Radniční list. Starostův sloupek. Památky se opět otevřou nejširší veřejnosti. Měsíčník Města Prachatice. XI. ročník, číslo 9 (září 2009)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice

XI. ročník, číslo 9 (září 2009)

Starostův sloupek Po celou dobu, co působím v politice, ať již na komunální, krajské nebo celostátní úrovni, si neustále připomínám, že by bylo dobré se v tomto světě neztratit. Není to dobré pro nikoho. Člověk ztracený ve svém vlastním životě vypadá a chová se přibližně stejně jako člověk ztracený na politickém kolbišti. Neztratit nadhled ani zdravý selský rozum, zachovat si smysl pro humor, nemít pocit vlastní výjimečnosti a nenahraditelnosti, pracovat na sobě, být pokorný a nebýt neustále ukřivděný. Již dvacet let o své budoucnosti rozhodujeme svobodně a sami. Zdá se to neuvěřitelné ve srovnání s tím, že ještě před sedmdesáti lety bylo prachatické náměstí vyzdobené prapory s hákovými kříži a německý fašismus decimoval český národ. O deset let později, zato téměř na věčné časy, bylo totéž náměstí ověnčené rudou hvězdou, srpem a kladivy. Ponížení, útlak a zmařené generace lidí za komunismu jsou v současné době taktéž těžko představitelné. Netvrdím, že s příchodem svobody a demokracie máme konečně ráj na zemi. Zdravotní komplikace, úrazy, špatné mezilidské vztahy jsou například v porovnání s tím, jestli nějaké volby budou, nebo nebudou, skutečnými problémy každodenního života lidí. Ale svoboda a demokracie mají obrovskou hodnotu a mnozí ji k mému údivu berou jako samozřejmost, která tu byla odjakživa. To není pravda. V letošním roce si připomínáme teprve dvacáté výročí pádu komunismu, deset let od vstupu do NATO, pět let od našeho vstupu do EU a již jeden rok jezdíme na hranicích bez kontrol díky Schengenu. To není málo. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Jak pokračují práce na cyklostezce kolem Libína? (str. 2) – Muzikant a skladatel Jaroslav Heřman: Když v muzice chybí živý element, je to syntetika (str. 3) – IV. ročník Oseckýho dřeva a XVI. ročník Fefr Cupu ve znamení dramatických bojů (str. 4) – Za vyšší nájemné rekordní množství oprav a rekonstrukcí (str. 5) – Do Prachatického muzea na historické kočárky a kolébky (str. 6) – V bazénu vládl jen zdánlivý klid (str. 7)

Turisté bez rozdílu věku či národnosti obdivují prachatické památky (v tomto případě výzdobu radnice). Během Dnů evropského dědictví mohou navštívit další pozoruhodnosti. Foto Václav Malina

Památky se opět otevřou nejširší veřejnosti V letošním roce se v České republice uskuteční již 19. ročník Dnů evropského dědictví – European Heritage Days (EHD). Jedná se o významnou celoevropskou kulturně poznávací společenskou akcí, která slouží k rozšíření všeobecného povědomí o kulturním dědictví. V jejím rámci se každoročně v září pro širokou veřejnost zpřístupňuje co nejvíce zajímavých a výjimečných památek, budov, objektů i prostor, včetně a zejména těch, které jsou jinak zčásti nebo celé nepřístupné, objektů soukromých i veřejných. Přitom se nejedná pouze o objekty, které jsou oficiálně prohlášeny kulturními památkami, ale otevírají se i další zajímavé objekty, které nebývají přístupny veřejnosti vůbec nebo pouze příležitostně a částečně a které mají nejširší veřejnosti v kontextu EHD co nabídnout. V objektech, které jsou běžně přístupné veřejnosti, a je v nich vybíráno vstupné, bývá tento den vstup volný nebo by měl být nabízen speciální program (například zvláštní prohlídková trasa, koncert, výstava atp.). V rámci EHD je obdobným způsobem kladen důraz také na zpřístupnění movitého kulturního dědictví. Cílem Dnů evropského dědictví je hledání cest ke kořenům naší civilizace. Proto v rámci EHD bývají pořádány nejrůznější doprovodné akce – přednášky, koncerty, městské slavnosti, ale i soutěže a další kulturní programy. Jednotlivé země i města také vyhlašují svá národní témata, jejichž prostřednictvím obracejí pozornost organizátorů i návštěvníků na různorodé fenomény přírodního a kulturního dědictví. V České republice se EHD konají pravidelně od roku 1991 v první polovině měsíce září. Od roku 1998 je jejich hlavním garantem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, které vždy ve spolupráci s jedním ze členských měst pořádá národní zahájení. Partnery hlavního garanta jsou Ministerstvo kultury ČR a Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Pro letošní ročník je vyhlášeno národní téma Památky měřené časem. Téma vyjadřuje samu podstatu památek. Plynoucí čas přináší neopakovatelnost, nevratnost i jedinečnost dění. Právě památky pak představují zhmotnělé svědky i velmi daleké minulosti. V rámci toku času vždy památky vznikaly i zanikaly. Ty zachované představují cestu, po které k nám přichází dědictví z minulosti. K přenesení svědectví o minulosti je však vždy třeba určitý čas, proto by památky měly být smysluplně a citlivě užívány v každodenním životě, nikoli pouze konzervovány či dokonce opuštěny a ponechány bez povšimnutí. Nutné však je hledání a nalezení takového způsobu soužití s památkami, které dovolí nejen aktuálně přijímat jejich svědectví, ale také umožní jeho předání i dalším generacím. V Prachaticích se letošní EHD uskuteční v sobotu 19. a neděli 20. září. Zpřístupněny budou tyto objekty, a to (s určitými výjimkami) v době zhruba od 10.00 do 16.00 hodin, v neděli do 13.00 hodin: • Kostel sv. Jakuba Většího (z důvodu stavebních prací vyjma vyhlídkové věže) • Sklepy Staré radnice, Velké náměstí č. p. 1 • Dům č. p. 13 Velké náměstí – Prachatické muzeum, včetně sklepů • Sklepy domu č. p. 14 Velké náměstí, včetně podzemního vodovodu (bývalá vinárna Punkva) • Dům č. p. 33 Křišťanova ulice, včetně sklepů • Sklepy domu č. p. 42 Velké náměstí (restaurace Černý medvěd) • Dům č. p. 43 Velké náměstí – Muzeum české loutky a cirkusu, včetně sklepů • Dům č. p. 184 Velké náměstí – Galerie O. H. Hajeka • Vzdělávací centrum v areálu Hospicu sv. Jana Nepomuka Neumanna s možností prohlídky hospicu pokračování na str. 2

www.prachatice.cz

pokračování ze str. 1

Radniční list

• Státní okresní archiv, Vodňanská ulice – badatelna, zasedací síň s výstavou z vybraných archiválií • Hřbitovní kostel sv. ap. Petra a Pavla ve Starých Prachaticích • Hřbitovní kaple sv. ap. Petra a Pavla ve Starých Prachaticích • Hüblerova kaple • Křížová cesta ke kapli sv. Filipa Neri • Kaple sv. Filipa Neri (Patriarcha) • Rozhledna na Libíně • Kostel sv. Anny na Libínském Sedle Ve zpřístupněných objektech budou volně k dispozici tištěné materiály s podrobnými informacemi o jednotlivých památkách. Zajímavým tipem může být pěší nebo cyklo výlet z Prachatic po trase Hüblerova kaple–křížová cesta ke kapli sv. Filipa Neri z Lázní sv. Markéty se čtrnácti zastaveními–kaple sv. Filipa Neri (Patriarcha)–rozhledna na Libíně–možnost návštěvy Lanového parku Libín–kostel sv. Anny na Libínském Sedle–výklenková kaplička v Perlovicích–kamenná výklen-

ková kaplička u tankovky–Prachatice. K příjemné atmosféře těchto dnů přispěje i kulturní program. V sobotu dopoledne návštěvníkům zpříjemní prohlídku táborská skupina Pouličníci. Jejich repertoár se opírá o jarmareční, pouťové, kramářské, staropražské; vojenské a hospodské písničky. Hudebně akustický projev je vizuálně zpestřen radostným a vitálním pohybem. Písničkami připomínají Pouličníci polozapomenutý žánr – městský folklór – a své posluchače tak zbavují smutku, potěší i rozezpívají. Odpoledne pak vystoupí atraktivní soubory Základní umělecké školy v Prachaticích. Program EHD je zveřejněn rovněž na www.prachatice.cz, přičemž zde budou zohledněna jeho případná upřesnění oproti tomuto textu, který odpovídá uzávěrce Radničního listu. Bc. Antonín Jurčo, vedoucí odboru stavebně správního a regionálního rozvoje Mgr. Růžena Štemberková, vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu

Jak pokračují práce na cyklostezce kolem Libína? Stavba cyklostezky byla zahájena 7. července 2009 předáním staveniště. Jedná se o stavební práce na čtyřech úsecích lesních komunikací v katastru obcí Chroboly a Prachatice: • úsek Hranice k. ú. Prachatice–Rohanov o délce 706 m • úsek Rohanov–rozcestí lesních cest o délce 385 m • úsek Silnice ze Sedélka–Libínské Sedlo o délce 418 m • úsek Dvojitá zatáčka pod Perlovickou zatáčkou 316 m Stavební práce na všech úsecích se skládají z oprav stávajícího povrchu vozovky, úpravy odvodnění, pokládky podkladních vrstev, pokládky obrusné vrstvy z asfaltového betonu a zřízení krajnic. Stavební náklady na tyto práce jsou 10,65 milionu bez DPH a 12,68 milionu s DPH. Na financování se podílí Státní fond dopravní infrastruktury

částkou 7,8 milionu korun. V současné době jsou rozpracovány všechny čtyři úseky s tím, že na částech kolem Rohanova jsou provedeny práce na odvodnění komunikace a jsou zřízeny podkladní vrstvy. Na úsecích u Libínského Sedla a pod Perlovicemi se pracuje na odvodnění trasy a na podkladních vrstvách. V druhé polovině září bude dokončena pokládka asfaltových vrstev a dosypány krajnice. Stavební práce budou dokončeny v závěru měsíce září. Po dokončení těchto stavebních prací bude zpevněn cyklistický okruh z Lázní svaté Markéty přes Rohanov a Libínské Sedlo zpět na Lázně svaté Markéty v délce 19 km. Nutno ovšem podotknout, že se jedná o náročnou trasu se stoupáním v téměř polovině trasy. Bc. Jaromír Markytán, odbor investic

Městské lesy využívají dotací k obnově majetku Provozování řady činností si v dnešní době bez využívání dotací nelze představit. Jinak tomu není v zemědělství a lesnictví. I když dotace do zemědělství v ČR nedosahují výše jako např. v Rakousku a Německu, dotace do lesního hospodářství jsou v ČR úplnou popelkou. Dlouhodobě poskytované dotace na jeden hektar lesní půdy činí pouze 5 % z poskytované částky na jeden hektar zemědělské půdy! Snahou Městských lesů Prachatice je využívat dotace v co největší míře. V minulých letech byly čerpány zejména dotace na opravy cest z různých zdrojů. Opraveny tak byly cesty Přehradní, Libínská, Pastviny, Tanková apod. Loni pak byla vyčerpána většina možné finanční kvóty z Programu rozvoje venkova ČR 2007 – 2013. Opraveny byly cesty Kobylí hora a Klení

v celkové délce 5,5 km včetně sjezdů, skládek na dříví a propustí v celkových nákladech 4,8 milionu korun bez DPH. Městské lesy rovněž za 35 % přispění dotací poskytovaných prostřednictvím SZIF pořídily nový lesnický traktor pro přibližování dříví za dva miliony korun. V letošním roce proběhly následné kontroly SZIF (fyzického i účetního rázu) bez zjištění nedostatků pro možné krácení dotací. V současné době připravujeme žádost na dotaci pro opravu cesty „Stará Libínská“ (od věže do první zatáčky) s provedením v roce 2010. Tímto dojde k veškeré obměně povrchů základních cest v prostoru Libína. Ing. František Štěrba, jednatel Městských lesů Prachatice, s. r. o.

