Radniční list. Starostův sloupek. Hurá na prázdniny třeba s Prázdninovým pasem. Měsíčník Města Prachatice. XII. ročník, číslo 7 (červenec 2010)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice

XII. ročník, číslo 7 (červenec 2010)

Starostův sloupek Čas neúprosně utíká, a já jsem si ani nenašel krátkou chvilku, abych zpětně, sám a s odstupem času, zhodnotil letošní červen, poslední předprázdninový měsíc, který každoročně v našem městě bývá završen Slavnostmi solné Zlaté Stezky. Společenských a kulturních událostí se odehrálo tentokrát opravdu hodně, a proto v asi marné snaze oprostit se od provozní slepoty zmíním alespoň tři věci, které mě vedle mnoha dalších v červnu opravdu zaujaly. První zajímavostí je výměnná galerijní akce společně s městem Karlovy Vary, v rámci které máme u nás možnost zhlédnout díla mnoha významných umělců, ale také nám dává příležitost prezentovat umění Otto Herberta Hajeka mimo hranice Prachatic. Nejen při vernisáži ve Varech si člověk uvědomí, jak známý je Otto Herbert Hajek ve světě, jak hodnotné dílo našemu městu daroval a jak zatím nedoceněn a nepříliš známý u nás zůstává. Další zmínka patří sv. Janu Neumannu, osobnosti, se kterou je každoročně spojena významná pouť a která našemu městu svým životním dílem doslova otevírá dveře do celého světa. Poslední událostí, kterou pochopitelně zmíním, jsou Slavnosti solné Zlaté stezky, kterým tentokráte významně svým zpravodajstvím přála i Česká televize. Velké poděkování určitě patří všem soumarům, kteří pěšky prošli celou legendární obchodní stezku. Z jejich vyprávění a z reakcí lidí, které na obou stranách hranice potkávali, je patrné, jak obrovský fenomén obchod se solí v minulosti byl a jak významný turistický a kulturní odkaz nám poskytuje. Slavnosti jsou o vzpomínce na tajemný středověk, o prezentaci našich partnerských měst a jsou především lidovou zábavou. Takový byl i ten 20. ročník. Mně se moc líbil, mouchy na něm za každou cenu nehledám, neboť nemaje je rád, naučil jsem se s nimi tak nějak žít. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Do interiéru kaple v Ostrově se vrátila restaurovaná Pieta s Madonou (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Karel Pecháček přišel do Prachatic nalehko, odcházel na hodinu (str. 3) – Specialisté ošetřili korunu památného jilmu na Zlaté stezce (str. 4) – Knihovna a cukrárna pro seniory – a nejen pro ně (str. 5) – ZŠ Zlatá stezka získala dotaci na opravu sprch (str. 6) – Vítejte po roce na Bohemia JazzFestu 2010 (str. 7)

Úrazům o prázdninách může zabránit i správná výbava. Co si vzít, než děti vyrazí na „inlajny“, poučila akce Brusle 2010 organizovaná městem a občanským sdružením Portus. Foto Václav Malina

Hurá na prázdniny – třeba s Prázdninovým pasem V uplynulém školním roce 2009/2010 navštěvovalo tři základní školy v Prachaticích, zřizované městem, 103 žáků v devátých ročnících (v minulém roce vycházelo z devátých ročníků 115 žáků), kteří ukončili povinnou školní docházku. Před osmi lety se stalo tradicí, že odbor kultury, školství a cestovního ruchu organizuje setkání vycházejích žáků s představiteli města, a proto v letošním roce 22. června převzali deváťáci z rukou starosty pamětní list jako vzpomínku na léta strávená v základní škole v Prachaticích. Pro připomenutí bych chtěla zmínit, že pamětní listy předáváme i žákům, kteří ukončili povinnou školní docházku na gymnáziu a ZŠ Zlatá stezka 387. Na pamětním listu je vyobrazena Písecká brána z pera Hannse Nachlingera. V novém školním roce dle statistiky po zápisu (únor 2010) by mělo usednout do lavic 109 prvňáčků (v minulém roce 130 žáčků). Do Mateřské školy Prachatice bylo přijato 128 dětí. Bilance vycházejích a přicházejích je zatím pozitivní. Při výhledu do následujících dvou až tří let se tento trend v Prachaticích zatím potvrzuje. Ohledně počtu přijímaných dětí do mateřské školy nabídka vykrývá poptávku a v případě zájmu jsou do mateřské školy přijímány i děti z okolních obcí. Také pro letošní prázdniny jsme připravili nabídkový katalog v Prachaticích známý pod názvem Prázdninový pas aneb Kam za dobrodružstvím o prázdninách, který vydává odbor kultury, školství a cestovního ruchu. Chtěla bych zvláště upozornit na jednodenní výlet do partnerského městečka Gmunden pro rodiče s dětmi. Tento projekt byl podpořen z Dispofondu EU, z tohoto důvodu je až do naplnění kapacity nabízen zdarma. Dům dětí a mládeže (DDM) Prachatice, pracoviště Prachatice, připravil na letní prázdniny pět pobytových táborů, na které se přihlásilo přes 160 dětí. Tyto tábory se konají v červenci především na základně Lipno. V srpnu pořádá dům dětí čtyři příměstské tábory pro více než 100 dětí. V rámci Prázdninového pasu ve městě Prachatice připravuje DDM jednodenní akce ve svém sportovním areálu. Děti ve městě si mohou přijít zahrát turnaj v malé kopané, zazávodit na kolečkových bruslích či zaskákat na trampolínách. Přírodovědné kroužky DDM ve spolupráci s občanským sdružením Dřípatka připravily druhý ročník Prázdninových dnů ochrany přírody od 3. do 6. srpna 2010. Děti, mládež a dospělí mohou během prázdnin navštívit sportovní areál DDM, který je otevřený sedm dní v týdnu od 9 do 20 hodin. V areálu si můžete zahrát tenis, volejbal, kopanou, nohejbal, basketbal, stolní tenis. Vše je možné dopředu domluvit se správci hřiště pány Muchlem a Grillingrem. Podrobnosti k jednotlivým akcím najdete v Prázdninovém pase nebo na www.ddm–prachatice.cz, pracoviště Prachatice. Město Prachatice, Městská policie Prachatice a organizace a instituce spolupracující v rámci prevence sociálně patologických jevů nabízejí účast na letním příměstském táboře, tzn. každý den ráno s příchodem v 9.00 a odchodem domů v 17.00 hodin, od úterý do soboty a pak ze soboty na neděli (výlet s přenocováním u Křišťanovického rybníku). Termín příměstského tábora Prachatice/Libín/ Křišťanovice je od 24. do 29. srpna 2010. Pro děti z Prachatic od 10 do 15 let nabízíme zajímavý program plný soutěží a her, celotáborovou hru, koupaní, výlet, cyklistický výlet, stanování, diskotéku, doplňkový záchranářský program s ukázkami složek integrovaného záchranného systému. Více informací o táboře získáte na mobilu 724 188 864 nebo mailu [email protected]. Růžena Štemberková, Jiří Machart, Hanka Rabenhauptová

www.prachatice.cz

Radniční list Obnovu památek podporují státní příspěvky V květnovém Radničním listu jsme informovali o podání žádostí o poskytnutí příspěvku na zachování a obnovu kulturních památek z dotačního programu Ministerstva kultury Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Městský úřad Prachatice v rámci správního obvodu obce s rozšířenou působností Prachatice administroval a koncem března na Ministerstvo kultury podal šest žádostí o příspěvek v souhrnné výši 1 291 tisíc Kč. V květnu Ministerstvo kultury kladně rozhodlo o poskytnutí účelových finančních příspěvků dle podaných žádostí. Ve vztahu k majetku města Prachatice jsou příspěvkem podpořeny dvě akce, a to obnova třech božích muk na Svatopetrské cestě ke hřbitovu a pokračování celkové obnovy Hüblerovy kaple v rozsahu obnovy kříže na zvoničce a doplnění vrcholového zakončení lucerny. S realizací obnovy božích muk na Svatopetrské cestě ke hřbitovu bylo započato na přelomu května a června. Akce navazuje na dosavadní opravy zdejších sakrálních objektů pocházejících z 18. a 19. století. Po loňské opravě dvou výklenkových kapliček letos došlo na troje boží muka mezi Domem s pečovatelskou službou Skalka a hřbitovem. Celkové náklady dosahují necelých 177 tisíc korun, přičemž finanční příspěvek činí 140 tisíc korun. Práce zahrnují odstranění zvětralých částí omítek, provedení infuzních clon omezujících vzlínání zemní vlhkosti, sanačních omí-

tek na spodních částech, opravy omítek vápennou maltou na zbývající ploše, obnovu plastického členění, výměnu prejzové střešní krytiny s doplněním chybějícího kovářsky zpracovaného křížku. Barevnost omítek vychází z odkrytých spodních nátěrových vrstev, kde byla zjištěna zemitá písková barva. Na kapli Panny Marie Loretánské (Hüblerova kaple) na konci ulice Zlatá Stezka bude obnoveno původní řešení vrcholového zakončení zvoničky a lucerny. Nyní zvoničku ve vrcholu ukončuje nepůvodní kříž tradičního (latinského) typu s poměrně robustním svislým i příčným břevnem kotveným pomocí objemné kovové pochvy na fragment původního kříže s doplňující ocelovou objímkou kolem dochovaného originálu dioritové koule na zděném jehlanu, představujícím stavební ukončení zvoničky. Vrcholové zakončení lucerny pak zcela chybí. Podle dohledaných historických fotografií kaple z roku 1900 bylo prachatickým akademickým sochařem a restaurátorem MgA. Janem Koreckým navrženo nové řešení, spočívající v ukončení zvoničky novým pozlaceným kovovým křížem kotveným přímo do koule. Vrchol lucerny bude doplněn o kamennou kouli s pozlacenou kovovou šesticípou hvězdou s vnitřním kruhovým otvorem. Obnova vrcholového zakončení vyjde na téměř 62 tisíc, přičemž 50 tisíc korun pokryje účelový finanční příspěvek. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Pieta s Madonou jsou restaurovány

Umělci obohatí sbírku města Město Prachatice prostřednictvím odboru kultury, školství a cestovního ruchu v letošním roce již po páté zorganizuje výtvarný workshop významných evropských výtvarníků současného moderního umění ve spolupráci s Mgr. Vítem Vavřincem Pavlíkem. Nad tímto sympoziem, které v Prachaticích proběhne od 28. července do 3. srpna 2010 pod názvem SALVE PRACHATICE, převzala i letos záštitu Asociace jihočeských výtvarníků. Hlavním cílem je konfrontace a zachycení různých pohledů na největšího rodáka města Prachatice, Jana Nepomuka Neumanna, a to především z důvodu připravovaných oslav v roce 2011. Určitě bude zajímavé vidět, jak ruce evropských malířů, případně sochařů se s tímto tématem vypořádají a jak jej ztvární. Součástí programu bude návštěva radnice, kulturních zařízení města a výstavy současného moderního českého umění. Na závěr sympozia se uskuteční vernisáž vytvořených děl. Město Prachatice si opět od každého umělce jedno dílo vybere a ponechá. Tímto počinem dojde k obohacení sbírky města Prachatice, která byla založena v minulých letech, a co více, zjistíme, jak naše historické město vnímají ruce, srdce a duše malířů špičkových kvalit v současném proudu moderního umění. Mgr. Růžena Štemberková

