parasite occurred i n 26.5% o f t h e c h i l d r e n and i n 9 o u t o f 53 p o s i t i v e cases this i n f e c t i o n c o u l d have been c o n s i d e r e d as a p r i m a r y f a c t o r i n producing dermatosis. A t t e n t i o n i s being c a l l e d t o t h e i m p o r t a n c e o f p e r f o r m i n g h e l m i n t h o l o g i c a l exami n a t i o n s i n s k i n d i s e a s e s accompanied by p r u r i g o . Autoref. ( D e b r e c e n i Orvostudományi Egyetem Bőr- és Hemikórtani Debrecen)
Klinika,
HOLLÓ, P. (társszerzőkkel):
Beszámoló a M e x i c o - C i t y - i , X I X .
Áll a t orvos-Világkongresszusról Veterinary
(Report on
the XLXth
World
Congress h e l d i n M e x i c o - C i t y )
Magyar Állatorvosok L a p j a 27_. 455« 1972. A szerzők a 3 kötetnyi k o n g r e s s z u s i kiadvány és az o t t e l h a n g z o t t a k alapján állították össze beszámolójukat. A kiadványban k b . 100 parazitológiai tárgyú előadás, i l l . rövid közlemény j e l e n t meg referátum formájában, amelyek nagyobb f e l e a h e l m i n t o lógia területét érintette. Meglepetésszerű nagyobb eredményről nem történt közlés.A magyar állatorvosok tájékoztatását szolgá ló parazitológiai beszámolóban a gazdasági szempontból l e g f o n tosabb p a r a z i t o z i s o k e l l e n i védekezés terén elért újabb eredmé nyekről található néhány a d a t . A u t h o r s c o m p i l e d t h e i r r e p o r t s on the b a s i s o f the t h r e e volume congress p r o c e e d i n g s and l e c t u r e s d e l i v e r e d a t t h e m e e t i n g . The p u b l i c a t i o n c o m p r i s e s some one hundred papers and s h o r t communications o f p a r a s i t o l o g i c a l i n t e r e s t , the g r e a t e r p a r t o f w h i c h a r e concerned w i t h t h e t e r r a i n o f helminthology. No s u r p r i s i n g o r o u t s t a n d i n g r e s u l t had been p u b l i s h e d . Por t h e i n f o r m a t i o n of v e t e r i n a r y p r a c t i t i o n e r s t h e r e p o r t p r e s e n t s some r e c e n t r e s u l t s i n the c o n t r o l o f parasitoses o f the l i v e s t o c k . Autoref.
HOLLÓ, P.: Borba sz g e l m i n t o z a m i p r i pomoscsi t e r a p i i v u s z lovijáh V e n g r i i (A helmintózisok e l l e n i gyógyszeres védeke zés, különös t e k i n t e t t e l a magyarországi v i s z o n y o k r a - Che motherapy o f h e l m i n t h o s e s w i t h s p e c i a l r e s p e c t t o t h e con d i t i o n s o f Hungary) Medimpex. Budapest. 1972. p . 42. A szerző i s m e r t e t i a Magyarországon f o r g a l o m b a n levő a n t h e l m i n t i k u m o k a t , azok indikációit, hatékonyságukat, terápiás dózisu k a t és alkalmazásuk módjait. Magyarországon a tanulmány megje280
lenesének idejében 4 ant i t r e m a t o d a - ,
4 anticestoda-
és 12 a n t i -
nematoda-készítmény v o l t f o r g a l o m b a n . Rámutat a modern terápiá ban
érvényesülő fő tendenciákra, éspedig a
minél szélesebb ha
tásspektrumú, továbbá különféle féregcsoportokra ható a n t h e l m i n t i k u m o k egyidejű gyógyszeres
alkalmazásának
a
szükségességére,
takarmánykeverékek adagolásának
a
valamint
célszerűségére
nagy állatcsoportok dehelmintizálása céljából. The
author discusses
Hungary, t o g e t h e r
the a n t h e l m i n t i c s
currently
with their indication,
p e u t i c doses and modes
used i n
efficacy, thera
of a d m i n i s t r a t i o n . At the time o f
t h e p u b l i c a t i o n o f t h i s s t u d y i n Hungary f o u r
antitremato-
da,
four anticestoda
preparations
are
available.
twelve antinematoda
A t t e n t i o n i s b e i n g drawn t o t h e
of t h e simultaneous a wide
and
administration o f anthelminthics
spectrum o f e f f e c t
of parasites
necessity
and
a c t i v i t y t o various
as w e l l as t o t h e expediency o f
t r a t i o n of anthelmintics
with groups
the adminis
i n food m i x t u r e s i n the treatment
of l a r g e g r o u p s o f a n i m a l . Autoref. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, R o t t e n b i l l e r u . 5 0 . )
HOLLÓ, P. - KASSAI, T.: E r f a h r u n g e n m i t H e t o l i n b e i d e r The r a p i e des L a n z e t t e g e l - B e f a l l s
beim
Schaf
(Tapasztalatok
a
j u h - d i c r o c o e l i o s i s H e t o l i n n a l végzett gyógykezeléséről) Die
B l a u e n H e f t e für den T i e r a r z t 4 4 . 1 3 6 - 1 3 9 . 1 9 7 0 . 1 Tab.,
8Lit.
T a r t a l m i l a g hasonló a " T a p a s z t a l a t o k a j u h - d i c r o c o e l i o s i s H e t o lin
5 0 - n e l és H e t o l i n 7 5 - t e l
Állatorvosok L a p j a
végzett gyógykezeléséről"
25_. 3 0 - 3 2 . 1 9 7 0 . ) c. c i k k b e n
(Magyar
foglaltakhoz.
Referátumát lásd P a r a s i t . Hung. 2- 254-256. 1 9 7 0 . See
thereport
i n the
P a r a s i t . Hung.
3 . 254-256. 1 9 7 0 . Autoref.
HOLLÓ, P. - REDL, P. -
TAKÁTS, Ca. - HÉMETHHÉ, I . - MAGYAR,
K. - SUGÁR, L.: T e t r a m i z óllal és pirántelt a r t arattál végzett kísérletek trichostrongylidákkal (Trials with fected with
tetramisole
fertőzött
juhállományokban
and p y r a n t e l t a r t r a t e i n sheep i n
trichostrongyles)
Magyar Állatorvosok L a p j a 2 6 . 691-696 . 1971 . 4 Tabl.,19 L i t . Trichostrongylidákkal mizollal
195 j u h o t
természetesen fertőzött
(15 mg/kg), 160 j u h o t pirántel-tartaráttal
25 j u h o t f e n o t i a z i n n a l 190 j u h o t
(750 mg/kg)
több
csoportban,
h a g y t a k . A kezelést követő 7 - 1 0 .
p e d i g kezeletlenül
napra a t e t r a m i z o l
kezeltek
tetra-
(25 mg/kg),
9 6 , 0 %-oa a pirántel-tartarát 97,1%-os és a
f e n o t i a z i n 6 4 , 5 %-os peteszámcsökkenést eredményezett. A féreg populáció csökkenése
(18 k e z e l t
és
10 k o n t r o l l j u h b o n c l e l e t e
összes féregfaj átlagában 9 9 , 4 %
alapján) az
9 7 , 1 % a pirántel-tartaráttal csoportokban.
a tetramizollal,
és 7 7 , 9 % a f e n o t i a z i n n a l k e z e l t
Eredményeik alapján javasolják a t e t r a m i z o l n a k
a
h a z a i állatorvosi g y a k o r l a t b a n való alkalmazását.
Groups o f
sheep n a t u r a l l y i n f e c t e d
t o t a l l i n g 1 9 5 , 160 and 25 a n i m a l s misole tiazine
(15 mg/kg), p y r a n t e l t a r t r a t e
Trichostrongyles tetra
(25 mg/kg) and pheno-
(750 mg/kg), r e s p e c t i v e l y , 190 sheep were l e f t
untreated controls. faecal
with
were t r e a t e d w i t h
By 7 t o 10
days f o l l o w i n g
egg c o u n t s and p o s t m o r t e m worm
c o u n t s were r e d u c e d
by 9 6 . 0 , 9 7 . 1 , 64-5 and 9 9 . 4 , 9 7 . 1 , 77.9 p e r c e n t , t i v e l y , i n groups t r e a t e d w i t h
strongylid
respec
tetramisole, pyrantel
t r a t e and p h e n o t h i a z i n e . Based on t h e p r e s e n t the use o f t e t r a m i s o l e
as
treatment
tar
observations
i n the t r e a t m e n t o f o v i n e
tricho-
i n f e c t i o n s i n Hungary i s recommended. Autoref.
(Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, R o t t e n b i l l e r u . 5 0 . )
JÁHOSI, M. - JURÁNYI, R.: Parazitás e n t e r o c o l i t i s e k g y a k o r i sága az élelmiszer- és vendéglátóiparban
foglalkoztatottak-
nál
(The f r e q u e n c y o f p a r a s i t i c e n t e r o c o l i t i s
i n employees
engaged i n the f o o d and c a t e r i n g t r a d e ) Budapesti
Közegészségügy
3.
