Radniční list. Starostův sloupek. Zdravému městu pomáhají odborníci i nezaměstnaní. Měsíčník Města Prachatice. XII. ročník, číslo 8 (srpen 2010)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice

XII. ročník, číslo 8 (srpen 2010)

Starostův sloupek O letošních prázdninách se tradičně celé rodiny, skupiny přátel, ale i jednotlivci přesouvají z místa na místo. Letos, zdá se mi, cestují našinci o trochu více v rámci České republiky, což může signalizovat, že je všeobecně hlouběji do kapsy nebo je menší zájem či lépe ochota vycestovat do zahraničí. Další možností se jeví kouzlo objevování nebo znovuobjevování naší matičky vlasti. Pokud by byla alespoň špetka pravdy na tom, že ať již z jakéhokoli důvodu vzrůstá zájem poznávat krásy a bohatou historii naší rodné hroudy, jsem tomu rád. Naše země je totiž skutečně hezké místo pro život a jižní Čechy, kam neodmyslitelně patří Prachatice, obzvláště. Omlouvám se za to neustálé opakování, ale z vlastní zkušenosti a na základě osobních zážitků si dobře uvědomuji, že převážná většina obyvatel této planety žije v nesrovnatelně horších podmínkách, než jaké máme u nás doma. Platí totiž, že stejně tak jako velikost vlastního trápení poznáte nejlépe až na základě porovnání s někým jiným, podobně kvalitu života a míru závažnosti místních problémů nejlépe pochopíte pozor ným sledováním a nasloucháním v jiném městě, jiném státě, pro některé na jiném kontinentě. Pro spíše negativně laděné čtenáře na závěr připomínám, že tento sloupek není ódou na šťastný a radostný život v naší zemi a našem městě. Starostí a zřídka i těch radostí máme všude více než dost. Je to spíše předmluva k několika zajímavým postřehům, které jsem si poznamenal během roku při cestách naší zemí a při neformálních debatách s návštěvníky Prachatic. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Místostarosta Martin Malý přijal starosty z Arménie, Azerbajdžánu, Gruzie a Turecka (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Vedoucí pečovatelské služby Oblastní charity Vimperk Dana Vidlášová vyměnila účetní osnovy za lidské osudy (str. 3) – Při oslavě dvacátého výročí ZŠ Národní vylétla balónková přání (str. 4) – Divadelní předplatné na podzim 2010 (str. 5) – Půjčovna slouží zdravotně postiženým a seniorům už šest let (str. 6) – Mezibrány: Účinkující včetně domácího překvapení odtajněni (str. 7)

O odborném ošetření památného jilmu se hovořilo na Letní škole NSZM.

Zdravému městu pomáhají odborníci i nezaměstnaní V Prachaticích zasedala 15. června Rada Národní sítě Zdravých měst ČR (NSZM), která je vrcholným orgánem této organizace. Od 16. do 18. června 2010 se ve Zdravém městě Prachatice uskutečnila Letní škola NSZM, která byla součástí akreditovaného vzdělávacího programu „Místní Agenda 21 a Projekt Zdravé město WHO“. „Do našeho města zavítali zástupci téměř čtyřiceti Zdravých měst, krajů a mikroregionů i z velmi vzdálených míst, jako jsou Kopřivnice, Hlučín nebo obec Bolatice, která leží u Ostravy téměř u polských hranic,“ uvedla místostarostka města Prachatice Hana Rabenhauptová. Letní školu zahájilo celostátní setkání zaměřené na novinky v oblasti místní Agendy 21, a to zejména k financování a celostátní podpoře. Seminář, kterého se zúčastnil i náměstek ministra pro místní rozvoj Petr Osvald (poreferoval o možnostech finančních zdrojů pro města a obce), představil také odborné partnery a možnosti spolupráce k využití kampaní a aktivit měst, obcí a regionů. „Nadace Partnerství podpořila odborné ošetření památného jilmu v ulici Zlatá stezka, který je finalistou letošního ročníku celostátní ankety Strom roku,“ zmínila aktuální zkušenost se získáváním financí vedoucí odboru životního prostředí Marie Peřinková s dovětkem, že v hlasování můžete podpořit „náš“ jilm zasláním SMS ve tvaru: DMS STROM 5 na číslo 87 777. Cena jedné SMS je 30 Kč. „Jilm můžete podpořit i podpisem na hromadném hlasovacím archu, který bude distribuován prostřednictvím odboru životního prostředí,“ informovala Marie Peřinková (podrobnosti o anketě v zářijovém RL a na www.nadacepartnerstvi.cz – kliknutím na odkaz „soutěže“ na horní liště). Prachatická místostarostka Hana Rabenhauptová připomněla u příležitosti ročního výročí zavedení „veřejné služby“ (podrobněji na str. 5), že s údržbou zeleně na pozemcích města pomáhají dlouhodobě nezaměstnaní. K pracím vykonaným v rámci veřejné služby patří dále například úklid chodníků nebo okolí nádraží ČD, podzimní hrabání listí, zimní úklid sněhu, údržba sportovního zařízení města či venkovního zařízení MŠ Skalka. Zdravé město Prachatice připravilo pro své hosty výstavu fotografií. Zájemci si mohli prohlédnout a zakoupit výrobky prachatických seniorů, klientů STROOMu Dub, výrobky zdravé výživy, ručně vyráběné šperky a batikované výrobky. „Měli jsme možnost porovnat zkušenosti z jiných měst a načerpat inspiraci z projektů, které se realizovaly jinde. Ukázali jsme, co zajímavého máme v Prachaticích, čeho jsme za poslední roky dosáhli a čím se můžeme chlubit,“ shrnula přínos setkání pro Prachatice vedoucí odboru životního prostředí Marie Peřinková. O údržbě zeleně se debatuje nejen na seminářích, ale také mezi obyvateli Prachatic, a proto je důležité, aby věděli například, že o veškerou zeleň se v Prachaticích starají Technické služby na základě mandátní smlouvy. Ve výběrovém řízení Technické služby zadaly v letošním roce zhruba dvě třetiny výměry ploch na sečení firmám Zahradní a krajinářská tvorba Bc. Pöschlová, Ing. Jedlička a Ing. Včelák. „Na sečení a stříhání živých plotů a údržbu další zeleně je pro letošní rok vyčleněna v rozpočtu částka 3,5 milionu korun,“ vyčíslil starosta města Jan Bauer. Text a foto Václav Malina

www.prachatice.cz

Radniční list Městské lesy Prachatice podporují rekreaci v okolí města Les mimo svých produkčních funkcí plní i řadu důležitých ostatních funkcí jako např. vodohospodářskou, půdoochrannou a stále více do popředí vystupující rekreační. V rámci rekreačního využití příměstských lesů Městské lesy Prachatice s. r. o. v okolí města budují a umísťují zařízení, která mají zpříjemnit pobyt v přírodě obyvatelům i návštěvníkům města. V nedávné době na jedné z nejoblíbenějších vycházkových tras – na „tankovce“ – přibylo nové odpočívadlo, které vyrobili zaměstnanci Městských lesů. Dřevěný mobiliář v romantickém zákoutí pod skálou láká k příjemnému posezení v každé roční době. Další nová lavička je umístěna na značené turistické trase směrem na Libín na tzv. hřebenovce. Tankovka je nejen oblíbeným cílem vycházek, ale vede po ní i několik značených tras. Jednou z nich je Vyhlídková stezka kolem Prachatic, která ve dvanácti zastaveních mapuje přírodní zajímavosti a poskytuje krásné výhledy na město Prachatice. Pro vyznavače chůze s hůlkami – nordic walking – je zde vyznačen okruh dlouhý celkem 7,5 km s nízkou náročností. V zimním období, za dobrých sněhových podmínek, zde Městské lesy Prachatice pravidelně udržují běžkařskou trasu o celkové délce šest

kilometrů, celkově se starají o 25 km lyžařských tras v bezprostředním okolí Prachatic. Budování odpočívadel a udržování tras jsou jen některé z příkladů dobré praxe – spolupráce mezi veřejným a podnikatelským sektorem v rámci projektu Zdravé město Prachatice. Městské lesy Prachatice s. r. o. zaměstnávají 20 pracovníků, z toho 12 režijních. Celkem obhospodařují 1540 ha lesa, a to i v náročných a těžko dostupných terénech v lesích obklopujících město. Značné výškové rozdíly (od 600 až po 1090 m. n. m.), různé složení geologického podloží a rozdílné zásobení spodní povrchovou vodou umožnily zachování rozmanité skladby lesů. Celé území prachatických lesů je významnou pramennou oblastí. Cenný zbytek přirozeného horského smíšeného suťového lesa je chráněn jako přírodní rezervace. V devadesátých letech Městské lesy Prachatice spolu s organizací Dřípatka vyvěsily podél celé tankovky přes 200 budek pro dutinové drobné ptactvo. Pomoc člověka při ochraně ptactva napomáhá biologickému a tedy přirozenému boji proti přemnoženým druhům hmyzu, které ohrožují zdravotní stav lesa. MVDr. Marie Peřinková

Opravy na prachatických školách o hlavních prázdninách V základních a mateřských školách v Prachaticích se ani o letošních prázdninách nezahálí. Jedná se o každoroční zvelebování prostor pro žáky, takže alespoň krátce k rekapitulaci oprav. V plánu je malování ve školní kuchyni Česká a oprava zahradního domku. Na všech školních zahradách mateřské školy předpokládají, že koncem prázdnin se budou zabudovávat pružinová houpadla, na jejichž nákup byl mateřským školám přiznán grant z Jihočeského kraje. V ZŠ Vodňanská proběhnou pouze opravy, které vyžaduje havarijní stav. Jedná se o výměnu sifonů na chlapeckých záchodech, výměnu zásuvky ve školní kuchyni. Pokračovat se bude malováním některých školních prostorů (třídy, kuchyně) a dále se plánují opravy malířských nátěrů. Na ZŠ Národní došlo k rekonstrukci už v květnu a červnu. V červenci

a srpnu budou však v rekonstrukci pokračovat. Dojde k vymalování některých tříd, chodeb, kuchyně a WC. Dále se zaměří na revizi elektrických rozvodů, po škole se rozšíří internet a do třídy s integrovaným žákem bude položen koberec. Budou opraveny odpadlé dlaždice a nábytek projde též drobnými opravami. ZŠ Zlatá stezka letos připravuje hned několik investičních akcí. Kolem velkého hřiště vznikne oplocení. Proběhne rekonstrukce sprch v pavilonu tělocvičny, rekonstrukce schodů u vstupu do šaten a následné zastřešení tohoto schodiště. Budou vymalovány některé prostory školy (třídy, kabinety, šatny, chodby). Ve dvou kabinetech školy bude opraveno lino a pořízen nový nábytek. A na řadu přijde také výměna oken v některých třídách a kancelářích. Pavla Jilečková, Růžena Štemberková

