Radniční list Měsíčník Města Prachatice
XI. ročník, číslo 10 (říjen 2009)
Starostův sloupek Asi pro nikoho nebude překvapením, že i rozpočet města Prachatice se potýká s dramatickým snížením výběru daní. Má to svou logiku. Jsme součástí systému veřejných rozpočtů, a proto plamenné diskuse o tom, že na nic nejsou peníze a že budeme nuceni šetřit a škrtat, mají svou podobu také na úrovni krajů a obcí. Hledat úspory, omezovat investice, škrtat a šetřit musí nejen český stát, což jsme prakticky my všichni, ale také například Jihočeský kraj a více než 600 obcí a měst, které jsou tohoto kraje součástí. Česká ekonomika není tak výkonná jako v předešlých letech, tudíž se odvede méně na daních a poplatcích, a proto má rozpočet státní po boku s krajskými a obecními daleko méně peněz k dispozici. Je to hodně zjednodušené, ale je to tak. V případě města Prachatice odhadujeme v rámci tzv. sdílených daní propad výběru na konci letošního roku až o 20 milionů ve srovnání s rokem 2008. To znamená propad až o 20%, což je skutečně hodně a následná opatření budou určitě nepříjemná. Vedení města připravuje předložit zastupitelstvu pro příští rok rozpočet velice úsporný, dlouhodobě udržitelný a ve své provozní části nezadlužující naši budoucnost. Ostatně předpokládám, že veřejnost od nás ani nic jiného neočekává. Město Prachatice je díky masivním investicím v posledních letech dostatečně zabezpečené a jen minimálně zadlužené. Horší časy, které nesporně přijdou, umíme zvládnout. Jen se budeme muset významně uskromnit.
Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Rekonstrukce městského divadla a budovy KIS (str. 2) – Dana Pavličíková: Působení na evropské škole je pro mě satisfakcí i výzvou (str. 3) – Jak památky lákaly veřejnost během Dnů evropského dědictví (str. 4) – Ohlédnutí za prázdninami a babím létem na Vodňance (str. 5) – Rodinné sportovní hry s rekordní účastí a Běh pro zdraví s Vlastimilem Harapesem (str. 6) – Úřad práce v Prachaticích uspořádá Trh studijních příležitostí (str. 7)
Noc s Andersenem patří k oblíbeným akcím městské knihovny. Při té příští převezmou ocenění vítězové nové výtvarné soutěže. Foto Ludmila Bicanová
Týden knihoven se dnem otevřených dveří i s amnestií V Městské knihovně Prachatice slavnostně zahájíme 5. října v 9 hodin 13. ročník Týdne knihoven. Z následujícího přehledu si jistě vyberete akce, které jsme připravili. 5. 10.–19. 12. • Prodejní výstava knih nakladatelství Fragment (v odd. pro děti a mládež) 5. 10. • Besedy s hostem nakladatelství Fragment spisovatelkou Michaelou Burdovou, která napsala knihy Poselství jednorožců. Besedy jsou určeny pro děti od 10 do 15 let. • Vyhlášení výtvarné soutěže „Knihovna mého srdce“ – soutěž je určena pro děti od 6 do 15 let, mají zde výtvarně vyjádřit svůj vztah ke knihovně a jak si knihovnu svého srdce představují. Ukončení a vyhodnocení soutěže bude 27. února 2010. Vítězové budou pozváni na předání ocenění při Noci s Andersenem. • Vyhlášení čtenářské soutěže Čtenářská liga – soutěže se mohou zúčastnit čtenáři od 6 do 15 let. Čtenáři sbírají body za půjčené knihy, časopisy a za účast na akcích MěK Prachatice. Za nejvyšší počet získaných bodů budou vítězové odměněni účastí na Noci s Andersenem. • „Dobré jitro, přátelé“ – autorské čtení pastora ThDr. Jana Schwarze od 15.00 v Domově seniorů Mistra Křišťana Prachatice. Pastor Jan Schwarz bude číst ze své nové knihy Dobré jitro, přátelé, kterou vydalo nakladatelství Mladá Fronta a ve které najdete fejetony, které jste mohli slyšet na vlnách Českého rozhlasu 2 Praha v pořadu Dobré jitro. • Kniha vypráví o desateru, manželství, strašidlech, zvířatech … Na tuto akci jsou zváni nejen obyvatelé Domova seniorů Mistra Křišťana, ale i široká veřejnost. 6. 10.–10. 10. • Pět dní pro neziskový sektor – výstava odborné literatury knihkupectví Zlatý klas České Budějovice určena pro tělesně postižené spoluobčany bude probíhat v Národním domě na Velkém náměstí Prachatice. Městská knihovna Prachatice se zde bude prezentovat formou výstavy. 6. 10.–28. 11. • Výstava Tváře a masky Jihočeského divadla 1919–2009 Vernisáž bude probíhat formou prezentace od 15 hodin v Radničním sále za doprovodného slova dramaturga operní scény Jihočeského divadla Františka Řihouta. Vernisáž bude spojena se zahájením první lekce III. ročníku Hudebního podzimu s knihovnou pořádané ve spolupráci s Občanským seniorským sdružením, o.p. s. nazvané „Směs operních a operetních melodií“, při které se představí sólisté operní scény Jihočeského divadla České Budějovice. 6. 10. • Velké Říjnové Společné Čtení – od 9.00 do 11.00 hodin bude v oddělení pro děti a mládež probíhat čtecí maratón, při kterém studentky SPgŠ Prachatice představí dětem z prachatických mateřských škol knihy Ondřeje Sekory (110. výročí narození spisovatele). 7. 10. • Městská knihovna Prachatice na webu – křest nových webových stránek pro děti a mládež včetně seznámení zájemců s webovými stránkami naší knihovny od 13.00 hodin v oddělení pro děti a mládež. 8. 10. • DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V KNIHOVNĚ od 8.00 do 16.00 hodin. V tento den budou veřej pokračování na str. 2
www.prachatice.cz
Radniční list
pokračování ze str. 1
nosti zpřístupněny všechny prostory Městské knihovny Prachatice. • „Na slovíčko“ s herci Jihočeského divadla České Budějovice Hanou Bauerovou a Pepou Bulíkem o jejich uměleckém i soukromém životě. Také o své lásce k městu Prachatice pobesedují a povyprávějí od 15.00 v Domově seniorů Mistra Křišťana. Zveme i širokou veřejnost. • Po celý týden (5.–11. 10.) bude ve všech odděleních Městské knihovny Statistika všech oddělení rok registrovaní čtenáři 2003 1088 2008 1289 2009 1354
počet návštěvníků 15 749 31 829 34 738
Prachatice amnestie upomínek. Je potěšující, že služeb Městské knihovny Prachatice využívá stále větší počet obyvatel Prachatic. Pro porovnání uvádím rok, kdy se knihovna stala městskou, loňský a letošní rok, s porovnatelnými údaji do 8. září 2009. Do těchto statistik nejsou započítáni naši návštěvníci výstav a akcí. výpůjčky celkem 69 581 97 331 102 831
Mgr. Hana Mrázová, ředitelka MěK Prachatice
Cyklostezku pomohl prodloužit program přeshraniční spolupráce Město Prachatice realizovalo na přelomu srpna a září opravu účelové komunikace Sedélko–rozhledna Libín, která navazuje na cyklostezku Prachatice–Rohanov–Sedélko–Libínské Sedlo–Prachatice. Po opravě vznikne další část cyklostezky o délce 1,5 km, po které bude umožněn cyklistům bezpečný výjezd na Libín spojený s možností návštěvy rozhledny. Opravu provedla firma vybraná na základě výběrového řízení.
Stavební náklady na opravu činí bezmála dva miliony korun bez DPH. Stavební práce bylo možno realizovat díky Programu přeshraniční spolupráce – Cíl3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko 2007–2013, kterým bylo zabezpečeno financování z 85% celkových nákladů. Jaromír Markytán, vedoucí odboru investic MěÚ
Rekonstrukce městského divadla a budovy KIS Práce byly zahájeny 30. června 2009, kdy došlo k předání staveniště zhotoviteli stavby. Pravidelné týdenní kontrolní dny byly stanoveny na každé pondělí. V současné době pomalu končí bourací a demontážní práce a začíná se především stavět. V divadelním sálu je například připravená ocelová kostra rozšířeného balkonu, ve vstupním prostoru jsou dokončeny rampy pro bezbariérový přístup k šatnám a sálu. V budově kulturních a informačních služeb jsou osazena nová okna, pracuje se na zateplení fasády, vestavbě do podkroví a na dalších stavebních úpravách. Průběžně je dokončována stavební část dle prováděcí dokumentace a začínají se řešit interiéry. Projektant společně s dodavatelem předkládají vzorky materiálů pro definitivní povrchové úpravy, jako jsou obklady, dlažby, podhledy a další.
Harmonogram výstavby je dodržován, takže lze předpokládat, že celá rekonstrukce bude do jara příštího roku dokončena. Celková cena nákladů na rekonstrukci vzešlá z výběrového řízení je 53 549 931 Kč. Vzhledem ke skutečnosti, že jde o rekonstrukci staré, v minulosti již vícekrát přestavované budovy, nelze vyloučit, že se mohou v dalším průběhu výstavby vyskytnout určité vícepráce. Za měsíce červenec a srpen je dosud prostavěno zhruba devět milionů korun. Stavba se nachází v centru města a je s ní spojeno i částečné dopravní omezení v Horní a Klášterní ulici. Stavební ruch pociťují i občané řešící své záležitosti na městském úřadu. Bez těchto často nepříjemných omezení je však realizace stavby nemožná. Děkujeme veřejnosti za pochopení a shovívavost s tím, že zodpovědní pracovníci se intenzivně snaží nepříjemné dopady na okolí minimalizovat. Jan Plánek, technik odboru investic
Pohled z budoucí divadelní kavárny k hlavnímu vstupu.
Řemeslníci nad plány konstrukcí schodiště a klimatizace.
