Radniční list. Starostův sloupek. Zhodnocení volebního období Města Prachatice, XVI. ročník, číslo 10 (říjen 2014)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice, XVI. ročník, číslo 10 (říjen 2014)

Starostův sloupek Čtyři roky uběhly jako voda, a tak nastává čas rekapitulace, kterou jsem si dovolil tentokrát z pohledu hlavních realizovaných investic v posledním čtyřletém období napsat v článku vedle. Nebylo to jednoduché období kvůli hospodářské krizi, ale myslím si, že jsme se s ním v našem městě vypořádali se ctí a bez větších otřesů. Vždy je však stále co zlepšovat a nikdy jsem si, jak se říká, nedělal patent na rozum. I ta komunální politika je práce, při níž se ale ve větší míře díky střetu mnoha názorů na určitý podnět nebo téma musí uplatňovat dohoda a kompromis, který je završen většinovým hlasováním zastupitelstva. Někde to šlo snáze, někde komplikovaněji, ale důležitý byl, je a bude vždy výsledek a přínos pro město a občana. Sedmičlenná mnohobarevná rada města v tomto volebním období, kde žádný subjekt neměl výraznou převahu, mohla ve srovnání s tou minulou někdy působit rozpaky a vyvolávat pocit slabosti a nejednotnosti. Tak to bude ale vždy, dokud některý politický subjekt nezíská ve volbách silný mandát, jako to bylo v minulé radě v letech 2006 až 2010, kde jeden politický subjekt měl pět křesel a dva zbývající koaliční partneři po jednom. Pak je vládnutí mnohem snadnější. My jsme do té doby u nás v Prachaticích na to byli prostě zvyklí. Samotného mě mrzí, že některé mezilidské vztahy měly vážné trhliny. Jak se ale říká, není nutné, abychom spolu chodili na pivo, ale je důležité se domluvit a hlavní je konečný výstup v podobě realizovaných projektů ve prospěch města a jeho občanů. A ten tu, myslím, je. Osobně jsem za toto období nabyl mnoho dalších zkušeností, které mě jenom posílily. Poznal jsem u nás v Prachaticích spoustu skvělých lidí a pohlížím na naše město mnohem optimističtěji než dřív. Děkuji tedy všem spolupracovníkům, jak z řad zastupitelstva, tak z řad zaměstnanců městského úřadu a městských organizací a obchodním partnerům. Také všem zástupcům našich sportovních, kulturních a společenských organizací za jejich činnost, spolupráci a reprezentaci našeho města. Žijeme v nádherném městě, kde je spousta dobrosrdečných lidí. Vím, že Prachatice mají veliký kredit. Važme si toho. Myslím, že naše město má veliký potenciál a skvělou budoucnost. Krásný říjen a šťastnou ruku při volbách. Ing. Martin Malý

Na konci volebního období začala v Prachaticích výstavba hokejbalového hřiště. Foto Václav Malina

Zhodnocení volebního období 2010–2014 Toto volební období započalo na podzim roku 2010, v období hospodářské krize, a tím způsobených úspor snad ve všech formách společenského života. Hned na počátku nás čekala celá řada ne zrovna populárních opatření, abychom pokud možno stabilizovali rozpočet a udrželi zdravé městské finance. Vždyť ve srovnání s rokem 2008 nám v té době (2010–2012) vlivem krize chybělo každý rok až 25 milionů korun, a to nejsou malé peníze. Někde jsme je museli ušetřit, abychom byli schopni udržet určitý rozvoj města a ještě splácet nahromaděné úvěry z minulých let. A to se nám, myslím, podařilo. Za volební období se snížil o 10% počet zaměstnanců města a někdy i dalších organizací založených nebo zřízených městem. Jenom na provozu úřadu se uspořilo více než 10 % ročně. Do srpna tohoto roku se nám za posledních pět let podařilo snížit zadlužení města o 55 milionů korun, tedy o více než 65 % (z 84 milionů na současných přibližně 29 milionů korun). Navíc jsme uspořili 53 milionů (stav v roce 2011 byl 24,4 mil. Kč a v srpnu 2014 bylo na účtu města celkem 77,4 mil. Kč). Navzdory hospodářské krizi a zavedeným úsporným opatřením město v posledních čtyřech letech výrazně opravovalo a investovalo do svého majetku v mnoha oblastech. Za poslední čtyři roky do konce volebního období se tak prakticky opravilo 13 významných ulic ve městě, včetně přilehlých chodníků, veřejného osvětlení, kanalizace, vodovodů a dalších sítí v nich uložených, za celkem více než 80 milionů korun. Jsou to ulice U Stadionu, Rumpálova (1. a 2. etapa), část ulice Nemocniční, Chelčického, U Hvězdárny, Lázeňská, U Studánky, Družstevní, Kasárenská, ulice přes takzvané škvárové hřiště, Slepá, ulice spojující ulici Kasárenskou se Slepou mezi garážemi. Chodníků bylo opraveno celkem několik kilometrů, přičemž nejdelším nově vybudovaným chodníkem byl bezesporu chodník v Krumlovské ulici do průmyslové zóny. Bylo opraveno nebo rozšířeno několik parkovišť, například v ulicích Krumlovská, Sokolovská, dvě v ulici U Stadionu, ale i v ulicích Budovatelská a Národní. Velkou pozornost jsme věnovali našim bytovým domům, kde bylo proinvestováno více než 100 milionů. Dá se říci, že za posledních pět let se zateplilo a byla vyměněna okna u zhruba 340 bytů a až na dvě výjimky jsme tak téměř ukončili etapu zateplování městských bytových domů. Z těch největších bytových domů to byly byty v domech Národní čp. 1002–1003, čp. 1008–1009 a čp. 1007, Ševčíkova čp. 538–539 a čp. 536–537, U Rybníčku čp. 708, Krumlovská čp. 734 a čp. 460, U Stadionu čp. 456, Za Baštou čp. 148 a čp. 391, SNP čp. 559, Nebahovská čp. 1016. Právě se zateplují domy Na Sadech čp. 413 a Žižkova čp. 390. V letošním roce jsme započali další etapu oprav našich bytových domů, které se budou týkat především rekonstrukcí uvnitř budov, vstupních společných prostor a bytových koupelen. Již letos tak bylo vyměněno pět výtahů a zrekonstruováno 17 koupelen. Dalších oprav tohoto druhu se dočkají postupně všechny naše domy a byty, kde se tak ještě nestalo. Důvod ke spokojenosti bychom mohli mít také díky úspěšně zajištěným dotacím a zrealizovaným opravám – zateplení dvou budov našich mateřských škol, v ulicích Krumlovská a Zahradní, z celkových čtyř, které ve městě máme. Dokončení na str. 2

www.prachatice.eu

Radniční list

Dokončení ze str. 1

Potěšující je také zajištění dotací a dokončená rekonstrukce v Kahově, obchod, hospůdka s bytem v Podolí a požární zbroja zateplení základní školy ve Vodňanské ulici a v letošním roce nice v Osekách. Ve Starých Prachaticích byla zrekonstruována zahájené stejné rekonstrukce se zateplením obou zbývajících komunikace pod mostem a vybudována část nového vodovodu. našich základních škol v ulici na Zlaté stezce a v ulici Národní. Opravy komunikace se dočkali také v Perlovicích, opravuje se Úspěchem je také zajištění dotace na zateplení „speciální“ školy hřiště na Libínském Sedle, kde se také nakonec podařilo uvolnit v ulici na Zlaté stezce a našeho domova seniorů Skalka, které finanční prostředky a započít s projektováním nové kanalizace budou zrekonstruovány v příštím roce. s čistírnou odpadních vod. Nemalé Velikou pozornost jsme věnovali citlifinanční prostředky byly investovány vým opravám památek. Jen v centru také do čistírny odpadních vod v Praměsta dostalo novou fasádu více než 35 chaticích. domů z necelé padesátky, které město Po mnoha letech se město rozhodlo vlastní. Symbolem oprav památek řešit neuspokojivě vysokou cenu tepla tohoto volebního období je určitě nová ze své organizace Tepelné hospodářství fasáda se sgrafity na Národním domě s. r. o., na níž jsou napojeny dvě třetiny nebo opravená fasáda Prachatického obyvatel města. Po mnoha variantách, muzea, včetně desítky dalších, takže které se nabízely, dali zastupitelé zelejsou na dlouhou dobu opraveny praknou investici do kogeneračních jednoticky téměř všechny. Citlivě jsme zretek. Za 32 milionů korun byly instalokonstruovali povrchy chodníků v ulivány 2 MW kogenerační jednotky, cích Jánská, Hradební a na Malém které mají za cíl zefektivnit výrobu náměstí, obepínající historické centtepla a elektrické energie s cílem snížit rum, a navrátili je zpět do kamenné cenu tepla a teplé vody pro odběratele. Zrekonstruované domy Národní čp. 1008–1009 zádlažby. Další památková péče byla Již se podařilo o 45 Kč/GJ cenu snížit věnována kaplím, kapličkám, božím mukám a křížkům v katas- s tím, že po několikaměsíčním ostrém provozu a odzkoušení tru města a přilehlých osadách. V současné době jsou opraveny celého systému by se měla cena této komodity opět o něco snížit. skoro všechny. Nezapomínali jsme ani na opravu našeho historic- Město koupilo ve volebním období několik pozemků. Od Miniského obranného hradebního systému hned na několika úsecích, terstva obrany ČR koupilo 19 ha pozemků ve Volovicích za cenu a to jak v areálu hospicové zahrady, tak například v Zahradní zhruba 12 Kč/m2. Pro dobrovolné hasiče koupilo za přibližně ulici. V těchto dnech dokončujeme čtyři roky trvající opravu 23 Kč/m2 celkem pět hektarů pozemků pro jejich činnost. hřbitovní zdi okolo hřbitova a cest na něm. Do kapliček na Svato- Město nově začalo nakupovat elektrickou energii systémem petrské cestě ke hřbitovu jsme nainstalovali nové obrazy. I zde aukce na komoditní burze, čímž se podařilo výrazně snížit ceny jsme nastoupili další etapu oprav našich historických domů této energie pro potřeby města a jeho organizací. Možnost v podobě oprav vstupů do domů a společných prostor. Tuto pří- nákupu elektřiny a plynu pomocí elektronické aukce dostali také kladnou péči o památky dlouhodobě oceňují odborníci v oboru občané. památkové péče. Podařilo se nám čtyři roky po sobě zvítězit Zcela nově začalo město přerozdělovat finanční prostředky v krajském kole soutěže o titul Historické město roku. z hazardu především pro sportovní oddíly, ale i jednotlivce, čímž Ani majetek sloužící ke sportování nezůstal stranou. Byla opra- se mnoho sportovních oddílů dočkalo již po dva roky za sebou vena tři volejbalová hřiště a vzniklo úplně nové multifunkční hři- velice zajímavého příspěvku na činnost. ště ve sportovním areálu, včetně zázemí tribun, šaten a toalet. Za čtyřleté volební období se ve městě výrazně nezdražovalo. Společně s tenisty jsme zafinancovali opravu čtyř tenisových Nezvýšilo se nájemné v bytech ani v nebytech. Podařilo se udržet kurtů. V tomto areálu byly pro návštěvníky postaveny také zcela ve srovnání s ostatními okresními městy v Jihočeském kraji nejnové toalety. Bylo instalováno automatické zavlažování fotbalo- nižší poplatek za odpad 500 Kč na osobu a rok. Po ukončení prového trávníku. Opraveny střechy tribun i plaveckého bazénu. vozu Madety a. s., coby největšího odběratele vody v našem Za účelem úspor energií byly instalovány kogenerační jednotky městě, některá média prorokovala, že cena vodného a stočného do budovy plaveckého bazénu, který byl také celý zateplen, byla se zvýší až ke 100 Kč/m3. To se nepotvrdilo. Za poslední tři roky zde vyměněna zbylá okna, zrekonstruován malý bazén a instalo- máme cenu vodného a stočného přibližně stejnou a stabilizovavána vířivka. Nového moderního hřiště se dočkali sportovci nou zhruba na 72 Kč/m3, což je jedna z nejnižších cen v rámci a základní škola na konci ulice Rumpálova. Opraveno bylo hřiště srovnání okresních měst v Jihočeském kraji. Platí, že máme i nejv Národní ulici a začalo se budovat i dlouho diskutované hřiště nižší možnou daň z nemovitostí. Obdobné je to i v dalších platpro hokejbal a bruslení v ulici U Rybníčku. V Parku mládí vzniklo bách a poplatcích, čímž v krajském srovnání patříme nyní již zcela nové dětské hřiště a nové mezigenerační hřiště. mezi levnější města. Po zajištění dotace jsme začali budovat nový sběrný dvůr a kom- Jsem velice potěšen, že v našem městě působí téměř 100 aktivpostárnu v Krumlovské ulici za 57 milionů korun. ních spolků – sportovních, kulturních nebo volnočasových. Zajistili jsme dotaci na rekonstrukci Domu s pečovatelskou služ- Mnoho z nich, včetně jednotlivců, opakovaně skvěle reprezenbou Skalka a „speciální“ školy, které se tak mohou začít zateplo- tuje naše město daleko za jeho hranicemi, i ve světě. Loni u nás vat, měnit okna a jinak opravovat hned v příštím roce 2015. vznikla Univerzita třetího věku, máme aktivní seniory a seniorPřipravili jsme projektovou dokumentaci a začali shánět dotaci ské spolky. na novou městskou galerii, která by měla vzniknout v historic- Myslím, že naše město včetně přilehlých osad má ohromný kém objektu staré Literátské školy vedle kostela. Dokončujeme potenciál. Některé projekty se realizují, celá řada projektů je připrojektovou dokumentaci na novou knihovnu se spolkovým pravena a mnoho se jich rodí. Myslím, že Prachatice mají před domem, která by měla vyrůst na místě staré hasičárny v Ševčí- sebou skvělou budoucnost. Jsem na naše město a jeho občany kově ulici. patřičně hrdý a bylo mi ctí být po čtyři roky v jeho čele. Nezapomínali jsme ani na naše osady. Byla rekonstruována kaple Martin Malý, starosta města

