Radniční list Měsíčník Města Prachatice
XII. ročník, číslo 10 (říjen 2010)
Starostův sloupek Je mi to velice líto, vážené čtenářky a čtenáři Radničního listu, ale toto vydání je určitě tím posledním v právě končícím volebním období. Patnáctého a šestnáctého října proběhnou ve všech obcích a městech České republiky, Prachatice nevyjímaje, komunální volby, ke kterým vás všechny samozřejmě zvu. Pro mě osobně je letošní podzim taktéž završením dvanáctiletého působení v čele prachatické radnice. Stál jsem u zrodu myšlenky předávat zdarma, bez reklamy a neúměrné sebechvály informace občanům našeho města formou tohoto měsíčníku. V posledních letech jsem do obsahové části záměrně nezasahoval a možná právě proto, nebo navzdory tomu, se úroveň tohoto vhodného informačního média udržuje na velice slušné úrovni. Myslím si, že hodnotit uplynulých 12 let v pozici starosty města není v této chvíli patřičné. Nemám k tomu dostatečný prostor, výčet všech neoddiskutovatelných úspěchů by byl dlouhý a seznam všech případných neúspěchů logicky příliš krátký, což by mi opozice jako vždy pěkně spočítala. K serióznímu hodnocení člověk potřebuje dostatečný odstup, který zatím nemám, a proto se uchyluji k velmi obecnému, ale pravdivému životnímu moudru: „Do významných funkcí je velmi těžké se dostat, ještě těžší je významné funkce obhájit a úplně nejtěžší je najít správný okamžik, kdy je třeba odejít.“ Musím ovšem na úplný závěr posledního „listu“ této volební periody patřičně rozptýlit jeden z mnoha tentokrát úsměvných informačních šumů. Je přirozené, že si člověk o sobě vyslechne mnohé, je to přirozené, neboť o tom je přece život. Nikam se nestěhujeme a na Hlubokou už vůbec ne. Mé srdce vždy bylo a bude v Prachaticích, kde také kandiduji do zastupitelstva. Uplynulých dvanácti let, které mi významně změnily život, si nesmírně vážím. Děkuji vám, že jsem několikrát dostal šanci něco, věřím, že prospěšného, pro Prachatice vykonat.
Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Nejstarší občanka města, 97letá Miroslava Fučíková, ráda čte (str. 2) – BILANCUJEME: Místostarostka Han(k)a Rabenhauptová odchází z vedení radnice zpátky do sociální oblasti (str. 3) – Dnům evropského dědictví přálo počasí, nejvíc lákaly Sitrův dům a divadlo (str. 4) – Podzimní úklid ve městě začne 11. října (str. 5) – Šumavské sportovní hry ovládly domácí týmy (str. 6) – Česká píseň reprezentuje Prachatice už čtvrtstoletí (str. 7)
Karel Gott po koncertu v Národním domě navštivil hospicovou sesternu. Oblíbení Babouci zahráli v parku hospice. V říjnu přijedou hospic podpořit bratři Ebenové.
Hospic na pětileté cestě od nedůvěry k pochopení Prachatický Hospic sv. Jana N. Neumanna oslaví 24. října pět let od chvíle, kdy byl slavnostně otevřen. Druhého listopadu 2005, na „Dušičky“, jsme přijali vůbec prvního pacienta. Na jeho příkladu jsme zažili jednu z „náhod“, jež nás provázejí dodnes. Nejen, že byl hospitalizován ve svátek, který má hospicovému určení blízko, ale nadto byl povoláním lékař a k tomu pokřtěný jako Jan Nepomuk. Kdo věří na náhody, ať si jim věří. Nejen já však věřím, že to bylo poněkud víc než náhoda. Podobně jako vybudování hospice samotného či skutečnost, kolik úžasných krásných lidí tento dům přitáhl v něm pracovat. Po pěti letech se lze již trochu ohlížet. Především jsme doprovodili na Věčnost téměř tisícovku těžce nevyléčitelně nemocných, kteří se svěřili naší péči. Utkali jsme se také se spoustou obtíží a problémů. Ale ty jsou od toho, aby se řešily. A také díky podpoře představitelů města Prachatice a mnoha vás – prachatických spoluobčanů – jsme mohli obstát. Přestáli jsme počáteční nevstřícnost zdravotních pojišťoven. Museli jsme překonávat nedůvěru a předsudky veřejnosti. Čelit neustálým ekonomickým potížím a nejistotám. Dnes, věřím, je mnohé změněno. Vybudovali jsme za obětavé pomoci právě prachatických občanů, pod vedením občanského sdružení Dřípatka, v areálu hospice park. Ten dnes slouží veřejnosti, podobně jako průchod areálem se stal třetí vstupní branou do historického centra města. Park během roku žije řadou kulturních vystoupení – hudebních i divadelních. Upřímně mne těší, že veřejnost překonala počáteční ostych a nachází si do těchto míst cestu. Je radost vídat i ve všední okamžiky tepoucí život v parku – milence držící se za ruku, maminky s kočárkem, rodiče s malými dětmi u voliéry s papoušky, postarší návštěvníky na lavičce s knížkou či novinami... Naši pacienti o berličkách, na vozíku či na lůžku se stali přirozenou součástí života v parku, aniž by se nad tím „zdravá“ veřejnost pozastavila. To je veliká proměna od dob nedávno minulých, kdy slabí, nemocní či postižení lidé byli uklízeni za zdi ústavů na okraje měst. Velmi vám, milí Prachatičtí, za tuto proměnu, jejíž jste spolutvůrci, děkuji a vážím si vás. Rodinám, jež na sebe vzaly břímě péče o blízkou osobu, je k dispozici půjčovna pomůcek. Vypůjčit si mohou nejen běžné kompenzační pomůcky, ale také automatická polohovací lůžka, koncentrátory kyslíku, aktivní antidekubitní matrace a jiné. Zbudovali jsme také vzdělávací centrum. V prostoru u bašty tak poskytujeme kurzy, přednášky, semináře a školení zdravotnické i laické veřejnosti. Naše kuchyně slouží nejen pacientům, ale i strávníkům z celého města. Máme i další plány do budoucna. V blízké době zahájíme domácí hospicovou péči, pravděpodobně od listopadu. V dobré se snad obrátí také potíže spojené s výstavbou Domova Matky Vojtěchy pro osoby s Alzheimerovou demencí. Je toho hodně, o čem by bylo možné psát. Snad však bude lépe se o našem konání přesvědčit na vlastní oči. Přijměte, prosím, vážení čtenáři, pozvánku na Den otevřených dveří. V sobotu 30. října začne slavnostní bohoslužbou celebrovanou budějovickým světícím biskupem mons. Pavlem Posádem v 10 hodin. Poté si bude možné prohlédnout celou budovu, včetně výstavy fotografií. Této akci předcházejí benefiční koncerty: 14. září v Národním domě vystoupil Karel Gott (rozhovor čtěte na str. 2), 18. září milovníky dechovky v parku hospice potěšili Babouci a v sobotu 23. října večer budou v prachatickém divadle koncertovat bratři Ebenové. To vše se uskuteční nejen jako oslava pěti let služby hospice, ale nedílně též jako poděkování všem, kteří nám pomáháte a fandíte (více informací na www.hospicpt.cz). PhDr. Robert Huneš, ředitel hospice
www.prachatice.cz
Radniční list Do Poštovní ulice se vrátil hostinec U Modré hvězdy Nedávno byla dokončena obnova uliční fasády bytového domu č. p. 115 v Poštovní ulici v Prachaticích. Tento dům byl dosud svým novodobě zjednodušeným výrazem a stavem fasády zcela nezajímavý, přitom svou polohou přímo v centru města tvoří součást podstaty městské památkové rezervace. Jde o kulturní památku, kterou by však donedávna pod omšelou břízolitovou fasádou málokdo čekal. Dům je pravděpodobně renesančního původu s rozsáhlými barokními a následnými klasicistními úpravami. Průčelí do Poštovní ulice se dochovalo v klasicistní úpravě, dále však zjednodušené, pouze s plastickou korunní a mezipatrovou římsou a novodobými výplněmi otvorů. V únoru loňského roku byl proveden restaurátorský průzkum uliční fasády, na jehož základě byl vytyčen způsob jejího nového řešení v rámci obnovy. Průzkum potvrdil převahu novodobých cementových omítek. Z původních byly odhaleny klasicistní omítky, v nejspodnější vrstvě světle hnědé barvy, patrně s monochromní úpravou fasády. Výsledky průzkumu byly doplněny dohledáním historické fotografie klasicistního členění fasády z roku 1920. Tak bylo zjištěno, že na počátku minulého století byl
dům užíván jako hostinec U Modré hvězdy s plastickou modrou hvězdou nad vstupními vraty. Na základě těchto podkladů byl obnoven doložitelný klasicistní výraz domu z počátku minulého století – monochromní plasticky členěná fasáda původního hostince U Modré hvězdy v barvě srnčí hnědi s modře polychromovanou plastickou šesticípou hvězdou nad vraty. Součástí obnovy nebyla výměna oken za jiná odpovídající klasicistnímu řešení, čili vnějšími křídly lícujícími s plochou fasády a otevíratelnými směrem ven, neboť stav stávajících oken výměnu nevyžaduje, došlo pouze k jejich nátěru. Z výplní otvorů byla vyměněna vrata za výrazově vhodnější. Akce navazuje na loňskou obnovu původního renesančního výrazu vedlejšího domu č. p. 114. Spolu např. s obnovou původního klasicistního řešení fasády domu č. p. 70 v Husově ulici (dětské oddělení městské knihovny) z roku 2008 či na příští rok připravovanou opravou fasády domu č. p. 116 v Poštovní ulici je dokladem dlouhodobé snahy města Prachatice trvale zhodnocovat městskou památkovou rezervaci. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje
Na slovíčko s… Karlem Gottem
TCF Vzduchotechnika má nové sídlo
Jaké bylo zpívání pro publikum, které podporuje hospic? Je pro mě pocta, že jsem byl právě u příležitosti podpory prachatického hospicu pozván jako odměna. Dneska jsem byl v roli odměny těm, kteří nějakým způsobem podporují tento projekt. Samozřejmě si toho u každé takové šlechetné věci vážím. Třeba pro někoho mohlo být zklamání, že odměna byl zrovna Karel Gott, ale vypadalo to docela dobře, že to nebylo zklamání. Posluchačky a posluchači si vaše vystoupení opravdu užili. Jak jste si ho užil vy? Já si užívám jenom to, když si užívá publikum. To je moje povolání – musím lidi rozproudit, nějak je pobavit, rozesmát nebo třeba i rozplakat nějakou písní. To prostě není lehké, ale nesmí to vypadat, že to je těžké. Bylo to zábavné. Ale přece jen, když se řekne slovo „hospic“, v naší společnosti vyvolává mnoho obav, nejasností. Co se vybaví Karlu Gottovi? No, že bude třeba o nás dobře postaráno… Nevím, od kolika let lidé jsou tam, o které se starají. Myslím, že je to pro mě dobrý pocit, že existuje. Procestoval jste velkou část světa. Máte pojem, jak je postaráno u nás o starší lidi, o seniory, v porovnání s vyspělými zeměmi? Já jsem se neptal v každé cizině, jak je tam o ně postaráno. Znám nejvíc asi Německo, Rakousko, Švýcarsko, dá se říct. Jiné země bych si netroufal posuzovat, ale myslím si, že v německy mluvících zemích je o ně velmi dobře postaráno, co jsem viděl. Někdy jsem měl také besedu s takovými lidmi nebo jsme z nějakého koncertu, když jsme pak jeli moře a moře kilometrů, tak jsme jim přivezli i nějaké květiny. Vím, že to asi není správné, když mi je přinesly dámy na koncertě, jenže jsem věděl, že do druhého dne určitě v autě zvadnou, protože jsme třeba cestovali celou noc. Potěšilo je to, odpovídal jsem na otázky a viděl, v jakém prostředí tam žijí, aby měli pocit třeba domova. Co byste vzkázal personálu a obyvatelům prachatického hospice? Personálu, aby měl takový pocit, jaký jsem měl já, když jsem zpíval pro ty, kteří podporují tento projekt. A těm, kteří tam budou žít a bude o ně postaráno, aby se cítili jako doma.
