Radniční list. Starostův sloupek. Rozpočet města na rok 2009 je opět vyrovnaný. Měsíčník Města Prachatice. XI. ročník, číslo 1 (leden 2009)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice

XI. ročník, číslo 1 (leden 2009)

Starostův sloupek Myslím si, že představitel žádného města nemůže být nadšený z toho, když se zařízení t ypu non-stop barů začínají objevovat jako houby po dešti. Bohužel ani město Prachatice nebylo v posledních letech tohoto nešvaru ušetřeno a navíc to vypadá, že konečný počet těchto barů není ještě zdaleka ukončen. V rámci seriózního přístupu k dané věci mi připadá opět nutné podotknout, že daný problém není černobílý. Pokud jsem dobře počítal, v současné době máme na území města celkem 14 zařízení, kde se provozuje více než 90 výherních hracích přístrojů. Již při letmém pohledu na daný seznam musím uznat, že mnohá tato zařízení mají statut klasické české hospody, kde se čepuje dobré pivo, lidé tam rádi chodí a provozní doba na rozdíl od non-stop barů končí nejpozději o půlnoci. Na druhou stranu i v těchto slušných hospodách najdete někde v rohu pár hracích automatů, kde se mohou odehrávat tragické lidské osudy typu vzniku závislosti nebo prohry celé výplaty. Setkal jsem se s názory některých provozovatelů ať již heren nebo restaurací s klasickou provozní dobou, kde mají hrací automaty, kteří se domnívají, že jakékoli omezování nad rámec současné sice vágní legislativy by bylo omezování svobodného podnikání. Znám také názory občanů, kteří navštěvují herny a kteří tvrdí, že si mohou naložit se svým životem jak chtějí, pokud při tom nepáchají trestnou nebo přestupkovou činnost. Z vlastní zkušenosti a z pečlivých rozborů městské policie zase vím, že především non-stop bary a herny jsou výchozím místem pro následnou, často trestnou činnost. Nejen z výše uvedeného vyplývá, že nalézt nějaké optimální řešení není i v rámci koordinace s ostatními městy vůbec jednoduché. Nikdo nemá zájem plošně trestat všechny nebo vytvářet selektivní, úřednicky nespravedlivý přístup. Každopádně si nepřeji vidět obraz krásných, renesančních Prachatic, které jsou plné nevkusných asijských tržnic, heren a non-stop barů. Současný stav mi není lhostejný, a proto připravujeme určitou změnu, neboť ten správný čas nastal možná právě nyní. Ing. Jan Bauer, starosta města

Z OBSAHU: Vrátí se ostatky Jana Neumanna do jeho rodného města? (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: pokrývač Stanislav Kříž prožil půl života na žebříku a na latích (str. 3) – Zástupci osad debatovali s vedením města o financování oprav většího rozsahu (str. 4) – Jak se odléval a zavěšoval zvon do kostela sv. apoštolů Petra a Pavla (str. 5) – Začala první etapa výstavby léčebného centra (str. 6) – Krizové centrum změnilo podobu (str. 7)

Poslední jednání v roce 2008 zastupitelům zpestřily děti ze ZŠ Národní. Pak je čekalo náročné jednání včetně schvalování rozpočtu na příští rok. Foto Miroslav Fuchs, Jihočeský kurýr

Rozpočet města na rok 2009 je opět vyrovnaný Jediný den před Štědrým dnem zastupitelstvo města na svém posledním zasedání v roce 2008 schválilo rozpočet města na rok 2009. Rozpočet je přebytkový, počítá s příjmy ve výši 231 683 000 korun a výdaji 221 548 000 korun, ovšem po započtení položek financování, což představuje splátky jistin úvěrů 10 135 000 korun, je pak vyrovnaný. Po pokrytí tzv. mandatorních výdajů rozpočtu, pod nimiž se skrývají položky a paragrafy na chod úřadu, kulturu, městskou policii, školy, knihovnu, KIS, sportovní zařízení, běžné provozní výdaje na čistění a údržbu města, do kterých jsou promítnuty především zvyšující se ceny energií, mezd apod., zbývá v rozpočtu částka převyšující 30 milionů korun. Ta je rozdělena na investice a opravy majetku města. V příštím roce se tak bude investovat zejména do infrastruktury centra města v objemu 21,4 mil. Kč, konkrétně do ulic Husova (6,1 mil.), s ní sousedící ulice Věžní (její rekonstrukce přijde na 5,2 mil.) a poslední z trojice je ulice Neumannova (10,1 mil. Kč). V centru pak bude zbývat již jen oprava ulic Horní a Klášterní, které by se za příznivých podmínek mohly zrekonstruovat v následujícím roce 2010. U těchto ulic jsme v minulých letech opakovaně žádali o příspěvek z evropských fondů, bohužel neúspěšně. Ze schváleného desetiletého plánu obnovy vodohospodářského majetku vyplývá, že právě pod těmito výše zmíněnými komunikacemi se nachází kanalizace a vodovody v nejhorším technickém stavu a jsou tedy v plánu oprav na prvních místech. Je třeba otevřeně přiznat, že pokud by nebyla cena vodného a stočného pro obyvatele města nastavena na současné úrovni, nebylo by vůbec možné takovéto zásadní rekonstrukce provést, nebo by se musely financovat na úkor jiných činností města, což by v budoucích letech mohlo přivést finance města a jeho rozvoj do určitých komplikací. Na nájemném z vodohospodářského majetku od provozovatele VAK a. s., ze kterého se tyto rekonstrukce vodohospodářského majetku financují, se na příští rok objevuje na příjmové stránce rozpočtu částka 17 milionů korun. Z ní jsou ale financovány též průběžné opravy tohoto majetku po celém městě či ČOV. Zbývající částka především na povrchy zmíněných komunikací jde z rozpočtu města. V následujícím období se budeme nadále pokoušet získat finanční prostředky formou dotace na další komunikace ve městě jako například ulice Rumpálova a některé další. V rozpočtu můžeme najít některé menší položky na investice jako například 1,2 mil. Kč na nový územní plán či kromě příspěvků na odpisy ještě další příspěvky na investice pro zřizované organizace (ZŠ Vodňanská na odvlhčení zdi ve výši 610 tisíc, ZŠ Zlatá stezka 545 tisíc či KIS města 450 tisíc korun). Kromě zmíněných více než 30 mil. Kč, které jdou přímo do oprav či investic, je v rozpočtu pamatováno na příspěvky na odpisy do městem zřizovaných příspěvkových organizací v částce přesahující 4,2 mil. Kč, z nichž největší jsou pro Sportovní zařízení 1,5 mil., 0,9 mil. pro mateřskou školu, 0,8 mil. pro ZŠ Národní, 0,56 mil. pro ZŠ Zlatá stezka, 0,37 mil. pro ZŠ Vodňanská atd. Tyto příspěvky musí ředitelé výše zmíněných příspěvkových organizací investovat do oprav a investic obhospodařovaného majetku, takže je možné je též považovat za příspěvky investičního charakteru. V roce 2009 bude historicky největší objem finančních prostředků, který neměl nikdy v historii města obdobu, ve výši 27 milionů korun investován do oprav a rekonstrukcí bytů i nebytů v majetku města. Této skutečnosti napomohla postupná deregulace nájemného v městských bytech. V praxi tak celý příjem za zvýšené nájemné bude investován zpět do těchto bytů, město si z něj tedy pro své jiné potřeby nic neponechává. V rozpočtu města jej ale nenajdete z toho důvodu, že nájemné je placeno na zvláštní účet obhospodařovaný Městskou správou domů a bytů s. r. o., ze kterého jsou tyto opravy a rekonstrukce hrazeny. V letošním roce se tak mohou nájemníci městských bytů v několika především panelových domech těšit na výměnu oken svých bytů či jiné opravy a rekonstrukce. S dalšími investicemi se počítá dle příjmů z deregulace i v dalších letech. Cílem je vlastnit skutečně kvalitní a opravované byty. Věřím, že tohoto cíle je možné dosáhnout v několika málo nadcházejících letech právě díky deregulaci, která by měla skončit v roce 2010. Po roce 2010 se již s žádným výrazným růstem nájemného, jak jej znají nájemníci z posledních let, nepočítá. Dokončení v příloze

www.prachatice.cz

Radniční list Vrátí se ostatky Jana Neumanna do jeho rodného města? Sv. Jan Nepomuk Neumann, nejvýznamější rodák našeho města, patří mezi nejvýznamější osobnosti české země. V roce 2011 si připomeneme 200 let od jeho narození. Přípravy na toto kulaté jubileum již začaly. Svatý Jan se narodil v Prachaticích v rodině české matky a německého otce. Jeho tatínek Filip přišel z Obernburgu n. Moh., kde se narodil v roce 1774. V Prachaticích se stal punčochářským mistrem. Uzavřel zde první manželství s dcerou prachatického měšťana. Ta však zemřela po dvou letech manželství. Filip se po čase oženil znovu s Anežkou Lebischovou, dcerou sedlářského mistra. Z tohoto manželství se jako čtvrtý ze sedmi dětí narodil Jan. Ten po návštěvě základní školy v Prachaticích, studiu v Č. Budějovicích a v Praze odplul do USA, kde působil jako misionář. Stal se biskupem ve Filadelfii, proslul nesmírnou horlivostí, vzdělaností, obětavostí, mírností, skromností a stavební činorodostí. Dodnes je brán jako zakladatel církevního školství v USA. O jeho heroickém životním nasazení svědčí mimo jiné i to, že zemřel na ulici cestou na poštu v naprostém vyčerpání ve svých 49 letech. Rodiče sv. Jana N. Neumanna jsou pochováni na zdejším hřbitově. Právě k hrobu rodičů a do chrámu sv. Jakuba, kde byl Jan pokřtěn, přijíždějí poutníci jak z Německa a Rakouska, tak i ze Spojených států. Již několik let probíhá česko–německá spolupráce v rámci připomenutí si našeho významného rodáka. Dokladem je každoroční církevní festival „Dny duchovní hudby“ konaný v prostorách kostela sv. Jakuba v Prachaticích, kterého se účastní zástupci partnerských měst z Německa i Rakouska a které mají velké opodstatnění a to především ve vazbě na významného prachatického rodáka Jana Nepomuka Neumanna. V roce 2007 jsme oslavili 30. výročí jeho svatořečení, které proběhlo 19. června 1977 v Římě papežem Pavlem VI. Tím jsme také vstoupili

do pětiletého úsilí o přípravu na 200. výročí narození. V roce 2007 se nám také podařilo získat a přesvědčit o významnosti našich snah českobudějovické biskupství, které nás podpořilo mimo jiné tím, že vyhlásilo celodiecézní pouť právě do Prachatic. Ve spolupráci s prachatickou farností jsme připravili hlavní i doprovodné programy jako poutní mši svatou, dětské odpoledne plné her, zábavy a zpěvu, trhy, muzikál na Parkáně apod. Podařilo se nám také písemně oslovit a pozvat na pouť 150 řeholníků, řeholnic a kněží, kteří dnes žijí v důsledku poválečného odsunu v Německu či Rakousku a kteří svého času působili či se narodili v Prachaticích, v okolí i v celé naší diecézi. Byť se vlastní pouti zúčastnila část pozvaných (v důsledku stáří a nemocí si mnozí netroufali přijet), většina nám odpověděla s vděčností a radostí za pozvání. Na této pouti nebylo možno přehlédnout účast Němců, kteří se sjeli několika autobusy. V souvislosti se životem sv. Jana N. Neumanna v roce 2010 oslavíme 150 let od jeho úmrtí, v roce 2011 pak 200 let od jeho narození. Už teď se začínáme připravovat na tyto oslavy. Ve spolupráci s prachatickou farností a s biskupstvím jsme udělali první kroky k tomu, abychom mohli pozvat na jedno z těchto výročí biskupa z Filadelfie, oslovíme biskupa z Würzburgu, do jehož diecéze patří Obernburg; dále se připravujeme oslovit ostatní biskupy v české, německé i rakouské biskupské konferenci a nadnést jim možnost uskutečnění celonárodní pouti ke kolébce sv. Jana N. Neumanna, tedy do Prachatic. Promýšlíme možnost reciproční návštěvy Filadelfie právě v letech 2010 až 2011 s možností zapůjčení ostatků sv. Jana v roce 2011. Zřejmě nebude tajností, že usilujeme o návštěvu svatého otce u nás v Prachaticích. Mgr. Růžena Štemberková, vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu

V příštím roce oslavíme milénium Zlaté stezky Město Prachatice bylo od počátku své existence spjato s důležitou obchodní stezkou, později zvanou Zlatá stezka, která spojovala Prachatice s městem Pasovem a po které do Prachatic přijížděli soumaři s nákladem soli na hřbetech koní (pocházela z rakouské solní komory Salzkammergutu u Salcburku). Na zpáteční cestě vyváželi z Prachatic různé druhy obilí, prachatickou pálenku a další produkty. V roce 2010 uplyne tisíc let od první písemné zprávy o její existenci, tudíž Město Prachatice chce tuto významnou událost zviditelnit. Ze Salzkammergutu vyrazí karavana soumarů (Češi, Němci i Rakušané) s renesančním doprovodem na několikadenní pochod, který bude doplněn na různých zastávkách (města při stezce) kulturním programem. Ze Salzkammergutu bude vypravena karavana soumarů s renesanční družinou a nákladem soli, která bude pokračovat po bývalé obchodní stezce přes Pasov k českým hranicícím. V této karavaně budou zástupci z německého příhraničí (především z Grainetu) a také soumaři z Prachatic. Na několikadenním pochodu budou připraveny v německých městech zastávky s kulturním programem a občerstvením, tudíž dojde k propagaci

česko–německé spolupráce i oživení dávné historie. Pochod bude pokračovat přes hranice a také v českém příhraničí budou pro soumary připraveny zastávky v městech ležících na Zlaté stezce, kde pro ně bude nachystáno občerstvení a kulturní program. V rámci projektu bude vydána brožura 1 000 let Zlaté stezky, která bude popisovat historii této obchodní stezky, trasu a také družinu soumarů. V rámci přípravy oslav bychom chtěli v případě odsouhlasení grantu pořídit kostýmy pro soumary a doprovodnou družinu včetně historické obuvi pro soumary; prostice na sůl (náklad pro soumary); dřevěné slánky k propagaci a stany pro soumary. V rámci připomínky tohoto význmaného historického jubilea bychom chtěli připravit umělecký workshop, celou řadu koncertů a divadelních představení. Město Prachatice tradičně pořádá vždy poslední víkend v červnu Slavnosti solné Zlaté stezky. V roce 2010 se uskuteční již XX. ročník. Tyto slavnosti připomínají slavnou společnou česko–německou historii a historii důležité obchodní stezky – Zlaté stezky. Zamýšlený projekt vyvrcholí příjezdem soumarů do Prachatic, čímž oficiálně slavnosti započnou. Mgr. Růžena Štemberková

Na fóru se probírala také krize

Exhibice internacionálů otevřela halu Duel fotbalových internacionálů s městským týmem slavnostně otevřel (22. 11. 2008) zrekonstruovanou sportovní halu v Prachaticích. Na soupisce Prahy pro exhibiční utkání v sálové kopané budila respekt jména Veselý, Štambacher, Jakubec, Mičinec či Zdeněk Hruška. Nejslavnější fotbalista pražského výběru Antonín Panenka kvůli potížím s kyčlí sledoval hru od postranní čáry. „Měl bych strašnou chuť si zahrát, bohužel moje tělo říká ne. Už pociťuju bolest i při chůzi,“ omluvil se a pochválil opravenou halu: „Je to tady moc příjemný. Kdyby takový stáneček měla naše Bohemka 1905, byli bychom moc šťastní.“ Text a foto Václav Malina

Šesté podnikatelské fórum se v Radničním sále neslo kromě společenské roviny také v pracovním duchu. Před slavnostním rautem a volnou zábavou účastníci vyslechli informace poslance Parlamentu České republiky a starosty Prachatic Jana Bauera. Starosta Vimperku Pavel Dvořák představil nové vimperské pivo Král Šumavy a hosté z Pasova hovořili o Bavorsko-českém fóru hospodářských juniorů. Předseda Rady oblasti Jihočeské hospodářské komory v Prachaticích Vojtěch Toman k projevům finanční krize na Prachaticku uvedl, že větší zaměstnavatelé hlásí pro příští plánovací období výrazné snížení poptávky. Ředitel Úřadu práce v Prachaticích Václav Pauch (na snímku vlevo) potvrdil obavu z dalšího vývoje v automobilovém průmyslu: „I na Prachaticku jsou firmy, které úzce spolupracují s tímto odvětvím. Jakékoli snížení výroby automobilů by znamenalo propouštění. Očekáváme, že někdy začátkem roku 2009 se to projeví na snížení počtu pracovníků i v našem okrese, ale těžko dopředu odhadnout v jak velkém rozsahu.“ (vam)

Cenné suvenýry – podepsaný dres a fotografii s Antonínem Panenkou – si z otevření sportovní haly odnesl Karel Švec.

leden 2009

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list Stanislav Kříž: Půl života jsem prožil na žebříku a na latích… Ale nelituju. Je to hezký pohled seshora na ženský… Dneska by ti mladí chtěli výplatu aspoň 30 tisíc, ale dělat se nikomu nechce. Stanislav Kříž, pokrývač v. v. (narozen 1. listopadu 1925 v Kahově) otec dcery Jitky (narozena v r. 1952) a syna Stanislava (narozen v r. 1953) Stanislav Kříž začal za první republiky chodit do školy ve Vodňanské ulici v Prachaticích. Poté, co pohraničí zabrali Němci, musel do německé školy. „Od roku 1938 to tu bylo všelijaký. Už jsme měli naloženo, že se odstěhujeme do Husince, ale tátovi se zlámalo kolo u vozu, a tak se obrátil a stěhovali jsme se zpátky – na Velké náměstí, kde jsme bydleli v domě vedle restaurace Zlatá stezka, bývala tam mlíkárna, poté například rehabilitační středisko a dneska jsou tam kanceláře,“ začal své vyprávění. Pane Kříži, když pohraničí obsadili Němci, jak se to projevilo? Půlka lidí v Prachaticích byla německá. Česká kolonie byla nad starou nemocnicí a německá u kolejí pod lázněmi. Ani ve škole jsme neušli nadávkám. I ten farář nám vynadal. Byl to vysoký hodnostář NSDAP, tedy Nationalsozialistische Deutsche Arbeitpartei. Partajník jako bejk. A ten na nás řval: Komunistická pakáž, táhněte do Moskvy! V pětačtyřicátým se ztratil, vůbec jsem nezamerčil, kam se poděl. Tak se jich odtud vytratilo víc. Třeba vedoucí z pracáku, který poslal za války dělat do lesa nějakýho Nováka, co míval v Osekách hospodu. Chlapi tomuhle německýmu přisluhovači, původem ze Záblatí, kopali v pětačtyřicátým do dveří a nadávali do mrzáků. Druhý den byl pryč a už ho nikdo neviděl. Strádali jste za války co se týče obživy? Já nekouřil, otec nekouřil, nám se žilo docela dobře. Měli jsme veškerý potřebný jídlo. Máti za cigarety sehnala všechno. Šla třeba do Chrobol a tam ti kuřáci dali za cigarety mouku, máslo a další potraviny. Vy jste ale celou válku neprožil v Prachaticích nebo okolí… V roce 1939 jsem šel do učení a v roce 1942 jsem dělal zkoušky v Německu v Degendorfu za Pasovem. Výuční list na pokrývače mám tudíž z Německa. Po bombardování Němci stahovali řemeslníky – sklenáře, pokrývače, truhláře a takové profese – z celých Sudet do Mnichova. Já tam přišel 22. března 1942. Lépe řečeno přijel vlakem, který jezdíval z Prachatic do Pasova a z Pasova do Mnichova, kde bylo asi 22 nástupišť. Opravoval jsem například střechu na kostele Panny Marie (Marienkirche), což je symbol Mnichova, nebo na hotelu vedle radnice na Marienplatz v samém srdci Mnichova. Tam se jezdilo elektrikou branou, podobnou té u nás v Prachaticích. Tenkrát tam jezdila elektrika, dneska je tam podzemní dráha. Tašky na budovách byly zkrátka v hajzlu. Vzduchová torpéda při bombardování vzala třeba celou ulici – všechny okna, všechny tašky. Nebo je to složilo, třeba deset na sebe, že je člověk nemohl dostat od sebe. Někde zbyla holá střecha, podle toho, jaká byla krytina. Když byla přibitá, vydržela víc. Taky jsem dělal v „meseršmitce“ v Regensburgu, kde jsme po bombardování lepili poničené hangáry. Pomáhali nám američtí zajatci, někteří uměli drobet německy, a tak jsme se dozvěděli různé zajímavosti. Prý šli dobrovolně do zajetí, aby poznali Evropu. Chlapi jako hory, kluci kolem pětadvaceti let. Napřed je hlídal wehrmacht. Dva jim utekli, sice je zase pochytali, ale potom na ně nasadili esesáky. To už neměl šanci na útěk ani jediný. Kde jste v Mnichově bydleli? To budeme bydlet někde v lágru, myslel jsem si cestou. Ovšem dostali jsme hotel kousek od nádraží. Osmdesát pokojů v něm bylo. V prvním patře lidé z protiletecké obrany, ve druhém nebo ve třetím naši mistři sebraní z celého protektorátu. To bylo dobrý a byla i legrace. Hitler ve dvaačtyřicátým roce z filmových a divadelních herců nadělal mimo jiné číšníky, servírky a pokojské, což byla pěkná sebranka, samé potvory… Že vy jste se nešťastně v mnichovském hotelu zamiloval do nějaké filmové hvězdy? To ne. Na to jsem byl ještě hloupej. Já byl mladý, bylo mi 17 let. To nebylo jako dneska, kdy se to žení, osmnáct jim ještě není, a tak je musí zplnoletit. Holky jako žížaly, každá tlačí kočár, to je hrozný. V kolika letech jste se ženil vy? Oženil jsem se v roce 1951, takže v šestadvaceti. Manželka měla původně četníka, který dostal provaz, protože byl za války u gestapa. Jenže kat před jeho popravou zahodil rukavice, což znamenalo, že odsouzenec už nesměl být pověšený. Tak dostal 22 let a ona se s ním rozvedla. Tehdy to nebyly žádný obstrukce, prostě se to napsalo a byli rozvedení. Abych nezapomněl: Jak jste se jako Čech cítil, když jste obnovoval Říši? Tam bylo Čechů! I z okolí Prachatic, třeba z Husince. Potkával jsem se tam s Milanem Ludačků, který později dělal v Prachaticích tajemníka, nebo s Janouškem, hajným… Pro mě to byla práce, jako když jsem dělal tady.

