Radniční list. Starostův sloupek. Obec baráčníků Vitoraz Prachatice oslaví 65. výročí. Měsíčník Města Prachatice XIII. ročník, číslo 9 (září 2011)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice

XIII. ročník, číslo 9 (září 2011)

Starostův sloupek Pamatuji si, co pro mne, coby dítě školou povinné, znamenal měsíc září. Na jedné s t ra n ě p l n ý d o j m ů z právě uplynulých prázdnin, plný očekávání a zvědavosti, co nového nás čeká a co budou spolužáci vyprávět, avšak na druhé straně i tak trochu posmutněle, že prázdniny končí, jsem kráčel do školy. Myslím, že to žáci a studenti dodnes prožívají podobně. V našem městě se za období prázdnin pokročilo s celou řadou oprav a investičních akcí. Některé však budou ještě chvilku naše občany, ale i výše zmíněné školáky omezovat. Velice mne mrzí lehkovážný přístup zhotovitelské firmy, která provádí rekonstrukci a zateplení základní školy ve Vodňanské ulici. Je zřejmé, že harmonogram stavebních prací dodržován není a datum ukončení 9. září 2011 s největší pravděpodobností dodržen také nebude. Ani penále, které bude účtováno za každý den prodlení, není dostatečným strašákem pro nápravu postoje k této důležité investiční akci. Nezbývá mi než věřit, že přijatá opatření, aby žáci mohli vůbec 1. září do školy nastoupit, budou co nejkratší a co nejméně omezující pro žáky, rodiče i pro učitele této školy a že škola se vysněného ukončení rekonstrukce s úlevou dočká. Další omezení čeká studenty a pedagogy prachatického gymnázia a obyvatele v lokalitě Lázeňské ulice, neboť i ta se ještě stačí v letošním roce zrekonstruovat. S pracemi by se mělo započít symbolicky 1. září. Věřím, že opravený povrch vozovky, chodníky včetně všech sítí, veřejné osvětlení a opěrné zdi zahrady gymnázia budou dostatečným zadostiučiněním za některá omezení v dané části města. Kdyby se mě někdo zeptal, z čeho jsem měl v našem městě za uplynulé prázdniny největší radost, pak bych odpověděl, že z nálezu úžasných renesančních, téměř 500 let starých sgrafit a výzdoby fasády starého, donedávna nehezkého domu č. p. 95 v Dlouhé ulici. Pokud budete mít čas, zajděte se tam procházkou podívat. Je to skutečně nádhera. Na mnohé z nás s postupným ochlazováním počasí mohou přicházet chmury, přesto doufám, že se i v září lze na mnohé těšit. Skvělý program nás čeká v divadle i kině, také výstavy v našich galeriích jsou více než zajímavé. Gurmáni a milovníci vína mohou zavítat na již pravidelnou kultovní akci Ryby a víno. Mnohá uspokojení může přinést i procházka po okolní přírodě a lesích spojená s nastávající houbařskou sezonou. Hezké září. Martin Malý Z OBSAHU: Centrum města obohatí další perla – dům č. p. 95 v Dlouhé ulici (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Být čestný, poctivý a nekrást, doporučuje tetička Růžena Lexová (str. 3) – Začíná příprava regenerace městské památkové rezervace 2012 (str. 4) – Dny evropského dědictví budou v Prachaticích 17. a 18. září (str. 5) – Umělce při Salve Prachatice inspiroval Rožmberský rok (str. 6) – Tradiční přehlídka Ryby a víno po šesté (str. 7)

Prachatičtí baráčníci se v polovině srpna zúčastnili oslav 75. výročí založení baráčnické obce v Pištíně (na snímku hrdý praporečník Karel Kadlec). V září si významné výročí připomenou sami. Obec baráčníků Vitoraz Prachatice plánuje na 10. září slavnost k pětašedesátinám. Foto Jana Rabenhauptová

Obec baráčníků Vitoraz Prachatice oslaví 65. výročí „Byla léta dobrá a úspěšná, ale i léta zlá a špatná,“ vzkázala k 65. výročí založení obce baráčníků v Prachaticích Marie Váchová, jedna z dlouholetých tetiček obce. Baráčníci nejsou žádnou společností lidí, kteří by vlastnili jakýkoliv dům nebo baráček, jsou nepolitickým spolkem, jsou sdružením lidí, kteří mají kladný vztah k myšlence zrozené v „Baráčku“ (první hnutí vzniklo roku 1873 v Kolíně, v hostinci U Šleitrů, v „Baráčku“.“), a to udržovat staročeské zvyky a tradice, uchovávat původní kroje, ale také se bavit, hrát divadlo, mluvit hezky česky, pomáhat. Veleobec baráčníků v současné době sdružuje 22 žup a šest obcí bez župy. Obec baráčníků Vitoraz Prachatice spadá pod X. župu Josefa Holečka, Vodňany (spolu s OB Radomyšl, Vodňany, Pištín, Písek, Zliv a Malenice). Obec baráčníků Vitoraz Prachatice byla založena v roce 1946 v tehdejším hotelu Černý kříž. Ustavujícího zasedání se zúčastnilo 20 sousedů a tetiček. První zápis v obecní kronice je z roku1947. Prvním rychtářem byl Ludvík Prokop, nejvíce baráčníků – 123 – bylo v roce 1948. Nejdéle sloužícím rychtářem byl přes 20 let Adolf Šrámek. Od roku 1950 má baráčnictvo svůj prapor, od roku 1958 svoji rychtu (nejprve v Rumpálově domě, kde se hrávalo i loutkové divadlo). Dříve se pořádaly i bály, poutě, výlety, zájezdy, sezení, návštěvy ostatních obcí baráčníků, ale také pomoc ostatním a potřebným. Baráčníci se od prvního ročníku zúčastňují Slavností Zlaté stezky. Ke špatným letům patřil zejména rok 1977, kdy došlo k nešetrnému vystěhování rychty, obec přišla o veškerý majetek, o májku, prapor i loutky. Obec baráčníků v Prachaticích má v současné době přes tři desítky členů. Jako úctu k české historii chápou baráčníci i vzájemné oslovování. Jednotliví členové si tykají a oslovují se sousedy a tetičkami. Výborem organizace je tzv. konšelstvo. Předseda – Jaroslava Lelková – je rychtářem, místorychtářkou Marie Bednárová, syndikem (jednatelem) Věra Davidová, berní (stará se o peníze) Milada Votavová, praporečníkem Karel Kadlec, písmákem Anežka Vozabulová, vzdělavatelkou Olga Korbelová (funkci vzdělavatele převzalo baráčnictvo od Sokolů, v jiných organizacích se jí říká kulturní referent). Při mnohých akcích se podává tzv. pocta – chléb se solí. OB má své regule (stanovy), které určují jakým způsobem se má obec spravovat a řídit. Každoročně se vybírají kontribuce (členské příspěvky). Baráčníci při významných sezeních a událostech užívají typický kroj s bílou halenkou vyšitou v národních barvách či kroj česká Mařenka. Činnost dnešních baráčníků pokračuje v započaté práci: účastí v průvodu při městských slavnostech, pořádáním akcí Baráčníci dětem, Baráčníci městu u příležitosti oslav vzniku republiky (od roku 2003), výstavami či Dny otevřených dveří. Reprezentují město kupříkladu v Praze při celorepublikové akci Má vlast, pořádají veřejné sbírky, účastní se akcí společenských a dalších městských organizací, navštěvují sousední obce, pořádají setkání s významnými osobnostmi (naposledy se senátorem, hlubockým baráčníkem Tomášem Jirsou a se starostou města Martinem Malým). Pro interní potřebu vychází Zpravodaj Veleobce a od roku 2010 na jihu Čech Jihočeský baráčník. Máte-li zájem o další informace, podporu spolku nebo účast na akcích, navštivte obec baráčníků. Místem rychty je od roku 2007 Zlatá stezka č. p. 144. Dnem sezení prachatického baráčnictva je vždy poslední čtvrtek v měsíci od dvou hodin odpoledne. Budete vítáni. Prachatické oslavy by v sobotu 10. září 2011 měly vypadat tak, že se sjedou baráčníci z celých jižních Čech. V 9.30 hodin z Velkého náměstí v Prachaticích vyjde průvod krojovaných tetiček a sousedů s prachatickou dechovkou (ulicemi Poštovní, Husova, Zahradní a Píseckou branou zpět k Národnímu domu). Dále se uskuteční baráčnické sezení, koncert dechovky, ke slyšení bude zpěv národních písní od dětí, k vidění výstava fotografií „Baráčník“, vyhodnocení zasloužilých tetiček a sousedů, tanec Česká beseda, k zakoupení malá překvapení. Hanka RH+

www.prachatice.cz

Radniční list Centrum města obohatí další perla – dům č. p. 95 v Dlouhé ulici

„Jen se podívejte, jak se na renesanční fasádě vyloupnul unikátní muzikant,“ ukazuje restaurátor Tomáš Skořepa. Foto Václav Malina

V červenci započalo restaurování uliční fasády původem renesančního domu č. p. 95 v Dlouhé ulici, následně v 17. století přestavěného barokně a dále upraveného také v 19. století, ze kterého pochází nezajímavá hladká uliční fasáda hnědočervené barvy, která se zachovala do současnosti. Restaurátorský průzkum provedený před několika lety prokázal existenci překryté původní renesanční fasády zdobené psaníčkovým sgrafitem. Vzhledem k této skutečnosti a neuspokojivému stavu fasády bylo do letošního programu regenerace městské památkové rezervace zařazeno rovněž restaurování této fasády (Radniční list naposledy informoval v červencovém čísle). Práce započaly pracným odstraněním mnoha vápenných přemaleb a novodobých štukových vrstev, což v úrovni prvního a druhého patra odkrylo velmi dobře zachovalou původní renesanční omítkovou vrstvu s psaníčkovými sgrafity, které odhalil již restaurátorský průzkum. Mimo nich však sgrafito také obsahuje v prvním patře postavu dudáka a ve druhém patře vpravo další postavu. Okna rámují listové dekory a nechybějí ani rožmberské pětilisté růže. Historické centrum města tedy nově obohatí velmi hodnotná renesanční fasáda plošně obsahující psaníčkové, figurální i ornamentální sgrafito. V úrovni přízemí sgrafitová výzdoba není, zde bude provedena kletovaná omítka. Restaurátorské práce prováděné Tomášem Skořepou a Jiřím Maškem vyjdou na 360 tisíc korun, přičemž 315 tisíc tvoří příspěvek z programu regenerace. Ing. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Prachatické knihovnictví oslaví výročí konferencí a speciálním vlakem Víte, že je dochován z roku… – 1544 v Okresním archivu první písemný záznam o soukromé knihovně měšťana Jana Rautleba – 1825 zápis o zřízení první české čtenářské společnosti prachatickým kaplanem Františkem Josefem Slámou – 1838 nejstarší dokument v Městské knihovně Prachatice od Františka Josefa Slámy nazvaný Obraz minulosti starožitného města Prachatic – 1896 (1. listopadu) zápis České besedy o rozhodnutí úpravy lidové knihovny pro veřejnost – 1903 (15. srpna) spis o novém sídle knihovny pro veřejnost v Národním domě ve 2. patře v místnosti České besedy – 1921 (29. září) doklad o zahájení půjčování v české veřejné knihovně – 1946 (29. října) leták o poválečném otevření Veřejné městské knihovny v Prachaticích v Pasovské ulici č. p. 150? Tato i mnoho dalších historických údajů a zajímavostí můžete najít na výstavě, která se ohlíží za dávnou i nedávnou historií knihovny od 6. září do 7. listopadu ve výstavní hale knihovny. K oslavám připomenutí této kulturní historie bude patřit odborná Knihovnická konference 16. září v sále Národního domu a 17. září 4. ročník akce „Na kolech po knihovnách regionu – tentokrát vlakem ECCE LIBRIS“, kterou pořádá prachatická knihovna. Tento vlak bude vypraven z Tábora, pojede přes Prachatice až do Nového Údolí. Bližší jízdní řád najdete na stránkách knihovny www. knih–pt.cz. Vlak bude sestaven z vyhlídkových a bufetových vozů a bude tažen dieselovou lokomotivou ř. 742. Po cestě zájemce čeká bohatý program zajišťovaný knihovnami obcí, kterými vlak pojede. Ve vlaku se setkají muzikanti (brněnská hudební skupina Poutníci), čeští a němečtí spisovatelé. V Novém Údolí bude po příjezdu vlaku ve 12:14 do jeho odjezdu v 15:52 uspořádána zábava na hranici v areálu muzea Pošumavských železnic spolku Pošumavská jižní dráha. Aktivně se zapojí Národní park Šumava (speciální knihovnické turistické trasy a mapy, turističtí průvodci), obce Stožec a Lenora, město Volary, jihočeské nakladatelství Růže a její skupina Paraván, šumavští řemeslníci a kulináři. V Prachaticích přistoupí zástupci německých knihovníků, nakladatelů a spisovatelů. Nejen ve vlaku, ale právě v Novém Údolí budou probíhat autorská čtení. Za účasti Michala Viewegha, Pavla Šruta, Galiny Miklínové, velké většiny jihočeských spisovatelů (David Jan Žák, Hanka Hosnedlová, Matěj Jan Krnínský, Jiří Macoun, Jan Bauer, František Niedl a další), proběhne křest unikátní publikace „Jihočeští spisovatelé aneb Někteří z mnoha…“ Tuto akci podpořilo město Prachatice, Jihočeský kraj, Společnost tří zemí a další sponzoři. Tímto si vás všechny dovoluji pozvat nejen do knihovny otevřené šest dnů a sedm dnů po internetu v týdnu, ale také do knihovnického vlaku Kdo přijede do Nového Údolí, může se svézt po nejECCE LIBRIS, který přijede do Prachatic v 11 hodin. kratší mezinárodní soukromé železnici. Mgr. Hana Mrázová, ředitelka MěK Prachatice Foto Luboš Ledvinka