Foto J. Plánek
Jednou větou … Krokoměr si vyzkoušeli 2. října zájemci na Velkém náměstí u příležitosti Světového pochodu za mír a nenásilí.
Foto V. Malina
(vam)
Setkání na Zlaté stezce o perspektivách přeshraniční spolupráce V každém roce organizujeme ve spolupráci s Nadací Hannse Seidela sympozium na Zlaté stezce vždy na zajímavé a aktuální téma. Letošní sympozium si klade za cíl reflektovat významná výročí novodobé historie, která připadají na letošní rok – 20. výročí pádu železné opony, 10. výročí vstupu České republiky do NATO a 5. výročí vstupu České republiky do Evropské unie. Tyto významné milníky novodobých dějin našeho kontinentu se výrazným způsobem promítly zejména do života obyvatel jeho střední části. Jedinečnost situace tohoto v širším slova smyslu regionu je dána protikladem, který zde existoval po desetiletí od roku 1948 a který byl charakterizován na jedné straně neopominutelnými historickými vazbami mezi státy a zeměmi, jako jsou Německo, Rakousko a Česká republika, a na straně druhé ostrou hranicí mezi dvěma protikladnými společenskými systémy – demokracií a tím, čemu se říkalo reálný socialismus. Po kolapsu nedemokratických režimů ve střední a východní Evropě
a po pádu „železné opony“, byly překonány uměle vytvářené překážky a byly vytvořeny předpoklady pro to, aby se zejména ve středoevropském regionu nejen navázalo na to pozitivní ze společných historických tradic, ale aby lidé v této oblasti využili šancí, které skýtala a skýtá pokračující demokratická integrace Evropy. Co se v tomto směru zatím podařilo, jaké tu naopak existují problémy – a hlavně – jak si lidé žijící v tomto středoevropském regionu představují svou společně sdílenou budoucnost – to je téma letošního sympozia v Prachaticích. Letošní „Setkání na Zlaté stezce“, které jako tradičně proběhne v Radničním sálu města Prachatice na Velkém náměstí, začne ve středu 21. října 2009 ve 13.30 hodin. Následující den, ve čtvrtek, 22. října 2009, bude sympozium pokračovat od 9.00 do 13.00 hod. Zájemci jsou srdečně zváni. Mgr. Růžena Štemberková, vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu
říjen 2009
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list Dana Pavličíková: Působení na evropské škole je pro mě satisfakcí i výzvou Mgr. Dana Pavličíková po Základní devítileté škole v Nýřanech u Plzně absolvovala v Praze učební obor chemik kvasných procesů a poté střední průmyslovou školu potravinářské technologie (obor kvasná technologie). Do Prachatic se vdala. V letech 1983–84 pracovala jako laborantka na úpravně vody na Husinecké přehradě. Poté, co roku 1984 složila státní zkoušku z německého jazyka, začala vyučovat v Jazykovém středisku pro zahraniční studenty v Dubu u Prachatic a nastartovala učitelskou kariéru. V roce 1990 ukončila dálkové studium na Pedagogické fakultě v Českých Budějovicích, v letech 2002–04 studovala management a ekonomiku škol na Univerzitě Karlově. Jako učitelka působila v malotřídní škole v Dubu a na ZŠ Vodňanská v Prachaticích (1992–2007), odkud z postu zástupkyně ředitele odešla v září 2007 na Evropskou školu do Karlsruhe v Německu. Co vás vedlo k zásadní změně a proč jste se rozhodla odejít do Europäische Schule Karlsruhe v Německu? Když se ke mně tato nabídka dostala, v mém rozhodování hrály roli dva zásadní ukazatele. Pracovně jsem chtěla zúročit vše, čeho bylo na mé bývalé „Vodňance“ dosaženo v rozvoji školy, své profesní vzdělávání a bohaté zkušenosti v rozvoji mezinárodních kontaktů a spolupráce škol. Osobně to byla jakási výzva. Otec se narodil v Belgii a díky jeho politické minulosti jsem místo vysněného gymnázia dostala doporučeni do učebního oboru. Cesta ke vzdělání nebyla jednoduchá. Úspěch v Bruselu jsem vzala jako satisfakci. Koho v Karslruhe vyučujete? Evropské školy, jako je ta v Karslruhe, jsou zřizovány na základě Úmluvy o Statutu Evropských škol z roku 1994, kterou podepsaly všechny členské státy Evropské unie a jsou určeny pro děti zaměstnanců institucí Evropské unie. Jedné se o systém čtrnácti skol, které se nachází v různých sídlech institucí Evropské unie. Kromě Karlsruhe dále v Bruselu, Lucemburku, Frankfurtu, Mnichově, Ali¬cante, Bergenu, Culhamu, Molu a Varese. Evropské školy poskytují pětileté primární (ekvivalent 1. stupně ZŠ) a sedmileté sekundární vzdělávání (ekvivalent víceletého gymnázia). Děti, které ještě nedosáhly věku požadovaného při vstupu do školy (tzn. do šesti let), mohou od čtyř let navštěvovat mateřskou školu. Každá škola zahrnuje několik jazykových sekcí, ve kterých jsou žáci vyučováni ve svém mateřském jazyce. Pokud není ve školách pro některé děti vytvořena jazyková sekce, je těmto žákům zajišťováno vyučování mateřské¬ho jazyka. Kurikulum a osnovy jsou (kromě mateřského jazyka) pro všechny sekce stejné. Sestavuje je Rada inspektorů a schvaluje je Nejvyšší rada Evropských škol. Jsou vytvářeny na základě podrobného porovnávání jednotlivých národních kurikulárních dokumentů a to tak, aby umožňovaly plynulý přechod žáků do národních škol a aby odpovídaly minimálním požadavkům vzdělávání v jednotlivých členských státech. Po ukončení sekundárního cyklu skládají žáci zkoušky tzv. Evropské maturity, která je uznávána na základě Úmluvy jako vstupní kvalifikace pro studium na vysokých školách ve všech členských státech Evropské unie. Maturitní zkoušky jsou ústní a písemné, žák povinně skládá zkoušku ze dvou jazyků a matematiky, další čtyři zkoušky jsou povinně volitelné. Od školního roku 2004/2005 byly otevřeny české jazykové sekce v primárním cyklu Evropské školy Brusel III a Lucemburk II. V ostatních Evropských školách, v primárním i sekundárním cyklu, je českým žákům zajišťována výuka českého jazyka podle platných předpisů Evropských škol. V souvislosti se závazky vyplývajícími pro Českou republiku z Úmluvy o Statutu Evropských škol žákům jsou uznávány roky studia, včetně diplomů a osvědčení potvrzujících tato studia úspěšně dokončená v Evropských školách. Toto se týká rovněž všech českých žáků plnících zde povinnou školní docházku, tj. včetně těch, kteří nemají výuku českého jazyka. Čeští žáci vzdělávaní v Evropských školách jsou zapsaní v kmenové škole v České republice, ale nevykonávají v České republice žádné zkoušky. Když vyučujete děti těch, kteří a které reprezentují v Evropské unii, to asi budou samí bezproblémoví žáci. Nebo se mýlím? V Karlsruhe je soustředěn Evropský ústav pro výzkum uranu. Školu navštěvují děti zde působících profesorů, vědců, techniků... Pro ně byla založena v roce 1962 i tato škola. Školu dále navštěvují žáci, jejichž rodiče zde pracuji v nadnárodních fir-
mách či ze soukromých rodin. Tito musejí platit školné. Tímto je do jisté míry dané, že jsou zde děti s dobrými studijními předpoklady, ale i ty „problémové“ nacházejí ve škole podporu například u školního psychologa či v programu pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami. Informace o systému Evropských škol lze najít na webových stránkách www.eursc. org. V managementu školy v Karslruhe jste uvedená hned pod ředitelem. To znamená, že stejně jako na prachatické Vodňance působíte coby zástupkyně ředitele? Jinými slovy se ptám, co má v popisu práce Direktorin Grundschule und Kindergarten aneb Deputy Head Kindergarten and Primary Schoul? Pracuji ve vedení školy jako zástupce ředitele pro mateřskou školu a 1. stupeň. Vedu zhruba padesátičlenný sbor učitelů z různých zemí EU (z nich jediný je z České republiky) a zodpovídám za výuku 420 děti (z nich jsou tři z ČR). Zajišťuji organizaci, roční a víceletý plán školy, sestavuji a obhajuji rozpočet školy před Evropskou komisí a městem Karlsruhe, jako členka vedení školy reprezentuji školu na veřejnosti, spolupracuji s inspektory 27 členských zemí EU, se zástupci rodičů; centrálním úřadem v Bruselu jsem nominována jako členka pracovní skupiny pro zpracovávání nových osnov předškolního vzdělávání v Evropských školách... Sportovců, když odcházejí na zahraniční angažmá, se novináři ptají, zda s celou rodinou. Jak tomu bylo a je ve vašem případě? Jsme již „dospělá“ rodina, takže s manželem žijeme zde a dcery studují na univerzitách v Čechách. Do kdy máte smlouvu a co plánujete dál? Smlouvu na tuto funkci mám až na devět let. Protože i manžel zde pracuje ve svém oboru, naším cílem nyní je nadále obstát v nově započatém díle. Na další plány jsme opravdu zatím ještě nedohlédli. Uvažujete o budoucím návratu do Prachatic? Jsme přesvědčeni, že se zcela jistě uskuteční. Do Prachatic se periodicky vracíme a se svými bývalými kolegyněmi a kolegy jsem trvale v přátelském styku. Novinky v českém školství mám možnost též diskutovat s inspektorkou z ústředí České školní inspekce, se kterou se setkávám při poradách v Bruselu. Tak nám v Čechách odložili státní maturity… Co všechno nám ještě odloží... Jednotná maturitní zkouška na evropských školách podléhá přísným předpisům vydaným centrálním úřadem evropských škol a její průběh je velmi důkladně kontrolován inspektory. Diky tomu je zajištěna její platnost ve všech zemích EU a USA. S tímto systémem se plně ztotožňuji. Maturity by měly i v České republice probíhat tak, aby byla zajištěna jejich jednotná vypovídající hodnota. Jaké zkušenosti jste na Evropské škole získala? Lze je přenést do českého školství, nebo dokonce přímo do Prachatic? Samozřejmě zde získávám nepřeberné množství pracovních i osobních zkušeností. Musím ale naopak konstatovat, že některé zkušenosti z Prachatic uvádím úspěšně v praxi zde. Například rozšíření školního klubu (družina), založení biotopu, zavedení vývařovny ve školní jídelně, vybudovaní tartanového hřiště, tvoření nových osnov pro předškolní vzdělávání, festival dětských sborů, kterého se účastnila i hudební skupina z Vodňanky. V čem jsou si města Karlsruhe a Prachatice podobná? V čem diametrálně odlišná? Města jsou nesrovnatelná vzhledem k velice rozdílné velikosti, jejich infrastruktuře, složení a mentalitě obyvatel. A přeci jsem našla mezi nimi jednu významnou spojitost, a to v osobě O. H. Hajeka, který je zde velice uznávanou osobnosti. Jeho vnučka je studentkou naší školy. Tyto osobní a kulturní souvislosti mezi městy mě inspirovaly a společně s vedením obou měst, vedením školy, rodinou O. H. Hajeka, správcem jeho pozůstalosti Sparda Bank a žáky a učiteli školy jsem zrealizovala výtvarný projekt, jehož výsledkem je umístění plastiky O. H. Hajeka v areálu školy a vytvoření povědomí o existenci regionu Prachatice a jeho historii. Vyptával se Václav Malina.