Cesta po Svatopetrské je opět příjemnější V červnu a červenci byla provedena dříve avizovaná celková obnova třech božích muk na Svatopetrské cestě mezi Domem s pečovatelskou službou Skalka a hřbitovem. Akce je částkou 140 tisíc korun spolufinancována z dotačního programu Ministerstva kultury Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností, zbývající část ve výši necelých 37 tisíc korun hradí město Prachatice z vlastních prostředků. Na všech objektech byly odstraněny zvětralé části omítek a nepůvodní neprodyšné cementové štukové vrstvy, provedeny byly infuzní clony omezující vzlínání zemní vlhkosti, sanační omítky na spodních částech, opravy omítek vápennou maltou na zbývající ploše. Obnoveno bylo plastické členění, položena nová pálená prejzová střešní krytina. Střechy doplnily nové kovářsky zpracované křížky. Nátěr pískové barvy vychází ze zjištěné původní barevnosti po odkrytí spodních nátěrových vrstev. Mimo popsaný dotační program byla v červnu v rámci běžné údržby opravena výklenková kaplička na Svatopetrské cestě naproti mateřské škole, které vandalové vylomili mříž výklenku a posprejovali zadní stěnu a vlivy povětrnosti narušily omítku soklové části. Nika kapličky byla následně dočasně doplněna lidovou figurální malbou Nejsvětější Trojice, původně umístěnou v nice domu č. p. 114 v Poštovní ulici, kde ji nedávno vystřídala dřevořezba sv. Floriána. Záměrem do budoucna je vyřešit definitivní výzdobu jednotlivých sakrálních objektů na Svatopetrské cestě. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Místostarosta přijal starosty z Arménie, Azerbajdžánu, Gruzie a Turecka Místostarosta města Martin Malý přijal 7. července 2010 na radnici delegaci 25 zástupců, resp. starostů ze států Arménie, Azerbajdžánu, Gruzie a Turecka, kteří se přijeli na pozvání Euroregionu Šumavy podívat na přeshraniční spolupráci v našem regionu a implementaci nejrůznějších projektů. Jako příkladné město s nejrozvinutější přeshraniční spoluprácí vybral jednatel německého euroregionu Kaspar Sammer město Prachatice. Starostové byli zvědaví na různé projekty s tím, že se v současné době snaží podobné aktivity rozvíjet i v jejich regionech, kde je tato spolupráci teprve na začátku vývoje. Došlo i ke krátkým osobním rozhovorům mezi místostarostou Ing. Malým a některými členy delegace. „Situace v

oblasti těchto čtyř států není vůbec jednoduchá, existují tam přísně střežené hranice a v případě Gruzie máme do dnes v živé paměti srpnový válečný konflikt v roce 2008 a okupaci Gruzie ruskými vojsky, která se nápadně podobala okupaci Československa v roce 1968,“ konstatoval místostarosta. „Tito starostové tak trochu s obdivem hleděli k příhraniční spolupráci našeho města v tom nám blízkém česko–německo–rakouském regionu, ale i Evropě bez hranic. Pevně věřím, že v brzké době i v jejich oblasti nastane stabilita vedoucí k čilé spolupráci sousedních státu vedoucí i k pádu hranic tak, jak je známe my v shengenském prostoru,“ uzavřel místostarosta, který zastupuje naše město v Euroregionu Šumava. Jana Houšková

Klikněte si…

Linka psychopomoci je určena lidem, kteří se nacházejí nejen v psychické krizi. Poskytuje sociálně právní poradenství, pomůže zorientovat se v nepříznivé životní situaci. Předá informace týkající se všech aspektů duševního zdraví a nemoci. Poskytne kontakty na odborníky a zařízení v oblasti nejen duševního zdraví z celé České republiky. Linka je určena všem, kteří potřebují poradit, vyslechnout, podpořit. Provozovatelem linky je Česká asociace pro psychické zdraví – ČAPZ. Linka psychopomoci je v provozu každý pracovní den od 9. do 21. hodiny na čísle 224 214 214 nebo 777 783 146 nebo na e–mailu [email protected]. Pro více informací navštivte www.capz.cz.

srpen 2010

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list Představujeme: Ekonomka vyměnila účetní osnovy za lidské osudy Dana Vidlášová, vedoucí pečovatelské služby Oblastní charity Vimperk Datum a místo narození: 11. listopadu 1966 ve Vimperku Rodinný stav: vdaná Děti: syn Vladislav (narozen v r. 1987), dcera Veronika (narozena v r. 1991) Dosažené vzdělání: Povinnou školní docházku začala ve Svaté Maří u Vimperka, ale po přestěhování ji dokončila na druhém konci tehdejší republiky v Košicích, kde po základní škole vystudovala gymnázium s ekonomickým zaměřením (maturita v roce 1985). Dosavadní kariéra: Po středoškolských studiích začala pracovat v oblasti účetnictví a jako ekonomka. Před čtyřicátým rokem věku zatoužila po změně. Hledala zajímavou práci, a tak se přihlásila na inzerát, který hledal vedoucí pečovatelské služby vimperské charity. Vyhrála výběrové řízení a změny, která v jejím profesním životě nastala po dlouhých letech v roce 2006, nelituje. Koníčky: Ráda vaří a peče (při vaření a pečení prý relaxuje), sbírá kuchařky. Ráda si čte o zdravé výživě, ale nejí tato jídla, raději si dá něco smaženého a nezdravého. Také ráda šije, dívá se na komedie a z knížek nejraději čte kriminálky a knihy o záhadách. Má ráda teplo a sluníčko, které v případě nedostatku u nás vyhledává v zahraničí u moře. Na východním Slovensku prý je taky hezky. Proč jste se vrátila do rodného kraje? Samotné město Košice je moc pěkné a vždy, když toto město navštívím, se tam cítím dobře. Tady je klid a krásná příroda. Máme malý rodinný domek přímo u lesa a pohled z okna na srnky je určitě lepší než na paneláky a ulice plné aut. Co je posláním pečovatelské služby Oblastní charity Vimperk? Poskytovat podporu či pomoc lidem, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, nemoci či zdravotního postižení nebo kteří se ocitli v nepříznivé sociální situaci. Podporujeme uživatele služeb v rozvíjení vlastních schopností, samostatnosti při sebeobsluze, péči o domácnost, při řešení své situace vlastními silami. Podporujeme uživatele, aby mohli i v náročných životních situacích spojených se samotou, stářím, nemocí či zdravotním postižením zůstat ve svém domácím prostředí, aby při zabezpečení jejich biologických, psychických, sociálních i duchovních potřeb žili důstojně a zapojovali se do běžného života společnosti. Oblastní charita Vimperk poskytuje pečovatelskou službu také v Prachaticích. Od kdy a jaké jsou vaše zkušenosti? Od ledna 2005 a zkušenosti s obyvateli Prachatic mám velice kladné. Lidé jsou moc příjemní a mohu říct, že mi přirostli k srdci. Ráda je navštěvuji a povídám si s nimi. Mají zajímavé osudy a životy. Nejsou v tomto směru Prachatice pro organizaci z Vimperka trochu z ruky? Vůbec ne. Dnes je důležité, aby poskytovatel služby byl zkušený a zajišťoval služby odborně dle standardů kvality sociálních služeb. O tom, že tomu tak je, svědčí, že jedna naše služba již prošla inspekcí sociálních služeb na téměř 95 %, a to dokonce jako jedna z pouhých tří služeb, které v Jihočeském kraji inspekcí prošly. Vyhovět ve všech kritériích 15 standardů kvality se zatím daří poskytovatelům jen výjimečně. Jsme navíc zvyklí poskytovat služby na větším území, zajišťujeme pečovatelskou službu i na Čkyňsku, Zdíkovsku, Stašsku, Vimpersku i ve Volarech. Z ekonomického hlediska je výhodné jedno vedení pro více středisek. Osobně ráda cestuji a navíc se o naše uživatele v Prachaticích starají přímo pečovatelky z Prachatic, kterých je devět. Tři jsou v domě s pečovatelskou službou v ulici SNP a šest jich je na Skalce, všechny zajišťují pečovatelskou službu v obou domech s pečovatelskou službou i v terénu, to znamená v dalších domácnostech v Prachaticích a městských částech. K dispozici máme tři automobily, které využíváme jak k rozvozu obědů, tak k dalším činnostem (nákupy, odvoz uživatelů k lékaři, výlety…) Aktuálně v době dovolených bychom možná potřebovali nějakou výpomoc, ale máme činnosti rozdělené tak, že zatím stíháme. I když se někdy děvčata musí hodně ohánět, zvládáme to. V Prachaticích v pečovatelské službě stoupají výkony. Jaké jsou hlavní důvody? Myslím, že je to tím, že lidé postupně zjišťují, že když jim z důvodu nemoci či pokročilého věku ubývají síly, neznamená to, že musí opustit domov a odejít do nějakého domova pro seniory, ale že můžou zůstat bydlet ve svém bytě, jak byli zvyklí, a mohou si objednat pečovatelskou službu domů. Při hodnocení prvního pololetí 2010 je možné konstatovat, že pečovatelskou službu odebírají v 80 % ženy a ve 20 % muži. Do 65 let věku 23 %, do 85 let věku 64 % a nad 85 let 13 %. Průměrný věk uživatele je 74 let. Nejvyužívanější službou je stále dovážka obědů (57 %), pomoc v domácnosti (18 %), pochůzky a nákupy (12 %). Seznam námi poskyto-

vaných služeb najdete na www.fch-vimperk.cz. Pokud má někdo zájem o služby, které poskytujete, na čem se domlouváte? Domlouváme se hlavně na tom, jaké služby člověk potřebuje, za jakých podmínek mu je můžeme zajistit a za jakou úhradu. Seznámíme zájemce s našimi vnitřními pravidly, aby věděl, jak bude poskytování služby probíhat, podle jakých pravidel, popř. i jak si může na službu stěžovat. Před zahájením služby sepisujeme s uživatelem smlouvu o poskytování pečovatelské služby. Kdy nevyhovíte žádosti o poskytování služby? Pokud bychom zjistili při úvodním rozhovoru, že daná osoba službu nepotřebuje, že nemá sníženou soběstačnost z důvodu věku, nemoci či zdravotního postižení. Nejsme úklidová firma a také nemůžeme např. zajišťovat dovoz obědů tomu, kdo si může sám uvařit či může docházet někam sám na obědy. Dalším důvodem by mohla být nedostatečná kapacita, což se zatím nestává, snažíme se mít tolik pracovníků, kolik je potřeba. Počítáme vždy i s určitou rezervou. Problém je, když někdo potřebuje nepřetržitou péči, pečovatelská služba ze zákona pomáhá lidem jen po omezenou dobu během dne. Takové situace může pomoci řešit jiný typ sociálních služeb. Kam se obrátit v takových případech? Když uvedenou službu neposkytujeme, poradíme, kam se obrátit. V Prachaticích je to nejčastěji domov pro seniory nebo hospic. Pokud stačí rodině zajistit dohled jen na část dne, snažíme se vyhovět. Odmítli jste někomu službu z kapacitních důvodů? Zatím jsme z tohoto důvodu nikomu službu neodmítli. Ovšem nastanou situace, kdy uživatel nemá danou službu hned, jak si přeje. Jedná se o mytí oken či úklidy, které si pečovatelky plánují dopředu. Samozřejmě vyhovíme klientům v nejbližším možném termínu. Pokud máte s klientem uzavřenou smlouvu, můžete neposkytnout dohodnutou službu? Můžeme, například v případě, že by se uživatel choval agresivně, neumožnil by bezpečný vstup do domácnosti, nedodržoval by smluvní podmínky třeba tím, že by neplatil úhradu za služby nebo kdyby trpěl akutní infekční chorobou. Podrobněji jsou tato pravidla uvedena ve smlouvě. Jak je to v praxi s vašimi negativními zkušenostmi z předchozího výčtu? Ještě jsme neměli případ, že bychom museli ukončovat smlouvu z uvedených důvodů. Všichni uživatelé se chovají k pečovatelkám hezky. A pokud jde o placení služeb, když nemůžou zaplatit ihned, počkáme jim. Vy jako bývalá ekonomka připustíte dlužníky? Přestože někdo zaplatí později, platby si dokážeme pohlídat, takže dlužníky v pravém slova smyslu nemáme. V Prachaticích poskytujete určité služby navíc. Jaké konkrétně? Mimo základních činností ještě dopravu, masáže, kadeřnické služby v domácnosti a krátkodobý dohled. Dopravu jsme zavedli proto, že Prachatice nejsou sice tak velké město, ale pro staršího, nemocného člověka může být problém se někam dostat – zařídit si něco ve městě, dojít k lékaři a podobně. Je však třeba, aby si uživatel objednal tuto službu včas, nefungujeme jako taxi, pečovatelky mají na každý den naplánované služby pro jednotlivé uživatele podle jejich potřeb. Také aktivizujeme naše uživatele a připravujeme různé společenské a kulturní akce. Pečovatelskou službu navíc doplňuje domácí ošetřovatelská služba, která je hrazena ze zdravotního postižení. Oblastní charita Vimperk má příslušnou registraci a má uzavřeny smlouvy s pěti největšími zdravotními pojišťovnami na zajišťování této péče. Je služba, o kterou je zájem, ale kterou neposkytujete? Někdy se setkávám se zájmem o asistenční službu, dlouhodobý dohled. I tuto situaci se snažíme řešit v rámci našich možností, ale nakonec se rodina rozhodne pro jiné řešení. Jsou v domech s pečovatelskou službou v Prachaticích momentálně nějaké volné byty? Ano, tři volné byty v Domě s pečovatelskou službou Skalka. Město Prachatice vyhlásilo veřejnou výzvu k podání žádosti na pronájem tří bytů 1+0. Základní podmínky pronájmu jsou trvalý pobyt v Prachaticích, přiznaný důchod (starobní, invalidní), zájemce nesmí mít dluhy vůči městu. Budou upřednostněni uživatelé terénní pečovatelské služby a osoby bez vlastního bydlení (bytu či domu ve vlastnictví). Formulář pro podání žádostí lze vyzvednout na Městském úřadu Prachatice, Velké náměstí 3 (v přízemí) – na podatelně nebo na odboru sociálních věcí u referentky Ivany Voráčkové, telefon 388 607 370. Termín pro podání žádosti na byty je do konce srpna 2010. Místem pro podání žádostí je kancelář č. 8 v přízemí budovy Městského úřadu Prachatice, odbor sociálních věcí, popř. podatelna Městského úřadu Prachatice, Velké náměstí 3. Vyptával se Václav Malina.