85-86. 1 9 7 1 . 2 T a b l . ,
7 Lit.
A szerzők több, m i n t másfélezer élelmiszer- és vendéglátóipari dolgozó székletpróbáját dolgozták f e l p r o t o z o o n o s fertőzöttség szempontjából. Vizsgálataik során 9,2 %-ban G i a r d i a lambliát és 8,3 %-ban egyéb p r o t o z o o n t találtak. Interjúkészítés s e l történt s t a t i s z t i k a i adatfelvétel alapján megállapították, hogy a f e r tőzöttek 18,7 %-ában e n t e r o c o l i t i s e s panaszok i s j e l e n t k e z t e k . T e k i n t e t t e l a kérdés epidemiológiai jelentőségére, a szerzők javasolják az e n t e r o c o l i t i s e s panaszokkal jelentkező élelmi szer- és vendéglátó i p a r i dolgozók parazitológiai szűrővizsgá latát . Faecal samples o f over 1500 p e r s o n s w o r k i n g i n t h e f o o d and c a t e r i n g t r a d e have been surveyed f o r p r o t o z o a l i n f e c t i o n . 9.2 and 8.3 percent o f t h e specimens was p o s i t i v e f o r G i a r d i a l a m b l i a and o t h e r p r o t o z o a r e s p e c t i v e l y . 18.7 p e r c e n t o f t h e i n f e c t e d i n d i v i d u a l s showed symptoms o f i n t e s t i n a l d i s o r d e r s . With a view t o the e p i d e m i o l o g i c a l s i g n i f i c a n c e o f the problem, p a r a s i t o l o g i c a l screening o f employees engagaed i n t h e f o o d and c a t e r i n g t r a d e and s u f f e r i n g f r o m i n t e s t i n a l d i s o r d e r s a r e recommended. A. L e n g y e l (Fővárosi KÖJÁL, Budapest, X I I I . Váci u . 164.)
JURÁNYI, R. - DOBÓ, M.: Gyermekközösségben végzett P e n t i l e n kezelés tapasztalatairól (Über d i e E r f a h r u n g e n i m Laufe d e r i n K i n d e r g e m e i n s c h a f t durchgeführten Behandlung m i t P e n t i len) Gyermekgyógyászat, 23. 131-132. 1 9 7 2 . 1 ábra, 3 L i t .
Szerzők 50 különböző korú giardiás gyermeket k e z e l t e k P e n t i l e n nel. Figyelemmel kísérték a visszafertőződés mértékét, a m e l 283
lékhatásokat és a alapján a
klinikai
Pentilent
tünetek változását.
nem tartják
Megfigyeléseik
tömegkezelésre
alkalmasnak.
50 m i t G i a r d i a l a m b l i a i n f i z i e r t e Kinder verschiedenen A l t e r s wurden g l e i c h z e i t i g m i t P e n t i l e n b e h a n d e l t . Das Mass d e r R e i n f e k t i o n , d i e Nebenwirkungen und d i e Veränder ung d e r k l i n i s c h e n Symptome wurden b e o b a c h t e t . A u f g r u n d der Beobachtungen w i r d d i e Ansicht v e r t r e t e n , dass das P e n t i l e n für Massenbehandlung u n g e e i g n e t i s t . A. L e n g y e l (Fővárosi KÖJÁL, Budapest, X I I I . Váci út I 6 4 . )
JURÁNYI, R. - RÁCZ, L . - KLEEBERG, S.V.: intézeti beteganyag
parazitológia!
A kórház rendelő
vizsgálatának problémái
Budapesten (The problems o f p a r a s i t o l o g i c a l i n v e s t i g a t i o n o f clinical
p a t i e n t s i n Budapest)
B u d a p e s t i Közegészségügy 4 . 59-60. 1972. 3 Tab. A közlemény áttekintést ad a
KÖJÁL-ok szervezésével
kialakult
helyzetről a parazitológiai vizsgálatok tükrében. E l e m z i a f e j lődés folyamán j e l e n t k e z e t t hiányosságokat, anomáliákat és f e l számolásukra j a v a s l a t o t t e s z . The s i t u a t i o n o f t h e p u b l i c h e a l t h s e r v i c e b r o u g h t about by t h e KÖJÁL's o r g a n i z a t i o n as r e g a r d parasitological i n v e s t i g a t i o n s i s s u r v e y e d . D e f i c i e n c i e s and anomalies which came o n t o s u r f a c e d u r i n g t h e development a r e p o i n t e d o u t and measures f o r t h e improvement a r e s u g g e s t e d . A. L e n g y e l (Fővárosi KÖJÁL, Budapest, X I I I . Váci út I 6 4 . )
JURÁNYI, R. - VÉG J.né - KLEEBERG, S. V.: A trópusról haza tértek egészségügyi felvilágosultságának mértéke (The h y g i e -
nie enlightenment l e v e l o f i n d i v i d u a l s r e t u r n i n g tropics) Egészségügyi Felvilágosítás 5_. 213-215. 1972.
from t h e
Tesztkérdésekre a d o t t válaszok alapján felmérték 364, p a r a z i t o lógiai vizsgálatnak alávetett,tartósan külföldön tartózkodó ma gyar állampolgár egészségügyi felvilágosultságát. Az amoebás dysenteriát nem i s m e r t e s e n k i , a maláriáról a megkérdezettek 82 % - a , a fertőző bélbetegségekről 0,4%-a, a schistosoma fertő zésekről 10,7%-a t u d o t t . A t o t a l o f 364 Hungarian c i t i z e n s h a v i n g spent a l o n g e r p e r i o d o f t i m e i n t h e t r o p i c s and s u b j e c t e d t o p a r a s i t o l o g i c a l e x a m i n a t i o n s had been q u e s t i o n e d i n o r d e r t o j u d g e t h e i r h y g i e n i c e n l i g h t l e n m e n t l e v e l . None of them knew a n y t h i n g about amoebic d y s e n t e r y , 82 % was aware o f mala r i a , 0.4 % knew something o f i n t e s t i n a l i n f e c t i v e d i s e a s e s and 10.7 % o f s c h i s t o s o m a . Autoref. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest, X I I I . Váci út I 6 4 . )
KASSAI, T.: I n v e s t i g a t i o n s
on the n a t u r e o f i m m u n i t y t o h e l
m i n t h s (Vizsgálatok a férgekkel szembeni immunitás természe téről ) I n "Pathology
of p a r a s i t i c
Proc. 4 t h I n t . Conf.
of
diseases"
W.A.A.V.P.
Szerk.: S.M.
Gaafar.
Glasgow, August 26-28.
1969. Purdue U n i v . S t u d i e s , L a f a y e t t e , I n d i a n a 1 9 7 1 . 121-1333 F i g . , 18 L i t . A c i k k kísérletes vizsgálatok eredményeit i s m e r t e t i 3 részben, l) I n v i t r o vizsgálatokban kiderítették, hogy a N i p p o s t r o n g y lus brasiliensis anyagcseretermékei gátolják a béltartalomban jelenlevő p r o t e o l y t i k u s enzimek aktivitását. 2 ) Változatos i m muno-supressív beavatkozások alkalmazásával ( c y t o s t a t i c u m o k , t e l j e s t e s t besugárzás,antithymocyta g l o b u l i n ) kimutatták, hogy a keringő lymphocyták számának csökkenése nem v o n j a feltétlenül 285
maga után a féregkilökődési reakció gyengülését. 3 ) N. b r a s i l i e n s i s iránt immunológiailag toleráns donor patkányok lép, nyirokcsomó, és vörös csontvelő s e j t j e i v e l 22 közül 9 esetben tudták átvinni a csökkent reaktivitást i s o l o g , besugárzott r e c i p i e n s e k b e . Kísérletük az immunitás hasonló módon való átvite lére nem járt s i k e r r e l . Experimental r e s u l t s r e l a t e d three t o p i c s are presented, l) I t has been demonstrated t h a t the metabolic products o f N. b r a s i l i e n s i s a r e a b l e t o i n h i b i t t h e p r o t e o l y t i c ac t i v i t y of i n t e s t i n a l f l u i d . 2 ) The use o f v a r i o u s immuno suppressive agents ( d r u g s , whole body i r r a d i a t i o n , a n t i t h y m o c y t i c g l o b u l i n ) d e m o n s t r a t e d t h a t t h e r e was no c l e a r r e l a t i o n s h i p between i n h i b i t i o n o f worm e l i m i n a t i o n and the decrease i n the number o f c i r c u l a t i n g lymphocytes. 3 ) The t r a n s f e r o f s p l e e n o r m e s e n t e r i c lymph node and bone n a r r o w c e l l s f r o m t o l e r a n t donor r a t s t o i s o l o g o u s Xirradiated recipients i n d u c e d t o l e r a n c e t o subsequent i n f e c t i o n i n 9 o u t o f 22 cases .Attempts t o t r a n s f e r i m m u n i t y by t h e same method were u n s u c c e s f u l . Autoref. ( H e l m i n t h o l o g i c a l Res. Lab.
o f Univ.
of V e t . Sei.
1077 Buda
pest,. R o t t e n b i l i e r u . 50.)
KASSAI, T.:
A I I . Nemzetközi Parazitológiai Kongresszusról.
