Radniční list Měsíčník Města Prachatice
VI. ročník, číslo 10 (říjen 2004)
Starostův sloupek Prachatická kašna má zase svou sochu Spravedlnosti, která by měla lidem připomínat, že jsme si všichni před zákonem rovni a že mimo mnoha občanských práv máme také velké množství povinností, o kterých se moc nemluví a nepíše, protože to zrovna není příliš v módě. Na nově zrekonstruované fasádě Nové radnice, která se převlékla do dioritově šedé barvy, což je původní historická podoba, se vyjímá krásně opravená socha patronky Prachatic symbolizující hrdost, ochranu a požehnání. Myslím si, že celková rekonstrukce Velkého náměstí provedená v roce 2000, dokončené nebo právě probíhající opravy komunikací a celková dlouhodobá péče o památky významně přispěly k tomu, že se naše historické centrum stalo skutečným skvostem. V kontextu s okolní překrásnou šumavskou přírodou se Prachatice stávají hezkým místem pro život. Jsem přesvědčen, že takto hodnotí současnou situaci převážná většina našich občanů i turistů a návštěvníků, kterých bylo v letošní sezóně viditelně větší množství než v minulosti. Právě návštěvníci a turisté mají tu výhodu, že dokáží srovnávat, co se ve městě změnilo za uplynulý rok nebo za posledních deset let. Určitě ale nevidí pod pokličku každodenních radostí a starostí lidí, kteří zde žijí. Právě s odkazem na úvodní věty tohoto sloupku a na základě mnoha podnětů a připomínek z řad občanů se kloním k názoru, že lidé již tolik nevolají po nutnosti velkých investičních akcí, které jsou mnohdy již hotovy, ale poukazují na nešvary a problémy související s celkovou kvalitou života. Špatné sousedské a mezilidské vztahy, porušování vyhlášek a nařízení, nedodržování nočního klidu a čistoty, bezpečnost, pěstování a chování zvířat v rezidenčních zónách, spalování odpadů v domácích kotlích, hluk sekaček a jiných zařízení ráno o víkendech, rychlá jízda po městě, opilství, vandalismus … To jsou věci, které lidi trápí, na které poukazují a kterým se chceme, i když to bude pro někoho nepříjemné, intensivně věnovat. Významně může pomoci policie státní i městská, ale základ je především v každém z nás. Prosím, nezapomínejme, že nikdo z nás není na světě sám a že stále platí, že svoboda jednotlivce končí tam, kde začíná svoboda druhého. Ing. Jan Bauer, starosta města
Z OBSAHU: Kontroloři rozdávali na tržišti pokuty za porušování živnostenského zákona (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Věra Stuchelová, umělkyně, jejíž tvorbou prostupují vzpomínky, emoce a intuice (str. 3) – Radar začal první školní den hlídat řidiče (str. 4) – Devátým partnerským městem se stalo italské Terra del Sole (str. 5) – Prachatičtí pošlou na boj proti rakovině přes deset tisíc korun (str. 6) – Baráčníci zvou na oslavu vzniku samostatného státu (str. 7) – Aktualizovaný telefonní seznam Městského úřadu Prachatice (příloha)
Ze Slušovic dorazily do Nádražní ulice v Prachaticích mobilní buňky pro neplatiče nájemného. Doprava buněk se obešla bez komplikací až k úzkým vratům do zahrady.
Mobilní buňky čekají na první obyvatele Šest mobilních buněk určených nepřizpůsobivým neplatičům nájemného stojí v Nádražní ulici v Prachaticích. Pět z nich poskytne neplatičům přístřeší, jedna poslouží jako sociální zázemí. Město za buňky včetně instalace zaplatí zhruba jeden milion korun. Podle místostarosty Jana Berana prachatické radnici došla s neplatiči trpělivost: „Jsou to lidé, kteří soustavně neplatí. Dluží desetitisíce korun, někteří dokonce přes sto tisíc korun na nájemném. Proto jsme přistoupili k tomuto opatření.“ Vystěhování z bytu nařizuje soud ve všech případech, kdy povinná osoba ve lhůtě dobrovolně na základě soudního rozhodnutí nesplní povinnost vyklidit byt. Je tomu tak především v řízení o přivolení soudu k výpovědi z nájmu bytu nebo v žalobách o vyklizení bytu. Žaloba o vyklizení se podává tehdy, pokud není již žádný právní důvod užívání bytu. Soud stanoví povinnost vyklidit byt buďto bez náhrady, nebo po zajištění jedné z těchto bytových náhrad: přiměřeného náhradního bytu, náhradního bytu, náhradního ubytování či přístřeší. „Zákonodárce v § 712 občanského zákoníku obecně upravuje bytové náhrady pro jednotlivé případy. Například u přivolení k výpovědi z nájmu bytu z důvodu neplacení nájemného, tj. § 711 odstavec 1 písmeno d) občanského zákoníku, stačí při vyklizení poskytnout přístřeší. Jde-li o rodinu s nezletilými dětmi, může soud rozhodnout, jsou-li pro to důvody zvláštního zřetele hodné, že nájemce má právo na náhradní ubytování, popř. náhradní byt. Tedy vedle skutečnosti, že rodina má nezletilé děti či dítě, zde musí být ještě další důvod. Jinak soud váže povinnost vyklidit byt na zajištění přístřeší,“ uvedla v obecné rovině předsedkyně Okresního soudu v Prachaticích JUDr. Marie Schrenková. Jak dodala, pokud jde o chystané vystěhování neplatičů do mobilních buněk u nádraží, soud zatím nezkoumal, zda jsou dostatečným přístřeším dle zákona. Tím je podle § 712 odst. 5 občanského zákoníku provizorium do doby, než si nájemce opatří řádné ubytování a prostor k uskladnění jeho bytového zařízení a ostatních věcí domácí a osobní potřeby. „Obecně je vyhovujícím přístřeším pro vyklizení osob zajištění ubytování na hotelu, penzionu a předložení potvrzení a takovém zajištění. Práva povinných jsou velmi omezena. Těžko mohou totiž prokázat, že hotel nebo penzion nesplňuje hygienické a další předpisy. Soudu jde o potvrzení o možnosti ubytovat povinného, ubytování jde na náklad povinného. Věci povinného lze uskladnit v nebytovém uzamykatelném prostoru,“ upozornila JUDr. Schrenková. Ukázalo se, že hrozba vystěhování do mobilní buňky o rozměrech zhruba 6 × 2,5 metru nutí prachatické neplatiče k úhradě dluhů. Poté, co prachatičtí radní stanovili jmenný seznam dlužníků, které v polovině října vystěhují do mobilních buněk u nádraží, někteří z neplatičů uhradili dluhy na nájemném. Potvrdila to místostarostka Hanka Rabenhauptová: „Vzhledem k tomu, že rada města projednala užší seznam lidí, kteří půjdou do těchto buněk, to znamená, že už jsou jasná konkrétní jména, došlo k tomu, že velmi rychle přišli tito občané a ptali se, jakým způsobem by se ještě dal tento proces zastavit. Pochopitelně se jim do takového přístřeší nechce. Za poslední zhruba měsíc se jednalo o dva takové obyvatele, kteří své řádově desetitisícové dluhy zaplatili.“ Kdyby prachatická radnice nerozhodla o umístění neplatičů nájemného do mobilních buněk, město by patrně neobdrželo alespoň část dlužných částek … Text a foto Václav Malina
www.prachatice.cz
Radniční list Světový den první pomoci oslovil především školáky Úřad oblastního spolku připravil ve spolupráci s kynology, zdravotnickou záchrannou službou, Městem Prachatice, městskou policií a prachatickými horolezci oslavu Světového dne první pomoci. Žáci základních škol a členové Českého červeného kříže (ČČK) předváděli občanům v pátek 10. září dopoledne v prostorách Zahradní ulice ukázky poskytování první pomoci a podle zájmu učili první pomoc i poskytovat. Záchranná služba přiblížila občanům vybavení sanitky, kynologové předvedli výcvik záchranářských psů, městská policie dbala na pořádek a bezpečnost občanů při akci. Zájemci si mohli nechat zdarma změřit
krevní tlak. „Přišlo hodně dětí z mateřské školy i z místních základních škol, z Vodňanské a Zlaté stezky se dostavily celé třídy s učiteli, přijeli se dokonce podívat i ze Základní školy Čkyně. Základní školu Národní reprezentovala hlídka, která předváděla a učila kolemjdoucí poskytovat první pomoc,“ popsala ředitelka Úřadu oblastního spolku ČČK Prachatice Marie Jandová, „Světový den první pomoci připadá na druhou sobotu v září, ale my tuto akci i nadále budeme každoročně organizovat o den dříve, tedy v pátek.“ (vam)
Kontroloři rozdávali pokuty na tržišti ve Vlachově Březí Na dvě desítky inspektorů sezvali k součinnostní akci pracovníci živnosživly má prý smůlu – když naposledy platil pokutu, obchodní jméno mu tenského odboru Městského úřadu Prachatice. Kontroloři tohoto odboru, odnesl pro změnu vítr. Bloková pokuta za chybějící označení provozovny včetně vedoucího Ilji Pintera, vyrazili spolu s revizory z Krajského živve výši 2000 korun jej zaskočila. Musel si na její zaplacení vypůjčit, jelikož ve Vlachově Březí údajně tolik nevydělává. Které nedostatky zjistila Česká nostenského úřadu v Českých Budějovicích a z České obchodní inspekce obchodní inspekce, upřesnil inspektor (ČOI) na tržiště ve Vlachově Březí, které Roman Štěpánek: „Na výrobcích chyběly mají ve svém „rajonu“. Za asistence pracovníků Celní správy se zaměřili na dodrinformace o údržbě, údaje o složení matežování živnostenského zákona a zákona riálu, požadované informace nebyly přeložené do českého jazyka.“ na ochranu spotřebitele. Pokus zmizet Kontroloři zakázali ve Vlachově Březí prood prodejního stánku v provedení jedné dej různého zboží – například textilu a hraprodavačky z Vietnamu skončil neúspěšně ček – za téměř 40 tisíc korun. Uložili bloprávě díky ostražitosti celníků. kové pokuty v celkové výši 6,5 tisíce korun, Místo akce se podařilo utajit do poslední dva obchodníky čeká správní řízení. chvíle. Její koordinátor Josef Friedek Přestože takhle velká kontrola zavítala z prachatického živnostenského odboru na vlachovobřezské náměstí poprvé, nedohlížel jen na počínání svých kolegů, někteří trhovci „cedili“ skrze chrup, že ale s vervou se zapojil do kontroly vietnammají přepadových akcí plné zuby. V souských podnikatelů, kterých byla ve Vlačinnostních kontrolách hodlají pracovníci chově Březí většina. Pan Hai se vymlouval, živnostenského odboru městského úřadu a že mu papírové označení stánku zmoklo Pod přísným dohledem Celní stráže ČOI za asistence celníků pokračovat. kdesi na vodnických slavnostech u Třese odbývala kontrola stánkařů ve Vlachově Březí. Text a foto Václav Malina boně, a pořád ještě ho suší. Na přírodní
Investice do školních objektů přesáhly dva miliony korun Město Prachatice investovalo, dodalo a realizovalo během letních měsíců mnoho prací na svých základních školách a škole mateřské. Celková částka vložená do těchto subjektů byla přes čtyři miliony korun. Na základních školách se přesně jednalo o 2 360 231 korun, na mateřské škole o 2 042 090 korun. U objektů mateřské školy se rekonstruovala elektroinstalace v kuchyních, byly osazeny termostatické ventily, zateplila se fasáda pavilonu C u objektu Skalka.