strana třetí

srpen 2010 www.prachatice.cz

Radniční list Při oslavě dvacátého výročí ZŠ Národní vylétla balónková přání 18. června úderem 16. hodiny odstartoval na školní akademii Základní školy Národní stroj času, aby se přenesl o 20 let zpět a připomněl tak kulatiny školy, které se ten den slavily. Stroj času nefungoval vždy tak, jak by měl, a tak se mohli diváci ocitnout tu mezi soumary, tu v dětství mistra Jana Husa nebo dokonce v budoucnosti. V závěru akademie se ale nakonec podařilo postavit školu v roce 1990 a oslavy jubilea mohly vypuknout naplno. Škola pozvala známé umělecké soubory z Prachatic, aby si hosté mohli vybrat „svůj“ žánr, a tak vedle sebe před školou vystupovali žáci školy s ukázkou ze školní akademie, (především pak 9. A využila příležitosti rozloučit se se spolužáky, rodiči i učiteli), pěvecký sbor Radostné přátelství s Hašlerovými písničkami, senioři s country tanci, pěvecký sbor Maraveja nebo taneční studio Crabdance. Bohužel počasí nepřálo všem vystoupením a když nastoupila Beltina s irskými tanci a hudbou, začalo pršet. Navzdory bleskům, prohánějícím se po obloze, a silnému dešti bylo možné uskutečnit ve vestibule školy vystoupení šermířů ze skupiny Pětilistá růže, a dokonce proběhla i naplánovaná ohňová show.

Státní podpora pro památky bude nižší V červnovém Radničním listu jsme informovali, že město Prachatice v letošním roce získá v Programu regenerace městských památkových rezervací a zón účelovou dotaci ze státního rozpočtu ve výši 1,69 milionu korun. Využití této částky schválilo 21. dubna zastupitelstvo města tak, že 740 tisíc bude rozděleno na příspěvky šesti soukromým vlastníkům k obnově jimi vlastněných nemovitých kulturních památek a zbývajících 950 tisíc korun bude investováno do obnovy nemovitých kulturních památek ve vlastnictví města. Na základě vývoje ekonomiky České republiky však Ministerstvo kultury následně rozhodlo o vázání finančních prostředků v rozsahu 15 %, což pro město Prachatice znamená ponížení státní finanční podpory o 254 tisíc na 1,436 milionu korun. Záležitost projednalo zastupitelstvo města 21. června, které rozhodlo, že ponížení státní podpory bude kompenzováno vyřazením obnovy fasády domu č. p. 115 v Poštovní ulici z letošního Programu regenerace, bez vlivu na schválený objem příspěvků soukromým vlastníkům, kteří tak úsporné opatření ministerstva nepocítí. Obnova fasády domu č. p. 115 v Poštovní ulici přesto bude v letošním roce realizována, a to s využitím finančních prostředků Městské správy domů a bytů s. r. o. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Webové stránky využívají první lékaři Na stránkách www.prachatice.cz, na levé straně pod heslem Zdravotnická zařízení, najdete, kdo z lékařů (kteří se již zaregistrovali do systému) a kdy má službu, dovolenou, jejich ordinační hodiny či kdo je kdy zastupuje. Můžete ale využít i přímo stránku www.ambulancept.cz K 1. červenci 2010 byli na těchto stránkách lékaři: • Interní ambulance MUDr. Anna Špičková • Praktický lékař pro děti a dorost MUDr. Eva Filipová • Praktický lékař a internista MUDr. Petr Koptík • Praktický lékař pro dospělé MUDr. Zsolt Kecskeméthy • Praktická lékařka MUDr. Michaela Neumanová • Praktická lékařka MUDr. Naďa Čejková • Neurologická ambulance MUDr. Daniel Rosol • Diabetologická a interní ambulance MUDr. Hana Palečková • Gynekologická ambulance MUDr. Vladimír Špička • Ortopedická ambulance MUDr. Karel Vastl • Ordinace praktického zubního lékaře MUDr. Martin Gála • Urologická ambulance MUDr. Jaroslav Sýkora • Kardiologická ambulance Prachatice MUDr. Helena Krejčová A ještě odpověď na časté dotazy poslední doby „Jak je to s poplatky v nemocnici a lékárně?“ Od 1. července 2010 se musí platit regulační poplatky i v Nemocnici Prachatice a lékárně při prachatické nemocnici. Hanka RH+

Jednou větou • Dům dětí a mládeže Prachatice uspořádá jako součást Běhu pro zdraví 2. září od 15 hodin Rodinné sportovní hry. Vezměte celou rodinu a přijďte si zasportovat. (mip) • V kostele sv. Anny na Libínském Sedle se 2 září od 17 hodin uskuteční koncert duchovní hudby s ženským komorním sborem Maraveja. (wey)

Oslava byla výbornou možností ukázat návštěvníkům prostory školy, nově upravenou školní zahradu, které vévodí altán, jenž se stal pro tento okamžik i místem k občerstvení hostů. Jsme rádi, že do školy zavítali i absolventi školy – byli mezi nimi dva ze služebně nejstarších, ti mají v naší škole již své potomky, ale nejvíce se sešlo těch, kteří školu absolvovali před třemi roky. Při oslavách školy nechyběl fotbalový turnaj rodičů a žáků školy. Velký dík za jeho organizaci patří paní Kadlecové a panu Frnochovi. Děkujeme také všem sponzorům, kteří naši oslavu podpořili finančně. Pro menší děti byla připravena dětská pouť a nakonec proběhl i malý lampiónový průvod. Součástí oslav bylo vypuštění téměř dvou set balónků s přáníčky dětí. Přejme jim, aby se jim splnilo vše, co na malé lístečky napsaly a balónky vynesly do oblak. Škole pak přejeme do dalších let děti, které se budou chtít vzdělávat a budou do školy chodit rády, učitele s bezmeznou trpělivostí a snahou žáky učit a vychovávat, a rodiče, kteří budou vůči škole vstřícní a budou se zajímat o dění ve škole. Mgr. Hana Bolková

Regenerace sídliště přinese nové chodníky i zeleň V letošním roce pokračuje čtvrtou etapou regenerace panelového sídliště „Šibeniční vrch“ v Prachaticích. Od července do konce listopadu bude v úseku z náměstí Přátelství do ulice Italská podél velkého parkoviště vybudována komunikace pro pěší, v ulici Italská pak dojde k rekonstrukci chodníků a venkovních schodišť. U domů č. p. 771–772 bude odstraněno stávající pískoviště a na jeho místě vyroste dětské hřiště vybavené herními prvky. Součástí regenerace je vybudování parkovací plochy a její odvodnění pod prodejnou v ulici Česká, počítáno je i s odstraněním nevyhovující zeleně a osazením nových dřevin. Celkové náklady na čtvrtou etapu regenerace panelového sídliště činí 5,7 milionu korun, z toho získaná dotace z Ministerstva pro místní rozvoj činí čtyři miliony a zbylé náklady jsou pokryty z rozpočtu města. Bc. Jaromír Markytán

Oprava paneláku skončí v listopadu V posledním červnovém týdnu započaly stavební práce na obnově panelových domů č. p. 1002–1003 v ulici Národní v Prachaticích. Předmětem stavebních úprav je oprava a statické zajištění nosných konstrukcí a konstrukcí obvodového pláště objektů, výměna balkonů a sanace obvodového a střešního pláště. Podstatou těchto stavebních úprav je odstranění závažných poruch a vad považovaných za tzv. vady panelové výstavby. Vybraná stavební firma by měla hotové dílo předat v prvním listopadovém týdnu. Náklady na tuto opravu činí 8,5 milionu korun a půjdou z rozpočtu města. Uvažovaný projekt je zahrnut do dotačního titulu programu Zelená úsporám, jehož vyúčtování proběhne po realizaci akce. (jam)

