Radniční list. Starostův sloupek. Filmové Burácení má výraznou prachatickou stopu. Města Prachatice, XVI. ročník, číslo 8 (srpen 2014)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice, XVI. ročník, číslo 8 (srpen 2014)

Starostův sloupek Léto je nejčastějším obdobím dovolených. Velice často, když navštívíme různé destinace, porovnáváme cenovou hladinu zboží a služeb s úrovní, kde žijeme. Také u nás doma při diskusi o životní úrovni v našem městě často porovnáváme cenovou hladinu se sousedními městy. Drtivá většina daní a poplatků je určována státem. Města je tak ovlivnit nemohou. Obdobné je to s cenovou hladinou zboží a služeb, které vycházejí z trhu. Jsou však výjimky, kde naopak města svou politikou do cen za určitých podmínek zasáhnout mohou. Z nejznámějších to bývají výše daně z nemovitosti, poplatek za odpad a za psa, cena tepla, výše vodného a stočného a nájemného z bytů a nebytů. Na druhé straně tohoto vydání je tabulka, kde jsou uvedeny výše různých druhů plateb v sedmi okresních městech Jihočeského kraje. Při pohledu do tabulky je ihned patrné, jak si ve srovnání s jinými městy v této oblasti vedeme. Určitě nelichotivá je stále nejvyšší cena tepla i přesto, že se nám již v minulém roce podařilo o 45 Kč/GJ cenu snížit. V posledních letech jsme se této problematice věnovali a věřím, že díky poměrně veliké investici do kogeneračních jednotek, které mohly být spuštěny až v červnu, se nám tuto cenu podaří opět snížit, abychom se dostali na mnohem příznivější úroveň. Výše ostatních poplatků však pro naše město vyznívá poměrně příznivě. Za poslední čtyři roky jsme vůbec nezvyšovali nájemné z bytů i nebytů. A tak výchozí cena pro určování nájemného z bytů je na stejné úrovni jako u většiny ostatních měst. Naopak v Písku a Českých Budějovicích platí více. Spolu s Jindřichovým Hradcem máme v našem městě nejnižší poplatek za odpad, platíme již mnoho let stále 500 korun za osobu. Po Českém Krumlově a Jindřichově Hradci máme třetí nejnižší cenu vodného a stočného. Naopak v Českém Krumlově, Jindřichově Hradci a Táboře mají dvojnásobnou výši daně z nemovitosti než u nás, když u nás společně s dalšími třemi městy jsme na nejnižší možné úrovni vyjádřené nejnižším možným koeficientem 1. Byl bych rád, kdybychom se v budoucnosti pohybovali v našem městě s výší veškerých poplatků, daní a služeb pokud možno v nižší úrovni. Přeji všem co nejhezčí druhou polovinu prázdnin. Ing. Martin Malý

Poznáváte chlápka na motocyklu? V novém česko-americkém filmu Adolfa Ziky se objeví také místostarosta Prachatic Robert Zeman (na snímku s režisérovým bratrem Františkem). www.buracenifilm.cz

Filmové Burácení má výraznou prachatickou stopu „Život je závod. Nejde o rychlost, ale o to, jak dlouho vydržíš v sedle.“ Takové je motto celovečerního hraného filmu Burácení Adolfa Ziky. Prachatický rodák napsal scénář a ujal se režie dramatu založeného na pravdivé události, která se stala v roce 2004 a která završila sérii příběhů. Autor scénáře je sledoval v médiích řadu let. Jako režisér pak přenesl na filmové plátno domácí násilí, sebeobranu před násilníkem či obranu a pomoc blízkému člověku v nouzi. „Zní to možná trošíčku pateticky, ale film je o lásce, zradě a odpuštění. Quentin Tarantino zásadně točí lásku, zradu a pomstu. Vychází mu to, protože to jsou tři zásadní životní atributy. Já tam mám místo pomsty odpuštění,“ vyprávěl Adolf Zika v prachatickém divadle, kde natáčel zásadní scénu příběhu.“Setkají se tady po letech hlavní hrdinové, které představují Vica Kerekes a Tomáš Hájíček. Vysvětlují si, co se tehdy stalo. Na prknech divadla, v kulisách pro divadelní představení, paradoxně rozehrají antické drama, které se v reálu stalo,“ líčil režisér. Do filmu dále obsadil Janu Kolesárovou, Martina Stránského, Vladimíra Javorského, Oldřicha Navrátila, Stanislava Zindulku, Zdeňka Podhůrského a další herce. V roli matky hlavní hrdinky věří Chantal Poullain, do filmu získal i charismatického zpěváka Richarda Müllera. Postavu divadelního osvětlovače svěřil kolegovi z fotografické branže – Robert Vano dostal „konečně“ filmovou roli, která není o fotografovi. S hereckým obsazením si Adolf Zika užil své. Valerii měla původně hrát Kristýna Liška Boková, jenže otěhotněla. Rozhodl se pro herečku maďarské národnosti. „Za Vicou Kerekes jsem dojel na snídani do Budapešti. Tím jsem jí dokázal, že ji do Burácení opravdu chci.“ Pro roli Adama režisér počítal s Karlem Rodenem. „Nedohodli jsme se. Neklaplo to ani s Ondrou Vetchým,“ prozradil, „volba Tomáše Hájíčka, frontmana skupiny Krucipüsk, to bylo extrémní riziko. Uvědomil jsem si, že jsem s Tomášem vůbec nezkoušel, že jsme neměli vůbec žádné hrané zkoušky. Začínali jsme točit ve věznici. Přímo ve věznici, ne v žádné rádobyvěznici. V opravdové, za plného provozu. Tomáš začal mluvit a já po chvilce zjistil, že má opravdu dar od Boha. Asi šestý natáčecí den šel na plac Vladimír Javorský. Točil velice těžkou scénu, přišel za mnou a říkal: Příteli, vy a další herci budete mít problém s tím Tomášem. On hraje naprosto přirozeně.“ Sraz motorkářů filmaři natáčeli v autokempu Žíchovec. Masová scéna s pěti stovkami lidí se v českých filmech podle Adolfa Ziky moc nevidí. Mezi motorkáři se objevil také místostarosta Prachatic Robert Zeman se svou jawou. „Znám ho už roky. Když jede po městě, je to neskutečná zábava, protože jako helmu používá klasický ořech,“ usmíval se režisér. Nikoliv náhodou film zasadil do prostředí motorkářského světa, rockové hudby a sochařské komunity, kde se mísí čestná povaha s výbušností, burácením v srdci a náklonností k absolutní kráse a kde člověk přestává být soudný sám k sobě. Burácení bude mít premiéru v listopadu. V titulcích budeme číst: Adolf Zika – námět, scénář, režie. A poděkování městu Prachatice, které se ovšem ve filmu změnilo na slovenský Kolibov. Václav Malina

www.prachatice.eu

Radniční list

Porovnání poplatků okresních měst Jihočeského kraje 2014 Nájemné byty (Kč/m2)

Město České Budějovice

68,00

Vodné a stočné (Kč/m3)

Teplo (Kč/GJ)

Svoz odpadu na osobu (Kč)

Poplatek za psa (Kč)

Daň z nemovitostí koeficient*

571,43

76,19

680,00

1 000,00

1,00

Český Krumlov

53,49

630,47

62,63

552,00

1 500,00

2,00

Jindřichův Hradec

53,49

708,40

71,71

500,00

800,00

2,00

Písek

55,00

561,00

74,68

590,00

1 200,00

1,00

Prachatice

53,49

739,10

72,37

500,00

1 000,00

1,00

Strakonice

53,49

618,35

82,08

540,00

1 500,00

1,00

Tábor

53,49

688,10

91,70

550,00

1 000,00

2,00

* Dle § 12 zákona č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí

Na nové postýlky pro miminka přispěl benefiční koncert V péči o novorozence dostali profesionálové v prachatické nemocnici nové pomocníky. První postýlky MiMi získali za částku 88 682 korun. Značnou měrou se na ní podílel výtěžek benefičního koncertu na Martinském mlýně v Hrádku u Trhových Svinů. Šek předal řediteli nemocnice majitel pořadatelské agentury zpěvák Martin France. „Velmi si této spolupráce vážíme a děkujeme za pomoc. Společně s dětmi a jejich rodiči se již těšíme na příští pátý ročník, který se uskuteční v krásném prostředí v sobotu 13. června 2015,“ uvedl Michal Čarvaš, ředitel Nemocnice Prachatice, a. s. Šest postýlek MiMi společnosti LINET Želevčice dodal prachatické nemocnici Mediset – Chironax, s. r. o., České Budějovice. Tato firma také umožňuje zápůjčky postýlek rodinám domů. Informace o podmínkách najdou zájemci na vývěsce na novorozeneckém oddělení prachatické nemocnice. Marcela Květoňová

Primář prachatického dětského oddělení Jan Kylian (druhý zleva) přebírá šek od pořadatele benefičního koncertu Martina France (druhý zprava). Mezi nimi náměstkyně hejtmana Jihočeského kraje Ivana Stráská, u mikrofonu ředitel nemocnice M.Čarvaš, vpravo moderátorka večera M. Mayerová. Foto agentura MP Praha

Městská knihovna nabízí další služby, půjčí i čtečky Městská knihovna Prachatice začala v letošním roce spolupracovat s pražskou Knihovnou a tiskárnou pro nevidomé K. E. Macana. Proto může v oddělení pro dospělé nabízet zvukové knihy pro zdravotně postižené, těžce zrakově postižené a nevidomé občany. Zájemci si mohou vybrat z nabídky 3743 zvukových knih a zvukových publikací včetně nejnovější produkce. Kdokoli chce tuto službu využít, musí být registrovaným čtenářem a předložit průkaz ZTP/P nebo doporučení lékaře. Knihovnice ochotně pomohou s výběrem zvukové knihy a vybraný dokument stáhnou na flash disk, který si čtenář odnese domů. Tato služba mohla být zavedena díky úspěšnému projektu Čtení ušima léčí získaného z dotačního programu Knihovna 21. století z Ministerstva kultury České republiky. Tištěný katalog těchto zvukových knih byl již nabídnut a ochotně přijat v Domově seniorů Mistra Křišťana, hospici a také v nemocnici. Ve studovně je od července bezplatná příležitost pro každého, tzn. i pro neregistrované čtenáře, vzdělávat se pomocí online počítačových kurzů nazvaných Virtuální kolega (http://www.virtualnikolega.cz je výukový web zaměřený na praktické počítačové dovednosti). Kurzy jsou určené pro začátečníky a mírně pokročilé. Nicméně i ti, kteří používají počítač zcela běžně, se s Virtuálním kolegou mohou naučit ledacos nového. Základem výuky jsou názorné videoukázky komentované zkušenými lektory, které jsou srozumitelné i úplným začátečníkům. Pro pokročilejší je určená řada tipů a triků, které mohou významně usnadnit práci na počítači. Součástí jednotlivých lekcí jsou cvičení nebo interaktivní kvízy, na kterých si uživatel ověří, co se naučil. Vir-