U ZŠ Zlatá stezka řemeslníci provedli nátěry, malby, vyměnili linolea v učebnách a střešní krytinu. ZŠ Národní se dočkala zastřešení rampy a ochranného zábradlí u školní jídelny, v budově se rekonstruovalo přístupové schodiště. V ZŠ Vodňanská mají upravená sociální zařízení a nové dlažby. Investice, návrhy na opravy, modernizace, další rekonstrukce se právě nyní konzultují a připravují do rozpočtu na rok 2005. (RH+)
Barevné vize přinášejí krásu a vnitřní obohacení Grafiku Aleny Šlapákové můžete v říjnu vidět v prachatické galerii Dolní brána. „Její citlivá duše, ale též přirozený humanismus, ji motivují k tomu, že se ve svých litografiích neuspokojuje jen velmi kultivovaným a jemným způsobem přednesu a harmonickou skladbou barevnosti k uspokojení estetických požadavků a prožitků diváka. Vnáší do nich navíc silný emotivní náboj naléhavě sdělovaného kladného vztahu k přírodě a sounáležitosti s ní. Objevuje a vyslovuje v nich krásu i pravdu života, pocity i vědomí nedělitelné spojitosti a vzájemné existenční závislosti lidského bytí v přírodním a společenském prostředí. Přitom vazba s přírodním prostředím je tu primární, bezprostřednější, souvislost se společenstvím člověka druhotná,
zprostředkovaná, spíše tušená, protože láska k přírodě podmiňuje lásku k člověku a naopak. Počínání lidí na přírodu a vyvolené změny se zpětně projevují na člověka. Proto se i v pracích Aleny Šlapákové objevují nové barvité vize, znázorňující způsobem výtvarně snové metafory zrody a růsty biologických organismů, jež v kontrastu fyziologických struktur s ostrými geometrickými útvary neživotné povahy znázorňují zápas živoucích a vývojově progresivních elementů a růstem a přeměnami anorganické hmoty podle odvěkých zákonů přírody,“ napsal o autorce Vlastimil Vinter s dovětkem, že její tvorba přináší krásu a myšlenkové obohacení vnitřního života. Třeba je přinese také vám. V galerii Dolní brána máte šanci do 29. října. (vam)
Radní odsouhlasili vznik publikace o městě Prachatice V rámci ediční činnosti vydává každoročně Město Prachatice zhruba 10 nových propagačních materiálů. V posledních letech však nebyla vydána reprezentativní kniha o městě nepočítaje publikaci Prachatice a Jan Nepomuk Neumann. Z tohoto důvodu rada města projednala možnost vytvoření zmíněné publikace, které vzápětí odsouhlasila. Vydání zamýšlené publikace je finančně náročné – záleží na volbě papíru, počtu barevných stran a nákladu. Nově vznikající publikaci bude řídit ediční sekce názvoslovné a ediční komise.
Kniha by měla obsahovat následující kapitoly – úvodní slovo starosty, fyzicko–geografickou charakteristiku města, historii, významné osobnosti města v historickém i současném průhledu, ekonomickou charakteristiku města, veřejnou správu, tzv. highlights, cestovní ruch a kapitolu věnovanou partnerským městům. Samozřejmě nebude chybět fotografická příloha. Vydání knihy v nákladu přibližně 2 až 3 tisíc kusů je časováno na 1. čtvrtletí 2005. Mgr. Růžena Štemberková
Půjčky z fondu rozvoje bydlení: stále je k dispozici více než půl milionu Ani po uzavření druhého kola výběrového řízení pro poskytnutí účelových finančních prostředků z „Fondu rozvoje bydlení na území města Prachatice“ (obecně závazná vyhláška č. 1/2004) nedošlo k jeho vyčerpání. Z tohoto důvodu schválilo zastupitelstvo města na svém zasedání dne 20. 9. 2004 vyhlášení dalšího kola výběrového řízení. Ve fondu je v sou-
časnosti pro případné uchazeče k dispozici více než 550 tisíc korun. Nové žádosti případných zájemců musí být předloženy MěÚ Prachatice v termínu do 24. 10. 2004. Konkrétní podmínky pro využití této nabídky města byly publikovány v červencovém vydání Radničního listu a jsou samozřejmě k dispozici u příslušných pracovníků městského úřadu. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
říjen 2004
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list Filmový štáb natáčel Indiána a sestřičku Štáb vedený režisérem Danem Wlodarczykem natáčel v Prachaticích a okolí v září a v první polovině října nový film Indián a sestřička. Jeho děj lze podle režiséra přirovnat k osudům Romea a Julie nebo k West Side Story: „Příběh o lásce samozřejmě zohledňuje, že žijeme v 21. století a osudy filmových postav se odehrávají v malém městečku v šumavském podhůří. K hlavním hrdinům patří cikánská dívka a gadžo.“ Diváci uvidí v hlavních rolích Tomáše Masopusta a Denisu Demeterovou. Prvně jmenovaný je herec, Denisa Demeterová je charismatická neherečka. Panu režisérovi se nejvíc líbila, a tak byla vybrána v konkurzu. V epizodních rolích se představí především herci ze Šumavského ochotnického spolku Prachatice. Text a foto Václav Malina Film se natáčel také v prachatické čajovně U Hrušky. Rady režiséra Dana Wlodarczyka poslouchá herečka Táňa Pauhofová (vlevo). Před záběrem se chystá zakročit maskérka.
PŘEDSTAVUJEME: Umělkyně, jejíž tvorbou prostupují vzpomínky, emoce a intuice PhDr. MgA. Mgr. Věra Stuchelová – fotografka, malířka, pedagožka výtvarného umění Datum narození: 26. května 1973 v Prachaticích Rodinný stav: svobodná Dosažené vzdělání: ZŠ Zlatá stezka Prachatice, Střední pedagogická škola v Prachaticích (maturita v r. 1991), Pedagogická fakulta v Č. Budějovicích, obor výtvarná výchova (1991–97), International Summer Academy of Fine Arts, Salzburg (1999), Univerzita J. E. Purkyně, Ústí nad Labem, ateliér fotografie doc. Pavla Baňky (2001), Academia Di Belle Arti, Milano, Itálie (2002), Akademie výtvarných umění v Praze (AVU) – ateliér malby Antonína Střížka, ateliér vizuální komunikace J. Davida, ateliér nových médií a fotografie V. Bromové (1997 – 2003), Rigorózní zkouška, Univerzita Karlova (2004). V současné době studuje v doktorandském studiu na Akademii výtvarných umění v Praze u prof. Milana Knížáka. Dosavadní kariéra: Již v době studií na Akademii výtvarných umění učila na univerzitě v Hradci Králové a věnovala se aktivně volné tvorbě. Po skončení AVU vyhrála konkurz a v roce 2003 nastoupila na Západočeskou univerzitu v Plzni, kde učí na řádný úvazek v Ústavu umění a designu, kde vyučuje fotografii a kresbu. První samostatnou výstavu uspořádala v r. 1995. Od té doby pravidelně vystavuje na samostatných i skupinových výstavách doma i v zahraničí. Její díla jsou zastoupena v soukromých sbírkách v České republice, Německu, Holandsku, Americe. V letošním roce vystavovala na mezinárodní fotografické přehlídce v Litvě. Koníčky: výtvarné umění (fotografování, malba) je spolu s dalším studiem natolik velkým koníčkem, že z těch dalších připadá v úvahu pouze turistika, lyžování a plavání.