Nový skate areál v areálu Tatranu je povolený, bude moderní Stavební povolení na nový skate areál nabylo 3. září 2014 právní moci. Skončila tak zhruba dvouletá etapa začínající revizí stávajících prvků, nápadem vystavět moderní skateový areál a končící povolením stavby. Mezitím se uskutečnilo mnoho jednání nejen mezi sportovci – „skejťáky“ a dalšími uživateli areálu Tatranu,

odborníky – projektanty a architekty. Jejich výsledkem byl ne úplně jednoduchý proces povolení stavby. Město Prachatice je nicméně připravené k výstavbě, k hledání financování areálu, který vznikne na původním místě a v souladu se všemi uživateli areálu i nejbližšími sousedy. Robert Zeman, místostarosta města

strana 2

říjen 2014 www.prachatice.eu

Radniční list

O hlasy voličů se v komunálních volbách uchází dvanáct subjektů Volby do Zastupitelstva města Prachatice se budou konat v pátek 10. října a v sobotu 11. října 2014. V pátek začíná hlasování ve 14.00 hodin a končí ve 22.00 hodin, v sobotu začíná hlasování v 8.00 hodin a končí ve 14.00 hodin. Právo volit má každý občan, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let. Volí se tajným hlasováním na základě všeobecného, rovného a přímého volebního práva ve stálých volebních okrscích. Ve městě Prachatice je stanoveno devět volebních okrsků, ve kterých zajišťují hlasování příslušné okrskové komise. Adresy jednotlivých volebních okrsků ve městě jsou následující: č. I Střední pedagogická škola, Husova 75 č. II Gymnázium, Zlatá Stezka 137 č. II Dům s pečovatelskou službou, SNP 559 č. IV Gymnázium, Zlatá Stezka 137 č. V Mateřská škola, Česká 674 č. VI Základní škola, Národní 1018 č. VII Základní škola, Národní 1018 č. VIII Základní škola, Vodňanská 287 č. IX Stavební bytové družstvo, Pod Hradbami 55 Ve všech hlasovacích místnostech bude zveřejněn soupis příslušených ulic, které do okrsku spadají. Volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Po příchodu do volební místnosti pro hlasování prokáže občan svou totožnost platným občanským průkazem nebo platným cestovním dokladem. Hlasovací lístky budou doručovány do domovních schránek nejpozději tři dny přede dnem voleb, tj. do 7. října 2014.

Pro jednotlivé volební subjekty, které kandidují v komunálních volbách, byla 2. září 2014 vylosována následující čísla: č. 1 Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová polit. strana č. 2 Česká strana sociálně demokratická polit. strana č. 3 RESTART polit. strana č. 4 TOP 09 polit. strana č. 5 NEZÁVISLÍ polit. hnutí č. 6 Občanská demokratická strana polit. strana č. 7 PRO Prachatice sdružení NK č. 8 ANO 2011 polit. hnutí č. 9 Strana svobodných občanů polit. strana č.10 Komunistická strana Čech a Moravy polit. strana č. 11 M.O.S.T. Prachatice sdružení NK č.12 Konzervativní strana polit. strana Celkem do Zastupitelstva města Prachatice kandiduje 232 občanů. Městský úřad Prachatice při komunálních volbách rovněž zajišťuje funkci registračního úřadu. V rámci správního obvodu kandiduje celkem 107 volebních stran. V době konání komunálních voleb bude na Městském úřadu Prachatice stálá služba. Rovněž bude možné požádat o zhotovení nového občanského průkazu v případě, že volič nemá platný osobní doklad. Občanský průkaz vyhotovený ve dnech voleb má platnost pouze jeden měsíc. K žádosti je nutno doložit dvě fotografie o rozměru 35 mm × 45 mm odpovídající současné podobě občana. Zdeněk Filip, vedoucí odboru vnitřních věcí

Prachatice ve fotografii – Prachatice sobě Město obdrží první výtisky fotografické publikace „Prachatice ve fotografii“. Je určena k propagaci i k připomenutí Prachatic všem obdarovaným a návštěvníkům. Knížku bude možné zakoupit v informačním centru za nevelký obnos. V čem je možná nevšední? Ve způsobu hledání její náplně. Autoři fotografií vyslyšeli veřejnou výzvu města, zaslali své

snímky, ze kterých potom odborníci včetně A. Ziky vybrali pohledy na město, se kterými se v knížce setkáte. V době, kdy se potýkáme s malým zájmem o své okolí i město, jde, myslím, o povzbuzující příklad dobré komunikace města s občany a naopak. A to je skoro cennější než samotná publikace. Robert Zeman, místostarosta města

Výtvarný workshop SALVE letos vyzdvihl památky Město Prachatice se v roce 2006 poprvé Město Prachatice si od každého umělce rozhodlo z or ganiz ovat workshop ponechává jedno z vytvořených děl významných evropských a českých ve svém depozitáři. Tímto počinem si výtvarníků současného moderního obohacuje vlastní sbírku. Zároveň díky umění. Nad tímto sympoziem, které umělcům získává zpětnou vazbu, jak hisse v Prachaticích poprvé konalo v čertorické město vnímají ruce, srdce a duše venci 2006 pod názvem SALVE PRACHAmalířů špičkových kvalit v současném TICE, převzala záštitu Asociace jihočesproudu moderního umění. Dalšími kých výtvarníků. V dalších letech se spodopady a přínosem je rozvoj kulturní lupráce prohloubila o německou particia společenské spolupráce ve výtvarné paci BBK Passau pod vedením jejího oblasti a cestovním ruchu. Jedná se předsedy Huberta Hubera a o rok pozo vzájemnou inspiraci a výměnu umělecději i o rakouskou asociaci. Spolupráce kých zkušeností i podporu společentří asociací ze tří zemí Evropy a Města ských setkání při výtvarném workshopu Prachatice tr vá dodnes a výtvarný a navázání nových a prohloubení stávajíworkshop získal mezinárodní charakter. cích kontaktů mezi umělci, městy i státy. Hlavním cílem je konfrontace a zachyKaždý výtvarný workshop nese zajímavé cení r ůzných výtvar ných pohledů téma. Pro letošní rok vybrali organizána město Prachatice rukou evropských Workshopu Salve Prachatice se letos zúčastnila toři téma Žijeme v památkách. Město i Kristína Honzírková z Bratislavy. malířů i sochařů. Prachatice hostilo 15 umělců z Čech, SloSoučástí programu je každoročně slavnostní přijetí hostů na pra- venska, Německa, Rakouska, ale také ze vzdálené Francie. chatické radnici a následná prohlídka města Prachatic, o kterou Samotní umělci velmi ocenili konání výtvarného workshopu se v letošním roce postarala pracovnice odboru kultury, školství a hlavně ocenili samotné organizátory v jejich práci. a cestovního ruchu Bohuslava Jindráková. Další fakultativní V roce 2015 se uskuteční 10. jubilejní ročník výtvarného výlety jsou pořádány do Národního parku Šumava, okolí Lipen- workshopu. Již dnes organizátoři prezentují nosné téma Umění ska a k zajímavým pamětihodnostem v okolí. Letos umělci nezná hranic. K jubilejnímu ročníku bude vydán katalog prací, navštívili hrad Kašperk. Závěr každého sympozia patří vernisáži které vznikaly postupně v průběhu výtvarných setkání. Díla vytvořených děl. Ta je organizována v Kulturním centru z jednotlivých workshopů si mohou čtenáři prohlédnout O. H. Hajeka. Určitě symbolické je, že uvedený autor má světo- na webových stránkách města pod kolonkou Galerie. známý význam a směle jej můžeme nazývat i určitým patronem Jiřina Dolejšková této akce, která si nachází stále více příznivců. pověřená vedením odboru kultury, školství a CR

říjen 2014

strana 3 www.prachatice.eu

Radniční list

Měsíc pro neziskový sektor opět s putovní výstavou Každým rokem po celý říjen dává město prostor pro prezentaci neziskových organizací a nabízí veřejnosti řadu akcí. Tradicí se stala měsíční putovní výstava v zimní zahradě „Nejúspěšnější projekty organizací za posledních deset let“ (1.–31. října). Nebude chybět seniorský bál v Národním domě s hostem Laďou Kerndlem, Osečankou, Návraty a senior country tanci (1. října). Město Prachatice se zapojí do Týdne sociálních služeb v ČR se Dny otevřených dveří v jednotlivých institucích a organizacích, výstavou obrázků Šťastné stáří očima dětí a účastí na konferenci v Táboře (6.–12. října). Zařazeno je i poslední setkání Rady seniorů se studenty v divadelní kavárně v rámci mezigeneračního dialogu (8. října). V ICM je v říjnu pro studenty zajištěna přednáška o neziskovém sektoru, ale také výstava výrobků seniorů a osob se zdravotním postižením (13. října.), v Byblosu turnaj Mezi dráhy (12. října), zasednou také pracovní skupiny KPSS, pokračovat bude rehabilitační plavání u nás i v Bad Füssingu, kurz odezírání, vzdělávání zaměstnanců úřadu v komunikaci s postiženými. Hlavními organizátory kampaně jsou Město Prachatice, KreBul o. p. s. a Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory, o. p. s. Prachatice. Zveme vás k jednotlivým akcím, sledujte plakátky a www.prachatice.eu, sociální oblast. Hanka RH+

Děti již umí vzájemně si pomáhat. Umíme to také?

