Radniční list Měsíčník Města Prachatice
VII. ročník, číslo 7 (červenec 2005)
Starostův sloupek Letošní ročník Slavností solné Zlaté stezky na mě udělal velice milý dojem. Je dost obtížné a nevděčné se vyjadřovat k této kulturně-společenské akci, pokud to děláte v mém případě již po sedmé, kdy scénář zůstává přibližně stejný a kdy určitou měrou nesu částečnou odpovědnost za všechny úspěchy i drobné chyby. Je lépe zůstat někde v pozadí a s pokorou vyslechnout případné náměty, postřehy a připomínky. Vím, že to tak organizační štáb každý rok dělá a já si dovolím zmínit snad jen tři okolnosti, které jsou pro mě klíčové. Možná, že ne všichni občané vědí, že slavnosti si pořádáme sami, bez organizačního zabezpečení profesionální agenturou, což není u akcí tak rozsáhlé velikosti úplně běžné. Sázíme na domácí prostředí, velký patriotismus a také nadšení a já musím se znalostí, jak to u takovýchto projektů chodí, všem lidem, kteří organizovali nebo pomáhali, poděkovat. Obdivuhodná je dlouholetá finanční podpora místních a mnoha cizích podnikatelských subjektů. Osobní zkušenost mi říká, že se ve většině případů nejedná o servilní a zištnou finanční výpomoc, ale naopak o citovou záležitost a loajalitu vůči Městu Prachatice. Děkujeme za podporu, neboť i v tomto případě se nejedná v jiných městech o vztah zcela obvyklý. Zcela samostatnou kapitolou jsou místní lidé a návštěvníci, kteří k nám přijíždějí. Můj tatínek říká, že na Šumavě je chudo, ale veselo a ono to skutečně asi platí. Místní lidé dobře pochopili, že slavnosti budou přesně takové, jaké si je udělají, a oni se prostě bavit umějí a chtějí. Mnozí z hostů, kteří na tento ročník přijeli, vzpomněli, že již rozumějí, proč lidé v Prachaticích jsou spíše optimisté, jak o tom nedávno psaly české noviny. Letošní slavnosti pro mě byly opravdovým zážitkem a protože každý rok jsou spojeny se začátkem prázdnin, přeji všem krásné léto a pohodovou dovolenou. A nezapomeňte, že nejen u dovolené platí, že důležitější je s kým, a ne kde ji strávíte. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Evropská unie podpoří cyklotrasu, zpřístupnění věže i opravu varhan (str. 2) – Místostarosta Václav Rosa dál pomáhá lidem i jako člen záchranné služby (str. 3) – Letní škola staré hudby: Čím je unikátní? (str. 4) – Dům čp. 49 získává zpět svou renesanční podobu (str. 5) – Přes prodloužení lhůt výměnu řidičských průkazů příliš neodkládejte (str. 6) – Mladí zdravotníci ze ZŠ Vodňanská obstáli se ctí a zaslouží poděkování (str. 7)
Helenka Churainová a Ondra Novák si prohlížejí keramické placičky s motivem kostela sv. Jakuba, které děti z mateřské školy „Zahrádka“ obdržely od místostarostky H. Rabenhauptové při zakončení projektu Tajemství pěti klíčů. Dáreček jim bude připomínat i poslední rok strávený v mateřské škole. V září nastoupí do první třídy základní školy. Foto Václav Malina
Prázdninový pas je motivací pro volný čas Školní rok skončil, dětem začaly prázdniny. Z odloučených pracovišť mateřské školy odchází do tří základních škol ve městě celkem 115 dětí. „Ze Zahradní 31, ze Skalky také 31, z České 30 a z Krumlovské 23,“ spočítala ředitelka Marie Přibíková, „počty dětí v Mateřské škole Prachatice pro školní rok 2005/2006 vypadají tak, že v září přijde celkem 430 dětí – do Zahradní 97, na Skalku 132, do České 101 a na Krumlovskou 100. Nově přijatých dětí je dohromady 94. Stav dětí se ještě může změnit, protože se mohou přihlásit ještě během letních prázdnin.“ Že závěr školního roku patřil i netradičním akcím, dokládá příklad ze ZŠ Zlatá stezka. Rodiče pro druháky této školy přichystali podvečerní opékání vuřtů, což není nic zvláštního. Večerní hra po stopách svítících kamínků, to je již samo o sobě tajemné. A přespání ve škole? To tu ještě nebylo. „Před spaním si žáci zahráli hry v tělocvičně, prošli se opuštěnou školou a po nezbytné hygieně, zdravě unaveni, přespali ve školní družině. Tato akce navázala na loňské rozloučení se školou, které se neslo v duchu sportovně naučné hry v areálu školy,“ vylíčila třídní učitelka II. B. Anežka Šiffnerová. „Je potěšitelné, že rodiče nacházejí cestu do školy nejen na třídní schůzky, ale přicházejí přiložit ruku k dílu při vylepšování školního prostředí a jsou ochotni ve spolupráci se školou připravit i veselé rozloučení před prázdninami,“ dodala. K tomu, aby se děti o prázdninách nenudily, přispívá opět tzv. prázdninový pas. „Podruhé připravil odbor kultury, školství a cestovního ruchu nabídku využití volného času dětí a mládeže pod názvem Prázdninový pas aneb Kam za dobrodružstvím o prázdninách. Tuto nabídku by nebylo možno přichystat bez zapojení nejrůznějších institucí působících ve městě. Jsem velice ráda, že z oslovených 40 institucí se jich zapojilo 16 a připravilo tak pro děti zajímavý program. V letošním roce nabízíme tímto způsobem 36 akcí. Pevně věřím, že tato tendence se osvědčí i v roce následujícím a především, že mládež bude tyto akce vyhledávat. Prázdninový pas je k dostání zdarma v Infocentru na Velkém náměstí,“ zdůraznila vedoucí odboru Růžena Štemberková s tím, že tato nabídka vznikla především ze dvou potřeb. Děti o prázdninách, pokud zrovna nejsou u prarodičů či s rodiči na dovolené, vyhledávají také „aktivity“, se kterými jsou jejich rodiče ne vždy spokojeni. Děti se navíc hravou či zvídavou formou mohou dozvědět, jaké instituce a s jakým zaměřením ve městě máme. Již po patnácté pořádá školní družina a školní klub o hlavních prázdninách letní tábor pro žáky ZŠ Vodňanská. „Letos poprvé organizujeme tábory dva. Jeden pro žáky 1. až 5. tříd ve Škole v přírodě na Dobré Vodě u Záblatí, druhý mezinárodní pro žáky 4. až 8. tříd na letní základně v Nové Peci. Táborů se zúčastní 112 dětí z naší školy a 24 dětí z partnerské školy v Gehrdenu u Hannoveru. Na přípravě pestrého táborového programu se podíleli všechny vychovatelky školní družiny a externí vedoucí letních táborů,“ podtrhla Jana Teringlová, vedoucí vychovatelka školní družiny ZŠ Vodňanská. K prázdninové činnosti Domu dětí a mládeže Prachatice patří spontánní aktivity na hřišti u DDM pro všechny věkové kategorie v termínech od 11. do 15. července a od 29. do 31. srpna. Městský tábor pro první stupeň ZŠ se uskuteční od 18. do 22. července 2005. Václav Malina
www.prachatice.cz
Radniční list K registraci do informačního SMS systému města stačí jediná „esemeska“ Již před časem byla občanům města poskytnuta zpráva o zavedení SMS systému, kterým lze předávat informace vlastníkům mobilních telefonů prostřednictvím SMS zpráv. Tento systém zabezpečuje možnost kdykoliv a v reálném čase doručit všem zájemcům textovou zprávu do mobilních telefonů (varování před hrozícím nebezpečím – živelné pohromy a jiné mimořádné události). A nejen to. Systém umožňuje i běžné informační služby, např. termíny rozmístění odpadových kontejnerů, přerušení elektrické energie a podobně. SMS službu poskytuje NEKTIK s. r. o. a Ekomobil Pb s. r. o. V současné době je do systému zaregistrováno celkem 200 čísel mobilních telefonů. Pokud další občané města projeví zájem o využití tohoto informačního servisu, mohou tak učinit odesláním SMS zprávy ve tvaru:
CISS_PRA_S (znaménko_značí mezeru nikoli podtržítko). Odesláním této SMS zprávy dojde k přímé registraci do systému města Prachatice. SMS se odesílají na tel. číslo 9000106 (shodné pro všechny operátory). Cena registrace do systému prostřednictvím odeslání SMS činí 6,– Kč vč. DPH. Odeslání SMS je zároveň souhlasem se zařazením do databáze. Dalším možným způsobem registrace je vyplnění přihlášky, kterou si zájemci mohou vyzvednout a zároveň vyplnit na podatelně Městského úřadu Prachatice (Velké náměstí 3).