Setkáváme se v českobudějovické galerii Měsíc ve dne, kde do 11. října můžeme vidět vaši samostatnou výstavu. Co chcete říci cyklem fotografií nazvaným Dopisy? V tomto cyklu se snažím vyprávět běžný příběh všedních dnů, jaké všichni známe. Příběhy lásek, zklamání, ambicí, každodenních starostí i radostí. Inspiračním zdrojem mi byly dopisy, které jsem dostala od přátel, rodičů – lidí nejbližších. Všechny dopisy spojuje to, že vyprávějí sice o všedních, běžných věcech, jako jsou problémy v životě, starosti, radosti, a právě proto z nich tak silně cítíme život a silný citový vztah pisatele k adresátovi. Právě to mě zaujalo, když jsem nalezla staré dopisy. A ještě něco bylo unikátní – rukopis. Dnes už je rukou psaný dopis výjimečný. Lidé si posílají esemesky a e–maily. Dopisy mě zaujaly svojí výpověďní a lidskou hodnotou, měla jsem touhu vrátit se jejich prostřednictvím zpět. Snažím se vyjádřit emoce, náladu, pocit, jaký člověk má, když v ruce drží kousek minulosti. Tato minulost je již pozapomenutá, roztříštěná, jsou to jen úlomky vzpomínek – fragmenty rukopisu. Tyto fragmenty rukopisů jsem propojila s černobílými záběry na tělo. Výsledné obrazy evokují pocit, že tělo adresátky se do dopisů halí, schovává, je s nimi intimně propojeno. Spojení slov a obrazu vyvolává silnou atmosféru vzpomínek. Jen ze vzpomínek se ale žít nedá… Člověk roste ze své minulosti, takže je důležité, aby si svoji minulost analyzoval, protože pak má jasnější cestu do budoucnosti. Co byste ve svém životě vzala zpátky? Našly by se jenom nějaké drobnosti, nic podstatného. Proč návštěvníkům galerií otvíráte intimitu svého vnitřního světa, který je zranitelný a křehký? To mi říká více lidí, ale to je nutné, pokud člověk chce umělecky něco sdělit druhým. Musí se hodně odhalit a dát do umění svoje nitro. Existují hranice, za které si netroufnete? Já osobně žádné hranice nemám. Pokud si myslím, že je to k dobru věci, žádné necítím. Existují pouze morální hranice. Člověk nemůže dělat v umění něco, co by mohlo nějak poškodit druhého člověka. Když skončí výstava, s jakými pocity odnášíte svá díla z galerií? Že splnila svůj účel, že je za dobu trvání výstavy vidělo hodně lidí, že jim něco dala. Proto se člověk věnuje tomuto oboru, proto vystavuje. Proč vaše fotografie i obrazy mají velice decentní, jednoduché rámy? Ve fotografiích je hodně mého nitra, jsou hodně subjektivní. Při malování obrazů si užívám radosti, jsou více abstraktní, ale stejně jako fotografie jsou výrazem umělecké svobody. Klasický rám fotografii, stejně jako obraz, příliš svazuje a uzavírá. Chtěla bych, aby jakoby pokračovaly do prostoru, aby do nich člověk mohl svobodně vstoupit. Když přijde blízko, aby fotka zaplnila celé jeho obrazové pole a nevnímal nic jiného. Proto používám maximálně úplně jednoduché lišty. Jak vzpomínáte na svoje výstavy v galerii Dolní brána v Prachaticích v letech 1997 a 2002?
První velkou samostatnou výstavu jsem v Prachaticích uspořádala po ukončení pedagogické fakulty, druhou po ukončení Akademie výtvarných umění. Můžete to chápat tak, že člověk chce ukázat lidem v rodném městě, na kterém mu hodně záleží, že někam pokročil, že se něco dalšího naučil, a přináší jim možnost, aby se z toho radovali se mnou. Tentokrát se do Dolní brány vrátím dřív než po pěti letech. Už příští měsíc, tedy v listopadu, se můžete přijít podívat na moji výstavu fotografií i obrazů z poslední doby. Na jaře příštího roku bude v zimní zahradě městského úřadu následovat výstava fotografií pro prachatický kalendář na rok 2006. Co můžete prozradit o kalendáři pro Prachatice na rok 2006? Bude se v něm prolínat historie města a jeho současnost. Jako když se návštěvník prochází městem a v představách pak skládá dojmy. Vlastně to bude taková koláž. Určitě to nebudou abstraktní fotografie, ale fotografie srozumitelné a poetické. Které místo v Prachaticích máte nejraději? Kostel svatého Jakuba. To je krásné duchovní místo. A pak hřbitov. Teď už je bohužel trochu vykácený, takže poněkud ztratil na romantice. Pro mě jsou strašně důležité vzpomínky a kostel i hřbitov jsou místa, kde vzpomínám. Vaše fotografie, které publikovaly Literární noviny, magazíny Babylon, Tvar, Fotograf nebo Host, vznikají na zakázku? Dá se říci, že ano. Z redakcí mi posílají články a já k nim dělám fotografické ilustrace, které bych se v budoucnu chtěla více věnovat. V roce 1994 jste získala stříbrnou medaili the European Cultural Foundation and the European Parliament a v roce 2003 první cenu v soutěži Topfoto. Co pro vás znamenají taková ocenění? Je to samozřejmě příjemné, ale žádné ceny nejsou až tak významné Největší význam pro mě má, když vyhraji konkurz na uspořádání výstavy, jako tomu bylo například letos do Galerie Mladých v Brně, a výstava nebo mé fotografické ilustrace zaujmou diváky, když mě oslovují neznámí lidé a ptají se na má díla. Dialog a zájem diváků, který svědčí o tom, že jim výstava něco dala, je to nejdůležitější. Nakolik si při tvorbě uvědomujete technické zákonitosti fotografie? Nakolik se necháte vést citem, emocemi? Nejsem výrazně technický typ. Spíše pracuji hodně intuitivně a často tak, že ve tvůrčím vzrušení nafotím velké množství materiálu, hodně variant. Potom nastupuje fáze racionálního korigování, kdy vybírám to, o čem si myslím, že pocit či myšlenku reprezentuje nejlépe. Na jedná straně člověk musí mít na fotografování náladu, na druhé straně ho tlačí termíny. Jak vše zvládáte? S tím se nedá nic dělat, s tím se člověk musí vyrovnat. Je fakt, že pracuji skoro pořád. Mám opravdu málo volných dní, ale stíhám všechno v pohodě. Vyptával se Václav Malina
strana třetí
říjen 2004 www.prachatice.cz
Radniční list Radar začal první školní den hlídat řidiče První školní den přinesl v Prachaticích premiéru nového zařízení. Je jím radar s ukazatelem rychlosti, který poprvé nainstalovali strážníci městské policie v rizikovém úseku před Základní školou ve Vodňanské ulici. Zařízení, jehož nákup stál 89 tisíc korun, ukazuje motoristům aktuální rychlost a nutí je zpomalit na předepsanou hodnotu. „Záležitost dopravní situace před naší školou se řeší v podstatě už desítky let - někdy s větším, jindy s menším efektem. Projednávali jsme ji s dopravní komisí na městském úřadu. Ještě když jsem působila v radě města, domlouvali jsme se s městskou policií a Policií ČR, že tady bude časté měření. Navrhovala jsem i různé technické překážky, nějaké zbržďovače, ale jejich použití nepřipadalo v úvahu vzhledem k tomu, že tady jezdí těžké kamiony. Je pravda, že když zde policisté měřili, po určité období se situace zlepšila, takže doufám, že i tento krok bude přínosem,“ věří ředitelka Základní školy ve Vodňanské ulici Hana Weissová, která připomněla, že loňský případ byl důrazným varováním: „Přímo na přechodu osobní auto jedoucí zezdola mírně narazilo na dívku z první třídy. Po srážce byla v šoku, ale naštěstí se jí nic nestalo.“ Nejen vedení školy si od preventivního opatření slibuje zlepšenou kázeň motoristů. Poté, co školáci prožili ve třídách první okamžiky nového školního roku, zejména rodiče a prarodiče prvňáků neskrývali obavy z rušné komunikace. „Myslím, že by radar měl mít pozitivní vliv, vždyť tady bude přecházet hromada dětí do školy a ze školy. Někteří řidiči jedou z kopce jako šílení. Teď se zdá, že tak rychle nejedou,“ zhodnotila situaci paní Marie, babička jednoho z prvňáků. Mezi souhlasně pokyvujícími rodiči se František Sebera projevil jako vzorný řidič: „Instalace radaru na taková místa je dobrý přístup. Ve městě striktně dodržuji rychlost, protože děti jsou prakticky všude.“ František Sebera tedy patří mezi řidiče, kteří jezdí podle předpisů, aniž by měli červené číslice před očima. Ty spěchající na počátku školního roku úspěšně varoval displej zobrazující jejich rychlost. Potvrdil to ředitel Městské policie Prachatice Ivo Novotný: „Více než 90 procent řidičů se snažilo rychlost srovnat s odpovídajícím omezením, které v této lokalitě je. Radar se zabudovaným počítačem registruje
průjezd každého vozidla, jeho čas a rychlost. Pokud zjistíme, že řidiči například v určitou hodinu překračují rychlost, domluvíme se s Policií ČR na nasazení hlídky, která hříšníky zinkasuje.“ Pokud si tedy řidiči zvyknou, že jim nový radar změří rychlost, ale nikdo je nebude pokutovat, když povolenou hranici překročí, může je z omylu vyvést hlídka Policie ČR. A to nejen poblíž ZŠ Vodňanská. Městská policie totiž bude radar s ukazatelem rychlosti přemisťovat na další příjezdové komunikace do města. Text a foto Václav Malina
Poznamenejte si...