tuálního kolegu lze studovat systematicky kurz po kurzu, výklad je koncipován tak, aby na sebe navazoval a postupovalo se od nejlehčí látky po tu nejsložitější. V případě, že student potřebuje nalézt rychle konkrétní odpověď na daný problém, může využít vyhledávání podle klíčových slov. Každý návštěvník se může v knihovně naučit nejen jak napsat dopis ve Wordu, odeslat ho emailem, vyhledávat informace na internetu, telefonovat pomocí služby Skype, založit si účet na facebooku, založit webové stránky nebo prezentovat svoji firmu, ale i jak upravit fotku nebo obrázek pomocí grafických programů zdarma. Připomenu, že ve studovně je také pro všechny zájemce zdarma přístup na internet i přístup do různých typů databází včetně ASPI, která obsahuje více než 500 tisíc záznamů. Součástí automatizovaného systému právních informací ASPI jsou např. moduly Předpisy ČR, Judikatura, Předpisy EU a judikatura ESD, Samospráva (vyhlášky) obcí ČR a veřejnosprávní smlouvy obcí, Usnesení vlády ČR, Balíčky právnických a ekonomických aplikací. Dále si mohou registrovaní čtenáři ve studovně vypůjčit čtečky elektronických knih Kindle 4. Čtečky obsahují 400 titulů knih od klasiků české a světové literatury a dvě knihy Šumavských pověstí od Jaroslava Pulkrábka, které vydalo volarské nakladatelství DriftBooks. Při návštěvě Městské knihovny Prachatice každému návštěvníkovi knihovnice rády poradí a pomohou s výběrem titulu nebo knihovnické služby. Mgr. Hana Mrázová, ředitelka MěK Prachatice

Jednou větou Prachatice jsou jedním z pěti míst České republiky, v nichž v létě představuje svoji tvorbu významný český sochař Michal Gabriel, který do galerie Dolní brána rozmístil devět soch modrých hráčů se strukturou vyskládanou z broskvových pecek, smečku sedmi bílých zvířat se strukturou vyskládanou ze žaludových čepiček, tři sochy sedící Marie, Michaela a Martina a dřevěnou sochu jogínky s červenými vlasy. (KIS)

strana 2

srpen 2014 www.prachatice.eu

Radniční list

Další krok v proměně „Městské školy“ O záměru využít bývalou tzv. Městskou školu, čili dům čp. 30 v Děkanské ulici, pro provoz galerie jsme informovali v květnovém Radničním listu. V polovině června byla podána žádost o grant z Fondů EHP na stavební úpravy domu pro změnu jeho využití na galerii v rámci programu Kulturní dědictví a současné umění, jehož zprostředkovatelem je Ministerstvo financí a partnerem Ministerstvo kultury ČR. Žádáno je v oblasti zachování a revitalizace kulturního a přírodního dědictví, jejímž cílem je ochrana a zachování kulturního dědictví České republiky pro pří-

ští generace a jeho zpřístupnění veřejnosti. Z celkových rozpočtových nákladů 7,4 mil. Kč je nárokována dotace 5,9 milionu korun, tj. 80 %. Oznámení o výběru projektů předpokládáme v září s tím, že smlouvy o poskytnutí grantu vybraným projektům by měly být uzavírány v prosinci. Bude-li náš projekt podpořen, realizace příslušných stavebních úprav domu by tedy připadala v úvahu během roku 2015. Ing. Antonín Jurčo odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Práce bytové komise v posledních třech letech Bytová komise jako poradní orgán Rady města Prachatice jedná přibližně desetkrát za rok, obvykle v počtu pěti členů ze šesti. Oproti ostatním komisím chybí této komisi sedmý člen, jelikož jej zástupci Volby pro město doposud nenominovali. Ve spolupráci s Městskou správou domů a bytů jsme hledali řešení, jak pomoci dlužníkům, kteří se dostali do krátkodobé finanční tísně. Ta může vzniknout například dlouhodobou nemocí nebo ztrátou zaměstnání. Naše společné snahy vyřešil nový občanský zákoník. Nájemníci, kteří dluží nájemné, platí úroky z prodlení namísto poplatku z prodlení a zaplatí tak méně než dříve. Kdo má snahu řešit své dluhy a plní dohodnuté splátky, zpravidla dostává další šanci na prodloužení smlouvy.

Od roku 1988 vzniklo na území Prachatic a přilehlých obcích okolo 1 500 bytových jednotek. Dostavělo se panelové sídliště na V. a VI. bytovém okrsku a po revoluci (listopad 1989) zde vznikla spousta rodinných domů. Počet obyvatel v Prachaticích poklesl asi o pět procent, což v je v porovnání s okolními městy jeden z nejmenších úbytků. V současnosti je dlouhodobě volných velkých 27 bytů. Ostatní byty se opravují, což jsem se byl několikrát přesvědčit na prohlídkách. Většina předávaných bytů má nově zrekonstruované podlahy a kuchyňské linky jsou již také vyměněny. Velice mne těší, že prostředky vybrané na nájemném se vracejí zpět do bydlení nájemníků. Komise dává návrhy na obsazení volných bytů radě města, dále radí ohledně prodlužování smluv a dalších bytových záležitostí. V poslední době hraje při výběru stále větší roli sociální potřeba lidí. V každém kole výběrového řízení se snažíme uspokojit co nejvíce žadatelů. Ing. Petr Kneifl, předseda bytové komise

Veřejné projednání návrhu nového územního plánu Ve středu 6. srpna 2014 od 15.00 hodin se v zasedací místnosti Staré radnice na Velkém náměstí 1 v Prachaticích uskuteční veřejné projednání návrhu nového územního plánu města. Návrh územního plánu je vystaven na internetových stránkách města v sekci Úřední deska a sekci Územní plánování. Základní výkresy a textová část jsou v pracovní době Městského úřadu Prachatice volně přístupné na chodbě v prvním patře Staré radnice vedle zasedací místnosti. Námitky proti návrhu územního plánu mohou podávat pouze vlastníci pozemků a staveb dotčených návrhem řešení (čili vlast-

níci nemovitých věcí, na kterých se konkrétní záměr má uskutečnit), oprávněný investor a zástupce veřejnosti. Zástupce veřejnosti musí splňovat a doložit aspekty dle § 23 stavebního zákona. Nejpozději do sedmi dnů ode dne veřejného projednání může každý uplatnit své připomínky a dotčené osoby (oprávněné k podání námitky) námitky, ve kterých musí uvést odůvodnění, údaje podle katastru nemovitostí dokladující dotčená práva a vymezit území dotčené námitkou. Podrobnější informace lze získat na odboru stavebně správním a regionálního rozvoje MěÚ Prachatice. Ing. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní

Město uvažuje o zkušebním přihřátí vody v krytém bazénu Město Prachatice vyhlásilo anketu týkající se teploty vody v krytém plaveckém bazénu. Měsíc měli občané možnost vyjádřit svoje názory, zda se jim zdá voda v krytém plaveckém bazénu studená s tím, že se jedná o sběr dat pro vyhodnocení pocitu návštěvníků bazénu pro další věcnou diskusi. Na podpisovém archu v plaveckém bazénu bylo zaznamenáno celkem 124 názorů. Z nich: – 46× odpověď ANO (30× ženy, 16× muži) – 78× odpověď NE (34× ženy, 44× muži) – 50× od respondentů s pobytem mimo Prachatice (33× NE, 17× ANO) Dále byl zveřejněn na www.prachatickonews.cz názor p. Martiny Reinerové na uvedenou anketu, následně doručeny další archy, kdy se 68 podepsaných připojuje k výzvě, aby krytý bazén v Prachaticích sloužil všem občanům a díky dostatečně teplé vodě (28–29 °C) tak bylo umožněno i lidem s různými zdravotními problémy navštěvovat tento bazén. Vzhledem k tomu, že voda bývá příliš studená, je část obyvatel vyloučena z možnosti využí-

vat toto zařízení. Ze vzorku názorů se ukazuje, že požadavky na vyšší teploty jsou v menšinovém názoru, byť nijak výrazném. Zhruba 40 % odpovídajících by rádo přivítalo teplejší vodu. Dle § 2 odst.1) písm. f) vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 238/2011 Sb., o stanovení hygienických požadavků na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch, ve znění vyhlášky č. 97/2014 Sb., je plaveckým bazénem bazén s teplotou vody ke koupání 28 °C a nižší. V přehledu o vyhřívání bazénů město Prachatice uvádí pro velký bazén teplotu 26,6 až 27 °C, v dětském 28 a 29 °C. V rámci normy máme ještě prostor na dohřátí o jeden stupeň Celsia. Takové zvýšení s sebou nese i vyšší náklady na vyhřívání, které musí Sportovní zařízení Prachatice propočítat a zvážit. Nejlepší cesta pro ověření je zkouška, např. týdenní zvýšení teploty vody na možnou hranici 28 stupňů Celsia, a to na podzim, až bude bazén opět v provozu. Robert Zeman, Ivana Jeřábková, Zdeňka Nusková

Fond rozvoje bydlení – 4. kolo půjček občanům města Ve čtvrtém kole výběrového řízení letošního roku zbývá ve Fondu rozvoje bydlení na opravy bytových domů pro další zájemce celkem 650 tisíc korun při snížené úrokové sazbě 3 %. Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení je do 22. srpna 2014. Doposud byla zájemcům poskytnuta půjčka ve výši 350 tisíc

korun. Prostředky je možno použít na opravy bytových domů, vestavby a nástavby bytových domů za účelem získání nových bytů v objektech města a jsou určeny výhradně pro fyzické osoby. Bližší informace je možné získat na finančním odboru městského úřadu – tel. 388 607 541. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ

srpen 2014

strana 3 www.prachatice.eu

Radniční list

Klarinetový soubor Prachatice přivezl z Maďarska další zlato Klarinetový soubor Prachatice ve složení Jan Hovorka, Petr Chalupský, Tomáš Janoušek a Jaroslav Masáček účinkoval první prázdninové dny na mezinárodním festivalu mládeže Balaton 2014, který se konal na březích maďarského letoviska Balatonfüred. Zúčastnil se zde také soutěžního vystoupení souborů, hudebních a tanečních seskupení. Sedmičlenná mezinárodní porota ohodnotila výkon zlatou příčkou a zlatým pohárem. Zlaté ocenění je v pořadí již šesté po předchozích z Belgie, Rakouska, Slovenska a České republiky. Klarinetový soubor vystoupil na závěrečném ceremoniálu, prošel v průvodu městem a zúčastnil se slavnostní recepce zástupců všech účinkujících, kteří byli pozváni. Zajímavé bylo národnostní složení účinkujících - Rusko, Čína, Mongolsko, Ukrajina, Polsko, Německo, Turecko, balkánské státy. Klarinetový soubor

zastupoval Českou republiku a v průvodu tak návštěvníci a zájemci o festival viděli také českou vlajku. Není nikterak snadné zaujmout porotu ve složení zástupců z Izraele, Maďarska, Ruska a jiných států. Přesto známý Montiho čardáš, který často a rádi interpretujeme, zapůsobil a určitě ovlivnil i tento krásný výsledek, což jsme si znovu ověřili při závěrečném ceremoniálu, kdy byl odměněn velkým potleskem. Děkujeme všem, kteří nám drželi palce. Z ocenění jako z každého předešlého máme velkou r adost a jsme r ádi, že můžeme úspěšně reprezentovat nejen naši práci, ale i město Prachatice a Českou republiku. Ve druhé polovině srpna se Klarinetový soubor Prachatice vydá na koncertní vystoupení v oblasti chorvatské Makarské, kde bude celý týden. Jan Hovorka, Klarinetový soubor Prachatice