Washington, 1 9 7 0 . szeptember 6-12. (Report on t h e Second I n ternational
Congress
o f P a r a s i t o l o g y , Washington D. C. Sep
tember 6-12. 1 9 7 0 ) Magyar Állatorvosok L a p j a 26_. 172-174. 1 9 7 1 . (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, R o t t e n b i l l e r u . 5 0 . )
KASSAI, T. - ALTAIP, K. I . - KADHIM, J . K. - JABBIR, M.H. BAYYAR, H. A.: Experiments on t h e a c q u i r e d r e s i s t a n c e o f sheep and g o a t s i n d u c e d by i n f e c t i o n s w i t h i r r a d i a t e d and n o n - i r r a d i a t e d D i c t y o c a u l u s f i l a r i a l a r v a e (Kísérletek besu gárzott és nem-besugárzott D. f i l a r i a lárvákkal végzett f e r tőzések immunizáló hatásáról j u h b a n és kecskében) " I s o t o p e s and r a d i a t i o n i n p a r a s i t o l o g y I I I . " IAEA, V i e n n a , 51-60. 1973. 3 Tab. 21 L i t . Szerzők két kísérletet i s m e r t e t n e k .Az első kísérletben egy éves j u h o k a t és kecskéket immunizáltak azonos számú pathogen 3« stá diumú D . f i l a r i a lárvának, i l l e t v e röntgen-besugárzással atténu a i t lárvának kétszeri alkalmazásával. Az immunogén hatás mérté két a féregtelenítés után a l k a l m a z o t t provokáló fertőzésből a 39-46. n a p r a kifejlődő féregpopuláció mérete alapján bírálták e l .A normál lárvákkal végzett fertőzés j u h b a n és kecskében egy aránt erős védettséget k e l t e t t . A besugárzott lárvák j u h b a n nem, 5 kecske közül p e d i g 3-ban gátolták a tüdőférgek kifejlődését . Terepkísérletük során üzemi v i s z o n y o k között t a r t o t t közel 800 egy éves juhban kísérelték meg a 1árva-vakcinával végzett két s z e r i immunizálás, v a l a m i n t a más c s o p o r t o k b a n egyidejűleg a l k a l m a z o t t kétszeri tüdőféreg-ellenes kezelés hatékonyságának elbírálását i r a k i v i s z o n y o k között a d i c t y o c a u l o s i s e l l e n i vé dekezésben. A Dictyocaulus-pozitív bélsári eletéknek az immuni zált, gyógykezelt és a k o n t r o l c s o p o r t o k b a n való gyakorisága alapján a vakcínázott c s o p o r t o k b a n nem t u d t a k f o k o z o t t ellenál lóképességet k i m u t a t n i . Szerzők s z e r i n t további vizsgálatokra van szükség a radiációs D. filaria-vakcínával való megbízható immunizálás körülményeinek és azoknak a paramétereknek a t i s z tázására, melyek alapján a v a k c i n a hatékonyságát, mérni l e h e t . Two e x p e r i m e n t s a r e d e s c r i b e d . I n t h e f i r s t a l a b o r a t o r y s t u d y was c a r r i e d out on s m a l l groups o f o n e - y e a r - o l d sheep and g o a t s w h i c h were double dosed w i t h c o n t r o l l e d numbers o f p a t h o g e n i c or r a d i a t i o n a t t e n u a t e d D. f i l a r i a l a r v a e and t h e n c h a l l e n g e d . A f t e r a p p l i c a t i o n o f l a r v a e the e x p e r i m e n t a l groups were t r e a t e d t o remove any r e s i -
d u a l i n f e c t i o n . A c c o r d i n g t o worm r e c o v e r i e s 39 t o 45 days after c h a l l e n g e , marked r e s i s t a n c e was a c q u i r e d by b o t h sheep and g o a t s f o l l o w i n g i n f e c t i o n s w i t h normal l a r v a e . I r r a d i a t e d l a r v a e f a i l e d t o prevent r e - i n f e c t i o n o f sheep but c o n f e r r e d p r o t e c t i o n on t h r e e o u t of f i v e g o a t s . I n t h e second experiment a c t i v e i m m u n i z a t i o n w i t h i r r a d i a t e d l a r v a e compared w i t h a n t h e l m i n t i c t r e a t m e n t s was used in f i e l d conditions to control ovine d i c t y o c a u l o s i s . Assessed by t h e number o f d i c t y o c a u l u s - p o s i t i v e f a e c a l samples i n v a c c i n a t e d , t r e a t e d and c o n t r o l g r o u p s no p r o t e c t i o n was shown i n t h e v a c c i n a t e d sheep. The a u t h o r s p o i n t o u t the n e c e s s i t y t o c l a r i f y f u r t h e r the c o n d i t i o n s i n w h i c h r a d i a t i o n - a t t e n u a t e d D. f i l a r i a v a c c i n e can be used e f f e c t i v e l y i n f i e l d c o n t r o l o p e r a t i o n s and t o e s t a b l i s h c r i t e r i a which w i l l a d e q u a t e l y measure t h e p r o t e c t i v e e f f i c a c y o f the vaccine. Autoref. ( H e l m i n t h o l o g i c a l Res. L a b .
of Univ.
o f V e t . S e i . 1077 Buda
pest, R o t t e n b i l l e r u. 50.) KASSAI, T. - SHNAIN, A. H. - KADHIM, J . K. - ALTAIP, K . I . JABBIR, M. H.: N y i r o k nyerése juhból a d u c t u s t h o r a c i c u s kanülözése útján ás a módszer alkalmazása D i c t y o c a u l u s f i i a r i ával fertőzött gazdákban ( C o l l e c t i o n o f lymph f r o m sheep by t h e cannulâtion o f the t h o r a c i c d u c t and an a p p l i c a t i o n of the method i n h o s t s i n f e c t e d w i t h D. f i l a r i a ) Magyar Állatorvosok L a p j a 27. 691-697. 1972. 7 P i g . , 13 L i t . A szerzők
részletesen i s m e r t e t n e k
egy
kanülözési eljárást, a-
m e l l y e l n a p i 1380-3440 m l n y i r o k nyerhető a j u h d u c t u s t h o r a c i cusának a b a l o l d a l i p r a e s c a p u l a r i s r e g i o felől megközelíthető végső szakaszából. E módszer segítségével vizsgálták,van-e különbség a nyirokáram mal a mellvezetéken át számában a 288
a tüdő felé vándorló
D. filaria-lárvák
műtét előtt 5-6 n a p p a l egyenként 5000 lárvával f e r -
tőzött 3 fogékony, i l l . 2 előzetesen immunizált j u h b a n . Mindhá rom fogékony gazdában a lárvák zöme a 8-9. napon j e l e n t meg a lymphában, míg az e g y i k életben maradt immunis állat ductusából a 1 0 . n a p i g sem l e h e t e t t k i m u t a t n i Dictyocaulus-lárvákat. Ebből a r r a következtetnek, hogy az immunis gazdába behatoló tüdőfé reglárvák valószínűleg már a p r a e p u l m o n a r i s vándorlás folyamán jelentősen károsodnak. Fogékony gazdákban jelentékeny Dictyocaulus-populáció kifejlő dését figyelték meg akkor i s , ha a féreglárváknak a duc tus on ke resztül való vándorlására annak elzárása vagy megcsapolása m i a t t a fertőzés utáni 5« naptól kezdve nem v o l t mód. Ennek a l a p ján valószínűnek tartják, hogy a Dietyocaulus-lárvák zöme n o r mális körülmények között sem a mellvezetéken,hanem feltehetőleg a p o r t a l i s r e n d s z e r e n és a májon át vándorolva kerül a tüdőbe. Rámutatnak a r r a , hogy a mellvezeték kanülözésének módszere oldalúan alkalmazható az experimentális parazitológiában.
sok
A. p r o c e d u r e i s d e s c r i b e d f o r c a n n u l a t i o n of t h e t e r m i n a l p a r t o f the t h o r a c i c d u c t a c c e s s i b l e i n t h e l e f t prescapul a r r e g i o n . T h e t e c h n i q u e p e r m i t t e d the c o l l e c t i o n o f 138034-40 ml o f lymph per animal p e r d a y . Three and two sheep, s u s c e p t i b l e and immune t o D. f i l a r i a i n f e c t i o n , r e s p e c t i v e l y , were c a n n u l a t e d 5 or 6 days a f t e r a 5000 l a r v a l i n f e c t i o n per a n i m a l and t h e number o f D . f i l a r i a - l a r v a e m i g r a t i n g f r o m t h e m e s e n t e r i c lymph nodes t o the l u n g s v i a the t h o r a c i c duct lymph was r e c o r d e d . I n a l l s u s c e p t i b l e h o s t s s u b s t a n t i a l l a r v a l m i g r a t i o n was no t e d on t h e 8 t h and 9 t h day, w h i l e i n one s u r v i v i n g immune sheep l a r v a e were n o t d e t e c t e d u n t i l t h e 1 0 t h day. I t i s suggested t h a t the immune processes a r e l i k e l y t o a f f e c t i n v a d i n g D i c t y o c a u l u s - l a r v a e d u r i n g the prepulmonary phase of t h e i r e x t r a i n t e s t i n a l m i g r a t i o n . I t was a l s o observed t h a t i n s u s c e p t i b l e h o s t s a c o n s i d e r able number o f lungworms a r e a b l e t o e s t a b l i s h themselves 289
i n the l u n g s when, f r o m day 5 a f t e r i n f e c t i o n , m i g r a t i o n v i a t h o r a c i c duct lymph was i m p o s s i b l e due t o o b s t r u c t i o n or d r a i n a g e . T h i s suggests an a l t e r n a t i v e r o u t e o f mig r a t i o n o f D. f i l a r i a - l a r v a e t o t h e l u n g s , p r o b a b l y v i a t h e p o r t a l system. Examples a r e g i v e n i n d i c a t i n g t h a t t h e t h o r a c i c d u c t d r a i nage i n s m a l l and l a b o r a t o r y animals might have r e l e v a n t i m p l i c a t i o n s i n experimental p a r a s i t o l o g y . Autoref. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma, 1077 Budapest, R o t t e n b i l l e r u . 5 0 . )