Vedení města přijalo jubilanty Vedení města přijalo 16. července 2010 na prachatické radnici čerstvého osmdesátníka Emila Steinmayera. Slavnostního přijetí se zúčastnil starosta Jan Bauer, místostarosta Martin Malý, místostarostka Hanka Rabenhauptová a tajemník městského úřadu Karel Pašek (na snímku s oslavencem). Důvodem byla gratulace k významnému jubileu a poděkování za dosavadní práci pro Prachatice ve společenském i sportovním, zejména fotbalovém „oboru“. Místostarostka Hanka Rabenhauptová a tajemník Karel Pašek přijali 2. července na radnici správce veřejného pohřebiště v Prachaticích Josefa Pospíšila. Pogratulovali mu k šedesátinám a poděkovali za jeho dosavadní práci, kterou spolehlivě vykonává už 20 let. Jana Houšková

srpen 2010

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Divadelní předplatné – podzim 2010 Předprodej předplatného bude zahájen 30. srpna 2010 pro stávající předplatitele, 6. září 2010 pro nové předplatitele. ŘADA A • Marc Camoletti: Miláček Anna (24. září 2010 od 20.00 hodin) Světově proslulá komedie o tom, že není šikovné přivést si domů milence právě, když má váš manžel v ložnici svou přítelkyni. Ještě, že je tu služka Anna... Překlad: Jaromír Janeček, režie: Zdeněk Tyc. Hrají: Martina Hudečková, David Prachař, Linda Rybová, Saša Rašilov, Vanda Hybnerová. V podání Agentury AP–prosper Praha. • Neil Simon: Drobečky z perníku (8. října 2010 od 20.00 hodin) Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička právě propuštěná z léčení, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec čekající na příležitost, která nepřichází. Tragikomický příběh s nadějeplným koncem. Simona Stašová – cena Thálie 2007 za mimořádný ženský jevištní výkon za roli Evy Mearové. Režie: Milan Shejbal. Hrají: Simona Stašová j. h., Radka Filásková, Čestmír Gebouský j. h., Helena Karochová, Ernesto Čekan j. h., Vojtěch Záveský. V podání Divadla A. Dvořáka Příbram • Joan Didion: Rok magického myšlení (10. listopadu 2010 od 20.00 hodin) Divadelní komedie v podání Divadla Na Fidlovačce. Američanka Joan Didionová je brilantní novinářka a uznávaná spisovatelka. Čtyřicet let prožila v obdivuhodně harmonickém manželství. A pak stačil jediný okamžik – a všechno se změnilo! Téměř celý rok paní Joan odmítala akceptovat smrt milovaného muže a lék proti beznaději hledala v rituálech magického myšlení. Naštěstí jednoho dne usedla k počítači a za necelé tři měsíce napsala román „The Year of Magical Thinking“. Ten se hned po svém prvním vydání v roce 2005 stal bestsellerem. Se stejnou vřelostí bylo přijato i stejnojmenné monodrama. Světová premiéra se uskutečnila 29. března 2007 na Broadwayi. V roli Ženy se představí Eliška Balzerová. Překlad: Pavel Dominik, scéna: Šimon Caban, kostýmy: Ivana Brádková, dramaturgie: Helena Šimáčková, hudba: Daniel Fikej, režie: Jana Kališová. • Georges Bizet – Rodion Shchedrin: Carmen (prosinec – termín bude upřesněn) Baletní dvojvečer: So In Love (A. Piazzola, C. Veloso) a Carmen (G. Bizet, R. Shchedrin) v podání baletu Jihočeského divadla. Kostýmy: Andrea T. Haamer, scéna: György Árvai, choreografie a režie: Attila Egerházi. V březnu sólista baletu Jihočeského divadla Zdeněk Mládek obdržel za taneční sólo v baletu So In Love na hudbu C. Velosa a A. Piazzoly v choreografii Attily Egerháziho historicky první cenu Thálie v dějinách Jihočeského divadla. Cena Thálie má v kontextu českého divadelnictví napříč všemi jeho žánry obdobný význam a prestiž jako proslulí filmoví „Oscaři“. Další ocenění si odnesl i nový šéf baletu Jihočeského divadla Attila Egerházi. V červnu byly na Komorní scéně Arény v Ostravě předány Ceny Divadelních novin za událost sezóny. Attila Egerházi toto ocenění získal za choreografii a režii baletního dvojvečera Pták Ohnivák. Skutečnost, že baletní soubor Jihočeského divadla obdržel celostátně již druhé ocenění v této sezóně nepochybně značí, že soubor míří rapidně vzhůru. ŘADA B • Divocí koně (21. září 2010) Baletní večer v podání Pražského komorního baletu Pavla Šmoka. Za sólo v duetu Lyrická byla Lucie Holánková nominována na cenu Thálie 2009.

Lyrická Hudba: rusínské, ukrajinské a východoslovenské balady Choreografie: Petr Zuska, kostýmy: Roman Šolc, scéna a světelný design: Petr Zuska, videoprojekce: Tomáš Stibor. Na motivy tří lidových slovanských písní vznikl duet, v němž choreografie Petra Zusky mistrně vykresluje dojemný lyrický příběh. Z esence lidových balad se jako celek vynořuje obraz lásky, samoty a smrti. Divocí koně Hudba: Jaromír Nohavica, choreografie: Lucie Holánková, kostýmy: Roman Šolc. Naprosto osobitým hraním a zpíváním si Jaromír Nohavica získal své publikum. Výběr devíti jeho písní, které se dotýkají lidských citů a pocitů, tvoří hudební doprovod k choreografii Divocí koně… k choreografii o lidech… pro lidi… Mátový čaj Hudba: 4TET, Amon Tobin, Buty, Hana Hegerová. Choreografie: Lucie Holánková, scéna a kostýmy: Lucie Holánková. Je tolik myšlenek, co se proženou hlavou, než se uvaří voda na čaj. • Frída: Jako Thelma a Luise (18. října 2010) Dvě ženy procházejí na cestě autem téměř mužským světem. Prožívají při tom všechny zážitky a emoce, které jim tato cesta poskytuje. Přátelství, krásu, ponížení, strach, lásku, touhu, smrt, svobodu a vášeň. Thelma a Louise utíkají na malý výlet, aby se alespoň na chvíli uvolnily ze svého stereotypního života. Ovšem z malého výletu se stává skutečné putování díky nahodilým událostem, které se jim při výletu přihodí a které je navždy změní a spojí. Scénář a režie: Jakub Nvota. Hrají: Bára Munzarová, Marika Procházková, Václav Trnavský, Radim Novák a Martin V podání Divadelního spolku Frída při divadle Bolka Polívky Brno. • Pierre Palmade a Christophe Duthuron: Na útěku (listopad – termín bude upřesněn) Francouzská tragikomedie v podání divadla Ungelt Praha. „Úsměvná jevištní roadmovie“ o útěku dvou žen. Starší utíká z domova důchodců a mladší od rodiny. V roli žen na cestě za svobodou se představují Jana Štěpánková a Zlata Adamovská. Text spojuje dvě rozdílné povahy, dvě generace, jež ovšem mají společný cíl – utéct kamkoli, odmítnout snášet křivdy, kterými je jejich rodiny ponižují. Cesta za svobodou však není snadná a není snadná ani cesta žen k sobě navzájem. Překlad: Alexander Jerie, režie Ladislav Smoček. • Peter Quilter: Je úchvatná (prosinec – termín bude upřesněn) Komedie Petera Quiltera se odehrává v roce 1944 v New Yorku. Je to příběh skutečně žijící osoby, Florence Jenkinsové. Tato pozoruhodná, poněkud výstřední dáma byla přesvědčena, že vládne výjimečně krásným sopránem. Síle její představy a kouzlu její osobnosti nebylo možno vzdorovat a tak se stalo, že Florence s pomocí hrstky nejvěrnějších uskuteční svůj sen. Přesto, či možná právě proto, že její zpěv byl vskutku dost příšerný (jak dokazují dochované gramofonové nahrávky), stane se proslulou a svou zvláštní uměleckou kariéru zakončí nezapomenutelným koncertem v beznadějně vyprodané Carnegie Hall, zahrnuta potleskem, květinami a přízní publika. Hra o životní radosti, o fantazii, o podivuhodné síle přátelství a citu, o lidské noblese, toleranci, hravosti i bláznovství. Hrají: Jaroslava Kretschmerová, Jan Maxián, Ladislav Potměšil, Naďa Konvalinková, Daniela Bakerová, Lilian Malkina/Jaroslava Brousková. Režie: Jana Kališová, scéna: Ivo Žídek, kostýmy: Jan Růžička. V podání Divadla Kámen Praha.

V červenci uběhl rok od zavedení „veřejné služby“ v Prachaticích Město Prachatice vedle řady měst v ČR zavedlo před rokem institut veřejné služby. Podařilo se nejen zavést tuto alternativu, získat finanční zdroje na koordinátora, ale pomoci za sledované období více jak třem desítkám klientů, dlouhodobě nezaměstnaným, najít si práci a zvýšit svůj příjem. Veřejná služba byla na území našeho města zahájena 15. července 2009. Je organizována Technickými službami Prachatice s. r. o. Daří se i spolupráce Technických služeb s Městským úřadem Prachatice a Úřadem práce Prachatice při předávání dat, informací a podkladů pro výpočet dávky jednotlivým klientům. Stále platí, že zavedení veřejné služby není povinností obcí. Jedná se o poskytnutí možnosti přivýdělku osobám dlouhodobě nezaměstnaným. Veřejná služba obcím přímo příliš nedá, mnoha lidem však může pomoci. Principem je možnost najít smysluplnou nekvalifikovanou a nenáročnou práci pro nezaměstnané. Institut veřejné služby byl nově zaveden novelou zákona č. 111/2006 Sb. o pomoci v hmotné nouzi. Veřejnou službou se rozumí pomoc obci v záležitostech, které jsou v zájmu obce, zejména při zlepšování životního prostředí, udržování čistoty ulic a jiných veřejných prostranství. Veřejná služba je vykonávána osobami v hmotné nouzi na základě písemné

smlouvy s obcí. Příjemcům dávek, kteří s účinností od 1. července 2009 neodpracují alespoň 20 hodin ve prospěch obce, bude příspěvek na živobytí snížen na částku existenčního minima (2020,– Kč). Příjemci dávky, který odpracuje 30 hodin a více, může být tato dávka i mírně navýšena (cca 400 až 500,– Kč). Kontrolu pracovníků provádí koordinátor veřejných služeb ve spolupráci s vedením Technických služeb. Koordinátor také na konci měsíce, na základě počtu odpracovaných hodin, předkládá na odbor sociálních věcí, dávkové oddělení Městského úřadu Prachatice, měsíční výkazy hodin odpracovaných konkrétní osobou. Výkazy jsou zpracovány a je vydáno rozhodnutí o přidělení dávky. Smlouvu na pojištění klientů hradí Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR. Klient, který neodpracuje alespoň 20 hodin, dostane příspěvek na živobytí ve výši 2020,– Kč. Odpracovaných 30 hodin – příspěvek na živobytí ve výši 3679,– Kč. Odpracovaných 20 hodin – příspěvek na živobytí ve výši 3126,– Kč. Pozn. – 3126,– Kč je životní minimum dospělého klienta, částka 2020,– Kč je existenční minimum dospělého klienta. Hanka Rabenhauptová

strana pátá

srpen 2010 www.prachatice.cz

Radniční list Půjčovna slouží zdravotně postiženým a seniorům už šest let Prvního července dokončila půjčovna kompenzačních a rehabilitačních pomůcek šestý rok fungování. O zapůjčování pomůcek je pořád zájem a dokonce oproti minulému roku opět vzrostl počet zapůjčených pomůcek. Tradičně se nejvíce půjčují hlavně mechanické vozíky, vysoká chodítka s podpažní deskou, toaletní židle i křesla a nízká chodítka pro vnitřní použití, kterých je v půjčovně pět typů. Nabídka půjčovny se letos rozrostla díky mnohaleté spolupráci a finanční podpoře měst a obcí okresu Prachatice, které přispěly na zakoupení nových pomůcek, které v půjčovně chyběly nebo na opravu stávajících pomůcek. Zatím byl z těchto prostředků zakoupen další mechanický vozík, chodítko s předními koly a toaletní židle. Půjčovna slouží hlavně občanům našeho okresu, ale v případě volné kapacity jsou pomůcky půjčovány i do sousedních okresů. Nejvíc služeb půjčovny využívají občané města Prachatice a okolních obcí, dále se půjčují pomůcky na Netolicko a Volarsko. Novými pomůckami jsou i dvě mechanicky polohovatelné postele, které včetně matrací daroval Domov seniorů Pohoda Netolice. O zapůjčení obou postelí je zájem, proto Centrum pro zdravotně postižené Jihočeského kraje o. s., pracoviště v Prachaticích, které je zřizovatelem půjčovny, doplnilo postele ještě o hrazdy k polohování pacientů a pojízdné stolky