Jubilejní týden mobility nabídne pestrý program i zdravá jídla Evropský týden mobility je kampaň pro občany měst a obcí, která má za cíl upozornit na problémy se stále narůstající automobilovou dopravou, a zároveň nabídnout možnosti a výhody alternativních druhů dopravy, ať už je to jízda na kole, používání veřejné dopravy nebo prosté chození pěšky. V tomto roce nás čeká jubilejní 10. ročník Evropského týdne mobility (16.–22. září) s tématem Alternativní doprava. Město Prachatice se v letošním roce opět zapojí do celého Evropského týdne mobility a nabízí občanům v rámci projektu Zdravé město Prachatice ve spolupráci s partnery Zdravého města Prachatice a za podpory z Revolvingového fondu následující akce: 15. 9. od 9.00 do 11.00: Český červený kříž připravuje v Zahradní ulici Světový den první pomoci 16. 9. (do 18. 9.) Výstava hub SZČ CEV Dřípatka 17. 9.: Knihovnická pouť – pojedeme vlakem z Prachatic do Nového Údolí (odjezd v 11.01 návrat v 17.12 hodin, více výše na této straně) 18. 9. Městská policie připravila zkoušku tachometrů, která proběhne od 16.00 hodin v Průmyslové zóně. Zájemci mohou porovnat údaje ve svém vozidle s policejním radarem. 19. 9. od 10.00 do 12.00 hodin a od 14.00 do 16.00 hodin: Zdravá chůze po celý život – v zahradě ZŠ Zlatá Stezka se dozvíte o nejčastějších problémech nohou. Využijeme přitom různé pomůcky, včetně hmatového chodníčku v zahradě. Více než třetina dospělých trpí problémy či nemocemi nohou. Smyslem této akce je seznámit s účinným tréninkovým programem, s praktickými cvičeními ke zvládnutí různých specifických problémů nohou. 20. 9. od 9.30 do 11.30 hodin: Konference Přístupnost prostředí, mobi-

lita pro všechny v sále Národního domu v Prachaticích 21. 9.: Pohádky o mašinkách – dětské oddělení MěK Prachatice od 13.00 do 14.00 hodin Za zavřenými dveřmi – měřící stanice na Skalce bude otevřená od 9.00 do 12.00 hodin Kyslík, uhlík, dusík aneb Jak se dýchá v Prachaticích – přednášku o ovzduší připravil Český hydrometeorologický ústav Plzeň, koná se od 13.00 hodin v knihovně. Městská organizace Svazu důchodců uskuteční vycházku nordic–walking po naučné stezce se zakončením na vícegeneračním hřišti. 22. 9. od 9.00 do 11.30 hodin a od 14.00 hodin do 16.30 hodin. Evropský den bez aut v Zahradní ulici – soutěže, kvízy, pohybové aktivity. Na aktivní účastníky čeká odměna. 28. 9. od 10.00 hodin: Bavíme se a utužujeme síly v Lanovém centru Libín. Na každé z akcí získáte řidičák ETM, který pečlivě uschovejte a pokud s námi pojedete alespoň třikrát a zúčastníte se i Evropského dne bez aut, máme pro vás připraveny odměny, můžete získat i speciální vstupenku do Lanového centra na 28. září. Po celý týden Zdravá kuchyně Petra Stupky připraví jídla, která vás „zmobilizují“ a dodají energii k absolvování všech nabízených aktivit. Program je opravdu velmi bohatý a různorodý a každý si v něm přijde na své. Neváhejte, využijte tento jedinečný týden a přijďte se podívat, říci nám svůj názor nebo si jen tak, pro dobrou náladu, zasoutěžit. Sledujte www.prachatice.cz, kde průběžně zveřejňujeme další podrobnosti. Marie Peřinková, koordinátorka Zdravého města

září 2011

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list Představujeme: Být čestný, poctivý a nekrást, doporučuje tetička Růžena Lexová jsem šla s Jitkou po ulici a připadalo nám to, že jsme v JZD... Mladí mají většinou jiné zájmy, to je veliká škoda. Baráčnický kroj není levný a rodiče místo něj koupí dětem radši sportovní vybavení. Třeba v Pištíně nebo v Radomyšli rodiče vedou své děti k tradici baráčníků již od útlého věku.

Růžena Lexová (*1924) je nejstarší tetičkou prachatických baráčníků. Když se jí zeptáte, co pro ni znamenalo a stále znamená „baráčníkem být“, připomene slova baráčnické hymny: Baráčník být, toť má je slast milovat vždy svou drahou vlast Já rád vždy dám, co mého jest bych zachoval svých předků čest Ty Čechy mé, vlast předrahá, jsou baráčníků otčina…

S manželem jste oficiální setkávání s tetičkami a sousedy na nějaký čas přerušili. Proč? Protože se u baráčníků začalo po srpnu 1968 s politikařením. Jako živnostníci, jako lidi ze kšeftu, jsme sloužili všem, ať to byl Petr, nebo Pavel. Nechtěli jsme zasahovat ani poslouchat politické hádanice, někdy docela ostré. To pro nás nemělo cenu. Manžel jak byl silný, tak byl klidný, ale říkal: Tak tohle ne! Baráčník tedy nemůže být v politické partaji? Ale ano, ale nesmí své politické názory probírat mezi baráčníky.

Co pro vás znamená pojem vlast? Že jsem ráda v Čechách, mám ráda naši vlast, naše Česko. Nám stačí, když vidíme Libín, když vidíme kostel, dolejší bránu. Při takovém pohledu se vybaví jediné: Jsme doma. I když všude je krásně, kde jsou dobří, hodní lidé. Proč jste se stali s manželem členy obce baráčníků? V domě na rohu, kde je momentálně cestovní agentura Novák, jsme mívali řeznictví. Byli jsme živnostníci stejně jako Talafousů, Jakšů a další manželské páry stejného věku, navíc známí ve městě. Baráčníky jsme považovali za něco přirozeného. Všichni jsme si tykali, oslovovali se „Tetičko, sousede“. Byli jsme tehdy velká rodina. Žádná závist, žádné bohatství. Lidské jednání a vzájemná pomoc byly nezištné. Nikdo se nechtěl obohatit. Když někdo něco potřeboval, ostatní se snažili vypomoct. Například v roce 1946 věnovala Obec baráčníků Vitoraz Prachatice čtyři tisíce korun na zřízení městského rozhlasu, v pozdějších letech přispěla na nerezové příbory do mateřské školy. Z novějších počinů si vybavuji třeba příspěvek zdravotnické záchranné službě na sanitku nebo na povodně. Baráčnici zkrátka patří k dobročinným spolkům a jsou nositeli národních tradic. Jenže ne vždy jim bylo dobrem opláceno… Od roku 1964 jsme měli loutkové divadlo, hrávali jsme kupříkladu pro školky. Za komunistického režimu nám ho zabrali, zlikvidovali nám rychtu, kterou jsme měli v Rumpálově domě, jak bývalo kino, v patře. Spoustu věcí vyházeli, všechny doklady zničili, zabavili nám prapor. Po změně poměrů nám ho naštěstí vrátili z Prachatického muzea, kde ho objevili. Prapor patří k symbolům baráčníků. Kdy ho převzali ti prachatičtí? Slavnost rozvinutí obecního praporu baráčnictva se konala 21. května 1950 za účasti velkého počtu krojovaných z celé župy i okolních žup. Matkou praporu byla teta Zelenková. Kmotry tetičky Prokopová, Piksová a Vyšatová. Slavnostní záštitu převzal okresní a místní národní výbor. Z veleobce přijel soused Dubánek. Prapor je opravdovou naší chloubou. Veřejnost ho může vidět spolu s dalšími zajímavostmi 10. září 2011 při oslavách 65. výročí založení vaší obce. Jak se chystáte na tu slávu? To víte, že se těším. Hlavně, aby mi sloužilo zdraví, abych tam došla. Většinu starostí převzali ti mladší. Přesto se chystáme s dcerou Jitkou vítat v krojích hosty po staročesku – chlebem a solí – za dobrovolný příspěvek. Korunky se nám hodí na cesty na sezení do různých obcí, hodí se aktuálně na naše oslavy, na dotování krojů. Členská základna obce baráčníků stárne. Proč k vám nechtějí mladí? Je jiná doba, mladí mají zájem o počítače, o internet, a taky o hospodu. Bohužel je nebaví sedět a poslouchat, jak žili čeští spisovatelé a další významné osobnosti českého národa. Když nám procítěně předčítala na sezeních tetička Váchová, plakávala jsem dojetím. Jsme založeni jinak, po staru. Rozdíl je také v tom, jakou roli ve výchově hrají učitelé. Naše generace je měla skutečně ráda, paní učitelka Vlková byla jako naše máma. S dneškem se to vůbec nedá srovnat, to se zdá nemožné. U baráčníků se učí lásce k vlasti, která v nás starých je, nepěstuje se u nich například oslovení Ty vole, ty vole. Tuhle

V roce 1970 váš manžel zemřel a vy jste se záhy mezi baráčníky vrátila i s dcerou Jitkou. Když nastoupila nová rychtářka Švecová, jednou se mě zeptala: „Tetičko, ty jsi přece u nás, u baráčníků. Proč mezi nás nechodíš? Pořádáme krásné zájezdy, až na Moravě jsme byli.“ Ujistila mě, že politikaření skončilo, tak jsem se vrátila. Má význam dbát na češství ve „společné Evropě“? Určitě, aby se český národ úplně nevytratil. Do Čech přicházejí cizí vědci a lékaři, obchody a firmy vlastní cizinci nebo zahraniční společnosti, nakupujeme v asijských tržnicích. Často se setkávám s lidmi, se kterými vzpomínáme, jak to bylo fajn, když jsme si mohli v obchodě popovídat. Dneska jdete do krámu a šup, ať už jsi pryč, protože za zády máte dalšího zákazníka, který většinou hrozně pospíchá. Nemáte šanci prohodit pár slov, lidi za vámi vám nedají šanci. Snad, když je míň lidí, třeba v Penny jsou tři ženský, které mám ráda, rády se vidíme a sem tam slovo prohodíme. Dříve to bylo jiné. Proto by bylo dobře, aby se i v Prachaticích uchytily farmářské trhy. Kde se vzala mezi lidmi závist? Mám pocit, že jí postupně přibývá. Dělají to peníze. Ten má, a já nemám. To my jsme neříkali, žili jsme, jak to tehdy šlo. Nikdo nebyl boháč, nikdo nebyl chudák. Teď jsou mezi lidmi veliké majetkové rozdíly. Bohužel je to určitě naopak, než aby závisti mezi lidmi ubývalo. Co slyšíte v televizi, zdá se nemožné, co peníze dokážou, co je vražd a násilí. Tohle rozhodně nebývalo. Jakými zásadami jste se v životě řídila? Být čestný, poctivý a nekrást. Co si vlastní píli vydělám, je moje a cizího nic nechci. Kdyby se tím lidé řídili, úplně by to stačilo a bylo by zase líp. Občas vás vídám v hloučku v jedné prachatické kavárně. O čem si povídáte? Scházíme se s děvčaty v cukrárně na náměstí, dáme si vídeňskou kávu, deci červeného vína, zákusek k tomu. Růženka Mádlová, bývalá sousedka, nás ráda vidí, poslouží nám s úsměvem, je příjemná, ochotná. Nekouří se tam, což je taky výhoda. Prostě se pobavíme, ale bohužel nás ubývá. Otylka zemřela, Běla taky… Povídáme o všem možným. Třebas Vlasta Podlešáků je taky z řeznického rodu, tak vzpomínáme, jak bývávalo v Prachaticích, když jsme prodávali teplou sekanou nebo šunkový salám a jejich vůně se nesla celým krámem, jak se do Prachatic přistěhovala od Náchoda rodina, měla ve Štodvíně prýmkařství, a ta paní říkávala, že to snad není možný, taková vůně. Drby vás nezajímají? Kdo s kým, co se děje na radnici? My nevíme, kdo s kým… Je někdy lepší to nevědět.