KASSAI, T. - SZEPES, G. - REDL, P.: A n t i t h y m o c y t a savó (ATS) immunosupressiv és l y m p h o t o x i c u s hatása közötti összefüggés vizsgálata N i p p o s t r o n g y l u s b r a s i l i e n s i s s z e l fertőzött p a t kányban (On t h e r e l a t i o n s h i p between immunosuppressive and lymphotoxic e f f e c t o f a n t i t h y m o c y t e serum /ATS/ i n r a t s i n f e c t e d w i t h N. b r a s i l i e n s i s ) Magyar Állatorvosok L a p j a 26. 679-686. 1 9 7 1 . 4 Tab., 22 L i t . A szerzők nyúl anti-patkány a n t i t h y m o c y t a savó (ATS) s u p r e s s i v hatását vizsgálták 150 patkányon a N. b r a s i l i e n s i s - s z e l szembe n i p r i m e r és szekunder immunreakcióra. 3x1 m l intraperitoneálisan a d o t t ATS hatására 50-ből 34 patkányban korlátozódott a p r i m e r reakció ( e l m a r a d t a féregpopuláció zömének kilökődése), 21-ből 10-ben p e d i g a szekunder reakció (jelentős számú féreg meg t u d o t t t e l e p e d n i ) . Az ATS-kezelés 53-74 %-0s lymphopeniát o k o z o t t valamennyi k e z e l t c s o p o r t b a n , a lymphopenia f o k a és az immunosupressio mértéke között azonban nem l e h e t e t t törvénysze rű összefüggést kideríteni. A szekunder reakciónak ATS-kezeléss e l kiváltható részleges depressziója alapján a r r a következtet nek, hogy a féregkilökődési f o l y a m a t b a n szerepet játszanak az immunitás s e j t h e z kötött tényezői. E z t a s z e r e p e t azonban nem l e h e t közvetlenül a p e r i p h e r i e s vér lymphocytálnak tulajdoní tani . 290
Suppressive a c t i o n o f r a b b i t a n t i r a t thymocyte serum (ATS) on t h e p r i m a r y and secondary immune response t o N. b r a s i l i e n s i s i n f e c t i o n was s t u d i e d i n a t o t a l of 150 r a t s . As a r e s u l t o f t h r e e 1 ml i n t r a p e r i t o n e a l i n j e c t i o n s o f ATS,the p r i m a r y response (worm e x p u l s i o n ) decreased i n 34 o f 50 r a t s and so d i d t h e secondary one i n 10 o f 21 r a t s , t h a t i s many worms p e r s i s t e d i n t h e g u t o f t h e l a t t e r animals . The a d m i n i s t r a t i o n of ATS produced l y m p h o p e n i a , r a n g i n g 53-74%, i n each group o f r a t s , b u t no c o r r e l a t i o n could be demonstrated between t h e degree o f lymphopenia and o f i m munosuppression. The p a r t i a l d e p r e s s i o n of secondary r e s ponse by ATS a d m i n i s t r a t i o n suggests t h a t c e l l mediated f a c t o r s o f i m m u n i t y a r e i n v o l v e d i n the worm r e j e c t i o n me chanism. T h i s r o l e , however, cannot be a s c r i b e d d i r e c t l y t o the c i r c u l a t i n g lymphocytes . Autoref. (Állatorvostudományi Egyetem
Helmintológiai Haboratóriuma,1077
Budapest, R o t t e n b i l l e r u . 5 0 . )
KÁVAI, A. - TIN MATING, - GULYÁS, I . : Sertések fonálféreg fertőzött sége nagylétszámú tényésztelepen ( i n f e s t a t i o n o f p i g s w i t h nematodes i n a l a r g e b r e e d i n g f a r m ) Magyar Állatorvosok L a p j a 27. 3 8 6 - 3 9 2 . 1972. A felmérés koprológiai vizsgálatok segítségével, hagyományos jellegű tenyésztelepen, 1970. október és 1 9 7 1 . december között történt. Az állományban a vizsgálatok megkezdése előtt és a l a t t a n t h e l m i n t i k u s kezelést nem végeztek. Összesen 4 9 1 , éven a l u l i állatból származó 576 mintát vizsgáltak. A s c a r i s - , T r i c h o c e p h a l u s - ( T r i c h u r i s - ) és Strongylida-tipusú ( a továbbiakban: Oesophagostomum)-peték előfordulását észlelték. A negatív l e l e t e k aránya a legcsekélyebb értékeket az 5 hónapos korú állatokban ( 0 - 2 3 % ) és a fialás körüli időszakban levő kocákban (2 % ) érte e l . - Összehasonlító vizsgálatok s z e r i n t az állatcsoport 10 %ának megfelelő számú m i n t a vizsgálatával egy évnél fiatalabb
sertésekben a fertőzöttség mértékére nem l e h e t elegendő b i z t o n sággal következtetni. S e r i a l c o p r o l o g i c a l e x a m i n a t i o n s were c a r r i e d o u t i n a c o n v e n t i o n a l b r e e d i n g f a r m d u r i n g t h e p e r i o d f r o m October 1970 t o December 1971 .No a n t h e l m i n t h i c s were used, n e i t h e r b e f o r e n o r d u r i n g the s u r v e y . A t o t a l o f 576 samples taken f r o m 491 g r o w i n g p i g s were examined and A s c a r i s , T r i c h o c e p h a l u s ( T r i c h u r i s ) and S t r o n g y l e e g g s ( r e f e r r e d t o as Oesophagostomum) were r e c o r d e d . Lowest r a t e s o f n e g a t i v e sam p l e s were f o u n d i n 5-month-old p i g s (0-23 % ) , and i n sows a t t h e t i m e o f p a r t u r i t i o n (2%). I t has been i n f e r r e d t h a t the a c t u a l r a t e o f helminth i n f e s t a t i o n o f growing p i g s cannot be r e l i a b l y e s t i m a t e d by scanning samples taken f r o m as few as 10 p e r cent o f t h e p o p u l a t i o n . Autoref. (Állatorvostudományi Egyetem, Ált. Állattani Tanszék, Budapes t V I I . L a n d l e r
KEMÉNY, J.:
és Parazitológiai
J . u.2 .)
Sectióval i g a z o l t
újszülöttkori
toxoplazmózis
( S e c t i o n - p r o v e d t o x o p l a s m o s o f a new-born i n f a n t ) O r v o s i H e t i l a p 1 1 3 . 1056-1058. 1972. (Fővárosi X I I I . kerületi Tanács VB.
Madarász u t c a i
Csecsemő-és
Gyermekkórháza, B u d a p e s t . ) KLEEBERG, S.V. - JURÁNYI, R . : Középkáder szerepe a parazitás gondozásban. (The r o l e o f m i d d l e cadre i n p a r a s i t i c n u r s i n g ) B u d a p e s t i Közegészségügy 4- 122. 1972. 610 óvodáskorú gyermek parazitológiai szűrővizsgálatának, e n t e r o b i a s i s e l l e n i kezelésének, v a l a m i n t 83 gyermek komplex m e g f i gyelésének eredményeit i s m e r t e t i k . Experiences o f
p a r a s i t o l o g i c a l screening
Enterobius i n f e s t a t i o n
o f 610
and t h e r a p y
kinder-garden
to
c h i l d r e n as
w e l l as
r e s u l t s of complex o b s e r v a t i o n of 83 c h i l d r e n a r e
discussed. Autoref. (Fővárosi KÖJÁL, Budapest X I I I . Váci út 1 6 4 . )
KOBULEJ, T. - CSER, Zs.:
Myobiosis
megszüntetése
kísérleti
egérpopulációkban(The c o n t r o l o f Myobia i n f e s t a t i o n i n m i c e ) Magyar Állatorvosok L a p j a 2 7 . 372-374. 1972. A triklórfon (- D i t r i f o n , Heguvon) kiválóan a l k a l m a s laborató r i u m i egérpopulációk myobiosisának a megszüntetésére. Ez tör ténhet az állatok 1 %-OB D i t r i f o n - o l d a t t a l 2 egymás utáni napon történő bepermetezésével, vagy egyszerűbben, 0,1%-os Ditrifónos ivóvíz 4 n a p i g tartó adásával o l y módon, hogy minden gyógysze r e s nap után az egerek egy n a p i g t i s z t a ivóvizet k a p j a n a k . A kúrát 1 hét múlva meg k e l l ismételni. Trichlorphon ( D i t r i f o n , Heguvon) p r o v e d h i g h l y effective a g a i n s t Myobis m u s c u l i i n f e s t a t i o n of laboratory mice. The a n i m a l s c o u l d be e i t h e r h e l d by t a i l , head downwards, and sprayed w i t h 1 % s o l u t i o n o f D i t r i f o n on two consecu t i v e days and a g a i n e i g h t or t w e l v e days l a t e r , o r , more s i m p l y , g i v e n a 0.1 % s o l u t i o n of D i t r i f o n on f o u r a l t e r n a t i v e days and a g a i n one week l a t e r t o achieve a complete e f f e c t . The f a v o u r a b l e r e s u l t s o f t h e l a b o r a t o r y expe r i m e n t s were c o n f i r m e d b y t r e a t i n g a s t o c k o f 1600 m i c e . Autoref. (Állatorvostudományi Egyetem, Ált. Állattani és P a r a z i t o l . Tan széke, Budapest V I I . L a n d l e r J . u . 2.)
KOBULEJ, T. - UDVARHELYI, J . : E f f i c a c y o f T e r e n o l i n the treatment of c a t t l e with n a t u r a l ruminai Paramphistome i n festations (A Terenol-kezelés hatása a szarvasmarha termé s z e t e s Paramphistomum-fertőzött ségére ) A c t a V e t . Acad. S e i . Hung. 22. 2 1 9 - 2 2 3 . 1972. 2 Tab., 6 L i t .
A szerzők megállapítása s z e r i n t a T e r e n o l ( F a r b w e r k e Hoechst A G , F r a n k f u r t am M a i n ) a szarvasmarha paramphistomosisának kezelé sére hatásos s z e r . Orálisan a l k a l m a z o t t 65 mg/testsúlykg adag ban a gyógyszer 40 természetes úton fertőződött állatból 36-ban (90 %) t e l j e s e n elpusztította a férgeket. Terenol (Farbwerke Hoechst AG, F r a n k f u r t am M a i n ) proved an e f f e c t i v e t r e a t m e n t f o r r u m i n a l p a r a m p h i s t o m o s i s o f c a t t l e . A p p l i e d o r a l l y i n a dose o f 65 mg/kg body w e i g h t , t h e d r u g c o m p l e t e l y e l i m i n a t e d t h e paramphistome burdens i n 36 ( 9 0 % ) o f 40 n a t u r a l l y i n f e s t e d a n i m a l s . Autoref. (Állatorvostudományi Egyetem, Ált. Állattani és P a r a z i t o l . Tan széke, Budapest V I I . L a n d l e r J . u . 2.)