Protektorátní příslušníci museli nosit pásku, já ne. Měl jsem německou státní příslušnost, když jsem bydlel v Prachaticích a ty patřily k Pasovu. Bál jste se při náletech? Nebylo nic příjemného lítat z werku dvakrát za den půl kilometru schovat se do lesa. Někteří zůstávali v továrně, kde byla taková obrovská homole z betonu asi čtyři metry v průměru a vysoká osm metrů. Nahoře měla protiletadlové dělo. Potom ji zlikvidovali, protože po bombardování byl ten beton úplně nahnutý. Taky tam byli letečtí učňové, dole pod jídelnou měli svlékárnu. Spojenci hodili dvě bomby a betonová deska z celý jídelny na ně padla. Spousta jich tam zařvala. Ruští zajatci tam kopali plyn, na práci tam byli taky Italové a hodně Francouzů. Po náletech čistili šteláře na vercajk. Vandrovat za prací jste nepřestal ani po osvobození v roce 1945. Po válce jsme se s kámošem Vodičkou sebrali a že půjdeme za prací. Tady byla bída, tak jsme jeli do Plzně, kde jsme ale nepochodili a zakotvili asi na rok v Praze. Když založili v Prachaticích stavební podnik, odmítl jsem tam nastoupit, tak mě v roce 1948 šoupli na rok do uranových dolů. U soukromníka bylo víc peněz, já řekl, že do stavebního podniku nepůjdu, a šup se mnou do Jáchymova. Tam jsem byl měsíc a hodili mě jako pokrývače do Příbrami. Podobně dopadli soukromí kupci, Zelenka, Standa Medků a malíř Churaň. Nefáral jsem, a tak jsem rok přežil bez následků na zdraví a pak jsem začal přece jen ve stavebním podniku. Jiná možnost nebyla, když soukromníky zlikvidovali. V roce 1960 jsem šel k domovní správě, dnes je to Městská správa domů a bytů, dalo by se říct. Tam jsem vydržel až do penze. Když se kouknete po střechách v Prachaticích, co jim říkáte? Po pětačtyřicátým roce krytina nebyla, to byla bída. Pak postavili továrnu v Týně, tam se jezdilo hodně pro cihly a tašky, jenže stály taky za prd. Dělaly se ze špatné hlíny. Současný krytiny jsou pěkný, když se kouknete po střechách na náměstí, skoro celý náměstí je nový. Pod branou se mi líbí nově přikrytý baráček. Je vidět, že lidi jsou šikovní a kdo má dneska prachy, může si leccos dovolit, třeba všechno z mědi kolem dokola. Moderní výstavba se mi docela líbí, ale paneláky ne. To jsou škatule a bydlení drahý jako prase. Nedivím se, že si panelákové byty každý snaží předělat. Přivydělával jste si za socialismu jako melouchář? Tu a tam se nějaký melouch šiknul. Třeba v šedesátým roce jsme brali 1700 korun, později to o moc lepší nebylo. Když jsem odešel do důchodu vyměřili mi penzi 1800 korun. Dneska mají pokrývači taky tisíc korun denně. Od roku 1990 jsem deset let pomáhal v partě důchodců u Zdeňka Vymětala. Přivezli jsme klempířský mašiny a dělali jsme žlaby, prostě plechařinu. Kdy jste naposledy vyzkoušel pokrývačské řemeslo? Loni na chalupě v Jelemku. Vybavíte si některé z poválečných starostů Prachatic? Starostu Václav Piláta, to byl lidovec, měl v Prachaticích střižní obchod naproti kostelu – převážně hadry, šaty a látky. Po roce 1948 komunisti ostatní strany likvidovali. Dalšího, kterého si vybavuji, byl řezbář Theodor Vlk, třetí byl Honza Fried – učitel, jeho paní byla Lazarů dcera, na náměstí měli už za republiky hospodu. Friedovi utekla dcera do Ameriky, po roce 1989 se vrátila, dělá zubařku v Praze. Její chatu v Horním Kožlí užíval za komunismu autobusák K. z Vlachova Březí… Potom na prachatickou radnici nastoupili Václav Pícha a František Kučera, měl obchod ve Volarech a pak se dostal do Prachatic. Zdál se být dobrý, žádný velký komouš nebyl, ale v partaji musel být, když dělal starostu, tehdy předsedu národního výboru. Co se vám nelíbí na Prachaticích? Kolik peněz se nastrkalo do koupaliště na Huláku. Kam si zajdete na pivko? Dvakrát třikrát týdně na Pasov. Mám svoji míru: pět šest malých a domů. Rozebíráte v hospodě politickou situaci? Ne. V hospodě se sice už může politikům nadávat, ale když slyším, co lidi u piva semelou, nemá to hlavu ani patu, a myslí si, že předělají svět. O čem si tedy povídáte u piva? To víte, že taky o všelijakých kravinách. A taky o fotbale a o ženských. Hádáte se? Jo, taky. Jsou mezi námi takoví blázni, kteří se začnou hned o něco sázet. Já se nesázím. Nikdy jsem se nesázel. Ani karty jsem nehrál. Karty vůbec neznám. Jsou kluci, co hrajou bedny a chtějí půjčit třeba dvě stě. Do automatů a do karet nepůjčuju. Že gamblery nepoučí, kolik jich už na tuhle vášeň shořelo… Kam jste se dříve chodili bavit? Nejvíc do Stezky. Tenkrát ji měl soukromník, nějaký Chochole z Vodňan. To byla hospoda výborná a pěkná, potom vyhořela… Dneska je v Prachaticích hospod. Vyptával se Václav Malina.

strana třetí

leden 2009 www.prachatice.cz

Radniční list Zástupci osad debatovali s vedením města o financování oprav většího rozsahu Vedení města se setkalo se zástupci osadních výborů (p. Stuchel za Oseky, Kahov a Podolí, pánové Machala a Tisoň za Libínské Sedlo, Perlovice a Volovice a pánové Moun a Záhorka za Staré Prachatice, Ostrov a Městskou Lhotku). Předmětem jednání bylo zhodnocení vzájemné spolupráce při naplňování stanovených návrhů na údržbu v osadách v roce 2008, ale i další spolupráce při aktivizaci obyvatel, při pořádání sportovních a kulturních akcí a předběžné stanovení priorit na následující období. Přítomní členové osadních výborů byli seznámeni s návrhem rozpočtu města na rok 2009. Pro osadní výbory zůstává částka na údržbu majetku, na opravy komunikací je navržena zvýšená částka oproti loňskému roku. Diskutovalo se o možnosti přesunu finančních prostředků v příštích letech z jedné osady na druhou tak, aby bylo možno realizovat např. větší ucelené opravy komunikací v osadách nebo investiční akce většího rozsahu a vždy v jednom roce více investovat pouze do jedné osady, aby finanční prostředky byly vynaloženy co nejúčelněji. Radní Václav Rosa navrhl zástupcům, aby tuto možnost zvážili a projednali v osadních výborech a společně se dohodli na případném přesunu prostředků a realizaci akcí. Pánové Machala a Tisoň – zástupci osadního výboru Libínské Sedlo, Perlovice, Volovice – pozitivně hodnotili akce realizované v roce 2008. Upozornili na stav některých narušených cest. Dále informovali o zasněžování sjezdovky na Libínském Sedle a možnosti lyžování, vč. večerního. Předseda osadního výboru Oseky, Kahov, Podolí pan Stuchel velice kladně zhodnotil akce, které se podařilo zrealizovat v roce 2008, zejména největší investiční akce propojení vodovodů a oprava komunikace v Kahově. Přiklání se k provádění ucelených oprav komunikací a nebrání se možnosti převodu finančních prostředků na jinou osadu, nicméně bude tento

návrh projednáván ve výboru a s občany. Zmínil se i o setkávání se staršími občany, pořádání různých soutěží a zábavných akcí. Pánové Moun a Záhorka – zástupci osadního výboru Staré Prachatice, Ostrov, Městská Lhotka – se přidali k pochvale za akce dokončené v roce 2008, zejména za opravu komunikace Rumpálova v Ostrově, opravu a čištění nádrže v Ostrově a ve Lhotce, opravu kapličky atd. Rovněž se přiklání ke komplexním opravám komunikací, např. křižovatky v Ostrově. Zároveň by navrhovali dokončit interiér kapličky a zvážit možnost instalace sběrného místa na separovaný odpad. Místostarostka Hana Rabenhauptová poděkovala paní Tesařové ze Starých Prachatic za aktivní účast v Poradním sboru seniorů a zdravotně postižených a požádala o předání výzvy k zapojení seniorů i v ostatních osadách. Informovala o návrhu pravidel pro žádosti o granty a vyhlášení grantů na rok 2009 z různých zdrojů. Tajemník úřadu Karel Pašek hovořil o zpracovávání nového územního plánu a možnosti aktivního zapojení do tohoto procesu. Bc. Ivana Jeřábková, odbor KSD Osadní výbor je oprávněn: 1) předkládat zastupitelstvu města, radě a výborům návrhy týkající se rozvoje části obce a rozpočtu obce, 2) vyjadřovat se k návrhům předkládaným zastupitelstvu a radě města k rozhodnutí, pokud se týkají části obce, 3) vyjadřovat se k připomínkám a podnětům předkládaným občany obce, kteří jsou hlášení k trvalému pobytu v části obce, orgánům obce.

Na slovíčko s… Vojtěchem Stuchelem, předsedou osadního výboru Kahov, Podolí a Oseky Ne všichni lidé z Kahova, Podolí a Osek přijali napojení na vodovodní síť města Prachatice s nadšením. Už přestali remcat? Byly veliký připomínky, že tady máme svoje vlastní vodní zdroje – jak v Kahově, tak pro Oseky a Podolí – ale dneska už se situace uklidnila a myslím si, že jsou spokojení a budou spokojení do výhledu, že budou mít taky kvalitní vodu. Druhá věc je, že jsou zájemci o výstavbu rodinných domků, až se udělá nový územní plán, do roku 2012 má být hotový. Je možnost tady stavět byty, takže bude třeba více vody a zdejší vodní zdroje by na to nestačily.

Předseda osadního výboru Libínské Sedlo Jan Machala zasedl na jednání mezi Zdeňka Rubeše a Ivanu Jeřábkovou z odboru komunálních služeb a dopravy městského úřadu.

Pozn. Na připomínky, o nichž hovořil V. Stuchel, reagoval starosta Jan Bauer. Podle něj převládá názor, že napojení osad na vodu ze Římova, je dobré řešení: „Lidé se jinak chovají a mají na to jiný názor, když je léto, je sucho a je tam přistavená cisterna. Chodí za námi se žádostmi, abychom s tím něco udělali. Pak se s tím něco udělá, já rok lítám po ministerstvu, sháním peníze a výsledkem je, že ne úplně všichni, ale z toho nejsem roztrpčený, jsou nadšení a spokojení. S tím se nedá nic dělat, nedá se zavděčit všem. Zabezpečit stoprocentně všechny osady pitnou vodou ať je hodně, nebo málo vody, je obrovský úspěch. Že to něco stojí, rozumím tomu, že to možná neocení všichni. (vam)

Vojtěch Stuchel (zcela vpravo), šéf městských investic Jaromír Markytán a zástupci dodavatelských firem se chystají přivítat v Kahově delegaci z prachatické radnice na předání nového vodovodu. Foto Václav Malina

Vyhodnocení činnosti v osadách za rok 2008 (příklady) Osadní výbor Staré Prachatice, Ostrov, Městská Lhotka • Celková oprava požární nádrže v Ostrově, vč. odvedení do kanalizace • Oprava rybníčku v Městské Lhotce • Oprava povrchu ulice Rumpálova v Ostrově • Oprava sportoviště v Ostrově u hasičárny • Nové herní prvky ve Starých Prachaticích (plus pískoviště, lavičky) • Oprava vodovodní šachty a přípojky pro bytovku v Ostrově • Oprava krytiny a oplechování na kapličce Ostrov • Oprava božích muk Osadní výbor Oseky, Kahov, Podolí • Napojení osad na vodovodní sít města Prachatice • Oprava povrchu komunikace u kapličky v Kahově • Opravy povrchů na komunikacích a výtluků dle požadavků osadního výboru • Štěrk na výspravu komunikace k bývalé střelnici (cvičení hasičů),