V Ingolstadtu vystavují žáci umělecké školy a uživatelé centra STROOM Druhý zářijový víkend patří k významným celoevropským kulturním akcím, které nesou název Muzejní noc. V letošním roce byla tato akce pro město Prachatice významná. Odbor kultury, školství a cestovního ruchu přijal nabídku města Ingolstadt k prezentaci Prachatic ve výstavních prostorách Městského muzea Ingolstadt. Městu Prachatice byly v rámci muzejní noci nabídnuty výstavní prostory s možností prezentovat nejenom město Prachatice a jeho historii, ale také místní začínající i pokročilé mladé umělce z různých výtvarných oborů. Proto odbor kultury oslovil Jakuba Weisse, ředitele ZUŠ v Prachaticích, která se představí výtvarnými pracemi žáků pod pedagogickým vedením Marie Troubilové. Dále odbor kultury, školství a CR oslovil ředitelku sociálního centra STROOM v Dubu a v Prachaticích Pavlu Čechovou Švepešovou. Toto zařízení se kromě registrovaných sociálních služeb, sociální rehabilitace a sociálně terapeutických dílen zabývá i provozem chráněných dílen. Při výrobě keramiky,

tkaní, šití a malování uživatelé a zaměstnanci vytvářejí krásné výrobky a doplňky pro radost a potěšení veřejnosti. „S výrobky se budeme velmi rádi prezentovat i daleko za hranicemi našeho města ve spřáteleném městě Ingolstadt a doufáme, že naše tvorba potěší, jak ty, co je vyrobili, tak ty, kteří budou mít možnost je spatřit,“ uvedla paní ředitelka. Slavnostní vernisáž při muzejní noci zahájí dr. Havelková, ředitelka muzea v Ingolstadtu. Při vernisáži vystoupí flétnové kvarteto pod vedením Kateřiny Weissové. Výstava v prestižních prostorách potrvá do poloviny října. Myšlenka muzejních nocí se do Čech dostala právě z Rakouska a Německa. Muzejní noci v Čechách, na rozdíl od jmenovaných zemí, probíhají od poloviny května do konce června, kdy jsou zdarma otevřena muzea a akce jsou doplněny zajímavými kulturně společenskými programy. Jiřina Dolejšková pověřená vedením odboru kultury, školství a CR

Od roku 1945 po sametovou revoluci ze stránek prachatické kroniky Rok 1965 (2.) Nový rok byl doprovázen častými vánicemi a vytrvalým sněžením. Při odstraňování závějí na Šumavě pomohly silničářům vydatně sovětské frézy. Díky připravenosti našich silničářů a jejich techniky je rychle obnovována sjízdnost silnic. Do 20. srpna byla uzavřena silnice Vimperk – Husinec pro budování přeložky u Vicemil, od 19. června i úsek Prachatice – Leptač a na určitý čas i úsek Těšovice–Žíchovec. Posledně jmenovaný úsek je velmi špatně sjízdný, bude zde nutno udělat generální opravu. Ve středu 24. února jsme viděli v ulicích oddíly Lidové milice, které s oddíly příslušníků Pohraniční stráže a čestnou četou vojáků se zástavou prošly městem a zúčastnily se spolu s dalšími 1800 občany vzpomínkové manifestace k 17. výročí Vítězného února 1948. K účastníkům manifestace promluvil vedoucí tajemník OV KSŠ soudruh Karel Tondr. Vzpomněl historických dnů před 17 lety a vyzdvihl úlohu Lidových milicí. Nad městem se vznášela helikoptéra – vrtulník. Již v roce 1964 byla v Prachaticích dána do provozu automatická telefonní ústředna v budově bývalé pošty. V roce 1965 už této technické vymoženosti využívají v Záblatí, Čkyni, Vacově, Kvildě, Borových Ladách a od 1. června t. r. i ve Vimperku, od září i v Netolicích. Je to více než 1200 účastenských telefonních stanic. Do roku 1970 budou automaty pracovat už všude.

Od 22. listopadu se snižují ceny některých elektrospotřebičů. Levnější budou televizory značky Temp o 700 korun, Lotos o 400, Mimosa o 350 korun. Levnější bude i magnetofon Sonet B3 o 300 korun, holicí strojek Charkov o 100 korun a tranzistorový přijímač Zuzana o 100 korun. Zlevnění se také týká pěti druhů gramofonů. V poslední době se hovoří o cenách, a jak to bude vypadat v chystané nové soustavě hospodaření. Nevyvolá-li nová pružná cenová politika zdražení. Řešení této otázky potrvá několik let a bude zakončeno Generální přestavbou cen, která bude k 1. lednu 1968. Od června bylo zavedeno takzvané soustředěné inkaso. Poplatky za elektřinu, plyn, nájemné s poplatky za rozhlas a televizi a místní hovorné teď vybírají na poště. Poplatníci tak mohou platit buď u poštovní přepážky, nebo doručovateli a obdrží zvláštní potvrzení. V roce 1965 dochází ke změnám ve způsobu platby pojistného za odpovědnost za škody způsobené provozem motorových vozidel. Pojištění se nyní platí společně s daní z motorových vozidel. Počínaje pondělkem 1. listopadu přišly do oběhu nové tříkorunové mince. Dosavadní papírové tříkoruny zůstávají v oběhu. Hraničář – týdeník OV KSČ a rady ONV Prachatice, ročník 15, číslem 13 dne 25. března zaniká. Poslání Hraničáře má nahradit Jihočeská pravda, která chce počínaje dnem 2. dubna čtyřikrát týdně na stránce pod názvem Šumava přinášet čerstvé zprávy z celé české části Šumavy. Z kroniky vybral Pavel Fencl.

strana 4

říjen 2014 www.prachatice.eu

Radniční list

Nový ultrazvuk zobrazí i to, co jiné přístroje nevidí Radiodiagnostické oddělení prachatické nemocnice se dočkalo nového ultrazvukového přístroje nové generace zn. Toshiba Aplio 400, který nemocnice zakoupila v rámci letošního plánu investic. Na základě výběrového řízení, které proběhlo v červnu, byla vybrána nejvýhodnější nabídka od firmy Audioscan Praha s pořizovací cenou 2,3 milionu korun, přičemž celým jedním milionem přispěl na nákup Jihočeský kraj jako zřizovatel nemocnice formou navýšení základního kapitálu. Nemocnice Prachatice tak získala plně digitální barevný ultrazvukový diagnostický systém nejvyšší výkonnostní kategorie Toshiba s nejmodernějšími technologickými moduly. Nový přístroj vyniká výjimečnou kvalitou obrazu zejména v hloubkách, a tak zobrazí i to, co by nemuselo být na běžných přístrojích patrné. Umožňuje dřívější záchyt nádorů a jiných patologií a zkracuje dobu vyšetření. Sonograf je vybaven plochým LCD monitorem, který je upevněn na pohyblivém rameni. Díky němu je monitor možné libovolně polohovat, což usnadňuje lékařům práci. Vyšetření je šetrné a bezpečné, neboť přístroj nepoužívá k vyšetření žádné rentgenové záření. Přístroj má šest ultrazvukových sond – konvexní pro abdominální vyšetření, tři lineární sondy (pro vyšetření periferních cév, malých částí a vyšetření povrchových a malých orgánů), má dále sektorovou sondu pro kardiologická vyšetření novorozenců a 3D/4D sondu pro prenatální vyšetření (pro 3D a 4D zobrazení plodu v reálném čase). Přístroj navíc nově ukládá data na vestavěný harddisk. Jeho nespornou výhodou je rovněž možnost snadné archivace vyšetření, ať už formou přímého tisku, napojením na počítačovou síť, vypálením dat či připojením USB. Všechny snímky putují rovnou do elektronického archivu. Lékař je pak může snadno poslat operatérovi či lékaři z úplně jiné nemocnice, který má pacienta na starosti.

Na ultrazvukových pracovištích prachatické nemocnice je denně vyšetřeno několik desítek pacientů od kojenců až po pacienty vyššího věku. Ultrazvuková vyšetření se provádějí denně od 6.30 do 15.00 hodin – jde o objednané pacienty a akutní pacienty z okolních ambulancích. Mimo tuto dobu a o víkendech je povolán lékař z domova, dostupnost je do jedné hodiny. Jedno vyšetření trvá v průměru 20 minut (dle vyšetřované oblasti a délce nálezu, který pacienti zpravidla ihned dostanou do ruky). Marcela Květoňová

Primář radiodiagnostického oddělení prachatické nemocnice Zdeněk Krtouš s lékařkou Zdenkou Koptíkovou při zaškolování u nového ultrazvukového přístroje, v pozadí ředitel nemocnice Michal Čarvaš). Foto Karel Černý

Ředitelka Farní charity Prachatice odstoupila Z funkce ředitelky Farní charity Prachatice k 15. září 2014 odstoupila Mgr. Dana Marková. „Děkuji za spolupráci městu Prachatice, zejména děkuji za perfektní spolupráci vedoucí sociálního odboru Jaroslavě Hauptmanové. Dále děkuji všem členům Rady FCH Prachatice, za farnost za velkou podporu panu jáhnu Bendovi, dále děkuji všem zaměstnancům, kteří pracují zodpovědně, našli v tomto zaměstnání poslání a dělají tak Farní charitě Prachatice dobré jméno,“ oznámila Dana Marková. „S ředitelkou Danou Markovou mám tu čest spolupracovat

v rámci sociálních služeb na území obce s rozšířenou působností Prachatice již řadu let. V roce 2014 byla úspěšně navázána spolupráce i v rámci služeb Farní charity Prachatice, která vykazovala enormní nárůst nejen pro cílovou skupinu seniorů, ale hlavně dětí, rodin a sociálně vyloučených občanů. Její práci hodnotím velice kladně a oceňuji její profesionalitu a lidskost. Budu se těšit na další efektivní spolupráci v její pozici ředitelky Oblastní charity Vimperk,“ reagovala vedoucí odboru sociálních věcí Městského úřadu Prachatice Jaroslava Hauptmanová. (vam)