LÁNG, F.: A prevenció jelentősége és k l i n i k a i tükröződése a parazitás fertőzéseknél (The s i g n i f i c a n c e o f p r e v e n t i o n and its clinical r e f l e x i o n c o n c e r n i n g human p a r a s i t i c infec tions ) Népegészségügy 53- 378-380. 1972. A szerző az egészséges közösségek parazitás fertőzöttségének felderítésére a l a p o z o t t prevenciós tevékenység eredményességét Győr-Sopron megye kórházainak és rendelőintézeteinek betegeitől származó vizsgálati anyag pozitívitásának csökkenésével szem lélteti az utolsó 11 éves időszakban. The e f f e c t i v e usage o f c o n t r o l measures based on r e g u l a r screening f o r parasites of c l i n i c a l l y h e a l t h y communities i s i l l u s t r a t e d by d e c l i n i n g r a t e o f p o s i t i v i t y o f p a t i e n t s of t h e h o s p i t a l s and p o l y c l i n i c s i n t h e County Győr-Sopron d u r i n g a p e r i o d o f 11 y e a r s . Autoref. (Győr-Sopron megyei
Közegészségügyi-járványügyi Állomás, Győr)
LÉVAI, J . - LENGYEL, A. - BÁNKI, Gy.: Elaő h a z a i t o k egy újabb a n t h e l m i n t i k u m m a l
tapasztala
( F i r s t e x p e r i e n c e w i t h a new
a n t h e l m i n t i c i n Hungary) Medicus U n i v e r s a l i s 4 . 31-34. 1972. 5 T a b l . ,
17 L i t .
Szerzők egy új a n t h e l m i n t i c u m m a l , a D e c a r i s - R i c h t e r - r e l n y e r t eredményeiket i s m e r t e t i k . - A gyógyszert 136 trópusi országból érkezett beteg kezelésében próbálták k i . A s c a r i a s i s b a n a szer 100 % - o s , Ancylostoma e l l e n 47 %-os hatásúnak b i z o n y u l t . Ke vés b e t e g e n s z e r z e t t t a p a s z t a l a t o k s z e r i n t hatásosnak látszik Trichostrongylus és S t r o n g y l o i d e s e l l e n i s , a T r i c h u r i s t r i c h i u r a fertőzést v i s z o n t nem csökkenti. Treatment t r i a l s w i t h a new a n t h e l m i n t i c , D e c a r i s - R i c h t e r , have been conducted on I 3 6 p a t i e n t s a r r i v i n g f r o m t r o p i c a l c o u n t r i e s . The m e d i c i n e p r o v e d t o be o f 100, 47 % and no e f f i c a c y a g a i n s t A s c a r i s , Ancylostoma and T r i c h u r i s i n f e c t i o n r e s p e c t i v e l y . L i m i t e d o b s e r v a t i o n s i n d i c a t e d good ac t i v i t y also a g a i n s t T r i c h o s t r o n g y l u s and S t r o n g y l o i d e s i n festation . Autoref. (Fővárosi László Fertőző Kórház, B u d a p e s t )
MOLHÁR, K.: S t u d i e s on g i l l p a r a s i t o s i s o f t h e g r a s s c a r p (Ctenopharyngodon i d e l l a ) caused by D a c t y l o g y r u s l a m e l l a t u s Achmerow, 1952. I V . H i s t o p a t h o l o g i c a l changes. (Az amur Dact y l o g y r u s l a m e l l a t u s o k o z t a kopoltyúférgessége . I V . H i s z t o p a t h o l o g i a i elváltozások.) A c t a V e t . Acad. S e i . Hung. 2 2 . 9-24. 1972. A szerző fertőzésmentes és D. lamellátússzál fertőzött amurok kopoltyúját vizsgálta. Összehasonlításképpen i s m e r t e t i az amur kopoltyúlemezeinek normális anatómiai és szövettani szerkezetét i s . A kopoltyún megtelepedő D. l a m e l l a t u s egyedek h e l y i , és a kopoltyú egészére kiterjedő elváltozásokat okoznak. A h e l y i változások a férgek megtelepedési h e l y e körül található hámhiá-
nyokból, e n d o t h e l i u m sérülésekből, k i s e b b vérzésekből és e l f a julásokból állnak . A kopoltyú egészére kiterjedő elváltozások regresszív és progresszív folyamatokból tevődnek össze. Túlheves lefolyású férgességre a légzőredők hámjának degenerációja jellemző. T i p i k u s heveny kopoltyúférgesség esetén a degeneráció ellensúlyozására a többrétegű köbhám s e j t e k burjánzása indul meg, melynek következtében a légzőredők eltűnnek, a kopoltyúle mez e g y e t l e n s z e r k e z e t nélküli nyúlvánnyá a l a k u l , vagy a szom szédos l e m e z e k k e l összenő. Idültebb jellegű férgességre a légzőhám károsodása, a többrétegű hám sorvadása, a légzőredők és lemezek elhalása jellemző és csak lokálisan észlelhető regene ráció . G i l l s o f h e a l t h y grasscarp (Ctenopharyngodon i d e l l a ) and o f specimens i n f e c t e d w i t h D. l a m e l l a t u s were examined. The a n a t o m i c a l and h i s t o l o g i c a l s t r u c t u r e o f normal b r a n c h i a l lamellae i s described t o a i d diagnostic comparison. E s t a b l i s h m e n t o f D. l a m e l l a t u s on t h e g i l l l a m e l l a e g i v e s r i s e t o l o c a l and g e n e r a l l e s i o n s . The l o c a l l e s i o n s com p r i s e e r o s i o n s , e n d o t h e l i a l i m p a i r m e n t and m i n o r area o f c e l l d e g e n e r a t i o n around t h e s i t e o f attachment o f t h e pa r a s i t e . The g e n e r a l g i l l lesions include degeneration, t i s s u e damage, haemorrhages, n e c r o s i s , a t r o p h y and c e l l p r o l i f e r a t i o n . I f t h e i n f e c t i o n t a k e s a r a p i d c o u r s e , the t y p i c a l l e s i o n i s degeneration of t h e r e s p i r a t o r y p l a t e e p i t h e l i u m . I n a c u t e d a c t y l o g y r o s i s t h i s i s compensated by p r o l i f e r a t i o n o f t h e cuboidal c e l l s o f the l a m e l l a r e p i t h e l i u m which r e s u l t s i n t h e d i s a p p e a r a n c e o f r e s p i r a t o r y p l a t e s , p r o c e s s - l i k e t r a n s f o r m a t i o n and adhesion o f t h e lamellae. I f the c o n d i t i o n i s chronic, the r e s p i r a t o r y e p i t h e l i u m becomes damaged, t h e e p i t h e l i u m a t r o p h i e s and the l a m e l l a e n e c r o t i z e but t h e r e i s o n l y a l o c a l degene ration . Autoref. (MTA Állategészségügyi Kutató Intézet, k r t . 21.)
Budapest X I V .
Hungária
ÖRLEY, J . : Leányok és családjuk trichomoniasisának K l i o n k e zeléséről (Treatment o f t r i c h o m o n i a s i s o f g i r l s and t h e i r family with Klion) O r v o s i H e t i l a p 1 1 3 . 28-29 . 1 9 7 2 . 1966-1970 között 2479 leány j e l e n t meg gyulladás és folyás m i a t t gyermek-nőgyógyászati rendelésen. Közülük 190 ( 7 , 6 % ) v o l t Trichomonas v a g i n a l i s s z a l fertőzött. 137 leány részesült 0,5 g / d i e K l i o n kezelésben. Valamennyi k e z e l t beteg meggyógyult. From 1966 t o 1970 7.6 % o f 2479 g i r l s s u f f e r i n g f r o m i n f l a m m a t i o n and d i s c h a r g e showed i n f e s t a t i o n w i t h Trichomo nas v a g i n a l i s . D a i l y doses o f 0.5 g K l i o n were g i v e n t o 137 g i r l s . A l l t r e a t e d p a t i e n t s r e c o v e r e d . Autoref.
HEMESÉRI, L. - SZAKÁLL, Sz.: Patkányok trichosomoidosisának h a z a i előfordulása és gyógykezelése ( I n c i d e n c e and t r e a t m e n t of t r i c h o s o m o i d o s i s i n r a t i n Hungary) Magyar Állatorvosok L a p j a 2 7 . 3 7 5 - 3 7 9 . 1972. A szerzők n y o l c állatház laboratóriumi patkányállományából származó 233 h u l l a vizsgálata során 92 állat húgyhólyagjában ( 4 1 , 6 % ) T r i c h o s o m o i d e s c r a s s i c a u d a fonálférget észleltek, elő ször hazánkban. I s m e r t e t i k a féreg morfológiai és biológiai sa játosságait. A h a z a i triklórfon ( D i t r i f o n - C h i n o i n ) 0,5%-os kon centrációban 3 napon át ivóvízben a l k a l m a z v a a fertőzött p a t kányok 80 %-át megszabadítja a férgektől. Rámutatnak a fertőzés e l l e n i védekezés rendszabályainak fontosságára. By post-mortem e x a m i n a t i o n o f 223 w h i t e r a t s a r i s i n g f r o m 8 l a b o r a t o r y stocks Trichosomoides c r a s s i c a u d a was de t e c t e d i n t h e u r i n a r y b l a d d e r o f 92 ( 4 1 . 6 % ) a n i m a l s ; f i r s t r e c o r d o f t h e nematode i n Hungary. Home-made t r i c h l o r p h o n ( D i t r i f o n - C h i n o i n ) a d m i n i s t e r e d as 0.5% s o l u t i o n i n d r i n k i n g w a t e r f o r 3 days removed t h e p a r a s i t e from 80% o f the 297
r a t s . To a v o i d t h e i n f e c t i o n o f r a t s , g i e n i c r e g u l a t i o n s i s being
compliance w i t h hy
urged.