Mistr odměnou i životním zážitkem Za nádherný a nezapomenutelný životní zážitek označila vystoupení Karla Gotta nejen Anna Dvořáková, která patří k milovnicím pěveckého idolu od samého začátku jeho kariéry. „Opravdu je to šoumen,“ prohlásila. „Moc toho nenapovídal, pořád zpíval, což se mně moc líbilo, protože jsem taky od toho zpěvu. Znám všechny jeho písničky. Je to stále fešák,“ doplnila Jarmila Kadlecová. Nejen dámy se předháněly v superlativech. Pokud se navíc s Karlem setkaly tváří v tvář a mohly si ho dokonce pohladit, jejich emoce se rozprostřely do bezbřehých končin. „Nikdy bychom nevěřily, že budeme tak blízko něho,“ rozplývaly se dvě fanynky. Michael Macháček byl na koncertu Karla Gotta poprvé: „Jsem nadšený! Zejména z manželky, která se se mnou vlnila v bocích jako nikdy. A potom taky z nadšení a ze sdílení energie v sálu. To jsem snad v životě nezažil. Nádhera.“ Vyptával se Václav Malina.
Společnost TCF Vzduchotechnika slavnostně otevřela 21. září 2010 nové sídlo a výrobní prostory. Po necelém roce byla úspěšně dokončena realizace dlouhodobého investičního záměru, tj. vybudování nového výrobního areálu s větší výrobní kapacitou a integrovaným managementem řízení při respektování všech platných norem a předpisů. Text a foto Jana Hulešová
Nejstarší občanka města ráda čte
Ve středu 29. září 2010 navštívil za vedení města místostarosta Martin Malý ve Slámově ulici v Prachaticích nejstarší občanku města. Paní Miroslavě Fučíkové popřál k jejím 97. narozeninám. Oslavenkyně obdržela květinu, pamětní list a dárkový koš. Narodila se ve Všetatech, má dvě děti, šest vnuků a šest pravnuků. Maturovala v roce 1932 ve Znojmě, do roku 1938 studovala na Masarykové univerzitě v Brně. Učila v Třebíči a v Uherském Brodě cizí jazyky. V letech 1962 až 1973 učila na Jazykové škole a na Gymnáziu v Brně. V roce 1976 se odstěhovala do Prachatic. Je velký turista a město Prachatice si vybrala při své cestě po okolí. Doma také doučovala soukromě němčinu. Pani Fučíková je čiperná dáma. I ve svém věku čte ráda knížky, nejvíce ji zajímá historie, nechává si nosit knížky i z prachatické knihovny. Přečetla mnoho knížek a hodně věcí si pamatuje. I v tomto věku je paní Fučíková absolutně samostatná a využívá pouze výhod pečovatelské služby, se kterou je velmi spokojená. Text a foto Jana Hulešová
říjen 2010
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list BILANCUJEME: Místostarostka odchází z vedení radnice zpátky do sociální oblasti Han(k)a Rabenhauptová – místostarostka města Prachatice Datum a místo narození: včas a zde Děti: skvělé tři dcery (+ jeden manžel) Dosažené vzdělání: dostačující a stále se rozšiřující Dosavadní kariéra: zázračná Koníčky: všelijaké Zdravotní stav: na svůj věk skvělý, neberu žádné léky, diety nedržím, cítím se dobře Protože lidská paměť je (někdy) krátká, připomeňte, od kdy jste ve funkci místostarostky města? Zdá se odjakživa. A na druhé straně mívám pocit, že to bylo včera. Pro město (v orgánech města) pracuji deset let. Hned po „sametové“ revoluci jsem byla delegována zdravotně postiženými (pracovala jsem na Svazu invalidů) a byla dva roky radní města. V roli místostarostky jsem osm let. Od roku 2002 se vedle mě vystřídali tři místostarostové: Jan Beran, Václav Rosa a Martin Malý. Ohromné štěstí jsem měla na asistentky čili sekretářky Naďu a Ilonku. Pravou rukou mi byla i Hana Princová nebo tajemník Karel Pašek. Nejbližším a nejváženějším člověkem byl, je a určitě i zůstane starosta Jan Bauer. Když jsem v roce 2002 nastoupila na radnici, v kanceláří jsem krom nábytku měla návrh zákona o prostituci k připomínkování, vize hokejbalového hřiště a první návštěvu, kterou jsem přijala, byli v té době zástupci vznikajícího sdružení kolem stavby hospice MUDr. Petr Koptík, Šárka Hodinová a sestra Sebastiána. Když jste přijímala kandidatury, čekala jste, že zamíříte na radnici? První, kdo mne oslovil, byla paní Marie Mádlová, moje bývalá profesorka na střední pedagogické škole. V té době jsem pracovala na odboru sociálních věcí okresního úřadu jako kurátorka a mnoho svého volného času včetně prázdnin jsem věnovala dětem se zdravotním postižením a jejich rodičům. Druhé oslovení, a pro mne rozhodující, bylo panem starostou Janem Bauerem v ulici Pod Hradbami. Zastavil s autem, vystoupil, podal mi ruku, pozdravil, mile se usmál a oslovil mne. Stručně, jasně, konkrétně na mne promluvil. Řekla jsem: „Nejezdím autem, neumím jazyky a mám ráda lidi.“ Hned, i když jsem měla nepatrný čas na rozmyšlenou, jsem věděla, že taková nabídka se neodmítá, a že on je ten, vedle kterého bych ráda pomohla městu. Druhá kandidatura byla jednodušší. Nějaké výsledky jsou za vámi a opět nabídka pro nestraníka na vysokou příčku, opět myslím jen díky panu starostovi – nejsem si jista, že mne chtěla celá ODS a také mi po volbách jasně naznačila, co jsem nezvládla a v čem mám mezery. Byla to pravda. Ale co vytýkali mně, nezvládli ani další, takže možná pravda bude i trochu někde jinde. Prostě i na úřadu a v politice jsou lidé, kteří si mnohdy mohou dělat více než ti druzí… Jaká byla vaše první reakce poté, co jste se dozvěděla, že máte zastávat post místostarostky? Jo, jó! Pardon, podle etiky jsem měla říct ANO. Můžete jistě potvrdit, že i obsazování postů ve vedení radnice jsou věcí politických dohod. Jak jste je vnímala? Ano, ale je trochu škoda, že mnohdy není slyšet více hlasu lidí. Jsem pro přímou volbu starosty. Při úplně prvních volbách to šlo samo, po revoluci absolutní nadšení, byla jsem ale mladá, nezkušená a hlavně máma od tří malých dětí. V roce 2002 před volbami jsem atmosféru nevnímala, byla jsem navržena za pět minut dvanáct na druhé místo a počtem hlasů od občanů jsem druhá zůstala. Při druhých volbách v roce 2006 jsem byla na třetím místě a dostala jsem se na druhé místo a stala se trojkou, to je politika. Dodnes mě těší přes 2000 darovaných hlasů od občanů města. A hlavně „někdo“ strašně rád (hlavně po volbách) uváděl, první místostarosta, druhá místostarostka – ale je fakt, že nad tím jsem se opravdu i se svými sto kily „povznesla“. Bylo těžké, aby ve vaší kolonce oficiální partajní angažovanosti zůstal text „bez politické příslušnosti“? Vedle pana starosty ne, ale jistě to v budoucnu bude čím dál těžší. Nejsem ten, který by procházel stranami a nabídkami jen podle toho, na jaké „výhodnější“ místo vás zařadí, nebo je–li nějaká strana modernější. Horší je, je–li někdo ve straně či na kandidátce strany a vy máte všeobecné podvědomí, že dodržuje ty a ty principy, pravidla – a najednou se chová úplně jinak. Kdy jste se rozhodla v těchto (říjnových) volbách nekandidovat a proč? Koncem loňského roku po operaci jsem byla v lázních. Měla jsem hodně, hodně času na rozmyšlenou. V lednu jsem sdělila panu starostovi
i místní ODS, za kterou jsem kandidovala, že do dalších komunálních voleb nepůjdu. Letos mi bude padesát let. Rodina mi trochu utíká. A tak se vracím na zem. Přišly chvíle, kdy jste s funkcí chtěla praštit? Asi ano. Jsem střelec, takže mně to rychle přešlo. I svým dcerám vždy říkám, když něco začnete, tak to dokončete. A já jednu etapu života končím s pocitem, že mám splněno. Mají to ženy v politice – i té komunální – opravdu těžší než chlapi? Podívejte, já pracovala většinou v kolektivu žen. V politice více vedle mužů. Každý má své. Nejsem malá, mladá ani krásná holka, takže mám výhodu. Nemusím se předvádět ani cosi či kohosi dohánět. Přitom prý jste mohla mít pěknou funkci třeba na kraji, a co já vím, kde ještě… Nejsem sběrač titulů a funkcí. Znovu opakuji role radní v prvním volebním období a místostarostky v dalších dvou volebních obdobích byla obrovskou výzvou a příležitostí. Všem za ni děkuji. Nyní se chci vrátit z politiky a využít své zkušenosti. Chci nadále pracovat v samosprávě, v oblasti sociální, zdravotní a volnočasových aktivitách. Nejblíže mám skutečně k seniorům a osobám se zdravotním postižením. Jaké zkušenosti můžete uplatnit ve „staronové pozici“? Je jich dost. To uvidíte. Bojovala jste s nejrůznějšími fámami, které chodily po městě (i v přilehlých osadách a mnohdy mnohem dál), nebo jste je nechávala vyšumět? Mám ráda Šum svistu… (smích a poté poznámka, zda znáte toto hudební těleso) Vyšší politika vás neláká? Zatím NE. Znám pár pánů (i dam), kteří neunesli (které neunesly) odchod z politické funkce a nevrátili(y) se na původní pracoviště. Jak jste na tom vy? Já mám silnou základnu. No, uvidíme, snad mě v tom přátelé nenechají. Zažila jsem mnoho krásného, úsměvného, potkala jsem stovky zajímavých lidí. Podala jsem si ruku s oběma prezidenty Václavem Havlem i Václavem Klausem, čtyři slova promluvila s prvními dámami, omylem jsem se dostala a seděla mezi zástupci vlády při koncertu oslav česko– slovenské státnosti, povídala si (těžce rusky) s běloruským velvyslancem, pila kávu s Evou Pilarovou, fotila se s Kateřinou Brožovou, na hřišti kontrolovala kopačky Karlu Poborskému a… Ale to až jindy. Máte pocit, že obyvatelům Prachatic dlužíte nějaké vysvětlení? Pokud ano, zde je má adresa:
[email protected] Kdy a proč vznikla vaše zkratka RH+? Má nějaký hlubší, či mělčí význam? Když jsem byla kurátorkou a byly obálky s doručenkami a já psala do vazby a výkonu trestu (to byla mimo jiné také moje práce), nevešla jsem se se svým jménem do kolonky vedle čísla jednacího, a tak jsem zvolila tuto zkratku, kterou užívám více než dvacet 20 let. Nyní dost a všude. Když napíšu RH+ všichni vědí, že je vše v pořádku, když napíšu RH–, tak se něco děje, ale těch mínus jsem ještě moc nenapsala. Doufám, že se v Radničním listu budeme s touto zkratkou setkávat i nadále. Určitě. A nejen v něm. Mimochodem, prý jste si pečlivě po celou dobu vašeho působení v křesle místostarostky psala deníček. Nevydáte ho knižně? Třeba jako paměti? Deníčků mám asi 19 – velkých silných barevných sešitů. Je v nich vše. Opravdu! Připravuji se nikoli na paměti, ale mým snem je vydat knihu „Postižení kriminálníci na radnici. Nebojte, bude o třech etapách v mém životě, kdy jsem pracovala s postiženými, s kriminálníky a naposledy na radnici. Dobrý, co? U mě dobrý. Zkusíte alespoň krátké zamyšlení nad ohýbáním lidských charakterů? Potkávám se s lidmi, kteří chtějí do politiky a udělají pro to cokoliv. Potkávám se s lidmi, kteří by rádi (rády) do politiky a neumí třeba ani pozdravit, odepsat na e–mail jsou velkými manipulátory, „obrovskými“ herci. Jsem ráda, že jsem normální, že na mě nebyl činěn nikdy nátlak, abych udělala něco, s čím nesouhlasím. Politika je dohoda, kompromis. Možná i vy máte pocit, že s politikou není něco v pořádku. Politika je však nezbytná součást života, společnosti. Je důležitá a může a má být dobrá. Vyptával se Václav Malina.
strana třetí
říjen 2010 www.prachatice.cz
Radniční list Dnům evropského dědictví přálo počasí, nejvíc lákaly Sitrův dům a divadlo V sobotu 18. a neděli 19. září v Prachaticích proběhly Dny evropského dědictví – European Heritage Days (EHD). Dny evropského dědictví byly uvedeny páteční večerní bezplatnou premiérou hry bratří Čapků Lásky hra osudná v podání prachatických ochotníků, která pro veřejnost zahájila provoz Městského divadla po rozsáhlé rekonstrukci započaté v loňském roce. Pro velký zájem veřejnosti bylo představení opakováno v sobotu večer. V sobotu dopoledne zahájilo EHD na Velkém náměstí vystoupení saxofonového souboru ZUŠ Prachatice pana Pavelky, který již na počátku sledovalo zhruba 80 lidí. V Poštovní ulici souběžně probíhal trh řemeslných výrobků a zemědělských produktů organizovaný občanským sdružením Pod povrchem, který se těšil velkému zájmu veřejnosti. Nejvíce navštěvovaným objektem bylo Prachatické muzeum – Sitrův dům s 1584 návštěvníky (loni 578), následované Městským divadlem, jehož rekonstruované prostory si prohlédlo 1213 osob. Třetí příčku zaujalo loni nejnavštěvovanější Muzeum české loutky a cirkusu, které za víkend navštívilo celkem 948 zájemců (loni 593). Vzhledem ke své odlehlosti očekávaným tradičním protipólem byla lesní kaple sv. Filipa Neri (Patriarcha), do které za víkend vstoupilo a zaznamenalo se 30 poutníků, což je o 18 více než loni (na snímku vidíte, že sem v pěkném počasí vystoupali i cyklovýletníci). Návštěvnost jednotlivých objektů uvádí tabulka. Letos přálo Dnům evropského dědictví počasí, což se také projevilo v celkově výrazně větší návštěvnosti památek, oproti loňsku více než dvojnásobné. Svědčí o zájmu veřejnosti o kulturní dědictví, tvořící součást našeho životního prostoru. Větší návštěvnosti jistě přispělo také konání EHD po termínu národního zahájení (10.–12. září v Příboru), spolu se Dny evropského dědictví v dalších městech v tomto termínu zajistilo propagaci této akce. Pro město Prachatice vysoká návštěvnost památek představuje ocenění dlouholeté trvalé péče v oblasti kulturního dědictví a současně motivaci do budoucna tuto péči udržet na dostatečné úrovni tak, aby památky nejen nechátraly, nýbrž každý rok přibývaly nově opravené, což se dosud daří. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje
Celková návštěvnost
Sobotní návštěvnost
Nedělní návštěvnost
423
339
84
Kostel sv. Jakuba – věž
515
333
182
Sklepy Staré radnice
217
127
90
Městské divadlo
1213
773
440
Prachatické muzeum, Sitrův dům
1584
680
904
29
29
–
Sklepy domu čp. 14
337
230
107
Galerie Dolní brána
125
86
39
Fara – dům č.p. 31
62
55
7
Kostel sv. Jakuba (bez věže)
Prachatické muzeum, vila Zwicker
Měšťanský dům čp. 33
157
100
57
Muzeum české loutky a cirkusu
948
606
342
Galerie Otto Herberta Hajeka
214
117
97
74
41
33
Kostel sv. Petra a Pavla (bez věže)
155
81
74
Kostel sv. Petra a Pavla – věž
126
56
70
96
69
27
30
20
10
Státní okresní archiv
Hüblerova kaple Kaple sv. Filipa Neri (Patriarcha) Rozhledna na Libíně
do uzávěrky RL nevyhodnoceno
Kostel sv. Anny
72
50
22
Relaxace na Huláku za více než půl milionu Veřejné koupaliště Hulák bylo letos v obležení 41 dní. Celkem 16 458 návštěvníků kvitovalo s povděkem možnost relaxace v tomto zařízení. Sportovnímu zařízení Prachatice přinesly v tržbách 596 765 Kč. Není to loňský „balík“ – téměř 739 tisíc – nicméně je to více než v klimaticky příznivějším roce 2008 (557 280 Kč). Letos byl provoz vylepšen o „zástěnu“ mezi mlékárnou a opalovacími plochami, lehátek na opalování byl také dostatek. Skluzavka klouzala, chrliče chrlily, míče z hřiště plážového volejbalu létaly do požární nádrže již méně. Bránila jim v tom
nová zábrana vysoká čtyři metry. Noční „návštěvníci“ to měli jednodušší v nově instalovaném osvětlení reagujícím na pohyb. I městská policie toto opatření uvítala... Pokud nám to finance dovolí, zkusíme příští sezonu nainstalovat zařízení na alespoň částečný ohřev vody z jiného zdroje než z cenově „astronomického“ prachatického Gj. I přes toto eventuelní úspěšné řešení nepůjde o termální koupaliště, které po nás občas návštěvníci vyžadují. Jaroslav „Dárek“ Černý
Oltář Hüblerovy kaple doplnil obraz – olejomalba na plechu V předvečer Dnů evropského dědictví, ve čtvrtek 16. září, byl oltář barokizující kaple Panny Marie Loretánské (Hüblerova kaple) na konci ulice Zlatá Stezka doplněn novým obrazem Panny Marie. Olejomalbu na nerezovém plechu podloženém dřevotřískovou deskou vytvořil pražský restaurátor Tomáš Skořepa. Vzhledem k zasvěcení kaple je logickým motivem právě postava Panny Marie, přičemž volnou předlohou bylo dílo prachatického malíře Ludwiga Tilpa z roku 1860, objevené roku 2000 v Českých Budějovicích, nyní v soukromém majetku. Pořízení oltářního obrazu vyšlo na 36 tisíc korun, přičemž zcela bylo hrazeno příspěvkem Nadačního fondu města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky. Vlastní oltář je původní z roku 1862 a na počátku letošního roku byl nákladem necelých 63 tisíc korun kompletně restaurován. Původní oltářní obraz se nedochoval. Doplněním oltářního obrazu byla završena čtyřletá celková obnova kaple, do které město Prachatice vložilo 1,5 milionu korun, z čehož 501 tisíc tvořily přijaté dotace či jiné příspěvky. Zmíněný Nadační fond města Prachatice v současné době připravuje o Hüblerově kapli brožuru shrnující dostupné archivní informace o historii kaple, její stavební popis, jakož i údaje o jejích novodobých opravách. Bc. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje
Rukodělání na Dřípatce završí šití domácího skřítka Zveme všechny zájemce o tvoření na Dřípatce. Rádi bychom pokračovali ve tvoření různými technikami ve výrobě drobných kreativních dárků. Tato setkání se uskutečňují již tradičně vždy první čtvrtek v měsíci (7. října, 4. 1istopadu, 2. prosince, v roce 2011 pak 6. ledna, 3. února, 3. března, 7. dubna a 5. května) od 17.00 hodin dvě až tři hodiny. Přihlašovat se lze osobně, telefonicky na čísle 388 317 806 nebo e-mailem
[email protected].