Možnost přemístění střelnice za Ostrov nebude v novém územním plánu Městská rada 14. července 2014 nepřijala žádné usnesení ve věci vymezení další možné lokality pro sportovní střelnici za Ostrovem v polích směrem k Těšovicím. Jediným místem, kam se střelnice může v územním plánu přemístit, tak je lokalita u Feferských rybníčků. Co z toho plyne? V územním plánu zůstává toliko vymezení možné střelnice u Feferských rybníčků, další lokalita se nebude z popudu města Prachatice sledovat. Považuji to za nešťastné rozhodnutí především ve světle námitek občanů nejen ze sídliště

Pod Lázněmi, ale i některých kolegů ze zastupitelstva proti této lokalitě, kdy se našla alternativa, která z pohledu akustika byla více než vhodnou náhradou za lokalitu Feferských rybníčků, byť by samozřejmě také znamenala určité nové (avšak zákonné) hlukové zatížení pro občany především ze Lhotky, resp. Ostrova, Starých Prachatic. Šanci na variantní rozhodování jsme tímto pro možné umístění střelnice nevyužili. Ing. Bc. Robert Zeman, místostarosta města

Nový klip najdete na webových stránkách města i na YouTube Na Slavnostech Zlaté stezky měl premiéru klip, který pro město natočil Adolf Zika se svými spolupracovníky. Nejen město, ale především občané a firmy tak získali možnost důstojného představení místa, kde žijí nebo podnikají. Kratší klip je k volnému použití na stránkách www.prachatice.eu (v pravém sloupci, bloku „Prachatice obrazem“ prostřednictvím služby Vimeo – http://vimeo. com/99316089). Také lze přehrát delší verze z YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=V_jsmV9t8Yw), kde ještě komunikujeme problematiku autorských práv v hudbě. Robert Zeman

Od roku 1945 po sametovou revoluci ze stránek prachatické kroniky Rok 1964 (1.) V tomto roce se podařilo dokončit tyto stavební akce: samoobslužná restaurace pod branou, veterinární zařízení v bývalém Slepém mlýně, sklad propanbutanových lahví mezi Slepým a Obecním mlýnem, vodovod pro vojenský útvar, oprava rozhledny na Libíně, koupaliště na Kandlově mlýně a úprava areálu okresního stavebního podniku. V rámci Akce Z byly provedeny práce na úpravě prostranství náměstí ČSA a u Posádkového domu armády. Dále byly vysazeny keře v letním kině a provedeny výkopové práce na stavbě nové školy. Neuspokojivá je situace v čistotě města, k jejímu zlepšení může dojít až po ukončení stavebních prací na sídlišti Pod hradbami. Rovněž dodržování hygienických požadavků v pohostinství je na špatné úrovni. Je to vinou nevyhovujících místností i personálem. V druhé polovině roku dopravní závod ČSAD zavedl pokusně spoj do Prahy. Každé pondělí, pátek a sobotu vyjíždí v půl páté ráno z Prachatice. Odjezd autobusu z Prahy je v půl páté odpoledne a příjezd do Prachatic ve čtvrt na deset. Od 1. dubna platí nové maloobchodní ceny. Zvýšení se projevuje u některých druhů potravin a masa, také u lepších salámů. Například trvanlivý salám 1 kg z 32 korun na 50 korun, uherský salám 1 kg z 90 na 120 korun. V pohostinstvích nyní číšníci započítávají do ceny jídla a pití i zpropitné. V důsledku výstavby betonového železničního mostu přes státní silnici č. 143 do Chrobol byla tato silnice uzavřena od 1. března.

Objížďka vede přes Mičovice a Smědeč. Vstupem do JZD dostane každý nový zaměstnanec nový byt. Ty pro ně staví zaměstnanci Pozemních staveb na křižovatce silnic do Kahova a do Husince. Před zahájením rozsáhlých adaptačních prací v hotelu Národní dům bylo stávající kino přemístěno do staré sokolovny. Stížnosti návštěvníků na nevyhovující prostředí vedou k snížené návštěvnosti kina. V zadním traktu domu čp. 41 je připravována výstavba nového moderního širokoúhlého kina, které bude splňovat i náročné požadavky. Dne 2. července bylo uvedeno do provozu letní kino, po Vimperku druhé v našem okrese, které však svým rozsahem nemá v Jihočeském kraji obdoby. Je určeno pro 1200 diváků a rozměry plátna jsou 21,40 × 8,90 metru. Výstavba letního kina byla zahájena v roce 1963 a do června tohoto roku zde prachatičtí občané odpracovali v Akci Z 14 560 hodin. V další etapě dojde k výstavbě podia a orchestřiště a k některým dalším úpravám. Pak bude letní kino sloužit zároveň jako divadlo v přírodě. Zvláště podzimní měsíce s mlhou, deštěm i sněhem působí na náladu každého z nás. Působí také na rozkopané chodníky a vozovky na předměstí i ve městě. Jezera čvachtavého bláta ukazují, kde před několika dny pokládali spojaři telekomunikační kabel, kde je kladeno nové vodovodní potrubí, nebo kde vedou nové kanály teplárny – přípojky do panelových domů. Kope se doslova, kde se dá, lidé nadávají, ale přitom uznávají, že je to třeba, když chceme, aby město odpovídalo všem nárokům na moderní bydlení. Z kroniky vybral Pavel Fencl.

strana 4

srpen 2014 www.prachatice.eu

Radniční list

Prachatické muzeum vystavuje svatební šaty čtyř generací Každá žena již od útlého věku touží stát se nevěstou, a i když se vlivem denní reality stane v dospělosti zapřísáhlou odpůrkyní sňatků, pohled na svatební šaty v ní vždycky vyvolá respekt. Svatební šaty nejsou jen módní záležitostí, jsou osobitou výpovědí o ženě, která je nosí, o roli ženy v době, kdy si je pořizuje. Výstava Prachatického muzea Čtyři svatby stačí, drahoušku se zaměřila právě na vypovídací hodnotu svatebních šatů. V základním konceptu bylo představit svatební šaty pomyslných čtyř generací a postihnout tak prakticky celé 20. století. S tím, že předvedeme i drobné přesahy do století devatenáctého a jednadvacátého. Díky zájmu veřejnosti, která nám přinesla nejen svatební fotografie, ale i svatební šaty nevěst a ženichů, a díky vstřícnosti kolegů muzejníků se nám tento koncept podařilo naplnit dokonale. Můžeme tak představit unikátní svatební šaty z roku 1812, svatební čepeček z poloviny 19. století nebo několikery secesní svatební botky i šaty. Zkuste si s námi připomenout jednotlivá období 20. století a přemýšlet o tom, proč si v té které době nevěsta vybrala právě takové šaty. Nebyly to přece vždy jen luxusní materiály, které se na svatební šaty volily. Přijďte si k nám zavzpomínat nebo nabrat inspiraci pro ten svůj svatební den. Nejen nevěstám je určena současně probíhající prodejní výstava

šperků a doplňků, vytvořených různými tvůrci i technikami. Čeká vás např. paličkovaná krajka, korálková výšivka, kanzashi, drátkování a další. Výstavu Čtyři svatby stačí, drahoušku můžete v Prachatickém muzeu navštívit do 31. srpna 2014 (otevřeno pondělí od 10 do 17, úterý–neděle od 9 do 17 hodin). Mgr. Petra Richterová, kurátor výstavy

Přehlídka svatebních šatů zpestřila vernisáž nové výstavy v Prachatickém muzeu.

Nezaměstnanost v okrese Prachatice dále klesá Vlivem sezonních i krátkodobých prací, částečně i mírným oživením a nabídkou dlouhodobějších míst v podnikatelském sektoru, došlo k dalšímu snížení nezaměstnanosti v okrese Prachatice. K 30. červnu evidoval Úřad práce ČR na svých pracovištích v Prachaticích, Vimperku a Volarech celkem 1704 osob hledajících aktuálně práci. Ke stejnému datu bylo v nabídce 370 pracovních míst. Za uplynulé čtvrtletí tak došlo k poklesu o více než 500 osob. Míra nezaměstnanosti v okrese dosáhla 4,5% a potvrdila trvalou pozici okresu mezi regiony s nejnižší mírou nezaměstna-

nosti. Zároveň jde o dlouhodobě nejnižší míru nezaměstnanosti v Jihočeském kraji. V červnu bylo nově vytvořeno 36 dotovaných míst v rámci aktivní politiky zaměstnanosti prostřednictvím veřejně prospěšných prací a společensky účelných pracovních míst. Nové opatření pro rozvoj zaměstnanosti finančně podpořilo 22 míst zpravidla v obcích jako tzv. aktivizační pracovní příležitost. Mgr. Jan Dudek, ÚP ČR, kontaktní pracoviště Prachatice