Vyplněnou přihlášku lze ponechat přímo na podatelně a operátor městského úřadu ji následně zaregistruje do informačního SMS systému. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
Kruhová křižovatka bude do 23. července, chodník Na Sadech je hotov Práce zahájené 16. května na rekonstrukci křižovatky II/141 a II/ 143, jejíž součástí je zřízení kruhové křižovatky o průměru 35 metrů v prostoru u autobusového nádraží, skončí do 23. července 2005. Podle smlouvy o dílo bude k tomuto datu rekonstrukce dokončena. Rekonstrukce křižovatky je prováděna podle projektové dokumentace, jejímž autorem je Projekce dopravních staveb, Ing. Milan Bican, Písek. Stavba je rozčleněna na několik stavebních objektů, které mají různé investory. Stavební objekty – komunikace, trvalé dopravní značení, dopravně inženýrské opatření, sadové úpravy a přeložka nízkého napětí – financuje Jihočeský kraj. Chodníky, veřejné osvětlení, přeložka vodovodu a přeložka kanalizace jsou financovány z rozpočtu města Prachatice,“ upřesnil Jan Křiváček z odboru investic. Na základě výsledku otevřeného řízení je zhotovitelem stavby firma STRABAG a. s. Celková cena rekonstrukce křižovatky je přes 13,5 milionu korun. Podíl Jihočeského kraje je 8,85 milionu, podíl města Prachatice přibližně 4,7 milionu korun. V souvislosti s dokončením akce „Oprava silnice II. třídy č. 141 Strunkovice nad Blanicí–Prachatice–Volary“ bude od 4. do 24. července 2005 úplně uzavřena silnice II. třídy č. 141 v úseku křižovatka silnice II. třídy č. 145 u Těšovic – křižovatka s Vodňanskou ulicí v Prachaticích (pod základní školou). Důvodem je provádění oprav propustků v trase, oprav vozovky silnice včetně frézování a pokládky konstrukčních vrstev z obalované drtě, zřízení krajnic, osazení silničních svodi-
del a provedení vodorovného a svislého dopravního značení. V době úplné uzavírky silnice bude veškerý provoz veden po silnici II. třídy č. 145 přes Běleč na křižovatku se silnicí III. třídy č. 14128 a po této silnici přes Vitějovice do Prachatic zpět na silnici II. třídy č.141. Objížďka bude sloužit obousměrně. Provoz linkové osobní dopravy bude veden uzavřeným úsekem bez omezení. To znamená, že veškerá tranzitní doprava nebude vedena městem, ale po obchvatu. Tím dojde ke snížení zatížení komunikací ve městě. Pro občany města Prachatice, žijící a podnikající v uzavřené oblasti, a pro osady Staré Prachatice, Ostrov, Městská Lhotka bude umožněn průjezd uzavřeným úsekem od křižovatky Vodňanská až do Starých Prachatic. Dále od konce obce Staré Prachatice (ve směru jízdy od Prachatic) do Těšovic bude silnice II/141 pro další provoz uzavřena. Pravidelná linková doprava bude zajištěna i v době uzavírky, a proto žádáme občany osad, aby využívali tyto spoje a zbytečně neztěžovali častými průjezdy vozidel opravu silnice. Na konci července pak dojde k otevření tohoto úseku komunikace společně s kruhovou křitovatkou u autobusového nádraží. V ulici Na Sadech již byla dokončena rekonstrukce chodníku, kterou prováděly Technické služby. „V rámci rekonstrukce došlo k výměně obrub a poškozený asfaltový povrch byl nahrazen zámkovou dlažbou. Náklady na stavbu se pohybují ve výši zhruba 220 tisíc korun,“ doplnila vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy Ivana Jeřábková. (vam, ije)
Evropská unie podpoří cyklotrasu, zpřístupnění věže i opravu varhan Město Prachatice v úzké spolupráci s Římskokatolickou farností Prachatice a partnerskými obcemi z Bavorska a Horního Rakouska připravilo žádosti, které se ucházely o finanční podporu ze zdrojů EU. Konkrétně předložilo projekty v rámci tzv. Iniciativy Společenství Interreg IIIA, která je v mnohých ohledech totožná s programem PHARE, který město Prachatice využívá již řadu let a má s ním velmi dobré zkušenosti. Opět se jedná o program, který je zaměřen na podporu rozvoje přeshraniční spolupráce mezi partnerskými obcemi na obou stranách státní hranice. V jeho rámci jsou podporovány zejména rozsahem menší projekty s konkrétním efektem pro dotyčnou příhraniční oblast. Hlavní důraz při výběru projektů byl kladen na skutečné přeshraniční dopady a na prvek sbližování lidí a institucí v průběhu přípravy, ale i následné realizace projektů. Tyto základní podmínky Prachatice naplnily, a tak se mohou těšit na více jak 4,7 milionu korun, které použijí na čtyři projekty zaměřené na oblast podpory rozvoje cestovního ruchu. Jedním z projektů je oprava přístupového chodníku ke hřbitovu a kostelu sv. Petra a Pavla v rámci naučné stezky Svatopetrská. Součástí této akce mohou být i dokončovací práce spočívající v terénních úpravách, výsadbě zeleně či v pořízení odpočinkového mobiliáře, který by tuto naučnou stezku vhodně doplnil. Dalším podpořeným projektem je výstavba samostatné komunikace v rámci cyklotrasy č. 1055 na Libínském Sedle, která bude navazovat na první etapu realizovanou v roce 2003, během níž byl postaven první úsek od tzv. perlovické zatáčky po autobusovou zastávku Libínské Sedlo. Dotčený chodník bude končit v prostoru odbočky k lyžařskému areálu. Projekt jednak vyřeší dopravně nebezpečný úsek cyklotrasy v intravilánu obce, zároveň i lépe zpřístupní výše uvedený areál. Neméně významným projektem je pořízení nového zvukového informačního systému ve městě. Již několik let vedení města řeší otázku „Jakou nejlepší formu informačního systému ve městě zvolit?“ Zvýšená poptávka po tomto médiu určenému zejména pro návštěvníky města byla zaznamenána i v prachatickém informačním centru. Cílem projektu bude instalace velkoformátového ozvučeného panelu, jakéhosi plánu města, který bude umožňovat jednak znázornění určitého místa na mapě pomocí světelného bodu, tak možnost interaktivní komunikace mezi návštěvníkem
a vloženým počítačem. Informace o vyhledávaném údaji budou podávány hlasově, a to v několika jazykových mutacích. Stěžejní akcí podporující rozvoj turistiky ve městě bude dlouho očekávané zpřístupnění věže kostela sv. Jakuba na Kostelním náměstí, kde vznikne „turistická rozhledna“. Projekt počítá s nutnými úpravami vlastního schodiště, nástupního prostoru a vybudováním pokladny. Zároveň dojde v prostorách kostela, v místech, kde je otevřený pohled na ojedinělý gotický krov, ke zřízení „chrámové galerie“, ve které návštěvníci získají zajímavé informace v českém, německém a anglickém jazyce o vlastní stavbě kostela sv. Jakuba či dalších památkách města a jeho okolí. V těchto prostorách budou instalovány výstavy dokumentující různá společná témata zúčastněných partnerů z české, bavorské i rakouské části Šumavy. Doprovodnými projekty k této akci bude vydání nového propagačního materiálu o kostele sv. Jakuba a pořádání nejrůznějších akcí v rámci letošních Dnů evropského dědictví, které proběhnou o druhém zářijovém víkendu. Poslední akcí podpořenou evropskou unií budou Dny evropského dědictví v roce 2006. Projekt je připravován Římskokatolickou farností Prachatice, se kterou úzce spolupracuje městský úřad. V rámci této akce bude spolufinancován doprovodný kulturní a hudební program, ale především vlastní generální oprava vzácných barokních varhan nacházejících se v kostele sv. Jakuba. Tyto varhany jsou vestavěny do původní barokní skříně a v současné době již nejsou schopny z důvodu fyzického opotřebení vyhovět požadavkům koncertních vystoupení. Z tohoto důvodu se uskuteční jejich generální rekonstrukce, která bude trvat až do příštího roku. Jejím výsledkem budou plně funkční varhany, které opětovně umožní na požadované umělecké výši interpretovat díla našich a světových varhanních mistrů. Realizace uvedených akcí je naplánována do dvou let. Na některé z nich se však můžeme těšit ještě v letošním roce. Patří mezi ně zmiňované chodníky na Libínském Sedle a na naučné stezce Svatopetrská. Pokud vše dopadne, jak je naplánováno a město se zhostí tohoto úkolu úspěšně, zajisté si tak upevní image příkladného města na Šumavě podporujícího svůj hospodářský rozvoj prostřednictvím mezinárodní spolupráce. Mgr. Jiří Srch
červenec 2005
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list Žáci na počest výročí objímali školu, zazpíval si také náměstek ministryně Oslavy 80. výročí otevření školní budovy ZŠ Prachatice, Vodňanská 287, spojilo vedení školy s jubileem 230 let povinné školní docházky a s připomenutím 125 let české obecné školy v Prachaticích. Současní žáci ZŠ Vodňanská se nejvíce radovali z překvapení, kterým se v hotelu Park stalo vystoupení účastníků soutěže Česko hledá SuperStar. Hned po jejich vystoupení objímali s učiteli školní budovu jako výraz soudržnosti všech, kteří den co den ve škole pobývají, a před obědem se nechali hromadně vyfotografovat. „Všechno, co se odehrává při těchto akcích, jede naostro, bez zkoušek,“ bezprostředně reagovala ředitelka školy Hana Weissová, když se školáci začali chytat za ruce kolem obvodu školy. Malí aktéři se nechali slyšet, že objímat školu je sice zábavné, ale mají hlad a musí čekat déle, než si mysleli, až pokus skončí. Závěrečný rezultát přednesla vychovatelka Ivana Šmejkalová: „Jeden okruh uzavřelo 277 lidí. Školu objímalo 461 lidí a dokázali to 1,8krát.“ Školní akademie pro rodiče a pozvané hosty se aktivně zúčastnil náměstek ministryně školství Jaroslav Müllner. Nejprve tleskal žákům během pěveckých i gymnastických výstupů, poté se představil v tělocvičně školy s kytarou na krku a nakonec si s učitelským bandem zapěl song od Janka Ledeckého „Na ptáky jsme krátký“ (viz snímek). Výstava Pedagogického muzea Jana Amose Komenského v Praze „Škola v proměnách času“ připomínající 230 let povinné školní docházky je otevřena do září. Vidět ji můžete v době otevření budovy gymnázia od 8 do 16 hodin. Školní návštěvy je nutno předem domluvit s vedením gymnázia. (vam), foto Ivo Mikyska
PŘEDSTAVUJEME: Místostarosta dál pomáhá lidem i jako člen záchranné služby Václav Rosa – místostarosta Prachatic, řidič – záchranář záchranné služby Datum narození: 22. září 1947 v Albrechtovicích Rodinný stav: ženatý Děti: synové Václav (ročník 1973) a Tomáš (ročník 1976) Vzdělání: Základní devítiletá škola Volary, Střední odborné učiliště ČKD Praha (1962–1965) – vyučen soustružníkem kovů Dosavadní kariéra: Po vyučení pracoval krátce jako údržbář a poté jako řidič u Jihočeských dřevařských závodů ve Volarech (1965–1967). Po základní vojenské službě (1967–1968) nastoupil 6. ledna 1969 k tehdejšímu Okresnímu ústavu národního zdraví Prachatice jako řidič sanitky. Po vyčlenění záchranné služby od nemocnice (1993) pracuje jako řidič – záchranář u Záchranné služby Prachatice, která od 1. ledna 2005 spadá pod Územní středisko záchranné služby v Českých Budějovicích (je její pobočkou). Po odstoupení Jana Berana v února 2005 zvolen místostarostou Města Prachatice. Koníčky: filatelie, numismatika, zajímá se o Šumavu a Prachatice a také o stará hasičská auta, hlavně o vozidla Tatra 111, a těší se, že v důchodu na své koníčky bude mít více času
Po zvolení místostarostou jste zopakoval, že chcete skloubit povolání řidiče na záchrance a post na radnici. Jak se vám to daří? Myslím, že to funguje dobře. Jak jsem řekl při nástupu do funkce zástupce starosty, zhruba za rok a půl budu končit jako místostarosta. Pak budu mít ještě tři roky do důchodu, proto jsem nechtěl ztratit kontakt se zaměstnáním u záchranné služby a zároveň s prací, která se stala mým celoživotním koníčkem. Přiznám se, že už se těšívám, až budu mít službu na záchrance, zase se vrátím do jejího týmu a budu v kontaktu s nemocnými, kteří potřebují naši pomoc. Vlastně si tam chodím odpočinout od starostí na úřadu. Zajímají se kolegové o dění na prachatické radnici, nebo už jsou otrávení i z komunální politiky? O dění ve městě se zajímají. Ale některé informace, které kolují mezi lidmi, jsou zkreslené, takže jim musím vysvětlovat, jak to opravdu je, aby byli v obraze. To vlastně musím i řadě dalších spoluobčanů. Víte, když se na vás kupříkladu oboří paní, že na městském úřadu můžeme za změnu vlakových jízdních řádů, a to tak nevybíravým způsobem, máte co dělat ovládnout se, abyste jí něco neřekl … Samozřejmě, každý má právo na svůj názor, ať se týká úklidu města nebo aktuálně sečení trávy. Na druhé straně by si měl uvědomit další okolnosti, konkrétně v tomto případě jaké bylo počasí. V současné době také lidi hodně zajímá situace kolem kruhového objezdu a objížděk, které se plánují během léta. Chystá se oprava horkovodu na Malém náměstí. Zkomplikuje hodně dopraví situaci. Snad to až tak komplikované nebude. Nejpozději 25. července by měl být otevřený kruhový objezd, takže průjezd městem ve směru Vodňany – Volary bude volný. Část Zvolenské ulice a ulice Slámova budou volné směrem na Český Krumlov a na obchvat. Kolem 25. července se začne s rekonstrukcí teplovodu pod branou, ale tam se počítá, že bude uzavírka trvat asi tři dny. Ze sídliště se bude jezdit Hradební ulicí na Zlatou stezku a Jánskou dolů – to bude na začátku akce. Pak bude výkop přemostěný, přejezdy drobet zkomplikují dopravu, ale asi víc budou vadit chodcům. Do konce srpna by měly být teplovody hotové, na konci této akce nastane zhruba třídenní uzávěrka na finální práce a pokládku nového asfaltového povrchu. Jak jste se zabydlel na radnici? Nebylo to jednoduché. Je to přece jen úplně jiná práce, než jsem dělal vlastně celý život. I když jsem na lidi zvyklý, sem nikdo nechodí chválit.