Ceny jednotlivých setkání jsou stanoveny v rozmezí 50 až 195 korun dle tématu a zvoleného materiálu výrobku, vždy přírodního. Tvořit budeme květinkové děti, háčkovat i plést a na závěr si ušijeme domácího skřítka. Na stránkách www.dripatka.cz v kolonce Aktuálně naleznete plakátek i se soupisem všech nutných pomůcek. A zavoláte-li na Dřípatku, rádi vám podáme bližší informace k nabízenému kurzu. Ing. Silvie Janošťáková, DiS., vedoucí SZČ CEV Dřípatka Prachatice
Termíny zkoušek k provozování taxislužby Městský úřad Prachatice, odbor komunálních služeb a dopravy jako dopravní úřad, oznamuje, že zkoušky odborné způsobilosti k provozování silniční dopravy pro cizí potřeby, druh dopravy – taxislužba, se budou ve čtvrtém čtvrtletí roku 2010 konat ve dvou termínech, a to 11. listopadu a 9. prosince 2010 od 8.00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu v Prachaticích, Velké náměstí 1, (hlavní budova, zasedací místnost
v 1. poschodí). Tiskopisy přihlášek jsou k dispozici na dopravním úřadu číslo dveří 225 a na webové adrese www.prachatice.cz. Vyplněné přihlášky je nutno odevzdat nejpozději čtrnáct dnů před plánovaným termínem zkoušky. Bc. Ivana Jeřábková, vedoucí odboru KSD
říjen 2010
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Od války po sametovou revoluci aneb Prachatice 1945–1989 (1. část) Období krátce po skončení druhé světové války v Prachaticích není ještě kompletně zpracováno. Město po odchodu i odsunu německého obyvatelstva zůstalo i nadále sídlem okresních orgánů – okresní úřad nahradil okresní národní výbor, bylo to však zřejmě nejmenší okresní město v Čechách. Počet obyvatel počátkem roku 1946 je odhadován na necelých 3600. I Prachatice podobně jako menší sídla v pohraničí se staly cílem tzv. zlatokopů. Dochovaná evidence domů a bytů z těchto let dokládá národní správce, kteří se někdy nestačili ani pořádně zabydlet a vraceli se zpět do svých domovů bohatší o získaný majetek. Život ve městě se postupně stabilizoval. Po odchodu americké armády v listopadu 1945 byly opět k dispozici všechny školní budovy, stabilizoval se provoz okresní nemocnice, postupně se zlepšovalo zásobování. Lístkový systém vytvořil prostor pro černý trh, k dostání bylo téměř vše, ovšem za vysoké ceny. Prachatice byly v té době městem obchodníků, řemeslníků, drobných živnostníků. Zároveň se část obyvatel věnovala zemědělství. Povozy tažené kravským potahem, hnůj vyvážený přes město na pole – to vše patřilo ke koloritu města ještě koncem čtyřicátých let. Pracovní příležitost byla i nadále v bývalé Jungbauerově továrně i dalších menších provozovnách. Sezónní práce se našla i v městských lesích. Ty patřily s necelými 1400 ha k důležitému městskému majetku. Mimochodem Prachatice si své lesy udržely až do roku 1957, kdy byly převzaty státními lesy. Na lázních sv. Markéty byla provozována odborářská rekreace, ostatní vily byly využity k bydlení. Zásadní změny přináší období po únoru 1948. Jedním z prvních státních podniků je ČSAD, které vzniká v roce 1949. Prachatická provozovna přebírá objekt zasilatelské firmy Lindner, která byla v národní správě. Kromě vlastního objektu získává dva stěhovací vozy s koňskými potahy a tři nákladní vozy. Ze skromných začátků vzniká dopravní závod ČSAD Prachatice, který o třicet let později disponuje desítkami autobusů a náklad-
ních aut. Nový režim předpokládal také co největší zaměstnanost žen. Pracovní příležitosti měl přinést nový závod podniku Šumavan, jehož provozní budova se začala stavět v roce 1949. Nastává období soumraku malých živností. Zpočátku jsou trpěny, je však jen otázka času, kdy sílu nabírající nový režim okrade i je. V oblasti obchodu to jde nejrychleji. Masna, Narpa, Chemodroga – to jsou jen některé nové názvy obchodů – řeznictví, papírnictví, drogerie. Národní správci či původní majitelé se stávají, pokud jsou tzv. politicky spolehliví nebo pokud není zájem obsadit místo někým jiným, vedoucími těchto staronových obchodů. Mgr. Pavel Fencl
Výstavba Šumavanu v Prachaticích
Podzimní úklid ve městě Prachatice začne 11. října Odbor komunálních služeb a dopravy Městského úřadu Prachatice zpracoval ve spolupráci s Technickými službami Prachatice s. r. o. harmonogram postupu zabezpečení podzimního úklidu ve městě Prachatice. Podzimní úklid města zabezpečují pracovníci Technických služeb, s. r. o. V rámci tohoto úklidu bude provedeno zametení a vyhrabání listí, sběr papírů, igelitů, kamenů, vyčištění živých plotů, úklid prostorů kolem a uvnitř kontejnerových boxů a kontejnerů na separovaný odpad a odvoz soustředěného odpadu. Úklid města je rozdělen do šesti oblastí s určením časových termínů takto: Oblast 1: 11.–15. 10. 2010 Zvolenská, Slámova, Primátorská, Nemocniční, Nádražní, Zahradní, Pod Hradbami, U Stadionu, Družstevní. Oblast 2: 18.–29. 10. 2010 Nové město – zahrnuje sídlištní celky na IV., V. a VI. BO, které jsou vymezeny těmito komunikacemi: Budovatelská, Mírová, Národní, Italská, náměstí Přátelství, Česká. Oblast 3: 1.–5. 11. 2010 Skalka, Pod Skalkou, Na Stráni, V Třešňovce, Na Vyhlídce, Šeříková, Chelčického, U Hvězdárny, Žižkova, Vodňanská, Malé náměstí, Mlýnská, Rumpálova.
Oblast 4: 8.–12. 11. 2010 Hradební, Liliová, Růžová, Borová, Pod Cvrčkovem, Kopretinová, Větrná, Smrková, Na Sadech, SNP, Sokolovská, Volovická, U Studánky, Lesní, Černohorská, Polní, Luční, Jabloňová, Soumarská, Zlatá Stezka. Oblast 5: 15.–19. 11. 2010 U Rybníčku, Pod Lázněmi, U Zastávky, Lipová, Kaštanová, Topolová, Lázně sv. Markéty, Ševčíkova, Lázeňská, Požárníků, Jánská. Oblast 6: 22.–26. 11. 2010 Kasárenská, Starokasárenská, Slepá, Za Baštou, Rožmberská, Březanova, Menšíkova, Horní náměstí, Rudolfova, Slunečná, Vilémova, Vítkova, Vokova. V případě nepříznivého počasí může dojít ke změně termínů. Podle stanovených časových termínů pro jednotlivé oblasti bude v předstihu jednoho týdne instalováno potřebné přenosné dopravní značení upozorňující, že se bude provádět úklid v určitém časovém období, doplněné o časové údaje hodiny zahájení a ukončení prací. Žádáme občany, aby respektovali toto dopravní značení a umožnili tak podzimní úklid města. Kontrola dodržování instalovaného dopravního značení řidiči bude prováděna ve spolupráci s městskou policií. Městská policie v tuto dobu bude zaměřovat svoji činnost právě na tuto oblast. Stanislav Podlaha, odbor KSD
S Národkou do Evropy
V centru města jsme si připomněli Mezinárodní den míru
Základní škola Národní v letošním školním roce pokračuje v naplňování cílů Operačního programu Vzdělání pro konkurenceschopnost projektem nazvaným Začleňování průřezových témat do výuky. A byla to právě Výchova k myšlení v evropských a globálních souvislostech, nebo-li „Evropa ve škole stokrát jinak“, které byla věnována hned začátkem školního roku největší pozornost. Představení „Zpátky do Evropy“ pražského Divadla jednoho herce v polovině září s velkou nápaditostí přiblížilo dětem putování diplomatů českého krále Jiřího z Poděbrad, toho středověkého prognostika OSN, Evropou. Týden poté následovala beseda o novodobé Evropě, organizovaná Eurocentrem České Budějovice. Po dalším zeměpisném programu v městském divadle o pozoruhodnostech Islandu pak „evropský měsíc“ završil celoškolní projekt, kdy starší žáci připravili mladším stanoviště zemí Evropy, aby plněním různorodých úkolů mohli „Evropu procestovat“. A tak hned první měsíc školy poskytl dětem z Národky možnost nahlédnout do historie „starého“ kontinentu, ale zároveň si i připomenout, v čem jsme my, Češi, hodně osobití a co nás s ostatními Evropany naopak spojuje. Eva Gajdošová
Za velké účasti příchozích, především rodin s dětmi, jsme zapálením svíčky na Velkém náměstí v Prachaticích dali 21. září 2010 najevo přání žít ve vzájemné toleranci, harmonii a míru. Hlavními organizátory byly město Prachatice a Sdružení Jóga v denním životě. Návštěvníkům byla nabídnuta hra na kytaru a zpěv, krátké slovo k MÍRU a o MÍRU (k zamyšlení od Síty Rojové a Martina Malého). Mezinárodní den míru se koná od roku 1982 vždy třetí úterý v září z rozhodnutí 36. zasedání Valného shromáždění OSN. Dětem i všem ostatním byl dán prostor k malování, k vyjádření, co si pod slovem MÍR představují. Závěr patřil rozsvícení 230 svíček u kašny a sochy Spravedlnosti. S přáním osobním či pro město se všichni rozloučili při vypuštění lampionu ŠTĚSTÍ. Tedy štěstí pro naše město, štěstí pro vás. Dokud hoří svíce, jen málokdo si uvědomuje, co pro něj znamená světlo. Zhasne-li plamen, všichni poznají, že nelze žít ve tmě. Uvědomme si skutečnou hodnotu míru. Hanka RH+
Setkání přátel cirkusu Muzeum české loutky a cirkusu v Prachaticích pozvalo 8. října 2010 přátele cirkusu na tradiční setkání, které svou přítomností obohatily legendy z branže i cirkusoví sběratelé. (vam)
strana pátá
říjen 2010 www.prachatice.cz
Radniční list Šumavské sportovní hry ovládly domácí týmy Letos již čtrnáctý ročník Šumavských sportovních her se konal 16. září 2010 v prachatickém Domově seniorů Mistra Křišťana. Slavnostního zahájení se za vedení města Prachatice zhostil Martin Malý, který si na vlastní kůži vyzkoušel i jednotlivé disciplíny. K zahájení přispěl tanečním vystoupením místní taneční soubor Šáteček na známou píseň Šly panenky silnicí. Z důvodu nestálého počasí byly všechny disciplíny rozmístěny v prostoru domova (např. hod kruhy na kužel, skládání slov, skládání obrazců na čas). Soutěží se zúčastnilo celkem osm tříčlenných týmů s doprovodem. K občerstvení účastníků byly připravené výborné koláčky, obložené chleby a káva. Po úmorném zápolení následoval chutný oběd. Při vyhodnocení ředitelka pořádajícího domova Hana Vojtová a místostarostka města Prachatice Hanka Rabenhauptová předaly úspěšným ceny, diplomy a dort absolutním vítězům. Na třetím místě se umístilo družstvo Domova seniorů Mistra Křišťana I, na druhém místě se umístili přátelé ze Svazu důchodců Prachatice a putovní pohár vyhrálo družstvo č. II z Domova seniorů Mistra Křišťana. První družstva vyhrála mimo jiné nádherné dorty, které připravila kuchyně domova seniorů. Každý z účastníků si odvezl ze sportovního setkání zajímavou cenu, určitě krásné zážitky a dobrý pocit z vydařeného dne. Závěr čtrnáctých Šumavských sportovních her zpříjemnil hudbou k tanci i poslechu pan Košatka. Jana Hulešová