strana třetí

Vyptával se Václav Malina

září 2011 www.prachatice.cz

Radniční list Nezaměstnaní si mohou přivydělat díky novému dotačnímu programu Úřad práce ČR, kontaktní pracoviště Prachatice, vzhledem k aktuálním potřebám regionálního trhu práce vyhlásil na rok 2011 nový dotační program pro veřejně prospěšné práce – VPP – ŠANCE PRO VÁS. Program je určen na podporu dočasného pracovního uplatnění uchazečů o zaměstnání evidovaných u kontaktního pracoviště v Prachaticích. Do tohoto programu umístění uchazeči budou uzavírat se zaměstnavatelem pracovní poměr na jeden kalendářní měsíc nebo jeho část a mohou si vydělat měsíčně až osm tisíc korun hrubého. Veškeré mzdové náklady bude úřad práce zaměstnavateli proplácet. Do dotačního programu se mohou zapojit obce, města a jimi zřízené organizace (technické služby, městské lesy). Finanční prostředky z tohoto programu mohou čerpat i organizace zřízené krajským úřadem. Dále úřad

práce může poskytnout finanční prostředky i právnickým nebo fyzickým osobám (podnikatelským subjektům), které zajišťují práce ve prospěch obcí nebo veřejně prospěšných institucí. V tomto případě musí mít podnikatelský subjekt potvrzení obce, že práce jsou vykonávány v její prospěch. Realizace tohoto programu byla zahájena 12. července 2011 a potrvá do 31. prosince 2011(příp. do vyčerpání rozpočtového limitu). Bližší informace o tomto programu rádi sdělíme osobně v kontaktním pracovišti Prachatice. Informace je možné též získat na tel. 950 153 321 – p. Veselý, 950 153 324 – Ing. Diepoldová. Ing. Josef Lácha, zástupce ředitele

Začíná příprava regenerace městské památkové rezervace 2012 V Prachaticích každoročně od roku 1993 při obnovách nemovitých kulturních památek na území městské památkové rezervace užíváme účelovou dotaci Ministerstva kultury ČR v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Program regenerace umožňuje vlastníkům nemovitých kulturních památek v městských památkových rezervacích či zónách získávat i relativně vysoké peněžní příspěvky na obnovu (nikoli modernizaci) konkrétních nemovitých kulturních památek. Jeho velkým přínosem, vedle přímého poskytnutí peněžních prostředků, je motivační efekt pro vlastníky památek, kteří s výjimkou určitých prací musejí k příspěvku z programu regenerace přidat vlastní zdroje, ke kterým dále přistupuje příspěvek místně příslušného města. Daří se tak iniciovat investování sdružených prostředků do obnovy mnoha konkrétních památek, ke kterému by často bez spouštěcího příspěvku z programu regenerace nedošlo. Příprava programu regenerace pro rok 2012 započne již letos na podzim zpracováním tzv. anketního dotazníku, obsahujícího konkrétní plánované akce obnovy, včetně rozpočtových nákladů, a jeho odesláním Ministerstvu kultury ČR. Vyzýváme proto vlastníky nemovitých kulturních památek na území Městské památkové rezervace Prachatice, kteří na rok 2012 připravují obnovu své nemovitosti a uvítali by finanční příspěvek určený právě na ni (s realizací včetně dokončení v roce 2012), aby nejpozději do poloviny letošního října kontaktovali odbor stavebně správní a regionálního rozvoje MěÚ Prachatice (Mgr. Jiří Srch, tel. 388 607 559,

Ing. arch. Dana Marková, tel. 388 607 561), zde oznámili svůj záměr, upřesnili předpokládané rozpočtové náklady a požádali o závazné stanovisko orgánu státní památkové péče tak, aby všechny tyto náležitosti mohly být v listopadu zpracovány do podkladů pro ministerstvo. Konkrétní výše účelové dotace ze státního rozpočtu městu Prachatice v rámci programu regenerace pro rok 2012 bude známa v únoru příštího roku. Ihned poté proběhne užší výběr vlastníků nemovitostí, kterým bude navržena výše finančního příspěvku. Tito majitelé budou muset své záměry doplnit příslušnými doklady, včetně např. smluv o dílo se zhotovitelem. O rozdělení dotace na příspěvky jednotlivým vlastníkům na konkrétní akce obnovy bude rozhodovat zastupitelstvo města. Pro zařazení města do programu regenerace je nezbytný zpracovaný a zastupitelstvem města schválený dokument „Program regenerace městské památkové rezervace“. Tento dokument obsahuje zejména hlavní cíle a z nich odvozené úkoly v rámci regenerace městské památkové rezervace, výčet jednotlivých akcí obnovy, které by se měly připravovat a následně realizovat jak v nejbližších letech, tak v dlouhodobějším výhledu. Nejedná se tedy o statický dokument, nýbrž podléhá vývoji v návaznosti na stav městské památkové rezervace. Pro naše město je zpracováván a schvalován na dvouleté období. Právě v roce 2012 bude připravována jeho aktualizace. Uvítáme proto také nahlášení plánovaných akcí obnovy s realizací do dvou až tří let, a to nejlépe do konce letošního roku. Ing. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Umělý trávník prošel pravidelnou údržbou

Uzavírka Hradební ulice

Sportovní zařízení Prachatice se stará také o umělý fotbalový trávník. Specializovaná firma úzce spolupracující s Českomoravským fotbalovým svazem (ČMFS) provedla regeneraci této plochy s pomocí dvou originálních zařízení. Po této „zušlechťovací“ kúře obdrží Sportovní zařízení Prachatice od ČMFS certifikát, který „posvěcuje“ tuto plochu k pořádání mistrovských soutěže na další dva roky. Nicméně veškerá regenerace je ve finanční režii Sportovního zařízení Prachatice a certifikát ČMFS v ceně pět tisíc korun uhradí oddíl kopané Tatran Prachatice. Přeloženo do češtiny používané ČMFS: Koukejte dát hřiště do pořádku námi určenou firmou, pak nám dejte ještě pět tisíc korun a my vám dáme papír...“ A oddíl kopané, respektive jeho dobrovolní trenéři, se mohou potom na této ploše starat ve svém volném čase a grátis o ty nejmenší… Jaroslav „Dárek“ Černý

Dárek pro opuštěné psy Město Prachatice obdrželo na podporu provozu záchytných kotců dar v podobě suchého krmení. Toto krmivo bude přilepšením pro tři psy, kteří jsou nyní umístěni v záchytných kotcích. Děkujeme panu Novákovi z prodejny ZOO potřeb z Husovy ulice za pomoc v péči o opuštěné psy. Marta Zifčáková DiS, odbor životního prostředí MěÚ

Městský úřad upozorňuje na úplnou uzavírku místní komunikace v Hradební ulici v Prachaticích, a to v úseku od křižovatky ulic Hradební a SNP k vjezdu do hospicu od 8. srpna do 30. září 2011. Důvodem úplné uzavírky jsou stavební práce při realizaci stavby Domova Matky Vojtěchy. Kvůli uzavírce dojde ke změně trasy linkové osobní dopravy. K zastávce Rožmberská autobus pojede po pozemních komunikacích v ulicích Zvolenská – Pivovarská – Kasárenská – Za Baštou – Na Sadech – Rožmberská. Objížďka není stanovena, provoz bude veden po ostatních místních komunikacích v uvedené části města. Uzavírka bude označena dopravními značkami a dopravními zařízeními. Stanovená přechodná úprava provozu bude upozorňovat na uzavírku předmětného úseku. Bc. Ivana Jeřábková, odbor KSD

Žáci z Vodňanky mají delší prázdniny Žáci ZŠ Vodňanská kvůli zpoždění v zateplování budovy školy a při výměně oken nastoupí do školy až v pondělí 5. září 2011. „Na 1. a 2. září jsem vyhlásila ředitelské volno,“ informovala Alena Nachlingerová, ředitelka školy. (vam)

Pozvánka na zastupitelstvo Upozorňujeme občany, že příští zasedání Zastupitelstva města Prachatice se koná 12. září 2011 od 16 hodin v sále Národního domu na Velkém náměstí. (kap)

Komise školství, sportu a volnočasových aktivit projedná investice V září se sejde potřetí komise školství, sportu a volnočasových aktivit. Bude se zabývat aktuálním děním ve školství a investičními akcemi škol zřizovaných Městem Prachatice v období letních prázdnin a případnými problémovými body spadajícími do náplně této komise. Komisi předsedá Mgr. Lenka Králová, dalšími členy jsou Mgr. Alexandr Zikmund, Mgr. Michal Roháček, Mgr. Petra Sandanyová, Mgr. Marie Horová, Bc. Jiří Machart a garantem za městský úřad je Jiří Šobr. V předchozích dvou jednáních (19. dubna a 24. května 2011) byli členové komise seznámeni se situací v předškolním, základním, středním a vyšším odborném školství na území Prachatic. Jednalo se hlavně o počtech

dětí, žáků a studentů a možných potížích souvisejících s oblastí vzdělávání. Pro komplexnost informací byla přizvána ředitelka Mateřské školy Prachatice Bc. Helena Turková Kubátová, která hovořila hlavně o naplněnosti jednotlivých pracovišť. Mluvilo se i o volnočasových aktivitách v Prachaticích, jejich rozdělení, zaštiťování a využitelnosti. Toto téma se prolíná s obsahem komise sociální a kulturní, tudíž do budoucna není vyloučena vzájemná spolupráce. Během jednání nechyběly informace o chodu sportovního zařízení, jeho efektivním využívání a provozní době, které podal komisi ředitel Sportovního zařízení Prachatice Mgr. Jaroslav Černý. Mgr. Lenka Králová

září 2011

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Od války po sametovou revoluci (10. část) – růst životní úrovně 1945–1989 [1.] Po prázdninové pauze pokračuje seriálové ohlédnutí do druhé poloviny minulého století… Přestože převážná část Protektorátu Čechy a Morava byla ušetřena bojů mezi německými jednotkami a spojenci, nebyla situace v zásobování obyvatelstva nijak příznivá. Přetrvával lístkový systém, kdy každý občan měl nárok na nákup omezeného množství nejen potravin, ale i dalšího spotřebního zboží. Na volném trhu sice bylo zboží relativně hodně, bylo však neúměrně drahé. Obnova hospodářství se zaměřovala na základní infrastrukturu, proto v obchodech nebyly nové potřeby pro domácnost – pračky, ledničky, rozhlasové přijímače, vysavače, elektrické sporáky apod. Nákup dopravních prostředků jízdním kolem počínaje a osobním automobilem konče byl mimořádně komplikovaný, pokud byl vůbec možný.