Opravy městských památek v srpnu a září 2009 Na konci června bylo předáno staveniště pro rekonstrukci městského divadla a od té doby si především návštěvníci městského úřadu a úředníci denně uvědomují, že se staví. Respektive v počátku se především bouralo, aby se mohlo následně stavět. Souběžně se stavbou se dokončuje i prováděcí dokumentace a zohledňují se změny, které nebylo možné před odkrytím některých konstrukcí předjímat. Upravují se inženýrské sítě, proběhlo podchytávání konstrukcí a statické zajištění. Za účasti představitelů města proběhla zkouška sedadel, která definitivně stanovila počet řad v hledišti. Hlavním parametrem při posuzování bylo pohodlí návštěvníků divadla. Finální podoba křesel včetně čalounění bude rozhodnuta až současně se vzorky povrchů ostatních částí sálu. Tyto designové záležitosti mají však ještě čas. V červenci a srpnu proběhla v Dlouhé ulici oprava střechy a krovu domu č. p. 95. Staré bobrovky byly vyměněny za nové. V krovu bylo nejvíce práce s opravou dlouhého úžlabí na straně do dvora a vylepšením provizorní opravy plné vazby na uliční straně. Střecha na domě č. p. 8 měla krov v relativně lepším stavu, a tak nejvíc práce měli pokrývači při výměně tašek. Fasáda Staré radnice byla kompletně restaurována v roce 2002, takže

přišel čas na běžnou údržbu spojenou s obnovením hydrofobizace. Navíc je patrná porucha v pravé okapní části střechy, která způsobuje promáčení fabionové římsy a poškození její výzdoby. Poškozené omítky a malby budou restaurátorsky opraveny. Současně musí dojít k revizi a opravě střechy, aby se tento problém neopakoval. Oprava střechy domu č. p. 156 v Neumannově ulici čeká na dokončení opravy ulice, aby byl přístup pro dopravu tašek a odvoz suti. Oprava fasády nárožního domu č. p. 114 v Poštovní ulici byla zahájena v červenci a dokončena bude do 30. září. Opravě předcházel restaurátorský průzkum, jehož výsledek byl motivací k rekonstrukci historické podoby domu. Odstraňování omítek a přizdívek bylo spojeno s dalšími nálezy, které jsou cennou indicií k rehabilitaci co nejvěrnější rekonstrukce. Samozřejmě zůstává i několik otázek, které nebudou asi nikdy zodpovězeny. Jsou to však detaily, které neoslabí výslednou realizaci. Kaple sv. Jana Nepomuckého pod Dolní bránou již prošla celkovou obnovou a zbývá oprava střechy. Nejde o velkou akci, ale určitě bude vidět. Tato opravená kaplička si novou střechu určitě zaslouží. Stejně jako u opravy fasády Staré radnice jde o údržbu, spočívající především ve vyčištění a obnově hydrofobizace. Jan Plánek, technik odboru investic

Míra nezaměstnanosti pro Prachatice stále přesahuje pět procent K 13. srpnu evidoval úřad práce celkem 1754 osob, což je nárůst nezaměstnaných proti stavu ke konci července o 104 osob (k 31. 7. 2009 jsme evidovali 1650 nezaměstnaných). Pro porovnání k 30. 6. 2009 to bylo 1683 nezaměstnaných a k 31. 5. 1692 nezaměstnaných. Míra nezaměstnanosti ke konci července byla 5,82 % (v Jihočeském kraji 6,6 % a v ČR 8,4 %). V porovnání s červencem loňského roku se míra nezaměstnanosti zvýšila o významných 2,22 %. Úřad práce k 13. 8. 2009 evidoval pouze 201 pracovních míst. Z mikroregionálního pohledu je stále nejhorší situace na Volarsku, kde je bez práce 254 osob a míra nezaměstnanosti tohoto regionu byla 7,58 %. S trvalým bydlištěm v Prachaticích

bylo evidováno 355 nezaměstnaných, míra nezaměstnanosti pro město činila 5,3 % a pro nezaměstnané bylo ve městě a jeho nejbližším okolí 27 pracovních míst. V současné době se koná II. fáze projektu „Vzdělávejte se!“, který si klade za cíl pomoci zaměstnavatelům, kteří se v souvislosti s hospodářskou recesí nacházejí v obtížné ekonomické situaci a nejsou přechodně schopni zaměstnancům přidělovat práci. Projekt je financován z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu České republiky. Bližší informace je možno získat od kompetentních pracovníků úřadu práce nebo na webu Ministerstva práce a sociálních věci ČR na adrese www.mpsv.cz. (úp)

září 2009

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list Jaroslav Heřman: Když v muzice chybí živý element, je to syntetika Jaroslav Heřman se narodil 30. září 1934 v Hájku u Bavorova, poté se s rodiči přestěhoval do Blanice. Za kariérou vojáka z povolání se vydal do světa (absolvoval školu důstojnického dorostu s maturitou a automobilní učiliště v Nitře). V letech 1954 a 1955 sloužil v Českých Budějovicích. V pětapadesátém roce se z Jihlavy do Prachatic stěhoval vojenský útvar. Nikdo ho nemusel příliš přemlouvat, aby se vrátil do rodného kraje. Byl převelen do Prachatic, kde už zůstal natrvalo. „V rámci dislokace se z Jihlavy do Prachatic stěhoval pěší pluk. Poté tady byl pluk motostřelecký, u kterého jsem působil jako technik. Původní Žižkova kasárna zůstala nad budovou soudu (nyní Starokasárenská ulice – pozn. autora). Horní kasárna se stavěla. Podle mých vědomostí tam po válce původně býval jakýsi tábor pro zajatce a některé budovy tam zbyly – dřevěné, jen některé zděné. Garáže dřevěné, tělocvična dřevěná, dole, jak je parkoviště, velikánská dřevěná budova – bývalá konírna, protože vojáci tam měli koně. To se všechno rozbouralo a vystavěl se postupně celý areál. Pro nový útvar se přistavěly v polovině padesátých let tři budovy nad sebou, dnes jsou v nich byty,“ popsal podobu kasáren, když do Prachatic přišel. Pane Heřmane, jaké bylo sloužit v armádě za bývalého režimu? Jako důstojník technického charakteru, automobilní technik, jsem měl na starosti opravy, údržbu a takové záležitosti. V roce 1955 bylo přezbrojení armády novou technikou. Přišly nákladní auta Praga V3S, Tatra 805 a další novinky. Za časů železné opony to nebylo lehké. Ve skrytu příhraniční oblasti jsme měli zachytit první nápor nepřítele. Časté bojové pohotovosti byly velice náročné z hlediska výcviku, schopností zbraní, techniky i lidí a byly posuzovány velice přísným metrem. Kdy jste odcházel do zálohy? Nechtěl jsem být z Prachatic nikam převelený, měl jsem tu rodinu, děti chodily do škol. A měl jsem tady muzikantské zázemí. Využil jsem možnost a v roce 1971 se rozhodl, že přejdu na okresní vojenskou správu, kde jsem byl do roku 1981. Odchodem od pluku začala jiná kapitola. Vojenská správa to byl teritoriální úřad, který měl na starosti mobilizace záloh, techniky, mírovou činnost ve směru doplňování armády. Když vyšel zákon o možnosti ukončení vojenské služby po navršení věku a odsloužení určitých let, odešel jsem do zálohy. I když jsem měl odslouženo, hned mě nepustili, až další rok. Do důchodu mně ještě zbývalo deset let, tak jsem pracoval na tehdejším okresním národním výboru jako vedoucí útvaru obrany. Evidentně jste ožil, když jste se zmínil o muzikantském zázemí v Prachaticích. Kam vlastně sahají vaše muzikantské začátky? Když jsem začal chodit do školy v Bavorově, byl takový trend, že když někdo měl hudební sluch, šel se učit na nějaký nástroj. U mě to byly housle. Otec mě přihlásil do soukromé hudební školy a pan učitel Tomášek říkal, že bych se hodil pro housle. Hudební vlohy jsem prý měl, vykazoval jsem už tehdy hudební sluch a housle to byl takový základ. Postupně jsem přibíral další nástroje. Kolem deseti jedenácti let trumpetu, protože na tu už musí být druhé zuby a taky určitá postava, později akordeon a tak různě, což se mně hodilo ve vojenských školách. Tehdy bylo v módě organizovat vojenské soubory a pěvecké sbory. Ty jezdily v rámci zájmové umělecké činnost na soutěže a vystoupení. Hned když jsem nastoupil, jeli jsme si pro nástroje a hned byl opušťák... Když jsem přišel do Prachatic, fungovaly tady různé kapely. Při hudebce bylo orchestrální sdružení, jak tomu říkali, s dirigentem panem Renetem, taková malá komořina to byla. Tam jsem se hned zapojil a pak do dalších kapel. Například jsem začínal v tanečním orchestru u stavebního podniku. Jeho pracovní název zněl Cihla, následoval taneční orchestr Melodik, později Tornádo a další a další kapely. Libínka hraje dodnes. Já mám svoji kapelku, kterou tvoříme já a moje dcera. Vystačíte si jako duo? Vystačíme. Díky ďábelské mašince, do které můžete naprogramovat prakticky všechno, považuju ji za vynález doby. K ní klávesy, jednou rukou zvládám trumpetu, při lidovkách hraju na harmoniku, oba zpíváme. Když se tyhle technické vymoženosti začaly objevovat a do jedné bedničky se schovalo vícero nástrojů, odmítal jste je, nebo jste si říkal, že to je paráda a že odpadnou starosti se sháněním muzikantů a další trable s muzikantskými živočichy? Tyhle bedničky jsou jen taková náhražka, ale všechno má své příčiny, důvody i následky. Nejlepší je živá kapela, živá muzika, živé nástroje. To byl trend zhruba do poloviny osmdesátých let minulého století. Pak se velké živé kapely rozpadaly, protože přicházela různá udělátka, ty kombajny a tak. A taky se snáze zaplatily tři nebo čtyři lidi, ty malé kapely, než osm a víc muzikantů. Kdyby tahle udělátka nebyla, dodnes by patrně