k postelím. Nabídka půjčovny se také rozrostla prostřednictvím darovaných pomůcek od fyzických osob, které darovaly dva vozíky. Všem dárcům finančních prostředků i pomůcek vedení Centra pro zdravotně postižené, pracoviště v Prachatice, ze srdce děkuje. V současné době může půjčovna nabídnout kolem 120 pomůcek. Kromě výše zmiňovaných pomůcek jsou to ještě sedačky na vanu a do vany, židle do sprchy, nástavce na WC, podavače věcí, navlékače ponožek, nájezdové rampy na schody, tříkolová a čtyřkolová venkovní chodítka, berle, hole a v neposlední řadě schodolez pro mechanický vozík. Schodolez je pomůcka, které pomáhá postiženým občanům překonávat překážky v podobě schodů v patrových budovách bez výtahu. Pomůcky se zapůjčují v hodinách pro veřejnost: – pondělí a středa od 8 do 12 a od 12.30 do 17 hodin – úterý a čtvrtek do 8 do 11 hodin. Za půjčení pomůcek se platí půjčovně od 1Kč do 15 Kč za den. Centrum pro zdravotně postižené Jihočeského kraje o. s., pracoviště v Prachaticích, se nachází v domě s pečovatelskou službou Na Sadech, SNP 559, Prachatice. Více informací o půjčovně a dalších službách centra naleznete na http://czpjkprachatice.blog.cz/. Hanka Vlasáková

Delegace vyjela za inspirací Sociální komise a zástupci Rady seniorů Prachatice společně s pracovníky odboru sociálních věcí Městského úřadu Prachatice a vedení města Prachatice navštívili sociální zařízení Seniorský dům v Písku, Domov seniorů v Netolicích a Domov seniorů Mistra Křišťana v Prachaticích. Komise během roku doporučuje radě města přidělení bytů zvláštního určení do domů s pečovatelskou službou, ale také se zabývá sociální tématikou města. Výjezdní zasedání bylo velmi inspirativní. Seniorský dům Písek Je nově zrekonstruovaný domov pro seniory z bývalých kasáren se sto lůžky. Je zde také provozována pečovatelská služba. Zřizovatel je akciovou společností. Domov pro seniory Pohoda Netolice Je v provozu od roku 2002, také s kapacitou 100 lůžek, zřizovatelem je město Netolice. V areálu domova je také dům s pečovatelskou službou, kadeřnictví, dílny ergoterapie, kavárna a rovněž ordinace ústavního lékaře. Pohoda nabízí každoročně kolem padesáti různých společenských a kulturních aktivit. Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice (Bavorská ulice č. 936) se sto lůžky, má zřizovatele Jihočeský kraj. Poskytuje služby: ubytování, stravování, ošetřovatelská péče a přímá obslužná péče, sociálně terapeutické činnosti, sociálně právní poradenství, aktivizační programy, praní a drobné opravy prádla, úklid, zprostředkování dalších služeb dle potřeby uživatelů. Hanka RH+

Kontaktní centrum: První polovina roku v duchu změn Kontaktní centrum Prevent Prachatice je zařízení zaměřené na drogovou prevenci. Je držitelem Certifikátu odborné způsobilosti Rady vlády a je registrovanou sociální službou dle zákona č. 108/2006 o sociálních službách. Smyslem tohoto zařízení je zejména ochrana zdraví nás všech před negativními dopady, se kterými je spojeno užívání drog. Jedná se hlavně o prevenci před šířením nebezpečných a na léčbu velmi nákladných onemocnění, jako jsou HIV/AIDS, hepatitidy, pohlavní nemoci a tuberkulóza. Naše služby se cíleně zaměřují hlavně na nejrizikovější skupinu lidí – nitrožilní uživatele drog, u kterých je riziko přenosu těchto onemocnění velmi vysoké. Naše aktivity se proto soustředí zejména na to, aby se tyto infekce nešířily jak mezi samotnými uživateli drog, tak z jejich řad mezi drogami nezasaženou populaci. Také díky síti kontaktních center a terénních programů se prozatím daří v ČR držet počet nakažených např. virem HIV na poměrně nízké úrovni. Tím se zároveň daří snižovat celkové společenské náklady nutné na následnou léčbu těchto onemocnění. Jen pro srovnání – KC Prachatice má plánovaný roční rozpočet zhruba 1,2 milionu korun, standardní roční léčba jednoho člověka nakaženého hepatitidou typu C stojí kolem jednoho milionu korun (dle informací z FN Motol). Ročně našich služeb využije zhruba 100 rizikových injekčních uživatelů drog… Kromě výše uvedených aktivit dále poskytujeme uživatelům drog

i jejich sociálnímu okolí (rodiče, příbuzní, známí) řadu dalších zdravotně sociálních a poradenských služeb souvisejících s řešením drogové problematiky. V letošním roce prochází naše zařízení řadou podstatných změn. Začátkem roku došlo ke změně názvu a loga zařízení. Dnešní podoba názvu je Kontaktní centrum Prevent Prachatice. Další změny souvisely s celkově nepříznivou finanční situací drogových služeb obecně (oproti předchozím letům poklesly celkově naše finanční zdroje o přibližně 30%). První z těchto změn bylo oddělení terénních pracovníků od Kontaktního centra a jejich následné zařazení pod Jihočeský streetwork Prevent České Budějovice. Terénní pracovníky nadále můžete ve městě potkat, změna je ve dnech a časech jejich výskytu na Prachaticku. Druhou změnou vedoucí ke snížení provozních nákladů bylo spojení týmu KC Prevent Prachatice a KC Prevent Strakonice. Novým vedoucím obou těchto zařízení je Mgr. Daniel Randák. Poslední v řadě je změna provozní doby, k naší lítosti ve smyslu zkrácení dostupnosti služeb pro klienty. V současné době můžete naše zařízení navštívit: po, út, čt 10.00–16.00, st 10.00–17.00 a pá 13.00–16.00 hodin. Telefonní číslo zůstalo stejné: 388 310 147. Aktuální dění v „Káčku“ je možné také sledovat na http://kcpt.os–prevent.cz, kde se snažíme uvést veškeré změny a novinky v našem zařízení. Barbora Hylánová

Lázeňská nabídka pro handicapované a sociálně slabé Lázeňská zařízení od Františkových Lázní a Karlových Varů po Luhačovice a Hodonín nabízejí zajímavé týdenní pobyty určené pouze osobám se zdravotním postižením a osobám sociálně slabým. Projekt vznikl s finanční podporou Ministerstva pro místní rozvoj a Svazu léčebných lázní. O pobyt mohou zažádat POUZE občané ČR pobírající podporu v hmotné nouzi či zdravotně postižení. V případě sociálně slabých bude poukaz na týdenní rekondiční pobyt vydán pouze osobě, která prokáže rozhodnutí obecního úřadu o vyplácení dávek v hmotné nouzi.

Městský úřad Prachatice, odbor sociálních věcí, je připraven poskytnout osobám rozhodnutí o vyplácení dávek v hmotné nouzi (příspěvek na živobytí, mimořádná okamžitá pomoc). Osobám se zdravotním postižením bude poukaz vydán po předložení průkazu TP, ZTP nebo ZTP/P. Poukazy vydává Národní rada osob se zdravotním postižením ČR (Mgr. Michal Dvořák, tel. 266 753 433, e–mail [email protected]). Podrobnější informace k pobytům obdržíte při předání poukazu. Hanka RH+

srpen 2010

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v červnu 2010* Ondřej Ryšánek Anna Weissová Jakub Pokorný Samuel Traore

Tereza Vozábalová Matyáš Soukup José Antonio Bihari

* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas. Přibylo celkem osm prachatických občánků. U jednoho nemáme souhlas rodičů se zveřejněním. Eva Matysová, matrikářka

Radostné přátelství hudebně nezahálí Ani v letošním roce si nemůžeme stěžovat na nečinnost, ba naopak. Do 15. výročí založení naší organizace Svazu důchodců a Dnu matek 5. května 2010 jsme vystupovali třikráte. Pak jsme nacvičovali nové pásmo Hašlerových písniček, se kterým jsme se předvedli právě při oslavě. Také bych chtěla připomenout, že před 10 lety byl do činnosti uveden náš tehdy malý pěvecký kroužek Radost. Hned 12. května 2010 jsme již po páté zazpívali na výstavě Hobby v Českých Budějovicích. Pro úspěch nám bylo nabídnuto i účinkování na vánočních trzích rovněž na výstavišti. Nabídku od Svazu důchodců České Budějovice na účast na festivalu Seniorské písně jsme museli odmítnout, jelikož termín nám nevyhovoval vzhledem k plánovanému zájezdu do Jizerských hor. Další vystoupení bylo na oslavě 20. výročí založení ZŠ Národní v Prachaticích. Radost nám udělala nabídka účinkování na Slavnostech Zlaté stezky, kde jsme vystoupili ve Štěpánčině parku. Velký potlesk nás velice potěšil. Odcházeli jsme s potěšením, že se pásmo „Hašlerek“ tak líbilo. Každým rokem vystupujeme na Husových oslavách v Husinci, letos tomu bylo 5. července 2010. A co nás ještě čeká? Zájem o nás mají Obec baráčníků či senioři z Domova Mistra Křišťana, určitě zazpíváme ke Dni seniorů, na adventním koncertu a vánočním posezení. To znamená nácvik nových skladeb a plno času, který tomu věnujeme, což si málokdo uvědomuje. Jen ten, kdo to obětuje, hudbu a lidi miluje. Jarmila Kadlecová

Poděkování z Lipky Bohuslavu Naušovi Je mi velkou ctí podělit se s Vámi o radostnou zprávu, za kterou naše pracoviště – Vzdělávací centrum Aleše Záveského – vděčí nositeli „Ceny naděje a porozumění“ a váženému občanu Vašeho města panu Bohuslavu Naušovi. Pan Nauš nám velkoryse věnoval čtyři rozsáhlé soubory nerostů a hornin včetně sad pracovních listů pro geologické i environmentální vzdělávání studentů a učitelů. Veškeré tyto pomůcky a didaktické materiály jsou zpracovány s neuvěřitelnou pečlivostí a precizností, tedy s vlastnostmi, které jsou pro pana Nauše zcela příznačné. Obdivuhodná je také skutečnost, že pan Nauš nám přenechal celou sbírku, která vznikala řadu let a stála ho stovky hodin práce, zcela zadarmo. Vysoce hodnotný dar obnáší celkem 30 ks vzorků nerostů a 65 ks vzorků hornin Prachaticka, každý vzorek je opatřen originální krabičkou nebo stojánkem vyrobeným osobně panem Naušem „na míru“, a obsahuje i devět sad pracovních a kontrolních listů, které lze bez jakýchkoliv úprav rovnou využívat při práci se studenty. Celý soubor je dále doplněn o geologickou mapu Prachaticka, o množství leštěných vzorků mastku, a také o vřeteno s mastkovým přeslenem pro spřádání ovčí vlny, které už o těchto prázdninách slouží jako názorná pomůcka ve dvou bězích „Řemeslného léta“. Věříme, že zveřejněním našeho poděkování v Radničním listu se o tomto ušlechtilém skutku pana Bohuslava Nauše dozví širší prachatická veřejnost. Ing. Aleš Máchal, zástupce ředitelky, Lipka – školské zařízení pro environment. vzdělávání Brno