Autoref. (Országos Állategészségügyi Intézet, Budapest X I V . Tábornok u t ca 2 . )
PELLÉRDY, L.:
Coccidiosis
aviar.
Diagnostico
diferencial
( C s i r k e - c o c c i d i o s i s . Differenciál-diagnózis) (Chicken
cocci
diosis. Differential diagnosis) T r i b u n a V e t e r i n a r i a , 2. ( 5 2 )
3-4. 1971. 1 Tab.
A szerző a spanyol nyelvű munkában az E i m e r i a t e n e l l a , E. ne c a t r i x , E. b r u n e t t i , E. maxima, továbbá az E. a c e r v u l i n a , az E. m i v a t i o k o z t a c o c c i d i o s i s differenciál-diagnózisát i s m e r t e t i . A megkülönböztetésnek g y a k o r l a t i jelentősége v a n , a védeke zés szempontjából p e d i g a gyógyszer h e l y e s megválasztása érde kében a k o r r e k t diagnózis döntő l e h e t . A kórboncnokot a c o c c i diumok o k o z t a elváltozások bélbeli helyeződé se (E. t e n e l l a a vakbélben, E. b r u n e t t i a végbélben, E. n e c a t r i x a vékonybélben, E. maxima a vékonybél elején/ b i z o n y o s mértékig már tájékoztat j a , a kiegészítő natív mikroszkópos l e l e t p e d i g véglegesen meg erősítheti annak felismerésében, hogy a d o t t e s e t b e n a c o c c i d i o s i s t m e l y i k E i m e r i a f a j o k o z t a . Bélkaparékok vizsgálatával a vékonybélben talált m i n t e g y 50 p. átmérőjű nagy schizonták az E. n e c a t r i x r a , a végbélben talált hasonló schizonták az E. b r u n e t t i r e u t a l n a k ; az E. t e n e l l a hasonló nagyságú schizontái a v a k b e l e k nyálkahártyáján ülnek. Az E. m a x i m a - c o c c i d i o s i s t a kü lönlegesen nagy oocysták alapján nem nehéz f e l i s m e r n i . Nehéz, o l y k o r csak keresztimmunizációs kísérletekkel lehetséges az E. m i v a t i és az E. a c e r v u l i n a elkülönítése. I n t h i s s t u d y w r i t t e n i n Spanish the a u t h o r g i v e s t h e d i f f e r e n t i a l d i a g n o s i s of c o c c i d i o s e s caused by the f o l l o w i n g E i m e r i a s p e c i e s : E. t e n e l l a , E. n e c a t r i x , maxima, E. a c e r v u l i n a ,
E. m i v a t i .
E. b r u n e t t i , E.
Differential
diagnosis
i s r e l e v a n t because c o r r e c t t h e r a p y cannot be s e l e c t e d un-
l e a s s p e c i e s o f E i m e r i a i n v o l v e d h a s been i d e n t i f i e d . Ten t a t i v e d i a g n o s i s can be drawn by the l o c a l i z a t i o n o f a f f e c t e d i n t e s t i n a l a r e a s a t post mortem e x a m i n a t i o n ( i n t h e caecum: E. t e n e l l a , i n t h e r e c t u m : E. b r u n e t t i , i n t h e s m a l l i n t e s t i n e : E . n e c a t r i x , a t t h e b e g i n n i n g o f the s m a l l i n t e s t i n e : E.maxima). T h i s w i l l be c o n f i r m e d by m i c r o s c o p y of s c r a p i n g s t a k e n f r o m a f f e c t e d i n t e s t i n a l mucosae. Large s c h i z o n t s , about 50 ju s i z e , i n d i c a t e E. n e c a t r i x , E. t e n e l l a , o r E. b r u n e t t i i f t h e y a r e found i n t h e s m a l l i n t e s t i n e , caecum and r e c t u m , r e s p e c t i v e l y . E. maxima can be r e c o g n i z e d by t h e e x t r a o r d i n a r i l y l a r g e s i z e o f i t s oo c y s t s . D i f f e r e n t i a t i o n o f E. m i v a t i and E. a c e r v u l i n a i s d i f f i c u l t and sometimes can be a s c e r t a i n e d o n l y by means of c r o s s i m m u n i z a t i o n e x p e r i m e n t s . Autoref. (MTA Állategészségügyi Kutató Intézet, Budapest
X I V . , Hungária
k r t . 21.) PELLÉRDY, L. - HABERKORH,A. - MEHLHORN,H. - SCHOLTYSECK, E.: Die P e i n s t r u k t u r d e r S c h i z o n t e n u n d M e r o z o i t e n des Mausecoccids Eimeria f a l c i f o r m i s
(Az E i m e r i a f a l c i f o r m i s
egér-cocci-
dium schizontáinak és merozoitáinak ultrastruktúrája) Acta V e t . Acad. Sei .Hung. 21_. 4 3 3 - 4 4 3 . 1 9 7 1 . 13 P i g . , 17 L i t . Az egérben élősködő E. f a l c i f o r m i s merozoitáinak és schizontái nak ultrastruktúráját tanulmányozták a szerzők. Az anyagot elektronmikroszkópos feldolgozásra mesterségesen fertőzött egér vastagbeléből vették.A schizonták és a merozoiták p a r a z i t o p h o r a vakuolában helyeződnek, amelynek határmembránján jellegzetes fésűszerű betüremkedések tűnnek f e l . Egy schlzontában kb . 9-20 m e r o z o i t a k e l e t k e z i k .A f i a t a l merozoiták kialakulásában a s c h i z o n t a felületének a merozoiták közé nyomuló membránja j u t sze rephez . A merozoiták t i p i k u s Eimeria-merozoiták, ultrastruktú rájuk tekintetében azonban az ugyancsak egérben élősködő E.prag e n s i s merozoitáitól elkülöníthetők. Die P e i n s t r u k t u r v o n S c h i z o n t e n und M e r o z o i t e n des Mäusecoccids Eimeria f a l c i f o r m i s aus dem Colon künstlich i n —
f i z i e r t e r Mäuse wurde u n t e r s u c h t , b e s c h r i e b e n und darge s t e l l t . Die S c h i z o n t e n und M e r o z o i t e n l i e g e n i n e i n e r par a s i t o p h o r e n Vakuole, deren Begrenzungsmembrán character i s t i s c h e kammartige E i n f a l t u n g e n a u f w e i s t . Etwa 9-20 Me r o z o i t e n werden v o n einem S c h i z o n t e n g e b i l d e t . B e i d e r Ab t r e n n u n g der j u n g e n M e r o z o i t e n s p i e l e n vorwiegend E i n f a l tungsprozesse d e r S c h i z o n t e n o b e r f l a c h e e i n e R o l l e . D i e Me r o z o i t e n z e i g e n den t y p i s c h e n f e i n s t r u k t u r e l l e n Bau d e r E i m e r i a - A r t e n , s i n d aber denen von E. p r a g e n s i s a u f f a l l e n d ähnlich. Autoref. (MTA Állategészségügyi Kutató Intézet, Budapest
X I V . Hungária
k r t . 21.)
PHUC, D. - VARGA, I . : The e f f e c t o f i r r a d i a t i o n on t h e em b r y o n i c and p o s t e m b r y o n i c development o f Amidostomum a n s e r i s (Zeder, 1800) (Besugárzás hatása az Amidostomum a n s e r i s ( Z e d e r , 1800) embrionális és p o s t embrionális fejlődésére) Acta V e t . Acad. S e i . Hung. 2 2 . 197-203. 1 9 7 2 . A szerzők az ionizáló sugárzás hatását vizsgálták A. a n s e r i s petéire és fertőzőképes lárváira. A tanulmány célja az v o l t , hogy megállapítsák a besugárzásnak a z t a mértékét, amely a lár va pathogenitását kellően csökkenti az immunizálási kísérletek elvégzéséhez. Az A. a n s e r i s pathogenitása jelentős mértékben csökkent, amennyiben a lárvákat kb. 40 k r a d dózisú gammasugár zásnak tették k i . The e f f e c t o f i r r a d i a t i o n on t h e eggs and i n f e c t i v e l a r v a e of t h i s g i z z a r d - d w e l l i n g p a r a s i t e o f geese was i n v e s t i g a ted. The p a t h o g e n i c e f f e c t o f A. a n s e r i s can be g r e a t l y reduced by e x p o s i n g t h e i n f e c t i v e l a r v a e t o a dose o f app r o x . 40 k r a d o f gamma i r r a d i a t i o n .
(Állatorvostudományi Egyetem Ált . Állattani Tanszéke, Budapest V I I . L a n d l e r J . u . 2.)