Mimořádný invalidní důchod v číslech V červencovém vydání Radničního listu jsem odpovídala na otázku „Jak je možné, že Romové dostávají větší důchody?“ Má odpověď zněla, že tomu tak není, všem občanům České republiky jsou počítány důchody dle stejných předpisů, tj. dle zákona č. 155/95 Sb., o důchodovém pojištění, v platném znění. Jeho složitost je taková, že při pouhém čtení jsou jednotlivá paragrafová ustanovení laické veřejnosti těžko srozumitelná. Při mé snaze o co nejjednodušší vysvětlení výpočtu mimořádného invalidního důchodu třetího stupně jednou větou, jsem konstatovala, že výše procentní výměry takového důchodu je 45 % ze zákonem stanoveného výpočtového základu, který činí pro letošní rok 25 942 Kč. Tímto konstatováním mohlo dojít k dezinformaci o skutečné výši mimořádného invalidního důchodu třetího stupně, a proto bych chtěla všechny čtenáře seznámit s jednotlivými kroky vlastního výpočtu. Jak se tedy invalidní důchod pro rok 2014 počítá? Výše invalidního důchodu prvního, druhého nebo třetího stupně závisí na získané době pojištění (doba pojištění se dopočítává) a výši osobního vyměřovacího základu, kterým je zjednodušeně řečeno „průměrná mzda“ žadatele za odpracované roky. Mladistvým, kteří nemají příjem, ze kterého by bylo možné invalidní důchod vypočítat, se invalidní důchod v mimořádných případech počítá z „průměrné mzdy“ stanovené Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR. U invalidního důchodu v mimořádných případech činí procentní výměra důchodu měsíčně 45 % výpočtového základu, přičemž pro účely stanovení výpočtového základu se za osobní vyměřovací základ považuje všeobecný vyměřovací základ, který o dva roky předchází roku přiznání invalidního důchodu, upravený koeficientem. Každý rok je tedy vstupní údaj pro výpočet invalidního důchodu odlišný. Roku 2014 o dva roky předchází vyměřovací základ za rok 2012, který činí 25 903 Kč. Výše přepočítacího koeficientu je 1,0015. Průměrná mzda, která se v mimořádném případě

použije jako osobní vyměřovací základ při výpočtu invalidního důchodu třetího stupně, je tedy částka 25 942 Kč (25 903 Kč × 1,0015). Zákon dále hovoří o tzv. redukčních hranicích, kdy pro rok 2014 činí první redukční hranice 44 % průměrné mzdy, druhá redukční hranice činí 116 % průměrné mzdy a třetí redukční hranice činí 400 % průměrné mzdy. Výpočtový základ se stanovuje z osobního vyměřovacího základu tak, že do částky první redukční hranice se počítá 100 %, z částky nad první redukční hranici do druhé redukční hranice se počítá 26 %, z částky nad druhou redukční hranici do třetí redukční hranice se počítá 22 % a z částky nad třetí redukční hranici se počítají tři procenta. V našem případě tedy výpočet činí: • osobní vyměřovací základ 25 942 Kč • první redukční hranice (44 % průměrné mzdy, tj. 11 415) započte se 100 % 11 415 Kč • druhá redukční hranice (od 11 415 do 116 % průměrné mzdy, tj. do 30 093) započte se 26 % (25 942 – 11 415 = 14 527) 26 % z 14 527 3 777 Kč • vyměřovací základ (11 415 + 3777) 15 192 Kč • procentní výměra důchodu činí 45 % z 15 192 Kč 6 837 Kč • základní výměra důchodu (viz článek RL VII/2014) 2 340 Kč • mimořádný inv. důchod III. stupně (6837 + 2340) 9 177 Kč Jak z uvedeného vyplývá, výpočet důchodu není prováděn zrovna jednoduchým způsobem. Pro každého jednotlivého občana ČR je výpočet jeho důchodu individuálním aktem, kdy konečnou výši ovlivňuje mnoho faktorů. V žádném případě nelze jen na základě pouhých domněnek konstatovat, že některý jednotlivec je zvýhodněn oproti ostatním. Všechny důchody jsou vypočteny stejným postupem v souladu s platnou legislativou. Ing. Dana Pinterová ředitelka Okresní správy sociálního zabezpečení Prachatice

srpen 2014

strana 5 www.prachatice.eu

Kulturní a společenský servis na srpen 2014 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Dolní brána 25 Tel.: 388 318 612 e-mail: [email protected] Prodejní galerie – stálá expozice. po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so 9.00–15.00 ne 9.00–15.00 Vstupné 20, zlevněné 10 Kč. do 27. 8. MICHAL GABRIEL: SOCHY Prachatice jsou jedním z pěti míst České republiky, v nichž na léto instaloval sochy Michal Gabriel, významný český sochař a vysokoškolský profesor. PRACHATICE A OKOLÍ 8.–9. 8. XTERRA Světový pohár v terénním triatlonu. Vstupné zdarma, podrobnosti na str. 8. AREÁL PARKÁN 15.–16. 8. MEZIBRÁNY MEMFIS SOUMARROCK 2014 Prachatický hudební festival. Vstupné v předprodeji 200, na místě 300 Kč. MĚSTSKÉ DIVADLO 27. 8. (18.00) SNĚHOVÁ KRÁLOVNA DIVADLO MALÉhRY BRNO Na motivy pohádky H. Ch. Andersena. Příběh Gerdy a Kaje vyprávěný tak, jak ho vidí tři uklizečky. Hrají: Daniela Zbytovská, Barbora Seidlová, Nikola Zbytovská. Vstupné 50 Kč. KONTAKT Y Městské divadlo tel. 388 607 226, 388 607 588, 388 607 574 www.kisprachatice.cz www.visitprachatice.cz www.prachatice.eu Naleznete nás také na facebooku: KIS Prachatice Zájemci o zasílání měsíčního kulturního přehledu pište na e-mail [email protected] INFOCENTRUM Velké nám. 1 Tel. 388 607 574 e-mail: [email protected] Otevřeno: po–pá 8.00–17.00 so–ne 9.00–16.00 KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA Tel.: 388 607 574 www.prachatice.cz/kc_hajek/ Otevřeme po předchozí domluvě v Infocentru. Stálá expozice. Výstava sochaře a malíře Otto Herberta Hajeka. Vstupné plné 20, zlevněné10 Kč. SÁL NÁRODNÍHO DOMU tel.: 607 524 861 e-mail: [email protected]

V YHLÍDK. VĚŽ KOSTELA SV. JAKUBA Kostelní náměstí po–pá 09.00–11.30 12.30–16.00 so–neděle 09.00–11.30 12.30–18.00 Vstupné plné 30, zlevněné 20 Kč. ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 1.–29. 8. KRÁLOVNA DAGMAR Panelová výstava pojednává o české princezně Markétě Drahomíře Přemyslovně, na dánském trůnu známé pod jménem královna Dagmar. Výstava putovala po Dánsku a byla vytvořena k 800. výročí úmrtí této česko-dánské historické osobnosti. V letošním roce ji můžeme konečně zhlédnout i u nás. Tvoří ji celkem 20 panelů. KINO NÁRODKA Tel. číslo pro rezervaci vstupenek: Infocentrum 388 607 574 5. 8. (20.00) ZEJTRA NAPOŘÁD Drama, komedie ČR. Vhodný od 12 let. Vstupné 120 Kč. Každou noc milióny lidí usínají s tím, že změní svůj život a že zítra udělají něco konečně jinak. Petr Kraus je jedním z toho miliónu. Cestuje za prací do Číny, kde zařizuje výrobu zboží pro své zákazníky. Získá zakázku od člověka, který mu není úplně sympatický. Mezitím si na dálku před návratem domů domluví několik schůzek naslepo a věří, že možná potká někoho, kdo mu změní život. V Česku zjistí, že zkazil celou zakázku a má jen několik dní na to, aby věci uvedl do pořádku. Svých schůzek naslepo se ale nevzdává i přesto, že to jeho nejlepší kamarádka Tereza nevidí ráda. Petr vyráží na cestu napříč republikou, aby objevil nové přátele a přitom zjistil, že se neobejde bez těch, kteří jsou mu nablízku odjakživa. 12. 8. (17.00) LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI Animovaný film, komedie USA. Přístupný. České znění. Vstupné 120 Kč, děti a studenti 100 Kč. Když se světově proslulý letecký závodník Prášek dozví, že má poškozený motor a už možná nikdy nebude moci závodit, je nucen zařadit jiný rychlostní stupeň a vrhá se do světa vzdušného boje s požáry. Prášek spojí své síly se záchranářským a hasičským veteránem, vrtulníkem Strážcem Břitvou, a s jeho odvážným týmem, jehož členy jsou mimo jiné odvážná hasička Kapka, nákladní vrtulník Větrník, bývalý vojenský dopravní letoun Cabbie či veselá parta neohrožených terénních vozítek, která si říkají Kouřoví skokani. 12. 8. (19.00) LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI (3D) Vstupné 155 Kč, děti a studenti 135 Kč. 19. 8. (17.00) MIKULÁŠOVY PATÁLIE O PRÁZDNINÁCH Rodinný film, komedie Francie. Pří-

strana 6

Změna programu vyhrazena!

stupný. České znění. Vstupné 90 Kč. Malý Mikuláš, jeho rodiče a babička vyrazili k moři a ubytovali se v hotelu Beau-Rivage. Mikuláš si u moře najde nové přátele: Ben, který tam bydlí, Freddy, který pořád něco jí, dokonce i syrové ryby, George, který je vtipný už jen proto, že je Angličan, uplakánek Paul a Christopher, který chce mít vždycky pravdu a je to otravné … 26. 8. (20.00) DÍRA U HANUŠOVIC Komedie, drama ČR. Nevhodný do 15 let. Vstupné 110 Kč. Film Miroslava Krobota. Učitelka němčiny Maruna (Tatiana Vilhelmová), toho času hospodská, se snad nikdy nevdá. Na malé vesnici je o vhodné muže nouze: nerozhodný starosta (Ivan Trojan) tráví hodně času na posedu a čeká na svého jelena, dětsky naivní Olin (Jaroslav Plesl) je okolím považován za neškodného vesnického blázna a klempíř Kódl (Lukáš Latiňák) se s chutí otočí za každou sukní. Maruně na klidu nepřidá ani její panovačná matka (Johanna Tesařová), o kterou spolu se sestrou Jarunou (Lenka Krobotová) pečují. Když navíc Jaruna využívá první příležitosti a odjíždí po boku postaršího Němce Hanse do Mnichova, zůstává Maruna v „Díře“ s matkou i nápadníky sama. Jednoho dne však u Hanušovic dojde k nečekané události … MĚSTSKÁ KNIHOVNA Husova 71 www.knih-pt.cz e-mail: [email protected] Tel.: ředitelna 388 607 710, dospělí a donášková služba 388 607 715, oddělení pro děti a mládež 388 607 716, studovna 388 607 714. do 4. 8. Výstava JAKUB BURSA (výstavní prostor MěK) 4. 8.–30. 9. Výstava CESTA DO HLUBIN ŠTUDÁKOVY A KANTOROVY DUŠE. Pedagog a spisovatel Jaroslav Žák. (výstavní prostor MěK) 7. 8. Literární kavárna – beseda Vladislava Hoška, který bude vyprávět o Nepálu a promítne o něm spoustu svých fotografií (14.00, Domov seniorů Mistra Křišťana. Literární kavárna otevřena od 13.00) Prázdninová výpůjční doba platná od 1. 7. do 1. 9. Všechna oddělení po 12.00–17.00 út 9.00–12.00 13.00–17.00 st 9.00–12.00 čt 9.00–12.00 13.00–17.00 pá 9.00–12.00 so zavřeno ne zavřeno Oddělení pro děti a mládež (Národní 1018) bude po celou dobu letních prázdnin ZAVŘENO (otevřeno opět od 2. 9.) Od 1. 9. budou všechna oddělení MěK otevřena dle stávající celoroční otevírací doby.

srpen 2014 www.prachatice.eu

BIBLIOBOX v Zahradní ulici – možnost vracení knih z fondu Městské knihovny Prachatice.

Navrhněte interprety na příští slavnosti

PRACHATICKÉ MUZEUM Velké náměstí 13 www.prachatickemuzeum.cz e-mail: [email protected], tel. 388 311 419 Otevírací doba: po 10.00–17.00 út–ne 9.00–17.00 Výstavy: do 31. 8. Čtyři svatby stačí, drahoušku Ostatní akce: 6. 8. (10.00–14.00) Nežeňme se, nežeňme se. Běh městem ve spolupráci s DDM Prachatice. Sraz je na pokladně muzea.