strana třetí
říjen 2009 www.prachatice.cz
Radniční list Švédská delegace ocenila úroveň hospice S několika zařízeními sociálních služeb v Jihočeském kraji se během své návštěvy seznámila pětičlenná švédská delegace. Za zařízení s velmi vysokou úrovní poskytovaných služeb označila Hospic sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích vedoucí odboru sociálních služeb se specializací na postižené v oblasti Valdemarsvik Annica Ottoson. „Velký rozdíl v péči v České republice a ve Švédsku je právě v počtu lidí, kteří se o lidi v těchto zařízeních starají. V hospicu jsme viděli, že jsou to až dva lidé, ve Švédsku jsou to – matematicky vyjádřeno – 0,2 až 0,8 lidi,“
uvedla Annica. „U vás je více dobrovolníků, kteří poskytují dobrovolnou péči v sociální oblasti. Ve Švédsku je více znát tendence vyžadovat za tuto práci peníze,“ dodala. Systémy sociální péče v obou zemích považuje vedoucí odboru sociálních služeb v oblasti Atvidaverg Andreas Capilla za velmi podobné: „Odlišný je způsob dotací. Švédsko přijalo mnoho zákonů, které vymezují péči o postižené a o občany vyžadující sociální pomoc. U nás jsou tyto instituce financovány státem nebo obcemi.“ Mgr. Vladimíra Pavlová, krajský úřad
Vyzvěte mistra k šachové partii přímo v centru města Šachový oddíl TJ Tatran Prachatice zve příznivce šachů v sobotu 10. října 2009 od 9 do 16 hodin na simultánku s odchovancem oddílu Janem Havlíkem ml. (od října 2008 FIDE rating 2320 a titul FM, což je titul udělovaný Mezinárodní šachovou federací FIDE, dále např. mistr ČR v bleskovém maratónu 2008). „Jeden z nejlepších šachistů podle ELO klasifikace
v Jihočeském kraji bude v daném časovém úseku k dispozici na Velkém náměstí v Prachaticích každému, kdo jej bude chtít vyzvat na jedné z předpokládaných patnácti šachovnic. V případě nepřízně počasí přesuneme simultánku do Radničního sálu,“ upřesnil předseda prachatických šachistů Alexandr Zikmund. (vam)
Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice ze 7. září 2009 Rada města po projednání a hlasování: – schvaluje pronájem nebytových prostor Solní 123, Prachatice (prodejna hračky, tabák) prodejna 28,81 m2, prodejna 24,72 m2, dílna 22,48 m2, sklad 11,04 m2, sklad 22,50 m2, WC 1,00 m2, celkem 110,55 m2 za cenu 800,– Kč/m2/rok bez DPH. – schvaluje pronájem nebytových prostor (prodejna) v čp. 61, Křišťanova ul., Prachatice prodejna 49,29 m2, výloha 3,52 m2, chodba 3,15 m2, WC 1,95 m2, celkem 57,91 m2, za cenu 800,– Kč/m2 rok bez DPH pro: společnost Prenesta s. r. o., Poštovní 114, Prachatice za účelem zřízení specializované prodejny s obuví a koženým zbožím. a) schvaluje pronájem pozemkové parcely číslo 1530/2 o výměře 81 m2, k. ú. Prachatice pro účely vybudování příjezdové komunikace (pevněné plochy) do areálu a zřízení parkovacích stání na této parcele bez terénních úprav, za cenu 20,– Kč/m2/rok + DPH v sazbě platné; b) schvaluje pronájem pozemkové parcely číslo 274 o výměře cca 787 m2, k. ú. Prachatice jako zahradu za cenu 1,– Kč/m2/rok; c) schvaluje pronájem pozemkové parcely číslo 273/1 o výměře 4014 m2 a pozemkové parcely číslo 1615 o výměře 647 m2, k. ú. Prachatice za cenu: 1 % průměrné ceny pozemků dle vyhlášky ministerstva financí č.412/2008, min. 100,– Kč/rok; vše pro společnost RELIKA, s. r. o. – schvaluje pronájem části pozemkové parcely číslo 1119/1 k. ú. Prachatice o výměře cca 431 m2 za účelem vytvoření dětského koutku, posezení pro nájemníky domu čp. 462, oplocení pozemku a údržba pozemku s tím, že za instalované herní prvky, bezpečnost a provoz bude zodpovídat žadatel, za cenu: 1,– Kč/m2/rok. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemena práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN na pozemkové parcele číslo ZE (PK 143/3), k. ú. Oseky, na stavbu „Oseky – kabel NN“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni za cenu: 1000,– Kč + DPH v sazbě platné. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemena práva vstupu, oprav a údržby za účelem umístění, provozování, údržby, oprav vodovodní přípojky a vodoměrné šachty na pozemkové parcele číslo 143/11, k. ú. Oseky, na stavbu budoucího rodinného domu na pozemkové parcele číslo 122/8, k. ú. Oseky dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni za cenu: 1000,– Kč + DPH – schvaluje zřízení úplatného věcného břemena práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN na pozemkových parcelách číslo 1573/5 a 842/186, k. ú. Prachatice, na stavbu „kabel NN, ZTV“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu za cenu: 18 200,– Kč + DPH v sazbě platné. a) bere na vědomí výpověď ze dne 17. 8. 2009 nebytového prostoru Družstevní 92, Prachatice; b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru Družstevní 92, Prachatice, kancelář v mezipatře objektu o výměře 26,32 m2, za cenu 800,– Kč/m2/rok bez DPH. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru Horní 140, Prachatice, kancelář (30 m2), sklady (12 m2, 15 m2), výdejna (5 m2), WC (1 m2), celkem 63 m2, za cenu 800,– Kč/m2/rok bez DPH. – schvaluje terénní úpravy na pozemkové parcele č. 576/2, potřebné pro zřízení vjezdu na pozemkovou parcelu číslo 714, vše k. ú. Prachatice na náklady žadatelky. Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. – schvaluje s účinností od 1. 11. 2009 při uzavírání dodatků k nájemním smlouvám, vč. výběrových řízení nebo při obnovování nájemních smluv k bytům v majetku města Prachatice se smluvním nájemným, jimiž se
prodlužuje nájem na další období a měsíční nájemné nedosáhlo cílové hodnoty měsíčního nájemného stanoveného zákonem č. 107/2006 Sb. a sdělení Ministerstva pro místní rozvoj č. 180/2009 Sb., sjednávat v těchto dodatcích smluvní nájemné dohodou ve výši: 1) pro standardní byty – 53,49 Kč/m2 podlahové plochy bytu 2) pro byty se sníženou kvalitou – 48,14 Kč/m2 podlahové plochy bytu – schvaluje s účinností od 1. 10. 2009 sjednávání nájemného u nově uzavíraných nájemních smluv na uvolněné byty obsazované mimo výběrová řízení dohodou takto: 1) pro standardní byty – 53,49 Kč/m2 podlahové plochy bytu 2) pro byty se sníženou kvalitou – 48,14 Kč/m2 podlahové plochy bytu – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy MěÚ, a Ing. Jiřímu Vejvodovi, jednateli MSDB s. r. o., sjednávat stanovené smluvní nájemné. – zrušuje směrnici č. 1/2009 – Pravidla pro přenechání bytů v domech v majetku Města Prachatice do nájmu – schvaluje směrnici č. 2/2009 – Pravidla pro postup při hospodaření s byty ve vlastnictví města Prachatice – pověřuje odbor komunálních služeb a dopravy vyhlašováním záměrů pronájmu bytů v souladu se schválenou směrnicí č. 2/2009 – Pravidla pro postup při hospodaření s byty ve vlastnictví města Prachatice – jmenuje členy hodnotitelské komise pro otevírání obálek na nájem bytu ve složení: Ing. Martin Malý, Bc. Ivana Jeřábková, Ing. Jiří Vejvoda, zapisovatelka Jana Pořádková. Náhradníky hodnotitelské komise pro otevírání obálek na nájem bytu ve složení: Hana Rabenhauptová, Ing. Jan Bauer, Ing. Jan Beran, Věra Bicanová, Ing. Václav Janda – schvaluje s účinností od 1. 10. 2009 vyhlašovací cenu na podání nabídky základního měsíčního nájemného za m2 podlahové plochy bytu 1) pro standardní byty – 53,49 Kč 2) pro byty se sníženou kvalitou – 48,14 Kč – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy, s účinností od 1. 10. 2009 vyhlašovat záměry pronájmu bytů s nově stanovenou vyhlašovací cenou za m2 po podlahové plochy bytu. – bere na vědomí informaci o reciproční výstavě Galerie umění Karlovy Vary – KC O. H. H. – Muzea moderního umění v Pasově v roce 2010. – souhlasí s vyhlášením opakovaného záměru na pronájem bytu č. 2, 1 + 2, v čp. 144, ul. Zlatá stezka v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn – souhlasí s vyhlášením opakovaného záměru na pronájem bytu č. 4, 0 + 1, v čp. 144, ul. Zlatá stezka v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn. – souhlasí s vyhlášením opakovaného záměru na pronájem bytu č. 32, 1 + 4, v čp. 1007, ul. Národní v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn. – bere na vědomí výsledek zjednodušeného podlimitního řízení veřejné zakázky „Dodávka nákladního vozidla pro komunální účely“ – schvaluje pořadí uchazečů stanovené hodnotící komisí, souhlasí s výběrem nejvýhodnější nabídky dodavatele a schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou: FORNAL trading, s. r. o., Kotojedy 14, 767 01 Kroměříž, IČ: 262 29 650, DIČ: CZ26229650 – ukládá jednateli společnosti Technické služby Prachatic, s. r. o. Ing. Rostislavovi Eichnerovi připravit podklady pro uzavření smlouvy o dílo na realizaci této veřejné zakázky. – schvaluje v rámci Regenerace panelového sídliště provést odvodnění terénu za panelovými domy č. p. 682, 683, 684, 685, 686 a 687 v ulici náměstí Přátelství – ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Markytánovi připravit v souladu se směrnicí č. 4/2008 o zadávání veřejných zakázek výběrové řízení na zajištění této akce. – bere na vědomí informaci o aktivitách v rámci Evropského týdne mobility v Prachaticích.