Hospodářská komora o podnikání v EU Jihočeská hospodářská komora (JHK) aktivně spolupracuje s Podnikatelským a inovačním centrem v Plzni (BIC, Business Innovation Centre). Díky tomuto centru uspořádala JHK už celou sérii odborných seminářů zaměřených na Evropskou unii. Na podzim loňského roku tak například podnikatelé mohli vyslechnout informace týkající se problematiky vysílání zaměstnanců do Evropské unie (EU), zorientovali se v problematice sociálního a zdravotního pojištění a v daňové otázce. Ve druhé polovině května roku letošního se uskutečnily dva další semináře – jeden zaměřený na podmínky mezinárodního obchodu, druhý vymezil některé možné problémy týkající se uzavírání smluv s obchodními partnery z jiného členského státu, předcházení možným sporům – a řešení sporů v mezinárodním obchodě. Také Oblastní hospodářská komora v Prachaticích se v budoucnu zaměří na možnou spolupráci s Podnikatelským a inovačním centrem v Plzni. Rádi bychom tak podpořili informovanost na Prachaticku, protože otázka podnikání v Evropské unii a veškeré možné problémy s tím související jsou i šest let po vstupu České republiky do EU aktuální. Radka Dvořáková, oblastní kancelář JHK Prachatice

Tomu se říká upřímná mezinárodní spolupráce… Výstava fotografií Václava Malinu s názvom „17 rockerů a 7 balad“ bola otvorená 17. 7. o 17.07 hod. spontánnym zvolaním autora „ ...a je otevřeno!“ Tento svojrázny povel k prehliadke výstavy zaznel na hlavnom nádvorí zvolenského zámku, ktorého podlubie ukrýva aj dve veľmi príjemné miestnosti. A práve ich steny majú tú česť byť ovešané ďalším konkrétnym dôkazom fungujúceho kultúrneho partnerstva medzi juhočeskými Prachaticami a kráľovským mestom Zvolen. Potešujúcim zistením pre návštevníka je aj skutočnosť, že jedna z nich slúži zároveň ako Zámocké espreso a teda má možnosť spojiť príjemné s ešte príjemnejším. Otvorenia sa zúčastnili predstavitelia zvolenskej kultúrnej obce a tiež osobní priatelia Václava Malinu, ktorých počet vo Zvolene nezadržateľne narastá najmä v radoch výtvarníkov a fotografov. Nehýbal ani Ivan Gertli zo združenia výtvarných umelcov Zvolenská sedmička – autor výstavy kreslených vtipov otvorenej v prachatickej galérii Dolní brána počas XX. ročníka „Slavností solnej Zlatej stezky“. Termín ukončenia výstavy prinesie sám život, podľa príležitosti odvozu výstavy do Prachatíc. Uvidíme či to bude skôr než zvolenskí umelci naplnia svoju ambíciu predstaviť sa budúce leto so svojim plenérom na Veľkom námestí, kde by tvorili priamo pred zrakmi prachatičanov. Verím, že odvážne plány kombinované s odhodlaním budú korunované úspechom potvrdzujúcim úprimnosť a priamočiarosť vzťahu našich miest. Robo Vasil, Zvolen

Mezibrány: Účinkující i s domácím překvapením odtajněni Co k open-air hudebnímu festivalu Mezibrány Soumarrock (Prachatice, 28. srpna 2010 od 11.00 hod.) řekneme hned, je seznam vystupujících, protože jsme na něj fakt hrdí. Hlavními hvězdami budou Blue Effect, navrátivší se legenda českého rocku, která na Mezibránách hrála již v roce 2007, Plastic People of the Universe, česká undergroundová legenda i po smutném odchodu Mejly Hlavsy stále skvělá a činorodá (nedávno v téměř vyprodaném pražském Paláci Akropolis pokřtili nové studiové album, mezi stovkami diváků byli pamětníci undergroundové rockové scény i mladí lidé, kteří znají legendární kapelu z vyprávění rodičů nebo z učebnic dějepisu) a pop-progressive kapela Toxique s vynikající Klárou Výtiskovou. Dalšími vystupujícími, kteří rozhodně patří ke špičce hudební scény u nás, budou Atari Terror, Hentai Corporation, The Pooh, Dymytry, Imodium, vynikající brněnská skupina Annies Trip nebo rychle se vzhůru deroucí energická, spontánní, avantgardní a stylově nezařaditelná kapela První hoře. Pro hardrockové fandy máme připravenu kapelu Lokomotiva Planet, která plánuje na tento rok vydání nové desky. Domácí scénu Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XII., číslo 8, uzávěrka 18. července 2010. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.

budou zastupovat kapely Inverted, Fadžitulikistulán a The Trust, kteří si loni vybojovali místo v programu vítězstvím v naší sportovní soutěži kapel. Bezesporu návratem roku na prachatické hudební scéně je comeback kapely Dirty Lesbian Duck. Další novinkou je cena Osobnost Mezibran, kterou každoročně obdrží kapela nebo interpret, který v minulosti výrazně pomohl k propagaci nebo organizaci festivalu. Letos ji jako první získal Radim Hladík (Blue Effect). Cena mu bude předána přímo na festivalovém pódiu. Z hlediska techniky jsme pro návštěvníky připravili nové, plně profesionální zajištění druhého pódia, party stan k posezení u piva a jídla, tradiční bar a fan shop, dokonce jsme zabookovali i slunné počasí. Ceny vstupenek zůstávají stejné jako v loňském roce (300 Kč na místě pro dospělé), pouze pásma předprodeje jsme poněkud změnili. Veškeré podrobnější informace, zajímavosti, představení tradičního předprogramu a odkazy na stránky Mezibran v dalších sociálních sítích najdou fanoušci na novém webu www.mezibrany.cz. Michal Piloušek, hlavní organizátor Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Růžena Štemberková, Jaroslava Vlčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Pro občany města Prachatice zdarma.

strana sedmá

srpen 2010 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na srpen 2010 GALERIE O. H. HAJEKA Tel. 388 310 280 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–16.30 so–ne 10.00–12.30 13.00–15.00 do 19. 9. České umění 1. poloviny 20. století Ze sbírky Galerie umění Karlovy Vary. Obrazy a plastiky nejznámějších českých tvůrců 1. poloviny 20. století. Zastoupeny jsou krajinomalba, figurální malba a zátiší, například Antonína Slavíčka, Rudolfa Kremličky, Václava Rabase, Václava Špály, Otakara Kubína a dalších autorů.

GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so–ne 9.00–12.00 12.30–15.00 Do 27. 8. – Michael Rittstein: Obrazy Výstava jednoho z nejvýznamnějších a nejrespektovanějších českých malířů střední generace, absolventa pražské Akademie výtvarného umění, spoluzakladatele Volného seskupení 12/15, člena SVU Mánes a v posledních letech vedoucího pedagoga ateliéru malby AVU v Praze. 3.8.–29. 9. – Pavel Horák: Grafika Dodnes realizoval přes 150 samostatných a mnoho kolektivních výstav v Evropě i zámoří, několikrát v roce vystavuje svá díla na mnoha místech naší republiky. V roce 2010: Temelín, hrad Kámen, Mníšek, Strakonice, Kadaň a Prachatice. Prodejní galerie: stálá expozice.

VĚŽ KOSTELA SV. JAKUBA Vyhlídka na město: po–ne 10.00–11.30 12.30–16.30 Do 30. 9. Eva Spěváčková: Snesu ti modré z nebe Výstava obrazů brněnské výtvarnice v krovu kostela sv. Jakuba, která představuje dva cykly. Jedním jsou létající orientální pestrobarevné polštáře, očividně spřízněné s pohádkovými létajícími koberci a druhým, cyklus obrazů „Stvoření světa“ ze saponátové růžové reflexní pěnivé barvy. Bezstarostná podívaná nabídne malířské podání živelného rukopisu, který leckdy překvapí iluzí či nezvyklým výtvarným řešením. Vystavený výběr obrazů je předzvěstí listopadové velké autorské výstavy v galerii Dolní brána. 13. A 14. 8. – Kostýmované noční prohlídky města z věže kostela Akce pořádaná v Šumavským ochotnickým spolkem Prachatice. Omezený počet návštěvníků. Vždy od 20.30 a 22.30 hodin. Vstupné 50 Kč.

AREÁL NA PARKÁNĚ 1. 8. (18.00) – Beránek z modrého nebe Pohádka pro rodiče s dětmi v podání Viďadla Č. Budějovice. Vstupné 40 Kč. 4. 8. (18.00) – Libínka Koncer t oblíbené prachatické dechovky pro podvečerní pohodu. Vstupné dobrovolné. 8. 8. (18.00) – Tržiště plné kejklířů – Opera Dell‘Arte Inscenace vycházející z tradic klasické komedie dell’Arte. Tento způsob inscenování využívá zejména improvizace, práce s maskou, akrobatických prvků, nonverbálních vyjadřovacích prostředků a interakce s diváky. V podání Divadla nad Labem. Námět, libreto, režie: Jiří Bilbo Reidinger. Vstupné 50 Kč. 11. 8. (18.00) – Collegium De Dunis Concert Tour 2010 – koncert belgického pěveckého sboru, laureáta Ceny Petra Ebena na mezinárodním festivalu pěveckých sborů v Praze v roce 2000 a finalisty soutěže pěveckých sborů ve Francii Province of West–Flanders. Vstupné dobrovolné.

15. 8. (18.00) – Karneval Divadla Koráb Při našich hrátkách využíváme kulis i loutek. Děti si tak mohou zatančit s obry, nakrmit Draka, stát se mrštnou Vochomůrkou, opravdovou hvězdou na Hvězdné módní přehlídce či být nejhezčím Ušákem. Nechybí ani oblíbené přetahování s opravdovým lodním lanem a soutěže s nafukovacími balónky. Vstupné 40 Kč. 25. 8. (18.00) – Kašpárek v rohlíku Bejbypankový kabaret pro děti v podání loutkohry Jihočeského divadla České Budějovice. Kašpárek v rohlíku je projekt pro děti a dospělé postavený na originálním propojení divadla a hudby ve vlastních představeních, živých hudebních show i na hudebních nosičích. Vstupné 80 Kč. 28. 8. – Mezibrány (lákadlo čtěte na str. 7) Doprovodné programy: 23 .8. (18.00) – Vernisáž výtvarných děl prachatických mladých umělců (Dita Pfefrová, Darina Šulecová a další), Sklepy Staré radnice 24 .8. (20.00) – Electronic night, večer v „trochu jiném duchu“, Celtic bar 25. 8. – Kašpárek v Rohlíku, punk pro děti a nejen je... ultra skvělá věc v našem předprogramu! 26. 8. (19.00) – Drums of Prachatice, speciální vystoupení prachatických bubeníků, Arkády Staré radnice 27. 8. (20.00) –Prachatické kapely na Arkádách Staré radnice Letos jsme pro vytrvalejší posluchače připravili malý dojezd, od 23.00 se v místním Celtic baru rozjede afterparty a následná DJ´s show. Sledujte zvláštní plakáty.

ARKÁDY STARÉ RADNICE 18. 8. (18.00) – Ivan Boreš a Tomáš Mach Letní koncertní vystoupení prachatického kytaristy a známého houslisty. Vstupné dobrovolné. 22. 8. (18.00) – Hora zdola Pěvecké trio Martina Pivoňková, Gabriela Fatková a Marcela Haspeklová předvede program balkánských, bulharských a dalších písní a spirituálů. Vstupné dobrovolné.