S úctou a slušností …?
• Svaz diabetiků v Prachaticích připomíná, že v sobotu 9. října 2004 (od 9 do 14 hodin) se v DK Metropol v Českých Budějovicích na Senovážném náměstí koná 11. výstava dia výrobků, aplikační techniky a dalších potřeb pro diabetiky za účasti dodavatelů z celé ČR. Využijte příležitosti k prohlídce a nákupu, k uzavírání kontraktů, k seznámení s novinkami. (dia)
Jako malou holčičku mě maminka a všichni kolem vychovávali k úctě a slušnosti, a to nejen ke starším lidem. Beru to jako samozřejmost a jsem ráda, že slova úcta a slušnost nejsou cizí ani mým synům a jejich dětem. Chtěla bych se podělit o jeden nepříjemný zážitek, ze kterého je mi smutno a který možná pomůže k tomu, aby se jeho „hlavní hrdinka“ zamyslela nad svým chováním vůči ostatním lidem. Ve středu 1. září 2004 jsem nakupovala v supermarketu Penny v Prachaticích a své vozidlo zaparkovala na jedno ze dvou zde určených míst pro invalidy. Jsem invalidní důchodce a na mém vozidle je toto označení řádně umístěno. Jaké bylo mé překvapení, když si maličký prostor mezi dvěma takto označenými vozidly vybrala mladá řidička k zaparkování svého automobilu a zaparkovala tak „šikovně“, že ona sama, ač mladá a štíhlá, měla co dělat, aby se z něj vysoukala. Podotýkám, že dveřmi u spolujezdce by nevystoupila vůbec, což svědčí o tom, že já jsem neměla absolutně možnost se ke svým (řidičovým) dveřím při nejlepší vůli dostat. Podotýkám, že jsem kromě invalidního důchodce také starší člověk s pohybovými problémy. Ptáte se jak to celé dopadlo? Na mou otázku, jak se mám do vozidla dostat já, mi arogantně, stručně a jasně dvěma větami odpověděla: „Mě to nezajímá! Vlezte si tam třeba od spolujezdce!“ Co k tomu víc dodat? Další diskuze byla v tomto případě zcela zbytečná. Řidička se ztratila i s nákupním košíkem v obchodě. A proč tohle všechno píšu? Chtěla bych touto cestou vyřídit „ohleduplné“ řidičce vozidla SPZ PTC 47–47, že asi nemyslí na to, že i ona bude jednou starší člověk a výše zmíněnou úctu a slušnost, které jsou jí dnes cizí, bude jednou sama od druhých očekávat a možná i potřebovat. Dana Lencová
• Středisko sociální pomoci a služeb MěO Svazu důchodců ČR a Vyšší odborná škola sociální v Prachaticích zahajují 5. října 2004 v klubovně Na sadech (SNP 559) dvouměsíční psychosociální trénink paměti. (ssp) • Klub vojenských důchodců pořádá 7. a 21. října od 14 hodin v salónku hotelu Park Hudební okénko v lidovém tónu. Během odpoledního posezení zahraje p. Heřman a jeho hosté. (kvd) • Svaz postižených civilizačními chorobami pořádá 19. října od 14.00 hodin besedu s MUDr. Zemanovou „Povídáme si o cukrovce“ (velká zasedací místnost Městského úřadu Prachatice). • Svaz neslyšících a nedoslýchavých (telefon 388 316 009) připravil na 20. října od 14.00 hodin kurz odezírání – nejen pro sluchově postižené. • Místní organizace svazu tělesně postižených (tel. 388 316 009) organizuje 23. října (7.00–18.00 hodin) zájezd do Bad Füssingu – koupání v termálních lázních. (dop)
Strážníci Mirko Hrala a Milan Pánek instalují displej měřícího zařízení ve Vodňanské ulici před základní školou.
Skončilo projednávání konceptů změn územního plánu
Základní škola Vodňanská ověřuje novou koncepci vzdělávaní
Koncem srpna skončila lhůta pro podávání stanovisek, připomínek či námitek ke konceptům řešení změn č. 4 a 5 územního plánu. Této možnosti využilo několik občanů. V současné době odbor stavebně správní a regionálního rozvoje MěÚ Prachatice všechny došlé podněty vyhodnocuje a zpracovává tzv. souborná stanoviska, ve kterých budou uvedeny pokyny pro dopracování konečných návrhů změn územního plánu. Souborná stanoviska budou v říjnu předložena zastupitelstvu města k projednání a schválení. Tím bude završena další etapa vývoje změn územního plánu. Konečné návrhy obou změn pak budou vypracovány do konce listopadu tohoto roku. (vl)
Prachatická Základní škola ve Vodňanské ulici patří mezi 16 škol v republice, které vypracovaly a nyní ověřují nový vzdělávací program. Podle ředitelky školy Hany Weissové přitom ještě poslední den prázdnin nebylo jasné, zda na jeho ověřování budou peníze. „Právě na financích to trošku ztroskotávalo, i když jsme samozřejmě nechtěli ve dvouleté práci úplně přestat a zřejmě bychom se do ověřování pustili i bez slibovaných finančních prostředků,“ uvedla s tím, že dosud těžiště pedagogické práce spočívalo na učivu: „Dnes je to úplné přehození výhybek. Škola by v první řadě měla usilovat o to, aby se u dětí vytvořily tzv. kompetence, postoje k životu.“ Ředitelku uklidnil až mail od ministryně školství v předvečer nového školního roku. „Píše se v něm, že škola dostane z evropských strukturálních fondů finanční prostředky, které vyrovnají nárůst spojený s ověřováním rámcového vzdělávacího programu,“ potvrdila H. Weissová. V případě Základní školy Vodňanská v Prachaticích se jedná zhruba o 70 tisíc korun do konce kalendářního roku. (vam)
Pozvánka na zastupitelstvo Další zasedání Zastupitelstva města Prachatice proběhne 25. října 2004 od 13 hodin v Radničním sále na Velkém náměstí. (kap)
říjen 2004
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Devátým partnerským městem se stalo italské Terra del Sole Základním cílem české zahraniční politiky je prosazování a obhajování národních zájmů, k nimž v širším kontextu patří i mírová, sjednocující se, stabilní, bezpečná a prosperující Evropa a celé mezinárodní společenství. Svoji zahraniční politiku uskutečňuje Česká republika v rámci evropského integračního procesu a pevného euroatlantického spojenectví. Usiluje o vytváření mezinárodního prostředí zaměřeného na rozvoj politické a hospodářské spolupráce, v němž jsou společně identifikovány a zvládány hrozby a rizika, a to přednostně politickými a mírovými prostředky. Ve městě Prachatice má zahraničněpolitická činnost významné místo. Město Prachatice uzavřelo v posledních letech již s osmi městy z celé Evropy partnerskou dohodu, která zavazuje smluvní strany k vzájemné podpoře a rozvoji oblastí kultury, dopravy, cestovního ruchu a ostatních (viz níže uvedená tabulka). Hlavním úkolem je snaha prohlubovat vztahy mezi jednotlivými partnerskými městy a navazovat kontakty s dalšími významnými institucemi. Díky takto uzavřeným partnerstvím mohou jednotlivá města dosáhnout na finanční prostředky uvolňované různými programy Evropské unie. Na základě navázaného společného přátelství mezi městy Prachatice – Terra del Sole Castrocaro byla v posledních pěti letech a především při nedávných setkáních otevřena diskuse uzavření společného partnerství. Naši italští kolegové jezdí každoročně na Slavnosti Zlaté stezky ve složení oficiální delegace vedení města a souboru. Velice si váží pozvání a stejně si cení i navázaného přátelství. Při společných rozhovorech se zmínili, že i oni by chtěli čerpat finanční prostředky z Evropské unie v rámci projektu Interreg. Z tohoto důvodu byla tato otázka projednána ve vrcholových orgánech obou měst a bylo odsouhlaseno parafování společné smlouvy. Slavnostní podepsání smlouvy a tím uzavření oficiálního partnerství se uskutečnilo 4. září v Terra del Sole Castrocaro při příležitosti slavností PALIO. Pergamenovou smlouvu, stejně jako ostatní, můžete vidět na městském úřadě před vstupem do velké zasedací místnosti. Mgr. Růžena Štemberková
Prachatický starosta Jan Bauer a starosta Terra del Sole Maurizio Fussi při podpisu partnerské smlouvy 4. září 2004 Země Bělorusko Italie Litva SRN SRN Rakousko Slovensko Švýcarsko
Přehled partnerských měst Město Rok podepsání partnerské smlouvy Rogačevo 1999 Impruneta 1988 Ignalina 1998 Grainet 1996 Waldkirchen 1996 Mauthausen 1991 Znak partnerského města Zvolen 1991 Terra del Sole v Itálii Spiez 1997