hrály velké kapely – taneční orchestry, tanečňáky, jak jsme jim říkali: čtvery dechy, čtyřikrát rytmika plus zpěváci. Takhle se hrálo léta letoucí předtím. Potom se přešlo k malým skupinkám podpořeným technikou, o které mluvíme. Taky jim to hraje, vejdou se všudy, nejsou finančně tak náročné, ale z druhé stránky je to škoda, protože je to v podstatě syntetika, konkrétně basa tam nejede, buben taky ne. Chybí tam ten živý element, ale to je trend. Nevím, kam to půjde dál. Zastáváte tedy tvrzení, že basa a buben tvrdí muziku? Zastávám tvrzení, že kapela má být živá. Bez basy, bez bicích neexistuje žádná muzika krom klasiky, vážné hudby nebo podobného druhu muziky. Kolik jste napsal skladeb o Prachaticích? Celkem jsem napsal kolem padesáti skladeb a přes sto písniček jsem upravil. Teď počítám natočené věci. Jsou mezi nimi písničky Doubravanky Na Libíně a Šumavský motoráček o vláčku do Volar. Další hotová píseň o Prachaticích čeká už asi rok na natočení v Praze u Veselky kapelníka Ladislava Kubeše. Jak si vybíráte textaře, nebo píšete písničky na hotové texty? Je to ten druhý způsob. Většinou je nejdřív hotový text, na který se potom dělá muzika. Nad textem diskutujeme s textařem a na drobných změnách v textu případně i významu slov se vždycky dohodneme. Se kterým textařem se vám nejlépe spolupracovalo a spolupracuje? Samozřejmě s Vaškem Bártů od Doubravanky, který mě vlastně ke skládání přivedl. Libínce jsem předtím začal psát úpravy a aranže. Dalšími jsou Zdeněk Beneš, taky vynikající textař, který dělá právě s Veselkou, napsal jsem písně i pro Miloně Čepelku (spisovatel, textař, člen Divadla Járy Cimrmana a autor rozhlasových pořadů o dechovce – pozn. autora) a Ivana Sitaře z Budějovic. Dá se říci, že jste dvorním skladatelem Doubravanky. Vzpomenete si na první skladbu pro tuhle malou dechovou hudbu? Jsou to kluci šikovní, dělám s nimi už patnáct let. K první písničce pro Doubravanku napsal slova kamarád Jirka Kovář a jmenovala se Doubravanka polka. Musíte mít speciální náladu na skládání, nebo prostě sednete a píšete? U mě se nedá hovořit o skladatelském umění, prostě píšu podle potřeby. Inspiruje mě pochopitelně text. Nejlepší je, když je kalup. Jak je na psaní moc času, není to k ničemu, pořád se to odkládá. Když někdo řekne, musí to být do zítřka, asi to bude. Moje nálady nehrají až takovou roli, ale musí být na to trochu klid. Dechovkový populár, polky, valčíky, pop muzika, takové ty biginy, ten pomalý beat, jsou celkem jednoduché, ale jsou věci vážnějšího charakteru, tam je to potom pracnější. Jde o nápad, který se rozvine. Záleží taky na tom, co která kapela může a dokáže hrát. Třeba v Doubravance není jediná kytara, samé dechy. Psát pro pět muzikantů je někdy daleko snazší, než psát pro velikou kapelu o čtrnácti lidech. Celý život jsem hrál taneční muziku v tanečních orchestrech, ale i dechovku. Po válce přišel swing, který jsme muzikantsky fetovali. Samozřejmě se mi líbil a taky jsme to hráli. Já už toho pamatuju hodně. Dechovka, to je taková nit, tradice. Není to špatná muzika a myslím si, že přežije všechny věky. Rozhodně není na vymření, jak se někdy říká. Kdepak, to vůbec není pravda. Jste tolerantní k moderním hudebním směrům? Abych řekl pravdu, jsem na melodii. Pokud skladba nemá melodickou linku, tak je to rachot. V některých směrech dnešní muziky, třeba u tvrdších skupin, je melodická linka dost stranou. K nim neinklinuji. I staří machři říkali, že jsou jen dva druhy muziky: dobrá a špatná. To platí pro každý žánr. Muzicírují i vaše dcery a vnoučata. Nechají si poradit od dědy, co se týče hudebního vývoje? Na rozdíl od časů, kdy byli ještě hudební adjunktové, jim do toho už nemluvím. Nechávali si poradit, ale už jsou hodně dospělí, mají svoje názory, ať si jedou každý po svém. U nás opravdu hraje a zpívá celá rodina, od dcer po všechna vnoučata, prostě všichni. Dvě vnoučata studují konzervatoř, máme několik rodinných kapel, dá se říct. Z části naší rodiny vzešel například impuls ke vzniku TOP Bandu, který dal dohromady můj nejstarší vnuk se svým bratrancem, to znamená s dalším vnukem, a ještě se sestrou. Kapelníkovi TOP Bandu Vaškovi Prokopů už je 27 let, na co já mu budu radit. Koncem září oslavíte významné životní jubileum. Doufám, že muzikou? Taky doufám. Kolegové z Klubu vojenských důchodců něco chystají. Necháme se překvapit. Vyptával se Václav Malina.

strana třetí

září 2009 www.prachatice.cz

Radniční list Do Národní prvňáci podvacáté Pro Základní školu Národní znamenalo 1. září nejen zahájení nového školního roku, ale také každoroční slavnostní uvítání prvňáčků, letos o to významnější, že děti přišly do prvních tříd již podvacáté. Ano, je to tak – nejmladší základní škola v Prachaticích je dvacetiletá. Toto kulaté jubileum si připomeneme v průběhu roku např. vydáním almanachu, setkáním absolventů a pedagogů nebo školní slavností na konci školního roku. Při této příležitosti prosíme všechny, kteří školu navštěvovali, zda by nám pomohli zorganizovat setkání absolventů, případně zapůjčit materiály, které se týkají vzpomínky na naší školu. Budeme rádi za předání kontaktů a informací na telefonním čísle 388 385 922 (927) nebo na e–mail [email protected]. Škola nežije samozřejmě jen oslavami, ale především tím, co je jejím hlavním posláním – výchovou a vzděláváním. „Přes duhový most za vzděláním“ je název školního vzdělávacího programu (ŠVP), jehož cílem je vyu-

žít celého spektra barev duhy ve vzdělávacím procesu, neboli pro naplnění kompetencí žáků (k učení, zvládání problému, komunikativní, pracovní atd.) používat pestré metody výuky v přívětivém prostředí. ŠVP preferuje sportovní výchovu – letos jsme opět otevřeli třídu se sportovním zaměřením, velkou pozornost věnujeme výuce informačních a komunikačních technologií. Poprvé začíná povinná výuka informatiky ve třetí třídě a také nabídka volitelných předmětů odpovídá této prioritě. Pro začleňování průřezových témat do výuky jsme získali téměř tři miliony korun z operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost financovaném ESF a částečně rozpočtem ČR. Obsahem projektu, který vstupuje do další etapy, je např. zavedení pravidelných třídnických hodin, zkvalitnění práce školního parlamentu, vytvoření nového předmětu mediální výchova nebo budování přírodní školní zahrady s venkovní učebnou. Mgr. Hana Bolková, ředitelka školy

Běloruské děti zavítaly na jih Čech Dvacet dětí z Brestské oblasti, které měly program zajištěný od 24. července, navštívily několik měst na jihu Čech. Byly ubytovány u Sester Nejsvětější Svátosti v Českých Budějovicích. První týden prožily u adoptivních rodičů. Dále program pokračoval cestou po okolí. Děti navštívily celkem sedm větších měst v regionu. Pátek 7. srpna 2009 patřil návštěvě Prachatic. Zde děti na radnici přivítal místostarosta města Martin Malý a obdaroval každého malým dárečkem. Dopoledne bylo v režii místostarostky Hanky Rabenhauptové. Program (soutěžní disciplíny s malou odměnou) byl připraven v domě dětí a mládeže. Hravé dopoledne vyvrcholilo balónkovou válkou, která měla u dětí největší úspěch. Po obědě následoval výstup na Libín. Horké odpoledne završilo koupání na koupališti Hulák. Po večeři děti obdržely z rukou místostarostky Hanky Rabenhauptové vzpomínkové diplomy. Ozdravný pobyt v Čechách zakončily děti z Běloruska návštěvou Veselí nad Lužnicí. Text a foto Jana Houšková

IV. ročník Oseckýho dřeva a XVI. ročník Fefr Cupu ve znamení dramatických bojů Osecký dřevo, Oseky, 5. července 2009 Boj o nejkrásnější nohejbalovou trofej, Osecký dřevo, se rozhořel s úderem poledního. Na místní stadion dorazilo deset dostatečně nabuzených a velice kvalitních dvojic, které slibovaly zajímavou podívanou. Počasí předchozích dnů dělalo pořadatelům starosti. Trávník u kurtu – prostor pro diváky – byl plný kaluží. Stánek s občerstvením proto umístil Honza Slavík s Lubošem Dvořákem na parkoviště nad stadionem. Vzdálenost, kterou museli hráči a diváci absolvovat pro pivo, ale nikoho neodradila. Po bojích ve dvou skupinách vykrystalizovali účastníci semifinále. Loňští vítězové z Lažišť Míra Šísl a Martin Stupár porazili Jirku Kadlece s Víťou Majerem. A bratři Tomáš a Jan Voráčkovi si poradili s oseckým týmem Láďa Mráz a Pepa Přída. Než se celá turnajová tajenka rozluštila, dostaly na kurtu prostor i ženy a děti. S penaltovými kopy si v dětské kategorii (jako i minulý rok) nejlépe poradila favoritka Anička Voráčková. Dámským penaltám vládla usměvavá Jana Jarošová. Zbývalo vyřešit umístění na bedně. Nejstarší dvojice turnaje, Láďa Mráz a Pepa Přída, jejichž součtový věk se blíží stovce, překvapila všechny přítomné. Tito borci po neuvěřitelném dramatu zdolali Jirku Kadlece s Víťou Majerem a stanuli na bronzové příčce. Finále přineslo také krásnou bitvu. Míra Šísl i Martin Stupár už pomýšleli na hattrick, který byl na dosah. Cestu jim ale zkřížilo dobře šlapající bratrské duo Voráčků. Lažišťští šampióni nenašli recept na jejich tvrdou hru a museli se spokojit se stříbrnou pozicí. Na dřevěném poháru tedy bylo za letopočet 2009 napsáno: Voráčci. Po předání cen, ke kterým přispělo také město Prachatice, propuklo bujaré veselí. Všichni účastníci turnaje, hráči, diváci, vítězové i poražení oslavovali a vesele se bavili. Ladislav Mráz ml.

Fefr Cup, Libínské Sedlo, 25. července 2009 Stalo se již mnohaletou tradicí, že na sv. Annu se scházejí příznivci nohejbalu, amatéři, na Libínském Sedle. Stejně tak tomu bylo na turnaji trojic i v letošním roce. Jsme rádi, že naše pozvání přijal starosta Ing. Jan Bauer, který celý turnaj zahájil a předal organizátorům některé ceny pro vítěze. Přesto, že se v tomto termínu uskutečnila řada kulturních a sportovních akcí, účast 12 týmů byla pro organizátory velmi potěšující. Velikým pozitivem celého sportovního klání bylo zapojení mladších hráčů do hry. Povrch obou hřišť byl sice poznamenán nepřízní počasí z předchozí noci, o to větší bylo nasazení hráčů. V zajímavých soubojích pak vzešli vítězové celého turnaje. Semifinále: Lubryco – ODYS 2 : 0, Mostové jeřáby – Prachatice II. 0 : 2 O 3. místo: ODYS – Mostové jeřáby 2 : 0 O 1. místo: Lubryco – Prachatice II. 1 : 2 Vítězný tým Prachatice II. hrál ve složení Vladimír Marek ml., Petr Marek, Jan Vaněk. Nejlepším smečařem byl vyhodnocen Petr Marek, nejužitečnějším hráčem Josef Janda (Lubryco), nejmladším účastníkem byl Matyáš Markytán (Pipinky). Díky sponzorům, kterým ještě jednou touto cestou děkujeme, si odnesli krásné ceny. V podvečerních hodinách bylo v připraveném stanu neformální posezení s hudbou, které se při výborné atmosféře protáhlo dlouho do noci. Miroslav Pileček