• • • •

včetně vysečení krajnic Doplnění obrubníků na návsi v Kahově Oprava sportoviště v Podolí Výměna čerpadla ve studni (chlorování) v Osekách Zajištění rostlinného materiálu na výsadbu v Podolí

Osadní výbor Libínské Sedlo, Perlovce, Volovice • Celková oprava sportoviště na Libínském Sedle • Oprava povrchu komunikace, vč. odvodnění • Doplnění čtyř sloupů veřejného osvětlení • Oprava hasičárny na Libínském Sedle • Odvodnění komunikace na Perlovcích • Opravy výtluků na komunikacích dle požadavků osadního výboru • Zajištění sadovnického materiálu na výsadby (chodník–cyklostezka) • Zajištění prořezávek a provedení zajištění (svázání) lípy pod kostelem

leden 2009

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Jak se odléval a zavěšoval zvon do kostela svatých apoštolů Petra a Pavla Ve čtvrtek 20. listopadu 2008 byl ve Zvonařské dílně Tomášková–Dytrychová s. r. o. v Brodku u Přerova za účasti Mgr. Václava Kuneše, člena Rady města Prachatice, a Bc. Antonína Jurči, vedoucího odboru stavebně správního a regionálního rozvoje MěÚ Prachatice, odlit nový zvon do hřbitovního kostela sv. ap. Petra a Pavla ve Starých Prachaticích. Zvon má následující parametry: hmotnost 160 kg, výška 60 cm, dolní průměr 63 cm, ladění E2. Pro zajímavost je možné uvést, že pro kostelní zvony je maximální povolená odchylka od udávaného ladění ± 1/8 tónu. Zvonařská dílna Tomášková–Dytrychová od poválečného obnovení činnosti v roce 1950 celkem vyrobila přes 8400 chrámových zvonů, přičemž v současnosti jich ročně odlije zhruba 300. Největším dosud vyrobeným zvonem je 4300 kg vážící zvon Urban pro Katedrálu sv. Egídia v Bardějově na Slovensku. Nejdále umístěnými vyrobenými zvony je zvon v Kapském Městě v Jihoafrické republice či zvon v Jakutsku v Sašské republice na východní Sibiři, pro který muselo být upraveno složení slitiny vzhledem k tamním mrazům. Významným dílem jsou rovněž dva zvony pro Vídeňskou filharmonii. Zvony se odlévají ze zvonoviny, což je pružný, velmi tvrdý bronz většinou stříbrolesklé až pískové barvy. Jde o slitinu přibližně 78 % mědi a 22 % cínu. Používaný poměr obou kovů přitom závisí jak na tradici konkrétní zvonařské dílny, tak na účelu zvonu. Vyšší podíl cínu znamená tvrdší a křehčí zvonovinu, obsah cínu 25 % a více již má negativní vliv na délku hlasu zvonu. Poměr obou kovů prošel v minulosti vývojem, původně měly zvony obsah cínu nižší, ale už ve 12. století se ustálil zhruba na uvedených hodnotách, neboť ty se ukázaly jako nejvhodnější. Další příměsi, například olovo, zinek či vzácné kovy (zlato, stříbro), se obecně do zvonoviny cíleně nepřidávají, protože by její kvalitu zhoršovaly. Konkrétní složení používané slitiny však každá zvonařská dílna chrání jako součást svého know–how. Zvonovina pro popisovaný zvon byla včetně zátopu v peci tavena přibližně 2,5 hodiny, přičemž cín se přidává necelou půlhodinu před litím. Licí teplota je zhruba 1160 °C. Zhotovitelská zvonařská dílna je vybavena pěti tavicími pecemi vytápěnými vysokopecním koksem, každá pec je osazena grafitovým kelimem pro tavené kovy. Na odlití našeho zvonu postačila jedna pec. Po odlití zvon chladnul čtyři dny v licí jámě. Zvonovina se lije do hliněné formy umístěné v licí jámě před pecí a zasypané udusaným slévárenským pískem. Formy se vyrábějí ve třech základních etapách. Po vyhotovení modelu zvonu nejprve pozitiv linie vnitřního

povrchu zvonu, dále pozitiv linie vnějšího povrchu zvonu, na kterém se z včelího vosku vytvoří reliéf výzdoby včetně nápisů, následuje negativ linie vnějšího povrchu zvonu. Před litím se formy v uvedeném složení vypalují. V rámci dokončení formy se odstraní prostřední vrstva pozitivu linie vnějšího povrchu zvonu. Reliéfní výzdoba zvonu ovlivňuje tón jeho zvuku, tudíž je žádoucí dodržet střídmost ve výzdobě. Její rozmístění a provedení navíc musí být takové, aby neovlivnila vyváženost zvonu. Obsahově se výzdoba zvonů ustálila na minimálně vyobrazení světce, jehož jméno má zvon nést, znaku či jména investora, letopočtu odlití a loga výrobce. Popisovaný zvon vyplnil prázdné pole zvonové stolice věže kostela sv. ap. Petra a Pavla, které bylo původně osazeno zvonem z roku 1839, jenž byl za první světové války rekvírován. Určen je pro běžné denní zvonění v poledne a večer (ku klekání). Pohon zajišťuje elektrický lineární motor s bezkontaktním přenosem hnací síly na principu magnetického polštáře. Spouštěn i vypínán je automaticky spínacími hodinami, nastavenými pro zimní období na zvonění ve 12.00 a 17.00 hodin, vždy po dobu pěti minut. Dochované historické zvony, menší z roku 1496 a větší z roku 1665, tak budou moci být užívány pouze při významnějších příležitostech. Nový zvon nese jméno Nejsvětější Trojice, žehnán byl panem vikářem Josefem Sláčikem o třetí adventní neděli 14. prosince na Velkém náměstí v Prachaticích před příjezdem paní Zimy. Tento akt se setkal s velkým zájmem přihlížející veřejnosti, ze které následně mnozí přítomní osobně dřevěným kladívkem vyzkoušeli tón hlasu zvonu. Vyzdvižen na věž kostela a zavěšen byl v pondělí 15. prosince v dopoledních hodinách. Vyzdvižení bylo provedeno zvnějšku věže po pomocném lešení prostřednictvím kladky a elektrického vrátku. Následně byl zvon zatáhnut do věže, osazen dubovým okovaným jařmem s ložiskovými tělesy, vytáčecím šanýrem s ocelovým srdcem zvonu a prvky elektrického pohonu. Následovalo zvednutí vystrojeného zvonu kladkou na krovu věže a jeho upevnění ložiskovými tělesy ke zvonové stolici. Zvon je osazen tak, že reliéf znaku města Prachatice je orientován směrem k městu, reliéf Nejsvětější trojice směrem ke Starým Prachaticím. Vyzdvižení na věž s následným vystrojením, zavěšením a zprovozněním zvonu trvalo necelé dvě hodiny. Poprvé v ostrém provozu se zvon rozezvučel v pondělí 15. prosince přesně ve 12 hodin. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Vietnamské prodejny? Díky bohu za ně! Jako mnoha občanům Prachatic i mně se dostává do rukou Radniční list a mnohé články si se zájmem přečtu. V čísle 12/2008 mě zaujal Starostův sloupek, ve kterém se pan starosta zamýšlí nad prodejnami provozovanými občany vietnamské národnosti. Z titulu své profese bych se chtěl k danému jevu vyjádřit, protože ve sloupku jedna z více příčin chybí. Proč je tolik obchodních prostor v centrech našich městech (není to jen problém Prachatic) využíváno pro provoz heren, barů a obchodů s nízkou kulturou prodeje, když těch na vyšší úrovni chybí? Základní odpovědí je vztah nabídky a poptávky. Chybí poptávka po obchodních prostorách. Proč chybí zájem o obchodní prostory? Jednou z více odpovědí je chybějící kupní síla, která by obchod v dané lokalitě činila zajímavým. Proč často pouze vietnamští prodejci jsou schopni při minimálních obratech provozovat svoji činnost na rozdíl od místních občanů, je další otázkou, na kterou je opět více odpovědí, nechci se jimi ale v tomto článku zabývat. Z pohledu architektury a urbanismu je struktura města živý organismus, reagující na vnější podněty a naopak na ně působící. Jedním z mnoha faktorů ovlivňujících život města je struktura služeb, jejich rozmístění, závislost na požadavcích a potřebách obyvatel a jejich ekonomické síle. Zjednodušeně v našem případě disponuje organismus města určitou objektivně danou kupní silou, která se v rámci města realizuje, v případě chybějící či lepší dostupné nabídky se přelévá jinam. A nyní se dostáváme k jádru problému. Musíme se ptát, jak velká je a kde a jak se realizuje kupní síla, když ne v centru města. Jedna z odpovědí je nasnadě a opět to není jen problém Prachatic. Zásadní část z koláče kupní síly se realizuje ve velkoprodejnách obchodních řetězců. To je jev, který nezměníme, a plané hořekování nad mnohými negativními vlivy nemá smysl. Pokud někdo řetězce zásadně odmítá, může svůj postoj deklarovat tím, že v nich nenakupuje, což je ovšem donquijotský boj s větrnými mlýny. Jde o to, jakým způsobem se negativní jevy řeší. Po roce 1989 byla promarněna veliká šance poučit se ze starých chyb v západních zemích, které jsou mezi odbornou veřejností známé a v rozvinutých zemích se nyní často s nema-

lými náklady řeší. Otázky urbanismu se bohužel řeší většinou v politické, ne odborné úrovni. Územní plány i mnohá závažná rozhodnutí jsou činěna pod politickým a lobistickým tlakem, s mnoha osobními zájmy a vlastní otázky urbanismu stojí na jednom ze zadních míst. I v Prachaticích je mnoho takových příkladů, kdy předem zřejmé nevhodné rozhodnutí se stalo velkým a těžko řešitelným urbanistickým problémem. Mohu pouze odhadovat, jaký díl kupní síly se v Prachaticích realizuje v prodejnách obchodních řetězců COOP, PENNY, LIDL…v blízké době možná TESCO. Zřejmé je, že zejména v některých sortimentech zboží se jedná o rozhodující podíl a zisky z této činnosti odtékají mimo naše město. Nebrojím tímto proti obchodním řetězcům jako takovým, jedná se o zákonitý proces globalizace a akumulace kapitálu (ekonomové ať mi prominou laický pohled). Mám ale kritické připomínky k umístění těchto prodejen v rámci struktury města i jejich velikostního dimenzování. Představme si teoreticky, že tento obrat by byl realizován v prodejnách vlastněných místními občany a jejich zisk se opětovně v samotném městě realizoval, ve stávajících objektech, patřících místním či městu. Je to samozřejmě pouhá utopie, ale skutečnost, že veliká část zisku z obchodní činnosti odtéká z města i že podstatná část prodejní podlahové plochy se realizuje v nových halových objektech postavených „na zelené louce“, je neoddiskutovatelná. Nemá smysl stěžovat si na rostoucí množství vietnamských prodejen v našem městě. Buďme za ně rádi, protože bez nich by město chátralo a obchody zely prázdnotou. Příčin je mnoho, jednou z nich je i umístění velkoprodejen téměř v centru města. Odpovědí není výmluva, že toto ovlivnit nejde. Je to „pouze“ otázka priorit. Výsledek urbanismu řešeného na politické úrovni. Jsem si vědom složitosti problému, není jediné a snadné řešení v případě tolika objektivních vlivů, které lze těžko ovlivnit. Rozhodnutí vedení a zastupitelstva města o umístění další velkoprodejny TESCO na území města tento problém ale jen prohlubuje. V rámci spravedlivého pohledu na věc je dobré to otevřeně přiznat. Jakub Nepustil

strana pátá

leden 2009 www.prachatice.cz

Radniční list Jolana získala pro školu pohár Žákyně 8.B ZŠ Vodňanská Jolana Stehlíková získala od Sněmu dětí ČR za životní prostředí ocenění za nejlepší celoroční práci na téma „Voda, lidé a životní prostředí“. Jolana tak získala pro školu putovní pohár, který ředitelka školy 6. prosince 2008 přebrala z rukou náměstka ministra životního prostředí. Jolana je v historii školy čtvrtou žákyní, která se do činnosti Sněmu dětí zapojila. Prestižní ocenění se však dosud podařilo získat poprvé. Jsem ráda, že je práce s maximálním nasazením oceněna a za celou školu blahopřeji k prestižnímu ocenění. Alena Nachlingerová