Hřiště v Rumpálově ulici doplnil mobiliář

Světlušky rozsvítily úřad

Nově vybudované hřiště v Rumpálově ulici již slouží svému účelu. Bylo předáno do správy ZŠ Vodňanská, ale využívat ho mohou v souladu se stanoveným provozním řádem i občané města. Na základě podnětu obyvatel došlo k doplnění mobiliáře u tohoto hřiště. Kromě odpadkového koše, stojanu na kola se v nedávné době vedle hřiště nainstaloval stůl na stolní tenis a posezení, tj. set stolu s lavičkami. Úpravu prostoru zajistili po dohodě obyvatelé zmíněné ulice, odbor komunálních služeb a dopravy MěÚ Prachatice zajistil uvedený mobiliář. Doufáme, že bude sloužit všem, kteří si budou chtít na hřišti zasportovat nebo si tak jen odpočinout, posedět na lavičce a „kochat“ se výhledem do krajiny, a ne vandalům k jejich ničivým útokům. Ivana Jeřábková, odbor KSD

Pohádková cvičení v parku Děti, dospělí i senioři se zúčastnili pohádkových zářijových cvičení ve Štěpánčině parku. Cvičení připravilo středisko Jógy v denním životě v Prachaticích pod vedením Síty Rojové za podpory města Prachatice. Někteří účastníci přišli na cvičení úplně poprvé. Pokračovat nyní mohou v novém středisku jógy v pravidelných kurzech na Zlaté stezce 145. Hanka RH+

Zaměstnanci městského úřadu v čele s tajemníkem Karlem Paškem (na snímku) se zapojili do sbírky Světluška Nadačního fondu Českého rozhlasu. Úředníci si vybrali z píšťalek, přívěsků, svítících náramků či tykadel. Finanční prostředky pro zrakově postižené po skončení sbírky jdou na speciální pomůcky, které mluví nebo mají hmatový displej, na psí vodící pomocníky či na osobní asistenty. Městský úřad Prachatice zaměstnává dvě osoby s těžkým zrakovým postižením. Hanka RH+

říjen 2014

strana 5 www.prachatice.eu

Kulturní a společenský servis na říjen 2014 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Dolní brána 25 Tel.: 388 318 612 e-mail: [email protected] Prodejní galerie – stálá expozice. po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so 9.00–15.00 Vstupné 20, zlevněné 10 Kč. do 29.10. VÝSTAVA OBRAZŮ ze sbírky MěÚ Poprvé uvidíte výběr obrazů z majetku města Prachatice. MĚSTSKÉ DIVADLO 5. 10. (15.00) O KOHOUTKOVI A SLEPIČCE MALÉ DIVADÉLKO PRAHA Loutkové divadlo o tom, kterak se slepička snaží zachránit chamtivého kohoutka. Dá se v dnešní době z tohoto příběhu udělat legrace? Vstupné 50 Kč. 6. 10. (8.30 a 11.00) O SNĚHURCE MALÉ DIVADÉLKO PRAHA Představení pro ZŠ. 14. 10. (19.00) TOMÁŠ KUBEŠ – SIBIŘ Cestopisná přednáška CK Ocean. Vstupné 50 Kč. 19. 10. (15.00) AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ! ŽERNOVÁČEK Filmové zpracování tohoto příběhu je jistě všem dobře známé. Písničky dvojice Svěrák – Uhlíř zlidověly a Leontýnku či rytíře Brtníka z Brtníku zná již několik generací. Dětský divadelní soubor Žernováček zůstává věrný ve svém zpracování filmové předloze, jen pro lepší pochopení děje, a to především těch mladších diváků, je příběh zasazen do dnešní doby. Muzikál Ať žijí duchové! v podání Žernováčku je plný veselých písniček, tanečků, ale i nadpřirozených bytostí a kouzel. Vstupné 50 Kč. 21.10. (19.00) FELIX SLOVÁČEK A BORIS KRAJNÝ Program, kter ý zaujal loni na turné v Kanadě, přinese populární melodie Z. Fibicha Poem, J. Ježka Bugatti step, E. Morriconeho Tenkrát na západě a další skladby, které budou pro posluchače milým překvapením a ve kterých oba umělci předvedou výjimečné instrumentální mistrovství. Felix Slováček představuje na české hudební scéně špičku mezi hráči na klarinet a saxofon. Boris Krajný patří mezi naše nejúspěšnější klavíristy. Vstupné předprodeji 180, na místě 230 Kč. 24. 10. (19.00) Arnošt Goldflam: KOMEDIANTI DIVADLO NA JEZERCE Představení cyklu předplatného řady B Původní autorská hra A. Goldflama zachycuje týden v životě herců na počátku XX. století, kteří jsou v mnohém podobni svým dnešním kolegům. Během jedné štace prožívají dobrodružství, radosti, ale také smutky.

Hrají: Jan Hrušínský, Miluše Šplechtová, Kristýna Hrušínská, Klára Issová, Rostislav Novák, Arnošt Goldflam, Věra Kubánková, Petr Vacek, Michal Kern, Václav Liška. Vstupné v přízemí 280, balkon 260 Kč. NÁRODNÍ DŮM tel.: 607 524 861 e-mail: [email protected] 10. 10. (20.00) MIG 21 – ALBUM TOUR Pražská kapela v čele se svérázným frontmanem, hercem Jiřím Macháčkem. Vstupné v předprodeji 240, na místě 290 Kč. KONTAKT Y Městské divadlo tel. 388 607 226, 388 607 588, 388 607 574 www.kisprachatice.cz www.visitprachatice.cz www.prachatice.eu Naleznete nás také na facebooku: KIS Prachatice INFOCENTRUM Velké nám. 1 tel. 388 607 574 e-mail: [email protected] Otevřeno: po–pá 8.00–17.00 KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA Tel.: 388 607 574 www.prachatice.cz/kc_hajek/ Otevřeme po předchozí domluvě v Infocentru. Stálá expozice díla sochaře a malíře Otto Herberta Hajeka. Vstupné 20, zlevněné 10 Kč. KINO NÁRODKA Tel. číslo pro rezervaci vstupenek: Infocentrum 388 607 574 2. 10. (20.00) SIN CIT Y: ŽENSKÁ, PRO KTEROU BYCH VRAŽDIL (3D) Akční, thriller USA. Přístupný od 15 let. Titulky. V pokračování kultovního snímku se v několika propojených povídkách vracíme do města hříchu plného kriminálníků, zkorumpovaných policistů, zabijáků a sexy žen. 7. 10. (20.00) NEJHLEDANĚJŠÍ MUŽ Thriller, krimi V. Británie, USA, Německo. Přístupný od 15 let. Titulky. V hamburské islámské komunitě se jedné noci objeví neznámý muž na pokraji smrti. Napůl Čečenec, napůl Rus, který má u sebe 500 dolarů a tajné informace o milionovém kontě v jedné soukromé bance. Jeho identita zůstává záhadou … 9. 10. (20.00) LÁSKA NA KARI Komedie, drama USA. Přístupný od 12 let. Titulky. Madame Mallory, majitelka vyhlášené restaurace se třpytem michelinských hvězd se nestačí divit, když se do jejího městečka přistěhuje indická rodina a otevře si restauraci hned naproti přes ulici.

strana 6

Změna programu vyhrazena!

14. 10. (17.00) POŠŤÁK PAT Animovaný film V. Británie. Přístupný. České znění. Nebýt nového protivného šéfa, Pat by možná napořád roznášel zásilky ve své idylické vesničce. Jenže šéf mu zatrhne rodinný výlet k moři a Pat je rozhodnutý pro vysněnou cestu do Itálie udělat cokoli. 15. 10. (20.00) LEPŠÍ TEĎ NEŽ NIKDY Komedie, romantický, drama USA. Přístupný od 12 let. České znění. Existuje milión důvodů, proč nemít rád realitního makléře Orena Littlea (Michael Douglas), a to je přesně to, co se mu líbí. 16. 10. (19.30) GIACOMO PUCCINI – TOSCA: Opera Live – Opera Paris Přímý přenos operního představení. MĚSTSKÁ KNIHOVNA Husova 71 www.knih-pt.cz e-mail: [email protected] Tel.: ředitelna 388 607 710, dospělí a donášková služba 388 607 715, oddělení pro děti a mládež 388 607 716, studovna 388 607 714. Dospělé oddělení a studovna po 12.00–17.00 út 9.00–17.00 st 9.00–17.00 čt 9.00–17.00 pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Odd. pro děti a mládež, Husova 70 po 12.00–17.00 út 12.00–17.00 st 12.00–17.00 čt 12.00 17.00 pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Odd. pro děti a mládež, Národní 1018 po, st, pá, so zavřeno út, čt 11.30–15.00 2. 10. LITERÁRNÍ KAVÁRNA – FRANTIŠEK NOVOTNÝ (14.00, Domově seniorů Mistra Křišťana) Dvorní textař skupiny Spirituál kvintet, básník a publicista František Novotný, kterého znáte z pořadů Českého rozhlasu Dvojka. Literární kavárna je otevřena již od 13.00 hodin. 6. 10.–30. 11. Výstava LITERÁRNÍ A HISTORICKÝ ODKAZ M. J. HUSA (výstavní prostor MěK) 6.10. (12.10.) TÝDEN KNIHOVEN 2014 6. 10. U3V – PÉČE O ČLOVĚKA A JEHO ZDRAVÍ – zasedací místnost nemocnice 8. 10. Vernisáž výstavy LITERÁRNÍ A HISTORICKÝ ODKAZ M. J. HUSA V rámci husovského triénia pořádá Městs k á k n i h ov n a P r a c h a t i c e v ý s t av u k 600. výročí upálení Mistra Jana Husa. Vernisáž výstavy s doprovodným programem proběhne v Radničním sále od 17.00 hodin. Nad putovní výstavou přejímá

říjen 2014 www.prachatice.eu

záštitu hejtman Jihočeského kr aje Mgr. Jiří Zimola. V programu vystoupí prof. PhDr. Petr Čornej, DrSc., který představí celou výstavu a t aké projekt Studenti čtou Husa a zástupci Církve československé husitské. K poslechu bude hrát vokální soubor staré hudby Dyškanti pod vedením PhDr. Martina Horyny, Ph.D.Tento projekt podpořil svou dotací Jihočeský kraj v rámci Grantů Jihočeského kraje 2014 – grantový program Podpora kultury. Doprovodný program: – Projekt „Studenti čtou Husa“ v rámci Husovského trienia – setkání Prof. PhDr. Petra Čorneje, Dr.Sc. se studenty III. ročníku SPgŠ Prachatice – 12.30– –13.30 hodin v Radničním sále – 3 středověké dokumenty zapůjčené z Jihočeské vědecké knihovny v Českých Budějovicích – ke shlédnutí od 16.00 hodin v sále Národního domu: • Husova Postila z 16. století • Hájkova kronika z roku 1541 s texty o M. J. Husovi • Středověký rukopis z roku 1430 s přepsaným Husovým textem 10. 10. DĚDICTVÍ ŠUMAVY – nový webový portál MěK (9.00, klubovna MěK). V rámci této akce proběhne křest knihy Ondřeje Fibicha Nebe studánek III. 14. 10. STUDIJNÍ PROGRAM UNIVERZITY TŘETÍHO VĚKU (U3V) – Základy genealogie (Stará radnice MěÚ) 14. 10. HUDEBNÍ PODZIM S KNIHOVNOU VIII. – 2. lekce – Operní sólisté Jihočeského divadla Č. Budějovice (15.00, Domov seniorů Mistra Křišťana (akce ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností) 20. 10. U3V – PÉČE O ČLOVĚKA A JEHO ZDRAVÍ – Nejčastější onemocnění pohybového aparátu ve vyšším věku (zasedací místnost nemocnice) 21. 10. O POČÁTCÍCH LYŽOVÁNÍ NA ŠUMAVĚ (14.00, klubovna MěK) Beseda s Emilem Kintzlem, autorem stejnojmenné knihy o počátcích oblíbeného zimního sportu na Šumavě (akce ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností). 22. 10. Tvořivé středy se Zdeňkou Lebedovou – Halloween (14.00, odd. pro děti a mládež) 30. 10. MIMOŘÁDNÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA – Oslavy Dne vzniku samostatného Československa spojené s oslavou Sokolstva