Knížecí pivovar – příležitost nebo přítěž? Město Prachatice hledá vhodnou náplň pro budovy bývalého Knížecího pivovaru a otevírá na toto téma veřejnou diskusi. Soubor staveb bývalého Knížecího pivovaru se nachází v prostoru mezi plaveckým bazénem, Městským stadionem, komplexem hotelu Park a areálem bývalého Stavebního podniku. Jedná se o památkové chráněné stavby, představující doklad o podobě jednoho z pivovarů Schwarzenberského panství. Pivovar na tomto místě vznikl roku 1609 přestavbou bývalého Bartošova mlýna. Po požáru v roce 1899 byla hlavní budova pivovaru částečně přestavěna. Sgrafitová výzdoba fasády byla v roce 1900 provedena nově na „starou“ omítku po vzoru původní výzdoby (proto se dnes na fasádě nachází z vrstvy sgrafit (první vrstva z počátku 17. století a druhá vrstva z počátku 20. století). Nicméně tato přestavba ani další zásadnější přestavba v roce 1941 neubrala stavbě na hodnotě, tato budova je rozhodně nejhodnotnější z celého komplexu. Kromě sgrafita je z památkářského hlediska nejhodnotnější prostor tzv. dolního humnu sklenutý do středního kamenného pilíře. Směrem k plaveckému bazénu se nachází kamenná budova ležáckého sklepa, která byla postavena v roce 1881 v duchu typické architektury schwarzenberských technických a hospodářských staveb. Sýpka a hospodářský objekt podél Fefrovského potoka (za parkovištěm plaveckého bazénu) jsou díky nevhodným stavebním zásahům v průběhu 20. století nejméně hodnotnou součástí areálu. Oplocení areálu podél ulice „U stadi-
onu“ je samo o sobě kvalitní a navíc obsahuje výklenkovou kapličku. Vlastníkem areálu je město Prachatice. V současné době probíhají na půdě městského úřadu diskuse o tom, jak smysluplně areál využít, do jaké míry by bylo možno pro revitalizaci pivovaru využít příslušných dotací či fondů Evropské unie. Je jasné, že jedině vhodné, smysluplné využití budov pivovaru je předpokladem pro zachování této památky. Město hodlá přičlenit pivovar ke sportovnímu areálu. Vykoupilo část pozemků podél Fefrovského potoka (jižní část areálu bývalého Stavebního podniku) pro zřízení parkoviště. Na něj by měl navazovat revitalizovaný areál pivovaru. Ten by potom tvořil nástupní prostor k plaveckému bazénu i druhý nástup do Městského stadionu. Máme představu, že hlavní budova pivovaru by se mohla stát určitým společenským centrem celého sportovního areálu. Vedle nezbytného administrativního zázemí by zde byly umístěny budovy oddílů, diskutuje se o umístění malých tělocvičen (posilovna, jóga, kalanetika). Jedním s nápadů bylo i umístění prodejen sportovních potřeb spojené se servisem (opravy a údržba kol a lyží), kterou by město mohlo pronajmout soukromému subjektu. Zahrada láká k využití občerstvení či letní restaurace. Město se obrací rovněž na občany se žádostí, aby vyslovili své námitky a názory na možné využití celého komplexu. Své názory můžete zaslat e-mailem na adresu
[email protected] nebo doručit na odbor stavebně správní a regionálního rozvoje Městského úřadu Prachatice. Všem za projevený názor děkujeme. Ing. V. Hrabák, foto J. Srch
Mezinárodní seminář pojedná o partnerství Ve dnech 21. a 22. října proběhne v Radničním sále v Prachaticích mezinárodní seminář jako šestý ročník již zaběhnuté řady tzv. Setkáních na Zlaté stezce. Seminář bude organizován a finančně podpořen Nadací Hannse Seidela, Unií pro dobré sousedství česky a německy mluvících zemí, projekty Phare CBC a Městem Prachatice. Téma semináře je více než příznačné pro události letošního roku z pohledu evropského i z pohledu našeho města. Česká republika se stala členem Evropské unie a tedy i novým partnerem všech zemí v ní činných i nově příchozích.
Město Prachatice uzavřelo v posledním měsíci již devátou partnerskou dohodu. Zároveň musím podotknut, že z úst představitelů Jihočeského kraje je naše město v rámci mezinárodních a přeshraničních vztahů hodnoceno jako nejdynamičtěji se rozvíjející v této oblasti. Na zmíněném semináři budeme mít možnost poslechnout si zajímavé referáty představitelů politických, hospodářských i euroregionálních sfér. Na závěr semináře – tak jako každý rok – proběhne tisková konference, kde bude umožněno prezentovat výstupy z tohoto semináře. Mgr. Růžena Štemberková
strana pátá
říjen 2004 www.prachatice.cz
Radniční list Prachatičtí pošlou na boj proti rakovině přes deset tisíc korun
Drahomíra Česká se na trať Běhu Terryho Foxe vypravila s vnučkou Kateřinou a s pejskem Merinem, kterému sice padalo startovní číslo, ale procházku zvládnul i s poraněnou nožkou.
Částku 10 078 korun a 50 haléřů přinesla sbírka uspořádaná při Běhu Terryho Foxe v Prachaticích. Běhu se zúčastnilo 517 lidí, což oproti loňské premiéře znamená nárůst, nicméně na dobrovolných příspěvcích pořadatelé vybrali zhruba o čtyři tisíce méně.Vzhledem k tomu, že přibližně třetinu účastníků tvořila školní a předškolní mládež, jsou pořadatelé s obnosem z této humanitární akce spokojeni. Běh Terryho Foxe v Prachaticích odstartoval ve čtvrtek 2. září 2004 dopoledním programem pro děti. U domu dětí se střídali školáci z prachatických mateřských škol. Po desáté hodině se po krátké trase proběhly také tři desítky dětí ze speciální školy. „Mám první a třetí třídu a svým dětem jsem vysvětlila, o co se jedná v podstatě formou pohádky. Jeden pán, který byl velmi těžce nemocný, který trpěl téměř nevyléčitelnou nemocí, i přes velký hendikep s bolavou nohu běhal a tím ukázal všem lidem, že i nemocní lidé mohou sportovat. Na jeho památku nyní běhají lidé na celém světě, tedy i v Prachaticích. Děti se nad tím chvíli pozastavily a šly s radostí běhat,“ líčila učitelka Věra Javorková. Organizátoři avizovali účast sportovních celebrit – fotbalového internacionála Antonína Panenky a sportovního komentátora Pavla Poulíčka, ovšem nepřítomné pány museli zastoupit členové filmového štábu, který v Prachaticích zrovna natáčel snímek Indián a sestřička. Proč pánové Panenka a Poulíček nepřijeli, zdůvodnil Jaroslav Černý, zakládající člen Nadačního fondu Lucie Hanušové, který byl garantem běhu v Prachaticích: „U jednoho je důvod prozaický, u druhého méně prozaický. Antonín Panenka mi volal, že Bohemce, což je jeho mateřský fotbalový klub, se nedaří a moc se omlouval, že se nemůže zúčastnit z profesních důvodů, přestože termín jsme mu avizovali s dostatečným předstihem. A Pavel Poulíček? To nechci rozvádět, v jeho případě šlo o finanční záležitost, s tou jsme se nebyli schopni vypořádat, takže jsme se zřekli původně zamýšleného záměru.“ Běh Terryho Foxe byl v Prachaticích také příležitostí nechat si změřit například krevní tlak nebo hladinu cukru v krvi. Přístroj na měření množství tuku v těle ovládala Zdenka Hucková z prachatické pobočky Všeobecné zdravotní pojišťovny. „Překvapil mě tady jeden chlapec, který měl pod čtyři procenta tuku v těle. Přístroj nám to skoro ani nechtěl změřit. Norma pro muže je do 19 procent, pro ženy 20–29 procent tuku v těle,“ upřesnila. „Myslela jsem si, že to bude horší, jsem v normě a tudíž spokojená,“ spokojeně hlásila Martina Kukačková, která se běhu zúčastnila s potomkem v kočárku. Text a foto Václav Malina
Pozor: Alkohol je tvrdá droga! Líh (ethylalkohol) patří v naší zemi k nejdéle, ale i nejčastěji a nejmasověji užívaným drogám. Že je to droga ve srovnání s nikotinem mnohem nebezpečnější, potvrzuje už samotný fakt, že její přítomnost v lidském organismu za určitých okolností může představovat trestný čin (řízení dopravních prostředků či výkon dalších zodpovědných povolání). Zatímco otrava nikotinem není příliš reálná, alkoholem se lze otrávit bezproblémově, zvláště pokud jde o nezkušené dítě, mladistvého nebo nemocného člověka (i kombinace s léky). Největšímu náporu alkoholu na tělesné orgány je pochopitelně vystavena nervová soustava a játra. Tělo však alkohol odbourává na všech sliznicích, kde s ním přijde do styku, jako odpadní produkt vzniká karcinogenní formaldehyd, takže rakovinné bujení může následně postihnout kteroukoliv část trávicího ústrojí od úst až ke konečníku. Dětskému organismu škodí alkohol rasantněji než dospělému, a proto do 18 let by se měl člověk alkoholu, především tzv. tvrdému, vyhýbat. Pravděpodobnost vzniku závislosti je ve srovnání s nikotinem nižší. Ta závisí na věku a genetických dispozicích uživatele, dále na množství a četnosti konzumace.