Většinou za mnou chodí lidé o něco žádat nebo si stěžovat. Snažím se je vyslechnout a pokud možno jim poradit. Velké procento návštěv požaduje přidělení bytu. Žádostí je přes 430 a bytů se uvolňuje minimum. Za celý loňský rok jsme přidělili jen dvě desítky uvolněných obecních bytů. Že město na každý rok sestavuje užší seznam žadatelů, to lidi moc nechápou, nebo nechtějí chápat. Město bytů postavilo poměrně dost, ale u nich se jednalo o spoluúčast budoucích nájemníků. Mnozí lidé se mylně domnívají, že místostarosta má takovou moc, že jim obstará byt a další záležitosti. Když za mnou přilítne stěžovatel, poměrně často se musím zastávat vedoucích odborů, které spadají do mojí kompetence. Ani oni nemohou slibovat něco, co není možné. Všichni musíme dodržovat rozpočet města, usnesení městské rady a městského zastupitelstva. Celý život pracuji s nemocnými, hlavně staršími lidmi. Uspokojovalo a uspokojuje mě, že v tomto případě vidím bezprostřední efekt. Když přijedeme se záchrannou službu, přivážíme pomoc, z pacientů a jejich blízkých opadá napětí. Když třeba pohladíte nemocnou babičku a řeknete, že to zas bude lepší, psychicky ji to povzbudí. To u rozčileného žadatele o cosi, jen těžko pomáhá … Na radnici je to zkrátka jiné. Baví vás papírování? Nebaví, ale naštěstí moc papírování nemám. Za papírování ovšem nepovažuji podepisování dokumentů, kterých je nesčetně. Na vesnicích býval určitě bohatší společenský život. Proč ve Starých Prachaticích už dlouho nebyl třeba masopust? Je to všechno v lidech. Lidé nejsou ochotni zapojovat se do akcí. Každý má svoje starosti, svoje důvody proč se neúčastnit spolkového života. Je to velká škoda. Osadní výbory se snaží s podporou města uspořádat aspoň jednou za rok setkání důchodců. Máte aspoň radost z toho, jak si vedou hasiči ze Starých Prachatic? Určitě. Nejsou to jen oni, ale i Osečtí a Prachatičtí. Hasiči jsou dneska jediná složka na vesnicích, která dokáže zaujmout a smysluplně zaměstnat mládež. Možností využití volného času pro mládež v osadách moc není, jsou dost daleko od centra, proto jsem rád, že fungují hasičské sbory, které děti přilákají a učí je například soutěživosti a disciplíně. Jakou zásadou se řídíte v životě? Vždycky jsem se snažil pochopit druhé, vcítit se do jejich nálad a pokud možno se jim snažil pomoci. Nejste na místostarostu moc hodný? To ať posoudí občané. Vyptával se Václav Malina
strana třetí
červenec 2005 www.prachatice.cz
Radniční list XV. ročník slavností: Rozhodnutí o posunu ohňostroje se vyplatilo Několik hodin po skončení jubilejního XV. ročníku Slavností Zlaté stezky shrnula vedoucí organizačního týmu Růžena Štemberková své dojmy. Pochválila návštěvnost – prý asi největší v historii! Celkem návštěvníci zakoupili 5 957 ks vstupenek, z nich 3 523 ks v předprodeji. Zatímco lidé obdivovali ohňostroj a vzhledem k časovému posunu této atrakce i fakt, že si jej mohli vychutnat před bouří, která se do města přihnala hned vzápětí, kritice neušla laserová show. „Jednalo se o první pokus něco podobného zařadit do programu. I já sama jsem očekávala od laser show jiný výsledek. Podmínkou pro takovou show je prostor zaplněný mlhovým oparem, což se jistě dobře daří na diskotékách. Neuzavřená plocha Velkého náměstí nebyla zřejmě tím vhodným prostorem. Pokud jde o bouřku, měla jsem ji od svých známých hlášenou již po dvacáté hodině. S napětím jsem pozorovala temno nad Černou horou. Jed-
nalo se o okamžité rozhodnutí ve spolupráci s provozovateli ohňostroje a moderátory. Posunutí o půlhodiny dříve se náramně vyplatilo,“ hodnotila R. Štemberková, která měla radost také z ohlasů na klíčenky – dáreček, který každý dostal po zakoupení vstupenky. Úklid při slavnostech zajišťovala průběžně firma Laci. Stabilní odpadkové koše v centru města byly doplněny dalšími 20 plastovými kontejnery a v Zahradní ulici a ve Štěpánčině parku přenosnými konstrukcemi na igelitové pytle. „Vše bylo průběžně likvidováno a odváženo do velkoobjemových kontejnerů, které byly nainstalovány mimo centrum. Celkem se zaplnilo odpadem skoro pět těchto velkoobjemových kontejnerů. Konečný úklid byl z největšího hotov ještě v noci a brzo ráno. Dočišťovalo se ještě celou neděli,“ přidala vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy Ivana Jeřábková. Václav Malina
Letní škola staré hudby: Čím je unikátní? LŠSH je zajímavá tím, že se v podstatě stejný pedagogický sbor tvořený špičkovými světovými kapacitami ve svém oboru sejde již posedmé v červenci na 14 dni v Prachaticích. Naši lektoři (kromě českých učitelů přijedou učitelé z Holandska, SRN, Velké Británie, Itálie, Norska) jsou velmi vytíženi a to, že si na naši školu udělali čas, považujeme za velkou poctu. Obrovský zájem účastníků o náš seminář souvisí s výše zmíněnou kvalitou pedagogů. Některé z vyučovaných disciplin se nedají v naší zemi systematicky studovat, takže pro žáky se jedná o jednu z mála možností kontaktu s výukou na nejvyšší profesionální úrovni. Seminář se vyznačuje neopakovatelnou tvůrčí a přátelskou atmosférou, pro níž se mnozí účastníci na kurs vracejí již poněkolikáté. V neposlední řadě hraje roli ideální zázemí v Prachaticích – koncerty se konají v překrásných kostelích a radničních sklepech, výuka probíhá v gymnáziu a ubytování jsme v internátech Střední pedagogické školy. Zájemci budou vítáni na všech veřejných koncertech a po dohodě se mohou i přijít podívat na výuku. Zobcová flétna v německé hudbě bude hlavní náplní práce ve třídách P. Holstlaga a K. de Witt. Kromě specializovaných přednášek na dané téma se budou lektoři věnovat v individuálních i ansámblových hodinách především skladbám německých barokních a současných autorů. A. Davis povede třídu renesanční hudby, kde se studenti budou zabývat například zdobením typickým pro skladby 16. století. Pedagogická třída pod vedením J. Kvapila je určena především učitelům zobcové flétny ze ZUŠ či ZŠ, velkou pozornost bude věnovat práci s Flautoškolou, novou učebnicí, kterou napsal společně s manželkou Evou. Členové hvězdného londýnského ansámblu Florilegium vyučují na kursu již tradičně kromě jednotlivých nástrojů i komorní hru – smíšená tělesa účastníků, která vzniknou přímo na místě v Prachaticích. Výuka v Pěvecké třídě, kterou povede R. Stewart, je zaměřena na interpretaci hudby středověké a renesanční. Letos bude hlavní pozornost věnována nejstarším hudebním památkám z 12. století. V Loutnové třídě bude E. Mascardi celý týden připravovat koncert, na němž vystoupí spolu se svými studenty v sobotu 23. července večer. Jan Rokyta chystá specializovaný kurs World music pro
hráče na zobcovou flétnu zaměřený na lidovou hudbu z oblasti zemí karpatského oblouku. Výsledky práce v jednotlivých třídách může veřejnost obdivovat na třech koncertech účastníků, umění lektorů pak na koncertech zbývajících. Jan Kvapil
Koncerty Letní školy staré hudby 2005 13. 7. (20.00) – Koncert lektorů: Alan Davis, (zobcová flétna), Edita Keglerová (cembalo) Annus Mirabilis 1685 – G. F. Händel, J. S. Bach, D. Scarlatti Kostel sv. Jakuba. Vstupné 50 Kč. 14. 7. (20.00) – Koncert lektorů LŠSH Petra Holtslaga, Herstin de Witt, Julie Braná a Josteina Gundersena na zobcové flétny ve skladbách G. P. Telemanna, J. J. Qunatze a H. M. Lindeho. Kostel sv. Jakuba. Vstupné 50 Kč. 15. 7. (20.00) – Lektoři LŠSH Jostein Gundersen, Julie Braná (zobcové flétny) a Edita Keglerová (cembalo) J. S. Bach, A. Corelli a G. M. Cesare Kostel sv. Jakuba. Vstupné 50 Kč. 16. 7. (18.00) – Koncert účastníků LŠSH Kostel sv. Petra a Pavla St. Prachatice. Vstupné dobrovolné. 19. 7. (20.00) – Londýnské seskupení Florilegium zahraje skladby A. Vivaldiho, A. Coreliho a F. Geminianiho. Kostel sv. Jakuba. Vstupné 50 Kč. 20. 7. (19.30) – Koncert účastníků LŠSH Gymnázium. Vstupné dobrovolné. 22. 7. (20.00) – Jan Rokyta (zobcová flétna, cimbál) a Cimbálová muzika Technik Ostrava Hudební putování Karpatským obloukem Sklepy Staré radnice. Vstupné 50 Kč. 23. 7. (15.00) – Koncert účastníků LŠSH Kostel sv. Jakuba. Vstupné dobrovolné. 23. 7. (20.00) – Evangelina Mascardi a studenti její loutnové třídy Loutna v hudbě evropské renesance a baroka Sklepy Staré radnice. Vstupné 50 Kč.