(14.00, Domov seniorů Mistra Křišťana). Program: úvod (Theodor Pártl), cvičení žen Sokola Strunkovice nad Blanicí (akce ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností). MĚSTSKÁ ORG. SVAZU DŮCHODCŮ www.senior-pt.blog.cz http://senior-pt.rajce.idnes.cz/ Každé pondělí od 13.30 hodin pravidelná setkání v Klubu důchodců Pod Hradbami (cvičení na židlích, jóga prstů, literární chvilky, stolní hry, zdravý životní styl, půlhodinky s předsedkyní, hudební okénka). Každý čtvrtek funguje počítačová učebna klubu SENSEN (9.00–11.00, Komunitní centrum Na Sadech) SENIORSKÁ OBČAN. SPOLEČNOST Každé úterý od 17.30 do 18.30 cvičení v tělocvičně gymnázia. Každý pátek od 13.00 do 14.00 cvičení a plavání v městském bazénu. HOSPIC SV. J. N. NEUMANNA www.hospicpt.cz Tel. 388 311 726 9. 10. (19.00) MARTA KUBIŠOVÁ Benefiční koncert pro hospic v Městském divadle v Prachaticích. Vstupné 350 Kč, předprodej: recepce hospice. ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 1.–31. 10. Měsíc pro neziskový sektor 2014. Výstava neziskových organizací, institucí a společností. Novinkou bude obsah prezentace – NEJ projekt ve všech směrech za posledních 10 let. Zahájení výstavy 1. 10. ve 10.00 hod. PRACHATICKÉ MUZEUM www.prachatickemuzeum.cz E-mail: [email protected] Tel.: 388 311¬ 419 Otevírací doba: Po zavřeno út–ne 10.00–16.00 Výstavy: do 2. 11. UMĚLCI ČISTÉHO SRDCE ze SNG Bratislava do 2.11. KONEC STARÝCH ČASŮ Přednáška: 14.10. (17.00) BITVA U BOUVINES 1214 Rytířské střetnutí, které ovlivnilo dějiny Evropy. PhDr. František Kubů, Prachatické muzeum

MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU Velké náměstí 43 www.nm.cz , tel. 388 385 715, 724 421 269 Otevřeno: út–ne 9.00–17.00. do 19. 10. VZPOURA NA PŮDĚ Divadlo Continuo prezentuje loutky, masky a objekty ze svých projektů, ve kterých používá různé výtvarné postupy a materiály. V rámci výstavy se dostávají do nečekaných vztahů. V jednotlivých instalacích se potkají loutky různých velikostí, z různých představení a projektů v nových příbězích. PŘEHLÍDKA LOUTKOVÉHO DIVADLA Malá podzimní přehlídka loutkových předst avení, která se uskuteční za finanční podpory Jihočeského kraje. Aktuální program naleznete na plakátech a na webových stránkách Národního muzea. 2. 10. (16.00) ŽABÁK ŽAK A RAK JAK Cirkusová pohádka Divadla Krab o tom, jak nerozluční kamarádi žabák Žak a rak Jak s pomocí mistra Krokodiliniho zvítězili nad nudou. Pohádka pro děti od tří let. 6. 10. (10.00) KILL WILL William S. je nejslavnější světový dramatik. Ale stal se mu malér! Ztratilo se mu jeho plnicí pero. Teď se pero toulá světem a vypráví příběhy dětem. Představení divadla Anička a letadýlko, od šesti let. 10. 10. (10.30) SETKÁNÍ PŘÁTEL CIRKUSU Setkání příznivců, badatelů a přátel tradičního cirkusu. V rámci setkání proběhne křest knihy Hanuše Jordana a Ondřeje Cihláře ORBIS CIRKUS. KLUB ČESKÝCH TURISTŮ www.tjkctpt.webnode.cz e-mail: [email protected] 4. 10. ŠUMAVSKÉ HOŠTICE–BUK–PRAVĚTÍN–VIMPERK Odjezd: bus 08.10 hod. 11. 10. SVINĚTICE–SKOČICE–DVORCE (VODŇANY)–PROTIVÍN Odjezd: ČD 07.35 hod. 18. 10. ŠUMAVSKÉ HOŠTICE–KOSMO–MOJKOV–VLACHOVO BŘEZÍ Odjezd: bus 08.10 hod. 25. 10. ŠUMAVSKÉ HOŠTICE–BUK–MÁŘSKÝ VRCH–BOŠICE–BOHUMILICE Odjezd: bus 8.10 hod.

Jak dopadla anketa o hlavním interpretovi příštích Slavností Zlaté stezky? Více než měsíc jsme měli možnost hlasovat a podporovat interprety, které jsme sami (občané i město) navrhli. Přes 300 hlasů může dle různého pohledu představit malý nebo velký zájem, nicméně pro nás byly vaše hlasy cenným vodítkem pro další kroky. Favority jsou Kryštof a T. Klus. Pomyslné třetí místo zaujal Divokej Bill a bramborovou medaili od nás, Prachatičanů, získal Kabát. Nyní začne odbor kultury jednat o hostovi, který nás příští rok navštíví. Držme si palce, třeba se povede dohodnout vítěze, byť to tak zatím nevypadá … Robert Zeman, místostarosta města

říjen 2014

strana 7 www.prachatice.eu

Radniční list Velké náměstí patřilo místním spolkům

V sobotu 13. září se konal třetí ročník Městských slavností. Od 10 hodin se na prachatickém náměstí postupně vystřídalo celkem 15 vystupujících – místních skupin a spolků. Zpestřením letošního ročníku byl křest knihy O víle Majolence a profesorovi z Prachatic. Na jejím vzniku se podílely také děti ze ZŠ Zlatá stezka. U slavnostního křtu nechyběli autor knihy, spisovatel Hynek Klimek, ilustrátorka Zdeňka Študlarová, ředitelka Městské knihovny Prachatice Hana Mrázová, starosta města Martin Malý a žáci výše uvedené základní školy se svými učitelkami. Přes nepřízeň počasí si jednotlivá vystoupení našla své příznivce. Na Velkém náměstí se za celý den vystřídalo několik desítek diváků. Velkému diváckému zájmu se těšila také podvečerní vystoupení prachatických rockových skupin Lucky Brew a Hera rock, která letošní ročník zakončila. Text a foto Renata Jandová

Xterra Trail podruhé v Prachaticích Druhou listopadovou sobotu se budou u Domova dětí a mládeže SPgŠ v Prachaticích konat závody v terénním běhu Xterra Trail Run. Po loňském povedeném prvním ročníku, kterého se zúčastnilo na 150 běžců, letos pořadatelé chtějí přitáhnout ještě více běhuchtivých sportovců. „Stále jsou naší prioritou děti a amatérští sportovci. Trail run má být lákadlem na celou Xterru, ale také pohodovým dnem pro celou rodinu,“ říká Michal Piloušek, ředitel závodu. Prezentace závodníků začne 8. listopadu od 8.00 ráno. První závody dětí vypuknou v devět hodin. Postupně budou startovat dětské kategorie, začínají děti předškolní, poslední kategorií jsou závodníci do 15 let. Přesný rozpis kategorií a mapky tratí najdete na webových stránkách www.xterra.cz. „Všechny délky i náročnosti tras budou citlivě vybírány, aby byly pro děti výzvou, ale sport jim neotrávily,“ ujišťuje M. Piloušek. Děti mají start zdarma a mohou se těšit na medaile, diplomy, sladkosti a další hodnotné ceny od sponzorů. Závody dospělých odstartují po půl jedenácté. Běžci si budou moci vybrat ze tří variant Easy (4 km, lehký terén), Medium (8 km, těžší terén, pěšiny) a Hard (13 km, těžší terén, pěšiny, brody, kameny – vše ovšem bezpečné!). Pro všechny tratě je jednotné startovné 100 korun, při startu na více distancích potom 150 korun. Většina tras bude vedena po Dubovém vrchu a Černé hoře, závodníci na nejdelší trati se dokonce dostanou až ke Křeplickému vrchu. Žádná z nabízených tratí není stejná a dokonce oproti loňskému roku budou všechny okruhy pozměněny! „Hlavní je, aby se všichni pobavili. Ti, co touží po fajnové procházce po lese, si vyberou variantu Easy, borci, kteří chtějí překonat sebe sama a zkusit svou vytrvalost, si vyberou variantu Hard. Očekáváme i účast předních běžců a triatlonistů,“ dodává Michal Piloušek. Loňský ročník ozdobili svou účastí například Martin Debnar, Jiří Klíma nebo Pavel Jindra. Veškeré další informace, plánky závodů, časový rozpis nebo kontakt na pořadatele najdou zájemci na www.xterra.cz. Darina Šulecová