Interiér kaple v Ostrově je vyzdoben dvěma obrazy, které od února prošly restaurováním. Jedná se o lidové olejomalby na lněném plátně. Součástí oltáře je obraz „Madona – ikona“ rozměrů 111 × 71 cm, pocházející asi z první poloviny 20. století. Nejedná se samozřejmě o zobrazení zpěvačky Madonny, nýbrž o výtvarné znázornění Matky Boží, zobrazuje tedy Pannu Marii s Ježíškem. Stěnu kaple zdobí obraz „Pieta“ rozměrů 108 × 79 cm, představující lidovou malbu pravděpodobně z počátku 19. století. Obsahuje Pannu Marii s tělem Ježíše Krista na klíně po jeho snětí z kříže, v horní části je nápisová páska s textem „Matko Krista pána oroduj za nás“. Oba obrazy vyžadovaly rentoaláž, tedy podlepení novým plátnem podobné struktury, které bylo provedeno v únoru na vakuovém nažehlovacím stole. Následně byly obě malby restaurovány. Došlo k odstranění nečistot, vypnutí pláten, přičemž u Piety byl použit nový napínací rám, vytmelení ztrát, lokálním retuším a rekonstrukci malby, kterou na povrchu vždy překryl závěrečný ochranný lak. Veškeré přemalby jsou provedeny odstranitelným způsobem tak, aby dochovaný originál nebyl nevratně změněn. Restaurováním nebyla zakryta (retušována) krakeláž malby, tedy její rozpraskání, vypovídající o stáří obrazu. Provedené restaurování obrazů přispělo ke zhodnocení interiéru kaple a prodloužení životnosti obrazů, které se tak dochovají dalším generacím. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje MěÚ

Parkovné zaplatíte pohodlně z mobilu Město Prachatice zavádí od 25. června 2010 novou možnost úhrady parkovného pohodlně z mobilního telefonu. Parkovací automaty v jednotlivých lokalitách budou vybaveny podrobným návodem. Text SMS se bude lišit v závislosti na umístění parkovacího automatu. Samotné parkovací automaty zůstávají v provozu, placení přes telefon je alternativní službou. Kontrolu placení bude provádět městská policie přes webové rozhraní, přes které získá seznam zaplacených SPZ. Podrobnější informace k platbám přes mobilní telefon jsou k dispozici na webových stránkách www.prachatice.cz pod zvláštním odkazem. (tis)

Studentská rada bilancovala Naposledy ve školním roce 2009/2010 se na radnici sešli zástupci osmi škol z Prachatic v rámci Studentské rady města Prachatice. Poradní orgán vedení města má své opodstatnění. Podněty, návrhy a doporučení od studentů ze svého okolí – školy, rodiny, místa pobytu – jsou inspirativní a mnohdy velmi důležité při rozhodování o věcech veřejných v oblasti pro mladé. Na posledním sezení vedle klasických informací z radnice dostali velký prostor všichni přítomní ke zhodnocení práce studentské rady, zhodnocení sebe samého a přínosu jak osobního, tak pro školu a město Prachatice. Nejaktivnějšími členy studentské rady a jejími „mluvčími“ byli za poslední dobu Pavel Soukup a Klárka Tonková. Všichni členové studentské rady obdrželi osvědčení za celoroční působení. K nejzajímavějším aktivitám patřily návštěva Poslanecké sněmovny a Senátu, malý mediální výcvik, pomoc při sociologickém průzkumu, účast na humanitární akci, pravidelné informace z radnice, společné setkání s rodiči, pedagogy a zástupci města. Na závěr studentské rady zaznělo doporučení „Podílejte se na společenském životě, myslete usilovně, mluvte příležitostně“. Studentská rada bude pokračovat v novém školním roce 2010/2011. Hanka Rabenhauptová

Soutěž Kvetoucí Prachatice pokračuje Červnové počasí zahrádkářům ani květinám příliš nepřálo. Přesto věříme, že vaše okna, zahrádky a předzahrádky již krášlí záplava pestrobarevných květů. Možná jste v těšení na slunečné prázdninové dny pozapomněli, že je letos vyhlášen již VIII. ročník soutěže Kvetoucí Prachatice – kvetoucí domov. Soutěž probíhá od června do 30. září, a proto vás vyzýváme – zalévejte, pěstujte, plejte, popř. již i fotografujte, ať se vaše domovy zazelenají a rozkvetou a hlavně se nezapomeňte přihlásit na tel. 388 607 213 nebo mail [email protected]. V případě zájmu rádi přijdeme vaše květinové království nafotit. Těšíme se spolu s návštěvníky našeho města na rozkvetlé truhlíky a květináče, nádherné zahrádky a předzahrádky. Marie Peřinková

červenec 2010

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list Představujeme: Karel Pecháček přišel do Prachatic nalehko, odcházel na hodinu Mgr. Karel Pecháček se narodil 8. dubna 1941 v Praze. Vystudoval Vysokou školu pedagogickou v Praze (aprobace biologie – chemie) a Univerzitu J. E. Purkyně v Brně (postgraduálně, aprobace v oboru geologie). V letech 1963–77 vyučoval na Gymnáziu v Prachaticích. V roce 1977 byl vyhozen z místa středoškolského učitele, protože odmítl podepsat protest proti Chartě 77. Práci závozníka a řidiče sehnal v ČSAD, od roku 1985 pracoval jako technolog biologické ochrany skleníkových rostlin v JZD Chelčice. V roce 1990 byl rehabilitován a zvolen poslancem České národní rady za Občanské fórum. Po skončení mandátu se vrátil do Gymnázia Prachatice, kde vyučoval až do odchodu do důchodu v r. 2002. Pedagogickou kariéru končil v ZŠ Vodňanská Prachatice, kde jako důchodce rok vyučoval chemii. V životě se mu splnil dětský sen být učitelem, ale za totality i v tržním prostředí poznal, jaká „kritéria“ pro hodnocení kantora lze využít… K vašim koníčkům patří vodácký sport. Ani letos jste nechyběl při závodě Letní Blanice. V jaké roli? Tradičně se účastním příprav trati, pomáhám technicky stavět brány na řeku. Už zdaleka nejsem jedním z hlavních pořadatelů, jen taková pomocná síla. Den před závodem si řeku projedeme, doladíme se staviteli brány. V sobotu při závodu jsem byl na brankách jako rozhodčí, potom jsem jel na závěr v poslední skupině do cíle ve Strunkovicích. Už nejezdím výkonnostně, to jsem ostatně nikdy nepovažoval za důležité, spíše zážitkově. Na vodu jsem jezdil už jako vysokoškolák. Nejen Prachatičáci si vás vybaví jako středoškolského učitele. Jak se rodilý Pražák ocitnul ve městě pod Libínem? Před státnicemi jsem učil na škole v Kunraticích, kde jsem absolvoval základku, která se mezitím stala gymnáziem, tenkrát střední všeobecně vzdělávací školou. Musel jsem podepsat revers, že splním umístěnkové řízení. Byla doba, kdy se muselo po vysoké škole respektovat, kam vás umístí, zejména ve školství se to muselo přísně dodržovat. Tenkrát byl hlad po učitelích, bylo jich málo na základkách i na středních školách. Na umístěnku jsem si mohl vybrat kraj, dejme tomu. Jezdíval jsem do Krkonoš jako vedoucí ROH táborů, hory mě lákaly, ale umístěnka na jediné gymnázium v této lokalitě ve Vrchlabí tam nebyla. Vzpomněl jsem si na Šumavu – to je taky jeden z mých životních paradoxů. V Prachaticích jsem byl jako kluk v padesátých letech, protože z Prahy se jezdilo o prázdninách na takzvané osady. Školy v místě poskytly nocleh, v Prachaticích jsme například sídlili ve škole Vodňanská, kde byly postele ve třídách, jídelna fungovala a mně se tady moc líbilo. Když jsem se odsud vracel, přesvědčoval jsem rodiče, abychom se do Prachatic odstěhovali. Netuše, že tu budu působit, že tady zakotvím. Zažádal jsem si tedy o Jihočeský kraj, ale místo do Prachatic jsem dostal umístěnku do Vimperka na střední všeobecně vzdělávací školu. Jenže tam jsem nastoupit nemohl, protože jsem musel jako absolvent vojenské katedry narukovat na roční základní vojenskou službu, kde jsem prožil kubánskou krizi a prodloužení vojny o měsíc až do září 1963. Myslel jsem, že nastoupím do Vimperka, ale oni mi mezitím změnili místo do Prachatic na gymnázium. Koncem září jsem se vypravil do Prachatic obhlídnout, zda mě zajistí „přiměřené ubytování“, což byla povinnost školy vůči absolventu s umístěnkou. Hledal jsem spojení, abych ráno přijel do Prachatic a odpoledne se vrátil. Na autobusovém nádraží v Praze se mi vysmáli, něco takového tenkrát neexistovalo. Vyjel jsem nočním vlakem – courákem v jedenáct hodin večer z Prahy přes Budějovice do Číčenic a ráno jsem skutečně přijel akorát se školáky do školy. „Kde jste? Tady se chodí na brigády, chybí dozory!“ znělo uvítání. „Já se jdu jenom informovat a dostavím se s věcmi příští týden,“ oponoval jsem. „Ne ne ne, zítra je potřeba dozor na bramborové brigádě, máte přidělenou třídu!“ – „A kde mám ubytování?! – „To se rozhlídneme po městě. Něco najdeme.“ Přidělili mi sekretářku, chodili jsme po městě a ubytování našli až v osamělé vile Herma, kolem které je nyní sídliště. Tehdy tam stála sama v polích pod Šibeničním vrchem, který byl celý lemován zákopy a byl vojenským cvičištěm. Poslední budovou v okolí byl skleník v místě, kde dneska stojí COOP. Ta vila měla tajemnou pověst. Žilo v ní několik svobodných starších ženských – nikdo přesně nevěděl kolik. „Jedna z nich má syna, nějakého inženýra Kubíčka, a ten tam podniká chemické pokusy a občas tam něco vybouchne,“ dostalo se mi například varování. Druhý den jsem z vily vyrazil v polobotkách do brambořiště ve Strunkovicích, kde jsem si do nejbližší chalupy šel vypůjčit gumovky. Do Prachatic jsem totiž dorazil jen v polobotkách, pláštíku a baretu. Vaši učitelskou kariéru provázely na prachatickém gymnáziu pikantní začátky, ale také pikantní konce. Zahojil čas smutné vzpomínky? Kdepak, smutné záležitosti se mi vybavují neustále. Jako trauma nesu, že jsem odtud byl třikrát vyhazován, a to velice radikálně. Při prověrkách