říjen 2009
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Na divadlo do Národního domu
Ohlédnutí za prázdninami a babím létem na Vodňance Krásné slunečné září přineslo do naší školy mnohé novinky i rozjezd nového školního roku se zdál dosti rychlý. Ale protože jsme všichni ještě vzpomínali na prázdniny, připomenu si je i já. Škola pořádala tři letní tábory pro děti od prvních ročníků počínaje až po deváťáky. O aktivitách táborů na Lipně a Dobré Vodě si čtenáři Radničního listu již mohli přečíst. Pozornost si zaslouží i tábor ve Stožci, který také pro žáky školy pořádala naše stanice zájmových činností CEV Dřípatka. Po dobu jednoho červencového týdne se jejich „dočasným domovem“ stalo stožecké informační centrum a také krásná okolní šumavská příroda. Táborníci se s ní seznamovali, obdivovali ji, zkoumali a uvědomovali si její jedinečnost. Během výprav se měli možnost setkat s mnoha druhy vzácných a chráněných rostlin a živočichů a dozvědět se o nich zajímavé informace, ale také je třeba jen pozorovat a vnímat. U CEV Dřípatka se ještě zastavím. I zde došlo k významné změně v novém obsazení vedení stanice zájmových činností, která již druhým rokem pracuje jako plnohodnotná součást naší školy tím, že zajišťuje jednak činnost ekologických kroužků pro malé i větší děti, nabízí kroužky lidových tanců, připravuje výukové programy pro malé, velké i největší z řad veřejnosti celého okresu, jednak ještě nabízí ubytovací služby. Pedagogové i nepedagogové z Dřípatky se zapojují do dalších aktivit školy, ať už to jsou projekty do výuky pro děti (projekt pro žáky třetích ročníků mapující lidové zvyky a tradice v našem okolí, jehož vyvrcholením bude účast dětí na velmi známém festivalu ve Strážnici), či zpracování grantů z oblasti ochrany přírody, environmentální výchovy. Úzká je i spolupráce v třídění odpadu, sběru bylin, hliníku, víček. A to ještě tato skupina lidí s krásným vztahem k přírodě udržuje areál přírodní rezervace ve Zdenicích i chráněné území U Irů lípy, které pravidelně v rámci výuky v nejlepší škole života v přírodě navštěvují všechny naše děti. Myslím si, že tradice, která tu byla od šedesátých let budována, tradice ochrany přírody, pokračuje a že je to dobře. Škola žila rušně i o prázdninách. Zaměstnanci stěhovali, vyklízeli, připravovali papírově podklady a opět stěhovali a znovu uklízeli, a to nejen v pracovní době. Slunné září rozsvítilo barvami i celou „Vodňanku“. Nové barvy přineslo do chodby, žlutou, oranžovou i zelenou do prvních tříd a nové učebny výpočetní techniky financované také z prostředků ESF a MŠMT. Ta byla přestřižením pásky slavnostně otevřena 9. září 2009. „Díky finanční podpoře Města Prachatic a grantu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost se podařilo během letních prázdnin vybudovat učebnu se čtrnácti žákovskými stanicemi. Nový server, rychlá síť, projektor a bohatá softwarová výbava – to je moderní standard umožňující naplňování klíčových kompetencí i výukových cílů daných školním vzdělávacím programem. Učebna tak nabízí možnosti od prohlubování učiva pomocí výukových programů přes výuku základů administrativy až k programování, tvorbě webu či střihu videa,“ pochvaloval si pan učitel Jakub Weiss. Novotou se rozsvítila i učebna cvičné kuchyňky, kabinet pro učitele a denní místnost pro kuchařky. Přivítali jsme nové prvňáčky i další naše nové žáky, nové kolegy. Přebrali jsme ocenění za sběr hliníku a slavnostně jsme otevřeli všechny nové prostory. Mně nezbývá než poděkovat za všechnu odvedenou práci a pomoc. Alena Nachlingerová, ředitelka ZŠ Vodňanská
Můžeme pomoci ježkům? V pozdním podzimním období se v přírodě můžeme setkat s osamělými ježky, kteří se nestihli zazimovat nebo nedosahují potřebné váhy (ježek je schopen přežít zimu při minimální váze 700 g). Většina lidí chce zvířatům pomoci. Jenže z naší zkušenosti víme, že přinést ježka domů a snažit se o něj starat obnáší spoustu starostí a péče je dost náročná a finančně nákladná. Je třeba hlídat váhu, přikrmovat vhodnou potravou, podrobit důkladné veterinární prohlídce, ošetření, odčervení, zabezpečit vhodné místo pro jeho přezimování a tak dále. Navíc je nutné počítat s tím, že se takto musíme o ježka starat pět až šest měsíců. Stává se poměrně často, že k nám lidé nosí zvířecí nalezence s žádostí, abychom se o ně postarali. Nemůžeme však plnit funkci záchranné stanice ani zařízení, kam je možno nosit živočichy (zraněné, nalezené), nejsme technicky ani odborně vybaveni. Pokud chcete pomoci nalezenému, zraněnému nebo handicapovanému živočichovi, obraťte se na některou ze záchranných stanic v ČR, kde vám poradí jak postupovat a ve výjimečných případech mohou pomoci i s transportem. V těchto zařízeních jsou připraveni na příjem živočichů a vybaveni k péči o ně. V Jihočeském kraji se můžete obrátit s žádostí o pomoc např. na Záchrannou stanici pro handicapované živočichy ZOO Ohrada v Hluboké nad Vltavou – tel.: 602 112 143, 387 002 211, 387 002 213, další informace na www.zoo–ohrada.cz. Přesto se stává, že živočicha, kterého vyjmeme z jeho přirozeného prostředí nebo příčinou zranění či onemocnění, už zachránit nelze. Buďte i na tuto skutečnost připraveni, je to přirozený životní proces. Vlasta Mrázová, SZČ CEV Dřípatka
Jak určitě víte, je v současné době městské divadlo v rekonstrukci. Přesto nám bylo líto, že bychom byli bez divadelních představení, tak jsme sestavili program na období říjen až prosinec. Dvě zajímavá představení najdete v přehledu pořadů v tomto Radničním listě, další dvě uvidíte v listopadu a v prosinci. Doufáme, že se na představeních ve Společenském sálu Národního domu zase budeme vídat a společně si uděláme radost. 26. listopadu – 20.00 hodin Vasilij Sigarev: Detektor lži Aby se Naděžda Petrovna dozvěděla, kde její manžel schoval peníze, pozve domů hypnotizéra. Manžel však v „transu“ sdělí i svá další tajemství a začnou se dít věci... DS Kašpar na závěr sezony připravuje další premiéru. Režisér Jakub Špalek o ní říká: „Autor je mladý ruský dramatik, v únoru jsme uvedli s úspěchem jeho hru Černé mléko – drsný příběh o zázraku na jednom zapomenutém ruském nádraží. Tenhle text je jiný. Žánrově jde o komedii, ale jestli se budete smát, to opravdu nevím. Drsnost, syrovost, krutost – a zároveň jasné komické situace – z toho je umíchán tenhle nový Kašparův ruský koktejl. Tak nám držte palce a třeba na shledanou na Detektoru. Hrají: Adrian Jastraban, Eva Elsnerová, Michal Kern. 9. prosince – 20.00 hodin Dodo Gombár: Sex, drugs, rock and roll Velmi úspěšné autorské představení roku 2000, nositele Ceny Alfréda Radoka za nejlepší autorský text v témže roce Dodo Gombára. Základní linií hry „Sex, drugs, rock&roll“ je jednoduchý příběh neúspěšného mladého herce, který se na základě vlastních názorů na život a svobodného myšlení ocitne v periferii společnosti a uměleckého světa. Žije si svým vyrovnaným a spokojeným životem až do chvíle, kdy je nucen okolnostmi a zoufale začíná vyhledávat různé castingy, což znamená setkávat se s lidmi, kterými opovrhoval. Příběh začíná ve chvíli, kdy se rozhodne zúčastnit dalšího z konkursů. Navzdory jeho nespornému talentu a šarmu dostane roli někdo jiný, někdo, kdo je v příbuzenském vztahu s režisérem. Hrají: Bára Munzarová nebo Tereza Richterová, Radim Novák a Martin Trnavský. (KIS)
Hasiči se utkali o pohár Družstva dětí (6), mužů (11) i žen (7) dobrovolných hasičů se sešla 19. října v bývalých kasárnách, aby ukončila letošní ročník Prachatické hasičské ligy. Zároveň soutěžila O pohár starosty města, který převzali muži z Budilova a ženy z Vlachova Březí A. Nejúspěšnější v dětské kategorii byli malí hasiči ze Šipouna. (RH+)
Služba CRIBIS informuje o spolehlivosti firem Jihočeská hospodářská komora (JHK) nabízí ve spolupráci se společností CCB – Czech Credit Bureau, přední společností působící v oblasti řízení úvěrového rizika a organizátora bankovního a nebankovního registru klientských informací, novou službu s označením CRIBIS. Díky CRIBIS lze získat o firmách obchodní informace, které slouží zejména pro jejich hodnocení z pohledu spolehlivosti a důvěryhodnosti. Lze tak určit míru rizika při obchodní spolupráci s těmito subjekty. Tyto informace jsou k dispozici ve formě zpráv, dodávaných jednoduchým způsobem on–line prostřednictvím internetové aplikace www.cribis.cz, nebo off–line v případě jednorázových požadavků na příslušných místech JHK. Ve zdrojové databázi jsou obsaženy všechny právnické a fyzické osoby podnikající v České republice. Zmíněnou službu lze tedy využít k prověření svých nynějších nebo potenciálních obchodních partnerů, konkurentů a případně dalších subjektů. Členům komory nabízíme současně s využitím této služby zvýhodněné podmínky. Bližší informace lze nalézt u pracovníků Úřadu JHK a v jednotlivých oblastních kancelářích komory. Radka Dvořáková, JHK Prachatice