I . Matskási és Parazitológiai
REDL, P. - TAKÁTS, Ca. - HOLLÓ, F. - MAGYAR, K.: Ujabb orsóféreg-ellanea gyógyszerek összehasonlító vizsgálata sertésállományokban (Comparison o f some new a s c a r i c i d e drugs i n pig farms) Magyar Állatorvosok L a p j a 27. 3 9 5 - 4 0 0 . 1 9 7 2 . 4 T a b l . 18 L i t . Vizsgálatokat végeztek összesen 1058 sertésen a t e t r a m i z o l ( 1 0 15 mg/kg) az A t g a r d (30 mg/kg), v a l a m i n t két a n t i b o t i k u m , a d e s z t o m i c i n és a h i g r o m i c i n A s c a r i s suum e l l e n i hatékonyságának összehasonlítására. A kezelést követő 7 . n a p r a mind a t e t r a m i z o l , mind az A t g a r d 98,1 %-os peteszámcsökkenést eredményezett. A takarmányba k e v e r t d e s z t o m i c i n n e l és h i g r o m i c i n n e l 60 napon át etették a sertéseket és a kísérlet 4 9 . napjától 100 %-os pe t e számcsökkenést észleltek. 25 k e z e l t és 13 k o n t r o l l sertés b o n c l e l e t e alapján a féregszám a t e t r a m i z o l l a l k e z e l t csopor tokban 93,2 % - k a l csökkent, az A t g a r d d a l , a d e s z t o m i c i n n e l és a h i g r o m i c i n n e l k e z e l t csoportok p e d i g féregmentesaé váltak. Comparative a t u d i e s on t h e a c t i o n o f t e t r a m i s o l e (10-15 mg/kg), A t g a r d (30 mg/kg), d e s t o m y c i n and h y g r o m y c i n against Ascaris suum were conducted i n a t o t a l o f 1058 p i g s . By day 7 f o l l o w i n g t r e a t m e n t w i t h t e t r a m i s o l e and A t g a r d 9 8 , 1 p e r c e n t r e d u c t i o n o f t h e f a e c a l egg counts was noted. Continuous dosing w i t h d e s t o m y c i n and h y g r o m y c i n f o r a p e r i o d o f 60 days i n f o o d m i x t u r e r e s u l t e d i n 100 p e r c e n t r e d u c t i o n o f t h e egg count f r o m day 49 o f d o s i n g . Postmortem worm r e c o v e r i e s o f 25 t r e a t e d and 13 c o n t r o l animals r e v e a l e d a 93-2 p e r c e n t r e d u c t i o n of worm c o u n t s i n t e t r a m i s o l e t r e a t e d g r o u p s , w h i l e i n groups dosed w i t h A t g a r d , d e s t o m y c i n and h y g r o m y c i n a 100 p e r c e n t r e d u c t i o n was o b s e r v e d . Autoref. (Állatorvostud. Egyetem Helmintológiai Laboratóriuma,
1077 Bu
d a p e s t , R o t t e n b i l l e r u . 50.) ROVÓ, J . - HOLLÓ, P. - HÍDVÉGI, Z. : Ujabb humán T r i c h o s t r o n gylus-esetek
előfordulása
hazánkban
(Recent human T r i c h e —
s t r o n g y l u s i n f e c t i o n s i n Hungary) O r v o s i H e t i l a p 112 . 507-509. 1 9 7 1 . 2 F i g . , 15 L i t . T a r t a l m i l a g hasonló a i n f e c t i o n i n Hungary"
n
A r e c e n t case o f human T r i c h o s t r o n g y l u s (Parasit.
Hung. 3_«
159-168. 1 9 7 0 ) című
cikkben f o g l a l t a k h o z . See the
paper i n t h e P a r a s i t .
Hung.
3_. 159-168. 1970.
Autoref. (Országos Közegészségügyi Intézet, Budapest I X . Gyáli út 2-6.)
SEY, 0. - MIKES, M. - SOT I , J . - DIMITRIJEVIC , S.: Tremato des o f b i r d s occured i n V o j v o d i n a (Vajdasági madarak trematódái) - Z b o r n i k r a d o v a P r i r o d n o - m a t e m a t i S k o g f a k u l t e t a U n i v e r z i t e t u Hovom Sadu, 1 . 193-210. 1 9 7 1 . 34 f a j h o z tartozó 123 madár helmintológiai vizsgálatát végezték e l . A vizsgálat során 29 mételyfaj jelenlétét mutatták k i . Eu rópa faunájára nézve új f a j a L o n g i c o l l i a e c h i n a t a és a Pseudapatemon m a m i l l i f o r m e s . 123 specimens o f 34 b i r d - s p e c i e s were examined, i n w h i c h 29 s p e c i e s of t r e m a t o d e s were f o u n d . L o n g i c o l l i a e c h i n a t a and Pseudapatemon m a m i l l i f o r m e s have been s t a t e d as new elements o f t h e European f a u n a . I.
Matskási
(Tanárképző Főiskola, Állattani Tanszék, Pécs)
SOTI, J . - SEY, 0. - MIKES, M.: dasági madarakból
Trematodák és cestodák v a j
(Trematodes and cestodes o f b i r d s i n V o j
vodina ) A Pécsi Tanárképző
2 4 . 1972.
Főiskola Tudományos Közleményei
16_. 13-
A d o l g o z a t a Vajdaság területéről származó, nem h a l evő 524 ví zimadár helmintológiai vizsgálata során előkerült 5 métely és 20 galandféreg-fajt i s m e r t e t . A f e l s o r o l t laposférgek Európában általánosan e l t e r j e d t f a j o k . Négy t r e m a t o d a és 14 c e s t o d a - f a j a jugoszláv faunára nézve újnak b i z o n y u l t . Erom 524 a q u a t i c b i r d s c o l l e c t e d i n V o j v o d i n a 5 s p e c i e s o f t r e m a t o d e s and 20 s p e c i e s o f cestodes were i d e n t i f i e d . A l l have been known i n t h e f a u n a o f Europe. 4 t r e m a t o d e and 14 cestode s p e c i e s a r e b e i n g r e c o r d e d f o r t h e f i r s t time f o r Yugoslavia. I.
Matskási
(Tanárképző Főiskola, Állattani Tanszék, Pécs)
SZAKÁLL, S t . Kindesalter
LÁNG, F.:
Trichostrongylus-Infektionen
im
(Gyermekkori Trichostrongylus-fertőzöttség)
Kinderarztliche
Praxis
43_. 451-454. 1971 .
A g y e r m e k k o r i T. c o l u b r i f o r m i s fertőzöttség egy t o x i k u s - a l l e r giás pneumoniával járt esetét i s m e r t e t i k , amely ismételt a n t i b i o t i k u m o s kezelésre gyógyult . M i n t e z o l l a l eredményes féreghaj tást végeztek. Die V e r f a s s e r b e r i c h t e n von e i n e r T. c o l u b r i f o r m i s Infek t i o n . Die I n f e k t i o n kann i n e i n e r toxiko-allergischen Pneumonie zum a u s d r u c k . Durch eine p r o t r a h i e r t e a n t i b i o t i sche Behandlung k l a n g d i e Symptome a b . M i t M i n t e z o l g e l a n g es, d i e Würmer endgültig zu b e s e i t i g e n . I.
Matskási
( C s o r n a i Járási Kórház Gyermekosztálya, Csorna) SZENESS, Á.: A bélparazitózisok korszerű gyógyításában szer zett tapasztalatok of i n t e s t i n a l
( E x p e r i e n c e s g a i n e d i n t h e modern
therapy
parasitoses)
Közlemények a Győr-Sopron megyei Tanács Kórházaiból 247-249. 1968-70.
3
0
3
Szerző féregfertőzések tömegkezelésére a Piperascátot, g i a r d i ázis kezelésére a Pentilént és a K i i o n t , i n t e s t i n a l i s amoebiáz i s kezelésére az E n t e r o s e p t o l t t a r t j a a legalkalmasabbnak a gyermekkollektívákban végzett tömegkezelések alapján. E x p e r i e n c e s g a i n e d i n mass t r e a t m e n t t r i a l s c a r r i e d o u t i n children communities i n d i c a t e d P i p e r a s c a t , P e n t i l e n and K l i o n , and E n t e r o s e p t o l t o be most s u i t a b l e f o r t h e t r e a t ment o f h e l m i n t h i n f e s t a t i o n s , g i a r d i a s i s and a m o e b i a s i s , respectively. Aut o r e f . (Győr-Sopron megyei KÖJÁL, Győr)
SZOLNOKI, P. - TÓTH, B. - SIMON, J . - PÁLOS, L.: Hüvelyfer tőzések gyakorisága a r u t i n laboratóriumi vizsgálatok a l a p ján (The f r e q u e n c y o f v a g i n a l i n f e c t i o n s on t h e b a s i s o f r o u t i n l a b o r a t o r y examinations) O r v o s i H e t i l a p 113. 799-803. 1972. A szerzők a hüvelyi fertőzések előfordulásának gyakoriságát vizsgálták t e r h e s és nem t e r h e s nőkön. Tárgyalják az egyes hü v e l y i kórokozók terhesség a l a t t i előfordulását és ezek jelentő ségét mind az anyára, mind a m a g z a t r a . The f r e q u e n c y o f v a g i n a l i n f e c t i o n s i n p r e g n a n t and non p r e g n a n t women was i n v e s t i g a t e d . The o c c u r r e n c e and s i g n i f i c a n c e o f v a g i n a l pathogens d u r i n g pregnancy w i t h r e s p e c t t o t h e mother and f e t u s a r e d i s c u s s e d . Autoref.
SZT0JK0VNÉ MISLÓCZKY, M. - KEMPELEN, I . - JURÁNYI, R.: Para zitás fertőzöttség szerepe allergiás felnőtteken (The r o l e of p a r a s i t i c i n f e s t a t i o n s i n a l l e r g i c a d u l t s ) Budapesti Közegészségügy 4- 5 1 - 5 2 . 1972. 3 T a b l . , 23 L i t .