po roce 1968 se muselo říkat, že invaze vojsk Varšavské smlouvy byla osvobozením. Inspektora, který přišel do školy, jsem žádal, aby mi vysvětlil, kde se tady plížila ta kontrarevoluce. Rozzuřil se a řval, aby mě okamžitě vyhodili. Nevím, jak se to tenkrát ustálo. Možná pomohlo, že jsem půl roku neučil, protože jsem marodil s ledvinami. Z gymnázia jsem ale vyletěl v kampani proti Chartě 77. S kolegou Honzou Urbanem jsme nepodepsali takzvanou antichar tu. Konstatovali jsme, že Charta 77 je materiál k celospolečenské diskusi o problémech ve společnosti. Považoval jsem za nesmysl a amorální věc protestovat proti něčemu, co není ani oficiálně zveřejněno. Zhodnotili to jako hrubý kázeňský přestupek. Na pracovišti jsem nemohl zůstat, aby nedošlo k porušování kázně. Vytáhli mě z hodiny, ať okamžitě opustím budovu, že nemám ve škole co dělat. Ani jsem si nemohl sbalit věci. Vyměnili všude zámky. Boty, kabát a další věci mi pak přinesli žáci. Stal jsem se zločincem proto, že jsem nepodepsal vynucenou rezoluci k něčemu, co jsem prakticky neznal. Společenské změny na přelomu let 1989/90 vás zastihly v biologické laboratoři zemědělského družstva Chelčice, kam vás od volantu v ČSAD zlanařil váš bývalý žák. V červnových volbách v roce 1990 jste získal mandát poslance České národní rady za Občanské fórum. Jaké jsou vaše zkušenosti s politikou? Domnívali jsme se, že budeme dělat politiku jako nadstavbu nad své povolání, že budeme jenom dojíždět do parlamentu na zasedání. Ze začátku se to taky tak dělo. To byly i paradoxní situace. V pátek skončilo jednání parlamentu, přijeli pro mě spolupracovníci z Chelčic, dokonce se dostali i do zasedací síně, a jeli jsme třeba do Radotína, kde jsem sundal sněmovní sako, vzal si montérky a likvidovali jsme parazity ve sklenících. Pak se poslancování zprofesionalizovalo, musel jsem skončit s prací technologa v družstvu a být přítomen v parlamentu dennodenně. To byl formální zvrat. Potom jsem zažil rozpad Občanského fóra, které bylo kompaktní ve vztahu vůči komunistickému systému, vůči totalitnímu způsobu vlády, ale postupně se tvrdé metody boje o moc začaly paradoxně objevovat v této antikomunistické straně, tedy v Občanském fóru, a vedly k jeho rozštěpení. Začalo se jednat víc o mocenských záležitostech a politických intrikách než o věcném způsobu vedení společnosti, což mi nevyhovovalo. Bohužel tento styl pokračuje dodneška. Po poslancování jste se v roce 1992 vrátil na gymnázium. Vizuálně mi připomínáte Zdeňka Svěráka. Mám pocit, že i váš konec na prachatickém gymnáziu byl podobný osudu učitele, kterého hrál ve filmu Vratné lahve? Ano byl podobný, ale myslím ještě drastičtější. Paradoxem je, že to, co se událo Svěrákovi ve škole, která byla vizuálně znázorněna ve filmu, tak to bylo opravdu moje gymnázium, kde jsem v Praze vystudoval – stará Hanusova škola pod Nuselským mostem. Na prachatickém gymnáziu jsem si prožil řízení, kdy jsem byl na hodinu suspendován. Skoro týden trvalo, než se věc vysvětlila. Chyba v tomto konfliktním případě byla na mé straně. Neudržel jsem nervy na uzdě po opakovaných provokacích a chtěl jsem případ neposlušného studenta rázně vyřešit. Uvědomil jsem si až dodatečně, že tím konečně nahrávám jiným dořešit případ svého působení mezi nimi… Blížil se můj odchod do důchodu a já pořád čekal, jestli mě někdo osloví: Zůstaň, my tě tu potřebujeme. Místo toho mi bylo sděleno, že za mě mají vhodnější náhradu. Poznal jsem po dlouhé době, že do stejné řeky opravdu stejnou nohou nikdy nevkročíš. Pochopil jsem, že jsem ve stejné situaci jako v roce 1977. Pokud jste nežádoucí, musíte se neustále ospravedlňovat, dávat pozor na sebemenší chybu, na kterou se čeká, a k tomu vyvíjet energii. Jenže ta vám pak může chybět na vedení výuky a pedagogický proces. A to už jsem nechtěl, poněvadž jsem tušil, že to dopadne stejně, že nikde žádné zastání mít nebudu, když nemám podporu kolektivu a nejbližších spolupracovníků. Prošel jste velkou politikou, zkušenosti máte z počátku devadesátých let i s funkcí zastupitele města. Jaká kritéria by měl splňovat dobrý komunální politik? To je obtížná otázka… Musel by být ekonomicky nezávislý a neměl by být závislý na společenských a ekonomických strukturách, které tady ve městě jsou, což si protiřečí. Vždycky bude nějak závislý, a to je problém i ve školství. Vrátil jsem se na gymnázium jako nezávislý člověk, který není vázán osobními vazbami na rodiče žáků, kteří tam studují. Nerozlišoval jsem, jestli to je žák tamtoho či onoho představitele. Na všechny jsem měl stejné požadavky, všechny jsem se snažil spravedlivě hodnotit. Problematické pro místního zastupitele je, aby znal společenské podhoubí maloměsta, ale nebyl na něm závislý, aby mohl jednat svobodně. Bude-li součástí ekonomického podhoubí maloměsta, při nezávislém jednání se může dostat do konfliktních situací, které ho vyloučí z této ekonomické struktury… Vyptával se Václav Malina.

strana třetí

červenec 2010 www.prachatice.cz

Radniční list Specialisté ošetřili korunu památného jilmu na Zlaté stezce V loňském roce Město Prachatice, odbor životního prostředí, využilo nabídky společného projektu Nadace Partnerství a Společnosti pro zahradní a krajinářskou tvorbu Zdravé stromy pro zítřek a zažádalo o grant na odborné ošetření jednoho stromu certifikovaným arboristou. Cílem tohoto projektu je zejména podpora kvalitního odborného ošetřování stromů, ale také zvyšování povědomí veřejnosti o této činnosti. Hlavními kritérii pro výběr byla historie stromu, jeho velikost a význam pro místní obyvatele, ale také zdravotní stav stromu a potřebnost jeho ošetření. Stromem, který jsme na toto ošetření navrhli, byl jilm na Zlaté stezce. Tento strom byl v roce 2005 Nadací Partnerství oceněn jako Strom hrdina, v loňském roce byl vyhlášen památným stromem a za velkého přispění Základní školy Prachatice, Zlatá stezka 240, vyhrál regionální kolo soutěže Strom roku, pro nás pojmenované „O největšího stromového sympa-

ťáka města Prachatice 2009“. Vzhledem ke své přírodní i historické hodnotě se jilm dostal do dvacítky vybraných stromů, které budou certifikovaným arboristou ošetřeny. Odborné ošetření jilmu provedl 15. června 2010 certifikovaný arborista Ing. Jiří Skotnica a jeho spolupracovníci z firmy All4trees.cz. Došlo k celkovému zdravotnímu řezu stromu, zejména pak k odstranění suchých větví, odlehčení koruny směrem ke komunikacím a byly nainstalovány čtyři dynamické a jedna pevná vazba, která nahradila původní, již nevyhovující vazbu. Díky kvalitnímu odbornému zásahu dojde ke snížení rizika pádu suchých větví na přilehlé komunikace a současně bude prodloužena životnost jilmu. Odborné ošetření si jilm rozhodně zasloužil a jeho vylepšený „šat“ si může každý prohlédnout při cestě kolem ZŠ Zlatá stezka. Stanislava Linhová

Křišťanoviny oslavily druhé výročí

Barokní tanec novinkou kurzů

Křišťanoviny jsou čtvrtletníkem Domova seniorů Mistra Křišťana v Prachaticích. Koncem června se v domově seniorů konala malá oslava ke druhému výročí vydávání Křišťanovin za velké účasti obyvatel domova i hostů. Diplomem byli oceněni věrní dopisovatelé Blažena Adamcová, František Šortner, Daniela Mrázová a Mgr. Hana Tesařová, která má na starosti korektury. Kytičku obdržela i celá redakční rada Křišťanovin, kousek dortu všichni přítomní. Že Křišťanoviny jdou do každé prachatické rodiny, kam se dostává Radniční list, je velmi dobře, protože mnohdy jde o zajímavé informace potřebné nejen pro obyvatele domova. Letní číslo Křišťanovin právě vyšlo. Hanka RH+

Čtrnáct dní letos potrvá v Prachaticích Letní škola staré hudby. Tvůrčí dílna zaměřená na interpretaci hudby starších stylových období, zejména na hudbu středověkou, renesanční a barokní, začne v Prachaticích 11. července a skončí 25. července. „Pro zájemce budou opět otevřeny třídy se zaměřením na barokní housle, barokní cello či loutnu. Novinkou budou hodiny barokního tance s paní Helenou Kazárovou. Dětskou třídu letos otevřeme po oba dva týdny – první s dobře známou Monikou Devátou a druhý s další skvělou flétnistkou a pedagožkou Ilonou Veselovskou,“ uvedla hlavní organizátorka kurzů Jitka Smutná. Podrobnosti o koncertech se dozvíte na webu www.lssh.euweb.cz, na zadní straně Radničního listu a ve zvukovém RL na webových stránkách města. (vam)

Prachatice měly zástupce na proslulém festivalu ve Strážnici Každý poslední červnový víkend ožije jihomoravská Strážnice mezinárodním folklorním festivalem. Město, ve kterém žije necelých šest tisíc obyvatel, vyroste zhruba o tisícovku lidových tanečníků, muzikantů, zpěváků nejen z Moravy, Čech a Slovenska, ale i řady evropských či zámořských zemí, lidových řemeslníků, trhovců i o tisíce návštěvníků. Festival má již dlouhou tradici, lidové slavnosti se ve Strážnici pořádají od roku 1946, letos to byl již 65. ročník, na kterém nechyběli zástupci Prachatic. Třeťáci ukázali pekařský um Třeťáci ZŠ Vodňanská společně s paní učitelkami Mgr. Alenou Bískovou a Mgr. Monikou Jandovou se po celý školní rok zúčastňovali projektu Tady jsme doma. Jeho autorkou je PhDr. Alena Schauerová a vyhlásil jej Národní ústav lidové kultury ve Strážnici. Smyslem projektu je záměrné začleňování regionální lidové kultury do výuky na základní škole. Cílem je rozšířit znalosti dětí o tu část národního kulturního dědictví, která je jim nejbližší a která vede i k odpovědnému vztahu dětí k místu, kde žijí. V rámci projektu se část dětí za odměnu zúčastnila Mezinárodního folklorního festivalu ve Strážnici. Zde děti měly možnost předvést to, čemu se během školního roku naučily. V dětském pořadu Děti dětem se s dětmi z folklorních souborů z Moravy předvedly v pořadu odehrávající se na jarmarku. Naše děti uváděly řemeslo pekařské a kromě pečiva nabízely bylinky a koření. Předvedly lidový tanec „Hop, Káčo, přes bláto“. Ostatní děti naučily naší písničku pocházející z Ratiborovy Lhoty „Mám zahrádku“. Děvčata předváděla své umění v pletení věnečků z kvítí a kluci se předháněli v roztáčení „káči“. Kromě tohoto pořadu se děti zúčastnily dalších úžasně a skvěle připravených akcí, ať to byla diskotéka, dopoledne plné her, soutěží a sportovních aktivit či prohlídka skanzenu. Navštívili jsme opravdový jarmark a také strážnické muzeum.