Klub pozval Doubravanku Klub vojenských důchodců Prachatice (KVD) připravil na 8. říjen zájezd do Pasova (prohlídka města, návštěva kláštera v Engelhartsenu, klášterní likérky), následuje přesun do Scherdinku na prohlídku historického městečka. Na cestě zpět bude zastávka na pozdní oběd v Zámecké restauraci. Cena zájezdu 100 korun, odjezd z Malého nám. v 8 hodin, informace na tel. 607 503 495. Druhá pozvánka je na Hudební okénko s Doubravankou v pořadu Hudbou a pohybem ke zdravému stárnutí. Uskuteční se 22. října v hotelu Park (Terasová restaurace) od 14 hodin. Vstup zdarma. Emil Steinmayer, předseda KVD
strana pátá
říjen 2009 www.prachatice.cz
Radniční list Rodinné sportovní hry s rekordní účastí Rodinné sportovní hry (RSH) proběhly 2. září 2009 v areálu Domu dětí a mládeže v Prachaticích počtvrté. Stejně jako loni si rodinná družstva zasportovala v šesti disciplinách. Jednou z disciplin byla i aktivní účast na Běhu pro zdraví. Smyslem celé akce bylo zapojit rodiče s dětmi (popř. prarodiče) do aktivního pohybu, prožít společně s rodinnou hezké odpoledne zpestřené aktivním pohybem. Tradičně nezůstali stranou tělesně či zdravotně postižení občané, kteří v rámci svých možností předvedli výkony srovnatelné s ostatními. Účast na RSH bezpochyby podpořila vzájemná provázanost akcí, tedy Běhu pro zdraví, RSH, Den s VZP a další aktivity v areálu DDM Prachatice. Na RSH se rekordně prezentovalo 54 rodinných týmů – 138 soutěžících. Vítězná družstva byla v závěru odměněna ze získaných prostředků od sponzorů. Každý aktivní účastník si odnesl drobnou pozornost. A jak jednotlivé týmy dopadly? 1. místo Heinzlovi, (na snímku) 2. Touškovi, 3. Fiedlerovi, 4. Turkovi, 5. Skorunkovi. Organizátoři Rodinných sportovních her z Domu dětí a mládeže Prachatice děkují sponzorům a všem zúčastněným organizátorům z řad studentů. Mgr. Miroslav Pileček, DDM Prachatice Hostem letošního Běhu pro zdraví v Prachaticích byl tanečník, dlouholetý člen a sólista baletu Národního divadla a také herec a choreograf Vlastimil Harapes. Zmínil, že jedním z nejzdravějších a nejpřirozenějších pohybů je chůze, a to v každém věku. „Je důležité zaujmout vzhledem k věku a temperamentu člověka svoje tempo a chodit, aby to neunavilo a neničilo,“ prohlásil a sklidil řadu komplimentů, jak skvěle vypadá. „Je dobře, že tak vypadám, protože pro to nic nedělám. Mám odpor k pohybu, vždyť jsem si ho užil dost,“ pronesl s nadsázkou. „Ale hýbat se samozřejmě pořád musím, rád si zatančím společenské tance. Před rokem a půl jsem po operaci krční páteře rehabilitoval v bazénu. Plavání a cvičení ve vodě je úžasná věc,“ reagoval na zmínku, že někteří prachatičtí senioři chodí pravidelně plavat. Václav Malina
Jak památky lákaly veřejnost během Dnů evropského dědictví? V sobotu 19. a neděli 20. září 2009 se v Prachaticích opět po roce uskutečnily Dny evropského dědictví – European Heritage Days (EHD). V Prachaticích zahájila EHD v sobotu dopoledne na Velkém náměstí táborská skupina Pouličníci s repertoárem vycházejícím z jarmarečních, pouťových, kramářských, staropražských, vojenských a hospodských písniček. Nejvíce navštěvovaným objektem bylo Muzeum české loutky a cirkusu, včetě sklepů, které za víkend navštívilo celkem 593 osob (více než loni), následované Prachatickým muzeem, včetně sklepů, s 578 návštěvníky.
Třetí příčku v největší návštěvnosti zaujal kostel sv. Jakuba, z důvodu stavebních prací na střeše kostela tentokrát mimo věže, do kterého zavítalo 329 osob. Uvedené pořadí je shodné s loňským rokem, přičemž ve všech uvedených objektem byla letos větší návštěvnost. Protipólem byla, opět shodně s loňským rokem a vzhledem k odlehlosti očekávaně, lesní kaple sv. Filipa Neri (Patriarcha), u které se za víkend zaznamenalo 12 poutníků, což je o osm méně než loni. Sledovanou návštěvnost jednotlivých objektů uvádí tabulka. Celková návštěvnost
Kostel sv. Jakuba
Sobotní návštěvnost
Nedělní návštěvnost
329
280
49
Sklepy Staré radnice, fasáda Nové radnice
176
156
20
Prachatické muzeum, včetně sklepů
578
315
263
Sklepy čp. 14 Velké náměstí, včetně podzemního vodovodu
201
148
53
Galerie O. H. Hajeka
109
76
33
Muzeum české loutky a cirkusu, včetně sklepů
593
380
213
Galerie Dolní brána
59
40
19
160
100
60
Vzdělávací centrum hospice
70
50
20
Měšťanský dům č. p. 33
Státní okresní archiv
42
29
13
Hřbitovní kostel sv. ap. Petra a Pavla, Hřbitovní kaple sv. ap. Petra a Pavla
58
40
18
Hüblerova kaple
34
20
14
Kaple sv. Filipa Neri (Patriarcha)
12
7
5
196
100
96
26
10
16
Rozhledna na Libíně Kostel sv. Anny Oproti loňsku přálo Dnům evropského dědictví počasí, což se také projevilo v celkově větší návštěvnosti památek, která svědčí o zájmu veřejnosti o kulturní dědictví, tvořící součást našeho životního prostoru. Pro Město Prachatice to představuje ocenění jeho dlouholeté trvalé péče v oblasti
památek a současně motivaci do budoucna tuto péči udržet na dostatečné úrovni tak, aby památky nejen nechátraly, nýbrž každý rok přibývaly nově opravené, což se dosud daří plnit. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje
Na skládce se proinvestovalo přes 21 milionů, práce pokračují podle plánu Příslušná rozhodnutí o povolení stavebních prací na skládce TKO Libínské Sedlo zajistil Městský úřad v Prachaticích v předstihu včetně vyjádření dotčených orgánů státní správy. Stavební povolení bylo vydáno 27. prosince 2006. V roce 2008 proběhlo výběrové řízení a z něj vzešel dodavatel. Smlouva o dílo byla uzavřena 16. září 2008 na základě zjištěných skutečností a vyvolaných změn popsaných v předchozí zprávě a zápisech z kontrolních dnů byl uzavřen dodatek k této smlouvě. Druhý dodatek byl uzavřen po uplatnění opce na základě jednacího řízení bez uveřejnění na 2. kazetu. Staveniště bylo zhotoviteli předáno 22. září 2008 a uvedeným dnem byly zahájeny stavební práce. Vzhledem k nepřízni počasí byla stavba přerušena v zimních měsících. Stavební firma Iro stavební z Českého Krumlova znovu nastoupila začátkem dubna a od té doby stavba pokračuje podle představ investora i zhotovitele. Na základě průběhu výstavby podle harmonogramu stavby lze předpokládat, že termín dokončení (30. listopadu
2009 dle smlouvy o dílo) bude zkrácen. Nyní se provádí vnitřní drenážní systém, který zajišťuje bezpečný odvod výluhových vod z tělesa skládky. Svahy tělesa skládky jsou pokrývány starými pneumatikami a následně budou stejně jako dno zaštěrkovány. Staré pneumatiky mají zabránit nežádoucímu sesunu štěrku a tím udržení rovnoměrné drenážní vrstvy. Byla doplněna úprava pro současné využívání čistírny a jímky průsakových vod řešící zejména opravy zařízení a snížení energetické náročnosti provozování vodního hospodářství. Financování stavby je průběžné v souladu s uzavřenou smlouvou a jejími dodatky. Náklady stavby činí dosud více než 21 milionů korun včetně DPH. Toto plnění odpovídá stavu výstavby. Celkové náklady na 3. sekci jsou následující: 1. kazeta – 21 961 945,95 Kč 2. kazeta – 18 973 726,50 Kč 3. sekce celkem – 40 935 672,45 Kč Jan Plánek, stavební technik odbor investic
říjen 2009
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v červenci 2009* Sára Wondrisová Eliška Stará Kateřina Velková Filip Šiška Tereza Jeřábková Tereza Nagyová
Dominik Mlynár Aneta Drozdová Laura Caisová Martina Kaimlová Daniel Zapoměl Šimon Mansfeld
* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas. Eva Matysová, matrikářka
Poděkování Dne 14. září 2009 jsem v odpoledních hodinách v areálu bývalých kasáren v Rožmberské ulici ztratila kabelku s peněženkou, platebními kartami, klíči, mobilním telefonem a veškerými doklady. Kabelku jsem zapomněla na střeše auta a ke ztrátě došlo během jízdy. Touto cestou děkuji neznámému nálezci – řidiči, který ji sebral, jel za mnou, dokud jsem nezastavila, a kabelku mi osobně předal. Vážený pane, vážím si Vaší poctivosti a ještě jednou děkuji. Jitka Jiravová
Portusácký bazárek dětských pokladů Dne 27. října 2009 se v prostorách Céčka (Národní 1018) uskuteční bazar všeho, co „těhulky“, dětičky a školáci už nepotřebují a co jiným může být k užitku a radosti. Nákupní a prodejní horečky se můžete zúčastnit mezi 14. až 18. hodinou. Svou účastí zároveň pomůžete dobré věci, protože deset procent z ceny každého prodaného kousku použije o. s. Portus Prachatice na koupi nějaké té radosti pro děti v klubu Céčko a v Mateřském centru Sluníčko. Své „poklady“ můžete nosit do Céčka či Sluníčka každé říjnové pondělí od 13.00 do 18.00 hodin nebo kdykoli po telefonické či e–mailové domluvě: tel. 723 206 051, e–mail
[email protected], www.portusprachatice.cz. Míša Traore
Klikněte si… Provoz zahájil významný neziskový internetový projekt pro seniory v České republice. Na adrese www.sedesatka.cz je umístěn informačně–zábavní systém s desítkami stránek, vnitřně členěný na čtrnáct krajů a sedmdesát šest okresů. Tento internetový projekt umožňuje seniorům zapojit se při tvorbě jeho obsahu, každý návštěvník může nejen číst, ale také přispívat, přímo psát své články nebo posílat redakci to, co jej zaujalo. Tvůrci seniorům přizpůsobili jednoduché grafické i technické řešení webu.