Město Prachatice ve spolupráci s KIS Prachatice vyhlašuje otevřenou anketu, kterou chceme zjistit vaše návrhy a podporu interpretů, o kterých si myslíte, že mohou být ozdobou příštích Slavností Zlaté stezky a plesu měst a. Podrobnosti o anketě – jak navrhnout, kde a do kdy hlasovat o interpretech – se dozvíte na webových stránkách www.prachatice. eu. S návrhy a závěry ankety vás seznámíme v říjnovém Radničním listu. R. Zeman, místostarosta

MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU Velké náměstí 43 www.nm.cz , tel. 388 385 715, 724 421 269 Otevřeno: út–ne 9.00–17.00 10. 8. Dílna žonglování (od 16.00 v areálu Parkán). Kejklíř Vojta Vrtek předvede své umění a zasvětí přítomné do tajů žonglování. Pro všechny, kteří si chtějí vyzkoušet kejklířské pomůcky a rekvizity: míčky, kužely, kruhy, talíře, flowersticks, diabolo, chůdy, jednokolky, balanční desky a další. 28. 8.–25. 9. Houby jak je neznáte Troudnatec kopytovitý a ohňovec ohňový, „hubky“, „choroše“ houby, jejichž široké i netradiční využití není dnes již moc známo. Tyto houby našly využití v oděvnictví (čepice), léčitelství, loďařství i vojenství. Vernisáž 28. 8. 2014 v 16 hod. Na vernisáž navazuje tvůrčí dílna inspirovaná houbami a houbařením. HOSPIC SV. J. N. NEUMANNA Neumannova 144 Tel.: 388 311 726 www.hospicpt.cz Po celý rok je veřejnosti přístupný neorenesanční hospicový park – k vidění jsou zajímavé dřeviny, zlatý bažant, kanáři, pávíci, papoušci, japonští koi kapři aj. 23. 8. Dechovky pro hospic Benefiční vystoupení jihočeských dechových souborů Doubravanka, Netolička, Pěčnovanka se uskuteční v sobotu odpoledne v areálu Parkán. KLUB ČESKÝCH TURISTŮ www.tjkctpt.webnode.cz e-mail: [email protected] 28. 8. Zveme děti v doprovodu rodičů na výlet po Matýskovo stezce: Zbytiny–Mošna– –Skříněřov. Délka trasy do 5 km. Odjezd ČD 8.33 hod. 30. 8. Údolí–Ptačí skály–Nové Údolí. Délka trasy 17 km. Odjezd ČD 8.33 hod.

Jak je to se stánkaři na Stezce? Mnoho prodejců navštěvuje slavnosti již řadu let, ale každoročně k nám přijíždějí i noví prodejci. Ti zaplatí za předem rezervované místo poplatek z místa a elektrickou energii (kdo je na ni napojen). Poplatek z místa je 50 Kč/m2 a den pro řemesla bez ukázky a výroby řemesla a 100 Kč/m2 a den pro prodejce spotřebního zboží a očerstvení. Stánky, kde předvádějí ukázku řemesla, neplatí žádný poplatek. Poplatek za elektrickou energii se skládá z paušálu 100 Kč/den a spotřeby za den, kterou každý prodejce uvede předem v přihlášce k umístnění. Tato spotřeba je rozčleněna do kategorií dle spotřeby, a to do 0,5 kWh (250 Kč), do 1,5 kWh (300 Kč), do 2,5 kWh (400 Kč) až do 10 kWh. Tyto údaje uvádíme pro zajímavost, aby si občané mohli udělat obrázek o poplatku za stánkový prodej o slavnostech. B. Jindráková

Portus vystavuje V budově Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích je do konce srpna otevřena výstava „Portus Prachatice, o. p. s. – bezpečný přístav rodinám a dětem pod jednou střechou“. Nabízí návštěvníkům možnost nahlédnout na široké spektrum činností Portusu, které poskytuje ve svých šesti zařízeních. (jik)

Seniorský bál Třetí Seniorský bál začne v sále Národního domu v Prachaticích 1. října 2014 v 16 hodin. Předprodej vstupenek od 1. září u H. Rabenhauptové, Městský úřad Prachatice, Velké nám. 3, kancelář 116 (I. poschodí s výtahem). K tanci a poslechu zahrají Duo Návraty, Osečanka a vystoupí zpěvák Ladislav Kerndl. Ples podpořily Jihočeský kraj a Město Prachatice. Hanka RH+

KIS připravují na září … S nebo bez – divadelní předplatné B Jeppe z vršku – divadelní předplatné A Adriano Trinidade – koncert Obrazy ze sbírky Městského úřadu Prachatice – výstava

srpen 2014

„Stezka“ opět ovládla celé město „Stezka“, „Slánka“ nebo prostě jen slavnosti, tak nazývají svou akci roku Prachatičtí. Právě pro ně je především naše největší společenská sláva pořádána. Někteří si užívají kulturního programu, jiní hledají mezi stánky zajímavé věci ke koupi, další si vystačí s jídlem a pitím a jsou i tací, kterým stačí natáhnout se na trávu v Parkánu a užívat si krásného počasí. Všechny ale spojuje radost ze setkání s blízkými přáteli i s lidmi, které třeba několik let neviděli. Ač by se dalo očekávat, že letošní hodnocení bude obsahovat desítky předpon „nej“ budu se snažit jim vyhýbat, protože nic není černobílé a nic stoprocentní, stejně jako nic není úplně špatné. V pátek vše začalo brzy ráno, ještě když většina současných měšťanů spala, trhovci, „pódiáři“ i pořadatelé už kmitali po celém městě. Od oběda se začalo vybírat vstupné a okolo páté hodiny začal tradiční historický program. Ten v posledních letech nedoznává zásadních změn, ale místní jej mají rádi, přespolní obdivují kostýmy a děti zase zbrojnoše. Zatímco na náměstí probíhala historie, v Parkánu vrcholil odpolední jazzový program koncertem Laca Decziho. Protikladem odvážného slove n sk o - a m e r i c k é h o j a z z m a n a b y l a poklidná vystoupení dechovek ve Štěpánčině parku. Večerní program na hlavních pódiích patřil skupinám Mandrage a Backwards (Beatles revival), které si obě vrcholně užívaly přívětivosti místního publika. Poté, co živá hudba skončila, pokračoval rej na náměstí, v hospůdkách a barech do brzkých ranních hodin. Některým ještě ani neskončila páteční noc a pořadatelé a trhovci již začínali sobotní program. Na uvítanou všem zahrála Doubravanka a už se vyčkávalo příchodu průvodu na Velkém náměstí. Před jedenáctou hodinou zastavil před Starou radnicí kočár s hlavním hostem letošní „Slánky“ Helenou Vondráčkovou. Na pódiu ji oficiálně přivítal Martin Malý, starosta města, a paní Helena zazpívala dvě písně na uvítanou. Program poté pokračoval na všech pódiích, k vrcholům snad patřilo vystoupení švýcarských bubeníků nebo místní taneční skupiny Crabdance, zaujala i domácí dechová hudba. Poté se již všichni nemohli dočkat večerních koncertů. Helena Vondráčková s kapelou začala velmi zostra, avšak přibrzdil ji letní deštík a koncert musel poněkud dříve skončit. Po krátké dešťové pauze se na pódium začali stavět místní hudebníci ze skupiny TOP Band, která symbolicky uzavřela „naše“ slavnosti. Ohňostroj z věže kostela sv. Jakuba a ze střechy Národního domu jen rozpůlil jejich vystoupení a okolo jedné ranní jsme mohli považovat další Slavnosti solné Zlaté stezky za ukončené. Tak za rok na viděnou, znělo na každém růžku i u stánků. My se připojujeme k přání a doufáme, že minimálně všech 7000 z vás, kteří jste si na „Stezku“ našli cestu, potkáme zase za rok! Michal Piloušek

strana 7 www.prachatice.eu

Radniční list

Mezibrány 2014 s Davidem Kollerem i se Zrním! Po několika letech marných pokusů se nám pro letošek podařilo zajistit pro Mezibrány Memfis Soumarrock hvězdu z první ligy. Osmý ročník festivalu vyvrcholí 16. srpna 2014 koncertem Davida Kollera s kapelou. Pro letošní ročník populárního venkovního festivalu je připraveno ale více novinek. Dramaturgie se poněkud změnila, prostor dostávají jemnější rockové styly, ale i jazz, folk. Naopak pro letošek dostal červenou metal. „Každý ročník se snažíme dělat jiný program, hudba je úžasně barevná a baví mě využívat všechny její odstíny,“ říká Michal Piloušek, hlavní pořadatel. Celkově se program poněkud zkrátil a dá možnost vybraným kapelám zahrát celé své koncerty. Oproti dřívějším až šestnácti skupinám za den, jich letos bude pouze osm. Na hlavním pódiu se vystřídají následující hudebníci. • David Koller, stěžejní postava popové hudby devadesátých let. Po turné s kapelou Lucie navíc letos skutečně nažhavený dorazí se svou kapelou složenou z nejlepších českých muzikantů. Můžete se těšit i na hity od Lucie, na sólovou tvorbu i Kollerband. • Neřež, kapela vzniklá po smrti Zuzany Navarové na základech původních Nerez, legenda s novým hlasem ale stálým sdělením. • Šelo a David Kraus, latin-jazzová cikánská formace v čele s charismatickým Davidem Krausem, synem herce a moderátora Jana Krause.