Pracovní povolení skončí v květnu Po sedmi letech od přistoupení České republiky k Evropské unii (1. května 2011) skončí tzv. přechodná období pro volný pohyb pracovníků a služeb v Německu a Rakousku. Ačkoliv se Česká republika stala členskou zemí EU, německý a rakouský pracovní trh se tímto českým zájemcům automaticky zcela neotevřel. Podle scénáře přechodného období na volný pohyb pracovních sil dohodnutého v přístupové smlouvě mezi ČR a EU mohou Češi pracovat v těchto zemích pouze s pracovním povolením. Prvního května 2011 stanovená lhůta uplyne a občané ČR již toto povolení potřebovat nebudou. Jihočeská hospodářská komora proto připravuje ve spolupráci s odborníky semináře, které se uskuteční začátkem roku 2011. Bližší termíny budou uveřejněny na stránkách www.jhk.cz Radka Dvořáková
Zastupitelé doplnili do vyhlášky o spádových oblastech Lískovou ulici Obecně závaznou vyhlášku o spádových oblastech základních škol je obec povinna vydat dle zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Poté, co zastupitelstvo města Prachatice schválilo novou ulici – ulici Lískovou – a po následné kolaudaci nemovitostí, jsme doplnili vyhlášku o nově vzniklou ulici do spádového obvodu Základní školy Prachatice, Zlatá stezka 240. Vycházeli jsme přitom z lokality, ve které se ulice nachází. Připomínám, že podle výše zmiňované vyhlášky postupujeme v případě maximálního naplnění tříd do doby, kdy nabídka míst na jednotlivých základních školách vyhovuje zájmu ze strany rodičů. Mgr. Růžena Štemberková vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu
Zájem o angličtinu překvapil Po kurzech práce s počítači pro seniory a zdravotně postižené, kterými prošlo více než 300 posluchačů, kurzech německého jazyka, kde do konce tohoto roku projde 60 posluchačů, se mezi členy prachatické Seniorské občanské společnosti o. s., která tyto kurzy organizuje, začali ozývat také zájemci o výuku jazyka anglického. Kromě seniorů a ostatních zájemců se přihlásili i spoluobčané se zrakovým postižením. Kapacita prvního kurzu byla tak překročena dvojnásobně. Proto byla 22. září zahájena výuka angličtiny pro začátečníky v první skupině, o den později ve skupině druhé. Obou zahájení se zúčastnil místostarosta města Martin Malý, který ocenil velký zájem studujících a poděkoval organizátorům. Výuky se ujala Eva Pavlová ze Střední pedagogické školy Prachatice, učební prostory zapůjčila Vyšší odborná škola sociální. „Úspěšní absolventi obdrží certifikáty o účasti. Lze předpokládat, že v prvním pololetí 2011 bude zahájen kurz další, včetně kurzu pro pokročilé,“ dodal za organizátory Čestmír Jiran. (jah)
Jednou větou Z 221 jmen na 11 kandidátkách bude 9367 voličů (počet známý v době uzávěrky RL) vybírat 15. a 16. října 2010 budoucí členy městského zastupitelstva v Prachaticích. (vam)
Komise pro vyhrazená parkovací místa pro postižené hlásí volná místa Mezi Městem Prachatice a Centrem pro zdravotně postižené Jihočeského kraje o. s., pracoviště v Prachaticích, je uzavřena dohoda o spolupráci při spravování vyhrazených parkovacích míst pro těžce zdravotně postižené občany. Centrum pro zdravotně postižené Jihočeského kraje o. s., pracoviště v Prachaticích, zřídilo komisi pro vyhrazená parkovací místa, která spravuje 55 vyhrazených parkovacích míst pro zdravotně postižené občany na území města. Komise je pětičlenná. Garantem komise je slečna Barbora Poštová (e–mail
[email protected], tel. 724 315 119). Pokud by bylo potřebné projednat nějakou věc ohledně vyhrazeného parkovacího místa osobně, po telefonické domluvě je možné se sejít se slečnou Poštovou v Centru pro zdravotně postižené Jihočeského kraje o. s., pracoviště v Prachaticích, SNP 559, Prachatice. V současné době jsou volná vyhrazená parkovací místa pro těžce zdravotně postižené občany i v lokalitách, kde se na místa dříve několik let čekalo. Jedná se o ulici Italskou, Mírovou, SNP nebo náměstí Přátelství. Místa jsou určena pro občany s těžkým tělesným postižením, kteří jsou držiteli průkazu ZTP nebo ZTP/P. Místa se občanům vyhrazují v blízkosti jejich bydliště, ale po mnoho let se to v některých částech města pro velký zájem občanů také nedařilo. V letošním roce nastala změna, volná místa jsou k dispozici. Jednou z podmínek pro přidělení místa je, aby občan měl trvalé bydlení v lokalitě, kde má zájem o vyhrazené parkování. Další podmínkou je celoroční parkování na vyhrazeném místě. Pokud máte zájem o vyhrazené parkování, je důležité brát zřetel na to, že vyhrazené parkovací místo nelze zřídit na soukromých parkovištích, odstavných plochách, travnatých plochách nebo na zastávce pro autobus. Všechny zmíněné možnosti se již v žádostech objevily, takovou žádost nelze nikdy kladně vyřídit. Žádosti o vyhrazená parkovací místa si zájemci mohou vyzvednout v Centru pro zdravotně postižené Jihočeského kraje o. s., pracoviště v Prachaticích, SNP 559, Prachatice v hodinách pro veřejnost (pondělí a středa 8–12 a 12.30–17 hodin, úterý a čtvrtek 8–12 hodin). Komise žádost doporučí správnímu orgánu – odboru komunálních služeb a dopravy Městského úřadu Prachatice – a na základě rozhodnutí je místo zájemci přiděleno. Každý sám si hradí zřízení vyhrazeného parkovacího místa – označení místa. Držitelé míst mají povinnost informovat o všech změnách, které v souvislosti s parkovacím místem proběhnou – např. nahlásit registrační značku při koupi nového automobilu, přestěhování, neužívání místa, příbuzní nahlásit úmrtí uživatele místa atd. V dubnu každého roku mají držitelé vyhrazeného místa povinnost vyzvednout si povolení k parkování pro další období. Hana Vlasáková
Pomozte najít zubaře Vedení prachatické radnice se dlouhodobě zabývá řešením nedostatku zubařů ve městě. Radu města informovali o postupu při řešení této otázky místostarostka a radní Milan Bolek (zaměstnanec VZP). Město nabízí byt o velikosti 3 + 1 (4 + 1), nebytové prostory pro zubní ordinaci, a to okamžitě. Krajský úřad na návrh Všeobecné zdravotní pojišťovny vyhlásil výběrové řízení na místo zubního lékaře pro spádové území Prachatice a okolí. Výzva byla řádně zavěšena na úřední desce Městského úřadu Prachatice v tištěné i elektronické podobě. Výzva byla uskutečněna i na lékařskou fakultu. V současné době pro naše město působí šest zubních lékařů. Zubařů všeobecně je velmi málo. Má-li někdo z občanů další návrh, jak získat zubaře pro město Prachatice, prosím, ozvěte se na moji e-mailovou adresu či na
[email protected] Hanka RH+
říjen 2010
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v srpnu 2010* Max Černý Antonie Jírovcová Tereza Marečková Marek Parkman
Jan Šertler Eliška Pelikánová Klára Tomsová
* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas. Přibylo celkem sedm prachatických občánků. Eva Matysová, matrikářka
Veršovaná zamyšlení o cestě k pravdě Městská knihovna Prachatice společně s kavárnou Bonfery nabídly 10. září zájemcům o poezii a barokní hudbu krásný večer v nově opravených sklepních prostorech kavárny, večer veršovaných zamyšlení „Cesta k pravdě“ českobudějovického lékaře a básníka Milana Oulehly. Celý večer doprovázel mluveným slovem zástupce Jihočeského klubu Obce spisovatelů Tomáš Červený. Ředitelka prachatické knihovny Hana Mrázová pokřtila novou knihu Milana Oulehly Sen o pravdě. Knihu ilustrovala absolventka výtvarné školy Klára Červená. První výtisky byly darovány do knihovny, kde si je můžete zapůjčit. Milanovi Oulehlovi vyšla před rokem první kniha s názvem „Cesty k pochopení, lásce a zdraví“. V této knize je i zamyšlení, verše o prachatickém kostelu, a tak v závěru večera symbolicky převzal svíčku v podobě věže chrámu sv. Jakuba. Hanka RH+
Další taneční úspěch prachatické rodačky
Jihočeský taneční pár Radka Karvánková (studentka prachatického gymnázia) a Tomáš Ondrášek (posluchač Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích ) si 26. září 2010 vytancoval překrásné umístění ve standardních i latinskoamerických tancích na Mistrovství západočeského regionu v Tachově (tento taneční pár známe např. z předtančení na posledním plese města Prachatice, hájí barvy tanečního klubu La – St Dance Team České Budějovice). V tancích latinskoamerických se nejprve probojoval do semifinále, pak mezi nejlepší čtyři páry do finále, kde po velkých bojích získal bezkonkurenčně 1. místo a rovněž dlouho vytouženou vyšší taneční třídu, konkrétně třídu B. Tím se Radce splnil sen získat „B“ do maturity, která ji tento školní rok čeká. Málokomu se to v tak mladém věku podaří. Ve standardních tancích už „B“ nějaký čas tančí. I v této vysoké třídě se Radka s Tomášem protancovali mezi pět párů do finále a obsadili nádherné 3. místo. Text a foto Ján Timko, trenér Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XII., číslo 10, uzávěrka 18. září 2010. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.