V roce 1953 došlo k měnové reformě, která na jedné straně ožebračila především lidi, kteří měli našetřené větší částky peněz. Měnily se diferencovaně od 1 : 5 po 1 : 50, na druhé straně přispěla k jisté stabilizaci ve mzdách i v cenách zboží. Ceny potravin i ostatního spotřebního zboží stanovené v červnu 1953 byly dlouhá léta stabilní, zatímco platy a mzdy se postupně zvyšovaly. Tím docházelo k postupnému zvyšování životní úrovně, čehož samozřejmě komunistická propaganda využívala. V obchodech se začalo objevovat kvalitní spotřební zboží, nákup motocyklu už také nebyl zásadní problém. Od roku 1957 se výroba osobních automobilů zaměřila na běžné spotřebitele. Do tohoto roku se výroba zaměřovala na vozy pro úřady a podniky. Pavel Fencl

Dny evropského dědictví v Prachaticích – 17. a 18. září Dny evropského dědictví – European Heritage Days (EHD) – patří již k tradičním zářijovým kulturně společenským akcím s významným poznávacím aspektem. Slouží k rozšíření všeobecného povědomí o našem kulturním dědictví. Každoročně v září zpřístupňují pro širokou veřejnost co nejvíce zajímavých a výjimečných památek, budov, objektů i prostor, včetně a zejména těch, které jsou jinak zčásti nebo celé nepřístupné, objektů soukromých i veřejných. Otevírají se nejen objekty se statutem kulturních památek, ale rovněž další zajímavé objekty, které nebývají přístupny veřejnosti vůbec nebo pouze příležitostně či částečně a které mají nejširší veřejnosti v kontextu EHD co nabídnout. V objektech, které jsou běžně přístupné veřejnosti, a je v nich vybíráno vstupné, bývá tento den vstup volný, případně je nabízen speciální program. Cílem EHD je hledání cest ke kořenům naší civilizace. Proto jsou pořádány nejrůznější doprovodné akce – přednášky, koncerty, městské slavnosti, soutěže a další kulturní programy. Jednotlivé z emě vyhlašují svá národní témata, jejichž prostřednictvím obracejí pozornost organizátorů i návštěvníků na různorodé fenomény přírodního a kulturního dědictví. V České republice se EHD konají pravidelně od roku 199. Od roku 1998 je jejich hlavním garantem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, které vždy ve spolupráci s jedním z členských měst pořádá národní zahájení. V Prachaticích, které jsou členem Sdružení, se národní zahájení EHD uskutečnilo v roce 2003. Národní zahájení Dnů evropského dědictví 2011 se bude konat 9. a 10. září v Žatci. Partnery hlavního garanta jsou Ministerstvo kultury ČR a Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Pro letošní 21. ročník je vyhlášeno národní téma Památky – tvůrci panoramatu našich měst a městeček. Právě jedinečné panorama toho kterého města či obce, dané nezaměnitelným rozložením známých siluet nejrůznějších staveb na horizontu, umožňuje každému neomylně poznat právě své město nebo obec. Typické siluety mají kostely, radnice, věže, bašty či brány, ale také komíny, průmyslové závody, sídliště a další výrazné stavby, které v souhrnu vytvářejí podstatu identity našich měst a obcí. Pozitivní ve svém estetickém působení je zejména podstata tvořená památkami, které dostalo každé historické sídlo do vínku již při svém vzniku a prvotním stavebním vývoji. Základem pro následnou tvorbu a působení panoramatu našich sídel je přírodní prostředí, místo, které naši předkové zvolili pro založení města či obce. Často to byla místa vyvýšená, aby měli čas zpozorovat blížící se nepřátele a připravit se na obranu svých domovů, ale rovněž místa v kotlině tak, jako je tomu u města Prachatice. Významným faktorem bylo dopravní napojení, vždyť Prachatice byly založeny při známé středověké obchodní Zlaté stezce. V dosahu musela být i voda nezbytná pro život. Uspořádání terénu a charakter zvoleného prostoru tak byly základním vkladem zakladatelů sídel do jejich budoucího vzhledu. K přírodnímu prostředí následně přistupovala stavební aktivita, jejíž nedílnou součástí byl kamenný kostel, městské opevnění s baštami, věžemi a branami, jakož i výrazné siluety radnic či klášterů. Uvedené přesně vystihuje i případ Prachatic. Vždyť zejména kostel sv. Jakuba je výraznou dominantou města, která se zřetelně projevuje v určitých dálkových pohledech. Následně se vzhled historických sídel měnil jen pomalu. Barokní a klasi-

cistní přestavby zvětšily hmoty a výšky budov, zavedly cibulovité báně věží, přibyla nová předměstí. Zásadní proměnu však nachystala až industrializace, která přinesla nové dominanty sídel a jejich plošný růst. V současné době leckde oceňujeme např. solitéry pivovarů či ucelené charakteristické čtvrtě. Další významnou etapou bylo poválečné období, které přineslo masové budování unifikovaných sídlišť, z počátku ve stylu socialistického realismu, později ve formě typizované panelové výstavby. V mnoha případech byla původní historická zástavba necitlivě nahrazena novou, nebo jí byla zastíněna. V Prachaticích naštěstí nejsme svědky nahrazení původních historických památek v centru novodobou výstavbou, zřetelnou proměnu města zajistila výstavba na předměstí a dále navazující. Právě panelové sídliště na severu města je i na horizontu z daleka patrné. Takto nastavenou situaci v našich sídlech změníme jen těžko. V současné době jsme svědky další nešťastné aktivity, kterou je rozlézání sídel do volné krajiny. Panoramata našich historických měst a obcí proto musíme chránit jako vzácný poklad, jinak by se mohlo stát, že za pár desítek let již z dálky nepoznáme, že se blížíme zrovna ke svému městu. První krokem k tomu všemu je poznání, ke kterému mají přispívat také Dny evropského dědictví… V Prachaticích se letošní Dny evropského dědictví uskuteční v sobotu 17. a v neděli 18. září. V jejich rámci bude možné bezplatně navštívit např. pozdněgotický kostel sv. Jakuba Většího, včetně vyhlídkové věže s výstavou „Dřevomalba“ Tomáše Záborce, Prachatické muzeum, sklepy domu č. p. 14 na Velkém náměstí se středověkým vodovodem, Galerii Dolní brána, dům č. p. 33 v Křišťanově ulici včetně sklepů (kavárna Bonferi), Muzeum české loutky a cirkusu včetně sklepů, Galerii O. H. Hajeka, Husovu světničku v Městské knihovně Prachatice (Husova 71), raněgotický hřbitovní kostel sv. ap. Petra a Pavla včetně zvonové věže, pseudobarokní Hüblerovu kapli, lesní kapli sv. Filipa Neri (Patriarcha), rozhlednu na Libíně či pozdněgotický kostel sv. Anny na Libínském Sedle. Prohlídky budou možné v sobotu v základní době 10.00–16.00 hodin a v neděli 10.00–13.00 hodin, přičemž otevírací doba jednotlivých muzeí, galerií, archivu a soukromých objektů se mírně liší. Vzhledem k termínu uzávěrky Radničního listu bude aktuální program k dispozici na www prachatice.cz a letácích v informačních skříňkách. Informace lze také získat v budově Staré radnice v infocentru či na odboru stavebně správním a regionálního rozvoje MěÚ Prachatice. V rámci doprovodného kulturního programu budou v sobotních dopoledních hodinách na Velkém náměstí hrát a zpívat táborští Pouličníci. Na Parkáně je v sobotu zejména pro děti přichystán bohatý doprovodný program s hrami, atrakcemi, projížďkami na ponících i stánky s občerstvením. Se svými atrakcemi přijede Divadlo Studna, stan na Parkáně rozbalí Táborští kupci, nebude chybět skákací hrad, bude zkrátka z čeho vybírat. Celá akce je pro děti připravena současně jako hezké rozloučení s létem. V Poštovní ulici budou pořádány farmářské trhy. Na Velkém náměstí mohou návštěvníci okusit ochutnávku z gastronomické přehlídky Ryby a víno (více na str. 7). Ing. Antonín Jurčo, vedoucí odboru stavebně správního a regionálního rozvoje Bc. Lenka Vojtová, vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu

strana pátá

září 2011 www.prachatice.cz

Radniční list Umělce při Salve Prachatice inspiroval Rožmberský rok Město Prachatice se po šesté setkalo u příležitosti mezinárodního výtvarného workshopu Salve Prachatice s významnými umělci nejen z Čech, ale i z Německa a Rakouska. V letošním roce naše město poctilo svou návštěvou jedenáct umělců. Ti byli slavnostně přivítáni v obřadní síni. Uvítání se ujala radní a zastupitelka města Mgr. Hana Mrázová. Slavnostní přijetí bylo spojeno s prohlídkou města Prachatice a s návštěvou městského divadla, kde se účastníkům výtvarného workshopu představili učitelé ZUŠ Prachatice s hudebním vystoupením.Následovala návštěva městské knihovny. Prohlídka

města skončila v Galerii Dolní brána, kde účastníci zhlédli fotografickou výstavu děl Roberta Vana. Po celý týden umělci tvořili v duchu tématu, které se prolíná akcemi celého letošního roku, a tím je Rožmberský rok. Z jejich uměleckých děl je uspořádána výstava, která měla vernisáž 24. července ve vstupních prostorách Bozkovského domu, v Kulturním centru Otto Herberta Hajeka. Na tuto výstavu se můžete přijít podívat do konce září. Otevřeno je zde od úterý do pátku (10.00–12.30 a 13.00–16.00), v sobotu a neděli (10.00– –12.30 a 13.00–15.00 hodin) Stanislava Linhová

Letní škola staré hudby? Vřele doporučuji. V týdnu od 10. do 17. července se v Prachaticích pořádala Letní škola staré hudby (LŠSH), které jsem se také účastnila. Na takovéto akci se scházejí hudebníci nejen z Čech, ale i z ciziny. Lektoři nás učili lásce k hudbě, přesnosti v hraní a také jsme procvičovali skladby z doby baroka, renesance i klasicismu. Po celý týden se konaly koncerty účastníků této školy, a to v kostele sv. Jakuba, kostele sv. Petra a Pavla a v aule prachatického gymnázia. Škoda, že tyto koncerty nenavštívilo více lidí z Prachatic, protože nejen hudba, kterou si zde mohli vyslechnout, byla krásná, ale hrálo

se zde na nástroje, které jistě spousta lidí nikdy neviděla. Všem milovníkům hudby bych tuto školu vřele doporučila, protože si zde nejen zdokonalíte to, co již znáte, ale uvidíte hudbu úplně z jiného pohledu, než na jaký jste zvyklí, a setkáte se s mnohými světoznámými hudebníky. I když mi tato škola prodloužila školní rok o jeden týden, vůbec mi to nevadilo, protože mi přinesla krásné zážitky. Už se moc těším příští rok na její pokračování. Michaela Linhová (12 let), účastnice LŠSH

Pracovní skupiny očekávají aktivitu veřejnosti Blíží se zahájení činnosti pracovních skupin komunitního plánování sociálních služeb ORP Prachatice. Zaznamenejte si termíny, přijďte říci své názory. Pojďte se i vy podílet na rozvoji sociálních služeb a přihlaste se do některé ze čtyř pracovních skupin. Vaše názory a nápady jsou pro nás cenné. V září 2011 se začnou scházet pracovní skupiny, které jsou základem komunitního plánování. Jejími členy jsou zástupci zadavatelů, poskytovatelů, uživatelů sociálních služeb i široké veřejnosti. Činností pracovních skupin vzniknou podklady pro tvorbu dalšího komunitního plánu a návrhy na zpracování jednotlivých opatření pro danou oblast. Jednání pracovních skupin jsou otevřená všem, kteří se chtějí vyjádřit k fungování sociálních služeb na území ORP Prachatice. První jednání pracovních skupin (PS) proběhnou v těchto termínech: PS „Senioři“: 8. září 2011 – 9.30 hodin; Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice, Bavorská 936, Prachatice.