• Aivn ´s Naked Trio, brněnská hard-rocková kapela vycházející z odkazu kapel jako Led Zeppelin nebo Cream. Vše ovšem zabalili do moderního hávu a okořenili dravým koncertním provedením. • Kapela Mydy Rabycad si získává stále více posluchačů nejen v České republice. Důvodem není jen charismatický projev zpěvačky Žofie, ale především zajímavé spojení elektroniky a swingu. • Posledním vystupujícím na hlavním pódiu bude jedna z nejlepších současných českých kapel Zrní. Získali Anděla, ale hlavně srdce spousty posluchačů. Nic tak originálního česká scéna už dlouho neviděla. Pro neznalé nemá cenu více psát, raději si vymačkejte čtyři písmena do Youtube a poslouchejte! Druhé pódium letos bude skutečně alternativní. V první polovině dne bude patřit Václavu Koubkovi, herci, zpěvákovi, hudebníkovi a komikovi. V druhé polovině Janu Ponocnému a jeho kapele o jednom členu Cirkus Ponorka. Ten využívá nahrávacích krabiček a vrství přes sebe party kytary a zpěvů, čímž vznikají originální skladby i coververze známějších písní. Oba interpreti budou svými vstupy vyplňovat přestavby na hlavním pódiu. Festivalový areál znovu nabídne přehršel různých dobrot, kvalitního piva, prodej CD zúčastněných interpretů, ale především klidné prostředí, přátelskou atmosféru a nevšední zážitek. Jako každý rok bude hlavní pódium osazeno zase lepší aparaturou a světly. Vstup do Parkánu bude umožněn od 13.00 hodin a festival bude končit před 23. hodinou. Vstupné v předprodeji (v prachatickém „Íčku“) je 200 Kč, na místě si návštěvníci stokorunu připlatí. ZTP (P), děti do šesti let a důchodci nad 65 let mají vstupné zdarma. Festivalu bude znovu předcházet týdenní předprogram, jeho přesnou náplň sledujte na zvláštních plakátech. Vladimír Prošek, foto Václav Malina

Xterra, jedinečná sportovní událost, ovládne celé město Xterra Czech 2014, 9. srpna, světový pohár v terénním triatlonu a kvalifikace na mistrovství světa na havajském Maui. Toť status závodu, který potřetí ovládne historické centrum Prachatic a okolí. Článku o profi závodnících, o otevřeném závodu pro veřejnost se napsalo hodně, ale co když chcete jen přijít fandit a bavit se sportem s dětmi? To, že se Xterra koná, poznají lidé již ve čtvrtek 7. srpna, kdy bude od večerních hodin uzavřeno Velké náměstí dopravě. Letošní Xterra bude opravdu velká a potřebujeme čas, aby se vše stihlo postavit. V pátek dopoledne od 15 hodin se k tomu přidá i celé městské jádro, jelikož po 16té hodině na Velkém náměstí začínají dětské závody. Neváhejte, vezměte své ratolesti a ukažte jim duatlon. Sport který se skládá z běhu, kola a znovu běhu. Různé délky tratí budou připraveny pro děti od předškolních po patnáctileté. Každý si odnese medaili i sladkou odměnu. Po skončení a vyhlášení dětských závodů bude následovat slavnostní předávání startovních čísel profesionálním závodníkům a krátké rozhovory na pódiu. To už se bude podávat na náměstí večeře, pivečko bude ke koupi stejně jako produkty sportovních firem. Večer zakončí koncert skupiny Buczech Blues. V sobotu můžete vyrazit na různá místa podél trati (detailní mapa i další informace jsou na www.xterra.cz). Start závodu

na Křišťanovickém rybníku je spektakulárním zážitkem. V 11.30 startuje Xterra Easy, hodinu po poledni hlavní závod světového poháru. Pauzu mezi závody vyplní show bavorských střelců, které možná znáte ze Slavností Zlaté stezky. Ve městě budou v sobotu uzavřeny od 10 hodin ulice Zlatá stezka, Solní a dále celé historické centrum města. Druhé zásadní místo pro diváky bude Velké náměstí. Zde od 10 hodin začne doprovodný program, záběry z plavání budou přenášeny na velkoplošnou obrazovku a vše doprovodí komentářem duo Tomáš Nohejl – Michal Mejtský. Po dvanácté hodině projedou poprvé náměstím závodníci a od poledne až do šesti hodin večer už se bude okolo kašny něco dít. Světová esa tudy dvakrát projedou na kole, absolvují zde změnu v běžce a dvakrát zde zase proběhnou. Cíl bude umístěn přímo před Starou radnici, kde také vznikne malá tribuna a prostor pro fanoušky. Průjezdy budou zpestřeny terénními překážkami v prostoru před Národním domem a občerstvovací stanicí před restaurací Černý medvěd. První závodníci protnou cílovou pásku okolo 15.30 hodin. Celý den bude dětem k dispozici hřiště před Národním domem, dospěláci ocení pivečko a dobroty přímo ve fanouškovské zóně. Od 20.00 na velkém pódiu vyhlásíme vítěze a pak bude následovat afterparty s živou hudbou. Michal Piloušek

Kdy pro divadelní předplatné? I v létě je třeba přemýšlet nad tím, jak si zpříjemnit chladné a dlouhé podzimní a zimní večery. Kulturní a informační služby města Prachatice pro vás připravily v rámci podzimního předplatného osm zajímavých představení. Jsme velmi pyšní, že v renomovaných divadlech se hovoří o Prachaticích jako o báječné „štaci“ a o divácích, kteří na začátku váhají a sledují, ale pak jsou velmi srdeční a vnímaví. Herci do našeho divadla jezdí opravdu velice rádi. Ne každé město má takové štěstí. Ale je to samozřejmě dílo našich diváků. Tím nám značně ulehčují práci. Doufáme, že se vám opět budou obě řady předplatného

líbit (představení najdete v červencovém Radničním listu). Konkrétní časový rozpis prodeje: • od 1. do 5. září – předprodej předplatného pro stávající předplatitele • od 8. do 12. září – předprodej pro nové předplatitele • od 15. září 2014 – volný prodej vstupenek dalším zájemcům. Předplatné budeme prodávat od 1. do 12. září 2014 denně – od pondělí do čtvrtka od 15.00 do 17.00 hodin a v pátek od 15.00 do 16.00 v pokladně městského divadla. Vladimíra Čapková, dramaturg KIS Prachatice

strana 8

srpen 2014 www.prachatice.eu

Radniční list

„Deváťáci“ převzali z rukou starosty pamětní listy Stalo se každoroční tradicí, že ve druhé polovině června přebírají žáci, kteří ukončili povinnou školní docházku, z rukou pana starosty pamětní list. Nejinak tomu bylo v letošním roce, a tak se 18. června v dopoledních hodinách sešli s Ing. Martinem Malým v Radničním sálu žáci ze všech prachatických základních škol a víceletého gymnázia spolu s ředitelkami, svými třídními učiteli a učitelkami. O hudební doprovod se také již tradičně postaral klarinetový soubor tvořený žáky ZUŠ Prachatice pod vedením Mgr. Jana Hovorky. Pan starosta popřál všem vycházejícím žákům mnoho štěstí v jejich následující životní etapě a poděkoval ředitelkám základních škol a přítomným pedagogům za jejich náročnou práci. Pro informaci uvádíme, že ve školním roce 2013/2014 končí povinnou školní docházku v Prachaticích 134 žáků. Lucie Pavlíková, DiS., oddělení školství MěÚ

Exkurze za včelaři do Švýcarska se vydařila V plné včelařské sezoně uspořádali včelaři z Prachatic a okolí po půlročním vyjednávání za pomoci zastupitele města Prachatice Václava Rosy a manželů Prokešových čtyřdenní výlet – exkurzi ke švýcarským včelařům do Spiezu. Po příjezdu do Spiezu včelaře přivítal Walter Holdevegger, který je ubytoval ve vojenském školícím centru pro výcvik chemiků. Po večeři přišel pozdravit prachatické včelaře folklorní pěvecký soubor, který zazpíval klasické švýcarské písně. Následovala prohlídka města a večerní prohlídka zámku. Druhý den následovalo posezení ve spolkovém včelíně v Erlenbachu na stanovišti včelstev ve Steinu v nadmořské výšce 740 metrů. Tento včelín slouží jako učňovské stanoviště včelstev k přednáškám místního včelařského spolku a k výuce včelařů celého regionu. Včelařský spolek Bienenzüchterverein Niedersimmental má zhruba 100 členů. Loni oslavil 125. výročí. Prachatické včelaře přivítal předseda spolku Hanz Wenger, Hausreudi Indermühle a místní včelařky ve slavnostních krojích. Pod švýcarskými Alpami se včelaří v nástavkových úlech zadem i horem přístupných. Používají jen jedno plodiště a jeden medník na 16 až 20 rámků. Na jaře je hodně studených dnů, proto se výnosy medů pohybují mezi pěti až 20 kg na jedno včelstvo. Cena medu je zde 15 až 18 euro. Při rozchovávání matek a včelstev upustili od rakouské linie Singer a rozchovávají původní tmavou

včelu. Postupně s ní zavčelili celý národní park Diemtigtal a od vlády na to dostávají dotace. Podzimní krmení provádějí cukernými roztoky a varroázu léčí kyselinou mravenčí. Koho postihne mor včelího plodu, musí všechno spálit a zlikvidovat jako v České republice. Po krátké diskusi a občerstvení odjeli včelaři z Prachatic na pozvání Hausreudiho Indermühlera a jeho manželky na pstruží sádky, kde ochutnali místní speciality. Třetí den byl poznávací. Začal projížďkou lodí po jezeře Thunersee/Lake Thun, následoval výlet do Alp na Grimsel. Po cestě na vrchol byly vidět nádherné soutěsky, přehrada, vodní elektrárna s přečerpáváním vody, nejvýše položený hospic (aby nemocní měli co nejblíže k nebi a Bohu) a překrásné alpské masívy s ledovci. Před večeří prachatické včelaře pozdravil Franz Arnold, starosta města Spiez. Obdržel dary od města Prachatice a od prachatických včelařů. Poslední čtvrtý den následovalo společné rozloučení. Všichni se domů vraceli plni dojmů a zážitků z překrásné země, kterou Švýcarsko je. Děkuji všem aktérům, kteří se na vyřizování a zajišťování podíleli, a také švýcarským včelařům za jejich přijetí a postarání se o nás ve Spiezu. Včelařská exkurze do Švýcarska se vydařila, byla to dobrá propagace naší základní organizace, města Prachatice i Českého svazu včelařů. Jiří Houška, předseda ZO ČSV Prachatice

Severská chůze s holemi zlepšuje fyzickou kondici Základní organizace svazu postižených civilizačními chorobami (ZO SPCCH) Prachatice veškerou činnost zaměřuje především na prevenci civilizačních onemocnění (kardiovaskulární onemocnění, diabetes mellitus – cukrovka, respirační onemocnění – astma, alergie, onkologická onemocnění, epilepsie, roztroušená skleróza, těžké ledvinové a metabolické choroby, osteoporóza …) Proto i aktivity, které nejen svým členům nabízí, směřují ke zdravému životnímu stylu. Organizuje zdravotní vycházky s holemi, tzv. severskou chůzi – nordic walking. Chůze prokazatelně zlepšuje zdravotní stav a zvyšuje fyzickou kondici u zdravých lidí a také u chronicky nemocných a seniorů. „Zapojte se i vy. Naši někteří členové mají za sebou již mnoho kilometrů, byť chodíme jen okolo Prachatic, kde jsou krásné stezky,“ sdělila a fotografii zaslala Marie Maláková. Hanka RH+

Farmářsko-řemeslný trh doplní lanový park Spolek Pod Povrchem zve na letní farmářsko-řemeslný trh, kterého se v areálu Parkán 9. srpna 2014 (8.00–13.00) zúčastní vybraní lokální producenti převážně z jižních Čech. Trh nabídne ovoce a zeleninu, med a medovinu, čerstvé pečivo,

koření, přebytky ze zahrádek, řemeslné zboží a mnohé další. K poslechu zahraje zejména skupina Karob. Nejen děti mohou vyzkoušet své dovednosti v lanovém parku. Václav Kubička