O projektu v celém školním roce informovala výstava fotografií a výtvorů dětí ve strážnickém skanzenu. Závěr a vyvrcholení našeho pobytu patřil slavnostnímu průvodu městem, kde jsme naše město Prachatice reprezentovali písničkami a tancem. Totéž pak děti předvedly na hlavním pódiu před zaplněným hledištěm. Děti si odvážely spoustu zážitků a dojmů. O projektu a o pobytu ve Strážnici budeme informovat výstavou v Prachatickém muzeu začátkem září. Velké poděkování patří našim sponzorům – pekárně ZZN Prachatice a Pekařství Vladimír Cais z Vlachova Březí – kteří napekli pro účastníky celého strážnického dětského pořadu zelňáky, chléb, housky a jiné dobroty. Všem moc chutnalo. Růžena Vinciková – Kolková

Libín–S předvedl Plavení dřeva Soubory z Prácheňska, mezi nimi prachatický Libín–S, se představily v amfiteátru Bludník. Premiéra pořadu „Dej nám pámbů zdraví v tom Prácheňskym kraji“ začala v sobotu krátce před osmou večer, repríza byla v neděli o půl druhé. Ještě před ubytováním, bydlelo se v nedalekém Bzenci, si šli Libíňáci trochu užít festivalu. Na pódiu v amfiteátru vystupovaly právě zahraniční soubory ze Slovenska, Mexika, z Kanady (Kanadu reprezentoval filipínský folklorní soubor z Montrealu), z Rumunska a z Velikonočního ostrovu (který patří jihoamerickému Chile). Sobotní dopoledne bylo ve znamení zkoušek. Hned ráno po osmé začal Libín–S. Po zkouškách jednotlivých souborů následovala zkouška společná. Mimořádně důležité jsou plynulé výměny souborů na pódiu. Namáhavá zkouška trvala až do půl jedné. „No, to jsem zvědavý, jestli to neskončí velkou ostudou,“ prohlásil kdosi mezi diváky z doprovodu souborů. Odpoledne byl na programu průvod Strážnicí. Už seřadiště na okraji města nedaleko Skalické brány zazářilo barevností a rozmanitostí lidových krojů – i ty jihočeské byly rozmanité. Vedle Jihočechů slovácké kroje z Kyjova, chlapi s klobouky s poletujícími mašlemi z Chrudimě, Mexičané, Filipínci pod kanadskou vlajkou, tanečníci z Velikonočního ostrova, členové karlovarského souboru mají pro změnu klobouky se střapci… Konečně se dal průvod do pohybu. Soubory však občas zastavují, tančí, hrají pro potěchu svoji i diváků podél ulice. Směrem k centru davy na chodnících houstnou, náměstí je plné. Na pódiu se střídají přicházející soubory. I na prachatický Libín–S přišla řada. Zatančí rozlučkový tanec „V Prachaticích“. Před osmou večer na pódium a do jeho těsného okolí nastupují členové folklorních souborů z Prácheňského kraje, mezi nimi i souboru Libín–S, jehož vystoupení „Plavení dřeva“ bylo doprovázeno aplausem na otevřené scéně. Rozloučení za velkého potlesku bylo za zvuků písně „Dej nám pámbů zdraví v tom Prácheňskym kraji“. Tanečníci měli v rukou půllitry, připili na zdraví. Vystoupení prácheňských souborů bylo úspěšné, lidem se líbilo. Pochvaly jsme slyšeli, když jsme seděli se sklenkou vínka, při náhodných setkáních. Nedělní dopoledne bylo pro prácheňské soubory volné. Někdo vyrazil do skanzenu, jiný šel na mši. Před závěrečnou reprízou pořadu „Dej nám pámbů zdraví v tom Prácheňskym kraji“ se Libíňáci vyfotografovali na pódiu na Bludníku. Vystoupení na denním světle, na sluncem zalitém pódiu bylo trochu jiné než to premiérové. Ze začátku nebylo hlediště zdaleka zaplněné, ke konci by místo člověk možná jen těžko hledal. Přišla řada i na druhý tanec souboru Libín–S, na „Slepice“. Domů na jih Čech se soubory z Prácheňska vracely s tím, že divák předpovídající ostudu se hluboce mýlil. Poděkování patří Prácheňskému souboru, Prácheňáčku, Dívčímu sboru Prácheňského souboru, Švandově dudácké muzice, Pošumavské dudácké muzice, Libínu-S Prachatice, Písečanu a jejich vedoucím. Ing. Hynek Hladík, předseda folklorního sdružení Libín–S

červenec 2010

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Knihovna a cukrárna pro seniory – a nejen pro ně Město Prachatice, Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice, Městská knihovna Prachatice a STROOM Dub nastartovaly zajímavý sociální projekt. Ve schváleném Strategickém plánu města Prachatice v oblasti Rozvoj sociální infrastruktury a soudržnosti je specifikována podpora stávajícího zařízení na území města v péči o seniory a zdravotně postižené občany v něm – Domova seniorů Mistra Křišťana. Stejně tak ve druhém strategickém dokumentu sociální oblasti Komunitním plánu rozvoje sociálních služeb Města Prachatice v prioritě Podpora seniorů v Prachaticích, konkrétně v aktivitě Aktivizace seniorů prostřednictvím volnočasových aktivit, se píše o Městské knihovně Prachatice, která má zajišťovat v rámci nabídek vhodné vzdělávací a kulturní akce pro osoby staršího věku, např. programy Internet pro seniory, výstavy prací seniorů, hudební podzimy, podíl na Akademii 3. věku, a pro osoby se sníženou pohyblivostí poskytovat donáškovou službu a služby zaměřovat i pro osoby se smyslovým postižením. Město Prachatice rovněž v rámci svého rozpočtu pro rok 2010 finančně podpořilo jak Městskou knihovnu Prachatice, tak Domov seniorů Mistra Křišťana, nakupováním služeb i STROOM Dub u Prachatic. V realizaci projektu Knihovna, cukrárna pro seniory v domově v Prachaticích – a nejen pro ně jsou čtyři partneři (město, domov, knihovna a centrum STROOM). Jeho uskutečněním dojde k naplnění dalšího výstupu strategických dokumentů města. Jmenovitě za projektem stojí ředitelka domova Hanka Vojtová, ředitelka knihovny Hanka Mrázová, místostarostka města Hanka Rabenhauptová a ředitelka centra Pavla Čechová Švepešová. Domov seniorů do projektu nabídl volné nevyužité prostory a vybavení; zapojením se do aktivit dochází k naplňování poskytované sociální služby v návaznosti na další dostupné zdroje. Hlavním posláním domova je zachování a rozvoj soběstačnosti a samostatnosti uživatelů služeb domova, poskytování základní a specializované ošetřovatelské péče nesoběstačným uživatelům služeb a pomoc při předcházení sociálnímu vyloučení uživatelů. Poskytuje ubytování, stravování, ošetřovatelskou péči a přímou obslužnou péči, sociálně terapeutické činnosti, sociálně právní poradenství, aktivizační programy, praní a drobné opravy prádla, úklid a zprostředkování dalších služeb dle potřeb uživatelů. Městská knihovna Prachatice již osmým rokem připravuje pro místní seniory hodnotné kulturní a vzdělávací akce, a tak nový projekt je pro ni další výzvou. Z důvodů bariér ve stávajících prostorách nabízí knihovna místním zejména imobilním občanům formou donáškové služby přístup ke knihám, CD a MC nosičům s hudbou a mluveným slovem. Služba je hojně využívána. Bezbariérové prostory v domově seniorů by mohly mít,

krom základního smyslu knihoven – četby – další rozměr: přístup na internet a online katalog, knihy, časopisy a AV média, i pracovníka, který bude dle dohody v letošním roce jedenkrát do měsíce zapůjčovat, obsluhovat a připravovat žádané programy. V neposlední řadě dojde k nabídce prostoru pro seniory, aby přišli ze svého stálého prostředí (ať již z domova či domova seniorů, domu s pečovatelskou službou) do společnosti. Knihovna nabízí pravidelné čtení na pokračování z knih pro seniory, samostatné besedy, přednes poezie v podání studentů místních škol, poslechové odpoledne, setkání se zajímavými osobnostmi. Nic z nabízených skutečností nejsou vize, jsou to aktivity, které již ve městě fungují, jen se rozšiřují do dalších, bezbariérových prostor, k dalším skupinám zájemců. I knihovny mají zaručovat rovný přístup všem bez rozdílu věku, rasy, pohlaví, víry, národnosti, jazyku či sociálního postavení. Třetím partnerem, který projektu dodává zejména společenskou stránku, je Centrum STROOM Dub a nabídka jeho služeb. Hlavním cílem centra je pomoci lidem se zdravotním a sociálním znevýhodněním začlenit se v co možná nejvyšší míře do běžného života tak, aby byl zajištěn jejich návrat na trh práce, do společnosti, ke vzdělávání a zajištění smysluplného využití jejich volného času. Centrum poskytuje základní sociální poradenství, sociální rehabilitaci (pobytová), která směřuje k dosažení samostatnosti, nezávislosti a soběstačnosti osob se zdravotním postižením. Má kapacitu 14 ubytovaných uživatelů na týdenní pobyt, sociálně terapeutické dílny (ambulantní – denní), to jsou služby poskytované osobám se sníženou soběstačností z důvodu zdravotního postižení, které nejsou z tohoto důvodu umístitelné na otevřeném ani chráněném trhu práce – kapacita 15 uživatelů. Centrum provozuje chráněné dílny (keramickou, tkalcovskou, šicí, výtvarnou, rukodílnu a prádelnu), které směřují k získání pracovních návyků a dovedností a možnosti pracovního uplatnění osob se zdravotním postižením (lehkým a středně těžkým mentálním postižením, tělesným postižením, smyslovým postižením, kombinovaným postižením a duševním onemocněním). STROOM Dub by nejen provozoval cukrárnu, nabízel výrobky seniorů a zdravotně postižených, ale vytvářel a podílel se i na společenských událostech. K využití je nejen zmiňovaná cukrárna, ale i přilehlá prostorná zelená zahrada s lavičkami a altánem. Zařízení STROOM Dub vytvoří tak možnosti integrace, podpory klientů ve společenském začleňování a uplatnění osob se zdravotním postižením do společnosti. Zajděte se podívat na otevření knihovny, cukrárny a výstavy 29. července ve 14 hodin v Domově seniorů Mistra Křišťana v Prachaticích, Bavorská 936. Zajděte se pobavit, něco si poslechnout, vidět i slyšet, přijďte se i vy zapojit do celoměstského projektu „do cukrárny v domově s knihou, domov s cukrárnou a knihou“. Hanka Rabenhauptová

Porodní sál v nemocnici s novinkou Na porodní sál Nemocnice Prachatice, a. s. bylo nainstalováno nové porodnické lůžko, za které nemocnice zaplatila přes 360 tisíc korun. Působí příjemně a optimisticky, má zářivou, téměř svítivou oranžovou barvu a příjemné polstrování.Nové lůžko jistě přispěje k podstatně většímu fyzickému pohodlí maminek – rodiček a pozitivně zapůsobí i na jejich psychiku. Je elektricky ovladatelné, a tudíž lehce polohovatelné.

Porodnické oddělení v prachatické nemocnici je zase o krok dál v zajišťování pohodlí maminek. Přesvědčit se o tom mohou i osobně. Stále platí nabídka prohlídky porodnického oddělení před vlastním termínem porodu, a to po předchozí domluvě. Ta je možná i telefonicky na čísle 388 600 265. Sestry ochotně po oddělení provedou, ukáží nadstandardní pokoje, podle možností volné boxy na porodním sále apod. Dagmar Janoušková, hlavní sestra nemocnice

Centrum pro cizince působí také na jihu Čech

Zájem o angličtinu roste

Centrum na podporu integrace cizinců vzniklo i v Českých Budějovicích. V květnu 2010 se v prostorách nově otevřeného Centra na podporu integrace cizinců pro Jihočeský kraj uskutečnil Den otevřených dveří. Zúčastnila se ho Jaroslava Hauptmanová, vedoucí odboru sociálních věcí MěÚ Prachatice. Center na podporu integrace cizinců působí v ČR již osm a spadají pod Správu uprchlických zařízení Ministerstva vnitra ČR. Hlavní náplní center je poradenská a informační činnost, právní poradenství, kurzy českého jazyka, sociokulturní kurzy a internetové pracoviště s knihovnou. Vše je dosud poskytováno zdarma. Město Prachatice spolupracuje v těchto oblastech s Úřadem práce Prachatice, s neziskovým sektorem, charitou, ale i krajským úřadem, Ministerstvem vnitra ČR či policií a dalšími institucemi dle potřebnosti. Je–li v Prachaticích někdo, kdo by do této cílové skupiny patřil a má zájem například o výuku českého jazyka či jakoukoli radu, nechť se obrátí přímo na: • Centrum na podporu integrace cizinců – Jihočeský kraj Kněžskodvorská 2296, 370 04 České Budějovice, vedoucí centra Mgr. Markéta Jindrová, [email protected], tel. +420 725 339 386 • Městský úřad Prachatice, odbor sociálních věci, Velké náměstí 3 383 01 Prachatice, Mgr. Lenka Špilauerová [email protected], tel. 388 607 212. Hanka RH+