Také hasičárna v Ostrově dostane novou fasádu Koncem dubna proběhlo na odboru komunálních služeb a dopravy Městského úřadu Prachatice jednání zástupců města a předsedů osadních výborů. Město Prachatice má zřízeny tři osadní výbory, a to pro osady Kahov, Podolí, Oseky, dále pro osady Staré Prachatice, Ostrov, Městská Lhotka a pro Libínské Sedlo, Perlovice, Volovice. V rámci tohoto jednání byly hodnoceny akce, které se uskutečnily v loňském roce, a projednány návrhy na opravy a údržbu majetku v roce letošním. Jednotlivé akce jsou limitovány finančními prostředky v rámci schváleného rozpočtu. V loňském roce, mimo zajišťování běžných provozních činností, tak např. došlo v osadách Kahov, Podolí, Oseky k opravám místních komunikací a opravě fasády na hasičárně. Ve Starých Prachaticích, Ostrově a Městské Lhotce zejména k větším opravám komunikací, na Libínském Sedle, Perlovicích a Volovicích k legalizaci rybníka, zpevnění jeho hrází, odvodnění
části obce Libínské Sedlo a rovněž lokálním opravám komunikací. Dále byla realizována investiční akce „Odstranění dopravně nebezpečného místa na cyklotrase č. 1055 od Perlovické zatáčky až na Libínské Sedlo. I pro letošní rok předsedové osadních výborů přednesli své návrhy. V dubnu a květnu došlo např. k pročištění dešťové kanalizace, vyčerpání šachty a obnově vpustě ve Starých Prachaticích, k čištění komunikace mezi Starými Prachaticemi a silnicí II/14531, včetně odstranění černých skládek, k lokálním výspravám výtluků na komunikacích ve Starých Prachaticích, Ostrově, Perlovicích, Volovicích, opravě komunikace u zastávky v Osekách, dále k doplnění mobiliáře na hřišti na Libínském Sedle. Během června bude provedena oprava fasády na objektu hasičárny v Ostrově, vč. oprav a nátěrů vrat, dveří, oplechování a okapů. Bc. Ivana Jeřábková
Město Prachatice uzavřelo hospodaření za rok 2004 s přebytkem Na svém zasedání 20. června 2005 zastupitelstvo města mimo jiné záležitosti projednalo a schválilo závěrečný účet města za rok 2004. Velice pozitivní je informace, že i přes nutnost dokončit obnovu části infrastruktury ve městě poškozené povodněmi (především komunikace) a doznívající dopady reformy veřejné správy, skončil rozpočtový výsledek přebytkem více než 27 milionů korun. To znamená, že po několika letech schodkového hospodaření, které bylo důsledkem nezbytných masivních investic do infrastruktury města, ale i zmíněných vnějších negativních vlivů, se hospodaření města dostalo do kladných ukazatelů. Jak je uvedeno v hodnotící zprávě k závěrečnému účtu, můžeme loňský rok z hle-
diska hospodaření města nazvat rokem konsolidace. Při celkovém vyhodnocování oblasti financování je důležité přihlédnout rovněž ke skutečnosti, že městu se v oblasti příjmů podařilo získat značné prostředky ze státních, krajských i evropských (programy Phare, Interreg) dotačních titulů, které umožnily uskutečnit celou řadu investičních i neinvestičních akcí. Tyto projekty bylo nezbytné dofinancovat z místních zdrojů. Celkový rozbor hospodaření je uveřejněn na webových stránkách města (www.prachatice.cz). Do dokumentu je také možno nahlédnout na finančním odboru městského úřadu či v Městské knihovně Prachatice. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
červenec 2005
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Dům čp. 49 získává zpět svou renesanční podobu Nenápadný a stále ještě nevýrazný dům čp. 49 v úzké uličce vedle hotelu Koruna v blízké době změní svůj vzhled a přiblíží se své renesanční podobě. Dům má podobný historický vývoj jako většina renesančních domů v Prachaticích – gotické sklepy, gotická dispozice v přízemí. Největší krásy a ceny dosáhl na počátku 17. století. Následně se jeho vzhled zhoršoval jak z důvodů požárů (r. 1832) tak též stavebními zásahy a špatnou údržbou ne příliš bohatých měšťanů. Nicméně stavebně historický průzkum objevil řadu zajímavostí. Největším překvapením jsou renesanční omítky na uliční fasádě i uvnitř objektu, které se dochovaly ve velmi dobrém stavu a budou opraveny díky pochopení majitele, pana Jirouška, i významnému příspěvku z Programu regenerace městské památkových rezervace. V interiéru proběhla jejich obnova v první polovině letošního roku. V interiérech jsou omítky doplněny rus-
tikální dlažbou a tvoří opravdu harmonické prostředí. Vnější fasáda by měla být restaurována v příštím roce a dočkáme se též rehabilitace vnější fasády do renesanční podoby. Podle nálezů zbytků renesační atiky na půdě domu bude rehabilitována celá atika. Při pátrání po historii domu autoři stavebně historického průzkumu domu PhDr. L. Lancinger a Ing. J. Muková narazili na zajímavé údaje. Nejhonosnější byl dům asi v roce 1602, kdy byl nabízen za 1200 kop, ale již v roce 1634 za cenu poloviční 500 kop. Pozoruhodné je, že v roce 1654 je jako majitel uváděn sladovník s várečným právem, na počátku 18. století pak mydlář s várečným právem. To vyžadovalo potřebu větších výrobních ploch v přízemí, které byly umístěny v levém zadním traktu přízemí. Během postupné rekonstrukce domu vzniknou nahoře byty. V přízemí budou umístěny komerční aktivity. Ing. Vladimír Hrabák
Pravděpodobná podoba renesační fasády
Připravujeme Dny evropského dědictví
„ŠOSáci“ a Cink hráli i v noci
Na 10. a 11. září připravujeme již tradiční Dny evropského dědictví. Česká republika si za své národní téma zvolila „Nový život v historickém prostředí.“ V rámci Prachatic máme v úmyslu otevřít několik neznámých objektů a seznámit návštěvníky s návrhy na jejich obnovu. Mezi nejzajímavější jistě bude patřit Knížecí pivovar v blízkosti Městského stadionu (představíme záměry na obnovu) či rekonstrukce objektu čp. 48 (viz str.). Národní a zároveň evropské zahájení, které letos bude v České republice proběhne o týden dříve (2.–4. září 2005). Ing. Vladimír Hrabák
První červnový pátek se v Prachatickém muzeu konala Renesanční muzejní noc. Těšila se velkému zájmu návštěvníků, za což jim patří náš dík. Zároveň chceme poděkovat členům Šumavského ochotnického spolku a souboru Cink za bezvadně připravený program, KIS za zapůjčení kostýmů a děvčatům ze ZŠ Zlatá stezka a Národní. Už teď se mohou naši příznivci těšit na příští muzejní noc. Věra Škopková, Prachatické muzeum
ZŠ Zlatá stezka čekala hostina V Den dětí se žáci prvních až šestých tříd ZŠ Zlatá stezka ocitli na pár hodin ve středověku. Seznámili se s tím, jak ve středověku vypadalo naše město, kdo spravoval radnici, ocitli se v černé kuchyni, ochutnali středověká jídla na opravdové středověké hostině. V tajemné komnatě poznávali byliny, dali si věštit budoucnost, poznali taje ochranného zaklínání. Jejich srdce si získali odvážným kláním rytíři šermířské skupiny UTHER. Sami pak zápolili ve středověkých hrách, stavěli hradby. Nikdo nebyl ochuzen o zaslouženou odměnu. Poděkování za finanční zabezpečení patří Sdružení rodičů při ZŠ Zlatá stezka, MěÚ Prachatice a skupině UTHER za dvě benefiční vystoupení. Žáci sedmého ročníku ZŠ Zlatá stezka se vydali počátkem června po stezkách obchodních i válečných. Hned za „humny“ zkoumali pozůstatky Zlaté stezky a pevností lehkého opevnění ze třicátých let 20. století i další zajímavé lokality. Nahlédli alespoň zčásti, jak osídlení, obchod, ale i dolování drahých kovů tvoří linii kopírovanou obrannými systémy středověku i nové doby. Poděkování patří panu K. Huškovi, který byl dětem zasvěceným průvodcem v jím rekonstruovaném objektu lehkého opevnění a který jim předvedl i makety zbraní. Eva Troupová
Stavební úpravy omezí přístup ze zadní části úřadu V polovině června byly zahájeny stavební úpravy v objektu č. p. 3 a 4 – Nová radnice městského úřadu. Stavební úpravy se týkají vybudování nového bezbariérového přístupu z Klášterní ulice, čímž bude usnadněn přístup imobilním osobám. Dále bude opravena část fasády v této ulici včetně dalších stavebních úprav v přízemí zadního traktu budovy. Z těchto důvodů bude částečně omezen přístup ze zadní části městského úřadu i provoz Klášterní ulice. Celkové stavební úpravy přispějí k pohodlnějšímu přístupu občanům do budovy městského úřadu. Žádáme tímto občany, kteří se budou pohybovat v zadní části objetu MěÚ, aby věnovali zvýšenou pozornost při vstupu do budovy. Veškeré úpravy by měly být dokončeny do 25. září 2005. Bc. Zdeněk Filip
Pevný břeh pojistí Fefrovský potok V současné době probíhá akce „Zpevnění břehu Fefrovského potoka“ v lokalitě mezi ulicemi Krumlovskou a U Stadionu. V loňském roce byla realizována I. etapa, v letošním roce dojde k dokončení akce. Náklady se pohybují kolem 350 tisíc korun. (ije)
Vítěz pokořil rekord Nejlepšího času v desetileté historii běhu na Libín dosáhl Zdeněk Zoubek (HBK Liberec). Vzdálenost 5,5 km s převýšením 541 m z Prachatic k libínské rozhledně zvládnul v čase 26:57:00. (vam)
Instalace zpomalovacích prahů před Zlatou stezkou počká do podzimu V závěru loňského roku byla v komisi dopravy i v zastupitelstvu projednávána otázka instalace zpomalovacích prahů ve městě. Na základě stanoviska komise dopravy zastupitelstvo souhlasilo s jejich instalací na místních komunikacích před základními školami Národní a Zlatá stezka a do rozpočtu na letošní rok uvolnilo finanční prostředky na jejich realizaci. V květnu došlo k nainstalování zpomalovacích prahů před ZŠ v Národní ulici. Z důvodu rekonstrukcí komunikací ve městě a vedení objížděk po dalších místních komunikacích budou zpomalovací prahy před ZŠ Zlatá stezka instalovány v podzimních měsících. Před ZŠ Vodňanská nelze zpomalovací prahy umístit vzhledem k jejímu dopravně technickému stavu a tomu, že převádí převážně průjezdnou dopravu městem. Jedná se o silnici II/141, která není ve vlastnictví Města Prachatice, ale Jihočeského kraje. Její rekonstrukce od Volar až do Strunkovic nad Blanicí v současné době probíhá na území města budováním nové kruhové křižovatky u autobusového nádraží a následně bude prováděna rekonstrukce povrchu od této silnice okolo základní školy Vodňanská směrem na Těšovice. V rámci zvýšení bezpečnosti byla přijata opatření související s doplněním a obnovou stávajícího svislého dopravního značení, vodorovného značení a dohledu policie, vč. umístění radaru rychlosti. Loni v listopadu byla v Radničním listu zveřejněna výzva občanům, aby zaslali na městský úřad své názory na instalaci zpomalovacích prahů a náměty na jejich umisťování. Na základě této výzvy nebyla doručena žádná oficiální, konkrétní žádost nebo námět. Občané však mají stále možnost náměty zasílat a tyto budou předkládány k projednávání v komisi dopravy. Bc. Ivana Jeřábková
strana pátá
červenec 2005 www.prachatice.cz
Radniční list Nechceš proflákat prázdniny? Pojď si zahrát divadlo! Jsi z Prachatic nebo blízkého okolí? Je ti mezi 13 a 22 lety? Potom tě hledá občanské sdružení A BASTA! a Centrum dramatické výchovy TPZ DAS EI Norimberk. Připravují totiž o prázdninách česko–německý divadelně–filmový projekt pro mládež. „V létě 2005 se vydáme na novou, vizionářskou trasu mezi Čechami a Bavorskem čojčvlakem [Tscheutschvlakem]. Tscheutschvlak je tým 24 lidí, kteří cestují příhraničím, dělají zastávky ve třech českých a třech
německých městech a hrají divadlo v nákladním vagonu. Projekt vychází z konkrétního historického tématu, obchodu se solí mezi Bavorskem a Čechami ve středověku, propracovává se razantně do současnosti globalizovaného obchodu a reality ´tržnic´ podél česko–německé hranice,“ napsali organizátoři této akce s odkazem na podrobnější informace a přihlášky: info@a–basta.cz, www.a–basta.cz (vam)
Leták pomůže osvětě, neboť hliník do popelnic nepatří Za přítomnosti zástupců škol, CEV Dřípatka a odboru životního prostředí byl na prachatické radnici vyhodnocen pátý ročník soutěže „Hliník do popelnice nepatří“. „Bohužel nepřišel ani jeden pozvaný zástupce z komise životního prostředí,“ divila se místostarostka města Hana Rabenhauptová. Vedoucí odboru životního prostředí Marie Peřinková přidala informace o tříděném odpadu ve městě, ale také např. o černých skládkách. Za rok žáci sebrali 424 kg hliníku. Nejvíce odevzdala ZŠ Zlatá stezka – 136 kg. ZŠ Vodňanská nasbírala 117 kg a je společně s MŠ Skalka (62 kg)
již letitým účastníkem soutěže, protože tyto dva subjekty se jí zúčastňují od založení. Mateřská škola Krumlovská ul. přispěla 75 kilogramy. „Pochválit ale musíme i MŠ v České ulici s 25 kg a ulici Zahradní s 9 kg. Sběr hliníku pochválil i garant soutěže za CEV Dřípatka pan Toman, který uvedl, že je hliník ještě třeba dále třídit na kusový, zbytkový a podobně. Dohodli jsme se na přípravě propagace formou letáku o třídění hliníku, který bude distribuován nejen do škol. Důležité je uvědomit si, že společně chráníme životní prostředí,“ shrnula místostarostka. (vam)
Poznamenejte si...