Setkání Salve Prachatice se s podporou města stalo prestižní akcí V každém roce organizuje Asociace jihočeských výtvarníků velkou mezinárodní přehlídku moderního výtvarného umění nazvanou Intersalon AJV, koncipovanou jako pravidelnou každoroční konfrontaci tvorby členů asociace se soudobou kvalitní celostátní i zahraniční výtvarnou produkcí. V letošním roce poprvé proběhne tato výstava v Písku v nově zrekonstruovaných prostorách sladovny namísto v jihočeské metropoli. Aktivní několikaletá snaha o překonání různých hranic regionu přinesla již určité výsledky a vyústila do pravidelných recipročních kontaktů jak s tradičními partnery v sousedním Rakousku a Německu, tak i s umělci ze vzdálenějších zemí. Úspěšné výstavy Jihočechů ve Švédsku, francouzské Bretani, Irsku, Chorvatsku a v dalších zemích následované většinou hostováním zahraničních umělců u nás byly nejen cennou výměnnou zkušeností, ale přispěly významnou měrou i k obohacení kulturního života v jihočeské metropoli – v Českých Budějovicích i v dalších městech tohoto regionu. Každoročním „předskokanem“ této mezinárodní prestižní výstavy je tzv. Jarní salon, který je organizování vždy v Prachaticích v jarních měsících a jejím pokračováním je organizování výtvarného workshopu pod názvem Salve Prachatice. Asociaci je velkou ctí spolupracovat s Městem Prachatice na projektech, které jsou smysluplné, organizačně propracované, ale především mají široký kulturně umělecký přesah. Jedním z takových je právě výtvarný workshop Salve Prachatice. Původní idea uspořádat ve městě Prachatice mezinárodní umělecké setkání kolegů našeho trojmezí (Česko, Rakousko a Německo) se postupem času rozvinula ve velice prestižní kulturní akci, která prokázala samostatnou životaschopnost. Za celou dobu existence stvořil tento výtvarný počin konstanty, které provázejí jeho konání, zároveň však má i své proměnné. Vždy ho pořádá Město Prachatice ve spolupráci s Asociací jihočeských výtvarníků a profesním sdružením výtvarníků BBK Niederbayern Passau. Diváky však zajímají spíše proměnné složky. Mezi ty patří především aktuální skladba zúčastněných umělců, ať už jsou to zahraniční hosté, či výtvarníci z České republiky. Výtvarný workshop Salve Prachatice přesvědčil, že aktivita tohoto druhu je velmi užitečnou, ne-li zcela nezbytnou formou komunikace mezi zúčastněnými umělci s veřejností. Salve je nejen důležitou součástí společenského života, ale i specifickou možností veřejné publicity současných výtvarných směrů. Přeji tomuto projektu a jeho organizátorům hodně radosti z dobře odvedené práce. Na závěr bych rád krátce ve stručnosti představil Asociaci jihočeských výtvarníků (AJV), která je profesním sdružením výtvarných umělců se sídlem v Českých Budějovicích, které tvoří jeho umělecké i organizační centrum. Asociace jihočeských výtvarníků vznikla bezprostředně po listopadu 1989 transformací oblastní krajské pobočky bývalého Svazu českých výtvarných umělců, aby v nových demokratických podmínkách hájila a prosazovala ve svém spolkovém životě profesionální zájmy výtvarníků a přispívala tak svou činností k nové organizaci výtvarného života v jižních Čechách. Trvalou a velmi podstatnou snahou uměleckého spolku v jižních Čechách je kromě jiného i úsilí o překonání vžitého, negativně vžitého pojmu „regionální kultura“. Jeho činnost se pak vědomě neomezuje jen na prezentaci umělců jihočeského regionu, ale směřuje i do zahraničí a usiluje o možnost konfrontace kvalitního českého současného výtvarného umění se špičkovým výtvarným uměním jinde ve světě. Mgr. Vít V. Pavlík, předseda Asociace jihočeských výtvarníků
Trh studijních příležitostí Úřad práce v Prachaticích uspořádá ve čtvrtek 5. listopadu 2009 již XIV. ročník Trhu studijních příležitostí. Uskuteční se opět v kongresovém sále hotelu Park Prachatice, U Stadionu 383, od 8.30 do 15.00 hodin. Na trhu se představí jako obvykle všechny školy našeho okresu: Gymnázium Prachatice, Soukromá střední odborná škola a střední odborné učiliště Prachatice s. r. o., Vyšší odborná škola sociální a Střední pedagogická škola Prachatice, Gymnázium a Střední odborná škola ekonomická Vimperk, Střední škola Vimperk a Střední odborné učiliště Netolice; pozváno bude navíc dalších asi 20 středních a vyšších odborných škol Jihočeského kraje. Prezentovat se bude také Úřad práce v Prachaticích, jehož záměrem je seznámit vycházející žáky škol se situací na trhu práce a s možnostmi jejich profesního uplatnění po skončení přípravy na povolání. Účast je samozřejmě pro všechny pozvané bezplatná, veškeré náklady za pronájem sálu, propagaci a organizaci akce hradí úřad práce. Stejně tak je bezplatný i vstup pro všechny, kterým je určen, tedy pro žáky končící povinnou školní docházku, jejich učitele a rodiče a ostatní občany, kteří se rozhodují o svém budoucím povolání a vybírají si učební nebo studijní obor. Těší nás, že na těchto našich pravidelných burzách škol máme každoročně poměrně velkou návštěvnost a že si účastníci chválí příjemné prostředí a velmi dobré organizační zabezpečení celé akce. Doufáme tedy, že i letošní ročník trhu bude mít zrovna tak vysoký počet podobně spokojených návštěvníků. PhDr. Pavlína Váchová, Úřad práce v Prachaticích
Dům dětí zve na oslavy čtyřicátého výročí Ve dnech 29.–30. října 2009 proběhnou oslavy 40. výročí působení Domu dětí a mládeže v prostorách Ševčíkova 273, Prachatice. Srdečně zveme všechny bývalé i současné externisty, zaměstnance a příznivce DDM na tyto oslavy. Sledujte zvláštní letáky. Program oslav: Čtvrtek 29. 10. • 10.00 hodin Slavnostní zahájení • 11.00 hodin Zábavné dílny • 14.00 hodin Ukázka činnosti sportovních zájmových útvarů
Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XI., číslo 10, uzávěrka 18. září 2009. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.
• 15.00 hodin • 18.00 hodin
Pátek 30. 10. • 9.00 hodin • 12.00 hodin
Sportovní klání dospělých s dětmi Setkání zaměstnanců a externistů současných i bývalých
Sportovní víceboj o putovní pohár DDM Slavnostní vyhlášení víceboje a předání putovního poháru Václava Kubíčková, vedoucí pracoviště Prachatice
Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail:
[email protected] Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Růžena Štemberková, Jaroslava Vlčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
říjen 2009 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na říjen 2009 GALERIE DOLNÍ BRÁNA
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA
Tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so 9.00–12.00 neděle zavřeno Do 30. 10. – Václav Kuneš: Velká vizita Výstava u příležitosti 60. narozenin autora.
Tel. 388 310 280 Stálá galerie německého výtvarníka O. H. Hajeka. Otevřeno na základě objednání v Infocentru.
STARÁ RADNICE 19. 10.–1. 11. Výstava jihočeských olympioniků Výstava vznikla v rámci projektu „ČB – město sportu“. Vizí organizátorů je, že by se tato putovní výstava mohla stát zárodkem stálé expozice např. v Jihočeském muzeu. Zárodkem proto, že řada vynikajících sportovců i úspěchů v současné podobě výstavy chybí, že některé jsou zmíněny jen letmo. Vernisáž 19. října v 16.00 hodin ve vstupním prostoru Staré radnice, Velké nám. 1.