U zahrádkářské kolonie padly vzrostlé smrky Dřevorubci pokáceli na okraji Prachatic vzrostlé stromy. „Konkrétně nad zahrádkářskou osadou pod Černou horou. Zádrhel spočíval v tom, že naši předkové v místě těžili dřevo, ale tři rizikové řady stromů nechali stát. Museli jsme přistoupit ke kácení, protože zahrádkáři upozorňovali, že je stromy mohou ohrozit. Stejně tak turisty nebo cyklisty,“ zdůvodnil jednatel společnosti Městské lesy Pra-

chatice František Štěrba. „Porazili jsme asi dvě stě stromů, převážně smrků, o výšce nějakých třiceti metrů. Složité to bylo kvůli nedostatku prostoru. Vede tu veřejná cesta, telefonní dráty a přímo v těsném sousedství je několik řad zahrádek. Krajní stromy se už značně nahýbaly. Nikdo nevěděl, zda kmeny nebudou uvnitř shnilé,“ popsal dřevorubec Antonín Turek. Text a foto Václav Malina

srpen 2014

strana 9 www.prachatice.eu

Radniční list

Folklorní soubor Libín obešel celý svět Folklorní soubor Libín Prachatice pod vedením Petry Kišové (taneční složka) a Antonína Krejsy (vedoucí kapely) dostal pozvání na konzulární svátky, které se konaly ve francouzském městě Lyonu. Nebýt podpor y Městského úřadu Prachatice, nemohli bychom se této akce zúčastnit a lidé ve francouzském Lyonu by nepoznali, jaké tradice a jaký folklor u nás na Šumavě máme. Děkuji všem, kteří nám nějakým způsobem pomohli. Díky nim jsme seznámili celý svět s Českou republikou a naším krásným městem, kterým Prachatice jsou. Na podzim loňského roku jsme obdrželi pozvání od spolku Čechů žijících v Lyonu. Po celou dobu příprav jsme byli ve spojení se zástupkyní spolku Eliškou Mathieu, která nám vysvětlovala a přibližovala průběh svátků. I když nám vše podrobně popsala, skutečnost byla úplně jiná. Najednou jsme se stali součástí mezinárodně pojatých oslav. Naše cesta začala 12. června 2014, kdy jsme se plně naloženým autobusem vydali směr Lyon. Po dlouhé cestě jsme se krátce seznámili s městem, ale věděli jsme, že nás čeká celovečerní vystoupení, tak jsme šetřili síly. Akce se konala v kulturním centru Václava Havla na okraji města. Při vystoupení jsme měli možnost předvést divákům naše kroje – jednoduchý modrotiskový a základní sváteční. Pro diváky velkým překvapením byly dudy, na které hrála Milada Bejčková. Nikdy nic podobného neviděli. Vystoupení bylo po náročné cestě vysilující, nicméně jsme do něho dali vše a všichni diváci byli nadšeni. Po jeho skončení jsme se rozešli do rodin, které nám zprostředkovávaly ubytování a staraly se o nás jako o vlastní. Mysleli jsme si, že to nejnáročnější máme za sebou, ale to jsme netušili, co nás čeká druhý den. Konzulární svátky spočívají v tom, že každá země má svůj stánek, ve kterém prezentuje a představuje svou republiku. Náš stánek sousedil s Tureckem a Polskem. Na velkém náměstí bylo ještě dalších 70 stánků zemí z celého světa. Nikdy jsme si nemysleli, že se dá za jedno odpoledne obejít celý svět, a to i několikrát! Každá země se představovala tím, co je pro ni charakteristické. Někde se zpívalo a hrálo, jinde se vařilo nebo vyrábělo … Ať je to, jak je to, náš stánek byl nejbohatší a nejživější. Stále se u něho střídalo mnoho lidí a to nás velice těšilo. Českou republiku a hlavně naše město jsme prezentovali mnoha propagačními materiály přímo o Prachaticích. Materiály nám poskytl městský úřad. Celé odpoledne si je lidé měli možnost prohlížet, některé si

odnášeli na památku. Vedle materiálů jsme př ivezli na ochutnávku jihočeské pivo Platan, pekárna Cais Vlachovo Březí nám věnovala tradiční české koláče, koblihy a chleba, členky souboru napekly na ochutnání mětynky, linecké slepované cukroví, perníčky, preclíky, zelňáky … Několikrát za odpoledne jsme náš stánek oživovali hudbou, zpěvem a tancem. Při každém krátkém v y s to u p e n í j s m e n a b í z e l i kolemjdoucím všechny naše j i h o č e sk é d o b r ot y. Č e sk á republika se představila i tradiční technikou malování kraslic. Malování kraslic voskem celé odpoledne předváděla Růžena Vinciková a diváci ji se zájmem sledovali. Na hlavním pódiu se střídaly různé skupiny, zpěváci a tanečníci. I my jsme dostali svůj prostor, do kterého jsme zařadili tance, které jsou pro náš soubor charakteristické a v cizině neobvyklé. Závěrečným tancem byla Kobyla, při kterém se na zádech kobyly svezla francouzská dívka. A to byl zážitek nejen pro ni, ale pro všechny diváky. Celý soubor Libín, který tvoří úžasná kapela a skvělí tanečníci, nedala na sobě znát žádnou únavu. Největší motivací pro nás všechny byl nejstarší člen souboru František Jordák, který byl stále plný síly a optimismu. Po vystoupení nám přišel osobně poděkovat náš konzul ve Francii Raymond Bernard De Courville, který nešetřil chválou. Česká republika se prý ještě nikdy nereprezentovala takhle živým a zaplněným stánkem. Byl nadšený jihočeským folklorem a také tím, s jakou radostí rozdáváme kolem sebe dobrou náladu. Odměnou pro nás bylo poděkování, které nám poslal po našem příjezdu zpět domů. Celý den na nás pálilo slunce, koupali jsme se ve vlastním potu, byli jsme unaveni, ale stálo to za to. Večer nás pan konzul pozval na večeři, při které jsme měli možnost ochutnat francouzské speciality. Rodiny, u kterých jsme bydleli, se o nás mile a vřele staraly. V neděli při odjezdu bylo všem jasné, že opouštíme dobré přátele. Rodiny tvoří převážně Češky, které se do Francie provdaly, tak jsme nepřekonávali žádnou jazykovou bariéru. Při loučení s panem konzulem nás potěšila jeho slova, že budou všichni velice rádi, když zase přijedeme. Nezapomněl pozdravovat celé Prachatice, které do té doby neznal a které jsme tak úspěšně reprezentovali. A my jsme hrdí, že ve Francii zanecháváme vzpomínky na Prachatice, na nás a na jihočeský folklor. Ani naše vzpomínky ještě dlouho nevyblednou. Minimálně do další návštěvy. Petra Kišová

Kabelky pomohou talentovanému mládí Městský úřad Prachatice se zapojil do projektu Kabelkový veletrh Deníků. Během července se na MěÚ nashromáždilo kolem 80 kabelek. Některé kousky byly unikáty, některé retro, jiné zcela moderní a nové, našly se kabelky společenské, dětské … I vy můžete do konce srpna přinést kabelky k nám na úřad (Velké nám. 3, kancelář 116, I. poschodí) nebo přímo do redakce Pra-

chatického deníku. Kabelky budou prodány prostřednictvím charity za symbolické ceny. Výtěžek pomůže dětem, které nemají peníze na rozvoj svého talentu. I za naše město jsme do redakce zaslali několik příběhů dětí se zdravotním postižením, které mají talent, ale... Chceme, chcete, jim dát šanci? Hanka RH+

Z hraček se radují děti v Gruzii

Permanentky do bazénu platí i na koupališti Hulák

Děti v gruzínském Khashuri si hrají s hračkami od kamarádů z prachatických školek. Se zpožděním jsem – kvůli volbám do tamního zastupitelstva – obdržel fotografie, které ukazují jejich radost. Děkujeme prachatickým dětem a jejich rodičům za zájem o druhé. Ing. Bc. Robert Zeman místostarosta města

Sportovní zařízení Prachatice informuje, že na veřejném koupališti Hulák lze využít permanentní vstupenky zakoupené do krytého plaveckého bazénu, který je během prázdnin uzavřený z důvodu odstávky a provádění stavebních prací: • 2 hod. z permanentky = celý den na veřejném koupališti Hulák • 1 hod. z permanentky = 10.00–15.00 hodin nebo 14.00–20.00 hodin na veřejném koupališti Hulák. Bc. Ivana Jeřábková, odbor KSD

strana 10

srpen 2014 www.prachatice.eu

Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v červnu 2014 V červnu 2014 se narodilo v prachatické nemocnici celkem 27 dětí. Z celkového počtu bylo 13 chlapečků a 14 děvčátek. Nejčastější jména: Adéla (2), Tereza (2), Rozálie (2), Lucie (2). Prachatičtí občánci narození v prachatické nemocnici od 1. do 30. června 2014, k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas: Petr Jiruš Tereza Pešková Antonín Sedlák Adéla Pavlíková

Karolína Divilová Rozálie Sapáková Tereza Spurná Ondřej Suk

Prasklou vanu v porodnici nahradil masážní box V červnu skončila rekonstrukce nadstandardního pokoje na porodním sále prachatické nemocnice. Původní pokoj pro nastávající maminky, kde byla osazena rohová porodní vana, která nedávno praskla a musela být demontována, byl celý předělán na krásný, svěží, barevný a útulný pokoj. Součástí pokoje pro budoucí maminky je nově vybudovaná moderní koupelna se samostatným WC. Vanu nahradil masážní sprchovací kout, kde si rodičky budou moci ulevit od porodních bolestí. Z původního pokoje zůstal pouze kuchyňský koutek k malému občerstvení, který může využívat nejen samotná rodička, ale i doprovod budoucí maminky v případě dlouhého čekání na příchod děťátka. Celková částka za zhruba třítýdenní rekonstrukci se vyšplhala zhruba na 260 tisíc korun. Marcela Květoňová

Čtyři generace hrály pétanque Klub zdravotně postižených Prachatice společně s Klubem SENSEN Prachatice nabídly turnaj ve hře pétanque. Zúčastnily se ho tři desítky závodníků, dále přihlížející, spoluorganizátoři a dobrovolníci. Přestože nešlo o vítězství, řada závodníků si odnesla nejen zážitky (ti nejlepší z prvního kola dostali „zmrzlinový bublifuk“), ale i ceny (převážně hry a pomůcky k dalším aktivitám, rehabilitaci a zábavě) a nalepovací medaile. Hrálo se hravě a zdravě. Nikdo nebyl zraněn. V srpnu stejní vyhlašovatelé plánují turnaj v bowlingu. Hanka RH+

Jarmila Pešková, matrikářka

Fitti vydal sbírku Básník, výtvarník Josef Fitti Jiroušek z Prachatic vydal mír ně eroticky-humorně laděnou sbírku Měl jsem holku. Krom toho vytvořil rekord v počtu výstupů na Boubín – na chůdách. (vam)

Pétanque má skvělé podmínky i zázemí v Domově seniorů Mistra Křišťana.