Vykročte o dovolené ke zdravému životnímu stylu
Otevírací doba krytého plaveckého bazénu v Prachaticích v červenci a srpnu 2005 Po–pá 9.30–21.00 So + ne 10.00–19.00 Ve slunečných dnech bude otevřena zahrada a tam za dvouhodinové 57,– Kč vstupné můžete pobývat celý den a zahrát si třeba minigolf. Každé úterý a čtvrtek v čase 19.30–20.15 hod. budou pokračovat cvičení aquaerobiku pro veřejnost. Provozní doba sběrného dvora (Mlýnská ulice před ČOV) Po, út, čt: 14.30–17.00 So: 8.00–12.00 St, pá, ne: ZAVŘENO Provozní doba Sběrných surovin a. s. (Nebahovská ulice) Ne, po: ZAVŘENO Út, st, pá: 8.00–15.30 Čt: 8.00 hod.–18.00 So: 8.00–11.00
Přes prodloužení lhůt výměnu řidičských průkazů příliš neodkládejte I pro občany města Prachatice je zajisté potěšitelná informace, že Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR schválila pozměňovací návrh Senátu, jenž se týká lhůt pro povinné výměny řidičských průkazů. Zákon, který podepsal prezident republiky v červnu letošního roku, stanovuje povinnou výměnu ve třech etapách. Řidičské průkazy vydané: • od 1. 7. 1964 do 31. 12. 1993 musí být vyměněny nejpozději do 31. 12. 2007 • od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000 musí být vyměněny nejpozději do 31. 12. 2010 • od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 musí být vyměněny nejpozději do 31. 12. 2013 Průkazy budou vyměňovány bezplatně, pokud nejsou poškozeny a nebude požadováno provedení změn. V opačném případě žadatel uhradí poplatek ve výši 50 korun. K žádosti musí být předložen platný průkaz totožnosti a jedna fotografie splňující normové parametry. Přes tuto pozitivní zprávu považujeme za nezbytné upozornit občany, že samotné prodloužení lhůt by mohlo v důsledku způsobit pouhé oddálení obtížně zvládnutelného nárůstu počtu podaných žádostí o řidičský průkaz na odbor komunálních služeb a dopravy Městského úřadu Prachatice v posledních měsících výše uvedených let. Z tohoto důvodu budou občanům žijícím ve městě a správním obvodu, ve kterém město vykonává svou působnost, průběžně poskytovány veškeré potřebné informace. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
Chcete nahlédnout do plánu? Zastupitelstvo schválilo 16. května 2005 konečné návrhy dalších dvou změn územního plánu města. Změna č. 4/94 byla zaměřena na protipovodňovou ochranu města. Další podněty a požadavky města a občanů nesouvisející s povodňovou tematikou řešila Změna č. 5/94. S územním plánem města včetně všech jeho změn je možné se seznámit na odboru stavebně správním a regionálního rozvoje MěÚ. (vl)
Poněvadž naše zdraví je neustále něčím ohrožováno, je třeba o ně trvale pečovat. Prakticky to znamená zříci se všech dosavadních nezdravých návyků a vypěstovat si nové, tělu prospěšné, vytvořit si zdravý životní styl. Dovolená je k tomu, pro začátek, vhodná doba, poněvadž v té době o své zdraví většinou více pečujeme. Jaké jsou hlavní zásady zdravého životního stylu? Nekuřáctví. Dehtovité látky z nedostatečného spalování mohou vyvolat rakovinu plic, ale ohrožen je celý zažívací trakt, močový měchýř a ledviny. Kritická doba je po vykouření 170 tisíc cigaret. Nikotin poškozuje srdce a nervový systém a působí závislost na tabáku. Mladí lidé by si měli včas uvědomit, čemu se vystavují, a to tím spíše, že dnes ve vyspělých zemích kuřáctví nemá zelenou. Nealkoholismus. I při malých dávkách hrozí návyk. Proto se pravidelné pití alkoholu nedoporučuje jako prevence ischemické choroby srdeční. Navíc nikdo nezná svoji toleranci k alkoholu, a proto při dlouhodobém pití může dojít k poškození jater. Střídmá strava. S omezením živočišných tuků, uzenin, sladkostí, s dostatkem zeleniny, ovoce zajistí vitamíny a minerály a může zlepšit zvýšený tlak a cholesterol. Upravuje také zažívání, udržuje správnou váhu. Pravidelný pohyb. Převážně dynamicky. Zlepší svaly, urychlí metabolismus a regeneruje celé tělo. Vhodná je i chůze. Život bez stresu. Prakticky to nejde, ale můžeme mu předcházet nebo se s ním vyrovnat. Chronický stres působí nepříznivě na oběhový systém. Pomáhá aktivní činnost. V těžších případech poradí psycholog nebo psychiatr. Hygienické minimum. Vyhýbat se nejistým potravinám, hlavně v létě. Mít před jídlem vždy čisté ruce, což není dnes obvyklé, často pomůže zabránit nepříjemným infekcím. O dovolené si tyto rady můžeme vyzkoušet. Podaří–li se nám zdravý životní styl zařadit trvale do našeho života, udělali jsme ten správný krok k zachování našeho zdraví. MUDr. Václav Šulec, st.
Soutěž „Pečovatel s kytičkou“ zviditelní profesionály i dobrovolníky Město Prachatice, Městská organizace Svazu důchodců ČR – Středisko sociální pomoci a služeb Prachatice a Vyšší odborná škola sociální Prachatice vyhlásily pro rok 2005 soutěž „Pečovatel s kytičkou“. Navazuje na loňskou úspěšnou soutěž „Dobrovolník s kytičkou“. V letošním roce je tato soutěž ve dvou kategoriích – dobrovolník a profesionál. Hodnoceným obdobím je 11 měsíců. Smyslem akce je zviditelnit velmi náročnou práci a veřejně ocenit přístup jak profesionálů, tak dobrovolníků, poskytujících standardní i nadstandardní služby v rámci péče o seniory a zdravotně postižené v domácnostech, domech s pečovatelskou službou i v domech seniorů. Ke kritériím hodnocení patří u dobrovolníků počet odpracovaných hodin pomoci, ohlasy příjemců pomoci a hodnocení odbornou komisí. Vyhodnocení proběhne v prosinci 2005. Ohlasy na práci výše uvedených můžete posílat přímo na garanta soutěže – místostarostku Města Prachatice Hanu Rabenhauptovu. Kontakty
[email protected] či
[email protected]. (red)
červenec 2005
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Jubilea v červenci – 75 let a více Kovaříková Anna Kmochová Růžena Benešová Helena Trgala Štefan Kolář Břetislav Kubišová Anna Jehlíková Anna Flossmanová Božena Vyoralová Anna Študlarová Květoslava Růžičková Aloisie Dvořáková Edith Malá Marie Velichová Helena Havelková Věra Holkupová Anna Jurcsiková Kateřina Urbanová Věra Tomsová Jana Stöhrová Jaroslava Harvalíková Marie Vinciková Růžena Götz Ladislav Sufčáková Růžena Ludačková Věra Koldová Otilie
Vlková Terezie Deaková Ludmila Bauer Karel Housová Vlasta Anna Fatková Marie Řezanková Božena Koubová Ludmila Hazuková Emílie Kokešová Věra Machalová Julie Havlík Jan Princ Zdeněk Stránská Gabriela Olzingerová Erna Pošiváková Eliška Osvaldová Marie Hrabáková Jarmila Stará Emilie Hrůnek Jaroslav Suchá Anna Moserová Marie Steinmayer Emilian Postlová Helena Froněk Mirko Soukupová Anna
Jubilantům gratulujeme!
Děti narozené v prachatické nemocnici v květnu 2005 Alena Čtvrtníková Petr Zenkl Šimon Daniel
Patrik Frk Radim Frk
* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas.
Nejstarší občanka Prachatic se jmenuje Marie Paroubková. K devadesátým šestým narozeninám jí za vedení města pogratulovala také místostarosta H. Rabenhauptová. „O paní Paroubkovou se v domácím prostředí vzorně stará její rodina. Že byla celý život učitelkou, nezapřel její krasopisný podpis do kroniky města,“ sdělila své dojmy H. Rabenhauptová. (vam)
Mladé atletky také uspěly V okresním kole lehkoatletických závodů o Pohár rozhlasu se v kategorii mladších žáků na 3. místě umístila ZŠ Prachatice, Vodňanská. V kategorii mladších žákyň obsadila 2. místo. Ze starších žáků si nejlépe vedla ZŠ Prachatice, Vodňanská, která se umístila na 2. místě. V kategorii starších žákyň skončila na 2. místě ZŠ Prachatice, Zlatá stezka. Mladší žákyně ze ZŠ Prachatice, Vodňanská postoupily do regionálního kola, které se konalo 9. června v Nové Včelnici. V napjaté atmosféře závodu děvčata vybojovala krásné 4. místo. Mgr. M. Kuralová Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník VII., číslo 7, uzávěrka 26. června 2005. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.