Česká píseň reprezentuje Prachatice už čtvrtstoletí Přesně 25 let uplyne 15. října od okamžiků, kdy se skupina asi 30 žen poprvé sešla v prostorách mateřské školy s cílem založit další pěvecký sbor v Prachaticích. Dovolte mi, jako jedné z pamětnic (raději budu říkat jedné ze zakladatelek, nezní to tak historicky), malé zamyšlení. Předně musím konstatovat, že většina z nás, které jsme se setkaly památného 15. října 1985 poprvé, jsme našemu sboru Česká píseň zůstaly věrné. Vzpomínám si, že první písnička, kterou jsme pod vedením našeho prvního sbormistra pana Josefa Maidla, hlasy ještě rozechvělými, zpívaly, byl Náchodský zámeček. Pětadvacetiletá Česká píseň se nejen hezky poslouchá… Od prvního setkání se mnoho Snímek je z Mezinárodního festivalu Feuer&Stimme (Oheň a hlas). změnilo. Z původně ženského sboru brzy vznikl sbor smíšený, k Náchodskému zámečku se přidalo mnoho nejen lidových písní, ale další skladby různých žánrů až po skladby náročné typu Magnificatu A. Vivaldi, Mše G dur A. Dvořáka, České písně B. Smetany apod. V současné době čítá kmenový repertoár na 300 skladeb. Nejedná se pouze o skladby, které jsou typickými sborovými kompozicemi, ale máme to nevýslovné štěstí, že máme v repertoáru i skladby autorské, zkomponované specielně pro náš sbor. Zpívali jsme pod taktovkami mnoha dirigentů a sbormistrů, jak nadšených amatérů, tak profesionálů při hostování v Čechách i v zahraničí. Líbí se mi, když máme tuto možnost – je až neuvěřitelné, jak záleží na každém sbormistrovi, jak nakonec daná skladba vyzní. Snad nejtypičtějším dílem, které jsme zpívali pod různými dirigenty a s mnoha orchestry (vůbec si netroufnu odhadnout, kolika, ale určitě několika desítek), je Rybova mše Hej, mistře. Skladba velmi známá, zpěvná, celkem bez muzikantských záludností – a přesto ji lze zpívat v tak rozdílném podání (ať již délky provedení od 40 do 50 minut!), kladení důrazu na různé partie… Vraťme se zpět k našemu sboru. V současné době máme sedmého sbormistra (jenom pro zajímavost, pouze v jednom případě nás vedla paní sbormistryně), nejdéle nás vedl náš zakladatel pan Maidl (devět let), Vašek Kraus – současný sbormistr působí u sboru již sedmým rokem. Určitě nikdo z nás, kdo přišel do sboru, nepředpokládal, jak dalece se sbor „vloudí“ do našeho osobního života. Prostě – stal se jeho nedílnou součástí. Netýká se to pouze času, který strávíme na zkouškách, soustředěních, při koncertech, na zájezdech, ale je i původcem mnoha úžasných zážitků a zejména přátelství vzniklých jak mezi členy našeho sboru, ale i dalších sborů i přáteli ze zahraničí (namátkou některá místa, kde jsme navázali těsné osobní vztahy – Impruneta, Spiez, Belley, Birmingham, Pula, Freyung, Bad Leonfelden). Mám ráda čísla, obvykle ukončuji výroční zprávy statistikami, kolik hodin jsme zkoušeli, kolik akcí jsme uspořádali, s kolika dalšími sbory a soubory jsme spolupracovali, v kolika zemích jsme v daném roce byli. Tentokrát udělám výjimku. Rozhodla jsem se, že nebudu uvádět žádná čísla, nebudu jmenovat země, které jsme navštívili a reprezentovali naše město. Ale věřte, je velmi příjemné slyšet „Česká píseň Prachatice“ v různých řečech a následující aplaus, protože česká hudba, kterou upřednostňujeme, je nádherná a my ji všichni máme moc rádi. Snad je to na nás stále vidět a daří se nám radost ze zpěvu přenášet na naše posluchače. Přijďte si nás 15. října poslechnout i vy a oslavte s námi v prachatickém nově zrekonstruovaném divadle našich krásných 25 let. Těšíme se na vás. Jana Holá, předsedkyně sboru
Setkání na Zlaté stezce po roce opět na evropské téma Ve druhé polovině října (22. 10. od 9.00 hodin) proběhne v Prachaticích mezinárodní seminář řady tzv. Setkání na Zlaté stezce. I letošní seminář bude organizován a finančně podpořen Nadací Hannse Seidela, Unií pro dobré sousedství česky a německy mluvících zemí, Evropskou unií a samozřejmě i Městem Prachatice. Téma semináře je v letošním roce velmi aktuální z pohledu evropského i z pohledu našeho regionu, neboť název semináře zní: Dunaj – Vltava Evropský region. Česká republika se stala v minulých letech členem Evropské unie a tedy i novým partnerem všech zemí v ní činných i nově příchozích. Účastníci prodiskutují fungování budoucího paneuroregionu směrem k rozvíjení všestranné přeshraniční spolupráce i do budoucích let. Představitelé německé a české politické scény se budou ve svých příspěvcích zabývat jednotlivými aspekty tohoto tématu z pohledu jimi zastupovaných institucí. Seminář se uskuteční v Radničním sále, kam zveme všechny zájemce. Mgr. Růžena Štemberková
S hospodářskou komorou do automobilky Jihočeská hospodářská komora pořádá 21. října 2010 exkurzi do automobilového závodu BMW v Německu. V listopadu uspořádá seminář Daňový řád (18. 11., přednáší Ing. Václav Dvořák) a seminář Nemocenské pojištění (24. 11., přednáší ing. Dana Pinterová). V prosinci o daňových aktualitách poreferuje ing. Václav Dvořák a na 14. ledna 2011 už nyní chystá VI. společenský ples. (rad) Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail:
[email protected] Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Růžena Štemberková, Jaroslava Vlčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
říjen 2010 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na říjen 2010 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so–ne 9.00–12.00 6.–30. 10. – Lenka Skuhravá a Miloslav Martan: Jihozápad USA Výstava fotografií z cest po nejkrásnější části USA v letech 2009 a 2010. Vznikla při dlouhodobé spolupráci CK OCEAN a KIS Prachatice. Fotografie navazují na úspěšné cestovatelské přednášky, které mají již dlouholetou tradici, zachycují nejen lesnaté oblasti západu, v čele s nejstarším národním parkem světa Yellowstonem, ale také pouštní oblasti na jihu. Místa jako Monument Valley, Grand Canon, Bryce Canon a Antelope Canon jsou vysněným místem mnoha fotografů. Přijďte se podívat na úchvatné divy přírody na Divokém západě.
MĚSTSKÉ DIVADLO 8. 10. (20.00) Neil Simon: Drobečky z perníku Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička právě propuštěná z léčení, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec, čekající na příležitost, která nepřichází. Tragikomický příběh s nadějeplným koncem. Simona Stašová – cena THÁLIE 2007 za mimořádný ženský jevištní výkon za roli Evy Mearové. V podání Divadla Příbram. Představení cyklu předplatného řady podzim A. Vstupné 280, pro předplatitele 250 Kč. 15. 10. (19.00) Česká píseň – koncert k 25. výročí vzniku Na 15. října 1985 se datuje vznik pěveckého sboru Česká píseň (více na str. 7). Vstupné dobrovolné. 18. 10. (20.00) Jakub Nvota: Jako Thelma a Luise Dvě ženy procházejí na cestě autem téměř mužským světem. Prožívají při tom všechny zážitky a emoce, které jim tato cesta poskytuje.Divadelnímu představení byl předlohou a inspirací slavný film Ridleyho Scotta. Hrají: Bára Munzarová, Marika Procházková, Václav Trnavský, Radim Novák a Martin Trnavský. V podání Divadelního spolku Frída při divadle B. Polívky Brno. Představení cyklu předplatného řady podzim B. Vstupné 280, pro předplatitele 250 Kč. 19. 10. (20.00) – Radůza Její hudba vychází částečně z chansonu, ale největší díl inspirace čerpá Radůza z folklóru a nálady městských odrhovaček, které v jejím syrovém podání nabízejí nečekané hudební i textařské obraty. Řadí se tak k nejmladší generaci české alternativní scény, která sklízí úspěchy nejen na domácích pódiích, ale i v zahraničí. Vstupné 250 Kč. 24. 10. (15.00) – Aladinova kouzelná lampa Dobro a Zlo vedou věčný spor a aby je někdo rozsoudil, vyhlédnou si hodného rybáře Aladina a pošlou ho pro lampu do propasti, která je plná pokladů. Čekají, zda se nechá zlákat. Poctivý chlapec však na světlo vynese pouze tu starou lampu. Spor není rozhodnut, a proto mu ponechávají kouzelnou lampu a sledují, jak s ní bude nakládat. Vstupné 50 Kč. 26. 10. (19.00) Lenka Skuhravá: Blízký východ Oblast Blízkého východu je jednou z nejdéle osídlených oblastí světa. Libanonská historická města Byblos a Baalbek se chlubí 5000 let starou historií. Antické město Palmýra s unikátní kolonádou a Diocletiánovými lázněmi a Umajjovská mešita v Damašku patří k největším perlám Sýrie. Na závěr uvidíte nejznámější místa Jordánska – Mrtvé moře a tajemné Nabatejské skalní město Petra. Vstupné dobrovolné.
SÁL NÁRODNÍHO DOMU (kontakt: 723 420 128)
21. 10. (16.00) – Baráčníci městu Tradiční akce k oslavě vzniku samostatného Československého státu. Pořádá Obec baráčníků Vitoraz. Srdečně zve všechny občany, přiveďte i své děti a vnoučata. Je připraven pěkný program a jako každým rokem si můžete pochutnat na dobrých „hnětýnkách“.
INFORMACE Městské divadlo, tel. 388 607 226 e–mail:
[email protected]
INFOCENTRUM Velké nám. 1, tel. 388 607 574 E–mail:
[email protected] po–pá 8.00–17.00
ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 1.–22. 10. – České středohoří a Český ráj Výstava fotografií studentů Pedagogické fakulty Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem z kurzů digitální fotografie pro učitele, které se konají v Českém ráji, a dále fotografie z Českého středohoří Mgr. Lukáše Círuse, jenž kurzy studentů vede. Jedná se p ř e d e v š í m o k r a j i n y či detaily. Výstava je u příležitosti podpisu partnerské smlouvy mezi městem Prachatice a Pedagogickou fakultou UJEP.
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA Od 1. 10. 2010 do 31. 5. 2011 na požádání v infocentru.