Koordinátor skupiny: Bc. Andrea Tajanovská, Dis. PS „Rodiny s dětmi“: 27. září 2011 – 9.00 hodin; Klub Domu dětí a mládeže Prachatice, v ulici U Rybníčku 1019 (dům pod Veřejným koupalištěm Hulák). Koordinátor skupiny: Kateřina Kulhánková Čejková. PS „Osoby se zdravotním postižením“: 27. září 2011 – 13.00 hodin; Komunitní centrum zdravotně postižených a seniorů Prachatice, SNP 559, Prachatice. Koordinátor skupiny: Mgr. Hana Vlasáková, Dis. PS „Osoby ohrožené sociálním vyloučením“: 8. září 2011– 13.00 hodin, Bytový dům Krumlovská 39, Prachatice, Komunitní místnost „Na Krumlovské“. Koordinátor skupiny: Mgr. Michaela Veselá. Hana Rabenhauptová, metodik projektu, tel. 724 188 864, [email protected]

Anketa ke XXII. ročníku Slavností solné Zlaté stezky v Prachaticích

Marsyas přijede zavzpomínat

Aby se i další ročník slavností v roce 2012 stal pro občany Prachatic krásným kulturním zážitkem, byli bychom rádi, kdybyste svými názory přispěli k jeho přípravám. Vyplněné anketní lístky můžete odevzdat na podatelně Městského úřadu Prachatice, Velké nám. 3, nebo přímo na odboru kultury, školství a cestovního ruchu. Svou odpověď doplňte. U možností a), b), c) zakroužkujte, zakřížkujte či jinak označte. 1. Jakou hudební skupinu byste rádi viděli v pátečním či sobotním večerním programu? (maximálně tři české hudební skupiny) ............................................................................................................... ............................................................................................................... 2. Líbí se Vám tradice jízdy starosty s hostem v kočáře? Koho byste jako hosta do kočáru upřednostnili? a) Tradice se mi líbí, rád(a) bych v kočáře viděl(a) ............................................................................................................... b) Tradice se mi líbí, ale kočárem by měla jet nějaká osobnost spjatá se životem ve městě Prachatice – např. ............................................................................................................... c) Tato tradice se mi nelíbí, byl(a) bych pro její zrušení. 3. Jak jste spokojeni s výběrem hudebních skupin, kulturních souborů či spolků? a) Jsem spokojen(a) se vším tak, jak to je. b) Jsem spokojen(a), ale dal(a) bych přednost tomu, aby se více prezentovaly místní soubory a spolky. c) Jsem nespokojen(a) a chtěl(a) bych následující změny ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... Děkujeme za vyplnění a odevzdání dotazníku.

V rámci letní části turné Marsyas Tribute 2011 připomenou koncerty i osobnost předčasně zesnulého Petra Kalandry. V jednom koncertu tak zazní průřez tvorbou tří zakládajících protagonistů legendárních Marsyas – Zuzany Michnové, Oskara Petra a právě Petra Kalandry. Uslyšíte nejzásadnější písně, které vás přenesou zpět do doby úplných začátků, zachycených na prvním albu „Marsyas“, které vyšlo nedávno v reedici. Zavzpomínáme na chvíle, kdy jsme díky dalším deskám a písním brali život „Jen tak“, a kdy jsme kolem sebe „V přítmí“ hledali „Kousek přízně“. Oskara a Zuzanu doprovází skupina Petr Kalandra Memory Band, která se zpěvákem Mírou Kuželkou udržuje a připomíná posluchačům Kalandrův široký písňový a hudebně textařský odkaz. Oskar zazpívá i sám, pak s kapelou prvotní věci trojice: Karolína, Dívka z plakátu, Záliv Žár, dojde i na legendárního Zmrzlináře. Vše završuje Zuzana Michnová, která projde ve svém recitálu napříč svojí autorskou tvorbou: S Louisem, Sám ví líp, Za městem, Marsyas a Apollón nebo Země Bójů. Společně všichni zazpívají a zahrají věci jako Břímě, Hrnek, Dopisy, Solnej Sloup a další. V prachatickém divadle uslyšíte 15. září od 19 hodin i pár písní v triu v původní barevné sestavě dvou akustických kytar a tří hlasů. (KIS)

Zdravé vaření na Dřípatce Zdravé město Prachatice ve spolupráci se SZČ CEV Dřípatka připravuje Kurzy vaření s Biolenkou. • 28. září od 10.00 do 16.00 hod.: Kváskový chléb – celodenní kurz věnovaný přípravě chleba od umletí mouky na kamenném mlýnku až po upečení v troubě nebo na páře. Společně si uvaříme oběd. • 6. října od 17.00 hod.: Co dětem na svačiny – naučíme se např. připravit tortily, rychlé a zdravé pomazánky, jáhlový krém • 13. října od 17.00 hod.: Celozrnné placky a dýně Hokkaidó – uvaříme různé druhy placek, dýňovou omáčku a pečenou dýni Kurzy jsou podpořeny z Revolvingového fondu Ministerstva životního prostředí, konají se na „Dřípatce“. Podrobnosti se dozvíte a přihlásit se můžete u koordinátorky projektu Marie Peřinkové, tel. 388 607 218, [email protected]. Počet míst je z kapacitních důvodů kuchyně omezen, proto s přihlášením neváhejte. Marie Peřinková, koordinátorka projektu Zdravé město

září 2011

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v červenci 2011* Karin Mrázová Kateřina Žáková Matyáš Vojík Ivana Fialová

Markéta Osvaldová Eliška Irová Antonín Sapák Martin Kolář

* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas * Přibylo celkem osm prachatických občánků. Eva Matysová, matrikářka

Přijďte opět na farmářský a řemeslný trh Pátý trh čerstvých potravin místního původu se uskuteční v sobotu 17. září 2011 od 8 do 12 hodin v prachatické Poštovní ulici. Budeme se opět snažit pozvat zástupce toho nejlepšího regionu, abyste si vybrali z čerstvých ryb, kravských a kozích mléčných výrobků a mléka, bylin, čerstvé zeleniny, sazenic, medu a medových pochutin, biopečiva, uzenářských výrobků, hub, ovocných šťáv a mnoha dalšího. o. s. Pod povrchem, tel. 604 329 675 (www.facebook.com/Pod.povrchem)

Připomínáme Běh pro zdraví a Rodinné sportovní hry se konají již v pátek 2. září od 15 hodin v areálu domu dětí a mládeže a v bezprostředním okolí. Absolvujte trasu Běhu pro zdraví, nechte si změřit tlak, cukr nebo vyčistit brýle. Pro každého účastníka jsme připravili drobnou pozornost. Marie Peřinková, koordinátorka projektu Zdravé město

Střípky z KISu • Kulturní a informační služby zahajují předprodej divadelního předplatného Podzim 2011. Podrobný program je k dispozici v divadle a infocentru. Už v září nabízíme první představení obou řad – skvělou komedii Souborné dílo Williama Shakespearea ve 120 minutách a divadelní hru Africká královna, která se ve filmovém zpracování řadí mezi klasiku. Časový harmonogram předprodeje: • od 29. 8. do 9. září 2011 – předprodej předplatného pro stávající předplatitele • od 12. do 16. září 2011 – předprodej pro nové předplatitele • od 19. do 23. září 2011 – volný prodej vstupenek dalším zájemcům. Předplatenky budou prodávány do 16. září 2011 denně (od pondělí do pátku) od 15 do 17 hodin v pokladně městského divadla. • Ti, kteří doposud nestihli navštívit výstavu světoznámého fotografa Roberta Vana v Galerii Dolní brána, mohou využít poslední příležitosti k návštěvě do 10. září. • Nepřehlédněte koncert „domácího“ Ivana Boreše, tentokrát vystoupí sólově v soudobých skladbách pro kytaru. (KIS)

Dny seniorů po Praze v říjnu také u nás Rada seniorů s městem Prachatice chystají společně se seniorskými organizacemi Dny seniorů v rámci Měsíce pro neziskový sektor nejen na 1. října 2011. O měsíc dříve se zástupce města a seniorské rady zúčastní Dnů seniorů v Praze. (Rh+) Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XIII., číslo 9, uzávěrka 15. srpna 2011. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.

Tradiční přehlídka Ryby a víno po šesté Vážení prachatičtí občané, milovníci dobrého jídla a vína, dovolujeme si vás pozvat, spolu s městem Prachatice, naším generálním partnerem, na 6. eno–gastronomickou přehlídku Ryby a víno. Podzimní přehlídka je směrována do termínu 16.–17. září 2011, kdy se konají Dny evropského dědictví. Každoročně se jí zúčastní tři desítky vinařství z Moravy i z Čech a největší rybářské společnosti a svaz. Místem konání bude opět historické centrum renesančního města Prachatice – Radniční sál, radniční sklepy, arkády a náměstí (volná plocha před radnicí). Rybou číslo jedna bude český kapr, dále lín, amur, štika, candát, úhoř, pstruh duhový a siven. Mimo pokrmů z čerstvých ryb budou prezentovány výrobky studené rybí kuchyně. Po oba dny bude akci moderovat a zároveň vařit mistr kuchař se zkušenostmi ze zahraničních stáží. Na arkádách bude mít k dispozici kuchařské studio, kde bude předvádět své „kuchařské čarování“. Program pro veřejnost v prostorách Staré radnice a na Velkém náměstí: Degustace ryb, rybích pokrmů a vín 16. září 2011 16.00–22.00 hod. 17. září 2011 11.00–20.00 hod. Doprovodný program: – aukce archivních vín – výtěžek půjde na dostavbu Domova Matky Vojtěchy (domov se zvláštním režimem pro osoby s demencemi, zejména Alzheimerovou chorobou) – „Štědrovečerní víno“ (výběr vín, která jsou vhodná ke štědrovečerní hostině, konkrétně k tradičnímu smaženému kapru) – ukázky filetování sladkovodních ryb (studenti Střední rybářské školy Vodňany) – vystoupení hudebních souborů ZUŠ Prachatice (arkády, náměstí) – ukázka hroznů odrůd vinné révy vypěstované největším pěstitelem jižních Čech, vinařem Františkem Pirnosem (beseda 16. září) – ukázky sladkovodních ryb a raků v akváriích (Výzkumný ústav rybářský a hydrobiologický Vodňany) – příprava mořských ryb a mořských plodů – v podvečerních hodinách živá hudba na arkádách – velkokapacitní stan na náměstí s přípravou rybích specialit – prodej sudového a lahvového vína a pro ty, kteří nemusí víno, prodej piva, prodej pravého burčáku – ochutnávka i prodej vítězných výrobků soutěže Jihočeská regionální potravina (17. září od 11.00 hod.) Pohodová atmosféra, 16. září od 17 do 24 hodin kapela PŘENOS. Vstupné: na náměstí zdarma, do radničních prostor 480 Kč (zahrnuje celodenní degustaci všech vín a pokrmů z ryb bez omezení, degustační sklenku a katalog), po celý den skvělá káva zdarma. Výše vstupného v předprodeji 400 Kč, předprodej do 10. září 2011 – Informační centrum Prachatice (tel. 388 312 563), Vinotéka Prachatice, Husova 69 (tel. 388 312 273). Michal Kočan, ředitel eno–gastronomických přehlídek

Další kolo vzdělávacích programů pro rodiče

V Prachaticích se uskutečnily motivační a aktivizační kurzy v rámci projektu Perspektiva propojení práce a péče o děti. Účastníci projektu – osoby na mateřské či rodičovské dovolené a rodiče pečující o děti do 15 let – dosud absolvovali osm vzdělávacích dní. Další dva celodenní semináře se budou konat v druhé půlce září. Cílem vzdělávacího programu, určeného pro 15 přihlášených z Prachatic a okolních obcí, je zvýšení orientace na trhu práce a nasměrování k aktivnímu přístupu při hledání pracovního uplatnění. Tématy kurzů byly: Hledání práce, Podnikatelský plán, Podnikatelské minimum, Pracovněprávní minimum, Slaďování rodinného a pracovního života, Práce se stresem a Prezentační a komunikační dovednosti včetně videotréninku. Po absolvování kurzů bude pro účastníky následovat pracovní a bilanční diagnostika a individuální program konzultací kariérních a podnikatelských plánů, dále pak kvalifikační kurzy dle osobního výběru. V rámci jednotlivých aktivit projektu je zajišťována péče o děti účastníků. Projekt Perspektiva propojení práce a péče o děti, který současně probíhá ve Vodňanech, ve Volyni, v Husinci a v Křemži, realizuje společnost Impakt (www.impakt.cz) a je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Více informací naleznete na www.praceapece.cz. Další série motivačních kurzů se uskuteční v první polovině září (2.–16. září), vše opět v Prachaticích – v Klubu DDM, se souběžným zajištěním hlídání dětí. Zájemci o zapojení do projektu se mohou přihlásit na kontaktech: [email protected] či telefonním čísle 774 806 368 koordinátorky aktivit Petuly Dolečkové. Pokud možno co nejrychleji, zbývají poslední volná místa. Mgr. David Kulhánek, manažer projektu Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Martin Malý, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Jaroslava Vlčková, Lenka Vojtová. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Písmenka, v. o. s. Pro občany města Prachatice zdarma.

strana sedmá

září 2011 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na září 2011 GALERIE DOLNÍ BRÁNA

INFOCENTRUM

Tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so–ne 9.00–12.00 12.30–15.00 Do 10. 9. Robert Vano: Výběr z platinové kolekce Fotograf mužských aktů, módy, v jeho tvorbě najdete portréty, květinová zátiší, krajiny… 16. 9.–29. 10.: Petr Kožíšek, Jan Spěváček, Dan Trantina: Časem Do Zdi Tematická portrétní výstava tří malířů. Petr Kožíšek, Jan Spěváček a Dan Trantina představí tři osobité přístupy k tomuto žánru. Vernisáž 15. září v 17.00 hodin. Prodejní galerie – stálá expozice.