V Grainetu budou soumarské slavnosti Na Slavnosti Zlaté stezky navazují slavnosti s podobným duchem v obci, kudy tato obchodní tepna procházela, v partnerském městě Prachatic – v Grainetu. Letos se uskuteční 16. a 17. července. Slavnosti zde jsou komorní, i sem přijíždí každoročně soumarská karavana. Hlavní program je pořádán v neděli a je zahájen bohoslužbou pod širým nebem, umožňuje–li to počasí. Dále pokračuje historický dobový program a řada zajímavých soutěží, v nichž může změřit své síly každý návštěvník. Letos zpestří bohoslužbu divadelní hra dle posledního románu velkého spisovatele Šumavy Adalberta Stiftera, jehož výročí v letošním roce slavíme. Hra bude česko–německá. Za prachatickou stranu jsou nominováni dva herci ze Šumavského ochotnického spolku. V Prachaticích bude tato hra uvedena 10. září na arkádách v rámci Dnů evropského dědictví. Takto se obě města společnými silami, herci a zájmem zapojily do oslav výročí A. Stiftera. Připomenu, že město Prachatice iniciovalo vydání poštovní emise známky s A. Stifterem, která byla vydána 15. dubna 2005. Mgr. Růžena Štemberková
Prachatičtí hasiči získali třetí místo Soutěžní družstvo z Prachatic se, jako vítěz okrskového klání, kvalifikovalo do okresní soutěže v požárním sportu, která se konala 4. června 2005 ve Vlachově Březí. Prachatičtí si vedli velice dobře a celkově obsadili 3. místo. „Soutěžilo se v požárním útoku, ve štafetě 4× 100 metrů. Soutěž jednotlivců byla pro nepřízeň počasí zrušena, což pro Prachatice byla škoda, jelikož máme v této disciplíně velmi zdatné borce, zejména Jana Bauera, jednoho z nejlepších v okrese,“ litoval Jiří Ludačka. Prachatické družstvo soutěžilo ve složení: Bauer, Šimek, Študlar, Pikl, Rolf, Švácha, Slovák a Grék. Manažer a trenér Traxler, vedoucí družstva Šinákl, dopravu zajistil Janda. Do krajského kola v Táboře postoupilo družstvo ze Žernovic. (vam)
Seniorské organizace spolupracují Společenské organizace v Prachaticích připravují pro své členy hodnotné kulturní, zábavné, výchovné i sportovní programy. Klub vojenských důchodců kupříkladu zorganizoval velice zdařilý zájezd na jižní Moravu. Jeho účastníci si prohlédli architektonický skvost, barokně upravený zámek Vranov, a hrad Bítov s jednou z největších sbírek historických zbraní v Čechách. Cestou se seznámili s četnými pamětihodnostmi kraje, jako jsou Slavonice, a poznali Vranovskou přehradní nádrž. Odpočinek měli možnost strávit ve Vojenské zotavovně v Bítově. Tento zájezd se zároveň vyznačoval spoluprací mezi seniorskými organizacemi. Zúčastnili se jej také členové Svazu důchodců. Takovou součinnost je zapotřebí podporovat a mezi všemi organizacemi stále prohlubovat ke prospěchu všech jejich členů. Ing. Čestmír Jiran
Mladí zdravotníci obstáli se ctí a zaslouží si poděkování Hlídky mladých zdravotníků (HMZ) z I. i z II.stupně ZŠ Vodňanská se 25. května 2005 (jako vítězové oblastního kola soutěže) zúčastnily regionálního kola HMZ v Českých Budějovicích. V soutěži byly zastoupeny hlídky z Jihočeského kraje a kraje Vysočina. Všech 24 hlídek soutěžilo v těchto disciplínách: obvazová technika, doprava postižených a praktické provedení první pomoci. Všichni členové hlídky museli např. provádět umělé dýchání při bezvědomí, ošetřit zavřené i otev-řené zlomeniny a poranění spodiny lebeční, zastavit žilní nebo tepenné krvácení. Ze všech stanovišť pro ně bylo asi nejhorší to, na kterém byla připravena havárie automobilu, dva muži a jedno dítě byli těžce zraněni. Zraněné museli vytáhnout z auta a provést velmi rychle první pomoc a technické zabezpečení vozidla, což jim, bohužel, moc nešlo. Na tomto stanovišti ztratili nejvíce bodů, ale alespoň si zkusili, jak by reagovali při opravdové havárii a myslím si, že by zraněným opravdu uměli pomoci a třeba jim i zachránit život. A to je důležité! Nikoli to, jestli skončí na prvním, nebo posledním místě, protože všichni, kteří dokáží druhému pomoci, jsou vítězové. V tak náročné soutěži, jako byla tato, je umístění obou našich hlídek na šestém místě velmi pěkné. Jana Teringlová, vedoucí vychovatelka školní družiny, ZŠ Prachatice, Vodňanská
ZŠ Národní má novou ředitelku Vzhledem k tomu, že současná ředitelka ZŠ Národní Mgr. Emilie Popielová bude odcházet do zasloužené penze, vypsal Městský úřad Prachatice – odbor kultury, školství a cestovního ruchu – na začátku dubna výběrové řízení na nového ředitele této školy. Do konkurzu se přihlásili čtyři uchazeči. Jeden z nich před samotným řízením odstoupil z důvodu jmenování ředitelem na jiné základní škole. Členové konkurzní komise z uchazečů vybrali Mgr. Hanu Bolkovou, která byla Radou města Prachatice 25. května jmenována ředitelkou ZŠ Národní, a to od 1. září 2005. (ruš)
Žáci ZŠ Vodňanská poznávali Chorvatsko Na návštěvu partnerské školy v Pule-Vidikovaci byli již podruhé pozváni nejstarší žáci ZŠ Prachatice, Vodňanská. Programem byl náročný turisticko-poznávací pobyt spojený se společnými aktivitami s chorvatskými dětmi. K účasti byli přizváni i žáci ZŠ Zlatá stezka. Pro Vodňanskou šlo o druhý zahraniční pobyt v závěru školního roku. Osmé ročníky strávily týden s německými dětmi. (haw)
Jednou větou o dalším soudním vyklizení bytu Další nájemníci „se dočkali“ soudního vyklizení bytu v centru města z důvodu neplacení nájemného, přičemž došlo k vystěhování do holobytu ve Slunečné ulici a po nezbytných opravách bude byt přidělen dalšímu nájemci. (ije) Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail:
[email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Růžena Štemberková, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA, s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
červenec 2005 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na červenec 2005 GALERIE DOLNÍ BRÁNA
MĚSTSKÁ KNIHOVNA PRACHATICE
Tel. 388 318 612 Otevřeno: út – ne 10.00–17.00 Do 31. 8. Výstava fotografií A. Zíky Výstava prací prachatického rodáka, uměleckého fotografa Adolfa Zíky z let 1995–2005. Prodejní galerie – stálá expozice: Obrazy a grafika: J. Sahula, P. Vacek, J. Valeš, J. Kavan, M. Kyzour, Vl. Šavel jr., B. Mánková, J. Skořepa, P. Horák, D. Strnadová, F. Gajerová, K. Oberthor, Z. Popelková – Oberthorová, M. Petřík, V. Komárek, J. Kábrt, J. Milota, V. Stuchelová, J. Martínek, J. Synek, F. Machač, A. Šlapáková Keramika: J. Pošva, M. Špaček, Vl. Lačná–Zborníková
e–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz Od 1. 7. do 7. 8. 2005 všechna oddělení uzavřena z důvodu revize knihovního fondu. Oddělení pro děti a mládež Národní 1018 bude po celou dobu letních prázdnin zavřeno.
SKLEPY STARÉ RADNICE 21. 7. (19.30) Pavel Foltán Recitál folkového písničkáře z Brna. Vstupné 60 Kč.
Informace: Městské divadlo, tel. 388 318 789
Připravujeme na srpen Koncert dechové hudby Kozlovka Duo Ellipsis – koncert duchovní hudby Koncert Libínky Koncert country kapely Ztuha Letní kino: Bokovka Kousek nebe V dobré společnosti Zákon přitažlivosti Království nebeské Rukojmí Tlumočnice Válka světů Pád třetí říše Soumarrock
INFOCENTRUM Velké nám. l (budova Staré radnice) tel. 388 310 589, 388 312 563 (i fax), e–mail: icentrum@prachatice–info.cz po–pá 9.00–18.00 so–ne 10.00–12.00 13.00–17.00
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA tel. 388 310 280 Stálá galerie světoznámého německého výtvarníka. út–ne 10.00–17.00
STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV http://home.tiscali.cz/archiv_prachatice e–mail:
[email protected] Tel. na badatelnu 388 608 229 po a st 8.00–17.00
MUZEUM A GALERIE KRAJKY Tel. 388 311 313 út–pá 10.00–17.00 so 9.00–16.00 ne 10.00–15.00
ČAJOVNA U HRUŠKY www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 21. 7. (20.00) Kyomu – Emptiness Tradiční i soudobé kompozice pro japonskou bambusovou flétnu shakuhachi. Hraje Vlastislav Matoušek, zpěv: Klára, Veronika a Anežka Matouškovy j. h. Vstupné dobrovolné.
LETNÍ KINO Začátky představení v 21.30 hodin, za každého počasí hrajeme v letním kině. 4. 7. Klan létajících dýk (Čína, Hong Kong) Výpravná kung–fu pohádka o lásce. 7. 7. Sluneční stát aneb Hrdinové dělnické třídy (ČR) Hlavní hrdinové – kamarádi z ostravské fabriky Milan, Tomáš, Karel a Vinco přijdou o práci. Rozhodnou se nerozšiřovat řady nezaměstnaných a začnou podnikat. 11. 7. Million dollar baby (USA) Oscarový film s hvězdným obsazením. Stárnoucí Frankie Dunn trénuje mladé a nadějné boxery. Nedaří se mu je ale dostat k mistrovskému zápasu, a tak postupně všichni talenti utíkají k jinému managerovi. Až se objeví Maggie Fitzgerald a sen se začne naplňovat... Hrají: H. Swank, C. Eastwood, M. Freeman, J. Baruchel. Režie: C. Eastwood. 14. 7. Star wars: Epizoda III – Pomsta Sithů (USA) Další pokračování fenomenálně úspěšné ságy, která začala filmem „Hvězdné války“ v roce 1977. Po následujících filmech „Návrat Jediho“ a „Impérium vrací úder“ se George Lucas rozhodl počkat s natáčením dalších dílů, než mu vývoj počítačové techniky umožní dokonalé ztvárnění jeho vize… Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů slibuje stát se nejen završením, ale i vyvrcholením celé série. Hrají: E. McGregor, N. Portman, H. Christensen, I. McDiarmid, F. Oz, Režie: G. Lucas. 18. 7. Team america: Světovej policajt (USA) První akční loutkový film proslulých tvůrců seriálu SOUTH PARK. Team America, mezinárodní policejní formace, jejímž posláním je chránit globální stabilitu, zjišťuje, že moci-chtivý diktátor zásobuje terorista zbraněmi hromadného ničení. Hrdinové se proto vydávají na misi, která má zachránit svět. Najmou herce, jehož kariéra je na vzestupu, aby pronikl do teroristické sítě… 21. 7. Skřítek (ČR) Vesnická rodinka se přestěhovala do malého města. Otec je řezník, matka pokladní v supermarketu. Jejich dceruška patří na základní škole mezi nejhorší žáky, ze synáčka chce mít otec také řezníka, ale ten je fyzicky slabý, vegetarián, kuřák marihuany, což je zdrojem konfliktů s jeho okolím. Otec je váben mladou řeznicí, k níž se přestěhuje. A matka kuje pomstu. Navíc se tu motá jakýsi skřítek, který vylezl z lesa a vážné situace obrací v absurditu a humor. Hrají: B. Polívka, E. Holubová, T. Hanák, J. Macháček, I. Chýlková, Režie: T. Vorel. 25. 7. Smím prosit? (USA) Romantická komedie s hvězdným obsazením. Přepracovaný chicagský účetní se zapíše na lekce v taneční škole, postupně se učí tančit a nový svět ho zaujme natolik, že změnu postřehne i jeho žena, která ho začne podezírat z nevěry a najme si na něj proto detektivy. John však nemá na romanci s učitelkou ani pomyšlení a rozhodne se zúčastnit taneční soutěže. Vyhraje ji? Hrají: R. Gere, J. Lopez, S. Sarandon. Režie: P. Chelsom.
www.prachatice.cz
Změna programu vyhrazena!