Vzdělanost byla vždy posuzována, kromě jiného, znalostí cizích jazyků. Potřebu této znalosti si uvědomili také mnozí senioři a zdravotně postižení v našem městě. Z jejich iniciativy zařadila prachatická Seniorská občanská společnost do svého kulturně vzdělávacího programu kurzy výuky německého jazyka. Počínaje minulým rokem prošlo doposud těmito kurzy 45 absolventů. Do konce letošního roku to bude minimálně 60 občanů, kteří budou umět alespoň částečně komunikovat s návštěvníky Prachatic a při cestách do Německa nebo Rakouska. Zájem je ale nejen o němčinu. Velice nás potěšil, a popravdě řečeno i překvapil, zájem o jazyk anglický. Chtějí se ho učit nejenom zájemci starší, ale i mladší, mezi nimiž převažují členové Oblastní pobočky sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých v ČR. Moderní doba vyžaduje znalost tohoto světového jazyka a také ti, kteří pracují s počítačem, se pak dokáží mnohem lépe při této činnosti orientovat. Kurz, jehož vedení se ujala členka naší organizace profesorka Mgr. Eva Pavlová, bude zahájen začátkem října tohoto roku. Naším zájmem je vzdělanost seniorů a zdravotně postižených občanů stále rozšiřovat. Úspěch bezesporu můžeme zaznamenat u práce s počítačem a internetem, kde našimi kurzy už prošlo na 300 posluchačů při stále trvajícím zájmu. Byli bychom rádi, kdyby tomu také tak bylo ve výuce cizích jazyků. Připomínáme, že při organizaci kurzů s námi spolupracuje Centrum pro zdravotně postižené Jihočeského kraje, pracoviště Prachatice, SNP 559, kde zájemcům poskytnou potřebné informace. Ing. Čestmír Jiran

strana pátá

červenec 2010 www.prachatice.cz

Radniční list Chránit sebe, chránit i ostatní

Výuka na dopravním hřišti patří na 1. stupni ZŠ Prachatice, Vodňanská 287 každoročně k jaru. V letošním chladném a proměnlivém počasí bylo obtížné vybrat termíny v dubnu, a proto proběhl nácvik až koncem května. Postupně se na dopravním hřišti vystřídali pod pečlivým dohledem policistů žáci od první do páté třídy. Poděkování patří dopravním policistům z Policie České republiky a také strážníkům městské policie za pomocnou ruku při sledování jízdních dovedností malých cyklistů a trpělivé vysvětlování dopravních předpisů. Děti nacvičovaly pohyb chodců po přechodech řízených semafory i tam, kde je „zebra“ bez světelných signálů. Při jízdě na kole zase cyklisty upoutal kruhový objezd, křižovatky a železniční přejezd se zvukovou výstrahou. Výuka celé třídy najednou přináší dětem nečekané situace, kdy dobře poznají, že chránit sebe znamená chránit i druhé. Mgr. Alena Bísková

Rada jmenovala ředitelku MŠ Na základě vzdání se funkce ředitelky Mateřské školy Prachatice, Krumlovská Marie Přibíkové k 31. červenci 2010 bylo na jaře vypsáno výběrové řízení na nového ředitele/ředitelku. Konkursní řízení se konalo 13. května a přihlásila do něj jediná uchazečka. Rada města Prachatice zasedala 24. května a jmenovala Helenu Kubátovou Turkovou ředitelkou Mateřské školy Prachatice od 1. srpna 2010. Paní Kubátová Turková do současné doby pracovala jako vedoucí učitelka v Mateřské škole Česká. (ruš)

ZŠ Zlatá stezka získala dotaci na opravu sprch Základní škola na Zlaté stezce uspěla se žádostí na rekonstrukci sprch v pavilonu tělocvičny. Žádost byla podána do grantového programu Jihočeského kraje – Rekonstrukce stávajících sportovišť. Z celkové částky 350 524 korun byla škole schválena dotace ve výši 175 tisíc korun. Zbylá finanční část bude hrazena z prostředků školy. Oprava chlapeckých i dívčích sprch proběhne v letních měsících. V rámci těchto aktivit budou prostory vybaveny novými sprchami, umyvadly, pákovými bateriemi a topením. Součástí rekonstrukce bude výměna rozvodů na studenou a teplou vodu a výměna rozvodů elektrické energie. Ty jsou v současné době již zastaralé a neekonomické. Realizací dojde k modernizaci školy. Veškeré nově zrekonstruované sportovní zázemí budou moci využívat žáci školy i veřejnost při volnočasovém pronájmu tělocvičny. Mgr. Lenka Králová, ředitelka školy

Týden zdraví po šesté: více důrazu na pohyb Týden zdraví se stal na ZŠ Prachatice, Zlatá stezka 240 již tradicí. V letošním šestém ročníku byly aktivity rozloženy do celého školního roku. Realizace probíhala ve třech liniích. První linii bylo učivo stanovené učebními osnovami. Ve druhé linii byla témata mimo rámec učebních osnov, týkající se zdraví člověka. Třetí linií byly aktivity zaměřené na pobyt a výuku venku, nazvané Zážitková vycházka a Učíme se venku. V rámci spolupráce v projektu Zdravé město přibyly ještě další aktivity. Například soutěž S pohybem každý den a Běh pro zdraví. Pohybové aktivity jsme rozšířili o Orientační běh, pořádaný ve spolupráci se SPgŠ. Novinkou jsou také ovocné a zeleninové svačiny pro žáky prvního stupně v rámci projektu MŠMT Ovoce do škol. Více možností k pohybu poskytují přestávky trávené venku. V úterý 8. června odpoledne byla zrealizována poslední závěrečná aktivita letošního Týdne zdraví nazvaná Trocha pohybu neuškodí. Tento ročník byl více zaměřen na pohyb. Na návštěvníky čekalo čtrnáct stanovišť. Ve venkovním areálu školy, ale i v družinách, divadelním sále a v tělocvičně si tak mohli vyzkoušet své dovednosti v netradičních disciplinách: běhání s čímkoliv na čemkoliv, skákání v čemkoliv přes cokoliv, házení čímkoliv na cokoliv. Nezahálelo se ani u pingpongových stolů. Dále zjistili, co obnáší trénink atletického kroužku a také otestovali svoji fyzickou zdatnost. O něco klidnější byla stanoviště psychomotorických cvičení i gymnastiky prstů, kterou připravilo sdružení důchodců pod vedením manželů Hattanových. Na hmatovém chodníku si zájemci mohli promasírovat reflexní body na chodidlech a zároveň poznávat povrchy různých přírodních materiálů. Stanoviště jógy poskytlo ukázku, jak rozvíjet tělo, ducha i duši, ale i jak relaxovat. Zajímavá byla také cvičení na malých a velkých gymnastických míčích. Na stanovištích tanců mohli návštěvníci vyzkoušet moderní tančení pod vedením našich žákyň. Kdo se chtěl odreagovat od každodenních starostí, mohl si užít na druhém tanečním stanovišti Tanec těla. V prostorách školy byla ke zhlédnutí výstava výstupů ze všeho, co v letošním ročníku žáci absolvovali. Díky sponzorským darům v podobě ovoce, zeleniny, celozrnného pečiva a cereálních výrobků se celé odpoledne mohli všichni účastníci také občerstvit. Nechyběly ani nápoje dodané školní jídelnou. Všem návštěvníkům i těm, kteří se na průběhu celé akce podíleli, patří velké poděkování. Dana Koubová, Jana Ištoková

Zápolilo se bez ohledu na počasí Do prázdnin stihla ZŠ ve Vodňanské ulici zorganizovat sportovní zápolení smíšených družstev tří zemí. „Turnaj tří zemí“ je nejen pro naši školu, ale i pro pět dalších základních škol z Německa, Rakouska i České republiky příležitostí společně se sejít, zasoutěžit si a při té příležitosti i procvičit komunikaci v cizím jazyce. Letos se konal již 15. ročník turnaje, pro naši školu o to významnější, že se uskutečnil v roce 85. výročí otevření školy ve Vodňanské ulici. Kopaná a lehká atletika probíhaly v areálu Sportovního zařízení města, orientační běh byl nasměrován od školy Rumpálovou ulicí do Starých Prachatic. Novinkou od loňska jsou smíšená družstva žáků, vede to k větší nutnosti komunikace mezi dětmi. A které školy mezi sebou soutěží? Hauptschule Aigen-Schlägl, Volksschule Neureichenau, ZŠ Český Krumlov, Za Nádražím, Volksschule Breitenberg, Hauptschule Hauzenberg a naše ZŠ Prachatice, Vodňanská ulice. I přes nepřízeň počasí letos vše dopadlo na výbornou. Turnaj, zahájený předtančením tanečního kroužku školy a žákyň 9. tříd, pozdravil pan starosta. Závěr patřil slavnostnímu předáním diplomů, medailí i cen všem zúčastněným. Poděkování za zvládnutí náročné organizace patří všem pracovníkům, kteří se na ní podíleli. Alena Nachlingerová, ředitelka školy

Soumarské tažení v médiích

Milénium i v mateřinkách Všechny mateřské školy ve městě si, každá jiným způsobem, připomenuly tisícileté výročí Zlaté stezky – malováním, tancem, četbou či výletem nebo např. výrobou koníčků. Mateřská škola Prachatice v Krumlovské ulici spojila rozloučení s předškoláky s oslavou milénia přímo v zahradě. Oslava se podařila. Umocněna byla výstavou na chodbách i před budovou školy. Hanka RH+

Klikněte si na prachatickou Xterru Informace o závodě Xterra v terénním triatlonu v Prachaticích najdete na: www.xterra.cz/story/xterra-czech-tour/prachaticka-xterra-nezklamala. Fotky uvidíte na www.xterra.cz/news/fotky-z-prachatic. Takže se pokochejte a doufám, že příští rok přibudou zájemci jak o závodění, tak o pomoc s pořádáním. Karvi

Soumarské tažení u příležitosti oslav tisíce let od první písemné zmínky o Zlaté stezce začalo 15. června v Bad Reichenhallu. V pátek 25. června odpoledne doputovala k aravana se solí na Velké náměstí v Prachaticích, kde slavnostní ceremonie zahájila dvoudenní program jubilejních 20. Slavností solné Zlaté stezky. Jako bonus zvukové podoby Radničního listu na www.prachatice.cz si můžete poslechnout reportáž redaktora Českého rozhlasu České Budějovice Václava Maliny ze zastávky soumarů v Českých Žlebech. Uslyšíte v ní například účastníky historické pouti soli až z alpských ložisek Václava Rosu, Jiřího Šobra, Vladimíra Buzického či Alexandra Zikmunda. Dokument pro pořad Objektiv během putování natáčela Česká televize. (vam)

červenec 2010

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v květnu 2010* Miroslav Dreiseitel Jakub Hodina Michal Viktora Alice Jiroušková Vojtěch Vinš Tomáš Ohlídal Kamil Kahoun

Markéta Jakešová Barbora Šimková Eliška Smetanová Jakub Hlavatý Rozálie Bajčíková Nikol Větrovská Anna Satorová

* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas. * Přibylo 14 prachatických občánků. Eva Matysová, matrikářka

Kardinál Vlk na mši V sobotu 19. června se uskutečnila slavnostní bohoslužba sloužená v kostele sv. Jakuba v Prachaticích u příležitosti 33. výročí svatořečení sv. Jana Nepomuka Neumanna, světoznámého prachatického rodáka. Touto významnou akcí byly oficiálně zahájeny oslavy 200 let od narození sv. Jana Nepomuka Neumanna, které budou Prachatice provázet celý příští rok. Mše svaté se zúčastnili významní hosté: PhDr. Miloslav kardinál Vlk a apoštolský nuncius arcibiskup Diego Causero. (tis)

Poděkování Chtěli bychom touto cestou poděkovat pracovnicím Informačního centra v Prachaticích za poskytnutí propagačních materiálů a pomoc při organizování programu pro 40 rakouských dětí a jejich učitele z naší partnerské školy v Liebenau. Hosté z Rakouska si spolu s našimi dětmi prohlédli historické centrum města, pak jsme se přemístili na libínskou rozhlednu. Následovalo řádění dětí v lanovém parku Libín. Že vše proběhlo v pohodě a bez problémů, za to patří dík i všem pracovníkům libínského areálu. Alois Gribáč, ředitel ZŠ Bavorov

Zimní zahrada patří Libínu–S Hynek Hladík a Helena Svobodová na vernisáži fotografií u příležitosti 21. výročí souboru představili folklorní soubor Libín–S, který vznikl na přelomu let 1988/1989, jeho členy, tradice i poslední velký úspěch na 65. folklorním festivalu Strážnice 2010, kde byl spolu s dalšími soubory z bývalého Prácheňského kraje s komponovaným pořadem Zdeňka Vejvody „Dej nám pámbů zdraví v tom Prácheňskym kraji“. Gratulujeme. Výstava je v Zimní zahradě Nové radnice v Prachaticích k nahlédnutí do konce srpna. Hanka RH+

Večerní prohlídky věže kostela sv. Jakuba V letošním roce po druhé v historii (po roční přestávce kvůli rekonstrukci střechy kostela) opět ve spolupráci se členy Šumavského ochotnického spolku připravujeme večerní prohlídky věže kostela sv. Jakuba. Jedná se o dva víkendy: červenec (17. a 18.), srpen (14. a 15.). Návštěvníci se nejenom pokochají pohledem na večerní město a prachatickou kotlinu v područí Libínu, ale v podkroví si budou moci prohlédnout umělecká díla Evy Spěváčkové na téma Snesu ti modré z nebe. (ruš) Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XII., číslo 7, uzávěrka 18. června 2010. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.