INFORMACE Tel. 388 607 226, e–mail: [email protected] Předprodej vstupenek Infocentrum: v provozní době infocentra

INFOCENTRUM Velké nám. 1 Tel. 388 607 574 E–mail: [email protected] po–pá 8.00–17.00 so–ne 10.00–12.00 13.00–16.00

SÁL NÁRODNÍHO DOMU (kontakt: 723 420 128)

ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ Do 30. 8. – Folklorní soubor Libín–S má jedenadvacet let K výročí připravil soubor Libín–S Prachatice výstavu fotografií ze své historie, především však z posledních let své umělecké folklórní činnosti.

LETNÍ KINO www.kisprachatice.cz 3. 8. (21.00) – Alenka v říši divů úterý 6. 8. (21.00) – Iron Man 2 10. 8. (21.00) – Kuky se vrací 13. 8. (21.00) – sex ve městě 2 17. 8. (21.00) – Záložní plán úterý 20. 8. (21.00) – Jak vycvičit draka 24. 8. (21.00) – Twilight sága: Zatmění 27. 8. (21.00) – Kájínek

www.prachatice.cz

Změna programu vyhrazena!

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Tel. 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (odd. pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna). E–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz 12. 7.–8. 8. knihovna ZAVŘENA z důvodu revize knihovního fondu. do 2. 10. – Výstava „Zlatá stezka v knihovně“ (ve výstavních prostorách MěK) Prázdninová výpůjční doba všech oddělení 9. 8.–29. 8. po 12.00–16.00 út 9.00–12.00 13.00–17.00 st 9.00–12.00 čt 9.00–12.00 13.00–17.00 pá 9.00–12.00 so zavřeno Od 30. 8. 2010 budou všechna oddělení MěK Prachatice otevřena dle celoroční výpůjční doby. Oddělení pro děti a mládež – Národní 1018 bude po celou dobu letních prázdnin zavřeno.

ČAJOVNA U HRUŠKY Velké náměstí 44, tel.: 773 145 673 www.cajovnauhrusky.cz 27. 8. (19.00) – Dialog Nevšední improvizace dvou nástrojů. Klasického piana a prastarého didjeerida. Vstup dobrovolný. 31. 8. (19.00) Jaroslav Foglar: Chata v Jezerní kotlině Zdramatizované listování knihou s obrazovou projekcí! Skauti a junáci do 14 – let „po víně“! Vstup dobrovolný.

PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311 419 E–mail: [email protected] www.prachatickemuzeum.cz Výstavy: Velké náměstí 13 Nová expozice Zlaté stezky – zdarma do 30. 12. – Sůl nad zlato do 12. 9. – Stavebnice Merkur Zlatá stezka 255 do 28. 8. – (Nejen) šumavští brouci a motýli do 28. 8. – Foto Zdeněk Přibyl

MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU Tel.: 388 385 715, 724 421 269 www.nm.cz Otevřeno út–ne 9.00 –17.00 do 17. 10. – Výstava Češi na Severním pólu

MěO SVAZU DŮCHODCŮ ČR www.senior–pt.blog.cz 4. 8. – Zájezd do Plzně V rámci Prázdninového pasu, návštěva „Dinoparku“ a ZOO. Zastavení na zámku Kozel. Odjezd z Malého nám. v 7.00 hodin. Cena 210 Kč.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 7.–14. 8. Zájezd: Jizerské Hory a západní Krkonoše

VEŘEJNÉ KOUPALIŠTĚ HULÁK Červenec a srpen otevřeno denně 10.00–20.00 www.prachatice.cz/sport; tel.: 388 316 785

PLAVECKÝ BAZÉN Technická odstávka po dobu školních prázdnin

JIHOČESKÁ HOSP. KOMORA Velké nám. 164 [email protected], tel. 608 572 265

HOSPIC SV. J. N. NEUMANNA Neumannova 144 www.hospic.cz , tel. 388 311 726

Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice 21. června 2010 Rada města po projednání a hlasování: a) schvaluje zveřejnění záměru rozšíření základnové stanice č. 36001 společnosti T–Mobile Czech Republic a. s., která se nachází na panelovém domě Budovatelská 1001, Prachatice dle návrhu žadatele tj. umístění technologického kontejneru na střechu předmětného objektu, zesílení 3 ks stávajících stožárů a rozšíření vysílače o jeden stožár za cenu 200 000,– Kč/ročně + DPH v sazbě platné a dále. Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. b) schvaluje jako pronajímatele Město Prachatice zastoupené Městskou správu domů a bytů Prachatice, s. r. o. c) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části parcel číslo 628/142 a 628/45 k. ú. Prachatice o výměře 46,8 m2 s úplatným věcným břemenem podzemního kabelového vedení pro napojení dieselagregátu • nájem za cenu 20,– Kč/m2/rok + DPH v sazbě platné, tj. celkem 936,– Kč/rok + DPH v sazbě platné – schvaluje pronájem rozhledny na Libíně na stavební parcele KN číslo 538 o výměře 66 m2 a části parcely KN číslo 1510/22 o výměře 16 m2, vše k. ú. Prachatice za cenu 20,– Kč/m2/rok a za podmínek, že vstupné bude max. do výše 10,– Kč dospělá osoba, 5,– Kč ostatní s tím, že nájemce bude provádět běžnou údržbu rozhledny a v rámci akcí pořádaných městem bude rozhledna bezplatně volně přístupná (např. Dny evropského dědictví). a) bere na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor v objektu Budovatelská 1119, Prachatice 2. NP b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor v objektu Budovatelská 1119, Prachatice 2. NP, celkem 343,23 m2, za cenu 400,– Kč/m2/rok + DPH (předsíň 4,25 m2, předsíň 83,86 m2, hala 95,61 m2, WC 20,91 m2, kotelna 15,70 m2, kancelář 13,00 m2, prodejna 109,90 m2) c) v případě, že se nepodaří nebytové prostory pronajmout v zimním období, pověřuje Městskou správu domů a bytů Prachatice zajištěním údržby a temperování nebytových prostor ve 2. NP. – schvaluje jako zástupce vlastníka stavbu kanalizační přípojky a stavby kanalizačního sběrače v dimenzi DN 300 po pozemkové parcele číslo 1594/2 v délce cca 80 m a po pozemkové parcele číslo 1090/2 v délce cca 5 m, k. ú. Prachatice pro dům č. e. 43, Tovární ulice, Prachatice – schvaluje umístění předzahrádky na parcele číslo 1511/12, ul. Děkanská, Prachatice. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Tanečnímu souboru 4EVER na nájem sálu Národního domu, ve kterém se 12. 6. 2010 konal II. Benefiční koncert TS 4EVER ve výši 5000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku pro Šumavský ochotnický spolek na náklady spojené s přípravou nové divadelní hry u příležitosti slavnostního otevření nově zrekonstruovaného divadla (kostýmy a nákup scénických prvků) ve výši 6000,– Kč. – bere na vědomí výsledek výběrového řízení na zakázku malého rozsahu „Obnova nátěru vnitřního pláště vyhnívací nádrže ČOV Prachatice“ a návrh komise pro posuzování a hodnocení nabídek na stanovení pořadí uchazečů; – schvaluje pořadí uchazečů stanovené hodnotící komisí a souhlasí s výběrem nejvýhodnější nabídky dodavatele HM PRO Milan Hanakovič, Vitějovice 202, a po přijetí příslušného rozpočtového opatření uzavření smlouvy o dílo na realizaci této veřejné zakázky s firmou HM PRO Mi-

lan Hanakovič, Vitějovice 202, Vitějovice, IČ 606 26 658; – bere na vědomí výsledek zjednodušeného podlimitního řízení veřejné zakázky „Prachatice obnova vystrojení kruhových dosazovacích nádrží ČOV“ a návrh komise pro posuzování a hodnocení nabídek na stanovení pořadí uchazečů; – schvaluje pořadí uchazečů stanovené hodnotící komisí a souhlasí s výběrem nejvýhodnější nabídky dodavate STAVKO – Jan Štolka, Mlýnská 361, Volary, a po přijetí příslušného rozpočtového opatření uzavření smlouvy o dílo na realizaci této veřejné zakázky s firmou STAVKP – Jan Štolka, Mlýnská 361, Volary, IČ 472 15 275; – schvaluje další uzavírání nájemních smluv na uvolněné holobyty v Domě s prostory pro dočasné ubytování čp. 1218, ul. Slunečná v Prachaticích. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 3, 1+1/ standard, v čp. 130, ul. Horní v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8, o velikosti 0+1/standard, ul. Nám. Přátelství čp. 688 Prachatice. Nájemné bude dle nabídky sjednáno dohodou ve výši 55,– Kč/m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou dle usnesení RM č. 507/2004; – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 10, 0+1/standard, v čp. 689, ul. Nám. Přátelství v Prachaticích. Nájemné bude dle nabídky sjednáno dohodu ve výši 57,– Kč/m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou dle usnesení RM č. 507/2004; – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č, 41, 1+3/ standard, v čp. 668, ul. Česká v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, o velikosti 1+2/standard, ul. Za Baštou čp. 148, Prachatice. Nájemné bude dle nabídky sjednáno dohodou ve výši 60,– Kč/m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou dle usnesení RM č. 507/2004. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 4, 1+1/ standard, v čp. 152 ul. Neumannova v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 13, o velikosti 1+3/standard, ul. Ševčíkova čp. 539, Prachatice. Nájemné bude dle nabídky sjednáno dohodou ve výši 55,– Kč/m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou dle usnesení RM č. 507/2004. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 10, o velikosti 1+2/standard, ul. Slámova čp. 463, Prachatice. Nájemné bude dle nabídky sjednáno dohodou ve výši 66,– Kč/m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou dle usnesení RM č. 507/2004. Souhlas k uzavření nájemní smlouvy bude vydán za podmínky uzavření dohody o zániku nájmu dosavadního byt p. Rubeše v čp. 1008. – bere na vědomí výsledek jednacího řízení bez uveřejnění na dodatečně poptané stavební práce podlimitní veřejné zakázky „Rekonstrukce Horní a Klášterní ulice v Prachaticích; – schvaluje dohodnutou cenu na dodatečně poptané stavební práce „Rekonstrukce Horní a Klášterní ulice v Prachaticích“; – bere na vědomí rozsah méně prací na „Rekonstrukce Horní a Klášterní ulice v Prachaticích“; – schvaluje uzavření dodatku č. 2, jehož předmětem bude úprava předmětu plnění o dodatečné poptané stavební práce a méně práce.

Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice 12. července 2010 Rada města po projednání a hlasování: – schvaluje pronájem části pozemkových parcel číslo 852/12 o výměře cca 93 m2 a 852/4 o výměře 99 m2, k. ú. Prachatice, společnosti Kamenosochařství Váňa & syn, Prachatice s. r. o., Kasárenská 111, za cenu 20,– Kč/m2/rok + DPH v sazbě platné. – neschvaluje valorizaci nájemného za pronájem skládky TKO Libínské Sedlo pro rok 2011. a) schvaluje ukončení nájmu dohodou k 31. 8. 2010 se společností TJ Libín 1096 o. s. k nemovitostem uvedených v nájemních smlouvách č. 360 ze dne 18. 3. 2008 (parcely číslo 215/1, GP 212, 528/1, 525), č. 383 ze dne 24. 7. 2009 (parcely číslo 505/34, 525/1, 1010, 1015,), č. 398 ze dne 15. 1. 2010 (parcela číslo 525/2), vše k. ú. Libínské Sedlo. b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu parcely číslo 215/1 o výměře 6694 m2, parcely grafického přídělu číslo 212 o výměře 1953 m2 (umístění a provoz lyžařských vleků, umístění objektu strojovny, zasněžovací systému včetně zemních prací, umístění turniketů), parcely číslo 528/1 o výměře 2149 m2 (vybudování parkovacích míst včetně zemních prací), parcely číslo 525/2 o výměře 455 m2 (vybudování parkovacích míst včetně zemních prací viz geometr. plán č. 236–49/2009), parcely číslo 505/34 o výměře 6980 m2, parcely číslo 525/1 o výměře 1240 m2 (viz geometr. plán č. 236–49/2009), parcely číslo 1010 o výměře 84 m2, parcely číslo 1015 o výměře 70 m2 (umístění a provoz lyžařského vleku, kabelová přípojka NN, zasněžovací systém, umístění turniketů), za účelem

provozování lyžařského areálu, vše k. ú. Libínské Sedlo, na dobu 10 let, za cenu 1% z pr. ceny pozemků dle cenového věstníku Ministerstva financí, tj. (1,68 Kč × 1 %) × 17 021 m2 = 286,– Kč, u pozemků určených pro parkování vozidel za cenu 100,– Kč + DPH v sazbě platné. – schvaluje ukončení Smlouvy o partnerství ze dne 3. 6. 2009 – Rekonstrukce a rozšíření stávajícího lyžařského areálu Libínské Sedlo I. etapa dohodou k 31. 8. 2010. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku divadelnímu spolku HEROS na pořízení jevištních prvků pro hru Divadla Járy Cimrmana Záskok ve výši 1900,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Sboru dobrovolných hasičů Oseky na zhotovení praporu (standardy) hasičského sboru u příležitosti 85. výročí založení SDH Oseky ve výši 8000,– Kč. a) revokuje usnesení číslo 2248/2010 v bodě a) rady města ze dne 21. 6. 2010. b) schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky budovy čp. 1016 Nebahovská ulice, Prachatice postavené na stavebních parcelách číslo 2140/1 a 2140/2, k. ú. Prachatice, na dobu jednoho roku od podepsání smlouvy s možností prodloužení. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 9, 1+4/ standard, v čp. 1000, ul. Budovatelská v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 14, 1+3/

srpen 2010

příloha I www.prachatice.cz

Radniční list

–

–

–

–

–

standard, v čp. 769, ul. Italská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok; schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 1, 1+3/ standard, v čp. 115, ul. Poštovní v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 29, 1+4/ standard, v čp. 1000, ul. Budovatelská v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 12, 1+4/ standard, v čp. 1000, ul. Budovatelská v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 12, 1+4/ standard, v čp. 1007, ul. Národní v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 4, 1+3/ standard, v čp. 679, ul. Česká v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn;

– schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 13, 1+1/ standard, v čp. 734, ul. Krumlovská v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn; a) revokuje své usnesení č. 2133/2010 ze dne 26. 4. 2010; b) schvaluje – vydání souhlasu k přechodu nájmu bytu č. 2, v čp. 155, ul. Neumannova, v Prachaticích. – bere na vědomí informaci o situaci na trhu se separovaným opadem a vyhodnocení plateb za období leden – červen 2010; – schvaluje doplatek za zpracování plastů ve výši 0,75 Kč/kg v období do 31. 12. 2010; – schvaluje převedení hospodářského výsledku za rok 2009 ve výši 39 970,– Kč do rezervního fondu příspěvkové organizace Sportovní zařízení Prachatice, U Stadionu 261, Prachatice, na úhradu ztráty z minulých let. – bere na vědomí děkovný dopis obyvatel bytových domů čp. 704 a čp. 15 v ulici Husinecká za návrh alternativního řešení vybudování chodníku v rámci projektu „Podpora regenerace panelových sídlišť pro rok 2010“.

Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice 21. června 2010 Zastupitelstvo města po projednání a hlasování: – schvaluje prodej pozemkové parcely číslo 832/4 o výměře 225 m2 odděleného z pozemkové parcely číslo 832/2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu č. 3046–13/2010 – travnatý svah přiléhající k ul.Osecká, společnosti ZZN Prachatice s. r. o., Pivovarská 197, za cenu 300,–Kč/ m2. – schvaluje prodej pozemkové parcely číslo 1530/2 o výměře 81 m2 oddělené z pozemkové parcely číslo 1530, k. ú. Prachatice, dle geometrického plánu č. 2980–78/2009, společnosti Relika s. r. o., Chelčického 130/3, Č. Budějovice, za cenu 400,– Kč/m2. – schvaluje prodej pozemkové parcely číslo 943/15 o výměře 377 m2 oddělené z pozemkové parcely číslo 943/1 k. ú. Prachatice, dle geometrického plánu číslo 3051–15/2010, za účelem zřízení zahrady, za cenu 150,– Kč/m2. a) schvaluje revokaci usnesení číslo 333/2009 zastupitelstva města ze dne 25. 5. 2009 b) schvaluje zveřejnění záměru prosté směny bez doplatku pozemkových parcel číslo 1599/5 o výměře 30 m2 a 1592/64 o výměře 149 m2 oddělené z pozemkové parcely číslo 1592/41 dle geometrického plánu číslo 3061–38/2010 ve vlastnictví společnosti Refeka s. r. o., za pozemkové parcely číslo 195/2 o výměře 96 m2 a 1269/16 o výměře 83 m2 ve vlastnictví města Prachatice, vše k. ú. Prachatice. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemkové parcely číslo 1018/6 o výměře 52 m2 oddělené z pozemkové parcely číslo 1018/3, k. ú. Libínské Sedlo dle geometrického plánu číslo 247–56/2010, za účelem zajištění si příjezdu ke svému domu, za cenu 150,– Kč/m2. – schvaluje v souladu s §134 a odst. 6 § 872 Občanského zákoníku uznání vlastnického práva vydržením ke stavební parcele číslo 819/12 a stavbě garáže na stavební parcele KN číslo 819/12 k. ú. Prachatice. A) revokuje usnesení č. 252/2008 zastupitelstva města ze dne 23. 12. 2008 B) schvaluje bezúplatný převod stavby komunikace, vodovodního řadu, kanalizačního sběrače, veřejného osvětlení a pozemků v k. ú. Prachatice dotčených stavbou komunikace formou smlouvy o smlouvě budoucí z majetku dále uvedených stavebníků do majetku města Prachatice. a) neschvaluje zveřejnění záměru prodeje části pozemkových parcel číslo 1184/3, 1593/7 a pozemkové parcely číslo 1510/14 k. ú. Prachatice. b) schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemkové parcely 1184/4 o výměře 268 m2, k.ú. Prachatice. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemkové parcely číslo 1151/54 o výměře 2943 m2, k. ú. Prachatice za účelem stavby rodinného domu, obálkovou metodou, s upozorněním, že po okraji prodávané parcely vede sdělovací kabel. Nabídka musí obsahovat: • souhlas s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě kupní na prodej parcely pro stavbu rodinného domu (kupní smlouva bude vyhotovena po povolení umístění stavby stavebním úřadem (vyřídí na své náklady stavebník) nejpozději do dvou let od podpisu smlouvy o budoucí smlouvě kupní); • cenu minimálně 400,– Kč/m2; • souhlas s předkupním právem pro město Prachatice do doby oznámení o užívání stavby za prodejní cenu. Nabídky je nutno doručit v zapečetěných obálkách s označením „Prodej parcely 1151/54, PT – NEOTEVÍRAT“ na podatelnu MěÚ Prachatice nejpozději 30 dnů od zveřejnění záměru. Město Prachatice si vyhrazuje právo od záměru odstoupit a nevybrat žádného kupujícího. – na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územ-

–

–

–

–

–

–

–

– 1.

2.

–

–

–

– – –

ních rozpočtů § 16 a na základě usnesení Zastupitelstva města Prachatice č. 460/2009 ze dne 14. 12. 2009, schvaluje navržené rozpočtové opatření č. 47/2010 beze změn. na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 a na základě usnesení Zastupitelstva města Prachatice č. 460/2009 ze dne 14. 12. 2009, schvaluje navržená rozpočtová opatření č. 35–46 a č. 48–70/2010 beze změn. projednalo dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích § 84 odst. 2 písmeno c) a dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 17 odst. 7, Závěrečný účet Města Prachatice za rok 2009 a vyjadřuje souhlas s celoročním hospodařením Města Prachatice za rok 2009 (bez výhrad). schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 1/2010 o stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti s účinností od 1. 1. 2011 (návrh č. 5 dle přílohy). bere na vědomí Závěrečný účet Dobrovolného svazku obcí Prachaticko za rok 2009 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření svazku za rok 2009 vypracovanou Krajským úřadem Jihočeského kraje, odborem ekonomickým ze dne 8. 2. 2010. bere na vědomí výroční zprávu o činnosti a hospodaření Nadačního fondu města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky za rok 2009 včetně roční účetní závěrky. bere na vědomí informaci o Dohodách o přistoupení k partnerství a informaci o přípravě žádosti o dotaci z Revolvingového fondu MŽP na projekt „Prachatickou branou k MA 21“; schvaluje uzavření Dohod s níže uvedenými subjekty a podání žádosti o dotaci z Revolvingového fondu Ministerstva životního prostředí na projekt „Prachatickou branou k MA 21“, s tím, že finanční prostředky ze strany města jsou zajištěny ve schváleném rozpočtu pro rok 2010. navrhuje na další funkční období jako zástupce města Prachatice do představenstva Městského bytového družstva Prachatice na funkci předsedy představenstva Ing. Martina Malého, na funkci místopředsedy představenstva Ing. Jiřího Vejvodu, jednatele MSDB s. r. o., a dále na funkci člena představenstva zástupce nájemců bytového domu Ing. Václava Tomáška. do kontrolní komise Městského bytového družstva Prachatice Ing. Václava Jandu, vedoucího finančního odboru MěÚ Prachatice, Ing. Blanku Láchovou a Pavla Hodinu jako zástupce nájemců bytového domu. ukládá Ing. Martinu Malému, členu Rady města Prachatice a současnému předsedovi Městského bytového družstva Prachatice, tento návrh předložit k projednání na členské schůzi družstva. revokuje usnesení č. 518/2010 ze dne 21. 4. 2010 v části využití finančních prostředků ve vztahu k nemovitostem ve vlastnictví města v rámci Programu regenerace MPR Prachatice na rok 2010; schvaluje využití finančních prostředků ve vztahu k nemovitostem ve vlastnictví města Prachatice v rámci Programu regenerace MPR Prachatice na rok 2010 dle níže uvedeného rozpisu: čp. 184 Velké náměstí 495 284,– Kč 276 000,– Kč Dolní Brána 760 385,– Kč 300 000,– Kč Stará radnice 122 000,– Kč 120 000,– Kč celkem 1 377 669,– Kč 696 000,– Kč bere na vědomí informaci činnosti Studentské rady města Prachatice za období 2006/2010; doporučuje pokračovat v aktivitách Studentské rady i v novém školním roce 2010/2011. stanovuje pro volební období (2010–14) 21 členů zastupitelstva města.

srpen 2010

příloha II www.prachatice.cz