28. 7. Příběhy obyčejného šílenství (ČR) Autor Knoflíkářů, Roku ďábla či scénáře Samotářů nabízí další příběh prosycený typickým smyslem pro humor. Hrají: I. Trojan, Z. Šulajová, N. Divíšková, Z. Bydžovská, J. Bartoška, K. Heřmánek Režie: P. Zelenka.
SKATEPARK AREÁLU TATRAN 4.–7. 7. XX. Summercamp Mezinárodní tréninkový tábor ve skateboardingu. Podrobnosti na www.final–sk8.cz/ Večerní koncerty od 20 hod. na Kandlově Mlýně: 4. 7. – Korupce, Better Way, Krucipüsk 5. 7. – Penis, Skapollo, Clou 6. 7. – Sundance Kid, Delusion 7. 7. – Zničeho Nic, Status Praesents, Nobody Knows
RALLYE PRACHATICE 8. a 9. 7. Podrobnosti na www.rallyesport.cz
ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 1.–29. 7. Svět přes objektiv Výstava fotografií Ing. Vladimíra Hrabáka.
KRIZOVÉ A KONTAKTNÍ CENTRUM U Stadionu 397, Prachatice tel.: 388 310 147 Provozní doba: po–pá 8.00–17.00 Kontaktní místnost: po–pá 14.00–17.00
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 3. 7. Šumavské putování Odjezd ČD 7.35 9. a 10. 7. Kubova Huť – hotel Kuba (pro cyklo i pěší turisty)
KATOLICKÁ CÍRKEV www.prachatice.cz/farnost
STŘELNICE PRACHATICE Mistrovství ČR ve sportovní střelbě z předovek 16. a 17. 7. Po páteční prezentaci závodníků a přejímce zbraní budou v sobotu na programu pistolové disciplíny, v neděli disciplíny puškové. Pořádá SSK Prachatice, který uvítá diváky i případné další zájemce o sportovní střelbu. Záštitu nad šampionátem převzali hejtman Jihočeského kraje a starosta Města Prachatice.
PRACHATICKÉ MUZEUM Velké náměstí 13, Prachatice tel: 388 311419, fax: 388 316652 www.prachatice.cz/muzeum/cz Otevírací doba: po zavírací den út–pá 9.00–16.00 so + ne 10.00–16.00 Stálé expozice • Jižní Čechy a druhá válka a vojenská technika v modelech • Městská kultura 19. stol.; sbírka střeleckých terčů • Cenná sbírka střeleckých terčů z první poloviny 19. stol. • Sakrální památky regionu; sv. Jan Nepomuk Neumann
Radniční list Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice ze dne 16. května 2005 Zastupitelstvo města po projednání a hlasování: – schvaluje zveřejnění záměru prodeje bytových domů v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice č. 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku: – č. p. 467, ul. SNP a stavební parcely KN číslo 829 o výměře 208 m2 (9 BJ) – č. p. 560, ul. SNP a stavební parcely KN číslo 1167 o výměře 270 m2 (9 BJ) – č. p. 561 – 562, ul. Na Sadech, stavební parcely KN číslo 1165 o výměře 168 m2 a stavební parcely KN číslo 1164 o výměře 168 m2 (6 + 6 BJ) – č. p. 563 – 564, ul. Na Sadech a stavební parcely KN číslo 1163 o výměře 169 m2 a stavební parcely KN číslo 1162 o výměře 167 m2 (6 + 6 BJ) všechny v k. ú. Prachatice v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice č. 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku, za cenu dle této vyhlášky. V případě prodeje třetí osobě formou veřejné dražby nebo obálkovou metodou se výchozí nabídková cena stanoví z vypočtené ceny použitím koeficientu k3=2 (umístění objektů). a) schvaluje demolici objektu na stavební parcele KN číslo 2312 o výměře 65 m2, k. ú. Prachatice; b) pověřuje investiční odbor MěÚ Prachatice zajištěním demoličního výměru. – schvaluje zřízení úplatného (za cenu 30 967,20 Kč určenou znaleckým posudkem číslo 3271–042/05 vyhotoveného Ing. Josefem Koubou, Skalka 691, Prachatice) věcného břemene práva umístění a provozování zemního kabelového vedení a stavbu zemního kabelu NN na parcelách v majetku Města Prachatice (KN číslo 1534/1, PK číslo 1534, díl 4, KN číslo 341/10 a KN číslo 341/8, k. ú. Prachatice) a 3× podvrt komunikace KN číslo 1534/1, umístění 2 ks nových pilířů a uzemnění na parcele PK číslo 1534, díl 4, odstranění stávajícího vzdušného vedení na parcele KN číslo 341/10, k. ú. Prachatice (vše dle přiložené situace) v rámci akce „stavba „SB–5005–014, Prachatice – kabel NN, Lipový Dvůr“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. – schvaluje bezplatné zřízení věcného břemene práva zřízení a údržby veřejné telefonní kabiny na parcele KN číslo 1511/1 k. ú. Prachatice v souvislosti se stavbou telefonní historické kabiny a kabelového vedení na Velkém náměstí v Prachaticích dle geometrického plánu číslo 2305–15/2005 ze dne 14. 1. 2005 vyhotoveného Geodetickou kanceláří Prachatice, s. r. o. – schvaluje termín dokončení rekonstrukce domu č. p. 49, Velké nám., Prachatice do 20. 6. 2005. – schvaluje převzetí daru kamenných božích muk v Osekách. – neschvaluje zveřejnění záměru směny parcely KN číslo 218 o výměře 381 m2, k. ú. Libínské Sedlo za parcelu ve vlastnictví ČR – Pozemkového fondu. a) schvaluje zveřejnění záměru prodeje bytového domu č. p. 153 na stavební parcele KN číslo 159, stavební parcely KN číslo 159 o výměře 133 m2, k. ú. Prachatice obálkovou metodou za cenu minimálně 1 100 000,– Kč; b) schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely KN číslo 80 o výměře 302 m2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2319–46/2005 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice, s. r. o. Za cenu: min. 100,– Kč/m2. Stanovené podmínky, které musí obsahovat nabídka: Zpracování podnikatelského záměru – návrh na využití objektu včetně způsobu financování. Závazek realizovat podnikatelský záměr do 5 let od podpisu kupní smlouvy. Podnikatelský záměr musí zohledňovat ustanovení čl. 5 ost. 3 vyhlášky O závazných částech územního plánu, tj. využít min. 25 % podlahové plochy pro bydlení. Cenovou nabídku na koupi domu č. p. 153 a stavební parcely KN číslo 159, k.ú. Prachatice (minimální cena 1 100 000,– Kč). Cenovou nabídku na koupi parcely KN číslo 80 o výměře 302 m2, k. ú. Prachatice. Za cenu: min. 100,– Kč/m2. Závazek zahájit opravu objektu (fasáda, střešní plášť, okna) nejpozději do 1 roku od data uzavření kupní smlouvy s termínem dokončení do 2 let od data uzavření kupní smlouvy. Souhlas s předkupním právem pro Město Prachatice za cenu, za kterou byl objekt prodán do doby zrealizování podnikatelského záměru. Souhlas s odstoupením od smlouvy a smluvní pokutou ve výši zhodnocení, příp. znehodnocení objektu, kterou by stanovil znalecký posudek. Nabídky se přijímají v zapečetěných obálkách označených „Prodej domu č. p. 153 a zahrady – NEOTEVÍRAT!“ na podatelně MěÚ Prachatice po dobu 60 dnů od vyvěšení záměru. Město Prachatice si vyhrazuje právo od záměru odstoupit a nevybrat žádného kupujícího. – schvaluje převzetí komunikace III. třídy č. 14132 a její zařazení do místních pozemních komunikací včetně parcely KN číslo 1643, KN číslo 1644 a KN číslo 1595, k. ú. Prachatice včetně mostu z majetku Jihočes-
kého kraje do majetku Města Prachatice po dokončení výstavby areálu Léčebného centra sv. Markéty, a. s. a) bere na vědomí informaci o bezúplatném převodu parcely KN číslo 1553/5 o výměře 202 m2 dle geometrického plánu číslo 2256–52/2004 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice, s. r. o.; b) schvaluje bezúplatný převod parcely KN číslo 1553/5 o výměře 202 m2 dle geometrického plánu číslo 2256–52/2004 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice z majetku Jihočeského kraje do majetku Města Prachatice. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na stavbu rozhledny na vrcholu Boubína. Ve výši 50 000 Kč. a) bere na vědomí žádost Baierl & Demmelhuber – Paristav, s. r. o., p. Georg Schnürer, Cranachstraße 5, Töting/Inn pob. Bavorovská 406, Netolice; b) schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely KN číslo 1269/31, k. ú. Prachatice o výměře 3324 m2 a parcely KN číslo 1269/36, k. ú. Prachatice o výměře 16 002 m2 pro společnost, kterou založí InTiCom Systems AG, Spitalhofstrasse 94, D–94032 Passau. Za účelem výstavby výrobního závodu. S tím, že na parcele 1269/31, k. ú. Prachatice je zřízeno věcné břemeno práva chůze a jízdy pro pozemky KN číslo 1269/6, 1269/14, 1269/5, všechny k.ú. Prachatice a na parcele KN číslo 1269/ 36, k. ú. Prachatice je zřízeno věcné břemeno veřejné telekomunikační sítě (za účelem zřízení, uložení, provozu, údržby a oprav podzemního vedení VTS). Za cenu: 110,– Kč/m2; c) schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely KN číslo 1269/37 (2603 m2), 1266/1 (9604 m2), 1269/38 (3686 m2), k. ú. Prachatice v průmyslové zóně Prachatice za účelem výstavby výrobního závodu za podmínek stanovených Czechinvestem. Za cenu 110,– Kč/m2. a) bere na vědomí informaci o upřesnění záměru firmy M–Technika, s. r. o. – výstavba etapy IIA a etapy číslo III; b) schvaluje předložené dodatky smluv. – schvaluje prodej stavební parcely KN číslo 2335/1 o výměře 665 m2 a parcely KN číslo 830/74 o výměře 435 m2, obě k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2262–57/2004 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice. Za cenu: pozemek pod stavbou 150,– Kč/m2, ostatní 100,– Kč/m2. – schvaluje prodej parcel: – dílu „a“ o výměře 713 m2, odděleného z parcely KN číslo 35 – dílu „b“ o výměře 79 m2, odděleného z parcely KN číslo 472/1, – dílu „c“ o výměře 301 m2, odděleného z parcely KN číslo 32/1, – dílu „d“ o výměře 104 m2, odděleného z parcely KN číslo 30/3, všechny sloučené do parcely KN číslo 35/2, o celkové výměře 1197 m2, k. ú. Volovice dle geometrického plánu číslo 2297–485/2004 vyhotoveného Geodetickou kanceláří Prachatice, s. r. o. dne 29. 12. 2004. Za cenu: 50,– Kč/m2. – schvaluje prodej dílu „a“ o výměře 101 m2, odděleného z parcely KN číslo 291/4 a sloučeného do parcely KN číslo 291/5, k. ú. Staré Prachatice dle geometrického plánu číslo 179–458/2004 vyhotoveného Geodetickou kanceláří Prachatice, s. r. o. za účelem rozšíření zahrady se zřízením věcného břemene práva vedení a údržby el. kabelu a vodovodu. Za cenu: 50,– Kč/m2. – schvaluje prodej parcely KN 472/4 o výměře 123 m2, k. ú. Volovice dle geometrického plánu číslo 46–164/2004 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice, s. r. o. Za cenu: 50,– Kč/m2. – schvaluje prodej části parcely KN číslo 271/5 (parcela PK číslo 267 o výměře 97 m2 a PK číslo 271/1 o výměře 115 m2) a parcely KN číslo 271/8 o výměře 208 m2 dle GP číslo 170–162/2003 ze dne 16. 10. 2003, k. ú. Staré Prachatice, a nezapsané stavby v katastru nemovitostí umístěné na parcele KN číslo 271/8, k. ú. Staré Prachatice. Za cenu: 31 000,– Kč (z toho pozemky 21 000,– Kč, altán 10 000,– Kč). – schvaluje prodej parcely KN číslo 142 o výměře 226 m2, k. ú. Libínské Sedlo. Za cenu: 50,– Kč/m2. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje: – parcely KN číslo 1100/7 o výměře 215 m2, – dílu „a“ o výměře 115 m2, odděleného z parcely KN číslo 1100/8 a sloučeného do parcely KN číslo 1100/7, celkem tedy 330 m2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2297–485/2004 vyhotoveného Geodetickou kanceláří Prachatice, s. r. o., včetně příslušenství. Za cenu: 100,– Kč/m2. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely KN číslo 919/11 výměře 413 m2, k. ú. Libínské Sedlo dle geometrického plánu číslo 198–434/ 2004 ze dne 19. 1. 2005 vyhotoveného Geodetickou kanceláří Prachatice – dokoupení zahrady k rodinnému domu č. p. 14. Za cenu: 50,– Kč/ m 2. a) schvaluje stavební úpravy části objektu MŠ Česká dle přiložené situace; b) schvaluje započtení investic do výše 465 557,– Kč vč. DPH dle přiloženého rozpočtu s tím, že přesná výše vzejde z výběrového řízení; c) schvaluje změnu účelu užívání na kadeřnictví a kosmetický salon – od-
červenec 2005
Dokončení na příloze II.