Kohoutci z Libínu-S se poprali na slavnosti o slepičky Organizátoři podzimních slavností dali v programu „časové okénko“ také folklornímu souboru Libín-S Prachatice (na snímku vlevo). Krátce po čtvrt na dvanáct to v rohu Velkého náměstí ožilo jihočeskými kroji, když se libíňáci scházeli. Na pódiu v těch chvílích hrál flétnový soubor Skřivánek ze základní školy Vodňanská. Závěrečná písnička, kterou děti zahrály a zazpívaly, byla Kdyby byl Bavorov … Děvčatům ze souboru zbývaly již jen poslední okamžiky na úpravu před vystoupením. Muzikanti i tanečníci už byli nastoupeni na pódiu, když technici ještě zapojovali mikrofony... Už je všechno hotovo, kapela spustila úvodní melodii, která byla vlastně stejná, jako ta, kterou skončily děti před chvilkou: Kdyby byl Bavorov. Sotva dozněla první melodie, vedoucí souboru Libín-S Helena Svobodová poznamenala, že při vystoupeních v Maďarsku, Rakousku či Americe lidé vždy rychle pochopili, o čem ten tanec je, nikdy nebylo třeba jej uvádět. Je plný radosti a humoru. Diváci usazení na lavicích pod pódiem se najednou ocitli před selským dvorem plným drůbeže - slepiček a kohoutků. Hospodář sypal krmení, slepičky se parádí před svými kohoutky, kohouti se docela vážně poprali o svou vyvolenou. Ale i slepičky se mezi sebou žárlivě šťouchaly, až by se člověk divil. Nakonec ty správné slepičky měly své kohoutky, kohoutci své slepičky, však se také pěkně předváděly, jak k sobě patří. A támhle kohoutek přeskočil svoji slepičku, támhle druhý, třetí … Tanec se chýlil k vrcholu. Po slepičkách nakonec na zemi zůstala krásná bílá vejce! „Už víc než před tisíci lety vedla přes Šumavu do dnešních Prachatic Zlatá stezka, po které se z Pasova dopravovala sůl. Ta Zlatá stezka nebyla žádná silnice, ale uzoučká stezka klikatící se lesy z kopce do kopce, je tak uzoučká, že se na ni vešel tak leda krosnař, který nesl sůl v krosně na zádech, nebo soumar s koníky s prosticemi se solí. Na cestě čekala spousta nebezpečí, lapkové, divoká zvířata, bylo třeba se vyhnout místům, kde byla morová rána,“ vyprávěla Helena Svobodová. Dva soumaři s prosticemi šli právě okolo. Karel se rozhlížel, kudy dál, když se za keři objevili dva chlapi s mohutnými černými plnovousy – lupiči. Už se sápali po prosticích s „bílým zlatem“. Nastala rvačka … Byly však i lepší chvilky soumarů. Třeba, když přišli na louky, kde na senech pracovala hezká česká děvčata. A co teprve, když se dole ve Feferském údolí ukázal kostel svatého Jakuba Staršího, když Prachatice byly na dohled. Pak už jen na solnici zboží prodali a už si mohli dát štamprdličku a zašpásovat s děvčaty … „Folklor je skutečným folklorem, když není pouze na pódiu, když se do zpěvu a tance dají i diváci. Roztancovali jsme Maďary, Němce, Španěly, Američany! Abychom neroztancovali i prachatické Velké náměstí!“ s takovým elánem se libíňáci pustili do dalšího díla. „Páni muzikanti, Doudlebskou!“ Zbýval už jen čas na rozloučenou. Rozlučkovým tancem folklorního souboru Libín-S Prachatice je vždy V Prachaticích. Bylo to i v Prachaticích. Ing. Hynek Hladík předseda folklorního sdružení Libín-S Prachatice

Farmářský trh osvěží fotografie Spolek Pod povrchem pořádá v sobotu 11. října 2014 od 8.00 do 13.00 hodin ve Štěpánčině parku v Prachaticích třetí Farmářský trh v pohybu. Akce se uskuteční v příjemném prostředí mezi vzrostlými stromy v těsné blízkosti historického centra. Štěpánčin park byl založen již v roce 1881 a my se tak můžeme potěšit přítomností mimořádně krásného prostředí. Součástí trhu bude osvěžující vernisáž fotografií „Doteky ŽIVOTAběhu 2014“, tentokrát očima Romana Kozáka, Petra „Pavouka“ Hajnera a Milana Maxy. Hudební průvan zajistí oblíbení Karob a folkový alternativec Láďa Baďa Latka. Protáhnout se budete moci v Lanovém parku skupiny BeSafety. Nadšenci všech kategorií budou moci překonávat lezecké překážky v nevídaném rozsahu. Pro ty, co rádi visí, bude jistě specialitou technika Drytooling. Ochutnávku pokrmů vařených z lokálních produktů nabídne gastronom p. Geier. Milan Graus, Pod povrchem z. s.

strana 8

říjen 2014 www.prachatice.eu

Radniční list

Do prvních tříd se vrátili starosta i místostarosta „Do škol nastupuje nejsilnější ročník. Podle odhadů ministerstva v pondělí 1. září 2014 poprvé zasedne do školních lavic 115 tisíc dětí,“ zněly informace sdělovacích prostředků v posledním prázdninovém týdnu. Také na našem úřadě jsme mohli vycházet z počtů zapsaných dětí při únorových zápisech (151 dětí), které se o mnoho nezměnily poté, co nám ředitelky našich základních škol zaslaly seznamy žáků, kteří zasednou poprvé do školních lavic (154 žáků). Pravdou je, že v porovnání s minulým školním rokem (129 žáků) 1. září přivítalo vedení města v prvních třídách o něco více žáků (152). Starosta Martin Malý navštívil dvě třídy školy ve Vodňanské ulici (40 žáků) a následně dvě třídy na Zlaté stezce 240 (54 žáků). Místostarosta Robert Zeman přivítal v kinosále školy v Národní ulici 58 žáků, kteří zde budou navštěvovat tři třídy, z nichž v jedné třídě probíhá vzdělávání podle Montessori pedagogiky (zde sedm nových prvňáků posílilo řady žáků předchozích dvou ročníků). V ZŠ Prachatice, Zlatá stezka 387, zřizované Jihočeským krajem, přivítali dva prvňáčky. Zahájení školního roku 2014/2015 neplatí pouze pro první třídy základních škol, a tak přání úspěchu v tomto roce na dálku posíláme pracovníkům, dětem, žákům, studentům a jejich rodičům všech prachatických škol a školských zařízení. Jiří Šobr, oddělení školství MěÚ

V ZŠ Vodňanská starostu Martina Malého mezi prvňáčky zavedly nová ředitelka školy Petra Sandanyová a zástupkyně ředitelky Šárka Grabmüllerová. Foto Petr Patera

ZŠ Zlatá stezka chystá adaptační kurzy Letní prázdniny využila ZŠ Zlatá stezka k opravám a investicím v prostorách školy i ve venkovním areálu. Nově byly vymalovány školní šatny a ve školní jídelně přípravna a výdejna jídel. Školní jídelna byla navíc vybavena novou klimatizací. Do dalších dvou tříd prvního stupně byly nainstalovány interaktivní tabule. Ve školní družině, v prostorách budovy „Sovy“, byla opravena podlahová krytina. V areálu školy bylo oploceno další venkovní hřiště, opravena část jeho povrchu a doplněno o basketbalové koše. Tato akce byla realizována díky dotaci Jihočeského kraje z oblasti Podpora sportu ve výši 200 tisíc korun. Zbylá část této opravy byla uhrazena z prostředků školy. Na naučné stezce, za třetím pavilonem, byla

zbudována nová venkovní učebna. Slavnostního přivítání prvňáčků se v září zúčastnil také starosta města Ing. Martin Malý. Ve spolupráci s Městskou knihovnou Prachatice proběhly akce týkající se nové dětské knihy O víle Majolence a profesorovi z Prachatic. Na tvůrčím psaní se s autorem této knížky Hynkem Klimkem podíleli i někteří žáci naší školy z bývalých 4. tříd. Díky tomu se objevila v této knížce i naše naučná stezka kolem školy. Podzim bude patřit také projektu ke Dni stromů, adaptačním kurzům v rámci projektu Šance pro všechny na Dobré Vodě a spolupráci se Střední školou ve Vimperku v projektu, který rozvíjejí technické vzdělávání v Jihočeském kraji. Mgr. Lenka Králová, ředitelka školy

Základní školy skloubí vyučování se zateplováním Ve druhé polovině září byla zahájena realizace zateplení ZŠ Národní a následně na přelomu září a října i ZŠ Zlatá stezka. Obě stavby jsou zařazeny do Operačního programu životního prostředí. Firma pro realizaci stavby byla vybrána v opakovaném výběrovém řízení. Opakování výběrového řízení je i příčinou skutečnosti, že stavby nebyly zahájeny již na začátku prázdnin, jak jsme původně plánovali. Termín dokončení je stanoven na duben 2015, což znamená skloubení organizace stavby a vyučování. Ředitelky škol o něm

budou průběžně informovat rodiče žáků. Harmonogram prací bude přizpůsoben tak, aby výuku v obou školách ovlivnil co nejméně. Přesto prosíme rodiče žáků o pochopení a vstřícnost v souvislosti s opatřeními, která stavba vyvolá. Přehled nákladů stavby • ZŠ Národní: Celková cena dle výběrového řízení 27,9 milionu korun včetně DPH, maximální výše dotace 13,3 milionu. • ZŠ Zlatá stezka: Celková cena dle výběrového řízení 23,2 milionu korun včetně DPH, maximální výše dotace 16,4 milionu. Jan Plánek, technik odboru investic

Pokud chceme město bez bariér, očekáváme i vaše podněty V rámci akce Křížem krážem městem z Prázdninového pasu jsme prošli Prachatice společně se seniory, osobami se zdravotním postižením, rodiči s kočárky a domlouvali se, co předložíme vedení města jako podnět pro odstranění bariér. V letošním roce se příliš podnětů nenašlo, mnoho osob se nezapojilo! Že by již naše město bylo bezbariérové? To určitě není. Tentokrát jsme procházku zaměřili především na vstupy a vybavení prostor, které leží na bezbariérové trase. Stále nám zbývají k řešení některé komunikace, sjezdy, opravy chodníků a zpevnění ploch, výtahy, plošiny, WC …

V rámci instalace vířivky do plaveckého bazénu bylo dohodnuto, že se odstraní nevyhovující schodišťová plošina, která umožňovala přístup po schodech až k bazénu, kde již je nainstalován zdvihák do vody. Cílem je hledat finanční zdroje (granty) k možnému nákupu a instalaci nové schodišťové plošiny (zhruba 250 tisíc korun). Společně s bezbariérovým WC (45 tisíc korun) tak dořešíme další bezbariérové místo ve městě. Máte-li další postřehy z města, pošlete nám je na e-mail [email protected] Hanka RH+

Jednou větou Firma Eurovia v Jánské ulici odstranila závady na komunikaci zjištěné při předání stavby – měnila kanalizační poklopy a opravila uzávěr vody. (KSD)