Rodiče nahlédli do způsobů domácí přípravy Rodičovské kluby ZŠ Zlatá stezka 240 uskutečnily zajímavé akce, například pracovní dílnu pod vedením Marie Sabové pro rodiče, jejichž děti začínají s reedukací čtení a psaní. „Spolu s několika žáky naší školy ukázala paní učitelka rodičům základní metody práce v reedukaci. V následujících praktických cvičeních se rodiče přesvědčili, že není jednoduché překonat specifické obtíže. Nahlédli do způsobů, jak svým dětem pomoci při domácí přípravě na vyučování,“ uvedla výchovná poradkyně Eva Troupová. Právě ona zorganizovala setkání rodičů vycházejících žáků se zástupci středních škol Prachaticka, Českobudějovicka a Strakonicka. „Je to jedna z mála presentací, na nichž se zástupci středních škol setkávají právě s rodiči. Mezi dvanácti středními školami byly zastoupeny střední průmyslové školy, střední školy s ekonomickým, sportovním a pedagogickým zaměřením, gymnázia, střední odborná učiliště. Věřím, že toto setkání pomohlo rodičům při úvahách o budoucí profesní orientaci jejich dětí,“ zhodnotila Eva Troupová.

Úspěch za zelenými stoly Žáci ZŠ Vodňanská se probojovali během podzimu náročným sítem okresních a krajských kol až do republikového finále družstev AŠSK ve stolním tenise základních škol. V konkurenci 13 vítězů krajských kol z celé republiky se družstvo žáků z 8.B – Miroslav Bauer, Marek Krotký, Petr Kubíček a Karel Majer – stalo překvapením turnaje a obsadilo skvělé 5. místo. Všichni hráči jsou odchovanci Libínu 1096 Prachatice, jednoho z mála oddílů, který v rámci jižních Čech nabízí systematickou práci se stolnětenisovými talenty. Velký dík za tento úspěch putuje tudíž trenérům mládeže Janu Bauerovi st. a Petru Buchlovskému. Petr Kaiml

Jaké jsou naše mezigenerační vztahy? Mnohdy si klademe otázku, jaká je dnešní mládež. Odpověď bývá u starších lidí nepříliš lichotivá. Pohoršilo se její společenské chování, úcta ke stáří pomalu zmizela, vyjadřování někdy hraničí se slušností a tak dále. Přiznejme si ale zároveň, že další otázkou zůstává, zda chyba není oboustranná, zda nejsme někdy zbytečně popudliví a mrzutí a nedáváme mladým příliš najevo, že jsme zkušenější než oni. Seniorská občanská společnost Prachatice, která ve svém programu má „uplatňování zásad a programů pro vytváření mezigeneračních vztahů“, s využitím projektu Jihočeského kraje uspořádala anketu napříč generacemi včetně dialogu seniorů s mládeží. První setkání se uskutečnilo v základní škole Národní s žáky vyšších ročníků. Škola připravila názorné ukázky z minulosti jako dvojjazyčná vysvědčení z doby okupace, kdysi používané domovské listy a podobné historické dokumenty. Zároveň byly připraveny vhodné konkrétní otázky z minulosti i ze současnosti. Mládež vnímavě poslouchala vyprávění ze života seniorů o jejich mládí, studiu, životních zkušenostech. Dialogu se studenty předcházela anketa formou dotazníků připravených ve spolupráci s vyšší odbornou školou sociální, dotazujících se paralelně studentů VOŠS a Gymnázia Prachatice na straně jedné a seniorů z Prachatic na straně druhé na mezigenerační vztahy. Z 80 studentů a 40 seniorů odpovědělo 60% studentů a 25% seniorů výhradně pozitivně. Negativně se vyjádřilo přes 6% studentů a přes 7% seniorů. Ostatní uvedli hodnoty neutrální. Poté následovala osobní setkání vždy po čtyřech vybraných seniorech se dvěma třídami gymnázia, jednou třídou denního a jednou třídou dálkového studia vyšší odborné školy sociální (VOŠS). Debatě byli vždy přítomni pedagogové příslušné školy. Stručné shrnutí výsledků ankety i dialogu ukázalo vyšší míru dobrých zkušeností s řadou studentů, přičemž ani na jedné straně se neobjevuje vysloveně negativně laděný mezigenerační vztah. Ukázalo se, že u obou generací to vyžaduje oboustrannou trpělivost a toleranci. Mladí se soustřeďují zejména na budoucnost, za což ovšem vinu nelze přičítat jen jim. Mnohé příklady z minulosti přijímají pozorně, přičemž vysoce hodnotí současnou snahu seniorů se dále vzdělávat (počítače, Akademie 3. věku a podobně). Dnešní mládež rozhodně není horší, ovšem až na extremní výjimky. Mládeži chybí více komunikace se staršími lidmi, a to jakoukoliv formou. Vztahy mezi mládeží a starší generací dále rozvíjejme a dále se jim věnujme. Vyplatí se to. Ing. Čestmír Jiran

Začala první etapa výstavby léčebného centra Historie lázeňství ve městě Prachatice se datuje již od 17. století. Na tuto významnou tradici navazuje výstavba Léčebného centra sv. Markéty, která byla zahájena v lokalitě původních lázní v pondělí 8. prosince 2008. První etapa započne stavbou wellness centra, dále se bude pokračovat výstavbou hotelové části a kongresového centra, popř. kolonády, následně dojde k vybudování sportovního centra a parkovišť. Kolaudace první etapy je plánována na duben 2010. Generálním stavitelem se stala firma Metrostav. Celkový rozpočet léčebného centra dosahuje 900 milionů korun. S dokončením celého areálu se počítá v roce 2011. „Město Prachatice tento projekt plně podporuje a napomáhá vybudováním potřebného zázemí pro budoucí hosty ve městě Prachatice a okolí. Na jaře byla nově otevřena horolezecká dráha evropských parametrů a na podzim tohoto roku byl slavnostně zahájen provoz cyklistické a in–linové dráhy v blízkosti budoucího areálu léčebného centra,“ uvedl prachatický starosta Jan Bauer. Budoucím provozovatelem wellness centra je německá společnost G1, která provozuje více než 10 podobných zařízení jako např. Wellnes centrum v rakouském Gmündu. Připravované wellness centrum podle předpokladů investorů bude moci navštěvovat ročně až 360 tisíc návštěvníků a 322 lůžek nabídne následně hotelový komplex. Výstavbu Léčebného centra sv. Markéty zahájili poklepáním na základní kámen prachatický starosta Jan Bauer, místostarostové Hana Rabenhauptová a Martin Malý, předseda představenstva akciové společnosti Léčebné centrum sv. Markéty Ladislav Marek, dále projektant firmy KOPA Štefan Pacák, zástupce Metrostavu Jan Cuc, zástupce budoucí provozovatelské firmy G1 Peter Gooss, zástupce krajského úřadu Ludvík Zíma a zástupce poskytovatele dotace Martin Půlpytel. Eva Štěrbová, foto Jana Houšková

Budoucí prvňáky čekají zápisy V letošním roce se zápisy do prvních ročníků základních škol uskuteční 23. a 24. ledna. V tomto termínu by mělo přijít dle roku narození 90 dětí, ovšem nesmíme zapomenout na odklady z minulého roku. Všem nastávajícím prvňáčkům a jejich rodičům přejeme hodně úspěchů, pochopení a radosti z nabývajících vědomostí, neboť je pravdou odvěkou, že základem dobrého a plnohodnotného života je škola. Rodičům navíc hodně trpělivosti z rozvíjených dovedností jejich potomků. (ruš)

Na Vodňance otevřeli novou školní družinu Prosinec byl na ZŠ Vodňanská bohatý na řadu událostí. Začal pro nás významným počinem z hlediska provozu – otevřením nových prostor školní družiny. Po ukončení stavebních a malířských prací a dovybavení nábytkem mohly být tyto prostory slavnostně předány za účasti pana starosty, radních města i dalších osobností podílejících se na zdárném dokončení všech prací do užívání školní družině a dětem. Nechybělo nezbytné přestřižení pásky ani kulturní program, jehož se zhostili pod vedením učitelů M. Pivoňkové a J. Weisse žáci naší školy. S vervou a zapálením pro věc zahrála školní kapela a zazpíval sbor „Zvodňanky“. Poděkování patří i všem zaměstnancům školy, kteří se podíleli na zdárném dokončení posledních úprav, úklidu i pohoštění. Alena Nachlingerová, ředitelka školy

Senioři seniorům, senioři městu V Domově seniorů Mistra Křišťana v Prachaticích se každoročně na předvánočním posezení sešli senioři a jejich přátelé. Setkali se u příležitosti zahájení výstavy výrobků z ergodílny domova, kterou mohli navštívit všichni, kdo si našli cestu do domova. Výstava trvá vždy jen několik dní, ale má své příznivce, kteří ji opakovaně navštěvují, zakoupí si výrobek a udělají radost sobě i druhým. Děkujeme. (RH+)

Motoristé obléhali registr Krušné chvíle zažívali v závěru roku 2008 pracovníci registru vozidel na městském úřadu. Nestačili na nápor lidí, kteří se k přepážkám vypravili pro radu ohledně novinek zákona o odpadech, o pojištění vozidel, nebo přišli auto odhlásit kvůli tzv. ekologické dani. Situaci museli dokonce uklidňovat městští strážníci. (vam)

leden 2009

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Jubilea v lednu 2009 – 75 let a více Rennetová Marie Mušková Růžena Sebera František Kouba Jan Kadlecová Marie Pátková Věra Hlaváčková Věra Brčáková Jiřina Kosmatová Kateřina Králová Marie Lindová Marie Švík František Draxler Josef Šufčáková Julie Beneš Karel Penišová Zdena Klimentová Marie Müllerová Albína Kolářová Anežka Sebera Jan Jilečková Lidmila Koutná Marie Stejkozová Marie Chuman Bohumil Kabelík Josef Lenz Josef Seberová Marie Králová Marie Holakovská Pavla Sahulová Anna Kůrková Božena Kopf Jan Janoušek Jaroslav

Ludačka Josef Hodinová Marie Šulcová Marie Bihariová Marie Mauricová Valentina Pencová Anežka Kupka František Mattauch Julius Fučíková Karla Vach Jiří Sedláček Alois Coufalová Alžběta Jurečková Anna Krásová Hana Šeichlová Jiřina Ludačka Josef Fialová Julie Karvánková Marie Mášlová Vlasta Vávrová Blandina Makas František Kovandová Jarmila Brejcha Jaroslav Hrabák Josef Medková Marie Štaffová Helena Janoušková Jarmila Šufčák Jiří Pártl Josef Baier Stanislav Bartoš Václav Bujnovská Vlasta

Jubilantům gratulujeme!

Děti narozené v prachatické nemocnici v listopadu 2008* Jaroslav Sedlák Zuzana Tetourová

Martin Dostál Jakub Koleňák

*• Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas.