KINO NÁRODKA www.kisprachatice.cz Rezervace vstupenek na tel. 732 356 824 (po–pá 9.00–16.00) 6. 10. (20.00) – Salt 13. 10. (20.00) – Dopisy Pro Julii 20. 10. (17.00) – Kouzelná chůva a velký třesk 27. 10. (20.00) – Agora
MĚSTSKÁ KNIHOVNA Tel. 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (odd. pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna). E–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz Putovní výstava „Naše hlavy – podobizny našich vynikajících lidí z konce 19. a počátku 20. století“ (všechny prachatické ZŠ). Ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností o. s. Prachatice. 12. 10. – Setkání bez hranic – setkání klientů STROOM Dub s klienty sociálního zařízení p. J. S. z Ringelai v Kreisbibliothek Freyung. 13. 10. – Akademie zdraví – Léčivé účinky čaje a tradiční čínská medicína. Lektorka Mgr. Jana Arcimovičová (14.00, klubovna MěK). Akce ve spolupráci s MěO Svazu důchodců Prachatice. Po celou dobu trvání „Akademie zdraví“ bude v MěK Prachatice v odd. pro dospělé čtenáře probíhat prodejní výstava knih nakladatelství START p. Jindřicha Brožka. Bude zde možnost zakoupit si knihy týkající se zdraví, prevence a alternativní medicíny. 19. 10. – Hudební podzim s knihovnou IV – SWINGTRIO se sólistkou JD Romanou Strnadovou (15.00, Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice) 20. 10. – Čítárna U Čerta s knihou – Pohádky českých spisovatelů: Eduard Petiška (13.00, odd. pro děti a mládež) 26. 10. – Beseda se spisovatelem Janem Bauerem (14.00, klubovna MěK). Ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností. 27. 10. – Pojďte s dětmi do knihovny – Hrajeme si s říkadly (9.30, odd. pro děti a mládež). Hudební, tvořivé a vzdělávací setkání. Výpůjční doba: Dospělé oddělení a studovna po 12.00 – 16.00
www.prachatice.cz
Změna programu vyhrazena!
út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež, Husova 70 po 12.00 – 16.00 út–čt 12.00 – 17.00 pá 9.00 – 17.00 so 9.00 – 12.00 Oddělení pro děti a mládež, Národní 1018 po, st, pá, so zavřeno út, čt 11.30–15.00
ČAJOVNA U HRUŠKY Velké náměstí 44, www.cajovnauhrusky.cz tel.: 773 145 673 8. 10. (19.00) – Balkánský večer Vícehlasně zpívané bulharské písně uskupení Hora Zdola a Jan Brabec v doprovodu řeckého strunného nástroje buzuki. Vstupné dobrovolné. 21. 10. (19.00) Michail Bulgakov: Novely a povídky Myslíte, že máte problémy? Udělejte si s námi výlet do doby, kdy Lenin ještě žil. A posuďte tragikomické důsledky ruské bolševické revoluce. Potěšíme nejen rusofily, ale i brazilské a jiné phily. Vstupné dobrovolné. 30. 10. (19.00) Jan Kotulán a Petr Korbelář Improvizace kapodastrované kytary a indické bambusové flétny bansuri. Jemně pulzující hudba vonící orientem. Vstupné 40 Kč.
PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311 419 E–mail:
[email protected] www.prachatickemuzeum.cz Výstavy: Velké náměstí 13 Nová expozice Zlaté stezky – zdarma do 30. 12. – Sůl nad zlato do 30. 12. – Věci první a poslední
MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU Tel.: 388 385 715, 724 421 269 www.nm.cz Otevřeno út–ne 9.00–17.00 8. 10. 10.00–15.00
MěO SVAZU DŮCHODCŮ ČR www.senior–pt.blog.cz 6. 10. (13.00) – Zájezd – Perlovice Mykologická beseda s p. Špatným aneb Všechny houby jsou jedlé...? Jízdné 30 Kč. Odjezd z Malého nám. 13.00 hod. 13. 10. (14.00) – Zahájení akademie zdraví – 1. lekce Léčivé účinky čaje a tradiční čínská medicína. Lektorka Mgr. Jana Arcimovičová. Klubovna Městské knihovny. 20. 10. – Autobusový zájezd Zlatá Koruna – klášter, Č. Krumlov – exkurze pivovaru a ostatní památky. Cena jízdného 100 Kč. Odjezd z Malého nám. v 8.30 hodin. 27. 10. (14.00) Společenské odpoledne s hudbou a tancem Restaurace Hubertus.
MC SLUNÍČKO 25. 10. (14.00) –Bazar hraček, dětského oblečení, knih apod. Více na www.portusprachatice. cz nebo na tel. 722 638 880.
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 9. 10. – Zájezd: Bavorský národní park (Visutá stezka do korun stromů, safari) 16. 10. – Protivín – Maletice – Putim – Podkostelní rybník (výlov) ČD 7.36 hod. 23. 10. – Borová Lada – Knížecí Pláně – Bučina – Kvilda. Bus 8.10 hod. 30. 10. – Lhenice – Brusná – Grejnarov – Netolice. Bus 6.25 hod.
Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 6. září 2010 Rada města po projednání a hlasování: a) souhlasí jako zástupce vlastníka sousedních pozemkových parcel číslo 369/1, 369/2 a 1613/8 s umístěním a provedením stavby „Provozovna zahradnictví na p. č. 368/4“ na pozemkových parcelách číslo 368/4, 368/9 a 368/10 prostřednictvím veřejnoprávní smlouvy, vše k. ú. Prachatice. b) souhlasí s napojení vodovodní přípojky a kanalizační přípojky pro stavbu „Provozovna zahradnictví na p. č. 368/4“ do veřejného vodovodního řádu a kanalizačního sběrače na pozemkové parcele číslo 368/4, k. ú. Prachatice. Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. – schvaluje pronájem pozemkové parcely číslo 1511/11 o výměře 154 m2, k. ú. Prachatice, pro Římskokatolickou farnost Prachatice za účelem zřízení zahrady, za cenu 1,– Kč/m2/rok. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu pozemkové parcely číslo 400/6 o výměře 9951 m2, k. ú. Prachatice, za účelem zemědělské výroby, za cenu 1 % z průměrné ceny pozemků dle cenového věstníku Ministerstva financí ČR, min. 100 Kč + DPH v sazbě platné). – souhlasí s vybudováním a napojením nové kanalizační přípojky pro rodinný dům čp. 185, Lázeňská ulice na stavební parcele číslo 409 do stávajícího kanalizačního sběrače na pozemkové parcele číslo 1579, vše k. ú. Prachatice za podmínky, že v dostatečném předstihu požádá stavebník odbor KSD MěÚ Prachatice o povolení zvláštního užívání místní komunikace. Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. – schvaluje stavbu kanalizační přípojky pro objekt na stavební parcele číslo 1876 k. ú.Prachatice na komunikaci v majetku města Prachatice na parcele číslo 970/28 k. ú.Prachatice s tím, že oprava povrchu bude provedena jako ucelený pruh v celé šíři komunikace. Stavebník požádá v dostatečném předstihu odbor KSD MěÚ Prachatice o povolení zvláštního užívání místní komunikace. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemene práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN na pozemkové parcele číslo 825/87, k. ú. Prachatice, na stavbu „Prachatice – p. Kusý, kabel NN – parc. č. 825/80“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni za cenu: 15 m × 100 Kč = 1500 Kč + DPH v sazbě platné. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemene formou smlouvy o smlouvě budoucí ke stavbě armaturní šachty na odbočce k vodojemu Šibeniční vrch I. a II., č. stavby 6059 na parcele číslo 678/1 k. ú. Prachatice za cenu 30 m2 × 100 Kč = 3000 Kč + DPH v sazbě platné. a) neschvaluje ukončení nájmu dohodou ke dni 30. 9. 2010 b) trvá na tříměsíční výpovědní lhůtě c) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor v čp. 118, Poštovní ul., Prachatice prodejna 19,93 m2, sklad 2,66 m2, WC 1,5 m2, výloha 0,6 m2, celkem 24,69 m2, za cenu 800 Kč/m2/rok s tím, že žadatel předloží podnikatelský záměr. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části parcely číslo 348/7 a části parcely číslo 346/1 k. ú. Prachatice o celkové rozměru 40 m × 4 m za účelem vybudování přístupové cesty k pozemku 356/8 k. ú. Prachatice za podmínky, že vybudovaná cesta může být následně využívána jako veřejná komunikace. Za cenu 20 Kč/m2/rok. – schvaluje změnu užívání části objektu čp. 10, Velké nám., Prachatice z kancelářských prostor na ubytovací prostory následovně: z kanceláře č. 107 1. patro na ubytovací prostor z kanceláře č. 207 a č. 209 2. patro na ubytovací prostor z kanceláře č. 203, č. 204, č. 206 2. patro na ubytovací prostor z kanceláře č. 225 a č. 226 2. patro na ubytovací prostor s tím, že stavební úpravy včetně administrativních úkonů související s navrženými změnami v užívání výše uvedených místností provede nájemce na své náklady. – bere na vědomí výsledek jednacího řízení bez uveřejnění v rámci uplatněné opce u veřejné zakázky č. 60043009 – Oprava a modernizace panelových bytových domů čp. 1007, 1008 a 1009 v ulici Národní Prachatice; – schvaluje vyjednanou cenu; – ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Jaromíru Markytánovi ve spolupráci s vedoucím finančního odboru Ing. Václavem Jandou zařadit rea-
– –
–
–
–
– –
–
–
–
– –
– –
– –
– – – – –
lizaci těchto investičních akcí do návrhu rozpočtu města Prachatice na rok 2011. bere na vědomí rušení veřejných telefonních automatů ul. Topolová, ul. Polní a v části města Ostrov; neschvaluje spolufinancování nákladů na provoz a údržbu veřejných telefonních automatů částkou 500 Kč měsíčně/1 VTA umístněné: ulice Topolová u čp. 801, ulice Polní, u čp. 750, část Ostrov u čp. 30. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 10, 1+1/standard, v čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích, s Ladislavem Bihary (dosud Lázeňská 181, Prachatice). Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2; schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č.16, 1+1/standard, ve 3. podlaží (I. patro) domu čp. 39, ul. Krumlovská v Prachaticích, s Robertem Bihary (dosud bydlí Lázeňská ul. čp. 181, Prachatice). Nájemní smlouva bude uzavřena dle usnesení rady města č. 507/2004 ze dne 11. 8. 2004, měsíční nájemné bude sjednáno dle usnesení rady města č. 1561/2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2. Za podmínky doložení dokladu o zaplacení zbylé části dluhu. bere na vědomí informaci o postupu prací na obnově vystrojení kruhových dosazovacích nádrží na ČOV Prachatice a informaci o technickém stavu betonových kruhových nádrží; schvaluje rozpočtové opatření na nezbytnou sanaci betonových kruhových dosazovacích nádrží ve výši 400 000 Kč; ukládá Ing. Václavu Jandovi, vedoucímu finančního odboru, následně předložit zastupitelstvu města rozpočtové opatření ke schválení a Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD, realizovat nezbytnou sanaci betonových kruhových dosazovacích nádrží na ČOV Prachatice. bere na vědomí výsledek jednacího řízení bez uveřejnění na dodatečně poptané stavební práce veřejné zakázky malého rozsahu „Regenerace panelového sídliště Prachatice – Šibeniční vrch IV. etapa“ – rok 2010 – Stavební práce na rekonstrukcích chodníků. komunikací, odstranění staveb, stavební úpravy venkovních schodišť, sadové úpravy a provedení parkovacích stání P5 vč. propojovacího chodníku do ul. Husinecká; schvaluje dohodnutou cenu na dodatečně poptané stavební práce „Regenerace panelového sídliště Prachatice – Šibeniční vrch IV. etapa“ – rok 2010 – Stavební práce na rekonstrukcích chodníků, komunikací, odstranění staveb, stavební úpravy venkovních schodišť, sadové úpravy a provedení parkovacích stání P5 vč. propojovacího chodníku do ul. Husinecká; bere na vědomí rozsah méně prací na akci „Regenerace panelového sídliště Prachatice – Šibeniční vrch IV. etapa“ – rok 2010 – Stavební práce na rekonstrukcích chodníků, komunikací, odstranění staveb, stavební úpravy venkovních schodišť, sadové úpravy a provedení parkovacích stání P5 vč. propojovacího chodníku do ul. Husinecká; schvaluje uzavření dodatku č. 1, jehož předmětem bude úprava předmětu plnění o dodatečné poptané stavební práce a méně práce; ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Markytánovi připravit podklady pro uzavření dodatku č. 1 smlouvy o dílo na realizace této veřejné zakázky. bere na vědomí stav připravenosti investiční akce „ZŠ Vodňanská 287, Prachatice – oprava vad a modernizace obálky budovy“; ukládá vedoucímu odboru investic Bc. Jaromíru Markytánovi zajistit v souladu se zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 vypsání otevřeného výběrového řízení za účelem stanovení cenových nákladů souvisejících s realizací této investiční akce. schvaluje provedení sadovnických úprav Lávky pro pěší přes ulici Pivovarská dle varianty č. 1; ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení a Bc. Jaromíru Markytánovi, vedoucímu odboru investic, připravit návrh řešení zábradlí k lávce. bere na vědomí informaci o aktivitách v rámci Evropského týdne mobility v Prachaticích 2010. bere na vědomí informaci o průběhu oprav komunikací ve městě Prachatice; ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD, zajistit opravy povrchů objízdných tras dokončených investičních akcí. bere na vědomí ceník pronájmu techniky ve správě KIS Prachatice. bere na vědomí informace o situaci zubních lékařů na území města.
Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 23. srpna 2010 Rada města po projednání a hlasování: – schvaluje pronájem parcely číslo 215/1 o výměře 6694 m2, parcely grafického přídělu číslo 212 o výměře 1953 m2 (umístění a provoz lyžařských vleků, umístění objektu strojovny, zasněžovací systému včetně zemních prací, umístění turniketů), parcely číslo 528/1 o výměře
2149 m2 (vybudování parkovacích míst včetně zemních prací), parcely číslo 525/2 o výměře 455 m2 (vybudování parkovacích míst včetně zemních prací viz geometr. plán č. 236–49/2009), parcely číslo 505/34 o výměře 6980 m2, parcely číslo 525/1 o výměře 1240 m2 (viz geometr. plán č. 236–49/2009), parcely číslo 1010 o výměře 84 m2, parcely číslo
říjen 2010
příloha I www.prachatice.cz
Radniční list
–
–
–
–
–
–
–
– –
– – –
– – –
–
–
–
–
1015 o výměře 70 m2 (umístění a provoz lyžařského vleku, kabelová přípojka NN, zasněžovací systém, umístění turniketů), za účelem provozování lyžařského areálu, vše k. ú. Libínské Sedlo, na dobu 1 rok s možností prodloužení, pro společnost SKI Libín 1096 o. p. s., Libínské Sedlo 35, za cenu 1 % z průměrné ceny pozemků dle cenového věstníku Ministerstva financí, tj. (1,68 Kč × 1 %) × 17 021 m2 = 286 Kč, u pozemků určených pro parkování vozidel za cenu 100 Kč + DPH v sazbě platné. schvaluje výpůjčku budovy čp. 1016 Nebahovská ulice, Prachatice postavené na stavebních parcelách číslo 2140/1 a 2140/2, k. ú. Prachatice, společnosti Nemocnice Prachatice, a. s., na dobu jednoho roku od podpisu s možností prodloužení. schvaluje výpůjčku budovy čp. 136 Horní ulice, Prachatice na stavební parcele číslo 142 a pozemkovou parcelu číslo 62 o výměře 326 m2, k. ú. Prachatice, společnosti Nemocnice Prachatice, a. s. do 31. 5. 2017. schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Okresní sdružení Prachatice na náklady spojené s nákupem ocenění pro děti účastnící se požární soutěže „PO očima dětí“ ve výši 2000 Kč. schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Klubu vojenských důchodců na úhradu nákladů spojených s konáním „17. společenského večera k mezinárodnímu dni válečných veteránů“, který se bude konat 12. 11. 2010 v restauraci Družba v Prachaticích ve výši 1500 Kč. neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku Základní škole Vodňany na pronájem Radničního sálu, ve kterém se uskuteční 8. 9. 2010 školení pracovnic školních jídelen okresu Prachatice. doporučuje zastupitelstvu města na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128//2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16, schválit rozpočtová opatření č. 92 – 130/2010. schvaluje na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona 128/2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 a na základě usnesení ZM č. 460/2009 II. kapitola, bod b) ze dne 14. 12. 2009, rozpočtové opatření č. 131/2010. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2, o velikosti 1+2/standard, ul. Husova čp. 103, Prachatice schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 17, o velikosti 1+3/standard, ul. Italská čp. 769, Prachatice, tj. s výjimkou v pravidlech pro postup při hospodaření s byty daných Směrnicí č. 2/2009 schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2, o velikosti 1+1/standard, nám. Přátelství čp. 655, Prachatice schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 41, o velikosti 1+3/standard, ul. Česká čp. 668, Prachatice schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 3, 1+1/ standard, v čp. 121, ul. Solní v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3, o velikosti 1+1/standard, ul. Horní čp. 130, Prachatice schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, o velikosti 1+2/standard, ul. Horní čp. 130, Prachatice schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 4, 1+1/ standard, v čp. 152, ul. Neumannova v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 15, 0+1/ standard, v čp. 734, ul. Krumlovská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 29, 1+4/ standard, v čp. 1000, ul. Budovatelská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 12, 1+4/ standard, v čp. 1000, ul. Budovatelská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 9, 1+4/ standard, v čp. 1000, ul. Budovatelská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachati-
cích delší než jeden rok. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 29, 1+4/ standard, v čp. 1001, ul. Budovatelská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 12, 1+4/ standard, v čp. 1007, ul. Národní v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 14, 1+3/ standard, v čp. 769, ul. Italská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 4, 1+3/ standard, v čp. 679, ul. Česká v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 13, 1+1/ standard, v čp. 734, ul. Krumlovská v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. – schvaluje vyhlášení opakovaného záměru na pronájem bytu č. 1, 1+3/ standard, v čp. 115, ul. Poštovní v Prachaticích. Podmínkou pro podání přihlášky do výběrového řízení nebude trvalý pobyt v Prachaticích delší než jeden rok. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 19, o velikosti 1+1/standard, ul. Vokova čp. 1137, Prachatice – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3, v čp. 689, náměstí Přátelství v Prachaticích, na dobu 1 roku. Nájemné bude sjednáno ve smyslu usnesení rady města č. 1561/2009 ze dne 7. 9. 2009 dohodou ve výši 53,49 Kč/m2/měsíc: v případě obnovení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou; – bere na vědomí předložený návrh výsledné kalkulace vodného a stočného roku 2009 a předložený návrh na finanční vypořádání dle smlouvy o provozování vodohospodářského majetku města, který předložil VaK JČ a. s. České Budějovice (ČEVAK a. s.) – pověřuje Ing. Jana Bauera, starostu města, k jednání s představiteli ČEVAK a. s. v předmětné věci – schvaluje ceny nájemného pro městské divadlo s platností od 17. 9. 2010. – schvaluje přijetí daru uměleckého díla od p. Hendricha Wiethase (Německo) – pověřuje Mgr. Růženu Štemberkovou vytipováním vhodného místa k jeho umístění. – schvaluje uzavření smlouvy o partnerství a vzájemné spolupráci s Pedagogickou fakultou Univerzity J. E. Purkyně. – schvaluje stanovení ploch pro výlep volebních plakátů ve městě Prachatice v době oficiální předvolební kampaně pro volby do zastupitelstev obcí a Senátu ČR. – bere na vědomí informaci o protidrogové problematice na území města Prachatice – doporučuje zastupitelstvu města projednat protidrogovou problematiku – bere na vědomí odstoupení Ing. Jana Berana z funkce člena bytové komise ke 3. 8. 2010 (viz. příloha) – schvaluje v souladu s § 102 a § 122 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, do konce funkčního období tj. do 15. 10. 2010, složení bytové komise v počtu čtyř členů. – schvaluje uzavření darovací smlouvy se Salonem Ritta, Na Sadech 559, Prachatice. – bere na vědomí zapůjčení jedenácti vysoušečů do města Zákupy v Libereckém kraji. – souhlasí s podáním žádostí na realizaci investičních akcí – Oprava a modernizace panelových bytových domů č. p. 1007, 1008 a 1009 v ulici Národní, Prachatice v rámci programu „Zelená úsporám“. – bere na vědomí dopis ředitelky Gerontologického centra v Praze 8, Doc. MUDr. Ivy Holmerové, PhD. ve věci výstavby Domova matky Vojtěchy v Prachaticích (HOSPIC). – schvaluje finanční dar ve výši 20 000 Kč obci Heřmanice u Frýdlantu na odstranění škod způsobených povodní v srpnu roku 2010.
Město podalo projekt na rozšíření prvků mezigeneračního hřiště Město Prachatice se zapojilo do vyhlášené výzvy Místní akční skupiny Chance in Nature v rámci vyhlášeného Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova „Evropa investuje do venkovských oblastí“ (v něm je i město Prachatice považováno za venkov). Město Prachatice podalo projekt na řešení plochy a rozšíření prvků v rámci mezigeneračního hřiště. Při přípravě projektu se několikrát
sešla pracovní skupina, která také přímo na místě řešila situaci s rozšířením prvků, úpravu zeleně a doplnění dalšího mobiliáře. Vše bylo konzultováno v příslušných komisích města i se spolky, které současnou podobu hřiště využívají. Počet žádostí v rámci páté výzvy LEADER byl ukončen. O výsledku budeme informováni do konce roku 2010. Hanka RH+
říjen 2010
příloha II www.prachatice.cz