Indiáni z Vodňanky

Město myslí v investičním plánu na školy

V týdnu od 26. července do 1. srpna se 38 dětí proměnilo v rudé tváře. Utábořily se na Dobré Vodě u Záblatí, kde se snažily poznat život indiánů. Děti utvořily tři kmeny a vyzdobily si totem, který dohlížel na jejich další konání. Vyráběly indiánské čelenky, přívěsky, oděv, tomahavky, luky i příbytky. Stopovaly, navštívily bledé tváře v Záblatí, prověřily si své fyzické síly při lanových aktivitách a dni zdatnosti. Viděly v práci záchranářského psa i šavlový tanec břišní tanečnice, absolvovaly indiánskou stezku odvahy, vyzkoušely zbraň bledých tváří – vzduchovku a dokonce nalezly poklad. Radu starších tvořili čtyři vedoucí I. Šmejkalová, Š. Vojtová, D. Staňková, L. Vaněčková a instruktoři P. Šmejkalová, P. Vojtová, J. Vojta, J. Nespalová. Všichni si užili spoustu legrace a domů si kromě výrobků a odměn odvezli spoustu zážitků a vzpomínek. A závěr rady starších? Za všechny starosti to stálo. Příští rok jedeme zase. Mgr. Alena Nachlingerová, ředitelka ZŠ Vodňanská

Rada města rozhodla o zařazení projektů týkajících se zateplení škol a školek mezi investiční akce v přednostním zájmu v návrhu rozpočtu města na rok 2010. Na mimořádném prázdninovém zasedání dne 24. srpna tento krok schválili prachatičtí zastupitelé. Město Prachatice již v minulosti investovalo do přípravy projektových dokumentací a energetických auditů několik milionů korun. V současné době se velmi intenzivně věnuje přípravě projektových žádostí, které budou předloženy v rámci zářijové výzvy do Operačního programu Životní prostředí. „Vedení města Prachatice je připraveno zainvestovat až 164 milionů korun do zateplení všech svých škol a školek s pomocí evropských fondů a částečně z rozpočtu města,“ uvedl starosta města Jan Bauer. Konkrétně se jedná o tři základní školy (ZŠ Vodňanská 287, ZŠ Národní 1018, ZŠ Zlatá stezka 240) a mateřské školy v ulicích Krumlovská a Zahradní. (tis)

září 2009

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Za vyšší nájemné rekordní množství oprav a rekonstrukcí I v Prachaticích v necelé tisícovce bytů ve vlastnictví města z celkového počtu necelých 1400 bytů bude od nového roku zvýšeno nájemné, a to na částku 53,49 Kč/m2/měsíc u standardních bytů a 48,12 Kč/m2/měsíc u bytů se sníženou kvalitou. Je to poslední krok takzvané deregulace nájemného, který upravuje zákon z roku 2006 o jednostranném zvyšování nájemného schváleného tehdy ještě vládní koalicí pod vedením ČSSD. Necelých čtyř stovek bytů, které byly postaveny za pomoci různých dotací, se však tato deregulace netýká, nájemné v nich zůstane na původní úrovni a město při uvolnění některého z nich je bude obsazovat přednostně především s přihlédnutím k sociální potřebnosti žadatele. I po tomto posledním kroku deregulace nebude výše nájemného v městských bytech dosahovat takzvaného tržního nájemného, kterého je běžné při sjednávání smluvních nájmů a to ať prostřednictvím zprostředkovatele, například některé z místních realitních kanceláří, nebo prostřednictvím inzerátu apod. Dle údajů z realitních kanceláří je možné zjistit, že například u garsoniér, jejichž velikost bývá zhruba 20 až 25 m2, může být dosaženo tržního nájemného bez služeb a energií na úrovni mezi 2500 Kč až 3000 Kč, u městských stejně velkých garsoniér se pak bude nové nájemné po zvýšení pohybovat okolo 1300 Kč, záleží samozřejmě na velikosti. Obdobné srovnání je možné učinit například u bytů 1 + 1, jejichž velikosti jsou opět různé, průměrně to bývá okolo 40 m2. Stejným způsobem zjištěné tržní nájemné se zde pohybuje mezi 3500 Kč/ měsíc a 4000 Kč/měsíc, kdežto nové nájemné po posledním kroku deregulace městského 40 m2 velkého bytu 1+1 bude 2140 Kč/měsíc. Na těchto příkladech je vidět ještě poměrně veliký rozdíl mezi takzvaným tržním nájemným a nájemným po posledním kroku deregulace v městských bytech. U větších bytů již tak veliký rozdíl není, nicméně jejich cena stejně úrovní tržních nájmů nedosahuje.

méně závažné. Je tedy zřejmé, že pravděpodobnost oprav především těch nejstarších bytů a domů bývá větší než u domů relativně novějších. Proto je možné občas slyšet dotazy nájemníků novějších domů, zda se na ně nezapomíná. Nikoli. Město má zpracované nebo se chystá nechat vypracovat další projektové dokumentace na zateplení a výměny oken posledních z celkového množství relativně nejmladších pěti čísel popisných z původní staré panelové zástavby tak, aby v případě vypsání jakéhokoli dotačního titulu na tyto opravy mohlo požádat o dotace, které by městu s těmito rekonstrukcemi výrazně pomohly. Vím, že pro některé nájemníky může být toto zvýšení bolestivé, ale věřte, že pokud chceme mít bytový fond ve slušném stavu odpovídajícímu moderní době a našemu krásnému a opravenému městu, není jiné možnosti. I tak nebude možné všechny opravy provést najednou. My jako představitelé města jsme dočasnými správci městského majetku, ale také představitelé 12000 občanů žijících v Prachaticích. V městských bytech žije však zhruba 20% obyvatel města, což znamená, že 80% obyvatel žije v bytech na základě jiných vztahů. Tito občané jsou však také, dá se říci, spoluvlastníky těchto městských bytů a nyní čekají, jak se zachováme. Osmdesát procent občanů žije tedy v jiných nájemních, především tržních vztazích, družstevních nebo vlastnických. Mnoho lidí, a to převážně mladých, řeší svou bytovou situaci koupí nějakého bytu, čímž se na dlouhá desetiletí zaúvěrovávají a náklady na bydlení se vlivem splátky hypotéky včetně úroků často společně s pravidelnými vklady do fondu oprav a dalšími platbami za služby dostávají na násobek, mnohdy na několikanásobek částky, kterou budou platit od roku 2010 nájemníci v městských bytech. Dokáži si proto představit, že kdybychom zákona nevyužili a nájemné nezvýšili, takový člověk by přišel na radnici a dožadoval by se příspěvku na své bydlení s poukázáním na to, že jsme obdobný příªêªªªêªªª

¡¢ª ¡ªª ¨¨

¡ªª

¨¥

r:

¨£

{•W‘Bê‘5ˆ‘> r:½¢

r:½¢

§¢

¢§ê©¥ªêªªª

¢§ê©¥ªêªªª

“5‘

“5‘

¢ª¡ª

¢ª¡¡

¥êªªªêªªª

¨ª

ªêªªªêªªª

¦ª

¥êªªªêªªª

¡¤ê§ªªêªªª

¥£±¥

¤ª

¶kˆ•ˆŠ˜’™„‘> ‘5ˆ‘>µê“dŒê†ˆ‘?ê ¥£±¥ªêr:½¢

¢ª

§ê§£ªêªªª

ªêªªªêªªª ¥êªªªêªªª

£êªªªêªªª

ª

ª Š„•–’‘Ž„

¡êÐê¡

¢êÐê¡ ™ˆŒŽ’–—ê…œ—˜

£êÐê¡

¢ªª§

¤êÐê¡

¢ªª¨

¢ªª©

Porovnání výše nájemného tržní/regulované přepočtené nájemné na m2

Vývoj disponibilních finančních prostředků na významnější opravy a investice do bytových domů na území města Prachatice v jednotlivých letech

Město tímto posledním krokem tzv. deregulace získá částku přibližně 13,5 milionu korun. Ovšem tuto částku si neponechá, ale obratem ji nasměruje zpět na opravy bytů a domů. Na opravy a investice v příštím roce tak zbude téměř 28 milionů ve srovnání se zhruba 14,5 milionu v roce 2009 a například pouhými třemi až šesti miliony korun do roku 2007 před započetím postupné deregulace. Z této částky by v roce 2010 mělo jít téměř 20 milionů korun do výměn oken především v panelových bytech, neboť právě tam mohou nájemníci na druhou stranu ušetřit na spotřebě tepla. V následujících letech po zateplení posledních panelových domů budou na řadě investice do zásadní rekonstrukce bytových jader v panelových domech včetně koupelen atd. Město v minulosti získalo velkou část bytů od státu a některých dalších institucí s poměrně vysokým investičním dluhem, který i přes veškerou snahu a možnosti města je stále značný. Dluh na opravách a investicích v městských domech dle odhadů se nyní blíží až k 250 milionům korun. Je tedy zřejmé z porovnání čísel 250 milionů investičního dluhu k disponibilním 28 milionům na roční opravy a investice, kdy každý rok je nutné připočítat postupně vynořující se další nové a nové potřeby oprav, že k dosažení stoprocentního perfektního stavu městem vlastněných bytů bude ještě dlouhá cesta, ovšem výrazně kratší, než kdyby žádná deregulace nebyla a nájemné by zůstalo třeba na úrovni roku 2006. Stále tak platí, že město opravuje a rekonstruuje byty na základě solidarity, tedy že plán oprav se uskutečňuje s ohledem na disponibilní finanční prostředky v daném roce od nutnosti a potřebnosti těch nejzávažnějších oprav po ty

spěvek formou nižšího než zákonem umožněného nájemného přiznali nájemcům městských bytů. Těžko by se mu odpovídalo. Měl by pravdu. A už vůbec nemluvím o zákonu o obcích, kde je jasně dáno, že město či obec je povinno pečovat o svěřený majetek s péčí řádného hospodáře a že je povinno nejen prodávat, ale i pronajímat tento majetek za ceny v místě a čase obvyklé, což v překladu znamená za ceny tržní. Na příkladech výše uvedených je zřejmé, že i po tomto posledním kroku deregulace je ještě nájemné tomu tržnímu dosti vzdálené. V budoucnu by tak kdokoliv mohl pohánět k zodpovědnosti ty, kteří se nechovali jako řádní hospodáři, nevyužili zákonné možnosti a snadno vyčíslitelnou ztrátu, o kterou by město na nájemném přišlo, tak mohl požadovat k náhradě. Myslím, že nájemní bydlení v městských bytech bude i po roce 2010 tím nejlevnějším nájemním bydlením ve městě, bydlení, které může plnit jak úlohu startovacích bytů pro mladé, než se rozhodnou jít svou cestou, tak pro občany či rodiny, které se rozhodnou v nich prožít za slušných podmínek spokojeně celý život. Námitka, že současné úpravy přicházejí v nešťastný okamžik krize, není férová. Krize postihuje všechny občany, ať ty, kteří bydlí v městském bytě, nebo všechny ostatní. Správný hospodář myslí na budoucnost, nerozdává z cizího a nežije na úkor budoucích generací. Byl bych rád, kdyby lidé pochopili, že populistická rétorika a sliby možná pomohou určité skupině vyhrát volby a přebývat po určitou dobu na výsluní, ale nepomohou k prosperitě města, regionu a státu. Ing. Martin Malý, místostarosta města

Jednou větou

Nová sociální služba

V měsících srpen – září se připravuje započít s akcemi Regenerace panelového sídliště Šibeniční vrch – 3. etapa a Stavební úpravy bývalé ubytovny v Krumlovské ul. č. p. 39 v Prachaticích na bytový dům. (jam)