Pravidelná výuka pomáhá rozšířit naše vědomosti Máme-li hovořit o vzdělávání seniorů v našem městě a jejich vztahu k literatuře, nutno poukázat na, dá se říci, určitou tradici, vyvíjející se už po druhé desetiletí. V počátcích to byly různé nahodilé přednášky. Postupně se ukazovalo, že je třeba hledat ucelenou formu vzdělávání se zaměřením na vybranou tematiku. Měla tomu sloužit pravidelná časová výuka s předem stanoveným programem v rámci ustavené Akademie 3. věku. Nutno poznamenat, že u některých seniorů vytvářel název „akademie“ nedůvěru a obavy ze zkoušení či testů. Od ostatních se však dozvěděli, že jde o přednášku, následnou besedu a hodnocení jednotlivců spočívá prakticky pouze na řádné docházkové kázni. Účast postupně získávala masovosti, takže závěrečný Certifikát o účasti podepsaný starostou města a předsedou Seniorské občanské společnosti, jakožto organizátora akademie, si odnáší ročně kolem 70 posluchačů. Počáteční kapitoly tohoto studia byly nazvány „výpravy za poznáním a sebepoznáním“ a „hledání národní identity“. Vzhledem k tomu, že úvodním spoluzakladatelem byla prachatická Vyšší odborná škola sociální a Střední pedagogická škola, byli posluchači seznamováni s různými vědními obory (literatura, architektura, přírodověda, hudba apod.) Ve výuce dále prolínal program „senioři seniorům“, kde jednotlivé lekce připravovali sami senioři, pedagogové a další odborníci. Ve všech lekcí byla jako samostudium doporučována příslušná literatura. Akademie postupně vzbuzovala zájem, do spolupráce se zapojovaly všechny kulturně vzdělávací instituce města, jako jsou Prachatické muzeum, knihovna, gymnasium a také Historický ústav Jihočeské univerzity, dále externí odborníci. Program akademie organizátoři sestavovali od začátku se snahou, aby posluchači poznali naše město, náš kraj od historie až po současnost. Jednalo se kupř. o historii prachatického gymnasia, historii knihovnictví na Prachaticku, výročí 700 let Prachatic, meziválečné období apod.

Velká pozornost je věnována lidem, kteří mají k nám blízko. V posledních letech jsou to zejména světci, jako sv. Jan Nepomuk Neumann, sv. Jakub, patron prachatického kostela, sv. Cyril a Metoděj, letos to byla Matka Vojtěcha, patronka domova poskytujícího služby občanům trpícím demencí. Cílem výuky je uvádět příklad těchto lidí, jejich obětavost, skromnost, pracovitost, lidské jednání. Chceme věřit, že i v posluchačích akademie to zanechá odkaz svobody, tolerance, život v duchu humanity. Velká pozornost je věnována umělcům, kteří zde žili nebo se narodili. Je to řada šumavských malířů, spisovatelů, hudebníků i politiků. Ožívají tak jména významných lidí, na něž se zapomíná. V letošním ročníku jsme připomněli význam a odkaz T. G. Masaryka. Posluchači vždy pozorně vnímají lekce z oblasti historie. Pozornost proto byla věnována vládnoucím středověkým rodům, zejména Rožmberkům, Eggenbergům a Schwarzenbergům. Byla posouzena působnost Jana Žižky v jižních Čechách apod. Rozhodující význam pro Prachatice a celou oblast má historická architektura, výstavba domů, historické fasády, církevní stavby od kapliček po honosné kostely, ale i typická zemědělská stavení, drobné domky, velká hospodářství, množství zámečků a tvrzí. O tuto oblast se naši posluchači obzvláště zajímají. Závěrečná lekce obvykle patří přírodě, zejména šumavské. Každý ročník akademie je ukončen slavnostním závěrem s kulturním programem, souhrnem probrané látky a rozdáním osvědčení o účasti z rukou starosty města a předsedy pořádající organizace. Akademie 3.věku vytváří základní každoroční program výuky zejména starších občanů. Program doplňuje řada besed a přednášek se spisovateli, scénáristy a dalšími, organizovaných zejména ve spolupráci s Městskou knihovnou Prachatice. Zde je představována literatura, mnohdy doplněná četbou. Třeba ještě dodat, že vzdělávání seniorů doplňují kurzy práce s počítači, kurzy jazykové – němčiny a angličtiny. Ing. Čestmír Jiran

Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o. p. s. pořádá v komunitním centru v ulici SNP 559 v Prachaticích do 8. srpna 2014 letní burzu nepotřebných věcí. Příjem a prodej darovaných věcí (oblečení, obuv, módní doplňky, knihy, keramika, sklo atd.) v přízemí domu s pečovatelskou službou od pondělí do pátku vždy 8–12 hodin a 13–15 hodin. H. Vlasáková Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XVI., číslo 8, uzávěrka 13. července 2014. Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice. Vydává Městský úřad Prachatice v nákladu 4900 ks, http://www.prachatice.eu

Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Martin Malý, Jiřina Dolejšková, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Michal Piloušek, Hana Rabenhauptová. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Písmenka, v. o. s. Pro občany města Prachatice zdarma.

srpen 2014

strana 11 www.prachatice.eu

Radniční list

Léta ubíhají podle toho, jaké štěstí máte na lidi kolem sebe Ing. Čestmír Jiran – předseda Seniorské občanské společnosti Prachatice Narodil se v Žitné v roce 1926. Jeho předkové byli od nepaměti jihočeskými zemědělci. Matka pocházela ze statku v Žitné u Netolic, otec z hospodářství v Čichticích u Bavorova. Od mládí ho přitahovalo zemědělství. Už jako dítě ovládal takřka všechny zemědělské práce. Rád jezdil s koňmi, ale i s traktorem, miloval žně, sušení sena, pomáhal při telení krav.

Otec vyučoval v Záblatí, kde jste vychodil obecnou školu. Jaké bylo soužití s Němci? Němců žila v Záblatí většina, soužití probíhalo v naprosté shodě, dokud zde nepronesl plamennou řeč v nacistickém duchu Konrád Henlein. Tím začalo období národnostní nesnášenlivosti vůči Čechům. My se naštěstí přestěhovali do Těšovic a divoké období jsme v Záblatí nezažili. Sudetoněmečtí ordneři, henleinovci v bílých podkolenkách, napadali Čechy nejen slovně. Školníka honili po loukách a chtěli ho zbít, protože byl Čech, skálu pomalovali hákovými kříži. K extrémům řadím i to, když farář ze Záblatí, který vyučoval v české škole, vedl v čele průvodu k volbám henleinovce. Za klíčové období svého života považujete léta cesty ke vzdělání. Přestože byla občas hodně klikatá? I přesto. Studovat jsem začal na prachatickém gymnasiu, studium zde se však dá počítat na měsíce. Po mnichovské dohodě bylo gymnasium přeloženo do Vodňan a později zrušeno i tam. Každý hledal nějaké zařazení. Nastoupil jsem jako učeň strojního zámečnictví v továrně na zemědělské stroje Buchtele ve Vodňanech. Později jsem byl přijat na Vyšší průmyslovou školu v Písku, ale ani zde to nebylo bez problémů. Náš ročník byl vybrán k přerušení studia a nasazen do pracovních jednotek určených k likvidaci trosek po náletech pod německým velením. Začátkem posledního válečného roku jsem odtud uprchl a skrýval se u vzdálenějších příbuzných. Po náhodném setkání s velitelem partyzánského oddílu jsem se přihlásil o členství a do osvobození působil, ve svých sedmnácti letech, jako partyzán armády Šumava 2, které velel plukovník Sucharda, pozdější předseda ONV Prachatice. Po osvobození jsem chtěl studovat na vysoké škole, ale zájem byl dát všechny průmyslováky do výroby. Abych byl řádně zapsán, musel jsem na prachatickém gymnasiu udělat druhou maturitní zkoušku. Kde jsem začínal, tam jsem také končil. Klidné studium jsem však zdaleka neměl. Začátkem padesátých let mi zemřeli oba rodiče a já se stal poručníkem třináctiletého bratra. Naším příjmem bylo stipendium a bratrův sirotčí důchod. Pomohla mi znalost zemědělských prací, jezdil jsem s traktorem, sekal pohraniční louky s přerostlou travou, oral, podmítal, pomáhal při výmlatu obilí. Jedny prázdniny jsem pracoval na dole Ležáky, pracoval jsem také v kladenských železárnách. Absolvovat na ČVUT fakultě strojního a elektroinženýrství se specializací na zemědělské stroje, se mi však podařilo. Vystudoval i bratr. Moje úvodní praktická činnost mi byla přidělena na hlavní správě Strojnětraktorových stanic, později jsem byl přeřazen na oborový podnik Opravny zemědělských strojů jako technický náměstek. V té době jsem dálkově studoval na mechanizační fakultě současné Zemědělské univerzity a získal druhý inženýrský titul. Pro potřeby provozu a rozvoje zemědělské techniky jsem byl pověřen vybudováním Výzkumného a vývojového ústavu. V době uvolňování politické atmosféry v roce 1968

ústav navazoval spolupráci s obdobnými institucemi a firmami v zahraničí, zejména v Německu a Rakousku. Jenže 21. srpen 1968 znamenal stop. Jak jste se vyrovnával s vývojem, který nastal? Srpen 1968 přinesl katastrofu – politickou i hospodářskou. Zahraniční spolupráci nám okamžitě zakázali, já jsem byl z funkce ředitele ústavu odvolán a za krátkou dobu poslán do důchodu. Naskytla se mi však možnost vrátit se do mého rodného kraje a do Prachatic. Tady jsem začal spolupráci se seniory, což byla pro mne zcela nová oblast. Postupně se podařilo vytvořit a stabilizovat řadu činností prospěšných seniorům na úseku kulturně vzdělávacím a na úseku zdravotně tělovýchovném. Zejména Akademie třetího věku získala ohlas v Jihočeském kraji i celostátně. Naše prachatická Seniorská občanská společnost ve svém vzdělávacím programu chce respektovat skutečnost, že úroveň každé společnosti lze posuzovat dle toho, jak se stará o své starší a zdravotně postižené spoluobčany, jak jim pomáhá udržovat duševní a tělesnou svěžest a snaží se je zařazovat do kolektivu mladších občanů. Naše organizace má zájem tomu přispět ve svém městě. Setkává se s pochopením města, Jihočeského kraje a kulturně vzdělávacích institucí, včetně všech středních škol. Věříme, že naše snaha obohatí také naše vědomí a přispěje ke kolektivní soudržnosti občanů. Známí vás považují za sečtělého, zkušeného muže. Můžete vysvětlit, jak je možné, že čím je člověk starší, utíká prý čas mnohem rychleji? Život u každého probíhá trochu jinak, ale vždy v přibližně desetiletých cyklech. Nejšťastnější, kam se nejraději i v mysli vracíme, bývá dětství. Následuje období studia, učení, období pracovních úspěchů, ale i kritiky, mnohdy nespravedlivé. Velkou úlohu v životě znamenají přátelé, kolektiv, příbuzní a nejbližší lidé. Léta opravdu ubíhají u každého trochu jinak podle toho, jaké má štěstí. Já to štěstí mám, žiji v kraji, který miluji, mám vedle sebe člověka, se kterým se máme rádi. Vyptával se Václav Malina.

strana 12

srpen 2014 www.prachatice.eu