Ochutnávky sýrů a vín po sedmé Dvoudenní gastronomická přehlídka Sýry a víno začala tradičně v historických prostorách Staré radnice. Přehlídku pořádá firma MIKO zastoupená Michalem Kočanem spolu s Městem Prachatice a za podpory Ministerstva zemědělství. Cílem této akce je podpořit kvalitní vína spojená s ochutnávkou sýrů. Slavnostního zahájení se ujal organizátor přehlídky Michal Kočan, senátor Tomáš Jirsa a místostarosta města Martin Malý. „Jsem velice potěšen, že byla v Prachaticích založena tato krásná tradice gastronomických přehlídek. Naši zemědělci to nemají na trhu Evropské unie za současných nerovných podmínek jednoduché. Jsem velmi rád, že takováto akce našim zemědělcům napomáhá v propagaci jejich kvalitních výrobků,“ úvodem řekl senátor Tomáš Jirsa. „Děkuji za organizaci 7. ročníku přehlídky Sýry a víno. I přesto, že Prachatice jsou spíše pivařským krajem, tak jsem rád, že i u nás na Šumavě si víno hledá stále více příznivců. Těší mě, že díky této akci mohou ochutnat vína z Moravy i zahraničí také občané z naší nevinařské oblasti,“ připojil místostarosta Martin Malý. Návštěvníci přehlídky ochutnávali 128 vzorků vín a 60 druhů sýrů převážně od tuzemských vinařů a výrobců. Přípravy jídel se jako vždy chopil uznávaný odborník Petr Stupka a přítomné udivoval svým gastronomickým uměním. Ing. Eva Suchá

Vítejte po roce na Bohemia JazzFestu 2010 „Festival Bohemia JazzFest byl založen roku 2005 jeho prezidentem Rudy Linkou jako unikátní projekt, který se snaží přiblížit a zpřístupnit jazz té nejlepší kvality českému publiku na nejkrásnějších náměstích v České republice, a to zcela zdarma. I program letošního roku bude neméně zajímavý a poutavý. Přijměte naše pozvání na Velké náměstí v Prachaticích 23. července,“ láká na ´dobrý doušek jazzu´ vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu Městského úřadu v Prachaticích Růžena Štemberková. Na dva červencové týdny se sjedou hvězdy jazzu z celého světa k sérii koncertů s volným vstupem na historických náměstích sedmi českých měst. Bude to již pátý ročník festivalu, který se za pozoruhodně krátkou dobu etabloval jako událost světového významu srovnatelná s Pražským jarem či Mezinárodním filmovým festivalem Karlovy Vary. Velký formát umělců, z nichž mnozí jsou osobními přáteli prezidenta a zakladatele festivalu Rudyho Linky, spolu s úchvatnou scenérií společně vytvářejí jedinečný kulturní zážitek. Na festivalu se představí přední jazzoví hráči z celkem 12 zemí. Začíná se v Praze 13. a 14. července se superhvězdou – basistou Stanleym Clarkem. Festival bude končit již tradičně v Českých Budějovicích. Nestárnoucí Larry Carlton se 24. července podělí o pódium s kapelami z České republiky, Slovenska a Švédska. Další večer po vystoupeních Paul Zauner Dua a vítěze české Jazz Prix Emperor Penguin bude hrát laureát Ceny Grammy trumpetista Roy Hargrove se svým kvintetem a obdrží cenu Bohemia ČEZ JazzFest Award 2010. I v ostatních městech si na tomto letním turné každý přijde na své. V Prachaticích si 23. července zahrají kapely ze Slovenska a Švédska s Rudy Linkou a Danem Fabricatore a lucemburskou skupinou Ernie Hammes Group. „Přípravy na tak obrovskou akci jsou jako vaření velmi složitého oběda,“ poznamenal Rudy Linka. „Vyžaduje to velkou přípravu, dobré ingredience a dovednost. Když je vše hotovo, čekáme už jen na příjezd hostů. Vítejte u stolu. Vítejte na Bohemia JazzFestu 2010.“ Kompletní program a více informací naleznete na webových stránkách www.bohemiajazzfest.cz, ale ve skutečnosti není třeba vědět víc než datum, kdy turné dorazí do vašeho města. Karel Fišer

Adam a Vašek představili Fotografie z vozíku Adam Pošta z Prachatic a Vašek Srnec z Dubské Lhoty, oba členové Klubu zdravotně postižených Prachatice, vystavovali v Čajovně U Hrušky v Prachaticích své prvotiny; fotografie památek a přírody. Klub zaslal jejich fotografie do mezinárodní fotografické soutěže Mladí fotografují památky. I když ve velké konkurenci 7000 zaslaných fotografií neuspěli, zúčastnili se a jejich fotografie jsou zavěšeny na webu Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Při zahájení výstavy vystoupila Lenka Jágerová, také z Klubu zdravotně postižených Prachatice, s hrou na flétnu za doprovodu reprodukované hudby. Byla oceněna práce Klubu zdravotně postižených Prachatice a součinnost klubu s Domem dětí a mládeže v Prachaticích. Poděkování patřilo i za možnost uspořádání výstavy vedoucímu čajovny Ondřejovi Schmiedtovi. Na zahájení výstavy Fotografie z vozíku bylo více než 40 lidí, včetně vozíčkářů. Prachatice řeší bezbariérovost města. Postupně jsou odstraňovány bariéry některých chodníků, komunikací a budov. Avšak jsou ve městě místa, historické budovy, kde je jejich odstranění velmi problematické. Jednou z nich je Čajovna U Hrušky, přesto se v den vernisáže stala bezbariérovou. Díky projektu Zdravého města Prachatice, Klubu zdravotně postižených Prachatice a samotné čajovny byly připraveny nájezdy z Velkého náměstí a za velkého úsilí rodičů vozíčkářů se podařilo čtyři z nich dostat až do čajovny, do příležitostných a zajímavých výstavních prostor. Hanka RH+

Kdy a za kolik na veřejné koupaliště Hulák Červenec a srpen otevřeno denně 10.00–20.00, www.prachatice.cz/sport; tel.: 388 316 785 vstupné (v Kč) A B Celodenní 70 40 Odpolední od 14 hodin 50 30 Večerní od 18 hodin 20 20 Hodinové vstupné 25 25 Permanentní vstupenky (20 hodin. vstupů) 700 460 A = dospělí • B = děti (10–15 let) a důchodci nad 65 let • C = ZTP a děti (do 9 let) Permanentky z krytého bazénu v Prachaticích platí i zde: 2 hod. permanentky = celý den na koupališti • 1 hod. = 10.00–15.00 hod. nebo 14.00–20.00 hod. Děti do 10 let mají vstup povolen pouze v doprovodu dospělé osoby!

C 30 20 20 25 330

Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Růžena Štemberková, Jaroslava Vlčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Pro občany města Prachatice zdarma.

strana sedmá

červenec 2010 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na červenec 2010 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so–ne 9.00–12.00 12.30–15.00 8.–27. 8. – Michael Rittstein: Obrazy Výstava jednoho z nejvýznamnějších a nejrespektovanějších českých malířů střední generace, absolventa pražské Akademie výtvarného umění, spoluzakladatele Volného seskupení 12/15, člena SVU Mánes a v posledních letech vedoucího pedagoga ateliéru malby AVU v Praze. Galerie Dolní brána – vstupní prostor Do 31. 7. – Miroslav Fiala: Citáty a přísloví V knize přísloví je psáno: Ti, kdo mě hledají, mě jistě naleznou. Mluví se zde o moudrosti a jak je vidět, vyžaduje to nějakou aktivitu. Tou aktivitou může být i návštěva této výstavy. Netvrdím, že všechny citáty a přísloví vždy znamenají moudrost, spíše naopak, ale přesto většina z nich zůstává zdrojem velkých pravd.

GALERIE O. H. HAJEKA Tel. 388 310 280 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–16.30 so–ne 10.00–12.30 13.00–15.00 do 19. 9. – České umění 1. pol. 20. století Ze sbírky Galerie umění Karlovy Vary. Obrazy a plastiky nejznámějších českých tvůrců 1. poloviny 20. století. Zastoupeny jsou krajinomalba, figurální malba a zátiší, například Antonína Slavíčka, Rudolfa Kremličky, Václava Rabase, Václava Špály, Otakara Kubína a dalších autorů.

VĚŽ KOSTELA SV. JAKUBA Vyhlídka na město: po–ne 10.00–11.30 12.30–16.30 do 30. 9. Eva Spěváčková: Snesu ti modré z nebe Výstava obrazů brněnské výtvarnice v krovu kostela sv. Jakuba, která představuje dva cykly. Jedním jsou létající orientální pestrobarevné polštáře, očividně spřízněné s pohádkovými létajícími koberci, a druhým cyklus obrazů „Stvoření světa“ ze saponátové růžové reflexní pěnivé barvy. Malířské podání živelného rukopisu leckdy překvapí iluzí či nezvyklým výtvarným řešením. Vystavený výběr obrazů je předzvěstí listopadové velké autorské výstavy v galerii Dolní brána.

XII. ROČNÍK LETNÍ ŠKOLY ST. HUDBY 11.–25. 7. Jedná se o tvůrčí dílnu zaměřenou na interpretaci hudby starších stylových období, zejména na hudbu 16.–18. století. Celkem osmnáct tříd povedou špičkoví domácí i zahraniční lektoři. Akce je určena především studentům a absolventům středních a vysokých hudebních škol, stejně tak jako profesionálním i amatérským hudebníkům a učitelům hudby. Program zahrnuje individuální hodiny, kolektivní výuku techniky, ansámblovou hru, poslechové semináře a přednášky. Součástí kursu je i řada veřejných koncertů lektorů a účastníků. Informace na www.lssh.euweb.cz, kontakt 603 736 947, [email protected]

Koncerty LŠSH 12. 7. (20.00) – Helena Kazárová a Ensemble Hartig. Národní dům. Vstupné 50 Kč. 13. 7. (20.00) – Monika Devátá a Norbert Girlinger. Galerie Dolní brána. Vstupné 50 Kč. 14. 7. (17.00) – Julie Braná a Edita Kellerová. Kostel sv. Petra a Pavla. Vstupné 50 Kč. 14. 7. (20.00) – Jan a Liselotte Rokytovi, Jostein Gundersen, Kerstin de Witt. Aula gymnázia. Vstupné 50 Kč. 15. 7. (20.00) – Ensemble Currentes

Kostel sv. Petra a Pavla. Vstupné 50 Kč. 16. 7. (19.30) – Jan a Liselotte Rokytovi Koncert spojený s ochutnávkou vín. Počet vstupenek je omezen, lze zakoupit v předprodeji. Bližší informace na zvláštních plakátech. Galerie Dolní brána. 16. 7. (22.00) – Rebecca Stewart a účastníci její třídy. Kostel sv. Jakuba. Vstupné 50 Kč. 17. 7. (17.00) – Koncert účastníků Kostel sv. Petra a Pavla. Vstupné dobrovolné. 20. 7. (20.00) – Florilegium Kostel sv. Jakuba. Vstupné 50 Kč. 21. 7. (20.00) – Ariel Abramovich Galerie Dolní brána. Vstupné 50 Kč. 22. 7. (20.00) – Alan Davis, Jan Kvapil, Carin van Heerden Kostel sv. Petra a Pavla. Vstupné 50 Kč. 23. 7. (20.00) – Koncert účastníků Gymnázium. Vstupné dobrovolné. 24. 7. (17.00) – Koncert účastníků Kostel sv. Petra a Pavla. Vstupné dobrovolné.