Velké nám. 1, tel. 388 607 574 E–mail: [email protected] po–pá 8.00–17.00 so–ne 10.00–12.00 13.00–16.00

VĚŽ KOSTELA SV. JAKUBA Do 30. září – Tomáš Záborec: Dřevomalba Autor se věnuje malbě obrazů na dřevěném podkladu, které pro zjednodušení nazývá dřevomalby.

V YHLÍDKOVÁ VĚŽ KOSTELA po–pá so–ne

9.00–11.30 10.00–11.30

12.30–16.00 12.30–16.00

ARKÁDY STARÉ RADNICE 9. 9. (19.00): Koncert na Arkádách Na pozvání pěveckého sboru Česká píseň navštíví naše město smíšený pěvecký sbor Harmonie z Loun.

MĚSTSKÉ DIVADLO 15. 9. (19.00): Zuzana Michnová, Oskar Petr & Petr Kalandra Memory Band Vstupné v předprodeji 190 Kč, na místě 250 Kč. 18. 9. (15.00): Jak se krotí princezna K snídani zmrzlinu, na každou procházku nové šaty, každý den narozeniny a k nim krásný dárek… Představení pro rodiče s dětmi v podání Divadlo pohádek Praha. Vstupné 50 Kč. 20. 9. (8.30 a 10.30): Když jde kůzle otevřít Školní představení pro děti MŠ a ZŠ. Vstupné 40 Kč. 26. 9. (19.00) J. Borgeson, A. Long, D. Singer: Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách Divadlo v Dlouhé Praha. Představení cyklu předplatného řady Podzim A. Vstupné: přízemí 280 Kč, balkon 260 Kč, pro předplatitele 250, balkon 230 Kč. 29. 9. (19.00) C. S. Forester : Africká královna Agentura AP–prosper Praha Těžko by se hledal nesourodější pár než jsou oni dva. On, ostřílený lodník, který už prožil na své lodi Africká královna kdeco, a jediné, po čem touží je v klidu a v závětří užívat života. Ona v závětří... Představení cyklu předplatného řady Podzim B, Městské divadlo Vstupné: přízemí 280,– Kč, balkon 260,– pro předplatitele 250,– Kč, balkon 230,–

PŘEHLÍDKA RYBY A VÍNO 16. a 17. 9. Více na www.syryrybyavino.cz a na str. 7

SKLEPY STARÉ RADNICE 22. 9. (19.00) Ivan Boreš: Sólový kytarový koncert Soudobá hudba v kytaře. Vstupné dobrovolné.

INFORMACE Městské divadlo, tel. 388 607 226 – programy, e–mail: [email protected] Infocentrum, tel. 388 607 574 – předprodej www.visitprachaticet.cz , www.prachatice.cz

KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA tel. 388 310 280 Otevřeno: út–pá 10.00–12.30 so–ne 10.00–12.30

13.00–16.00 13.00–15.00

V YHLÍDK. VĚŽ KOSTELA SV. JAKUBA po–pá so–ne

9.00–11.30 10.00–11.30

12.30–16.00 12.30–16.00

KINO NÁRODKA 7. 9. (17.00): Kung–Fu Panda 2 9. 9. (20.00): Paul 16. 9. (20.00): Filmový klub – Cigán 21. 9. (17.00): Auta 28. 9. (20.00): Jana Eyrová 15. 9.: Lidice – Gymnázium Prachatice

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

Změna programu vyhrazena!

Počátky lesního hospodářství na Šumavě Výstava k Mezinárodnímu roku lesů Krásy jižních Čech z ptačí perspektivy Fotografická výstava 30. 9.–30. 11. Místa utrpení, smrti a hrdinství Život vězňů v nacist. koncentračních táborech Další akce: 17. 9.: Dny EHD Řemesla: Dana Nachlingerová, řezbářka 18. 9.: Dny EHD Řemesla: Miroslav Šefčík, košíkář Přednáška: 20. 9. (17.00): Egypt – výzkum Sahary a křesťanské kláštery v poušti PhDr. Jaromír Beneš, Ph.D, Jihočeská univerzita v Č. Budějovicích

MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU www.nm.cz, tel. 388 385 715, 724 421 269 Otevřeno denně od úterý do neděle 9.00–17.00 15. 9. 2011–18. 1. 2012 Martin Kuriš: Navarana Výstava – loutky a obrazy severočeského výtvarníka. Vernisáž 14. 9. v 16.00 hodin. 17.–18. 9.: Dny evropského dědictví Vstup zdarma, zpřístupněny sklepy muzea.

tel. 388 312231 (ředitelna) e–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz 1. 9. (14.00) v Domově seniorů Mistra Křišťana Literární kavárna – Pošumavská jižní dráha, Pavel Kosmata 6. 9.: Výstava Historie knihovnictví v Prachaticích – ve výstavních prostorách MěK, potrvá do 5. 11. 2011. 14. 9.: STROOM Dub – Pohádky (od 9.30 setkání s klienty, odd. pro děti a mládež) 14. 9. (14.00): Tvořivé středy se Zdeňkou Lebedovou – Překvapení do aktovky v odd. pro děti a mládež 16. 9.: Knihovnická konference 17. 9.: Vlak ECCE LIBRIS – více na www. knih–pt.cz a na str. 2 RL) 20. 9. (13.00) v ZŠ Národní 1018 Čítárna U Čerta s knihou – Roman Kozák: Pohádky o mašinkách

www.senior–pt.blog.cz 3.–10. 9.: Poznávací a rekondiční pobyt ve Velkých Losinách Odjezd 7.00 hod. z Malého náměstí 6. 9. (14.00): Pěvecké vystoupení sester Šímových, Domov seniorů Mistra Křišťana 14. 9. (14.00): Zahájení činnosti v druhém pololetí 2011 za účasti zástupce MěÚ Restaurace Hubertus 19. 9. (9.00): Klub přátel městské knihovny Klubovna knihovny 21. 9. (14.00): Den bez aut Vycházka na školní naučnou stezku ZŠ Zlatá stezka a mezigenerační hřiště Sraz ve Štěpánčině parku

ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ

SENIORSKÁ OBČAN. SPOLEČNOST

5.–30. 9.: Barvy a přírody očima dětí Výstava výtvarných prací žáků ZŠ Vodňanská Prachatice. Vernisáž výstavy 5. 9. 2011 ve 13.00

ČAJOVNA U HRUŠKY www.cajovnauhrusky.cz Tel. 773 145 673 6. 9. (19.00): Přehlídka českých literárních cen: Státní cena za literaturu Cyklus přednášek o českých literárních cenách. Státní cenou za literaturu – výňatky z knih M. Kundery, A. Bajaji, P. Kabeše a dalších. Akce pořádána s Městskou knihovnou Prachatice. 10. 9. (20.00) Elena Kubičková: Koncert pro esrádž Koncert na indický klasický nástroj esrádž, který je podobný houslím. Má devět strun a autorka se léta učila u předních indických mistrů. Toto Prachatice ještě neslyšely. 17. 9. (8.00–12.00) Velký farmářský a řemeslný trh Opět v Poštovní ulici.

PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311 419, www.prachatickemuzeum.cz e–mail: [email protected] Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 16 hod. Výstavy, Velké náměstí 13 do 30. 12. Životní pouť svatého J. N. Neumanna (nová stálá expozice) Poslední sbohem renesančního velmože Petr Vok z Rožmberka a vpád Pasovských Zlatá stezka 255 do 30. 9.

www.prachatice.cz

MěO SVAZU DŮCHODCŮ ČR

Každý čtvrtek od 13 do 14 hod. cvičení ve vodě – plavání v plaveckém bazénu. Každý čtvrtek od 18 do 19 hod. cvičení v tělocvičně gymnázia. 6. 9. (10.00): Měření krevního tlaku Komunitní centrum, SNP 559 13. 9. (14.00): Beseda „Dobré rady pro zdraví“ s Marií Jandovou, Komunitní centrum 20. 9. (14.00): Členská schůze SOS, o. s. Stará radnice, 1. poschodí 27. 9. (14.00): Beseda se spisovatelem, klubovna Městské knihovny

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 3. 9.: Ovesná – Medvědí stezka – Černý Kříž ČD 08. 31hod. 10. 9.: Borová Lada – Červený potok – Bučina – Borová Lada, BUS 08.10 hod. 17. 9.: Stachy – Churáňov – Přilba – Nové Hutě, BUS 08.10 hod. 24.–25. 9. – Zájezd: Pálava Malé nám. 05.00 hod.

STŘELNICE PRACHATICE 3. 9. (9.00): Velká cena Odeon Optics Soutěž jednotlivců ve střelbě z vojenské pušky, malorážky a velkorážní pistole nebo revolveru.

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST www.farnostprachatice.cz 11. 9. (9.15) v kostele sv. Jakuba Mše za nový školní rok, za všechny pedagogy, studenty a žáky prachatických škol

Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 18. července 2011 Rada města po projednání a hlasování: – schvaluje prodloužení platnosti uzavřené Smlouvy o smlouvách budoucích ze dne 6. 2. 2009 mezi městem Prachatice do 30. 11. 2011 – schvaluje, jako zástupce vlastníka parcely, vedení plynové přípojky po pozemkové parcele číslo 879/1, k. ú. Prachatice v majetku města Prachatice. Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. – schvaluje umístění předzahrádky na parcele číslo 1511/12, ul. Děkanská, Prachatice v termínu od 19. července do 30. září 2011 v době od 9 do 21 hodin umístěnou před vstupem na věž kostela sv. Jakuba a objektem čp. 33 kavárna Bonfery. Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. a) revokuje usnesení č. 5/2010 rady města ze dne 29. 11. 2010 ohledně doporučení prodeje části pozemkové parcely číslo 74/6 o výměře cca 85 m2, k. ú. Libínské Sedlo b) doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru směny části stavební parcely číslo 26/1 o výměře cca 16 m2 pod stavbou autobusové zastávky a výsadbou zeleně ve vlastnictví paní Věry Kahounové za nově vzniklou pozemkovou parcelu číslo 74/26 o výměře 101 m2 oddělené z původní pozemkové parcely číslo 74/6 dle geometrického plánu číslo 268–29/2011, ve vlastnictví města Prachatice, vše k. ú. Libínské Sedlo, s doplatkem za cenu 150,– Kč/m2. c) pověřuje vedoucího finančního odboru Ing. Václava Jandu k jednání a případnému zajištění odměření pozemku pod stavbou autobusové zastávky a výsadbou zeleně v k. ú. Libínské Sedlo. – schvaluje pronájem části pozemku – parcela číslo 929/10 k. ú. Prachatice o rozměrech cca 35 m × 3 m pro parkování vozidel vlastníků bytů přilehlých bytových domů čp. 415, 416, Sokolovská ul., Prachatice, pro Společenství vlastníků bytů, Sokolovská 415, Prachatice, za cenu 20,– Kč/m2/rok + DPH v sazbě platné – schvaluje pronájem části pozemkové parcely číslo 873/1 o výměře cca 30 m2 dle zákresu, za účelem využití jako zahradu, za cenu 1,– Kč/m2/ rok, min. 100,– Kč/rok. – schvaluje stavbu pergoly o rozměrech 2,30 m × 2,30 m na stavební parcele číslo 687, k. ú. Prachatice ve vlastnictví města Prachatice. Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. – schvaluje jako zástupce vlastníka úpravu chodníku na pozemkové parcele číslo 1511/26 k. ú. Prachatice pro zřízení vjezdu a připojení k místní komunikaci bytového domu čp. 97, Družstevní ulice na stavební parcele číslo 241, k. ú. Prachatice s tím, že úprava vjezdu musí proběhnout v rámci rekonstrukce Družstevní ulice, na náklady žadatele a prostřednictvím objednání prací u zhotovitele rekonstrukce společnosti Strabag a. s. Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. – schvaluje vyhlášení 4. kola výběrového řízení na poskytnutí půjček z FRB pro rok 2011 – dle vyhlášky číslo 1/2004, v celkové výši 900 000,– Kč. – schvaluje prodloužení nájemní smlouvy ze dne 27. 8. 2010 mezi městem Prachatice a o. p. s. SKI LIBÍN 1096 na dobu 10 let od podpisu dodatku. – neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku Šumavskému triatlonu Prachatice na náklady na Mistrovství Evropy juniorů v triatlonu ve španělském Pontaverdre. – neschvaluje podání odvolání proti rozsudku Okresního soudu v Prachaticích č. 8C145/2010 ze dne 14. 7. 2011 týkající se určení vlastnického práva k pozemku – parcela číslo 346/38 ostatní plocha o výměře 1139 m2 k. ú. Prachatice. – schvaluje na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 a na základě usnesení ZM č. 28/2010 II. Kapitola, bod c) ze dne 22. 12. 2010, rozpočtové opatření č. 74/2011. – doporučuje zastupitelstvu města na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16, schválit rozpočtová opatření č. 75/2011.