příloha I www.prachatice.cz
Radniční list Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice ze dne 16. května 2005 (dokončení) borný výcvik žáků (zřízení salonu kadeřnictví a kosmetiky s využitím i pro veřejnost). – schvaluje na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 navržená rozpočtová opatření č. 26–33, 35–37 beze změn; – bere na vědomí rozpočtové opatření č. 34 schválené radou města v plynulém období. I. bere na vědomí výsledek projednání návrhu Změny č. 4/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice (příloha č.1 tohoto usnesení), II. bere na vědomí výsledek posouzení návrhu Změny č. 4/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice nadřízeným orgánem územního plánování, tj. odborem územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu v Českých Budějovicích čj. KUJCK 12047/ 2005/OUPI/Ka ze dne 13. 5. 2005 (příloha č. 2 tohoto usnesení – bude doloženo na jednání zastupitelstva), III. schvaluje podle § 84 odst.1 písm.b) zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění a podle § 26 odst. 2 a § 31 odst.1 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění návrh Změny č. 4/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice, IV. vymezuje a vyhlašuje podle § 84 odst.1 písm.b) zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění a § 29 zákona č.50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění závaznou část Změny č.4/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice včetně veřejně prospěšných staveb ve formě úplného znění Obecně závazné vyhlášky č. 5/2005 o závazných částech ÚPnSÚ Prachatice (příloha č. 3 tohoto usnesení). I. bere na vědomí výsledek projednání návrhu Změny č. 5/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice (příloha č.1 tohoto usnesení),
II. bere na vědomí výsledek posouzení návrhu Změny č. 5/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice nadřízeným orgánem územního plánování, tj. odborem územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu v Českých Budějovicích čj. KUJCK 12048/2005/ OUPI/Ka ze dne 13. 5. 2005 (příloha č. 2 tohoto usnesení – bude doloženo na jednání zastupitelstva), III. schvaluje podle § 84 odst.1 písm.b) zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění a podle § 26 odst. 2 a § 31 odst.1 zákona č.50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění návrh Změny č. 5/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice, IV. vymezuje a vyhlašuje podle § 84 odst.1 písm.b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění a § 29 zákona č.50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění závaznou část Změny č. 5/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice ve formě úplného znění Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005 o závazných částech ÚPnSÚ Prachatice (příloha č. 3 tohoto usnesení) V. rozhodlo o podaných námitkách tak, že žádosti Rudolfa Starého, Slámova 501, PT, se vyhovuje. – souhlasí s výsledkem hospodaření za rok 2004 ve Městě Prachatice na úseku správy vodohospodářského majetku města, který předložil VaK JČ a. s. České Budějovice; – schvaluje finanční vypořádání za nájem vodohospodářského majetku za období roku 2004 ve výši 256 275,60 Kč, – schvaluje Obecně závaznou vyhlášku Města Prachatice č. 4/2005 , kterou se zrušuje obecně závazná vyhláška č. 4/2003 – Provádění speciální ochranné deratizace. – schvaluje Program PARTNERSTVÍ 2005.
Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 25. května 2005 Rada po projednání a hlasování: – bere na vědomí informaci o mezinárodním tréninkovém táboru ve skateboardingu Summercamp Prachatice 2005 „XX“. – bere na vědomí informaci o prodeji bytového domu č. p. 189, ul. Lázeňská a vyjádření právního zástupce s tím, že v privatizaci bude dále postupováno podle tohoto vyjádření a usnesení Zastupitelstva města Prachatice ze dne 16. 3. 2005. – neschvaluje prominutí smluvní pokuty ve výši 18 193,– Kč (5 % BONUS za zpožděnou platbu) za prodej podílu na BD č. p. 630, ul. Na Sadech z důvodů uvedených v příloze. S tím, že bude uhrazen úrok z prodlení ve výši 3 %/rok. – bere na vědomí žádost o řešení přístupu na parcelu KN číslo 1596/2, k. ú. Prachatice s tím, že vstup na zahradu je vztah mezi žadatelem a vlastníkem přístupové cesty, kteří by měli vzájemně celou záležitost dořešit. – schvaluje umístění předzahrádky před restaurací U Jelena na parcele KN číslo 1511/1, k. ú. Prachatice (Velké náměstí). Za podmínek stanovených odborem stavebně správním a regionálního rozvoje a odborem komunálních služeb a dopravy. a) schvaluje zřízení „Ozdravného brodícího zařízení“ – úprava Feferského potoka dle přílohy. S tím, že běžnou údržbu předmětné části toku bude provádět bezplatně ZO Strana zelených Prachatice. Za podmínek stanovených odborem životního prostředí, odborem stavebně správním a regionálního rozvoje a odborem komunálních služeb a dopravy; b) schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 3000,–Kč na uhrazení správního poplatku na vydání příslušného povolení. a) bere na vědomí informaci o výpovědi z nájmu nebytových prostor (kancelář 13,0 m2, dílna 41,0 m2, ostatní 12,4 m2, celkem 66,4 m2) v č. p. 214, ul. Nemocniční s tříměsíční výpovědní lhůtou; b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor (kancelář 13,0 m2, dílna 41,0 m2, ostatní 12,4 m2, celkem 66,4 m2) v č. p. 214, ul. Nemocniční. Za nájem: 400,– Kč/m2/rok. – schvaluje pronájem nebytových prostor – kanceláře o výměře 12 m2 v č. p. 196, ul. Pivovarská v Prachaticích. Za cenu: 400,– Kč/m2/rok. – schvaluje pronájem nebytových prostor v č. p. 896, ul. Italská v Prachaticích (bývalé agitační středisko) – prodejna, chodba, sklad, kancelář, WC, celkem výměra 77,7 m2. Za cenu: 450,– Kč/m2/rok. – schvaluje termín ukončení záměru pronájmu pavilonu UP III na stavební parcele KN číslo 507, k. ú. Prachatice ve smyslu usnesení číslo 2/17 ze dne 16. 3. 2005 ke dni 31. 5. 2005. – bere na vědomí informaci o poděkování Sdružení sv. J. N. Neumanna v Prachaticích za veškerou přízeň a finanční dary – viz příloha. – bere na vědomí ukončení funkčního období současné ředitelky Základní školy Prachatice, Národní 1018, Mgr. Emilie Popelové ke dni 1. 9.2005; – jmenuje ke dni 1. 9. 2005 novou ředitelku Mgr. Hanu Bolkovou. – bere na vědomí informaci o tom, že se Základní škola Prachatice, Ná-
rodní 1018, stala od 1. 5. 2005 plátcem DPH. – schvaluje v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. hospodářské výsledky příspěvkových organizací a příděly jednotlivým fondům. – souhlasí s návrhem předání výtěžku ze vstupného X. ročníku Festivalu Dnů duchovní hudby farnímu úřadu na opravu varhan v kostele sv. Jakuba v Prachaticích. – bere na vědomí výsledek výběrového řízení akce: „Přestavba kotle na horkovodní provoz – kotelna IV. b. o.“; – souhlasí s pořadím uchazečů navrženým komisí; – ukládá Bc. Jaromíru Markytánovi, vedoucímu odboru investic, připravit podklady pro uzavření smlouvy o dílo na realizaci akce s tím, že celkové prostředky § 3634 Lokální zásobování teplem nebudou překročeny. – souhlasí s návrhem využití kostela sv. Petra a Pavla na hřbitově v Prachaticích pro konání smutečních obřadů s účinností od 1. 7. 2005; – schvaluje poplatek za užití kostela sv. Petra a Pavla na hřbitově v Prachaticích pro konání jednoho smutečního obřadu ve výši 300 Kč. – souhlasí se zřízením prostor pro dočasné ubytování v domě č. p. 115, ul. Poštovní, byt č. 8, 1. patro, 1+1/IV. kat.; – souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí přístřeší, které je tvořeno obytnou buňkou č. 5 v Nádražní ulici v Prachaticích na období dalších 6 měsíců; – souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 1 v čp. 1139, ul. Vítkova v Prachaticích v pořadí dle přílohy; – souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 14 v čp. 1140, ul. Vilémova v Prachaticích v pořadí dle přílohy; – souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 14 v čp. 1141, ul. Vilémova v Prachaticích v pořadí dle přílohy; – bere na vědomí zprávu o postupu při správě a údržbě dětských hřišť a pískovišť na území a v majetku Města Prachatice; – souhlasí s předloženým rozdělením finančních prostředků v celkové výši 99 550,– Kč; – ukládá místostarostce Haně Rabenhauptové: a) připravit smlouvy k předání finančních prostředků schváleným subjektům; b) zpracovat a předložit nové podmínky pro přidělování příspěvků pro rok 2006. – bere na vědomí průběžnou zprávu o Hospicu sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích; – pověřuje Ing. Jana Bauera, starostu města, předložit projekty „Rekonstrukce atletického oválu“ a „Rekonstrukce a dostavba zázemí Městského všesportovního areálu“ se žádostí o dotaci na příslušné ministerstvo a na příštím jednání informovat radu a zastupitelstvo města o postupu v této záležitosti. – bere na vědomí informace o výsledku výběrového řízení na akci „Odklonění komunikace od domu čp. 42 v Mlýnské ulici v Prachaticích“.
červenec 2005
příloha II www.prachatice.cz