říjen 2014

strana 9 www.prachatice.eu

Radniční list

Kontrolní výbor prověřil sociální fond i veřejné zakázky Kontrolní výbor Zastupitelstva města Prachatice za volební období 2010–2014 realizoval celkem 25 kontrolních činností, a to buď na základě pověření zastupitelstvem nebo z vlastní iniciativy. V roce 2014 to bylo celkem šest kontrol: 1. Kontrola sociálního fondu (statut, příjmy, výdaje) 2. Soulad vybraných přidělených veřejných zakázek s postupem dle čl. 1 odst.2) Směrnice města Prachatice č. 5/2011 v období 2012–2013 3. Kontrola vybraných ukazatelů hospodaření Sportovního zařízení města Prachatice, p. o. za rok 2012 4. Kontrola technického stavu vybraných bytových jednotek ve správě MSDB před jejich předáním do užívání nájemníkům 5. Kontrola Smlouvy o vytvoření audiovizuálního díla uzavřené mezi městem Prachatice a Janem Voldřichem 6. Kontrola Mandátní smlouvy uzavřené mezi městem Prachatice a Janem Voldřichem – Zprávy z radnice Původně jsme měli provést sedm kontrolních zjištění, ale kontrola Smlouvy o ukládání odpadů na skládku TKO Libínské Sedlo byla převedena zpět na finanční výbor, který ji měl z loňského roku již rozpracovanou. Letošní rok byl pro kontrolní výbor náročný nejen z hlediska poměrně velkého počtu kontrol za menší časové období, ale navíc jsme museli všechny kontrolní činnosti vykonat oslabeni o dlouhodobě nemocného Ladislava Velicha. Kontrolní výbor ve svém výše uvedeném funkčním období pro-

cházel velmi složitým procesem. Po volbách v roce 2010 začal pracovat v tomto personálním složení: Mgr. Michal Roháček, Ing. Jitka Burešová, Ing. Vojtěch Toman, Ing. Josef Fidler, Ing. Petr Babíček, Ladislav Velich, Ing. Tomáš Novák. K 30. lednu 2012 se vzdal funkce člena Ing. Josef Fidler, kterého nahradil Karel Dvořák. Ke dni 30. ledna 2013 se vzdala funkce členky Ing. Jitka Burešová, kterou nahradil nově zvolený člen Miloš Křivka. Posledním, kdo v kontrolním výboru rezignoval, byl sám jeho předseda Mgr. Michal Roháček. Toho jsem nahradil 25. března 2013 a po téměř půlročním vyjednávání a nalézání různých variant řešení jsem byl dne 16. září 2013 zvolen zastupiteli předsedou kontrolního výboru. Všichni, kteří byli členy kontrolního výboru, mi jistě dají za pravdu, že je zde práce velmi náročná a každý člen kontrolní činnosti věnuje velké množství svého volného času. A to se nejedná pouze o vlastní kontrolu, ale také o přípravu na ni. Chcete-li cokoliv kontrolovat, musíte proniknout co nejhlouběji do dané problematiky, což znamená hlavně nastudování velkého množství legislativy. Děkuji všem členům kontrolního výboru a jeho garantovi Ing. Karlu Paškovi za perfektně provedenou práci, kterou v tomto volebním období v kontrolním výboru vykonali, a také popřát hodně štěstí a trpělivosti novému předsedovi a všem členům výboru, který vzejde po říjnových komunálních volbách. Ing. Vladimír Lang, předseda kontrolního výboru

Komise životního prostředí se přimlouvá za zdravé stromy v zahradách V čer vnu loňského roku vstoupila v platnost vyhláška č. 189/2013 o ochraně dřevin a povolování jejich kácení s účinností od 15. července 2013. Tato vyhláška je dle mého názoru „nešťastná“, neboť dle § 3 písm. d) není potřeba povolení ke kácení dřevin rostoucích v zahradách. Za zahradu se považuje pozemek u bytového domu nebo u rodinného domu v zastavěném území obce, který je stavebně oplocený a nepřístupný veřejnosti. Podle této vyhlášky může každý pokácet dřevinu rostoucí na zahradě, která má i větší velikost (obvod kmene), než je stanovená zákonem – do 80 cm měřeno ve výšce 130 cm nad zemí. V praxi dochází i ke kácení takových dřevin, které by orgán ochrany přírody nepovolil. Ani komise životního prostředí by nesouhlasila. Jedná se o dřeviny i zdravé, bez známek poškození, ale protože rostou na zahradě, mohou být pokáceny bez povolení. Vzhledem k této vyhlášce ubylo žádostí ke kácení, neboť lidé

o pokácení stromu v zahradě zažádat nemusí. Přesto se letos komise životního prostředí scházela a řešila podněty a žádosti občanů, kteří chtěli kácet mimo zahrady, i města Prachatice. Za uplynulých osm měsíců posoudila 23 žádostí a podnětů. V září se uskutečnilo poslední jednání komise životního prostředí v tomto volebním období. Komise projednala celkem osm žádostí a podnětů. Komise životního prostředí neřeší pouze kácení, ale také se seznamuje s dopisy občanů města Prachatice, kterým se případné odstraňování dřevin nelíbí. Apeluji na všechny, kteří chtějí kácet na svých zahradách vzrostlé, krásné a zdravé stromy jen proto, že jim z nich opadává listí anebo stíní, aby pečlivě zvážili, zda je opravdu nutné nenávratně zničit stromy, které dělaly dlouhá léta radost, příjemný stín a pohodové prostředí, pouze kvůli tomu, že to zákon umožňuje. Marta Zifčáková DiS., referent odboru životního prostředí

Probační a mediační služba přesídlila do nových prostor Probační a mediační služba působí v Prachaticích od srpna v nových prostorách. Své služby poskytuje v Hradební ulici 435, kde sídlí např. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových nebo oddělení dopravně správních agend městského úřadu. Jaké služby Probační a mediační služba nabízí? Již od roku 2001 představuje funkční a společensky prospěšnou instituci na poli trestní politiky, vychází ze součinnosti dvou profesí – sociální práce a práva, zejména trestního. Usiluje o zprostředkování účinného a společensky prospěšného řešení konfliktů spojených s trestnou činností, současně organizuje a zajišťuje efektivní a důstojný výkon alternativních trestů a opatření s důrazem na zájmy poškozených, ochranu komunity a prevenci kriminality. Mezi hlavní cíle této instituce patří: – integrace pachatele – ze strany pracovníků jsou činěny kroky směřující k začlenění pachatele do života společnosti bez dalšího porušování zákonů (integrace je proces, který směřuje k obnovení respektu obviněného k právnímu stavu společnosti, jeho uplatnění a seberealizaci), – participace poškozeného - není nám lhostejný osud poškozeného, naší snahou je zapojit poškozeného do „procesu“ vlast-

ního odškodnění a obnovení jeho pocitu bezpečí, integrity a důvěry ve spravedlnost, – ochrana společnosti - přispíváme k ochraně společnosti účinným řešením konfliktních a rizikových stavů spojených s trestním řízením a efektivním zajištěním realizace uložených alternativních trestů a opatření. Od září 2014 došlo k rozšíření poskytovaných služeb. Středisko Prachatice se zapojilo do projektu Proč zrovna já? (jedná se o pomoc a poradenství obětem trestné činnosti). Tyto služby jsou poskytovány zcela bezplatně. Poradna je otevřena každé pondělí a středu od 14.30 do 16.30 hodin. V případě potřeby lze pracovníky poradny Mgr. Janu Kosařovou a Mgr. Janu Burianovou kontaktovat kdykoliv na telefonních číslech 737 247 463 nebo 734 362 905. Dalším připravovaným projektem je „Mám záznam a pracuji“, jedná se o projekt vytváření pracovních míst u organizací, které umožnily odsouzeným vykonat trest obecně prospěšných prací. Tvorbou těchto pracovních míst dochází k začlenění odsouzených osob zpět do společnosti a překonání bariéry nedůvěry ze strany zaměstnavatelů. Mgr. Jana Kosařová vedoucí střediska Probační a mediační služby

strana 10

říjen 2014 www.prachatice.eu

Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v srpnu 2014 V srpnu 2014 se v prachatické nemocnici narodilo celkem 22 dětí. Z celkového počtu bylo 12 chlapečků a 10 děvčátek. Nejčastější jména: Jakub (3) a Vojtěch (2). Prachatičtí občánci narození v Prachaticích od 1. do 31. srpna 2014, k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas: Markéta Klímová Ross Bihary

Jakub Fuchs

Jarmila Pešková, matrikářka

Fokus: nová sociální služba v Prachaticích Fokus České Budějovice podporuje lidi s duševním onemocněním při zvládání jejich životní situace, při nalézaní možných cest pro uplatnění se ve společnosti a pomáhá jim udržet a rozvíjet kvalitu života podle individuálních potřeb a možností. V září se představil v zimní zahradě úspěšnou výstavou v rámci Týdnů duševního zdraví s plakáty, výrobky ze sociálně terapeutické dílny a besedou s ředitelkou Zdeňkou Kuvikovou. I v Prachaticích mohou lidé s duševním onemocněním najít své místo, a to v Nemocniční ulici 204, ve středisku Českého červeného kříže, každý sudý čtvrtek od 11.00 do 16.00 hodin. Hanka RH+

Zahájení topné sezony Tepelné hospodářství Prachatice (TH) zahájilo 1. září 2014 vytápění bytů a ostatních objektů, a to ve dvou časových úsecích – od 5.00 do 10.00 hod. a od 17.00 do 22.00 hodin. Nepřetržitě jsou v provozu kogenerační jednotky, které dohřívají užitkovou vodu. Se změnou venkovních teplot bude režim vytápění upravován. Ing. Vladislav Zoch, jednatel TH s. r. o.

Uzavírka Slepé ulice Rekonstrukce uzavřela Slepou ulici, a to v úseku od křižovatky s ulicí Starokasárenská k ulici Za Baštou, resp. ke garážím mezi ulicemi Slepá – Kasárenská. Předpoklad dokončení stavby je do konce října. Jedná se o jednu z velkých investičních akcí města Prachatice v letošním roce. Hlavním dodavatelem je na základě výběrového řízení firma Richard Fiala – stavební a zemní práce. V rámci akce dojde k rekonstrukci vodovodního řadu, kanalizační stoky, domovních přípojek, komunikace. Ivana Jeřábková

Rodinné centrum Sluníčko zahajuje unikátní projekt pro maminky Coworking, zcela unikátní projekt, se rozjíždí v prachatickém RC Sluníčko. Jste maminka pečující o malé dítě? Přemýšlíte o návratu do práce, ale bojíte se, že děti jsou překážkou? Máte nápad a chuť podnikat, ale nedaří se vám přes veškerou snahu skloubit mateřské radosti s podnikatelským záměrem? Chybí vám technické zázemí, finance, zkušenosti, sebedůvěra? Odvaha? Už žádné výmluvy, teď máte jedinečnou příležitost, jak si splnit svůj podnikatelský sen a netřást se strachem, jestli vyjde hlídání. Projekt Práce a děti pod jednou střechou vám nabízí sdílený pracovní prostor s veškerým potřebným kancelářským vybavením, včetně internetového připojení, odborné vzdělávání, poradenství a hlídání dětí. Komu je projekt určen? Všem ženám s malými dětmi, které chtějí sladit svůj rodinný život s profesním. Kolik vás to bude stát? Nic, tedy skoro nic. Důležité bude vaše nadšení a chuť se do projektu zapojit. Veškeré uvedené aktivity projektu jsou poskytovány bezplatně. Kde se to celé bude odehrávat? Portus Prachatice, o. p. s. – Coworkingové centrum v RC Sluníčko, 1. patro (bezbariérový přístup), Velké náměstí 14, Prachatice, ale třeba také na pracovištích případného budoucího zaměstnavatele. Slavnostní otevření Coworkingového centra bude 8. října 2014 v 10.00 hodin. Potřebujete ještě více informací? Koordinátorka projektu Mgr. Tereza Ksandrová ráda zodpoví vaše otázky na těchto kontaktech: [email protected], mobil 722 638 880. Mgr. Jitka Kotrbová, Portus Prachatice, o. p. s.