V roční spotřebě alkoholu se ČR dostává na přední místa světových statistik, ve spotřebě piva jsme dokonce první. Výčet společensko–sociálních dopadů zkrátím jen na zvýšenou agresivitu, ztrátu přirozených zábran, nezodpovědnost, rozpad rodin, nezvládnutí povolání, zvýšenou dopravní nehodovost a úrazovost. Na druhé straně ale může být alkohol i zdraví prospěšný, což je u nikotinu vyloučeno. Kromě snazšího trávení či léčbě některých zažívacích orgánů (pivo), likviduje v zažívání nebezpečné bakterie (lihoviny), zvyšuje nízký krevní tlak, ale především rozpouští v krevním řečišti usazující se cholesterol (0,2 dcl kvalitního vína denně). Vždy však jde pouze o malé množství a pouze u dospělých osob! Na závěr připomenu, že každý, kdo se jednou z alkoholové závislosti vyléčil a nechce se opět stát alkoholikem, už musí doživotně trvale abstinovat, zatímco naprostá většina léčených a vyléčených drogově závislých osob jsou nadále kuřáky! Oldřich Lhoták, pracovník odboru sociálních věcí zabývající se prevencí sociálně patologických jevů
Zdravotně postižení mohou dostat příspěvek na telefon Pověřené obecní úřady mohou zdravotně postiženým občanům poskytovat příspěvek na provoz telefonní účastnické stanice. Tato dávka je poskytována sociálně potřebným těžce zdravotně postiženým občanům nebo občanům starším 70 let, kteří žijí osaměle. Příspěvek je poskytován do výše plné úhrady základní měsíční sazby za používání telefonní účastnické stanice. Městským úřadem Prachatice, odborem sociálních věcí, bylo v roce 2003 vyplaceno 81 občanům celkem 130 tisíc korun. Další dávkou, kterou může poskytovat pověřený obecní úřad, je dávka
občanům s těžkými vadami nosného nebo pohybového ústrojí a občanům úplně nebo prakticky nevidomým, kteří používají bezbariérový byt. Opakující peněžitý příspěvek je poskytován ve výši 400 korun měsíčně. Zdravotní stav žadatele o dávku posuzuje posudkový lékař Okresní správy sociálního zabezpečení Prachatice. Městským úřadem Prachatice, odborem sociálních věcí, bylo v roce 2003 vyplaceno čtyřem občanům celkem 19 tisíc korun. Jaroslava Hauptmanová, vedoucí odboru sociálních věcí
Nabídky mají přinést vylepšení pečovatelské služby Pečovatelskou službu poskytuje na základě smlouvy pro Město Prachatice od roku 1996 Oblastní spolek Českého červeného kříže Prachatice. Pečovatelská služba je poskytována občanům na území města v Domech s pečovatelskou službou a bytech klientů, a to i v jeho okrajových částech (Podolí, Kahov, Oseky, Stádla, Volovice, Staré Prachatice, Perlovice, Ostrov, Městská Lhotka a Libínské Sedlo). Služba je určena seniorům, zdravotně postiženým občanům a dětem. Je uzavřena písemnou formou a prováděna po vzájemné dohodě s klientem, jeho rodinou a na základě doporučení lékaře, Hlavním posláním je překonání tíživé životní situace v rodině, zachování přirozeného prostředí a společenství. Jedná se nejenom o dovážku a donášku, přípravu obědů, ale i úklidy domácností, péče o lůžko, pomoc při osobní hygieně, praní, žehlení prádla, nákupy a další. Jednotlivé úkony jsou buď bezplatné, tj. zajištění nezbytných životních potřeb (koupel v domácnosti klienta), a pak za úhradu dle sazebníku, který je schvalován radou města na základě návrhu zpracovaném dle vyhlášky Ministerstva práce a sociálních věcí ČR, která ukládá nejnižší
a nejvyšší maximální částky. Pečovatelská služba je vykonávána celoročně, i o sobotách a nedělích, svátcích v současné době pro zhruba 150 klientů. Město Prachatice podalo vzhledem ke končící smlouvě (do 31. 12. 2004) výzvu více zájemcům o veřejnou zakázku k podání nabídky na „Zajištění pečovatelské služby ve smyslu zákona o sociálním zabezpečení“. Uzávěrka je 20. října, poté bude komise nabídky vyhodnocovat a do konce roku po projednání v radě a zastupitelstvu města bude uzavřena smlouva na poskytování těchto služeb pro občany města a okolí na další období. Očekáváme nejen nabídky, ale jistě i řadu vylepšení ve prospěch občanů města. Pokud má někdo z občanů nějaký námět, připomínku či přání v oblasti poskytování pečovatelské služby, prosím, napište, zavolejte k nám. Kontakty: Hana.Rabenhauptova{@mupt.cz, telefon 388 607 216, Městský úřad, sekretariát starosty, Velké náměstí 3, Prachatice s označením obálky „Pečovatelská služba“. Hanka Rabenhauptová, místostarostka města
říjen 2004
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Jubilea v říjnu – 75 let a více Jírovcová Emilie Kučerová Anežka Skala Jan Jareš Jiří Eichnerová Alžběta Cirklová Růžena Větrovská Růžena Krejsa František Rudolfová Anna Záveský Miroslav Žigová Anna Vondráčková Mirosl. Sosnová Barbora Valenta Stanislav Tomanová Jana Stará Zdeňka Stejkozová Helena Maršáková Aloisie Sidorová Božena
Rajnová Libuše Vodičková Alžběta Čejková Anna Bielková Leopoldina Maidlová Jaroslava Jůn Ladislav Vlnatá Emilie Žáková Angela Churaňová Anna Benešová Vlastimila Marhoun Václav Litomiská Marie Králíková Anna Pícha Alfréd Vařílek Josef Wimberská Božena Havrda Jaroslav Šulc Bohumír Šebesta František
Jubilantům gratulujeme! Narozeniny oslaví 40 jubilantů, 2 z nich si však nepřáli zveřejnění.
Děti narozené v srpnu 2004 Pecková Alena Kerekeš Jakub Karkoszková Marie Vitoul Matyáš
Turková Natálie Bezděka Daniel Šmajcl Adam
* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas.
Za netopýry do kostela Úprava návštěvního režimu v kostele sv. Jakuba zřejmě čeká prachatickou radnici v případě, že se jí v budoucnu podaří realizovat projekt zpřístupnění věže. Zasloužil se o to chráněný druh netopýra, který se usídlil právě ve zmíněném kostele. Na základě toho potvrdilo koncem prázdnin Ministerstvo životního prostředí ČR ponechání této lokality v návrhu národního seznamu evropsky významných lokalit. Podle sdělení ministerstva se v jihočeském regionu nachází méně než deset úkrytů těchto letních kolonií netopýra, proto lze jejich ochranu považovat z hlediska zachování dané populace za zásadní. Starosta Jan Bauer namítá, že je to další, nenápadný, o to nebezpečnější krok, jak šumavským obcím a městům skrytě bránit v jejich smysluplnému rozvoji. „Jinými slovy rodilým šumavákům někdo zase radí, jak se máme chovat k Šumavě, kde celý život žijeme...“ nazlobeně prohlásil Jan Bauer. (epo)
„Kvetoucí fotografie“ zkrášlí zimní zahradu Město Prachatice zve občany na výstavu fotografií z II. ročníku květinové soutěže uvedené pod názvem „Kvetoucí Prachatice – Kvetoucí domov“. Fotografie kvetoucích oken, balkónů a předzahrádek si můžete prohlédnout od 4. 10. 2004 v atriu zimní zahrady Městské úřadu Prachatice, Velké náměstí 3. Zároveň zde bude vystaven i soubor fotografií ing. Pavla Chlouby s názvem Barevné světy. Ing. Chlouba je povoláním zahradník a tomuto tématu se věnují i jeho fotografie. Marta Zifčáková Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník VI., číslo 10, uzávěrka 15. září 2004. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.