VELKÉ NÁMĚSTÍ 23. 7. (16.00) – V. Bohemia jazz fest Luboš Šrámek and the East European Artsemble (SK), Samuel Hällkvist (SWE), Rudy Linka and Dan Fabricatore (USA), Ernie Hammes Group (LUX). Vstupné zdarma (podrobnosti na str. 7)

INFORMACE Tel. 388 607 226, e–mail: [email protected] Předprodej vstupenek Infocentrum: v provozní době infocentra

INFOCENTRUM Velké nám. 1 Tel. 388 607 574 e–mail: [email protected] po–pá 8.00–17.00 so–ne 10.00–12.00 13.00–16.00

ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ do 28. 7. – Folklorní soubor Libín–S má jedenadvacet let K výročí připravil soubor Libín–S Prachatice výstavu fotografií ze své historie, především však z posledních let své umělecké folklórní činnosti.

KOSTEL SV. ANNY NA LIB. SEDLE 24. 7. (16.00) – Muzica Viva Koncert duchovní hudby. Vystoupí smíšený sbor z Horní Plané pod vedením Heleny Tomanové.

SÁL NÁRODNÍHO DOMU (kontakt: 723 420 128)

LETNÍ KINO 9. 7. (21.30) – Robin Hood Historický film USA. 13. 7. (21.30) – Přestupný rok Romantická komedie USA. 16. 7. (21.30) – Nezapomeň na mě Romantické drama USA. 20. 7. (21.30) – Všichni jsou v pohodě Film USA, Itálie. 27. 7. (21.30) – Zelená zóna Thriller USA. 30. 7. (21.30) – Exmanželka za odměnu Akční, komedie USA.

Změna programu vyhrazena!

(ve výstavních prostorách MěK) Prázdninová výpůjční doba všech oddělení 1.–11. 7. a 9. 8.–29. 8. 2010 po 12.00–16.00 út 9.00–12.00 13.00–17.00 st 9.00–12.00 čt 9.00–12.00 13.00–17.00 pá 9.00–12.00 so zavřeno Od 30. 8. 2010 budou všechna oddělení MěK Prachatice otevřena dle celoroční výpůjční doby. Oddělení pro děti a mládež – Národní 1018 bude po celou dobu letních prázdnin zavřeno.

ČAJOVNA U HRUŠKY Velké náměstí 44 tel.: 773 145673 www.cajovnauhrusky.cz 10. 7. (18.00) – Štěpán Rosenkranc: vernisáž – Věci obyčejně neobyčejné Černobílé fotografie zátiší a zákoutí z různých míst naší krásné vlasti, kde vládne zajímavá atmosféra. 11. 7. (18.00) – Andrzej Pilipiuk: Kroniky Jakuba Vandrovce Výběr veselých povídek o polském amatérském exorcistovi, paliči samohonky; to jest svérázném antihrdinovi. 18. 7. (18.00) – Bohumil Hrabal: Postřižiny Letní dny rozčísne strýc Pepin pumpičkou fi. Runkas & spol. v Boleslavské ulici. 24. 7. (9.00–12.00) – Bazárek květinové módy Květinový bazárek je tu pro nás všechny, kdož máme doma pěkné věci na nošení a chceme se jich decentně a s grácií zbavit… Příjem zboží 8.00–9.00; bazar 9.00–12.00; výdej neprodaného zboží 12.00–13.00. 30. 7. (19.00) – Oldřich Janota Koncert skvělého básníka, minimalistického hudebníka, který svou kytarou zavádí posluchače do krajin jen málo prozkoumaných (www. myspace.com/oldrichjanota). Vstupné 50 Kč.

PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311 419 E–mail: [email protected] www.prachatickemuzeum.cz Výstavy: Velké náměstí 13 Nová expozice Zlaté stezky – zdarma do 30. 12. – Sůl nad zlato 17. 6.–12. 9. – Stavebnice Merkur Zlatá stezka 255 24. 6.–28. 8. – (Nejen) šumavští brouci a motýli 24. 6.–28. 8. – Foto Zdeněk Přibyl

MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU Tel.: 388 385 715, 724 421 269 • www.nm.cz Otevřeno út–ne 9.00–17.00 do 17. 10. – Výstava Češi na Severním pólu

MěO SVAZU DŮCHODCŮ ČR www.senior–pt.blog.cz

MC SLUNÍČKO 7.–8. 7. – Sluníčkové prázdninování Pestrý program pro rodiče s dětmi: vyrábění, písničky a říkanky, dětské divadélko.

PLAVECKÝ BAZÉN Technická odstávka po dobu školních prázdnin

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Tel. 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (odd. pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna). e–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz 12. 7.–8. 8. 2010 knihovna zavřena z důvodu revize knihovního fondu. do 2. 10. – Výstava „Zlatá stezka v knihovně“

www.prachatice.cz

JIHOČESKÁ HOSP. KOMORA Velké nám. 164 [email protected], tel. 608 572 265

HOSPIC SV. J. N. NEUMANNA Neumannova 144 www.hospic.cz , tel. 388 311 726

Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 10. května 2010 Rada města po projednání a hlasování: – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemkové parcely vedené ve zjednodušené evidenci jako parcela grafického přídělu číslo 429/10 o výměře cca 205 m2 , k. ú. Perlovice. Za cenu: 1,– Kč/m2/rok. – bere na vědomí realizaci plánované investiční akce výměna teplovodu Skalka společnosti Tepelné hospodářství Prachatice s. r. o. – bere na vědomí informaci o projektu „Technologické centrum ORP Prachatice“ – schvaluje předložení projektu „Technologické centrum ORP Prachatice“ do výzvy č. 06 Integrovaného operačního programu Ministerstva vnitra ČR, vč. Podmínek Rozhodnutí o poskytnutí dotace – schvaluje uzavření smlouvy o nájmu služebního bytu č. 4, 3+kk/standard, ul. Krumlovská čp. 39, Prachatice. Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004 na dobu určitou – na dobu 1 roku. Nájem bytu může být opakovaně prodloužen, nejdéle však po dobu výkonu práce nájemce pro pronajímatele. Nájemné bude dle usnesení rady č. 1561/2009 ze 7. 9. 2009 sjednáno dohodou ve výši 53,49 Kč/m2/měsíc. – schvaluje zřízení prostoru pro dočasné ubytování (holobytu), tj. využití

–

– –

–

bytu č. 4, 0+1, v čp. 144, ul. Zlatá stezka v Prachaticích, pro poskytování přístřeší, náhradního ubytování nebo náhradního bytu. Nájemní smlouvy budou uzavírány na dobu 6 měsíců. schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 2, 1+2/ standard, v čp. 144, ul. Zlatá stezka v Prachaticích dle směrnice č. 2/2009 bere na vědomí rozsah méně prací na „Rekonstrukci Horní a Klášterní ulice v Prachaticích“ schvaluje uzavření Dodatku č. 1, jehož předmětem bude úprava předmětu plnění o dodatečné poptané stavební práce, méně práce a změnu termínu dokončení díla. schvaluje návrh na spolufinancování projektu „Moderní vybavení venkovních prostor MŠ Prachatice“ předkládaného do grantového programu Jihočeského kraje. Projekt (žádost o dotaci) z grantu Jihočeského kraje Moderní vybavení venkovních prostor MŠ Prachatice Celkové náklady v Kč Dotace v Kč Vlastní zdroje v Kč 168 960 100 000 (60 %) 68 960 (40 %)

Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 24. května 2010 Rada města po projednání a hlasování: – schvaluje pronájem parcely vedené ve zjednodušené evidenci PK číslo 100 díl 2 o výměře 334 m2, k.ú. Oseky, která se nachází pod stavbou, pro společnost Zemědělské družstvo Prachatice, za cenu 1 % z ceny obvyklé (450 Kč,–), tj. 1503,– Kč/rok + DPH v sazbě platné. – schvaluje jako zástupce vlastníka pozemkové parcely číslo 628/42, k. ú. Prachatice a veřejné kanalizační sítě stavbu kanalizační přípojky a napojení této přípojky na veřejnou kanalizační síť za podmínek, že chodník ze zámkové dlažby na výše uvedené parcele bude uveden do původního stavu a za podmínek dle vyjádření společnosti ČEVAK ze dne 12. 5. 2010. – schvaluje jako zástupce vlastníka pozemkové parcely číslo 678/1, k. ú. Prachatice stavbu „Nová armaturní šachta na odbočce k VDJ Šibeniční vrch I. a II., č. stavby 6059“ na této parcele. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu pozemkové parcely číslo 1486/3 o výměře 68 m2, k. ú. Prachatice, za cenu 1,– Kč/m2/rok, min. 100,– Kč/rok. a) bere na vědomí výpověď společnosti LIBÍN–OASE, s. r. o. ze dne 11. 5. 2010 ze smlouvy o nájmu nemovitostí ze dne 30. 4. 2008 na pronájem rozhledny na Libíně na stavební parcele KN číslo 538 a části parcely KN číslo 1510/22 o výměře 16 m2 parcely KN číslo 1510/26 o výměře 34 m2, vše k. ú. Prachatice. b) schvaluje ukončení nájemní smlouvy dohodou ke dni 1. 6. 2010. c) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu rozhledny na Libíně na stavební parcele KN číslo 538 o výměře 66 m2 a části parcely KN číslo 1510/22 o výměře 16 m2 parcely KN číslo 1510/26 o výměře 34 m2, vše k. ú. Prachatice za cenu min. 20,– Kč/m2/rok a za podmínek, že vstupné bude max. do výše 10,– Kč dospělá osoba, 5,– Kč ostatní s tím, že nájemce bude provádět běžnou údržbu rozhledny. – bere na vědomí došlou nabídku firmy TESLA HOLDING a. s. o možnosti výstavby střešní fotovoltaické elektrárny pro města a obce. – schvaluje přezkoumání hospodaření města Prachatice auditorskou firmou HZ Plzeň, s. r. o. za rok 2010 a dalších let, dle zákona č. 420/2004 Sb., na základě uzavřené smlouvy o přezkoumání hospodaření ze dne 5. 10. 2009 a dodatku č.1 smlouvy o přezkoumání hospodaření. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 7, o velikosti 1+2/standard, ul. Družstevní čp. 236, Prachatice. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 19, o velikosti 1+4/standard, ul. Národní čp. 1007, Prachatice. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3, o velikosti 1+2/standard, ul. Neumannova čp. 148, Prachatice. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5, o velikosti 1+3/standard, ul. Budovatelská čp. 1000 Prachatice. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 14, 1+3/ standard, v čp. 769, ul. Italská v Prachaticích. Podmínky pro výběrové řízení budou zveřejněny beze změn.

– schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 26, o velikosti 1+4/standard, Česká čp. 680, Prachatice. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 7, o velikosti 3+kk/standard, ul. Žižkova čp. 390, Prachatice. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 6, o velikosti 1+1/standard, ul. Krumlovská čp. 734, Prachatice. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2, o velikosti 1+2/standard, ul. Poštovní čp. 116, Prachatice. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3, o velikosti 1+1/standard, ul. Horní čp. 130, Prachatice. – schvaluje převedení výtěžku XV. ročníku Festivalu Dnů duchovní hudby Farnímu úřadu Prachatice. – bere na vědomí informaci o uzavření Městské knihovny ve dnech 12. 7.–8. 8. 2010. – uděluje výjimku z nejvyššího počtu dětí ve třídách Mateřské školy Prachatice, Krumlovská 223 a odloučených pracovištích podle odstavce 5, § 23 školského zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním a vyšším odborném a jiném vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů na školní rok 2010/2011. – schvaluje zřízení stacionárních terminálů pro bezhotovostní platby platební kartou na pracovištích MěÚ Prachatice provozovaných ČSOB a. s. – schvaluje přidělení bytu zvláštního určení o velikosti 1+0 č. 3, DPS Skalka 1120, Prachatice • přidělení bytu zvláštního určení o velikosti 1+0 č. 15, DPS Skalka 1120, Prachatice • přidělení bytu zvláštního určení o velikosti 1+0 č. 26, DPS Skalka 1120, Prachatice • přidělení místnosti „A“ v bytě zvláštního určení č. 16, DPS SNP 559, Prachatice • zařazení žadatelů o přidělení bytu zvláštního určení v DPS Skalka 1120, Prachatice a SNP 559 do užšího pořadníku čekatelů dle důvodové zprávy. – bere na vědomí informaci o dodatcích smluv s E.ON na odběr el. energie pro rok 2011 – schvaluje uzavření dodatku smluv s E.ON Energie, a. s. na dobu určitou pro rok 2011 na odběry Města Prachatice. – bere na vědomí informaci o připravované akci Regenerace panelového sídliště Prachatice, Šibeniční vrch IV. etapa – pověřuje odbor investic ve spolupráci s odborem komunálních služeb a dopravy, v návaznosti na žádost občanů, ve věci plánované výstavby propojovacího chodníku mezi čp. 15 a čp. 704 z ulice Husinecké do ulice Česká, navrhnout variantní řešení projektu v této lokalitě. – souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy nájemníků v Lázeňské ulici č. 190 (byt č. 3, 5, 6) do doby přestěhování do nového bytového domu Krumlovská čp. 39, nejpozději však do 31. 7. 2010.

Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 7. června 2010 Rada města po projednání a hlasování: – schvaluje: • zveřejnění záměru pronájmu části pozemkové parcely číslo 830/1 k. ú. Prachatice o výměře cca 31,85 m2, k. ú. Prachatice na dobu 15 let za účelem vybudování dvou parkovacích podélných stání, za cenu 20,–Kč/ m2/rok s tím, že musí být zajištěno odvodnění předmětného pozemku a zajištěno čištění kanalizační vpusti a rigolu; • vybudování opěrné zdi v souvislosti se stavbou parkovacích míst na par-

cele číslo 830/1 k. ú. Prachatice na náklady žadatele. – neschvaluje podání výpovědi společnosti Lavina s. r. o. z nájmu pozemkové parcely číslo 825/58, Prachatice. – bere na vědomí informaci od Národního institutu dětí a mládeže MŠMT o chystaném bezúplatném převodu nemovitostí Ševčíkova čp. 273 na stavební parcele č. 543 včetně a pozemkových parcel číslo 1111, 2197 a 2200, a U Rybníčku čp. 1019 na stavebních parcelách číslo 2112 a 2387 včetně a pozemkových parcel číslo 1108/5 a 1108/6, k. ú.

červenec 2010

příloha I www.prachatice.cz

Radniční list Prachatice do majetku Jihočeského kraje. b) bere na vědomí informaci o záměru koupě objektu provozovny Kamenosochařství včetně objektu, kde je umístěna provozovna opravny autoelektrika a přilehlých pozemků. – schvaluje pronájem parkovacího stání č. 3/6 v halových garážích Kasárenská ulice, Prachatice, za cenu 569,– Kč/ stání/měsíc. a) bere na vědomí výpověď ze dne 28. 5. 2010 z nájmu garážového stání č. 5/8 v halových garážích Kasárenská ulice, Prachatice. b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu garážového stání č. 5/8 v halových garážích Kasárenská ulice, Prachatice, za cenu 569,– Kč/stání/ měsíc. – neschvaluje jako zástupce vlastníka sousední pozemkové parcely číslo 195/2 stavbu fotovoltaické elektrárny na pozemkových parcelách číslo 1269/2 a 1269/3 v majetku společnosti REFEKA s. r. o., vše k. ú. Prachatice. – bere na vědomí dopis ze dne 20. 5. 2010 Vojenské ubytovací a stavební správy Praha o průběhu převodu pozemků a komunikace „Cvičiště Volovice“ v k. ú. Volovice a objektu „Školní střelnice Kahov“ včetně pozemků v k. ú. Kahov z majetku České republiky. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na pronájem Městského stadionu v Prachaticích, kde se bude konat okresní atletická olympiáda základních škol (1. stupeň – 3.6.2010 a 2. stupeň – 10.6.2010) a na náklady spojené s počítačovým zpracováním výsledků společnosti OR AŠSK ČR, Kostnická 227, Husinec, ve výši 7000,–Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na úhradu nákladů spojených s nákupem propagačního materiálu (účastnické listy, plakáty a upomínkové předměty) a nákladů spojených s organizačním zajištěním akce „Běh pro zdraví“, který proběhne v Prachaticích v září 2010, ve výši 5000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na náklady spojené s oslavou 20. výročí existence Základní školy Prachatice Národní 1018 (vydání Almanachu, materiální zajištění, odměny pro účinkující) 18. 6. 2010 v prostorách školy ve výši 5000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku skupině Elaion na činnost křesťanské skupiny Elaion ve výši 3000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Chrámovému sboru sv. Jakuba Prachatice na činnost Chrámového sboru sv. Jakuba Prachatice ve výši 4000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Osadnímu výboru Libínské Sedlo na pokrytí nákladů spojených s dopravou účinkujících na koncertech v kostele sv. Anny na Libínském Sedle ve výši 3000,– Kč. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 1, 1+3/ standard, v čp. 769, ul. Italská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 4, 1+2/ standard, v čp. 148, ul. Neumannova v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 7, o velikosti 1+1/standard, v čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích, za podmínky vyklizení stávajícího bytu. Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 6, o velikosti 1+1/standard, v čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích. Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 do-

hodou ve výši 53,49 Kč/m2. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5, o velikosti 1+1/standard, v čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích. Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 21, o velikosti 1+2/standard, v čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích, za podmínky uzavření dohody o zániku nájmu stávajícího bytu. Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 18, o velikosti 1+1/standard, v čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích. Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 29, o velikosti 1+2/standard, v čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích, za podmínky vyklizení stávajícího bytu. Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 15, o velikosti 1+1/standard, v čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích, za podmínky vyklizení stávajícího bytu. Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2. – schvaluje v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. hospodářské výsledky příspěvkových organizací a příděly jednotlivým fondům. – bere na vědomí informaci o prezentaci města Prachatice v zahraničí – červen/červenec 2010 – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti a hospodaření Nadačního fondu města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky za rok 2009 včetně roční účetní závěrky. – bere na vědomí informaci o vývoji plnění Fondu skládky a o výběrovém řízení na akci „Výměna náplní ve filtru a předfiltru ČOV CINIS a výměna střešní krytiny na předfiltru skládce TKO Libínské Sedlo“ – schvaluje výměnu filtrační náplně letos nerealizovat a výběrové řízení zrušit. Zahrnout do rozpočtu na rok 2011 a výměnu provést v příštím roce, pravděpodobně v červenci, kdy bývá nejnižší srážkový úhrn. – schvaluje ztrátu Fondu skládky řešit na konci letošního roku s ohledem na vývoj množství odpadů. – bere na vědomí výsledek výběrového řízení na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „Regenerace panelového sídliště Prachatice – Šibeniční vrch IV. etapa, rok 2010“ – Stavební práce na rekonstrukcích chodníků, komunikací, odstranění staveb, stavební úpravy venkovních schodišť, sadové úpravy a provedení parkovacích stání P5 vč. propojovacího chodníku v ul. Husinecká – bere na vědomí výsledek výběrového řízení na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „Regenerace panelového sídliště Prachatice – Šibeniční vrch IV. etapa“ – Dodávka dětského hřiště H3 – schvaluje pořadí uchazečů stanovené hodnotící komisí, souhlasí s výběrem nejvýhodnější nabídky dodavatele Stavební firma HUKO s. r. o. a schvaluje po přijetí příslušného rozpočtového opatření uzavření smlouvy o dílo s firmou: HUKO s. r. o. – schvaluje souvislou opravu povrchu komunikace v ul. Pod Hradbami frézováním a vybudování propojovacích chodníků ul. Slámova a Primátorská do ul. U Stadionu.

Pronájem nebytových prostor v Prachaticích Město Prachatice průběžně nabízí současně volné nebytové prostory na svém území. Především pro případné zájemce o jejich využití je určena tato informace. • nebytové prostory v č. p. 204, ul. Nemocniční nájem: 400,– Kč/m2/rok místnost – učebna 21,26 m2, ostatní 10 m2, celkem 31,36 m2 ordinace 23,94 m2, ostatní 16,81 m2, celkem 40,75 m2 • nebytové prostory v č. p. 54, ul. Věžní – nájem: 800,– Kč/m2/rok místnost (23,60 m2; 11,16 m2), 2× WC (1,82 m2; 3,20 m2) a ostatní (14,96 m2), celkem 54,74 m2 • nebytové prostory v č. p. 92, ul. Družstevní nájem 800,– Kč/m2/rok kancelář 20,23 m2 kancelář 26,32 m2 kancelář 22 m2 kancelář 17,85 m2 • nebytové prostory v č. p. 140, ul. Horní – nájem: 800,– Kč/m2/rok kancelář (30m2), sklady (12 m2, 15 m2), výdejna (5 m2), WC (1 m2), celkem 63 m2 • nebytové prostory v č. p. 11, Velké náměstí nájem: 800,– Kč/m2/rok

kancelář (14,25 m2 a 20,80 m2), WC 2 m2, celkem 37,05 m2 • nebytové prostory v č. p. 145, ul. Zlatá stezka nájem: 400,– Kč/m2/rok prodejna 27,54 m2, dílna 120,21 m2, sklad 139,91 m2, kanceláře 10,24 a 16,47 m2, chodba 15,90 m2, kotelna 13 m2, šatna 12,52 m2, WC 5,70 m2, úklidová místnost 2,03 m2, celkem 363,40 m2 • nebytové prostory Solní 122, Prachatice za cenu 800,– Kč/m2/rok, (RM 22. 2. 2010) prodejna (47,42 m2), sklad (36,23 m2), kanceláře (10,11 m2), WC (6,63 m2), schodiště (3,22 m2) celkem 103,61 m2 • nebytový prostor Nemocniční 204, Prachatice za cenu 400,– Kč/m2/rok (RM 22. 3. 2010), výměra 6 m2 • nebytové prostory halové garáže Kasárenská ulice nájem: 569,– Kč/stání/měsíc č. 3/6 , č. 5/1, č. 6/8 Uvedené nebytové prostory si zájemci mohou prohlédnout po dohodě s Městskou správou domů a bytů s. r. o., Za Baštou 394, Prachatice, tel. 388 311 855, která spravuje bytové a nebytové prostory v majetku města. Formulář žádosti je k dispozici na www.prachatice.cz, případně na finančním odboru MěÚ, kancelář č. 230, tel. 388 607 541. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ

červenec 2010

příloha II www.prachatice.cz