SÁL NÁRODNÍHO DOMU Kontakt: 723 420 128 6.–10. 10. – Výstava neziskových organizací 7. 10. (10.00) Konference „Prachatice zdravé město“ Křest propagačních materiálů. 14. 10. (20.00) – Žalman a spol. Jeho hudební tvorba je rozeseta na bezmála padesáti titulech (albech skupin Minnesengři, Žalman a spol. a různých samplerech), kromě skupiny Nezmaři jeho písně hrají (a nahrávají) např. skupiny Stopa, Madalen, Jaroslav Lenk, Vlasta Redl, Slávek Janoušek a Věra Martinová. Vstupné 100 Kč. 15. 10. (8.30 a 10.00) Princezna Konvalinka a královské hádanky Školní představení v podání divadla Pohádka Praha pro MŠ a děti I. stupně ZŠ. Vstupné 35 Kč. 18. 10. (15.00) – Bubulík Strašidlo, které strašit neumí, pořád bulí a bojí se i dětí – to je Bubulík. Co si s ním počnou hajný Václav a jeho žena Marjánka, když Bubulík by tak rád zůstal na jejich hájovně? Vstupné 35 Kč. 20. 10. (17.00) Koncert pro neziskový sektor Koncert pro všechny dobrovolníky, členy i nečleny organizací, občany města a jejich přátele. 21. 10. (9.00) Jak statečný Honzík zoubky své zachránil Školní představení pro MŠ a děti I. stupně ZŠ. Vstupné pro pojištěnce VZP zdarma (po předložení průkazky pojištěnce), ostatní 30 Kč. 25. 10. (20.00) Pavel Šporcl & Romano Stilo: Gipsy Way Tour Stejně jako Pavel Šporcl s gustem vykračuje z pole klasické hudby do jiných žánrů ani Romano Stilo nelze považovat za ortodoxní cimbálovou kapelu. Vstupné 360 Kč. 29. 10. (20.00) – M. Zbrožek, P. Liška, J. Polášek: Milostný trojúhelník Autorské představení, které pracuje s improvizací. Živá hudba na pódiu, taneční kreace, pantomima, kontakt s diváky a divačkami. Hrají: Martin Zbrožek, Pavel Liška, Josef Polášek. Vstupné 250 Kč.
INFORMACE Tel. 388 607 226, e–mail:
[email protected] Předprodej vstupenek Infocentrum: v provozní době infocentra
INFOCENTRUM Velké nám. 1 Tel./fax 388 312 563, tel. 388 607 574 E–mail:
[email protected] po–pá 8.00–17.00
KINO NÁRODKA www.kisprachatice.cz Rezervace vstupenek – tel. 732 356 824 (po–pá 9.00–16.00) 5. 10. (17.00) – Vzhůru do oblak 8. 10. (20.00) – Dům k pověšení 12. 10. (20.00) – Andělé a démoni 15. 10. (20.00) – Piráti na vlnách 19. 10. (20.00) – Proroctví 22. 10. (20.00) – Veni, vidi, vici 26. 10. (20.00) – Návrh 29. 10. (20.00) – Hanební parchanti
MĚSTSKÁ KNIHOVNA Tel. 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna), fax 388 302 119. E–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz Program Týdne knihoven na titulní straně 20. 10. (15.00) – Hudební podzim s knihovnou III. – Kytara očima století (klasická kytara od renesance po současnost). Aula Gymnázia Prachatice. 21. 10. (13.00) – Čítárna U Čerta s knihou – Indické pohádky. Oddělení pro děti a mládež. 30. 10. (9.30) – Klub maminek – Podzimní tvořivost. Oddělení pro děti a mládež. Výpůjční doba: Dospělé oddělení a studovna po 12.00–16.00 út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Husova 70 po 12.00–16.00 út–čt 12.00–17.00 pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Národní 1018 po, st, pá, so zavřeno út, čt 11.30–15.00
PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311 419 E–mail:
[email protected] Výstavy: Velké náměstí 13 do 30. 12. – Historické kočárky a kolébky Zlatá stezka 255 do 31. 10. – Malina a Malina (obrazy a fotografie) Přednáška: 20. 10. (17.00) – Seneca a římský stoicismus PhDr. František Kotěšovec
MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU Velké náměstí 43, tel.: 388 385 715, 724 421 269 www.nm.cz Otevřeno út–ne 9.00–17.00
ČAJOVNA U HRUŠKY www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm Tel. 388 319396 14. a 21. 10. (19.00) – Středeční hodinka s knihou na pokračování Edgar Allan Poe – povídky z knihy Předčasný pohřeb. Začínáme povídkou Jáma a kyvadlo. 28. 10. (19.30) – Autorské čtení Pravidelné čtení místních i přespolních nadějných autorů.
MěO SVAZU DŮCHODCŮ ČR www.senior–pt.blog.cz 10.–17. 10. – Rekondiční a poznávací pobyt na jižní Moravě v Radějově u Tvarožné Lhoty 14. 10. (14.00) – Mezigenerační vztahy
www.prachatice.cz
Změna programu vyhrazena!
Beseda s PhDr. A. Klimperovou. Zasedací místnost MěÚ, Velké nám. 3. 21. 10. (14.00) – Společenské odpoledne Společenské odpoledne s hudbou a tancem. Restaurace Hubertus. Vstupné 20 Kč.
SENIORSKÁ OBČ. SPOLEČNOST Každý čtvrtek od 18.00 do 19.00 hod. tělocvik v tělocvičně gymnázia. Každý pátek od 12.00 do 13.00 hod. cvičení ve vodě v městském bazénu. 6. 10. (15.00) Hudební podzim s knihovnou III Jihočeské divadlo. Pořádá Městská knihovna a SOS Prachatice. Radniční sál. 13. 10. (14.00) + 27. 10. (14.00) Kurz – pohybová terapie rukou 13. 10. (14.30) + 27. 10. (14.30) Psychosociální kurz paměti Komunitní centrum, SNP 559 20. 10. (15.00) Hudební podzim s knihovnou Kytara očima století, Konzervatoř Č. Budějovice. Aula Gymnázia Prachatice.
RADNIČNÍ SÁL 13. 10. (13.00) – Slavnostní vyhodnocení pečovatel s kytičkou 20. 10. (19.00) – Vladislav Hošek: Moldávie Na další cestovatelské povídání zve Cestovní agentura OCEÁN. Moldávie leží mezi Ukrajinou a Rumunskem a je spolu s Albánií považována za nejchudší evropskou zemi. Vstupné dobrovolné.
ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 3.–30. 10. – Matouš Vondrák: Síla přírody Výstava přiblíží současnou výtvarnou tvorbu autora, námětově zaměřenou na přírodní motivy. Vernisáž 3. října 2009 od 15 hodin.
MC SLUNÍČKO Národní 1018, boční vchod www.portusprachatice.cz 8. 10. (15.30) Vernisáž putovní fotografické výstavy Jak se žije v mateřských centrech – ZŠ Národní 1018 (kino Národka), výstava potrvá do konce října. 19.–20. 10. – Dny stromu – tématický program pro maminky s dětmi.
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 10. 10. Stachy – Churáňov – Vydří Mdost – Kvilda (do 20 km) Odjezd: BUS 8.10 hod. 17. 10. Stachy – Zuklín – Javorník – Šebestov (17 km) Odjezd: BUS 8.10 hod. 24. 10. Radomilice – Malovice – Lomec – Vodňany (18,5 km) Odjezd: ČD 7.37 hod. 31. 10. Blanice – Borčice – Dub – Husinec (15 km) Odjezd: ČD 10.37 hod.
JUNÁK – SKAUTSKÉ STŘEDISKO Zlatá stezka, Prachatice www.skautiprachatice.cz
PLAVECKÝ BAZÉN www.prachatice.cz/sport otvírací doba po zavřeno út 6.30–9.00 12.00–16.00 17.00–21.00 st 8.00–21.00 čt 6.30–11.00 12.30–21.00 pá 8.00–9.00 10.30–21.00 so, ne 13.00–19.00
Město Prachatice, Centrum pro zdravotně postižení Jihočeského kraje, o.s., pracoviště Prachatice a Jihočeská rozvojová, o. p. s. Vás zvou společně s dalšími organizátory jednotlivých aktivit • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Třeboňská rozvojová, o. p. s. Rada seniorů Prachatice Městská organizace Svazu důchodců v ČR Prachatice Seniorská občanská společnost Prachatice Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice Klub vojenských důchodců Prachatice STROOM DUB Portus, o. s. ČČK Klub zdravotně postižených Prachatice KIS Prachatice Městská knihovna Prachatice Svaz diabetiků ČR, územní organizace Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR Národní síť zdravých měst v ČR Městský úřad Prachatice Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých, oblastní odbočka Svaz neslyšících a nedoslýchavých Národní muzeum, Muzeum loutek a cirkusu Prachatice DDM Svaz postižených civilizačními chorobami, základní organizace Prachatice
ŘÍJEN 2009 – Měsíc pro neziskový sektor v Prachaticích 1. října 2009 (11.00 hodin)
Neziskovka ve fotografii – Výstava v Muzeu loutek a cirkusu v Prachaticích po celý měsíc, zahájení kampaně ŘÍJEN Měsíc pro neziskový sektor, promítáním DVD o neziskovkách, vystoupení
1. října 2009 (14.00 hodin)
Den seniorů – Společenský sál Národního domu
2. října 2009 (14.00 hodin)
Zahájení Světového pochodu za mír a nezávislost, odlévání stop Prachatice Zdravé město – Velké náměstí Prachatice
3. října 2009 (10.00 hodin)
Ukončení výstavy v Galerii Dolní brána – Cesta mráčkového dráčka
5. října 2009 (14.00 hodin)
Dobré jitro přátelé – autorské čtení pastora Jana Schwarze – Domov seniorů Mistra Křišťana
6. října 2009 (10.00 hodin)
Měření krevního tlaku – Komunitní centrum Na Sadech
6. října 2009 (15.00 hodin)
Zahájení hudebního podzimu s knihovnou – Radniční sál – Muzikálové melodie a operetky
6. října 2009 (16.00 hodin)
Zahájení výstavy – Pět dní pro neziskový sektor pro Prachatice Společenský sál Národního domu a vyhodnocení kampaně Kvetoucí město, Kvetoucí Prachatice
7. října 2009 (7.00–14.00 hodin) Den otevřených dveří sociálních a doprovodných zařízení v rámci Týdne sociálních služeb ČR 7. října 2009 (10.00 hodin)
Konference – Zdravé město Prachatice, Společenský sál Národního domu – hosté Ing. Jiří Horecký – prezident APSS v ČR, Eva Poláčková – NSZM
7. října 2009 (14.00 hodin)
Ukázka s ochutnávkou dietního stravování – Společenský sál Národního domu
8. října 2009
Účast na Konferenci o sociálních službách v Táboře
8. října 2009 (15.30 hodin)
Vernisáž putovní výstavy v rámci celorepublikové kampaně Sítě mateřských center na podporu rodiny „Jak se žije v mateřských centrech“ v ZŠ Národní (vchod od kina)
9. října 2009 (9.00 hodin)
Soutěž v psaní na počítači, psacím stroji, Pichtově psacím stroji a v bodovém písmu – Společenský sál Národního domu
9.–11. října 2009
Poznávací zájezd do Čejkovic
11. října 2009 (10.00 hodin)
Portus najde SUPERTALENT pěvecká amatérská soutěž pro prachatické děti
10. října 2009 (10.00 hodin)
Společenský sál Národního domu – ukončení výstavy (včetně prodejní výstavy) Pět dní pro neziskový sektor
13. října 2009 (9.00 hodin)
Vyšší odborná škola sociální – Přednáška – Možnosti financování sociálních služeb ukázky dobré praxe Jihočeské rozvojové, o. p. s.