Výtěžek křesťanského plesu pomůže hospici Římskokatolická farnost a Hospic sv. Jana N. Neumanna pořádají 16. ledna 2009 v sále Národního domu v Prachaticích 14. křesťanský ples. K tanci a poslechu zahraje skupina TopBand. Začátek je ve 20.00 hodin, vstupné 150 Kč (předprodej vstupenek v kanceláři hospice od 9 do16 hod., možnost objednávek na telefonním čísle 388 311 726). Výtěžek plesu bude věnován na podporu Hospice sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích. Jana Štěpánková, Hospic Prachatice

Lyžování na Libínském Sedle (provozní doba sjezdovky při příznivých sněhových podmínkách) so 9.00–12.00 13.00–16.00 ne 9.00–12.00 13.00–16.00 večerní lyžování: st, pá 17.00–20.00 V období školních prázdnin je zajištěn celodenní provoz. Možnost zajištění individuálního provozu pro skupiny mimo tyto hodiny je samozřejmostí. www.sjezdovkalibin1096.cz Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XI., číslo 1, uzávěrka 27. prosince 2008. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.

Vítání občánků v roce 2008 V roce 2008 proběhlo v obřadní síni města Prachatice sedmkrát vítání občánků do života. Starosta a oba místostarostové uvítali 96 dětí: 51 děvčat a 45 kluků. Prvním občánkem města pro rok 2008 se stal Tomáš Navrátil. K malým slavnostem bylo pozváno přes 110 dětí se svými rodiči a přáteli, pozvání přijalo 96. Ostatní budou pozváni opakovaně (důvody, proč nepřišli rodiče se svými dětmi: nemoc, nepřítomnost...) Uvítána byla i dvojčátka. U čtyř kluků si rodiče přáli dvě jména např. Robert Santiago, Matyáš Jan, Václav Jiří či Pavel Dominik. Nejpoužívanějšími jmény u děvčat byly v roce 2008 Markéta, Kristina nebo Kristýna, Kateřina, Lucie, u kluků Jan, Adam, Vojtěch, Lukáš. Při vítání vystupovaly děti z Mateřské školy – do pololetí z Krumlovské ulice, od září ze Skalky s pásmy básní, písní a tanců. V roce 2008 se v našem městě dosud od 1. ledna narodilo 111 dětí. Hanka RH+

Krizové centrum změnilo podobu Po desetiletém společném působení došlo k oddělení kontaktních údajů (e–mail, telefon a provozní doba) Krizového centra od centra Kontaktního. V současné době má Krizové centrum nové logo, telefonní číslo a e–mail. Krizové centrum je nově otevřeno pondělí, středa, pátek od 12 do 16 hodin, telefonicky se na nás můžete obrátit každý den od 8.30 do 17 hodin na níže uvedeném telefonním čísle. Tento krok jsme učinili z důvodu, že většina společnosti si Krizové centrum mylně spojuje především s uživateli drog, a tím se zastínila jeho činnost. Krizového centrum nemá s drogovou problematikou nic společného, té se věnuje centrum Kontaktní. Na Krizové centrum se mohou obrátit osoby v nepříznivé sociální situaci a naléhavé krizi v osobním životě. Specifičtěji jsou to rodiče, partneři, jednotlivci, oběti domácího násilí, pachatelé nebo oběti trestné činnosti, oběti obchodu s lidmi, osoby ohrožené prostitucí, osoby bez přístřeší aj. Klientům nabízíme zejména následující spektrum služeb: pomoc v krizi a těžkých životních situacích formou krizové intervence a společného hledání řešení, poradenství a informace pro jednotlivce, páry a rodiny (problematika – vztahová, osobní, výchovná, bezdomovectví, týrání, šikana, zneužívání apod.), sociálně–právní poradenství (pomoc při hledání zaměstnání, bydlení), zprostředkování kontaktů na další odborná zařízení (bezplatné právní poradny, psychologové, psychiatři, kurátoři, advokáti, ubytovny…), řízený styk (setkávání rodiče s dítětem pod dohledem pracovníka), telefonickou pomoc a internetové poradenství. Krizové centrum – Primátorská 76, Prachatice tel: 602 570 366, e–mail: krizove.centrum@os–prevent.cz, www.os–prevent.cz

Přednáška přiblíží 150 let ochrany pralesa Boubín – šumavská hora osamoceně stojící stranou centrální Šumavy. Hora, na jejíchž jižních svazích se nachází jedna z nejvýznamnějších lesnických lokalit v Evropě – Boubínský prales. Hora, ze které je nádherný rozhled do vnitrozemí i na pohraniční hřebeny a alpské štíty. Rozsáhlý lesní komplex masívu Boubína, který se rozkládá na rozloze téměř 7500 ha a společně se Solovcem a Bobíkem vytváří nezaměnitelné panorama, kterým již z dálky upozorňuje na svoji přítomnost a je jakýmsi prvním „majákem“ Šumavy. Svojí jedinečností a kouzlem přitahuje celé generace lesníků i laické veřejnosti. Počátky ochrany Boubínského pralesa, tj. jeho vyčlenění z běžného lesního hospodaření, se datují již do roku 1858. V současnosti toto území požívá nejvyšší stupeň ochrany a má statut národní přírodní rezervace. Přírodní podmínky, kulturní a historické zajímavosti, složitost lesního hospodaření a spolupráci odborného lesního hospodáře a orgánu ochrany přírody chce při příležitosti významného 150. výročí přiblížit veřejnosti Sdružení Dřípatka Prachatice, a to odbornou přednáškou svého člena Ladislava Řezníka, donedávna zaměstnance Lesů ČR, s. p., lesního závodu Boubín, jež je správcem tohoto jedinečného území. Všichni jste srdečně zváni, vstupné dobrovolné. Přednáška se uskuteční v pátek 16. ledna 2008 od 18 hodin v prostorách CEV Dřípatka v Rumpálově ulici. Ladislav Řezník

Ohlédnutí za Andělskými Vánocemi a poděkování Máme za sebou rok 2008, tedy i období vánočních svátků, tradiční příjezd paní Zimy do našeho města, adventní koncerty a mikulášské dění na Velkém náměstí. Vánoční programy ukázaly, že v Prachaticích tyto akce nabývají na popularitě, že na ně přichází stále větší množství návštěvníků. První adventní koncert například navštívilo více než dva tisíce diváků. To je číslo, se kterým jsme nepočítali ani v nejvelkorysejších odhadech, a to určitě potěší srdce každého organizátora. Co mě však potěšilo ještě víc, je skutečnost, že tyto akce nejsou už jen záležitostí odboru kultury, školství a cestovního ruchu městského úřadu a Kulturních a informačních služeb města Prachatice, Šumavského ochotnického spolku či vystupujících souborů. Letošní Andělské Vánoce, jak jsme je nazvali, jsme mohli uskutečnit v celém rozsahu především díky tomu, že se na nich podílelo obrovské množství dalších pomocníků. Ať už báječní Andělé z Čapouska, kteří obětavě pomáhali při organizaci i s elánem jim vlastním vyráběli kostýmy a pomůcky na akce, či ochotní a profesionální kluci z prachatického hasičského záchranného sboru, ale i jednotliví občané, zvláště z řad důchodců, kteří do divadla přinášeli záclony a další materiál na výrobu kostýmů. Vám všem, milí pomocníci, patří náš dík. Jaroslava Vlčková Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Růžena Štemberková, Jaroslava Vlčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Pro občany města Prachatice zdarma.

strana sedmá

leden 2009 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na leden 2009 GALERIE DOLNÍ BRÁNA tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so–ne 9.00–13.00 14. 1.–13. 2. – Výstava fotografií Osmá výroční výstava fotografií členů Fotoklubu F–2,8 Prachatice. Vernisáž 13. ledna v 18.00 hodin. Prodejní galerie – stálá expozice: Obrazy a grafika: J. Sahula, P. Vacek, J. Valeš, J. Kavan, M. Kyzour, Vl. Šavel jr., B. Mánková, J. Skořepa, P. Horák, D. Strnadová, F. Gajerová, K. Oberthor, Z. Popelková–Oberthorová, M. Petřík, V. Komárek, J. Kábrt, J. Milota, V. Stuchelová, J. Martínek, J. Synek, F. Machač, A. Šlapáková Keramika: J. Pošva, M. Špaček, Vl. Lačná–Zborníková

MĚSTSKÉ DIVADLO Tel. 388 607 226, e–mail: [email protected] 18. 1. (15.00) – Poslední loupežník Pohádka pro rodiče s dětmi v podání Divadélka KOS z Č. Budějovic. Matka loupežnice vítá svého syna, který se vrací ze studií. Co z něj teď bude? Co mu děti poradí? Vstupné 40 Kč. 20. 1. (19.00) Albánie – zapomenutý kout Evropy Přednáška OCEÁN. Horské štíty a hluboká údolí Prokletých hor, kamenné vesnice, do kterých nevede ani asfaltová cesta, neuvěřitelně milí a příjemní lidé, úchvatné přírodní krásy, rozlehlé pláže a také desetitisíce bunkrů – to vše nabízí jedna z nejchudších a nejtajemnějších zemí Evropy. Vstupné dobrovolné. 21. 1. (19.30) – Pavel Šporcl Sólové vystoupení fenomenálního českého houslisty v programu Pocta Paganinimu. Pavel Šporcl se jako jediný z českých houslistů mladé generace objevil v knize světově uznávaného kritika a houslového historika Henryho Rothe „Housloví virtuosové. Od Paganiniho do 21. století“. Obvykle rezervovaná česká média ho v roce 2001 titulovala „talentem, který se rodí možná jednou za 100 let…“ Vstupné 240 Kč. 22. 1. (19.30) – L. Gershe: Motýli Co je víc? Milovat, nebo být volný jako motýl? Love story plná humoru a nečekaných poznání. Jméno Leonarda Gershe není v Čechách příliš známé. Neprávem. Byl to velmi úspěšný autor. Jeho Motýli se objevili na repertoáru několika českých divadel a později i soukromých hereckých společností. Proslavil se především svou spoluprací s filmem a televizí. Už v 50. letech realizoval televizní seriál (Private Secretary) a především se podílel na vzniku oscarového muzikálu Funny Face. K napsání Motýlů inspiroval Gershe rozhlasový pořad. Šlo o zpověď slepého mladého muže, který vyprávěl o svém životě a pocitech. Jeho schopnost vyrovnat se s handicapem Gershe upoutala. Většinový postoj k postiženým je totiž jiný: málokdo z nás dokáže zapomenout na bariéry a jednat se slepcem či vozíčkářem spontánně, přirozeně a rovnocenně. Hrají: Vojta Kotek, Klára Jandová/ Jana Stryková, Valérie Zawadská, Richard Trsťan. Režie: Alexej Pyško. V podání Agentury AP Prosper Praha. Představení zařazeno v předplatitelském cyklu Jaro 2009 B. Vstupné předplatné 220 Kč, jednotlivě 250 Kč. 27. 1. (19.30) – E. Ensler: Tělo Tělo je volné pokračování „Monologů vagíny“. Tentokrát o těle celém. „Ženy, ať jsem je potkala v kterékoli části světa, nenávidí jistou část svého těla. A velkou část jejich života stráví jeho opalováním. A je to jedno, jestli je to v Pekingu, kde si nechají rozlámat nohy a přidat kus kosti, aby byly dlouhonohé, nebo v Íránu, kde si nechají rozlámat nos, aby vypadaly méně irácky, nebo v Japonsku, kde si nechají řezat šikmé oči. Proč? Aby nebyly šikmé“. V podání

Intimního divadla Dáši Bláhové. Hrají: Dáša Bláhová, Michaela Sajerová, Jitka Asterová. Režie: Irena Žantovská. Představení zařazeno v předplatitelském cyklu Jaro 2009 A. Vstupné předplatné 220 Kč, jednotlivě 250 Kč. 28. 1. (8.30, 10.00) – Tři pohádky světla a tmy Černé divadlo. Školní představení pro děti mateřských škol a 1. stupně základních škol.