– doporučuje zastupitelstvu města na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16, schválit rozpočtová opatření č.76/2011. – schvaluje na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 a na základě usnesení ZM č. 28/2010 II. Kapitola, bod c) ze dne 22. 12. 2010, rozpočtové opatření č. 77/2011. – bere na vědomí zpracování projektové dokumentace Digitálního povodňového plánu pro město a ORP Prachatice a Bezdrátového místního informačního a varovného systému – ukládá Jiřímu Zoubkovi (odbor vnitřních věcí, krizové řízení) zajistit uzavření smlouvy na zpracování projektové dokumentace Digitálního povodňového plánu a Bezdrátového místního informačního systému s firmou VRV a. s. a s firmou SOVT RADIO s. r. o. – ukládá Mgr. Jiřímu Srchovi (odbor stavebně správní a regionálního rozvoje), a Jiřímu Zoubkovi zajistit podání žádosti do OPŽP Prioritní osa 1, oblast podpory 1.3 Omezování rizika povodní – ukládá Ing. Václavu Jandovi, vedoucímu finančního odboru, předložit příslušné rozpočtové opatření na zajištění financování – bere na vědomí informaci o nákupu učebnic od nakladatelství Fraus – schvaluje výjimku ze směrnice č. 5/2011 Zásady pro zadávání veřejných zakázek městem Prachatice a jím zřízenými organizacemi a založenými obchodními společnostmi pro Základní školu Prachatice, Vodňanská 287 na nákup učebnic od nakladatelství Fraus. – bere na vědomí průběžnou zprávu o stavu rozpracovanosti investiční akce „ZŠ Vodňanská 287, Prachatice – oprava vad a modernizace obálky budovy“ – schvaluje předložené změny odsouhlasené autorským dozorem a technickým dozorem investora – ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Markytánovi vyzvat dodavatele k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění – bere na vědomí průběžnou zprávu o stavu rozpracovanosti investiční akce „Rekonstrukce Družstevní ulice, Prachatice“ – bere na vědomí průběžnou zprávu o stavu rozpracovanosti investiční akce „Oprava bytového domu Ševčíkova 538–539, Prachatice“ – bere na vědomí průběžnou zprávu o stavu rozpracovanosti investiční akce „Oprava bytového panelového domu Národní 1007, Prachatice“ – bere na vědomí zprávu o stavu reklamovaných vad na akci „Rekonstrukce městského divadla Prachatice“ – ukládá Bc. Jaromíru Markytánovi, vedoucímu odboru investic, připravit cenovou kalkulaci na doplnění technologie odvětrávání divadelního sálu o tichý chod – bere na vědomí výsledek zjednodušeného podlimitního řízení veřejné zakázky „Technologické centrum ORP Prachatice“, návrh komise pro posuzování a hodnocení nabídek na stanovení uchazečů a zprávu komise pro posuzování a hodnocení nabídek o podání námitky proti vyloučení uchazeče č. 1 Tribase Networks, s. r. o. – schvaluje návrh komise pro posuzování a hodnocení nabídek na zamítnutí námitek – nejvýhodnější nabídku uchazeče XANADU, a. s., Tylova 17, České Budějovice a uzavření smlouvy o dílo na realizaci této veřejné zakázky s touto firmou po přijetí příslušného rozpočtového opatření a po dokončení řízení o námitce – ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Markytánovi připravit: • ve spolupráci s právníkem rozhodnutí o posouzení námitky ve smyslu § 111 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění • podklady pro uzavření smlouvy o dílo na realizaci této veřejné zakázky. – bere na vědomí studii „Prachatice – optimalizace využití místních vodních zdrojů“, zpracovanou projektovou kanceláří EKOEKO s. r. o. v červnu 2011 – podporuje zvýšení možností využívání místních zdrojů pitné vody v Prachaticích – doporučuje zastupitelstvu města realizovat variantu 3b s možností rozšíření o úpravnu vody nebo variantu 2b

Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 8. srpna 2011 Rada města po projednání a hlasování: a) bere na vědomí zpracovanou analýzu nájemného nebytových prostor v majetku města Prachatice. (7/0/0) b) schvaluje snížení nájemného u podnikatelů dle přílohy ve výši 10 % s platností od 1. 1. 2012 na dobu 1 roku – tento návrh nebyl přijat vzhledem k potřebnému počtu hlasů (3/2/2) – neschvaluje snížení nájemného u podnikatelů dle přílohy (4/0/3) c) neschvaluje snížení nájemného u neziskových organizací dle přílohy (4/0/3) d) neschvaluje snížení nájemného u nájemců garáží dle přílohy (7/0/0)

e) neschvaluje snížení nájemného u ostatních subjektů dle přílohy (7/0/0) – nerevokuje usnesení rady města č. 2257/2010 ze dne 21. 6. 2010, č. 181/2011 ze dne 3. 2. 2011 a č. 427/2011 ze dne 18. 4. 2011; tzn. neschvaluje jako zástupce vlastníka stavbu kanalizačního sběrače v dimenzi DN 300 (od stávající šachty do šachty Š1) po pozemkových parcelách číslo 1090/2 a 1594/2 v délce cca 35,4 m a stavbu kanalizační přípojky v dimenzi DN 150 (od šachty Š1 do šachty Š2 a k domu č. e. 43) po pozemkové parcele číslo 1594/2 v délce cca 52,6 m, k. ú. Prachatice pro dům č. e. 43, Tovární ulice, Prachatice.

září 2011

příloha I www.prachatice.cz

Radniční list – schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení bezúplatného věcného břemene práva vedení budoucího chodníku a kanalizačního sběrače Krumlovská ul. – Průmyslová zóna Prachatice za podmínek uvedených v příloze na pozemcích číslo 1592/40, 1592/44, 1592/35, 1592/46, 1592/48, 1592/36, 1592/50, 1592/59, k. ú. Prachatice ve vlastnictví Jihočeského kraje – Správa a údržba silnic Jihočeského kraje České Budějovice. – schvaluje jako zástupce vlastníka umístění drenáže a s tím spojené zemní práce na pozemkové parcele číslo 1547 k. ú. Prachatice pro odvlhčení vnějšího zdiva rodinného domu čp. 393, Nádražní ul., Prachatice za podmínky, že dotčený chodník bude uveden po provedení prací do původního stavu. – schvaluje vyřazení, likvidaci případný prodej ev. majetku dle přílohy. – bere na vědomí informaci o zařazení majetku ve vlastnictví města Prachatice mezi kulturní památky, a to: zvon s dřevěným závěsem (zvonař Jan Kovář) a zvon s dřevěným závěsem (zvonař Štěpán Pricquey), oba na věži kostela sv. Petra a Pavla. – schvaluje podnájem nebytových prostor (1 až 2 tříd) Zlatá stezka 240, Prachatice v nájmu Soukromé střední odborné školy a středního odborného učiliště Prachatice s. r. o. pro výukové a přednáškové účely jiným subjektům na dobu do 31. 8. 2012. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Domovu seniorů Mistra Křišťana na zhotovení cedule Značky kvality ve výši 3500 Kč. – schvaluje finanční příspěvek pro Barboru Hlaváčovou, Věžní 51, Prachatice na závody mistrovství světa v triatlonu, které se bude konat v září 2011 v Pekingu ve výši 7000 Kč. – schvaluje na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 a na základě usnesení ZM č. 28/2010 II. Kapitola, bod b) ze dne 22. 12. 2010, rozpočtové opatření č. 79/2011. – doporučuje zastupitelstvu města na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16, schválit rozpočtová opatření č. 78 a č. 80 – č. 96/2011. – schvaluje na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 a na základě usnesení ZM č. 28/2010 II. Kapitola, bod b) ze dne 22. 12. 2010, rozpočtové opatření č. 79/2011. – doporučuje zastupitelstvu města na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16, schválit rozpočtová opatření č. 78 a č. 80 – č. 96/2011. – schvaluje s účinností od 1. 7. 2011 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, v čp. 114, ul. Poštovní, Prachatice, na dobu 6 měsíců; v případě prodloužení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou, a to opakovaně do doby úhrady splátkového kalendáře na dobu 6 měsíců, následně pokud budou řádné platby za užívání bytu na dobu 1 roku – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 17, 1+4/ standard, v čp. 1000, ul. Budovatelská v Prachaticích. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 9, 1+4/ standard, v čp. 1000, ul. Budovatelská v Prachaticích. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 22, o velikosti 1+4/standard, ul. Budovatelská čp. 1001, Prachatice – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 4, 1+4/ standard, v čp. 1001, ul. Budovatelská v Prachaticích. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 1, 1+4/ standard, v čp. 1003, ul. Národní v Prachaticích – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 17, o velikosti 1+3/standard, ul. Italská čp. 768, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 7, o velikosti 1+3/standard, nám. Přátelství čp. 656, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, o velikosti 1+3/standard, nám. Přátelství čp. 656, Prachatice – neschvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 16, o velikosti 1+4/ standard, nám. Přátelství čp. 688, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 11, o velikosti 1+4/standard, ul. Česká čp. 681, Prachatice – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 21, 1+4/ standard, v čp. 680, ul. Česká v Prachaticích – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 16, 1+4/standard, v čp. 680, ul. Česká v Prachaticích – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8, o velikosti 0+1/standard, ul. Česká čp. 680, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, o velikosti 1+4/standard, ul. Zlatá Stezka čp. 150, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, o velikosti 1+4/standard, ul. Zlatá Stezka čp. 150, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 6, o velikosti 0+1/standard, ul. Pod Hradbami čp. 63, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5, o velikosti 1+1/stan-