V polovině srpna bylo v Dlouhé ulici otevřeno nízkoprahové zařízení pro děti a mládež ve věku 15–26 let zvané COOLna. COOLna je klub, kde je možné v pohodě a bezpečí trávit volný čas. Otevírací doba: úterý, středa, pátek a sudá sobota vždy od 15 do 19 hodin, e-mail: [email protected], telefon: 722 928 192. (RH+)

strana pátá

září 2009 www.prachatice.cz

Radniční list Jihočeská hospodářská komora připomíná široké spektrum své činnosti Jihočeská hospodářská komora (JHK) je sdružení podnikatelů, jehož hlavním posláním je podpora rozvoje podnikatelského prostředí a prosazování zájmů podnikatelů. Má své nezastupitelné místo v oblasti shromažďování a poskytování informací pro podnikatele a v oblasti vytváření neformálních obchodních kontaktů. V současné době nabývá na významu vytváření podmínek pro navazování kooperací i širší obchodní spolupráce s komorami a podnikateli v zemích EU, zejména přímo sousedících s Jihočeským krajem, tedy Rakouskem a Německem. Jihočeská hospodářská komora nabízí v první řadě podnikatelům informace, a to v podobě: 1. zpravodaje Jihočeské hospodářské komory – jedná se o dvouměsíčník, jehož obsahem je pravidelný přehled aktivit Jihočeské hospodářské komory, zajímavých projektů, připravovaných akcí. Služba je členům JHK poskytována zdarma. 2. infoservisu Jihočeské hospodářské komory – pro členy JHK zdarma. 3. monitoringu dotačních titulů a programových příležitostí – pro členy JHK zdarma. 4. internetových stránek Jihočeské hospodářské komory. Jihočeská hospodářská komora připravuje v rámci Rozvoje lidských zdrojů vzdělávací aktivity v nejrůznějších oblastech, které se dotýkají podnikatelských aktivit, včetně možnosti uspořádání semináře „na míru“. Na vzdělávací služby lze využít i řadu dotací, které umožní získat mnohdy finančně náročné služby. Členové Jihočeské hospodářské komory jsou automaticky zvýhodněni slevou na vzdělávací služby. Jihočeská hospodářská komora v rámci svých aktivit pořádá pro své členy řadu podnikatelských setkání na regionální úrovni a také po profesní linii. Tato setkávání jsou příležitostí pro vzdělávání a získávání informací. Jedná se zejména např. o podnikatelská fóra, oborová setkávání, kooperační setkání a jiné.

JHK uskutečňuje také konzultační dny se zahraničními partnery. V pravidelných intervalech pořádá konzultační dny se šéfy zahraničních kanceláří. Účastníci pohovoru získají veškeré informace o možnostech, rizicích a právních opatřeních při obchodování v zahraničí (informace o zahraničních trzích, služby zahraničních kanceláří, informace o veřejných zakázkách a tendrech, poptávky zahraničních firem, vyhledávání obchodních kontaktů, prezentace exportérů v zahraničí, publikace pro exportéry vydané Czech Trade, informace o programu podpory vývozu malých a středních podniků, marketing apod.). Tato služba je členům Jihočeské hospodářské komory poskytována za zvýhodněné ceny. Jihočeská hospodářská komora se zapojuje do řady projektů, díky nimž může podnikatelům poskytnout jak bezplatné informační služby, tak zvýhodněné odborné poradenství v řadě oblastí. Tato služba je členům Jihočeské hospodářské komory poskytována zdarma nebo za zvýhodněné ceny. Co je propagační balíček JHK? Členové Jihočeské hospodářské komory mají možnost prezentovat a inzerovat své podnikatelské aktivity v rámci aktivit Jihočeské hospodářské komory, včetně zajištění účasti na výstavách a veletrzích. Jedná se např. o: – inzerci v Infoservisu Jihočeské hospodářské komory, – inzerci ve Zpravodaji Jihočeské hospodářské komory, – umístění standardního reklamního banneru s aktivním proklikem na stránkách JHK, – možnost společné prezentace na domácích i zahraničních výstavách formou vlastních propagačních materiálů. – možnost zajištění i účasti firmy na výstavě. Naše činnost zahrnuje taktéž systém nabídek a poptávek businesspartner JHK, kdy se jedná o rychlé zadávání a vyhledávání poptávek a nabídek. Radka Dvořáková, JHK Prachatice

Opravy komunikací ve městě a v osadách

Seminář o nemocenském pojištění

V červenci byla dokončena oprava povrchu ulice Jabloňová a začátkem srpna komunikací ve Starých Prachaticích. Zhotovitelem těchto akcí byla na základě výběrových řízení firma Strabag a. s. Náklady na opravu komunikace Jabloňová činily zhruba 578 tisíc korun a náklady na opravu komunikací ve Starých Prachaticích 995 tisíc korun. Bc. Ivana Jeřábková, odbor KSD

Plány čekají na patřičnou odezvu Městská organizace Svazu důchodců ČR vstoupila do patnáctého roku působení v našem městě. Ve své činnosti se zaměřuje na tři oblasti: pravidelné seniorské středy, aktivity v Klubu důchodců a zájmové útvary. V rámci seniorských střed uskutečníme např. besedy o mezigeneračních vztazích, ochraně spotřebitelů a o právech seniorů. Členové jistě uvítají celodenní zájezd do Prahy a týdenní rekreační a poznávací pobyt na Moravě. Nezapomínáme ani na společenská odpoledne s hudbou a tancem v restauraci Hubertus. Plánujeme i dvě prodejní výstavy výrobků a také společné setkání výboru s jubilanty roku 2009. Setkáme se i na tradičním předvánočním posezení v sále Národního domu. Klub důchodců, který je v ulici Pod Hradbami čp. 55, připravuje na každé pondělní odpoledne zajímavé vzdělávací, zájmové a zábavné pořady. Abychom vyhověli rozdílným individuálním zájmům našich členů, uvádíme postupně do činnosti zájmové útvary. Zatím je velice aktivní pěvecký soubor Radostné přátelství, Klub přátel městské knihovny a skupina country tanců. Členové MěO SDČR mají i ve druhém pololetí tohoto roku dostatek podnětů a příležitostí k účelnému využití volného času a k zapojení do společenského dění. Věřím, že plánované aktivity se setkají u našich 420 členů s patřičnou odezvou. Mgr. Jiří Dolejš

Oblastní kancelář Jihočeské hospodářské komory v Prachaticích připravila ve spolupráci s Ing. Danou Pinterovou, vedoucí oddělení nemocenského pojištění OSSZ Prachatice, pro zájemce nejen z řad členů JHK seminář na téma Zákon o nemocenském pojištění v roce 2009. Náplní semináře budou: 1. Změny zákona o pojistném na sociální zabezpečení č. 589/1992 Sb. v platném znění od 1. srpna 2009 2. Zákon č. 187/2006 Sb. o nemocenském pojištění Po skončení semináře bude následovat diskuze. Seminář se uskuteční 9. září 2009 od 8.30 hodin v sále Národního domu, Velké náměstí, Prachatice. Pro bližší informace můžete volat 608 572 265. Radka Dvořáková

Senioři a lidé s handicapem na rekondičním pobytu Přes 40 osob se zdravotním postižením a seniorů v srpnu ukončilo týdenní rekondiční pobyt v rekreačním zařízení v Hnačově, který organizoval Svaz tělesně postižených za spoluúčasti Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých a ČČK v rámci projektu Zdravého stárnutí. Rekondiční pobyt neznamená rekreaci, ale má svůj řád, program se cvičením, masážemi, vycházkami, upraveným jídelníčkem, ale i osvětou ať již z oblasti sociální, či zdravotní. V den naší návštěvy proběhlo sociální poradenství Hanky Vlasákové, vedoucí Centra pro zdravotně postižené Prachatice, beseda o sociálních a zdravotních službách a malá soutěž na téma sociální ekonomika. Svazová hospodářka Alena Bínová informovala o financování služeb. Poděkování za akci patří předsedkyni OV STP Marii Hadravové, Aleně Bínové, Jitce Sojkové a Marii Jandové. H. Rabenhauptová, místostarostka města

Do Prachatického muzea na historické kočárky a kolébky Prachatické muzeum pořádá na závěr sezony 2009 výstavu dětských kočárků, kolébek a loutkových kočárků sestavenou z unikátních exemplářů soukromé sběratelky Miloslavy Šormové. Kočárek jako prostředek k přepravování dětí je znám pouze 300 let. Ty první svým vzhledem připomínají tehdejší velké cestovní kočáry. Na zakázku si je nechávaly vyrábět především aristokratické a majetné měšťanské rodiny. Nejstarší dochované dětské kočárky se nacházejí ve sbírkách v Německu a Anglii. A právě tyto země jsou též považovány za průkopníky sériové výroby dětského kočárku v 19. století. U nás byly první kočárky společnou prací několika řemeslníků – košíkářů, kolařů a kovářů. Kočárek sloužil nejen k pobytu dítěte venku, ale byl používán i doma, kde postupně nahradil kolébku. Téměř současně s kočárky pro děti se začaly vyrábět i kočárky loutkové, pro panenky, které věrně kopírovaly podobu svých velkých předloh. Na naší výstavě lze shlédnout kočárky a kolébky vyrobené od roku 1880 do roku 1980. Přenést se o několik (mnoho) let zpět a zažít nostalgii vlastního dětství přijďte od 23. září do 30. prosince 2009. Zdenka Oberfalcerová, kurátorka výstavy

září 2009

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v červenci 2009* Emma Vachtová Gabriela Turková Barbora Kouřilová Markéta Machová Tadeáš Tůma

Hana Růžičková Barbora Siplová Filip Harvalík Tereza Mašková Simona Turková

* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas. Eva Matysová, matrikářka

Poděkování za opravu chodníku Jako nájemce bezbariérového bytu v domě čp. 134 na Zlaté Stezce, známého jako Štodvín, bych rád poděkoval za opravu chodníku směrem k přístřešku na komunální a separovaný odpad a parkovišti v ulici Požárníků. Pohybuji se na invalidním vozíku a tato oprava mi umožnila bezpečný pohyb. Chtěl bych touto cestou poděkovat domovníkovi ing. Tomáškovi za zprostředkování opravy, Městu Prachatice a Technickým službám Prachatice za rychlé provedení. Matěj Šuvegeš

Omezení dopravy v Horní ulici Stavební práce v Neumannově ulici jsou podle vedoucího odboru investic Jaromíra Markytána hotové z více než 85%. Jsou vyměněné sítě pod vozovkou (kanalizace, vodovod, telekomunikační sítě) a na více než 2/3 je zadlážděná vozovka a chodníky. Osazují se obruby a dláždí se vozovka včetně chodníků ke křižovatce s ulicí Klášterní. „Tyto práce a tím celá rekonstrukce ulice Neumannova budou dokončeny do 4. září 2009,“ ujistil J. Markytán. Oprava Neumannovy ulice se tedy chýlí ke konci, avšak z důvodu rekonstrukce městského divadla potr vá omezení provozu v Horní ulici do konce března 2010. Děkujeme za pochopení a trpělivost. (KSD, vam)

Poslední šance přihlásit se do soutěže Do konce září mají všichni pěstitelé možnost přihlásit svůj balkon, zahrádku či předzahrádku do soutěže Kvetoucí Prachatice – kvetoucí domov. Přihlásit se mohou občané, úřady, podnikatelé, neziskovky, zkrátka všichni, kteří si své domy, pracoviště či okolí zkrášlují zelení a starají se o to, aby Prachatice kvetly. Přihlaste se na telefonu 388 607 213 či mailu [email protected]. Pošlete nám své fotografie nebo zavolejte a my zajistíme vyfotografování. Z fotografií uspořádáme výstavu a nejlepší soutěžící se mohou těšit na odměnu. (stl)

Nepřehlédněte Cirque Trottola V září bude zámek Kratochvíle po tři dny (9., 11., 12. 9.) hostit světově proslulé akrobatické divadlo Cirque Trottola (Švýcarsko), které k nám přichází se svým nenapodobitelným a hluboce lidským stylem v představení Volchok. Kulturní a informační služby města Prachatice v případě dostatečného zájmu pořádají na toto představení autobusový zájezd. Bližší informace na telefonním čísle 388 607 226, příp. v Infocentru Prachatice, Velké nám. 1, tel. 388 607 574. (KIS)