A szerzők 400 felnőtt allergiás és belgyógyászati b e t e g p a r a z i tológiai vizsgálatát végezték e l . A betegek 17 %-át parazitával fertőzöttnek találták. Az allergiás légúti betegségekben szen vedők 19 %-a elsősorban G i a r d i a l a m b l i a és E n t e r o b i u s v e r m i c u l a r i s - s z a l v o l t fertőzött. Összefüggést látnak a környezeti a l lergének o k o z t a asthma b r o n c h i a l e és a parazitás fertőzöttség között. P a r a s i t o l o g i c a l e x a m i n a t i o n o f 400 a d u l t a l l e r g i c p a t i e n t s have been c o n d u c t e d . 17 % o f them was f o u n d t o be i n f e s t e d w i t h p a r a s i t e s . 19 % o f t h e p a t i e n t s s u f f e r i n g f r o m a l l e r gic r e s p i r a t o r y d i s o r d e r s was i n f e s t e d w i t h G i a r d i a lam b l i a and E n t e r o b i u s v e r m i c u l a r i s . I t i s c o n s i d e r e d , t h a t t h e r e a r e c o n n e c t i o n s between asthma b r o n c h i a l e caused by e n v i r o n m e n t a l a l l e r g e n s and p a r a s i t i c i n f e s t a t i o n s . A. Lengyel (Fővárosi KÖJÁL, Budapest X I I I . Váci út 1 6 4 . )
TENORA, F. - MURAI, É.: Recent d a t a on f i v e s p e c i e s of t h e genus Hymenolepis ( W e i n l a n d , 1858) ( C e s t o i d e a , H y m e n o l e p i d i dae) p a r a s i t i z i n g r o d e n t s i n Hungary ( U j adatok a Hymenole p i s genus /Weinland, 1858/ / C e s t o i d e a , H y m e n o l e p i d i d a e / ma gyarországi rágcsálókban élősködő öt fajának ismeretéhez) A c t a Z o o l . Acad. S e i . Hung. 18. 129-145- 1972. 19 P i g s - , 30 Lit. A szerzők magyarországi rágcsálókból öt Hymenolepis f a j t közöl nek, részletes leírást és r e n d s z e r t a n i értékelést adnak, ökoló g i a i megfigyelésekkel
kiegészítve. A H. d i m i n u t a magyarországi
gazdaállatai az Apodemus f l a v i c o l l i s , R a t t u s n o r v e g i c u s , Rattus rattus alb.
A H. f r a t e r n a Mus musculus spdcilegusból, Mus mus
c u l u s albusból, R a t t u s norvegicusból és Micromys minutusból k e rült elő. A H.asymmetrica gazdaállata a M i c r o t u s a g r e s t i s , Mic r o t u s a r v a l i s és a P i t y m y s s u b t e r r a n e u s . A H . lus
citellusból,
a H. m u r i s - s y l v a t i c i
megaloon a C i t e l -
Apodemus flavicollisból
és Apodemus agráriusból került elő. Az utóbbi három féregfaj új 305
a magyarországi faunára nézve. önálló f a j ,
míg a
A szerzők s z e r i n t a H. megaloon
H. d i m i n u t o i d e s a
H. d i m i n u t a szinonimája.
The s t u d y g i v e s d e t a i l e d d e s c r i p t i o n of f i v e species of Hymenolepis ( H . d i m i n u t a , R u d o l p h i , 1819; H. megaloon L i n stow, 1 9 0 1 ; H. f r a t e r n a S t i l e s , 1906; H. a s y m m e t r i c a Jan i c k i , 1904; H. m u r i s - s y l v a t i c i R u d o l p h i , 1 8 1 9 ) c o l l e c t e d f r o m r o d e n t s o f Hungary. The d e s c r i p t i o n s a r e complemented w i t h t a x o n o m i c a l and e c o l o g i c a l o b s e r v a t i o n s . H. megaloon i s c o n s i d e r e d as v a l i d s p e c i e s , w h i l e H. d i m i n u t o i d e s Chol o d k o w s k i , 1912 as t h e synonym o f H. d i m i n u t a . Apodemus agrárius i s m e n t i o n e d as a new h o s t o f H. m u r i s - s y l v a t i c i . Autoref. (Természettudományi Múzeum
Állattára,
Budapest, V I I I .
Baross
utca 13.)
TÖRÖK, L.: A púpos szúnyogok ( S i m u l i u m ) csípése o k o z t a derm a t o s i s o k . (Dermatoses caused by a Simulium s p e c i e s ) Bőrgyógyászati és Venerológiai Szemle, Budapest 48 . 103-108. 1972 . A szerző i s m e r t e t i az 1970. évi tavasz-nyári magas t i s z a i víz állás idején Szegeden és környékén f e l s z a p o r o d o t t heveny bőr tünetekkel járó rovarcsípéses e s e t e k e t , amelyeket egy Simuliumfaj okozott. The
a u t h o r r e p o r t s s t r i k i n g l y propagated
of a Simulium
s p e c i e s and
symptoms i n Szeged
cases w i t h
accompanied by a c u t e
and i t s environment
biting
dermatic
i n the Spring
and
Summer o f 1970 d u r i n g t h e h i g h water o f t h e T i s z a . Autoref. (Szegedi Orvostudományi Egyetem Szeged)
Bőr- és
Hemikórtani
Klinika,
UDVARHELYI, J . - KOBULEJ, T. - TÓTH, L.: niklofolán ( D e r t i l ) f a s c i o l i c i d zemi
szarvasmarha-állományokban
home made m e n i c l o p h o l a n
H a z a i gyártású me-
hatásának vizsgálata
nagyü
(Testing o f t h e a c t i v i t y of
/ D e r t i l / i n f a s c i o l o s i s of cattle i n
l a r g e scale farms) Magyar Állatorvosok L a p j a 2 7 .
384-386.
1972.
A szerzők a h a z a i gyártású m e n i k l o f o l a n n a l n y a i Gyógyszerárúgyár ) marha-állományában 44,5
%-os
solt
adaggal
végeztek
(Dertil
" B " - Kőbá
nagyüzemi gazdaságok
tömeges kezeléseket
fasciolosis
szarvas ellen.
A
8591 állatnak a gyár által j a v a
átlagfertőzöttségű
(3 mg/kg) történt kezelése után 3,4%-os fertőzött
ség maradt v i s s z a , a m i a gyógyszer 92%-os effektusát bizonyítja. Jobbnak találták a tablettázott
készítményt a p o r alakú gyógy
szernél mind alkalmazhatóság,mind hatékonyság szempontjából, az előbbivel u g y a n i s 9 4 , 7 gyógyszer 85,6
%-os hatékonyságot értek e l
a p o r alakú
%-os hatásával szemben.
Large s c a l e
treatment o f
cattle
with
n a t u r a l l y acquired
i n f e c t i o n o f P . h e p a t i c a was p e r f o r m e d u s i n g home made me niclopholan the
" B " - Kőbányai P h a r m a c e u t i c a l
(Dertil
t o t a l o f 8591 a n i m a l s t r e a t e d
dose r a t e o f 3 mg/kg t h e i n i t i a l was reduced the
to
3-4%,
practicability
Co.).In
with meniclopholan at a 44.5% mean i n f e c t i o n
r e p r e s e n t i n g a 92% e f f i c a c y .
and a c t i v i t y , the
( e f f i c a c y : 94.7%) proved
drug
rate As t o
i n tablet
s u p e r i o r t o t h a t o f powder
form (effi
cacy: 8 5 . 6 % ) , t h e l a t t e r i n c o r p o r a t e d i n t h e f o o d . Autoref. (Vas Megyei Állategészségügyi Állomás, S z o m b a t h e l y )
WÖLFER, V. - LÁNG, F. - VARGA, Gy.: Környezetvizsgálatok t a nulsága egy E n t e r o b i u s v e r m i c u l a r i s s z a l zösségben.
(Experiences of
erősen fertőzött kö
environmental
examinations
in
a c h i l d r e n community h e a v i l y i n f e c t e d by E n t e r o b i u s v e r m i c u laris ) Népegészségügy 5_2« 1 1 4 - 1 1 5 «
1972.
A szerzők egy Győr-Sopron megyei község iskolás és óvodás g y e r mekein parazitológiai vizsgálatot végeztek. E g y s z e r i anorectál i s törléssel a 4-50 gyermek 45 %-át E. v e r m i c u l a r i s s z a l fertő zöttnek találták. Vizsgálataikat kiterjesztették a gyermekek környezetére, a h o l a padok írólapján, ülőlapján, a tantermekben összesöpört porban,a gyermekek kézmosóvizében megtalálták a fé r e g petéit. Ezért a gyógyszeres kezelésen kívül, amelyben mind a 450 gyermeket részesítették, higiénés rendszabályokat i s f o ganatos í t o t talc. A kezeléseket követően két hét múlva a gyerme kek 8,5 %-át, fél évvel később, amikor a higiénés f e g y e l e m már csökkent, 19 %-át találták fertőzöttnek. Hangsúlyozzák, hogy az E. v e r m i c u l a r i s asszanációjánál feltétlenül g o n d o s k o d n i k e l l a szétszóródott féregpeték f o l y a m a t o s eltávolításáról. I n t h e s c h o o l s and k i n d e r g a r t e n s of a v i l l a g e i n t h e Coun t y Győr-Sopron 450 c h i l d r e n have been examined by a s i n g l e a n o r e c t a l smear t e c h n i q u e . 45% o f t h e c h i l d r e n was i n f e c t e d by E. v e r m i c u l a r i s . I n the course o f e n v i r o n m e n t a l s t u d i e s worm eggs were d e m o n s t r a t e d on t h e d e s k s , i n t h e d u s t o f t h e classrooms and i n t h e w a t e r used f o r washing t h e c h i l d r e n ' s hands. A l l c h i l d r e n have been t r e a t e d and h y g i e n i c measures c o n d u c t e d . Two weeks and s i x months after t r e a t m e n t 8.5 and 19.0% o f t h e c h i l d r e n r e s p e c t i v e l y , p r o ved t o be i n f e c t e d . The s i g n i f i c a n c e of measures a i m i n g a t d e s c r e a s i n g chances o f r e i n f e c t i o n i s s t r e s s e d . Autoref. (Győr-Sopron megyei
Közegészségügyi-járványügyi Állomás, Győr)