dard, ul. Neumannova čp. 152, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 26, o velikosti 1+1/standard, ul. Vokova čp. 1136 Prachatice – bere na vědomí rozšíření rozsahu prací při opravě chodníku v ul. Jánská u čp. 1116 – uděluje v souladu s ustanovením odst. 5, §23 zákona č. 561/2001 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, výjimku z nejvyššího počtu žáků v 8. třídě ZŠ Prachatice, Zlatá stezka 240 pro školní rok 2011/2012 – schvaluje návrhy na úpravu měsíčníku Radniční list dle přílohy – ukládá Ing. Karlu Paškovi, tajemníkovi MěÚ, organizačně a provozně zajistit navržené změny Radničního listu od 1. 1. 2012 – bere na vědomí informace o projektu „Modernizace webových stránek města Prachatice“ a zřízení pracovní skupiny – schvaluje financování přípravných prací na projektu „Modernizace webových stránek města Prachatice“ z rozpočtu odboru vnitřních věcí – jmenuje Ing. Milana Batystu koordinátorem projektu – ukládá koordinátorovi projektu Ing. Milanu Batystovi pokračovat v přípravných pracích na projektu „Modernizace webových stránek města Prachatice“ – bere na vědomí informaci o připravovaných dílčích protipovodňových opatřeních na území města – schvaluje přípravu realizace dílčích protipovodňových opatření v ulici Primátorská, Krumlovská, Nádražní a Mlýnská – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové: a) dopracovat návrhy technického řešení jednotlivých protipovodňových opatření b) do příštího jednání rady města předložit návrh rozpočtových opatření na akce schválené k realizaci v roce 2011 – bere na vědomí studii posouzení možností odkanalizování osady Libínské Sedlo – doporučuje zařadit do návrhu rozpočtu na rok 2012 finanční prostředky na zpracování projektové dokumentace na odkanalizování osady Libínské Sedlo dle varianty č. 2 – bere na vědomí informaci o podmínkách uzavření smluvního dodatku č. 2 smlouvy o dílo č. 018/180311/INV z 22. 4. 2011 na realizaci veřejné zakázky „Rekonstrukce Družstevní ulice Prachatice“ v souvislosti s odstraněním havarijního stavu kanalizačního řádu v křižovatce ulic Pod Hradbami a Družstevní – schvaluje výjimku ze směrnice č. 5/2011 Zásady pro zadávání veřejných zakázek městem Prachatice a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a založenými obchodními společnostmi a uzavření dodatku č. 2 smlouvy o dílo č. 018/180311/INV z 22. 4. 2011 na realizaci veřejné zakázky „Rekonstrukce Družstevní ulice Prachatice“ s dodavatelem STRABAG a. s.,Vodňanská 333, Prachatice. – ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Markytánovi připravit podklady pro uzavření dodatku č. 2 smlouvy o dílo č. 018/180311/INV z 22. 4. 2011 na realizaci této veřejné zakázky dle podmínek uvedených v důvodové zprávě. – bere na vědomí výsledek zjednodušeného podlimitního řízení veřejné zakázky „Rekonstrukce ulice Lázeňská, Prachatice“ a návrh komise pro posuzování a hodnocení nabídek na stanovení pořadí uchazečů a informaci o schválení dotace z 13. výzvy ROP JZ – schvaluje nejvýhodnější nabídku a uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem: STRABAG, a. s. – ukládá vedoucímu odboru investic Bc. J. Markytánovi připravit podklady pro uzavření smlouvy o dílo na realizaci této veřejné zakázky. – souhlasí s hledáním partnerského města v USA a doporučuje zastupitelstvu města podpořit tento projekt – schvaluje návštěvu delegace města v partnerské obci Grainet na Bavorsko–české soumarské slavnosti 17. července 2011 – schvaluje návštěvu delegace města Prachatice v partnerské obci Waldkirchen na akci „Ross–Tag“ 13. srpna 2011 dle důvodové zprávy. – schvaluje návštěvu starosty města a dalších tří členů delegace v partnerském městě Rogačevo na oslavách založení města a ekonomickém fóru od 22. do 27. září 2011 dle důvodové zprávy. – bere na vědomí informace týkající se možného provozování kina v Prachaticích po přechodu na digitální projekce – doporučuje zastupitelstvu města zařadit akci Digitalizace kina dle předloženého rozsahu do rozpočtu města na rok 2012 – ukládá Ing. Karlu Paškovi, tajemníkovi MěÚ, připravit podklady a odeslat přihlášku k dotaci Ministerstva kultury ČR ze Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie. – schvaluje předložený plán oprav komunikací v osadách v roce 2011 – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy, zajistit realizaci oprav a Ing. Václavu Jandovi, vedoucímu finančního odboru, předložit k projednání příslušné rozpočtové opatření – nesouhlasí s realizací reklamní kampaně na podporu prodeje ekologické energie technikou Reverse graffiti a Milkpaint na území města Prachatice – bere na vědomí přehled bytového fondu v majetku města Prachatice

září 2011

příloha II www.prachatice.cz

Radniční list Telefonní seznam MěÚ Prachatice p r o v o l b a 388 607 Vedení města IIng. Malý Martin – starosta Ing. Bc. Robert Zeman – místostarosta Ing. Pašek Karel – tajemník Odbor kanceláře starosty Ing. Princová Hana – vedoucí odboru Rabenhauptová Hana – komunitní plánování Jandová Renata – sekretariát, www stránky Horálková Ilona – sekretariát kancelář Odbor vnitřních věcí Bc. Filip Zdeněk – vedoucí odboru ústředna – Šímová Marie, Šímová Jarmila Ing. Mráz Jaroslav – provozní Vlachynský Pavel – řidič, údržbář Tvrdek Luboš – řidič Popová Petra – podatelna Zoubek Jiří – podatelna, kriz.řízení podatelna – administrativa Kuttenbergová Eva, DiS. – přestupky Kneiflová Alena – přestupky Mgr. Schwingerova Miluše – přestupky Fajtl Michal – přestupky v dopravě Matysová Eva – matrika Pešková Jarmila – matrika Štádlerová Lenka – ohlašovna, pokladna Sufčáková Jana – občanské průkazy Hesounová Lenka – evidence obyvatel Vondrušková Ilona – cestovní doklady Houšková Milada – cestovní doklady krizové řízení Patera Petr – informatik Ing. Batysta Milan – informatik dílna Odbor finanční Ing. Janda Václav – vedoucí odboru Fatka Felix – majetek Bc. Nachlingerová Naďa – majetek Čejková Božena – majetek Kolafová Petra – majetek Bryxová Anna – mzdy Kubová Iveta – účetní Ing. Láchová Blanka – účetní – výdaje Bušková Hana – vedoucí účetní Petrová Marie – fakturace Jiraňová Hana – účetní – příjmy Bc. Moserová Jaroslava – DPH, poplatky Syslová Hana – poplatky Odbor komunálních služeb a dopravy Bc. Jeřábková Ivana – vedoucí odboru Honnerová Věra – adm. KSD, mzdy, cest. doklady Podlaha Stanislav – byty, technik Pořádková Jana – byty Pancer Jiří – technik Rubeš Zdeněk – energetik Hečko Radek – silniční hospodářství Švehlová Věra – silniční hospodářství Volčíková Ludmila – řidičské průkazy Pavlíčková Jiřina – řidičské průkazy Skoba Václav – registr vozidel Koritarová Jarmila – registr vozidel Pavlíková Iva – registr vozidel Tesařová Hana – registr vozidel přepážky – registr. vozidel přepážky – registr. vozidel zkušební místnost – řidičské průkazy Odbor kultury, školství a cestovního ruchu Bc. Vojtová Lenka – vedoucí odboru Linhová Stanislava – kultura, CR Šobr Jiří – školství Pavlíková Lucie, DiS. – školství Jindráková Bohuslava – kultura, CR Dolejšková Jiřina – kultura, CR

č. k. « 103 103 122 č. k. 124 116 103 103 123 č. k. 201 115 115 115 1 1 1 203 204 222 224 206 207 209 211 211 214 214 223 129 129 č. k. 228 230 230 229 229 116 241 241 242 239 239 240 240 č. k. 135 135 132 132 133 134 225 225 118 118 126 126 126 126 126 126 232 č. k. 126 125 105 106 128 128

217 534 535 « 511 533 217 570 216 « 526 111 539 539 539 546 538 587 266 514 515 341 269 513 527 275 290 367 276 204 316 528 293 « 512 541 542 519 518 510 201 543 521 236 575 516 540 « 506 501 502 504 507 509 505 503 286 580 289 289 365 365 362 363 524 « 530 531 529 523 569 522

fax podatelna: +420 388 313 567

fax

p r o v o l b a 388 607

388 313 567

388 607 549

388 312 637

388 320 518

Odbor investic Bc. Markytán Jaromír – vedoucí odboru technik Plánek Jan – technik Rácová Pavla – referent, administrativa Odbor životního prostředí MVDr. Peřinková Marie – vedoucí odboru Ing. Starý Josef – odpadové hospodářství Mgr. Kubička Martin – vodní hospodářství Mgr. Vokatá Lenka – ZPF, ochrana přírody Fišer Radim – vodní hospodářství Vincík Miroslav – vodní hospodářství Zifčáková Marta, DiS. – ovzduší, kácení stromů Veleková Alena, DiS.–les.hos.,lov.lístky,myslivost,ryb.líst. administrativa Odbor živnostenský Pinter Ilja – vedoucí odboru Ing. Žáková Marcela – registrace Kindlmanová Hana – registrace Jeřábková Jana – registrace Kotrbová Naďa – kontrola Friedek Josef – kontrola Odbor sociálních věcí Hauptmanová Jaroslava – ved. odboru, osvojení Bc. Růžičková Světlana – soc.práv.ochrana dětí, CAN Bc. Dejmková Alena – soc.práv.ochrana dětí Voráčková Ivana – mimoř.výhody, senioři Maunová Marie, DiS. – dávky zdr. postiž. Bc. Trojanová Jana – soc. prav. ochr. dětí, NRP–PP Bc. Skotnica Rostislav, DiS. – kurátor pro ml.,soc.kurátor Bc. Koubová Marcela – kurátor pro mládež, soc. kurátor Šuláková Marie – dávky hmotné nouze Kubičková Ivana, DiS. – dávky hmotné nouze Ing. Eva Podlahová – administrativa Bc. Holubová Marie – příspěvek na péči Bc. Bísková Lucie – příspěvek na péče Bc. Talafousová Marcela, DiS. – příspěvek na péči Odbor stavebně správní a regionálního rozvoje Ing. Jurčo Antonín – vedoucí odboru Fišerová Petra – archiv, administrativa Pech Miroslav – stavební řízení Ing. Staňková Ivana – stavební řízení Ing. Jakšová Hana – stavební řízení Ing. Hais Jaroslav – stavební řízení Kvasnička Luboš – stavební řízení Šandera Jaroslav – stavební řízení Mgr. Lukášek Vlastimil – územní plán,rozvoj města Mgr. Srch Jiří – regionální rozvoj Turek Tomáš – územně analytické podklady Ing. arch. Marková Dana – arch., pam. péče Ing. Kozlerová Lucie – památková péče Právník – JUDr. Tichý Bedřich Městská policie – Ing. Novotný Ivo Městská policie – služebna Fotoslužba – obč. a řidič. průkazy Městská knihovna – Mgr. Mrázová Hana Muzeum Prachatice KIS – Vlčková Jaroslava KIS – programové odd. Infocentrum – stálé info + fax Městské divadlo – technici Obřadní síň – náměstí Sportovní zařízení – Mgr. Černý Jaroslav Městská správa domů a bytů – Ing. Vejvoda Jiří Technické služby – Ing. Eichner Rostislav Tepelné hospodářství – Ing. Zoch Vladislav Městské lesy – Ing. Štěrba František Oblastní hospodářská komora ÚZSVM – JUDr. Michal Smrčka Státní okr. archiv – Mgr. Koutná Jana Pozemkový úřad Úřad práce – ústředna Úřad práce – Státní sociální podpora Okresní správa sociálního zabezpečení

září 2011

platnost od 1. 9. 2011 č. k. « 101 102 104 116 č. k. 201 203 205 206 207 208 209 214 202 č. k. 138 136 136 139 137 137 č. k. 2 7 7 8 8 9 10 10 12 15 17 17 18 18 č. k. 306 306 305 305 301 302 303 304 318 318 319 320 304 111

233

563 567 565 564 « 218 220 222 532 215 214 213 517 219 « 381 377 380 375 376 379 « 374 243 576 370 370 332 234 340 382 268 212 579 239 578 « 551 552 553 544 557 556 555 554 558 559 548 561 560 524 550 156 545

přímá linka

388 311 033 388 312 231 388 311 419

537 226 574 581

108

571 777 777

388 312 563 607 524 861 388 317 827 388 316 785 388 317 934 388 318 736 388 385 611 388 317 579 388 310 092 388 608 342 388 310 084 388 608 252 950 153 311 950 153 331–350 388 304 111

příloha III www.prachatice.cz

Radniční list Prachatice kvetoucí v obrazech Stále oblíbenější soutěž Kvetoucí Prachatice – kvetoucí domov se pomalu blíží do finále. Letošní ročník, již devátý v pořadí, je součástí projektu Zdravého města – Prachatickou branou k MA21. Ještě do konce září máte šanci přihlásit svůj balkon, zahrádku nebo okno

a soutěžit o pěkné ceny. V našem městě je spousta rozkvetlých míst, jen si jich všimnout. Z fotografií, které zatím máme k dispozici, už nyní usuzujeme, že porota bude mít těžkou volbu. Posuďte sami.

Nám se rovněž podařilo nafotit několik krásných balkonů a hledáme jejich majitele. Pozorně si prohlédněte fotografie. Pokud jsme nafotili právě váš balkon nebo víte, komu nádherně rozkvetlé balkony patří,

napište nám na e-mail [email protected] nebo volejte na telefonní číslo 388 607 213.

Možná, že i vám kvetou květiny na balkoně, v okně nebo na zahrádce. Pak nám pošlete fotografie nebo pište, volejte a my je přijdeme vyfotit. I vy se můžete zúčastnit soutěže Kvetoucí Prachatice – kvetoucí domov, která probíhá až do konce září. Marie Peřinková, odbor životního prostředí

www.prachatice.cz