V bazénu vládl jen zdánlivý klid Od 10. července byl mimo provoz krytý plavecký bazén. Mimo provoz byl ale jen pro veřejnost. V útrobách tohoto zařízení panoval čilý pracovní ruch..V první řadě došlo k opravě dlažeb a obkladů na stupních podélné strany bazénu. To byla zásadní oprava, která stála naše zařízení téměř 470 tisíc korun. Nepřehlédnutelné nejsou ani dělící sádrokartonové příčky, které rozdělují jednotlivá podlaží do logických celků vzhledem k jejich vytápění. Tyto úpravy zatížily naše zařízení částkou bezmála 40 tisíc korun. Vymalování všech bazénových i mimobazénových prostor jsme zvládli vlastními silami. Šatny pro ty nejmenší jsou v pastelových barvách a nové jsou i přebalovací stoly pro nejmenší „plavce“. Ve vestibulu jsme odstranili umělecký výtvor na pěti měděných deskách a zatím vše vybílili. Co bude na této stěně jiného, veselejšího a smysluplnějšího jsme nechali na erudovaných výtvarnících. Ti posoudí i eventuelní výzdobu stěny za startovními bloky u dětského bazénu, odkud jsme také odstranili „umělecké“ ztvárnění zapadajícího slunce za šumavskými palmami. Sami bychom to mohli také výtvarně upravit, ale takové amatérské řešení nás straší v našem městě již na Velkém náměstí … Bez povšimnutí nezůstaly ani fotbalové kabiny, které jsou rovněž kompletně vymalovány a pokud to stihneme, nové výtvarné řešení dostane i fasáda této budovy. Výtvarný návrh, korespondující se vstupní bránou, je již hotov, jen mu dát konkrétní podobu. Fotbalový trávník odpočíval šest týdnů. Zde jsme provedli vlastními silami vertikutaci, chemické ošetření, doplnění zeminy a dosetí trávy. A co nového v nastávajícím období? Vstupné ve stejné výši, pondělky zavřeno, od října provoz páry a rozšíření nabídky o sobotní kurzy plavání pro děti od šesti měsíců (www.zblunk–plavani.cz, mobil 728 856 071). Mgr. Jaroslav Černý, ředitel Sportovního zařízení Prachatice

Salve Prachatice voní barvami Díla, která vytvořili umělci z Čech, Německa a Rakouska při mezinárodním workshopu Salve Prachatice (27. července–3. srpna), můžete do konce září vidět v přízemí Galerie Otto Herberta Hajeka na Velkém náměstí. Výtvarníci zde představují pestrou ukázku toho, čím je oslovilo historické spojení Prachatic s Pasovem, ale nechybí ani pohled na současné dění ve městech na Zlaté stezce. Reportáž Českého rozhlasu České Budějovice z vernisáže výstavy Salve Prachatice 2009, která svěže voní akrylovými barvami, ale nabízí také například zamyšlení nad kůrovcovou kalamitou, najdete jako bonus zvukové podoby Radničního listu na září 2009. Václav Malina

Výstava avizuje Evropský týden mobility Na arkádách Staré radnice proběhla 4. srpna 2009 vernisáž výstavy fotografií Ing. Jaroslava Haise, kterou autor pojmenoval „Po kolejích, cestách, vodě, ve dnech všedních i svátečních“. Jak název vypovídá, výstava je zaměřená na cestování, a to zejména vlakem. Příjemným překvapením vernisáže byla účast ochotnického divadelního spolku Bouček z Vimperka v dobových kostýmech (na snímku s autorem výstavy). Výstavu zahájila místostarostka Hana Rabenhauptová, která je též politikem projektu Zdravé město Prachatice v doprovodu koordinátorky projektu. Nechyběli ani někteří členové pracovní skupiny projektu Zdravé město Prachatice. Výstava je totiž součástí projektu Zdravé město Prachatice a je předvojem k Evropskému týdnu mobility. Letošní téma Evropského týdne mobility zní: Naše město – naše klima. Bude se konat i u nás v týdnu od 16. září do 22. září 2009. V tomto období budou probíhat ve městě akce zaměřené na téma zdravého ovzduší, trávení volného času, zaměříme se na pohyb a zdravý životní styl. Vyvrcholením celého týdne bude 22. září Evropský den bez aut, kdy bude po celý den uzavřena Zahradní ulice, v níž se odehrají různá sportovní klání pro malé i větší zájemce, a to bez omezení věku. Plakáty s informacemi o jednotlivých akcích budou umístěny v první polovině září na výlepových plochách města. Již teď můžeme slíbit, že se máte na co těšit. Výstavu fotografií Jaroslava Haise „Po kolejích, cestách, vodě, ve dnech všedních i svátečních“ máte možnost shlédnout na odboru životního prostředí Městského úřadu Prachatice, Velké náměstí 1 – zadní trakt, každý pracovní den takto: po, st 7.30–17.00 hodin út, čt, pá 7.30–14.00 hodin. Stanislava Linhová, odbor životního prostředí Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XI., číslo 9, uzávěrka 18. srpna 2009. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.

Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Růžena Štemberková, Jaroslava Vlčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Pro občany města Prachatice zdarma.

strana sedmá

září 2009 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na září 2009 GALERIE DOLNÍ BRÁNA

KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA

Tel. 388 318 612 Po zavřeno út–pá 10.00 –12.30 13.00–17.00 so–ne 09.00 –12.30 13.00–15.00 3. 9.–30. 10. – Václav Kuneš: Velká vizita Výstava u příležitosti 60. narozenin autora. Součástí slavnostní vernisáže bude 2. září v 17 hodin křest kalendáře Prachatice na rok 2010. 3. 9.–3. 10. – Cesta mráčkového dráčka Prodejní výstavu dětských výtvarných prací ze soutěže „Cesta mráčkového dráčka“ pořádá ve vstupních prostorách galerie Město Prachatice ve spolupráci s o. s. Cesty k dětem. Finanční dar z výstavy bude věnován na sociálně aktivizační činnosti dětí Klubu zdravotně postižených Prachatice. Vernisáž 3. září v 15 hodin. Prodejní galerie – stálá expozice: Obrazy a grafika: J. Sahula, P. Vacek, J. Valeš, J. Kavan, M. Kyzour, Vl. Šavel jr., B. Mánková, J. Skořepa, P. Horák, D. Strnadová, F. Gajerová, K. Oberthor, Z. Popelková Oberthorová, M. Petřík, V. Komárek, J. Kábrt, J. Milota, V. Stuchelová, J. Martínek, J. Synek, F. Machač, A. Šlapáková Keramika: J. Pošva, M. Špaček, Vl. Lačná– Zborníková

Tel. 388 310 280 Stálá galerie německého výtvarníka O. H. Hajeka. út–pá 10.00–17.00 so–ne 10.00–12.00 13.00–17.00

SÁL NÁRODNÍHO DOMU Kontakt: 723 420 128 23. 9. (8.30 a 10.30) Indonesia Pada Pebruari. Pořad pro školní mládež představí divákům zemi, jenž nemá co do velikosti, různorodosti kultur a pestrosti přírody sobě rovné. Toto největší světové souostroví čítající až sedmnáct tisíc ostrovů se rozkládá v 5 200 kilometrů dlouhém pásu od Asie až po Austrálii. 24. 9. (20.00) –Zdenek Kansky Zdenek Kansky působí už několik let v Americe, kde absolvoval prestižní jazzovou školu Berklee College of Music v Bostonu. V současné době dokončil nahrávání svého nového CD Pathway, které natočil společné se svými oblíbenými muzikanty z New Yorku. Zdenek & Christie se svým bandem se představí v Prachaticích s programem složeným z jejich různých projektů. Během koncertu uslyšíme fúzi jazzu, latinské hudby, folku (řeckého a arménského), popu, klasické hudby a jiné. Vstupné 50 Kč. 29. 9. (8.30 a 10.00) – Radúz a Mahulena Poetický příběh, který sepsal Julius Zeyer a nazval jej pohádkou, pohádkou o síle lásky, která se dokáže postavit nenávisti. Školní představení pro žáky základních škol v podání divadla Pohádka Praha. Vstupné 35 Kč. 29. 9. (20.00) – Nezmaři 2009 Stalo se zvykem, že každý rok pozveme skupinu Nezmaři na koncertování do Prachatic. Situace bývá každoročně stejná – vyprodáno. Skupina je charakteristická vícehlasým vokálem s doprovodem akustických nástrojů. Vstupné 100 Kč.

VELKÉ NÁMĚSTÍ 26. 9. (15.00) – Loučení s létem Tradiční městská akce s programem pro děti. Další příběh draka Mraka… Sledujte zvláštní plakáty. V případě nepříznivého počasí v sále Národního domu.

INFORMACE Tel. 388 607 226, e–mail: [email protected] Předprodej vstupenek Infocentrum: v provozní době infocentra

INFOCENTRUM Velké nám. 1 Tel./fax 388 312 563, tel. 388 607 574 e–mail: [email protected] po–pá 8.00–17.00 so–ne 10.00–12.00 13.00–16.00

ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ do 23. 9. – Vladimír Šavel jun. Na současné výstavě se Vladimír Šavel junior představuje vedle své klasické tvorby zejména grafikou. Autor se v ní zcela vědomě a nezakrytě hlásí k dialogu s vedutami z 19. století. Ovládaje techniku barevné litografie vytváří barevné pohledy na různá města, které sestavuje z dílčích motivů v celek jednotného grafického uspořádání.

KINO NÁRODKA www.kisprachatice.cz Rezervace vstupenek – tel.: 732 356 824 po–pá 9.00–16.00 3. 9. (20.00) – Veřejní nepřátelé 7. 9. (17.00) – Hannah Montana 10. 9. (17.00) – Noc v muzeu 2 14. 9. (20.00) – Nedodržený slib 17. 9. (20.00) – Nezvaný host (filmový klub) 21. 9. (17.00 a 19.00) – Doba ledová 3 24. 9. (20.00) – Operace Dunaj 28. 9. (20.00) – Předčítač

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Tel. 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna), fax 388 302 119. E–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz 1. 9.–3. 10. – Výstava Příroda očima šumaváka (Ing. Alois Pavlíčko, Ph.D.) – ve výstavních prostorách MěK 25. 9. (9.30) – Klub maminek: Technika batikování – v odd. pro děti a mládež 30. 9. (13.00) – Čítárna U Čerta s knihou: Africké pohádky S Memberu Aberou – v odd. pro děti a mládež Výpůjční doba: Dospělé oddělení a studovna po 12.00–16.00 út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Husova 70 po 12.00–16.00 út–čt 12.00–17.00 pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Národní 1018 po, st, pá, so zavřeno út, čt 11.30–15.00

PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311 419 E–mail: [email protected] Výstavy: Velké náměstí 13 23. 9.–30. 12. – Historické kočárky a kolébky Zlatá stezka 255 16. 9.–31. 10. – Malina a Malina (obrazy a fotografie) Přednášky: 8. 9. (17.00) – Slovenské národní povstání – mýty a realita. Mgr. Pavel Fencl 22. 9. (17.00) – Metternich – velký evropský státník. PhDr. František Kubů

Změna programu vyhrazena!