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Městské divadlo: út 13.00–16.00 čt 13.00–16.00 Infocentrum v provozní době

INFOCENTRUM Velké nám. 1 Tel./fax 388 312 563, tel. 388 607 574 e–mail: [email protected] po–pá 8.00–17.00

KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA Otevřeno na základě objednání v Infocentru.

SÁL HOTELU PARK 30. 1. (20.00) – XI. Ples města Tentokrát v rytmu 60. let. Vstupné do sálu 350, balkon 300 Kč.

KINO NÁRODKA

Změna programu vyhrazena!

ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 8. 1.–30. 1. – Jen tak je název výstavy, na které se tvorbou představí MUDr. Eva Pauchova a Tomáš Pauch. Jedná se o setkání dvou generací. Ve své umělecké tvorbě mám přiblíží volný čas v pastelech a fotografiích. Zahájení a vernisáž výstavy 8. ledna v 17.00 hodin.

PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311419 e–mail: [email protected] Expozice leden–březen uzavřeny, pro badatelské návštěvy vchod z Neumannovy ulice.

JIHOČ. HOSPODÁŘSKÁ KOMORA Velké nám. 164, Prachatice 16. 1. (9.00) – Novela zákona o DPH 2009 Lektor přítomné seznámí s hlavními změnami, které mohou mít dopad do činnosti běžných účetních, a bude se snažit novinky vysvětlit srozumitelnou řečí na příkladech. Zmíní souvislost s jinými daněmi. Radniční sál Staré radnice. 23. 1. (20.00) IV. Ples podnikatelů a živnostníků Předprodej vstupenek v Informačním centru Prachatice. Společenský sál Národního domu. Vstupné 220 Kč.

ČAJOVNA U HRUŠKY

www.kisprachatice.cz Rezervace vstupenek tel. 732 356 824 po–pá 9.00–16.00 12. 1. (20.00) – Anglické jahody 15. 1. (20.00) – Juno 19. 1. (20.00) – Art kino – 12 22. 1. (20.00) – Hlídač č. 47 26. 1. (17.00) – Niko 29. 1. (18.00) – Muzikál ze střední 3: maturitní ročník

Tel.: 388 319 396 www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 16. 1. (19.00) – Novoroční muzicírování Netradiční spojení baskytary, flétny, didjeeridoo a ženského hlasu. Radost z hraní a neotřelost je cítit z každého tónu. Vstupné dobrovolné. 30. 1. (19.00) – Čermáque et šácholán Obrazivé texty prýštící z introvertní osoby Jakuba Čermáka doprovázené něžným ženským hlasem a melancholickými saxofonovými plochami. Vstupné dobrovolné.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU

Tel. 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna), fax 388 302 119. e–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz 10. 1. – Ukončení výstavy „Kdo nevěří, ať tam běží aneb Žáčkoviny v knihovně“. Výstava spisovatele Jiřího Žáčka. 12. 1. – Současný český komiks. Beseda s Tomášem Hibi Matějíčkem – 18.30 internát SPgŠ Prachatice 13. 1. – Současný český komiks. Besedy s Tomášem Hibi Matějíčkem od 9 do 12 hod. na prachatických ZŠ 13. 1. – Současný český komiks. Zahájení výstavy Tomáše Hibi Matějíčka v 16.00 výstavn í c h p r o s to r á c h M ě K . V ý s t av a p ot r v á do 28. 2. 2009. 27. 1. – Alzheimerova choroba a poruchy paměti ve stáří – beseda s Mgr. Lenkou Motlovou od 15.00 hodin v Komunitním centru Na Sadech Prachatice (ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností Prachatice) 30. 1. – Klub maminek „Tvoříme z keramické hlíny II“ (Mgr. Věra Dytrichová) – v odd. pro děti a mládež. Výpůjční doba: Dospělé oddělení a studovna po zavřeno út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež po zavřeno út–čt 12.00–17.00 pá–so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Národní 1018 po, st, pá, so zavřeno út, čt 11.30–15.00

www.prachatice.cz

Velké náměstí 43, tel.: 388 385 715, 724 421 269 www.nm.cz Otevřeno denně úterý až neděle 9.00–17.00

SDRUŽENÍ DŘÍPATKA Budova CEV Dřípatka, Rumpálova 999 16. 1. (18.00) – 150 let Boubínského pralesa – historie a současnost. Přednáší Ing. Ladislav Řezník. Vstupné dobrovolné. www.ngodripatka.cz, [email protected], [email protected]

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 10. 1. – Na běžky: Haidmühle. Odjezd ČD 9.39 hod. 17. 1. – Na běžky: Stožec. Odjezd ČD 9.39 hod.

MěO SVAZU DŮCHODCŮ www.senior–pt.blog.cz 14. 1. (14.00) – Zahájení činnosti v roce 2009. Restaurace Hubertus. 19. 1. (14.00) – Posezení s novými členy. Klub důchodců Pod Hradbami. 28. 1. (14.00) – Hudební setkání. K tanci a poslechu hraje duo Tischler a Penc. Restaurace Hubertus. Vstupné 20 Kč.

SENIORSKÁ OBČ. SPOLEČNOST Každé úterý (11.00–12.00) cvičení ve vodě, plavecký bazén Každý čtvrtek (18.00–19.00) tělocvik, tělocvična gymnázia

ŘIMSKOKATOLICKÁ FARNOST http://www.prachatice.cz/farnost

CENTRUM VOLNÉHO ČASU CÉČKO Národní 1018, boční vchod www.portusprachatice.cz

Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 19. listopadu 2008 Rada po projednání a hlasování: a) bere na vědomí výpověď ze dne 27. 10. 2008 z pronájmu nebytových prostor Kostelní 19, Prachatice – „Vinárna nad Branou“; b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor Kostelní náměstí 19, Prachatice, o celkové výměře 180,40 m2, formou výběrového řízení obálkovou metodou; Nabídka musí obsahovat: • závazný podnikatelský záměr • nabídkovou cenu min. 800,– Kč/m2/rok. Nabídky je nutno doručit v zalepené obálce s označením „Nebytový prostor Kostelní náměstí, čp. 19 – NEOTEVÍRAT“ na podatelnu MěÚ Prachatice nejpozději 30 dnů od zveřejnění záměru. Město Prachatice si vyhrazuje právo od záměru odstoupit a nevybrat žádného zájemce. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na pokrytí nákladů spojených s pronájmem učebny ve Střední pedagogické škole v Prachaticích při nácviku pěveckého souboru Radost ve výši 2000 Kč, – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na pořádání Vánočního

koncertu v kostele sv. Anny na Libínském Sedle ve výši 3000,– Kč, – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku pronájmem sálu Národního domu, kde se bude konat 16. 1. 2009 ples pro hospic ve výši 3000,– Kč. – bere na vědomí stav rozpracovanosti podlimitní veřejné zakázky – stavby „Skládka TKO Libínské Sedlo – 3. sekce, 1. kazeta a výsledek jednacího řízení bez uveřejnění na dodatečně poplatné stavební práce, – ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Markytánovi připravit podklady pro uzavření dodatku ke smlouvě o dílo, jehož předmětem bude úprava předmětu plnění o dodatečné poptané stavební práce a méněpráce a ceny za provedení díla. – bere na vědomí stav rozpracovanosti veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce veřejných záchodků Prachatice, parkán, st. p. č. 169“ – ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Markytánovi připravit podklady pro uzavření dodatku ke smlouvě o dílo, jehož předmětem bude úprava předmětu plnění a podmínečná změna termínu dokončení předmětu díla.

Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 1. prosince 2008 Rada po projednání a hlasování: a) bere na vědomí výpověď ze dne 14. 11. 2008 z nájmu pozemkové parcely KN číslo 356/7 o výměře 280 m2, k. ú. Prachatice; b) schvaluje ukončení nájemní smlouvy dohodou ke dni, kdy bude uzavřena nová nájemní smlouva; c) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemkové parcely KN číslo 356/7 o výměře 280 m2, k. ú. Prachatice, za cenu 20,– Kč/m2/ rok. – schvaluje pronájem nebytového prostoru v Nemocniční ul., čp. 204, Prachatice (ordinace 56,35 m2, ostatní 23,60 m2, celkem 79,95 m2) od 1. 4. 2009 pro urologickou ambulanci, za cenu 400,–Kč/m2/rok. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemene práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN na pozemkové parcele KN číslo 1593/2, k. ú. Prachatice na stavbu „Prachatice – kabel NN, p. Zůna“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni za cenu: 6 m2 × 240,– Kč/m2 × × 3,4 % × 5 = 245,– Kč (+ DPH). – schvaluje pronájem tělocvičny v Základní škole Prachatice, Zlatá stezka 240 pro tyto subjekty: SOŠ a SOU, Zlatá stezka 240 (výuka TV), DDM PT (hokejbal, lyžování, běh, atletika), MSK Strabag PT (florbal), WRC PT (florbal), HBC PT (florbal), DDM PT (taneční skupina 4ever). – bere na vědomí informaci o připravené žalobě na určení vlastnického práva k nemovitostem v duplicitním vlastnictví města Prachatice v k. ú. Zábrdí u Lažišť. – bere na vědomí informaci z valné hromady obchodní společnosti Tatran Prachatice a. s. „v likvidaci“ a žádost o předání akcií jejichž likvidační zůstatek je ve výši 73 120,69,– Kč/ 1 akcie dle předávacího protokolu. a) revokuje usnesení č. 149/96 rady města ze dne 12. 6. 1996 b) schvaluje bezúplatné věcné břemeno na parcele KN číslo 1511/17 práva umístění, údržby a opravy vstupního schodiště do Muzea krajky čp. 178, na stavební parcele 48/2, vše k. ú. Prachatice. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na turnaj ve futsale – sálovém fotbale O pohár Maxmiliána Rumpála 2008 ve výši 3000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Osadnímu výboru Kahov, Podolí, Oseky a Stádla na setkání občanů osad Kahov, Podolí, Oseky a Stádla ve výši 2500,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku občanskému sdružení KreBul na rozjezd občanské poradny a informačního centra pro mládež, která bude v příštím roce zřízena na území města Prachatice ve výši

5000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na činnost Pěveckého sboru „Pivoňka“ ve výši 2000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na činnost Chrámového sboru při sv. Jakubu ve výši 4000,–Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Obci baráčníků Vitoraz Prachatice na jeho činnost, tj. zajíždění do sousedních obcí baráčníků, na jejich hodnotící zasedání a významná výročí založení jejich obce, což ukládají stanovy obce, ve výši 2000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Sdružení Jóga v denním životě na nákup nových podložek na cvičení ve výši 2000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Seniorské občanské společnosti na uspořádání kurzu práce s počítačem pro pokročilé ve výši 2000,– Kč. – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Mateřské školy Prachatice za školní rok 2007/2008. – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Základní školy Prachatice, Národní 1018 za školní rok 2007/2008. – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Základní školy Prachatice, Vodňanská 287 za školní rok 2007/2008. – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Základní školy Prachatice, Zlatá stezka 240 za školní rok 2007/2008. – souhlasí se zápisem do Kroniky města Prachatice za rok 2007. – souhlasí s výší vstupného a výší ceny tomboly na XI. ročník Plesu města Prachatice dle důvodové zprávy. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3, v čp. 115, ul. Poštovní, v Prachaticích, na dobu jednoho roku, nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 50,– Kč/m2/měsíc, v případě obnovení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5, v čp. 1007, ul. Národní, v Prachaticích, ve smyslu usnesení RM č. 507/2004. – nesouhlasí s navrženým postupem při vymáhání poplatků z prodlení (penále), vzniklých při neplacení nájemného a úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu. – souhlasí s používáním vlajky Města Prachatice při akcích pořádaných DDM, Ševčíkova ulice 273, Prachatice, případně při reprezentaci zájmových útvarů DDM na soutěžích a přehlídkách konaných v České republice a v zahraničí. – schvaluje zřízení pracovní skupiny pro pořizování nového územního plánu v následujícím složení: Z. Kollar, B. Oldřich, V. Toman, J. Bauer, V. Rosa, M. Malý, K. Pašek, V. Kuneš, K. Dvořák, J. Nepustil.

Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 8. prosince 2008 Rada po projednání a hlasování: a) schvaluje stavbu kanalizačního sběrače a přípojek a vodovodního řadu a přípojek na pozemkových parcelách 1573/1, 1573/4,1573/5, 842/132, k. ú. Prachatice, dle přiloženého návrhu a za podmínky, že investor pořídí a k návrhu na vydání kolaudačního souhlasu přiloží geodetickou část dokumentace skutečného provedení stavby (DSPS) na pozemcích ve vlastnictví Města Prachatice zpracovanou v souladu se Směrnicí pro tvorbu a údržbu DTMM Prachatice (směrnice je k dispozici na MěÚ Prachatice). Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. – schvaluje zřízení odstavné plochy pro cca 7 vozidel na části parcely číslo 1379 v majetku města pro osobní automobily. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemene práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN na po-

zemkových parcelách KN číslo 1511/25, 1119/40, 1119/17, 1119/39 a st. 824, k. ú. Prachatice na stavbu „Prachatice, kabel NN, Slámova – Zahradní“ dle Smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni za cenu: 248 m2 × 240,– Kč/m2 × 3,40 % × 5 = 10 118,– Kč. a) schvaluje zřízení úplatného věcného břemene práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN na pozemkových parcelách KN číslo 433/1 a 25/7, k. ú. Perlovice na stavbu „Perlovice – úprava NN“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni za cenu: 34 m2 × 240,– Kč/m2 × × 3,40 % × 5 = 1388,– Kč (+ DPH v platné sazbě) za podmínky, že dojde k podvrtu místní komunikace. b) schvaluje jako zástupce vlastníka odstranění stávajícího vzdušného vedení NN na pozemkových parcelách KN číslo 433/1, 431 a 429/5 k. ú. Perlovice.

leden 2009

příloha I www.prachatice.cz

Radniční list – souhlasí jako zástupce vlastníka pozemkové parcely KN číslo 628/132, k. ú. Prachatice s umístěním stavby zdí pro sloupec 8 lodžií na této parcele u domu čp. Národní 1010, Prachatice. – schvaluje stavbu vjezdu (zpevněné plochy) na pozemkové parcele 211/1, k. ú. Libínské Sedlo dle přiložené situace. Stavbu včetně odvodnění provede na vlastní náklady žadatel. – schvaluje stavbu části vjezdu (zpevněné plochy) na pozemkové parcele KN číslo 1534/1, k. ú. Prachatice dle přiložené situace. Stavbu včetně odvodnění provede na vlastní náklady žadatel. a) schvaluje jako zástupce vlastníka parcel umístění přípojek inženýrských sítí (vodovod, kanalizace s lapačem tuků, telefon, plynovod, kabel NN) a zpevněných ploch na pozemkových parcelách KN číslo 162/6, 173/1, 173/4, 1121/2, 1592/1, 1617/2, vše k. ú. Prachatice; b) schvaluje napojení na veřejný vodovodní a kanalizační řad a zaústění dešťové kanalizace do zatrubněného potoka na pozemkové parcele KN číslo 1617/2, k. ú. Prachatice; c) schvaluje zásah požárně nebezpečného prostoru stavby „Hotel s volnočasovými aktivitami“ na parcelách KN číslo 162/6, 173/1, 173/4, 1617/2, k. ú. Prachatice dle §17 odst. 5 vyhl. 137/98 Sb. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu objektu na stavební parcele KN číslo 2322 a stavební parcely KN číslo 2322 a část pozemkové parcely KN číslo 830/1, k.ú. Prachatice, za cenu 173 940,– Kč/rok, dle přiložené situace. Součástí žádosti bude uvedení podnikatelského záměru. a) schvaluje pronájem pozemkových parcel a sice: 37/6 o výměře 87 m2 oddělené z parcely 37/1, s právem odpovídající věcnému břemeni vedení a údržby kanalizace; 37/7 o výměře 169 m2 oddělené z parcely 37/1, s právem odpovídající věcnému břemeni vedení a údržby kanalizace; 37/8 o výměře 130 m2 oddělené z parcely 37/1; vše k. ú. Prachatice, dle geometrického plánu číslo 2926–298/2008, za cenu 1,– Kč/m2/rok. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor Zlatá stezka 145, Prachatice, místnost (13,96 m2 a 15,27 m2, WC (5,20 m2) a předsíň (3,15 m2) celkem 37,58 m2, za účelem zřízení občanské poradny, za cenu 400,– Kč/m2/rok. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor Kasárenská 555, Prachatice, o výměře 212 m2, za účelem provozování autodílny, za cenu 400,– Kč/m2/rok. – schvaluje pronájem tělocvičny v Základní škole Prachatice, Zlatá stezka 240 pro Sportovní klub p. S. Bernard. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na činnost pěveckého sboru Česká píseň Prachatice na rok 2008 ve výši 2000,–Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku pro městskou organizaci Svaz důchodců ČR v Prachaticích na pořádání předvánočního posezení s kulturním programem ve výši 2000,– Kč.

– schvaluje úpravu a zvýšení ceny podnikatelům za svoz komunálních odpadů Města Prachatice na rok 2009. – bere na vědomí materiál o modelech provozování vodárenské infrastruktury na území města Prachatice. – bere na vědomí informaci o výsledku veřejné zakázky malého rozsahu města Prachatice na zajištění pečovatelské a ošetřovatelské služby na území města a jeho okrajových částech; – schvaluje uzavření smlouvy o zajištění sociálních služeb a ošetřovatelské péče na území města a jeho okrajových částech. – bere na vědomí informaci o Studentské radě – poradním orgánu vedení města Prachatice. – bere na vědomí informaci o výchovných problémech na základních školách v roce 2008. – schvaluje navýšení závazného ukazatele na rok 2008 v kapitole opravy a údržba na částku 2500 tis. Kč; – schvaluje pokrytí plné výše účetních odpisů Sportovního zařízení Prachatice p. o. pro rok 2008 ve výši 1388 Kč; – schvaluje návrh na spolufinancování projektu „1000 let Zlaté stezky“ předkládaného do grantového programu dle důvodové zprávy. – schvaluje návrh na spolufinancování projektu „Cyklostezka Sedýlko – rozhledna Libín“ předkládaného do grantového programu dle důvodové zprávy. – schvaluje návrh na spolufinancování projektu „Rok 2011 – 200 let od narození J. N. Neumanna“ předkládaného do grantového programu dle důvodové zprávy. – bere na vědomí žádost člena povodňové komise Rady města Prachatice Bc. Jiřího Vrány o uvolnění z této funkce z pracovních důvodů; – odvolává Bc. Jiřího Vránu z funkce povodňové komise Rady města Prachatice; – jmenuje v souladu s § 102 a § 103 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, člena povodňové komise Rady města Prachatice Bc. Františka Novotného, vedoucího obvodního oddělení PČR Prachatice. – schvaluje udělení výjimky ze směrnice č. 4/2008 „Zásady zadávaní veřejných zakázek Městem Prachatice, jím řízenými příspěvkovými organizacemi a jiných právnických osob ovládaných Městem Prachatice (veřejným zadavatelem)“ při redakci měsíčníku Radniční list; – schvaluje uzavření smlouvy na redakci měsíčníku Radniční list, na dobu určitou do 31. 12. 2010 za stávajících podmínek. – bere na vědomí informaci o konání Akademie třetího věku – schvaluje použití loga, znaku města na materiálech Akademie třetího věku 2009. – bere na vědomí podané žádosti do grantových programů – Cíl 3 Evropská územní spolupráce Rakousko – ČR 2007–2013 a Dispoziční fond euroregionů Cíl 3 ČR – Bavorsko dle důvodové zprávy.

Rozšíření skládky bude stát bezmála 22 milionů korun Vzhledem ke značné naplněnosti 1. a 2. sekce skládky tuhých komunálních odpadů na Libínské Sedle, na které se provádí ukládání těchto odpadů z Prachatic a okolních obcí, bylo nutno řešit její rozšíření o další 3. sekci. S touto sekcí se již počítalo v rámci dokumentace k územnímu řízení. Dispozičně vyplňuje prostor mezi 2. sekcí nové skládky a starou skládkou. V roce 2006 bylo zadáno vypracování revize projektové dokumentace pro stavební povolení. Revize byla zpracována pražským Hydroprojektem a stavební povolení pro 3. sekci bylo vydáno v prosinci 2006. Stavba 3. sekce byla z důvodu finanční náročnosti rozdělena do dvou kazet. V první kazetě bude možno uložit 31 tisíc m3 a ve druhé více než 66 tisíc m3 zhutněného komunálního odpadu. Na základě zkušeností při ukládání komunálního odpadu v obou stávajících sek-

cích při použití kompaktoru pro hutnění, to znamená uložení více než 97 tisíc tun komunálního odpadu. V srpnu 2007 bylo vypsáno výběrové řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, na určení zhotovitele první kazety 3. sekce. Výběrové řízení bylo ukončeno v srpnu roku 2008. Vítězem se stala firma Iro stavební s. r. o. Domoradice. Realizace stavby byla zahájena na konci září 2008. Vlastní stavba je rozdělena do devíti stavebních objektů. Do konce roku 2008 se pracovalo na jímce výluhových vod, hrubých terénních úpravách, odvodnění minerálního podloží a hlavní hrázi. Stavba první kazety 3. sekce skládky tuhých komunálních odpadů na Libínské Sedle bude podle smlouvy o dílo dokončena do konce června 2009. Celková cena této stavby je 21,962 milionu korun. Jan Křiváček, investiční technik MěÚ

Rozpočet města na rok 2009 je opět vyrovnaný (dokončení)

Hodiny plaveckého bazénu pro veřejnost v lednu 2009

Tak jako v každém roce je řada investičních akcí zakomponována v příloze, která není rozpočtovanou součástí rozpočtu, pod položkami „Investiční akce v přednostním zájmu“. Zde jsou umístěny investiční akce, které za příznivých podmínek mohou být dodatečně zařazeny do rozpočtu v následujícím roce, pokud budeme úspěšní při získávání dotací a bude tak na ně opatřen dostatek finančních prostředků z cizích zdrojů. Řada sem zařazených investičních akcí je již opatřena projektovou dokumentací, nebo se na ní intenzivně pracuje. Na velkou část těchto investic se již o financování požádalo prostřednictvím různých grantů, dotací nebo přímo do státního rozpočtu ČR. Na koofinancování těchto výdajů bude použita finanční rezerva města s ohledem na její aktuální výši v roce 2008 a určitá rezerva rozpočtu v případě vyšších než plánovaných příjmů. Ing. Martin Malý, místostarosta města Prachatice

13.00–15.30 17.00–20.00

pondělí pára

14.30–21.00

úterý středa pára

6.30–9.00

13.30–15.30 17.00–20.00

6.30–21.00 17.00–20.00

sobota

13.00–19.00

neděle pára

13.00–19.00 16.00–18.00

leden 2009

16.30–21.00

12.30–21.00

čtvrtek pátek pára

16.30–21.00

příloha II www.prachatice.cz