Smolnou sezónu v letním kině vylepšil Soumarrock Letošní sezóna byla pro letní kino a provozovatele filmových promítání dost smolná. Při červnové bouřce došlo k protržení promítacího plátna, takže bylo nutné rychle jednat s Kinotechnikou Praha o výrobě a natažení nového a zahájení sezóny se posunulo z 1. na 12. července. Ani počasí nebylo letos na naší straně, ať už zmíníme chladný červenec nebo to, že mnoho promítacích večerů propršelo (oproti dvěma deštivým dnům v loňském roce). Na lepší časy se začalo blýskat až s krásnými letními dny na počátku srpna, ale se závěrem srpna už znovu přišly studené večery, a to samozřejmě návštěvnost ovlivnilo. A tak si letos můžeme nechat jen zdát o výsledcích z loňského roku, kdy Pupendo navštívilo 801 návštěvníků a průměrná návštěva kina byla 168 lidí. Přesto i letošní výsledek nás stále řadí mezi dobře navštěvovaná letní kina v kraji. Průměrná návštěva činila 101 návštěvníků na představení, nejnavštívenějším filmem byla česká komedie Pánská jízda se 418 diváky. Na dalších místech v žebříčku návštěvnosti jsou Spiderman 2, Pán prstenů: Návrat krále a Poslední samuraj. Druhým nejnavštívenějším českým filmem byl Kameňák 2. Poslední srpnová sobota patřila v areálu letního kina festivalu Soumarrock pořádanému Městem Prachatice. Ten se letos těšil dobrému zájmu diváků – navštívilo ho 520 platících návštěvníků. Užili si krásného počasí a rockové muziky s kapelami Visací zámek (na snímku kytarista Michal Pixa), Jaksi taksi a prachatickými Ucházím. S Kameňákem 2 na začátku září se brány letního kina pro letošní rok uzavřely. Věřme, že letoškem jsou smolné události dostatečně vyčerpány a návštěvnost v příští sezóně opět potvrdí, že v Prachaticích se do letního kina chodí. (kis), foto V. Malina
Dětský prázdninový pas bude mít pokračování V letošním roce byl premiérově po vzoru ze zahraničí vytvořen projekt Dětský prázdninový pas aneb Kam za dobrodružstvím o prázdninách. Jednalo se o kompletní přehled akcí pro děti, které se formou hry, návštěvy či interaktivní účasti mohly dozvědět o existenci některých institucí či se zapojit do táboření, soutěží apod. Celkem bylo uspořádáno 17 akcí, kterých se zúčastnilo přibližně 214 dětí. V rámci těchto akcí nepočítáme návštěvnost na kulturních akcích ve městě, jejichž pozvánky byly v rámci prázdninového pasu uveřejněny. Průměrně tedy vychází13 zúčastněných na jednu akci. I v příštím roce chce vydat odbor kultury, školství a cestovního ruchu Městského úřadu Prachatice Dětský prázdninový pas s nabídkou využití volného času dětí a mládeže v době letních prázdnin pro případ, že v danou dobu se zdržují ve městě Prachatice. Město děkuje všem institucím a jednotlivcům za jejich zapojení v rámci tohoto projektu. (rš)
Baráčníci zvou na oslavu vzniku samostatného státu Obec Baráčníků VITORAZ Prachatice zve všechny příznivce a přátele na oslavu vzniku samostatného Československého státu, která se bude konat v úterý 26. října 2004 od 16.00 hodin ve foyeru Městského divadla v Prachaticích. Touto oslavou si připomínáme tradice Baráčnictva, které od dávných dob zachovávalo češství a všechny zvyky a obyčeje českého lidu včetně tanců jako Moravské a České besedy. Návštěvníkům budou předvedeny symboly: rychtářské právo, rychtářský prapor, hymna, kroje, kronika a jiné ukázky. Pro všechny budou napečeny a krásně ozdobeny jihočeské hnětýnky. Každý jistě rád ochutná tuto dobrotu a nezapomene s sebou přivést i své ratolesti – děti, vnoučata. Těšíme se na vaši hojnou návštěvu. Jaroslava Lelková
Plavání s handicapem doplní výstava i poradenství Město Prachatice, Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých Prachatice (SONS) a Centrum pro zdravotně postižené, pracoviště Prachatice (CpZP) připravili na pátek 15. října od 10 do 16 hodin v prostorách plaveckého bazénu v Prachaticích akci „Plaveme s handicapem“. Tato akce je určena nejen pro zdravotně postižené, ale pro celou veřejnost. Kromě soutěží a závodů v plaveckém bazénu jsou pro návštěvníky připraveny další doprovodné akce – výstava kompenzačních, rehabilitačních, ortopedických a zdravotnických pomůcek, měření tlaku, hladiny cukru v krvi a neuropatie, sociální poradenství Centra pro zdravotně postižené, informace o činnosti a akcích svazů zdravotně postižených osob v Prachaticích či ukázky výcviku vodících psů. Zveme všechny občany města Prachatice. Hana Vlasáková, vedoucí CpZP a Jiřina Hrudníková za SONS
Studio JVP i Šrumec uvidíte ve stejných časech Ti z Vás, kteří sledujete vysílání kabelové televize (Studio JVP), vezměte na vědomí změnu vysílacího času v nových čtyřhodinových intervalech – úterý, čtvrtek a sobota v 10.30, 14.30, 18.30 a 22.30 hodin. Premiéra v úterý je zachována, čas: nově čas 14.30 hodin. I nadále posílejte své nápady, podněty a vyjádření k vysílání na e-mailovou adresu:
[email protected] Hudebně-vzdělávací pořad Šrumec můžete na Infokanálu i nadále sledovat každé pondělí, středu a pátek v časech od 10.30, 14.30, 18.30 a 22.30 hodin. Premiéra měsíčníku Šrumec je vždy poslední středu v měsíci na měsíc následující. Např. od 29. září tedy „běží“ říjnový Šrumec s reportážemi z přehlídek Jazz za hradbami a Soumarrock. Další premiéru tvůrci připravují na 27. října. (RH+) Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail:
[email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Růžena Štemberková, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA, s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
říjen 2004 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na říjen 2004 GALERIE DOLNÍ BRÁNA
Tel. 388 318 612 Otevřeno: út–pá 10.00–17.00 so, ne 10.00–12.00 4.–29. 10. Alena Šlapáková: Grafika Prodejní galerie – stálá expozice: Obrazy a grafika: J. Sahula, P. Vacek, J. Valeš, J. Kavan, M. Kyzour, I. Šavel, Vl. Šavel jr., B. Mánková, J. Skořepa, P. Horák, D. Strnadová, F. Gajerová, K. Oberthor, Z. Popelková-Oberthorová, M. Petřík, V. Komárek, J. Kábrt, J. Milota, V. Stuchelová, J. Martínek, J. Synek, F. Machač, A. Šlapáková Keramika: J. Pošva, M. Špaček, Vl. Lačná-Zborníková, B. Klavíková.
MĚSTSKÉ DIVADLO
6. 10. – (15.00) Den seniorů Koncert pro důchodce v podání hudebních skupin ZUŠ 10. 10. – (14.00) O selce lakomce Pohádka pro děti s rodiči v podání českobudějovického divadélka KOS. Vstupné: 30 Kč. 11. 10. – (19.30) Společný koncert smíšených pěveckých sborů Rosklide Studio Choir z Dánska a Česká píseň 14. 10. – (19.30) Plný kapsy šutrů Úspěšná hra irské autorky a herečky Marie Jones je příběhem dvou komparsistů komentujících situace a nové vztahy mezi členy filmového štábu, hereckými hvězdami a místními venkovany v malém irském městečku. Hra získala v r. 2001 cenu za „Nejlepší komedii“ a v r. 2002 Cenu kritiků města New York. Hrají: Radek Holub, držitel ceny Thálie 2000, a Miroslav Vladyka. Režie: Jana Kališová. POZOR: změna titulu z důvodu natáčení Karla Rodena v USA! Vstupné: 200 Kč. 27. 10. – (19.30) Don Juan První repríza komedie v podání prachatického ŠOS. Režie: J. Hruška. Vstupné: 50 Kč. 29. 10. – (19.30) Setkání pěveckých sborů V koncertním večeru se představí PS z Freyungu a z Bad Leofeldenu, dětský PS Jaro a pořádající PS Česká píseň. 31. 10. – (14.00) Ženich pro princeznu Premiéra pohádky F. Kožíka v podání herců ŠOS. Režie: J. Popiel. Vstupné: 20 Kč.
SKLEPY STARÉ RADNICE
7. 10. – (19.30) Hudební sklepy Vystoupení kytaristy Luboše Pospíšila. Vstupné: 70 Kč. 13. 10. – (19.00) Benefiční koncert pro Hospic Koncert zpěvačky, kytaristky, originální písničkářky a šansoniérky Evy Henychové, která v současnosti vydává své třetí album s názvem „Všechno je jinak“. Výnos z koncertu bude věnován na výstavbu hospice v Prachaticích.
SLAVNOSTNÍ PŘIVÍTÁNÍ SKLENĚNÉ ARCHY
v historickém městě 2002 – ve městě Prachatice 9. 10. – (15.00) Vystoupení skupiny Super Stars, divadelní a hudební produkce Velké náměstí 9. 10. – (19.30) Koncert Lenka Baarová Orchestra Kostel sv. Jakuba
FOYER MĚSTSKÉHO DIVADLA
Informace: Městské divadlo, tel. 388 318 789 Předprodej: út a čt 13.00–16.00 st 10.00–12.00 13.00–17.00 Připravujeme na listopad Hudební sklepy – Jiří Dědeček Koncert Nezmarů Představení Můj báječný rozvod Pohádky pro rodiče s dětmi – Zlatovláska a Brekeke Povídání s malířem Kristiánem Kodetem
INFOCENTRUM Velké nám. l (budova Staré radnice) tel. 388 310 589, 388 312 563 (i fax) e–mail: icentrum@prachatice–info.cz po–pá 9.00–17.00
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA
Galerie světoznámého německého výtvarníka. Do 31. 5. 2005 zajišťuje prohlídky infocentrum.
STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV http://home.tiscali.cz/archiv_prachatice e–mail:
[email protected] Tel. na badatelnu 388 608 229 po a st 8.00–17.00
PRACHATICKÉ MUZEUM Tel. 388 311 419 http:/ www.prachatice.cz/muzeum/cz e–mail: muzeum@a–contact.cz Návštěvní doba: po zavírací den út–pá 9.00–16.00 so, ne 10.00–16.00 Stálé expozice: Přízemí: Expozice skla Mezipatro: Zlatá Stezka (historie středověké obchodní cesty se solí, letos obohacena o nejnovější poznatky z výzkumu) Archeologie regionu (je průběžně doplňována o nové přírůstky) 1. patro: Renesance – zlatý věk města Sakrální památky regionu a sv. Jan Nepomuk Neumann 2. patro: Měšťanská kultura 19. století Sbírka střeleckých terčů Nová budova muzea: Prachaticko ve středověku
MUZEUM KRAJKY po út–pá so ne
zavřeno 10.00–17.00 hod. 9.00–16.00 hod. 10.00–15.00 hod.