Hudební Duo Tischler a Penc s programem. Restaurace Hubertus 16. 9. (14.00) – Týden evropské mobility – zdravé město Nordic Walking – hůlková chůze. Trasa: Hulák, zahrádky průmyslová zóna, Kandlův Mlýn – táboráček. Koupaliště Hulák 23. 9. (11.00) – Houbařský zájezd do Perlovic Beseda na chatě nad plnými košíky s mykologem L. Špatným. Odjezd z Malého náměstí, jízdné 30 Kč. 28. 9. (9.00) – Zájezd do Sezimova Ústí Zahrada, hrobka, památník E. Beneše, Tábor – prohlídka poutního areálu v Klokotech s průvodcem. Odjezd z Malého nám., jízdné 155 Kč. 30. 9. (14.00) – SOS – beseda o ochraně spotřebitelů. Beseda s odborným lektorem. Komunitní centrum Na Sadech. Přihlášky na veškeré zájezdy přijímá p. R. Nachlingerová. 7. 9. Klub důchodců ve 14 hodin, 9. 9. restaurace Hubertus ve 14 hodin.

SENIORSKÉ OBČANSKÉ SDRUŽENÍ 21. 9. (10.00) – Výuka německého jazyka pro začátečníky – zahájení kurzu. Vzdělávací centrum hospicu 22. 9. (14.00) – Veřejná členská schůze SOS doplněná přednáškou Ing. M. Malého o jeho cestě po Bělorusku a pobaltských republikách Sál Staré radnice, 1. poschodí 29. 9. (9.00) – Zájezd: Architektonické zajímavosti Pošumaví II. Doprovod Mgr. Pavel Fencl, odjezd z Malého nám., cena 150 Kč, přihlášky p. A. Hanakovičová, tel. 606 511 391.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 12. 9. – Zájezd: Solná komora–St. Wolfgang– Schafberg. Odjezd: Malé nám., 05.00 hod. 19. 9. – Radešov – Otava – Vydra – Hamerský p. – Horská Kvilda. Odjezd: BUS 08.10 hod. 26.–28. 9. – Zájezd: Pálava Odjezd: Malé nám., 05.00 hod.

JUNÁK – SKAUTSKÉ STŘEDISKO Zlatá stezka, Prachatice www.skautiprachatice.cz Družinové schůzky se budou konat v klubovnách v Kasárenské 555: Oddíl Orin – kluci a holky, pátek od 15.30 hod, vedoucí Dana Ryšánková (606 633 018, [email protected]) Oddíl Tygříci – skauti – kluci 6.–9. tř., pátek od 16.30 hod, vedoucí Jan Křiváček (724 268 428, [email protected]) Oddíl Tygříci – vlčata – kluci 1.–5. tř, středa od 16.00 hod, vedoucí Petr Vokoun, (724 523 120, [email protected])

MC SLUNÍČKO Národní 1018, boční vchod www.portusprachatice.cz 14. 9. (9.00–12.00) – Jablíčkový den Jablíčka budeme krájet, sušit, vyrábět. Jabloňovou atmosféru dokreslíme písničkami, básničkami a nebude chybět ani jablíčkový taneček s divadélkem O jabloňce a barevném ptáku.

HOSPIC SJNN

Velké náměstí 43, tel.: 388 385 715, 724 421 269 www.nm.cz Otevřeno úterý až neděle 9.00 – 17.00

10. 9. (16.00) – Bajaja Rozverný divadelní kus pro pacienty a velké i malé příznivce hospice. Komorní představení jednoho „šaška“ – Víti Marčíka – a jeho pěti loutek, které nenechá nikoho chladným. Divák se stane na okamžik vojákem ve velké bitvě, prožívá boj udatného prince Bajaji při souboji s drakem. Vše samozřejmě končí svatební hostinou. Vstupné dobrovolné.

MěO SVAZU DŮCHODCŮ ČR

ČAJOVNA U HRUŠKY

MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU

www.senior–pt.blog.cz 9. 9. (14.00) – Setkání seniorů

www.prachatice.cz

www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm tel.: 388 319 396

Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 27. července 2009 Rada města po projednání a hlasování: a) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemkové parcely číslo 1530 o výměře cca 82 m2, k. ú. Prachatice pro účely zřízení parkovacích stání na této parcele bez terénních úprav, za cenu 20,– Kč/m2/rok. b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu pozemkové parcely číslo 274 o výměře cca 787 m2, k. ú. Prachatice jako zahradu za cenu 1,– Kč/m2/ rok. c) neschvaluje zveřejnění záměru výpůjčky pozemkové parcely číslo 273/1 o výměře 4014 m2 a pozemkové parcely číslo 1615 o výměře 647 m2, k. ú. Prachatice, na dobu 3 let. d) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu pozemkové parcely číslo 273/1 o výměře 4014 m2 a pozemkové parcely číslo 1615 o výměře 647 m2, k. ú. Prachatice za cenu: 1% průměrné ceny pozemků dle vyhlášky Ministerstva financí č.412/2008, min. 100,– Kč/rok. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemkové parcely číslo 1119/1 k. ú. Prachatice o výměře cca 431 m2 za účelem vytvoření dětského koutku, posezení pro nájemníky domu čp. 462, oplocení pozemku a údržba pozemku s tím, že za instalované herní prvky, bezpečnost a provoz bude zodpovídat žadatel. Za cenu: 1,– Kč/m2/rok. a) schvaluje zřízení úplatného věcného břemene práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení na pozemkové parcele číslo 1114/1, k. ú. Prachatice na stavbu „Prachatice, Jánská 1116, příp.“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni za cenu: 46 m2 × 240,– Kč × 3,4 % × 5 = 1876,80,– Kč + DPH v sazbě platné. b) schvaluje stavbu „Prachatice, Jánská 1116, příp.“ a vstup na pozemkovou parcelu číslo 1114/1, k. ú. Prachatice. a) bere na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor Velké náměstí 11, Prachatice, ze dne 9. 7. 2009; b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytové prostory Velké náměstí 11, Prachatice, kancelář (14,25 m2 a 20,80 m2), WC 2 m2, celkem 37,05 m2, za cenu 800,– Kč/m2/rok. – bere na vědomí výsledek výběrového řízení na poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2009 – 3. kolo. – schvaluje vyhlášení 4. kola výběrového řízení na poskytnutí půjček z FRB pro rok 2009 – dle vyhlášky číslo 1/2004, v celkové výši 345 190,– Kč. a) neschvaluje komplexní provedení Investičního záměru – Dům čp. 8 Velké náměstí dle předloženého záměru ze dne 14. 7. 2009, doplněného dne 17. 7. 2009. Podle předložené žádosti nazvané jako „Investiční záměr – Dům čp. 8, Velké nám., Prachatice“ se nejedná s výjimkou Etapa I: bod 1) Odhlučnění stěny mezi diskotékou a společenským sálem cca 30 m2. Odhlučnění dveří únikové cesty – „akustické úpravy“ o investice (rekonstrukci), ale o opravy (viz zákon č.586/1992Sb. § 33 odst. 2 – zákon o daních z příjmu), které řeší čl. VI. odst. 5 Smlouvy o nájmu souboru nemovitých věcí a výpůjčce věcí movitých, kdy nájemce je povinen na vlastní náklady provádět a zabezpečovat veškerou údržbu a běžné provozní opravy souboru budov, mimo škod krytých pojištěním. b) doporučuje zastupitelstvu města schválit technické zhodnocení majetku města dle Investičního záměru ze dne 14. 7. 2009 doplněno dne 17. 7. 2009, Etapa I: bod 1) Odhlučnění stěny mezi diskotékou a společenským sálem cca 30 m2. Odhlučnění dveří únikové cesty – „akustické úpravy“ za podmínky, že položkový rozpočet bude předem odsouhlasen investičním odborem Městského úřadu Prachatice a konečná cena bude započtena jako předplacené nájemné. Národní dům 8910 spol. s r. o., Velké nám. 10, Prachatice zašle finanční prostředky na účet Města Prachatice, které bude proplácet předložené faktury za rekonstrukci. c) souhlasí s provedením oprav (udržovacích prací) dle předloženého in-

–

–

–

–

–

– –

– –

–

– –

– –

–

vestičního záměru ze dne 14. 7. 2009, doplněného dne 17. 7. 2009 na náklady nájemce bez nároku na naturální plnění nájmu, dle čl. VI. odst. 5 uzavřené Smlouvy o nájmu souboru nemovitých věcí a výpůjčce věcí movitých ze dne 12. 4. 1996 v platném znění, kdy je nájemce povinen na vlastní náklady provádět a zabezpečovat veškerou údržbu a běžné provozní opravy souboru budov, mimo škod krytých pojištěním. Jedná se o souhlas vlastníka nemovitosti, který nenahrazuje povolení ve smyslu stavebního zákona, či jiné opatření dle zvláštních předpisů. schvaluje vydání souhlasu s dohodou o výměně bytů mezi manžely Petrem Solarem a Lenkou Solarovou, Vítkova 1139, Prachatice a paní Hanou Solarovou, Národní 1006, Prachatice, a to za podmínky uzavření příslušných smluv týkajících se budoucího prodeje bytu v čp. 1139 u finančního odboru MěÚ Prachatice. souhlasí s vyhlášením opakovaného záměru na pronájem bytu č. 1, 1 + 2, v čp. 152, ul. Neumannova v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; schvaluje jednostranné zvýšení nájemného v bytech ve vlastnictví Města Prachatice dle zákona č.07/2006 Sb. a Sdělení Ministerstva pro místní rozvoj č. 180/2009 Sb. počínaje dnem 1. 1. 2010 takto: Cílová hodnota měsíčního nájemného v Kč/m2 pro standardní byty 53,49 Kč Cílová hodnota měsíčního nájemného v Kč/m2 pro byty se sníženou kvalitou 48,14 Kč ukládá Ing. Jiřímu Vejvodovi, jednateli Městské správy domů a bytů s. r. o., administrativně a technicky zajistit realizaci výše uvedeného usnesení. souhlasí s vyhlášením opakovaného záměru na pronájem bytu č. 10, 1 + 1, v čp. 62, ul. Křišťanova v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn. bere na vědomí předložený program Dnů evropského dědictví v Prachaticích v roce 2009 bez připomínek. bere na vědomí výsledek poptávkového řízení na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „Odborné grantové poradenství a zpracování dokumentace v souvislosti se zajištěním dotačního titulu zaměřeného na projekt „Sportovní plocha pro bruslení a hokejbal“; schvaluje výběr nejvýhodnější nabídky stanovený hodnotící komisí a souhlasí s výběrem dodavatele G–PROJECT, s. r. o.; ukládá Bc. Jaromíru Markytánovi, vedoucímu odboru investic, připravit podklady pro uzavření smlouvy o dílo na realizaci této veřejné zakázky malého rozsahu. bere na vědomí výsledek poptávkového řízení na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „Odborné grantové poradenství a zpracování dokumentace v souvislosti se zajištěním dotačního titulu zaměřeného na projekt „Revitalizace Štěpánčina parku“; schvaluje výběr nejvýhodnější nabídky stanovený hodnotící komisí a souhlasí s výběrem dodavatele firmy Rera a. s.; ukládá Bc. Jaromíru Markytánovi, vedoucímu odboru investic, připravit podklady pro uzavření smlouvy o dílo na realizaci této veřejné zakázky malého rozsahu. bere na vědomí podněty občanů k protipovodňovým opatřením na území města a zajištění povodňových škod; ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy, odpovědět na podněty občanů dle důvodové zprávy a připravit návrh potřebných finančních prostředků na další protipovodňová opatření v rámci sestavování rozpočtu města na rok 2010, event. další období. schvaluje přidělení bytu zvláštního určení č. 19, DPS Skalka 1120, Prachatice.

Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice dne 27. července 2009 Zastupitelstvo měst po projednání a hlasování: – schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemkové parcely číslo 1094/7 o výměře 733 m2 k. ú. Prachatice za účelem rozšíření zahrady s věcným břemenem práva vedení, údržby a výměny vodovodního řádu a s věcným břemenem práva vedení údržby a výměny přepadu z vodojemu. Za cenu 150,–Kč m2. a) schvaluje zveřejnění záměru prodeje části parcely číslo 842/5 k. ú. Prachatice pro stavbu transformační stanice za podmínky, že se nesmí zmenšit průjezdný profil přilehlé komunikace. Za cenu 450,–Kč/m2. b) schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní a prodej realizovat po dokončení stavby. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje stavební parcely číslo 800/3 k. ú. Prachatice o výměře 25 m2 s věcným břemenem práva vedení, oprav, výměny horkovodní přípojky a právo přístupu k horkovodní přípojce. Za cenu 450,–Kč/m2. a) revokuje usnesení číslo 371/2009 zastupitelstva města ze dne 22. 6. 2009

b) schvaluje bezúplatný převod parcel PK číslo 688 díl 1 o výměře 20 m2 a parcelu PK číslo 688 díl 2 o výměře 3890 m2, k. ú. Staré Prachatice pod komunikací z majetku ČR PF do majetku Města Prachatice. a) revokuje usnesení číslo 277/2009 zastupitelstva města ze dne 23. 3. 2009; b) schvaluje směnu parcel KN číslo 505/33 o výměře 7442 m2 do majetku Města Prachatice z vlastnictví Lesů ČR za parcelu GP 651 díl 2 o výměře 6514 m2 (část KN 651) a parcelu KN číslo 623/6 o výměře 2690 m2 do vlastnictví Lesů ČR z majetku Města Prachatice, vše k. ú. Libínské Sedlo, s doplatkem ze strany města dle znaleckého posudku, max. do výše 25 tis. Kč. – schvaluje navržené rozpočtové opatření č. 92/2009 beze změn. – na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 a na základě usnesení Zastupitelstva města Prachatice č. 73/2007 ze dne 17.12.2007 a usnesení č. 224/2008 ze dne 23. 12. 2008,

září 2009

příloha I www.prachatice.cz

Radniční list – bere na vědomí navržená rozpočtová opatření č. 88 a 89/2009 beze změn; – schvaluje navržená rozpočtová opatření č. 87, 90, 91 a 93–97/2009 beze změn. – bere na vědomí informaci o záměru konání veřejné sbírky v rámci akce Běh pro zdraví, která se uskuteční 2. září 2009 v Prachaticích; – schvaluje konání veřejné sbírky – Běh pro zdraví 2009 – dne 2. září 2009. – bere na vědomí informaci o „Veřejné službě“ a krocích města při za-

vádění této služby na území města Prachatice a ve spádových osadách (usnesení Rady města ze dne 22. června 2009, která odsouhlasila zavedení „Veřejné služby“ na území města Prachatice se zajišťováním „Veřejné služby“ pro město Technickými službami Prachatice). – bere na vědomí informaci o záplavách a povodních ve městě Prachatice a jeho správním území. – bere na vědomí informace o přípravě výstavby obchodního domu TESCO v Prachaticích.

Co se vylepšilo přes letní prázdniny v základních školách? Základní škola Prachatice, Vodňanská 287 Opravy maleb a nátěrů v některých třídách a na části chodeb, stavební úpravy skladu a denní místnosti pro kuchařky, oprava sádrokartonových podhledů stropu v suterénu školy, připojení elektroinstalace, oprava izolace přední venkovní zdi „domečku“a rekonstrukce stávající plynové kotelny na výměníkovou stanici pro dálkové vytápění v režii Tepelného hospodářství Prachatice. Vybavena cvičná kuchyňka nábytkem a spotřebiči. Základní škola Prachatice, Národní 1018 Výměna oken v sedmi třídách a čtyřech kabinetech, malování ve třídách, na chodbách, v kuchyni, nástřik topení ve školní jídelně. Dále několik oprav: oprava sádrokartonových stěn ve třídách na II. stupni, oprava rozbitého svodu ze střechy školy, oprava stoupačky teplé vody na I. stupni, oprava chodníku u zadního vchodu do školy, oprava tabulí sportovního vybavení na základě provedené revize, oprava odpadlých dlaždic v budově školy a u hlavního vchodu, nátěr laviček v šatnách u tělocvičen. Rozsáhlejší opravou prošly rozvody topení.

Dále proběhla 3. etapa rozšíření internetu po škole, veškeré elektrické spotřebiče prošly revizí, rekonstrukcí prošla také mediální učebna – nové elektrické rozvody, instalace výpočetní techniky, oprava stěn, nákup vybavení – z větší části hrazeno grantem z ESF. Dále byl proveden nákup vybavení, skříňky pro žáky do kmenových tříd II. stupně, tabule do učebny zeměpisu a PC do kanceláře školní jídelny. Základní škola Prachatice, Zlatá stezka 240 Výměna podlahové krytiny v kabinetě a v jedné ze tříd, výměna oken v pavilonu tělocvičny, malby v prostorách školy a školní jídelny, celkovou rekonstrukcí prošla podlaha tělocvičny. Dokončuje se rekonstrukce sociálního zařízení v I. pavilonu a v pavilonu tělocvičny školy. Mateřské školy v Prachaticích V mateřských školách se dokončovala úprava školních zahrad, bylo odstraněno již nevyhovující zařízení, přibyly nové herní prvky a provedlo se dokončení dopadových ploch.

Je čas myslet na regeneraci městské památkové rezervace v příštím roce V našem městě již od roku 1993 každoročně při obnovách nemovitých kulturních památek v Městské památkové rezervaci Prachatice užíváme účelovou dotaci Ministerstva kultury ČR v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Program regenerace umožňuje vlastníkům nemovitých kulturních památek v městských památkových rezervacích či zónách získávat i relativně vysoké peněžní příspěvky na obnovu (nikoli modernizaci) konkrétních nemovitých kulturních památek. Jeho velkým přínosem, vedle přímého poskytnutí peněžních prostředků, je motivační efekt pro vlastníky památek, kteří s výjimkou určitých prací musejí k příspěvku z Programu regenerace přidat vlastní prostředky, ke kterým dále přistupuje příspěvek místně příslušného města. Daří se tak iniciovat investování sdružených prostředků do obnovy mnoha konkrétních památek, ke kterému by často bez spouštěcího příspěvku právě z programu regenerace nedošlo. Příprava programu regenerace pro příští rok započne již letos na podzim zpracováním tzv. anketního dotazníku, obsahujícího konkrétní plánované akce obnovy, včetně rozpočtových nákladů, a jeho odesláním Ministerstvu kultury ČR. Vyzýváme proto vlastníky nemovitých kulturních památek na území Městské památkové rezervace Prachatice, kteří na rok 2010 připravují obnovu své nemovitosti a uvítali by finanční příspěvek určený právě na ni (s realizací včetně dokončení v roce 2010), aby nejpozději do poloviny letošního října kontaktovali odbor stavebně správní a regionálního rozvoje MěÚ Prachatice (Mgr. Jiří Srch, tel. č. 388 607 559, Ing. arch. Dana

Marková, tel. č. 388 607 561), zde oznámili svůj záměr, upřesnili předpokládané rozpočtové náklady a požádali o závazné stanovisko orgánu státní památkové péče tak, aby všechny tyto náležitosti mohly být v listopadu zpracovány do podkladů pro ministerstvo. Konkrétní výše účelové dotace ze státního rozpočtu městu Prachatice v rámci programu regenerace pro rok 2010 bude známa v únoru příštího roku. Ihned poté proběhne užší výběr vlastníků nemovitostí, kterým bude navržena výše finančního příspěvku. Tito majitelé budou muset své záměry doplnit příslušnými doklady, včetně např. smluv o dílo se zhotovitelem. O rozdělení dotace na příspěvky jednotlivým vlastníkům na konkrétní akce obnovy pak bude rozhodovat zastupitelstvo města. Pro zařazení města do programu regenerace je nezbytný zpracovaný a zastupitelstvem města schválený dokument „Program regenerace městské památkové rezervace“. Tento dokument obsahuje zejména hlavní cíle a z nich odvozené úkoly v rámci regenerace městské památkové rezervace, výčet jednotlivých akcí obnovy, které by se měly připravovat a následně realizovat jak v nejbližších letech, tak v dlouhodobějším výhledu. Nejedná se tedy o statický dokument, nýbrž podléhá vývoji v návaznosti na stav městské památkové rezervace, a proto je zpracováván a schvalován na dvouleté období. Právě letos je připravována jeho aktualizace, uvítáme proto také nahlášení plánovaných akcí obnovy s realizací do dvou až tří let, které by mělo být provedeno nejlépe v září letošního roku. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Zářijové výstavy: Vladimír Šavel, Václav Kuneš a Jan N. Neumann V září jsme připravili rozmanitou paletu ve vystavovatelské činnosti u nás v Prachaticích i v blízkém zahraničí. První výstavou nového školního roku v zimní zahradě bude výstava Vladimíra Šavla juniora na téma Grafika. Tento umělec vystudoval obor monumentální malby, katedru výtvarné výchovy a dějiny a teorie výtvarného umění filozofické fakulty, habilitoval pak v oboru malířství. Patří k výtvarným umělcům se širokými zájmy. Jeho výtvarný princip je schopen do sebe vstřebat podněty časově a stylově značně vzdálené. Známá jsou jeho květinová zátiší, městské veduty, litografická ex libris. V tvorbě z posledního období se projevuje jeho sklon k hořké lyričnosti a dramatičnosti s lehce erotickým, ale i sarkastickým akcentem. Stálá je však přítomnost racionálních prvků i v těch nejemocionálnějších stavech, zážitcích, fantazii… Vladimír Šavel patří ke každoročním účastníkům výtvarného workshopu Salve Prachatice a zároveň je tvůrcem grafického listu města Prachatice, který je předáván za výjimečné činy. Od 24. září bude tento umělec vystavovat také v Hellge Klinik v Pasově. Výstava Václava Kuneše, radního města Prachatice, bude slavnostně zahájena 2. září. Tento umělec je prachatickým rodákem. Vystudoval umělecko-průmyslovou školu sklářskou a poté obor výtvarná výchova s českým jazykem na filozofické fakultě. Od roku 1998 je členem Jednoty

výtvarných umělců v Praze. Jedná se výstavu jubilejní s představením základních rysů celoživotní tvorby. Je projevem soustavného rozvíjení znalostí, které si přinesl ze studií, celoživotních osobních kontaktů se svými výraznými učiteli, a také vyjádřením jeho patriotismu, lásky ke kraji, v němž kromě studijních let prožil svůj život. V jeho projevu je znát malířský vliv Zdeňka Sýkory i grafické inklinace podnícené tvorbou Cyrila Boudy. Sloučení těchto svým způsobem protikladných vlivů se prolíná celým jeho dílem a zakládá specifičnost jeho rukopisu v grafické i malířské tvorbě. Václav Kuneš je jedním z tvůrců prachatické křížové cesty. Na zářijové vernisáži proběhne křest nového kalendáře města na rok 2010 a katalogu V. Kuneše. Neméně významnou bude výstava v Pasově, v hlavní katedrále na pasovském náměstí v diecézním muzeu, které je součástí návštěvnického okruhu. Výstava Jana Nepomuka Neumanna je dělena do několika částí: rodiště a mládí J. Neumanna, Cesty Evropou, Americké působení, Úcta k J. Neumannovi. Dále bude v této souvislosti představeno město Prachatice, řád redemptoristů, řád Karla Boromejského, hospic a jeho činnosti. Nebudou chybět ani výtvarná díla dětských soutěží na toto téma a díla z výtvarných workshopů Salve Prachatice. Výstava bude zahájena 18. 9. 2009 ve 14 hodin. Mgr. Růžena Štemberková

září 2009

příloha II www.prachatice.cz