Prezentace Zdravého města Prachatice Dokumentární film „5 let Zdravého města Prachatice“ byl představen na besedě v Bratislavě v sídle Kulturní asociace Nová Akropolis, kde národní síť zdravých měst prezentoval Petr Hermann v diskuzi „Zdravá města“ – 20 let úspěšného programu v České republice. V Jihlavě na Konferenci „Dobrovolnictví v obci – jak na to?“ město společně se zástupci Dobrovolnického centra o. p. s. KreBul Prachatice vystoupilo s prezentací „Dobrovolnictví v Prachaticích“. Účastníci se dozvěděli o aktivitách, které propojují mládež, zástupce nestátních neziskových organizací (NNO), uchazeče o zaměstnání, generaci 50+, seniory a dobrovolníky se samosprávou města. Zaujalo i DVD „Dobrovolnictví v Prachaticích“ natočené Janem Voldřichem. K dobré reprezentaci patřilo i vystoupení prachatických souborů a jednotlivců na Jihočeském festivalu zdraví v Třeboni, kde byly ve stáncích představeny výrobky další NNO. Na 3. října svolává koordinátorka ZM Marie Peřinková do Prachatic současné politiky zdravých měst a MAS z celého Jihočeského kraje. Hanka RH+

Radostné přátelství v nových sukních Podzimní slavnosti v Prachaticích letos provázelo smutné počasí. Vystoupení našeho pěveckého sboru přímo propršelo. Nic nepomohly naše nové sukně – první společné oblečení pořízené za podpory Města Prachatice ani nové květiny na halenkách, které nebylo téměř komu ukázat. Bylo nám to líto. Nic však neovlivnilo naše nasazení při předvedení programu složeného z country písniček. Vesele jsme zpívali déšť, nedéšť. Jarmila Kadlecová, Radostné přátelství

„Naši“ psi v záchytných kotcích Když se poohlédnu zpět za uplynulými měsíci, musím říci: „Ještě, že máme kolem sebe lidi, kterým nejsou opuštěná zvířata lhostejná a rádi pomohou drobnými dary jak na provoz kotců, tak na krmení.“ Letos bylo umístěno v kotcích 46 psů, a to ještě není konec roku. Zarážející je fakt, že se mezi chovateli rozmohl „trend“ uvazování psů u obchodních domů a „házení“ psů do prostoru záchytných kotců města Prachatice. Lidé, kteří již pejska nechtějí, jej vezmou a jednoduše ho někam přivážou. Co se s ním bude dít, je jim jedno. V červenci byla dokonce v prostorech záchytných kotců nalezena krabice se štěňaty, které někdo jen tak vzal, hodil přes plot a ostatní ať se starají. Díky obětavé práci dobrovolnice Milady Havelkové jsou již všechna štěňátka v nových rodinách a doufám, že se jim vede dobře. S péčí o psy pomáhají nepřímo i ti, kteří věnovali věcné dary v podobě matrací, dek a krmiva pro ulehčení péče o opuštěná a odložená zvířata (Michaela Hrušková, Jarmila Čadová, MŠ Lhenice, Petr Lorenc ml., Petr Lorenci st. – Autoopravna, Eliška Pivrncová a Jiřina Dolejšková). Mým přáním je, abychom se co nejméně setkávali s takovýmto necitelným jednáním lidí ke zvířatům a byli kolem nás jen samí spokojení zvířecí mazlíčci. Marta Zifčáková DiS., referent odboru životního prostředí

Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XVI., číslo 10, uzávěrka 13. září 2014. Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice. Vydává Městský úřad Prachatice v nákladu 4900 ks, http://www.prachatice.eu

Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Martin Malý, Jiřina Dolejšková, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Michal Piloušek, Hana Rabenhauptová. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Písmenka, v. o. s. Pro občany města Prachatice zdarma.

říjen 2014

strana 11 www.prachatice.eu

Radniční list

Fotbalový rytíř patří k zakladatelům klubu vojenských důchodců Emilián Steinmayer – předseda Klubu vojenských důchodců Prachatice Narodil se v Katovicích u Strakonic v červenci 1930. Po obecné a měšťanské škole ve Strakonicích se v tamní zbrojovce vyučil strojním zámečníkem (1947), pak odešel do Písku na vyšší průmyslovou školu strojnickou (absolvoval ji v roce 1951). Strýc František, vedoucí konstruktér v ČZ Strakonice, chtěl, aby se po vojně do zbrojovky vrátil, jenže on souhlasil s nabídkou působit ve vojenské továrně. Brzy ale poznal, že sliby jsou chyby … Po průmyslovce jste pracoval ve strakonické zbrojovce, ale štěstí se k vám otočilo zády … Při zajíždění motorky jsem ve městě chytil smyk, v polovině srpna 1951 jsem utrpěl těžký úraz. Devět hodin jsem byl v bezvědomí. Ale už v září jsem rukoval na vojnu. S vidinou, že se dostanete do některé z vojenských továren? Ano. Dostal jsem takovou nabídku, se kterou jsem souhlasil. Narukoval jsem do Hranic na Moravě a že prý si musím udělat vojenskou školu. Místo do vojenské továrny mě poslali na Slovensko. To byla rána pod pás, na Slovensku jsem se ocitl poprvé v životě, ale nedalo se proti tomu nic dělat. Přidělili mě ke druhému vojenskému okruhu, do pěšího pluku v Malackách. V Malackách jsem rok velel četě těžkých zbraní – protitankové kanony, tarasnice a velkorážné kulomety 14,7 milimetru. Potom snižovali počty útvarů a mě poslali do divizní poddůstojnické školy Bratislavě. V Bratislavě jsem prožil necelé dva měsíce a přeložili mě do Levic. Kdy jste se jako voják z povolání dostal zpátky do Čech? Velitel pluku mi nabídl, abych si podal žádost. Když se vyřídila, neměl jsem kádrový rozkaz. Bez něj mě z Levic nepustili. Průtahy způsobily, že jsem přijel do kasáren v Prachaticích na podzim 1958. Velitel útvaru mě setřel, kde jsem, jestli jsem trestanec nebo co. Místo technika praporu jsem nastoupil jako správce parku. Tuto funkci jsem dělal rok, poté jsem musel na zdokonalovací kurz zpátky na Slovensko, do Nitry. Naštěstí jsem mohl využít byt, který jsem ještě měl v Levicích. V Malackách jsem totiž poznal děvče, které jsem si vzal za ženu. Dělala pěstounku v jeslích. Roční kurz pro automobilní vojsko v Nitře jsem dokončil na výtečnou a vrátil se natrvalo do Prachatic, kde jsem v červnu 1960 dostal byt. Stěhování z Levic zakončilo slovenskou anabázi znovu dramaticky. Na stěhování jsme měli tři dny, na byt v Levicích už čekal důstojník z Topoľčan. Když jsme dorazili do Prachatic, náš byt byl obsazený! Na posádce mi řekli, že větší byt potřebovali pro kapelníka Matějku. Na nás s děckem zbyl byt dvoupokojový. V Prachaticích jste působil jako technik motostřeleckého praporu a od roku 1974 jako náčelník technické opravny. Z armády jste odcházel v roce 1980. Proč? Na vlastní žádost. Po odborné stránce jsem neměl k sobě žádného vojáka z povolání. Měl jsem táhnout zodpovědnost za vojáky, za výcvik i za techniku. Ve složité situaci jsem se rozhodl, že odejdu do civilu. Žádost jsem dával v roce 1979, jenže ministr obrany Dzúr byl ve ´spřátelené´ Libyi a podepsal kádrový rozkaz až k 28. únoru 1980 … Od 1. března jsem pracoval na Okresním národním výboru Prachatice, kde jsem měl na starosti kontrolu a otázky branné pohotovosti a civilní obrany. Do penze jsem odešel v roce 1990. Řada lidí si vás pamatuje jako sekretáře fotbalistů Tatranu Prachatice. Věnoval jste se fotbalu už na vojně? Do fotbalu jsem začal dělat v Prachaticích v roce 1962, to jsem byl samozřejmě ještě v kasárnách. Tehdejší Dukla Prachatice měla dva mančafty. S áčkem jsme se dostali do krajského přeboru. Tehdy jsme doma porazili jako jediní českobudějovické Dynamo, které spadlo z ligy kvůli ´černým hráčům´, nebo co tehdy mělo za průšvih. Začátkem sedmdesátých let se Dukla v Prachaticích nedala udržet. Už proto, že jsem třeba zajistil fotbalisty, ale z Budějovic si ukázali, které hráče chtějí. Když jsem je nepustil, přijel velitel divize: „Emile, tohle nemůžeš dělat! Vydal jsem rozkaz, že ti a ti hráči musí jít do Budějovic. Nemůžeš mi shazovat autoritu.“ S celým oddílem jsem proto přešel do Tat-

ranu Prachatice. Za rok jsme vyhráli krajský přebor a šli jsme poprvé do divize. Jako sekretář klubu jsem působil až do roku 2003, kdy Tatran postoupil do druhé ligy. Jak vzpomínáte na okamžiky, kdy jste za působení v kopané přebíral ocenění Fotbalový rytíř. Tato plaketa je pro mě největší fotbalové ocenění. Převzal jsem ji v roce 2006 od šéfa evropského fotbalu ve Státní opeře v Praze spolu s Ladislavem Novákem, kapitánem stříbrného československého týmu z mistrovství světa v roce 1962 v Chile. Hrával za pražskou Duklu, které fandím celý život. Na slavnostním večeru zpívali Karel Gott a Eva Urbanová, pak byl velký raut. Na takové okamžiky se nezapomíná. Jak se vám povedlo založit klub vojenských důchodců? V březnu 1995 pozval náčelník Okresní vojenské správy Prachatice Petr Bednarčík zástupce vojenských důchodců. Projednal s námi možnost založit klub jako dobrovolnou organizaci, kterou povedou ochotní a nápadití jednotlivci. První rada klubu byla pětičlenná. Se mnou a s kolegy Krásným a Viciánem v ní zasedly paní Kubičková a Skořepová. Setkávali jsme se v zasedací místnosti vojenské správy, pak na vojenské ubytovně, v letech 2003 až 2006 v klubovně fotbalového Tatranu Prachatice. Vybudování vlastní klubovny ve zrušených kasárnách, na levé straně od bývalého hlavního vstupu, nám nabídli majitelé autoškoly Zlatá stezka. Scházíme se každé pondělí a středu dopoledne, pokecáme a plánujeme další aktivity. V klubovně pořádáme všechny akce, které nepotřebují větší prostor. Co máte v plánu činnosti do konce roku? Chystáme na 25. září oslavy pro našeho člena a kamaráda Jardu Heřmana k jeho osmdesátinám v Národním domě. V říjnu se budeme podílet na výstavě neziskových organizací, dále pogratulujeme našim jubilantům za druhé pololetí roku. Ve spolupráci s odborem kultury, školství a cestovního ruchu městského úřadu připravujeme na 11. listopad Den válečných veteránů s pietní vzpomínkou a položením věnců na hřbitově. Tento den se večer tradičně scházíme a vzpomínáme v salonku restaurace Družba. Klasicky 29. prosince oslavíme v předstihu silvestra. Kolik má klub vojenských důchodců členů? Kolem 130. Bylo nás víc, někteří ukončili činnost, neměli zájem, jiní s námi nechtěli spolupracovat. Je to věkem, další zkrátka nechtějí, tak s nimi už nepočítáme. K našim členům patří i vojenské vdovy a sympatizanti z Prachaticka. Vyptával se Václav Malina.

strana 12

říjen 2014 www.prachatice.eu