13. října 2009 (13.00 hodin)
Seminář a ocenění Pečovatel s kytičkou v Prachaticích 2009 Zasedací místnost Nové radnice (návrhy možné předkládat do 1. 10. 2009)
13. října 2009 (14.00 hodin)
Pohybová terapie rukou – Komunitní centrum Na Sadech
13. října 2009 (14.30 hodin)
Kurz paměti – pro seniory a zdravotně postižené v Komunitním centru zdravotně postižených a seniorů, Na Sadech 559
14. října 2009 (14.00 hodin)
Povídání na téma Mezigenerační vztahy – PhDr. Anna Klimperová – Zasedací místnost Nové radnice
14. října 2009 (14.00 hodin)
Kurz odezíraní – Komunitní centrum Na Sadech 559
15. října 2009 (15.00 hodin)
Společné zasedání Poradního sboru zdravotně postižených a Rady seniorů v Zasedací místnosti Nové radnice
17. října 2009 (7.00 hodin)
Odjezd z Malého náměstí na Zájezd do termálních lázní do Bad Fussingu
16. října 2009
Hezky česky za kopečky – společná česko–německá zábavně poznávací akce pro děti mezi 9–14 lety
20. října 2009 (13.20 hodin)
Vyhodnocení ankety o největšího stromového sympaťáka výsadba stromu v zahradě Domova seniorů Mistra Křišťana v Prachaticích
20. října 2009 (17.00 hodin)
Koncert pro neziskový sektor „Vydělej si na svůj kalendář“, Společenský sál Národního domu
21. října 2009 (14.00 hodin)
Společenské odpoledne s hudbou – Hubertus
22. října 2009 (12.00 hodin)
Instalace prvního stabilizačního prvku na hřiště pro seniory – Park mládí
22. října 2009 (14.00 hodin)
Hudební okénko v terasové restauraci Hotelu Park – Pohybem ke zdravému stárnutí
23. října 2009 (10.00 hodin)
Pracovní schůzka s neziskovými organizacemi ohledně Dotazníku pro průzkum Zdravého města Prachatice
23. října 2009 (16.00 hodin)
Klub zdravotně postižených ukázka činnosti, Klub DDM
27. října 2009 (16.00 hodin)
Baráčníci městu – akce ke Dni vzniku samostatného československého státu (28. říjen) – Společenský sál Národního domu
28. října 2009 (8.00 hodin)
Kurz krizové intervence (vzdělávání dobrovolníků zařazených do krizového řízení), Zasedací místnost Nové radnice
Pečovatelská služba Města Prachatice a okolních osad Posláním pečovatelské služby je poskytovat podporu či pomoc lidem, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, nemoci či zdravotního postižení nebo kteří se ocitli v nepříznivé sociální situaci. Podporujeme uživatele služby v rozvíjení vlastních schopností, samostatnosti při sebeobsluze, péči o domácnost, při řešení své situace vlastními silami. Podporujeme uživatele, aby mohli i v náročných životních situacích spojených se samotou, stářím, nemocí či zdravotním postižením zůstat ve svém domácím prostředí, aby při zabezpečení jejich biologických, psychických, sociálních i duchovních potřeb žili důstojně a zapojovali se do běžného života společnosti. Pečovatelská služba je poskytována v domácnostech občanům v Prachaticích a jejich městských částech a ve dvou domech s pečovatelskou službou v Prachaticích.
Cílová skupina Službu poskytujeme: • Lidem, kteří mají sníženou soběstačnost v základních životních dovednostech, z důvodu věku, nemoci či zdravotního postižení. • Rodinám, jejichž člen je zdravotně znevýhodněn. • Rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby.
Cíle služby • Umožnit uživatelům setrvání ve svém domácím prostředí i při ztrátě soběstačnosti v základních životních dovednostech. • Poskytovat podporu či pomoc dle individuální potřeby. • Poskytovat pečovatelskou službu v úzké součinnosti s ošetřovatelskou domácí péčí (poskytovat komplexní služby).
Ošetřovatelská služba („home care“) Zajišťujeme ošetřovatelskou péči dle indikace lékaře v domácnosti pacienta – monitoring pacienta, odběry biologického materiálu, vyšetření hladiny cukru v krvi, aplikace léků, příprava léků, ošetřovatelská rehabilitace, ošetření stomií, péče o permanentní katetr, ošetření ran (pooperačních, bércových vředů…), aplikace parenterální terapie (infúze), léčba bolesti (péče o epidurální či spinální katetr) apod. Péče je poskytována registrovanými zdravotními sestrami zdarma (hrazena ze zdravotního pojištění).
Kontakty: Pečovatelská služba
Dana Vidlášová, vedoucí, telefon 388 416 288, mobil 731 402 992
Dům s pečovatelskou službou
Skalka 1120, 383 01 Prachatice II, telefon 388 318 981, mobil 731 604 419
[email protected]
Dům s pečovatelskou službou
SNP 559, 383 01 Prachatice II, telefon 388 316 606, mobil 731 604 418 vidlasova@fch–vimperk.cz
Ošetřovatelská služba
Vladimíra Koutná, vrchní sestra, telefon 731 604 434
Zadavatelem služby je Město Prachatice a poskytovatelem pečovatelské služby a ošetřovatelské péče v Prachaticích je Oblastní charita Vimperk.
Pečovatelská služba Prachatice – úhrady za služby 2009 Služba – základní činnosti
Úhrady (v Kč)
Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu (při podávání jídla a pití, při oblékání, při pohybu apod.)
5,– (za 5 min.)
Pomoc při osobní hygieně (včetně péče o kůži, vlasy, nehty)
5,– (za 5 min.)
Pomoc s celkovou hygienou těla, holení (za 15 min.)
20,–
Pomoc při zajištění stravy Dovoz oběda – do vzdálenosti 3 km v pracovních dnech
14,–
Dovoz oběda – do vzdálenosti 3 km ve dnech pracovního volna
15,–
Dovoz oběda – do vzdálenosti nad 3 km v pracovních dnech
15,–
Dovoz oběda – do vzdálenosti nad 3 km ve dnech pracovního volna
17,–
Pomoc při naservírování stravy, při přípravě stravy (za 5 min.)
5,–
Pomoc při zajištění chodu domácnosti (běžný úklid – vytření podlah, vysátí koberce, setření prachu,úklid koupelny, WC, umytí nádobí …)
5,– (za 5 min.)
Vynesení odpadků
5,–
Vyčištění koberce (úhrada nezahrnuje čistící prostředky, poplatek za zapůjčení přístroje na mokré či suché čištění), sezónní úklid, po malování, mytí oken
100,– (za 1 hod.)
Pověšení záclon, dekoračních látek (za 15 min.)
20,–
Praní a žehlení prádla (bez pracích prostředků) – za 1 kg
50,–
Praní (bez pracích prostředků) – za 1 kg
20,–
Žehlení (za 1 kg)
30,–
Výměna ložního prádla (za 15 min.)
20,–
Úklid společných prostor domu (za 30 min.)
40,–
Donáška uhlí, dřeva (za 15 min.)
20,–
Zatopení v kamnech, v kotli (za 15 min.)
20,–
Vyčištění kamen, kotle (za 15 min.)
20,–
Vynesení popela
5,–
Nákup malý, střední nákup (za 5 min.)
5,–
Nákup velký, týdenní, nákup ošacení, nezbytného vybavení domácnosti
100,–
Pochůzka, doprovod při nákupu (za 5 min.)
5,–
Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, doprovod dětí, dospělých (do školy, do zaměstnání, k lékaři, na úřad …)
0,–
Služba – fakultativní činnosti
Úhrada
Dohled nad těžce zdravotně postiženým dítětem, dospělým občanem /za 1 hod./
60,–
Vodová ondulace – foukaná (za 15 min.)
20,–
Trvalá ondulace – bez materiálu (za 1 hod.)
85,–
Podpora, doprovod při procházce (za 5 min.) Rekondiční masáž zad – částečná Rekondiční masáž – úplná Doprava uživatele (za 1 km) Tísňová péče – jednorázová úhrada měsíčně
5,– 50,– 100,– 7,– 50,–