MĚO SVAZU DŮCHODCŮ
6. 10. – (15.00) Den seniorů Městské divadlo 13. 10. – (15.00) Beseda se spisovatelem Hynkem Klimkem Mýty a báje staré Šumavy. Radniční sál. 20. 10. – Hobby Č. Budějovice Odjezd z Malého náměstí v 8.30 hodin 27. 10. – (14.00) Odpoledne s hudbou a tancem Restaurace Hubertus.
ČAJOVNA U HRUŠKY Velké nám. 44 www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 23. 10. – (19.00) Čína Pozoruhodné vyprávění (nejen o čaji) doplněné projekcí fotografií z čínských putování nabídne čajmistr krumlovského podzámčí Marek Hloušek.
26. 10. – (16.00) Baráčníci městu (viz str. 7)
www.prachatice.cz
Změna programu vyhrazena!
MĚSTSKÁ KNIHOVNA Tel. a fax 388 312 231 (ředitel) 388 302 115 (dospělí a donášková služba) 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež) 388 302 114 (studovna) e–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz Akce 30. 9.–27. 11.Výstava Skleněná archa 4. 10.–10. 10.Týden knihoven (bližší rozpis na www.knih–pt.cz) 4. 10.–23. 10.Egmont – prodejní výstava dětské literatury 4. 10.– Beseda s ilustrátorem Jiřím Fixlem 7. 10. – Oxfordský slovník: soutěž pro maturanty 11. 10. – Beseda se spisovatelem Zdeňkem Janíkem 13. 10. – Beseda se spisovatelem Hynkem Klimkem: Mýty a báje staré Šumavy Výpůjční doba Oddělení pro dospělé, hudební oddělení, čítárna a studovna: po zavřeno út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež, Husova 70: po zavřeno ú–pá 12.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež, Národní 1018: út, čt 11.30–15.00
KINOKAVÁRNA, HOTEL PARK
7. 10. – (18.00) Shrek 2 (USA) Animovaná komedie. 14. 10. – (20.00) Non plus ultras (ČR) Hlavní hrdinové žijí mezi námi a fotbal je pro ně jen záminkou… 21. 10. – (20.00) Věčný svit neposkvrněné mysli Originální romanticko dramatický příběh. 28. 10. – (20.00) Hříšný tanec 2 Taneční romance, vášeň a salva žáru havanských nocí.
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ
2. 10. Kašperské Hory – údolí Otavy – Sušice (15 – 20 km) 9.–10. 10. Zájezd: Pálava 16. 10. Nicov – Červená (bizoni) – Kašperské Hory (20 km) Odjezd: BUS 08.10 hod. Návrat: 17.00 hodin. 23. 10. Š. Hoštice – Cikánské údolí – Kratušín – Záblatí – Třemšín – PT (20 km) Odjezd: BUS 08.10 hodin. Návrat: asi 16.00 hodin. 30. 10. Sedlice – Škvořetice – Křesovice – Buzický hrad – Blatná (18 km) Odjezd: ČD 05.06 hodin. Návrat: 18.33 hodin.
PLAVECKÝ BAZÉN Provozní doba: po–pá 9.30–21.00 so, ne 10.00–19.00
KRIZOVÉ A KONTAKTNÍ CENTRUM U Stadionu 397, Prachatice tel.: 388 310 147 po–pá 8.00–16.00 pá 8.00–22.00
KATOLICKÁ CÍRKEV www.prachatice.cz/farnost
Radniční list Telefonní seznam Městského úřadu Prachatice Uplynul již více než rok od doby, kdy byl na stránkách Radničního listu zveřejněn telefonní seznam městského úřadu. Hlavním důvodem byl tehdy nově zavedený systém spojeného modelu veřejné správy, který se v souvislosti s rušením okresních úřadů projevil
provolba 388 607
přímá linka
Ing. Bauer Jan – starosta Rabenhauptová Hana – místostarostka Ing. Beran Jan – místostarosta Ing. Pašek Karel – tajemník
217 533 534 535
Odbor Kancelář starosty Ing. Princová Hana – vedoucí Podlahová Eva – sekretariát Hudcova Naďa – sekretariát Ing. Vejvoda Jiří – informatik Patera Petr – informatik Zoubek Jiří – krizové plánování Bryxová Anna – mzdy
511 217 216 528 316 204 510
Odbor vnitřních věcí Bc. Filip Zdeněk – vedoucí ústředna – Šímová Marie, Šímová Jarmila Ing. Mráz Jaroslav – provozní Vlachynský Pavel – řidič Mikoška Jiří – řidič Čermáková Lenka – ohlašovna, pokladna Česká Drahomíra – matrika Sova Jaroslav – přestupky Kuttenbergová Eva – přestupky Matysová Eva – matrika Sufčáková Jana – občanské průkazy Vondrušková Ilona – cestovní doklady Hesounová Lenka – evidence obyvatel Houšková Milada – cestovní doklady Mgr. Schwingerová Miluše – přestupky Fajtl Michal – přestupky v dopravě Machovcová Miroslava – podatelna Halířová Zdeňka – podatelna Vlachynský Pavel – dílna Obřadní síň – náměstí
značnými dopady do struktury úřadu. V období, které mezitím uplynulo, došlo k celé řadě změn. Z tohoto důvodu pro zlepšení přehledu a usnadnění komunikace občanů s radnicí předkládáme aktualizovaný telefonní seznam ke dni 20. 9. 2004. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
526 111 539 539 539 527 513 514 266 269 275 367 290 276 515 341 546 546 293
388 317 297
388 317 625
provolba 388 607 Lafata Jaroslav – vodní hosp. Mgr. Kubička Martin – ochrana přír., vod. h. Veleková Alena – lesní hosp., lov. a ryb. lístky Mgr. Randáková Lenka – ZPF, ochrana přír. Odbor kultury, školství a CR Mgr. Štemberková Růžena – vedoucí Pavlíková Lucie – kultura, CR Šobr Jiří – školství Dolejšková Jiřina – kultura, CR Lopušanová Miroslava – školství
388 318 264
388 317 827
Odbor finanční Ing. Malý Martin – vedoucí Květoňová Ivana – poplatky Kvasničková Vlasta – majetek Fatka Felix – majetek Pánková Helena – účtárna Bušková Hana – účtárna Petrová Marie – účtárna Syslová Hana – poplatky Jiraňová Hana – účtárna Mrázová Věra – pohledávky Kůsová Marie – majetek Čejková Božena – hroby
512 516 542 541 543 521 236 540 520 236 518 519
388 316 887
Odbor komunálních služeb a dopravy Bc. Jeřábková Ivana – vedoucí Pancer Jiří – technik Votavová Petra – byty Pořádková Jana – byty Rubeš Zdeněk – energetik Hečko Radek – doprava Podlaha Stanislav – technik Švehlová Věra – silniční hospodářství Volčíková Ludmila – řidičské průkazy Skoba Václav – registr vozidel Koritarová Jarmila – registr vozidel Pavlíková Iva – registr vozidel Kneiflová Alena – registr vozidel přepážky – registr. vozidel přepážky – registr. vozidel
506 507 502 504 509 505 508 503 286 289 289 365 365 362 363
388 317 320
Odbor životního prostředí MVDr. Peřinková Marie – vedoucí Zifčáková Marta –odpady,ovzduší Ing. Starý Josef – odpady Vincík Miroslav – vodní hosp.
218 213 220 214
388 317 785
přímá linka 215 222 517 532
530 531 529 522 523
Odbor sociálních věcí Hauptmanová Jaroslava – vedoucí Růžičková Světlana – soc. práv. ochr. dětí Trojanová Jana – přísp. na výživu, POB Dejmková Alena – soc. práv. ochr. dětí, NRP Kochtová Jana – soc. práv. ochrana dětí Špilauerová Lenka – soc. práv. ochr. dětí Lhoták Oldřich – národ. menšiny, kurátor Voráčková Ivana – mimoř. výhody, senioři Maunová Marie – doplň. péče, dávky zdravotně postiženým Ing. Bžochová Daniela – doplň. péče, dávky zdravotně postiženým Šuláková Marie – dávky sociální péče Kubičková Ivana – dávky sociální péče Bendová Zdeňka – dávky sociální péče
239 382 268 382
Odbor stavebně správní a regionálního rozvoje Ing. Hrabák Vladimír –vedoucí Fišerová Petra – archiv SÚ Kvasnička Luboš – územní a stav. řízení Ing. Hana Jakšová Ing. Hais Jaroslav – stav. řízení Frňková Milena – stavební řízení Jurčo Antonín – územní řízení Sokolová Hana – stavební řízení Mgr. Lukášek Vlastimil – ÚP, rozvoj města Mgr. Srch Jiří – regionální rozvoj Ing. Kozlerová Lucie – památková péče Ing. arch. Marková Dana – arch., pam. péče
551 552 553 553 556 554 555 557 558 559 560 561
Odbor investic Bc. Markytán Jaromír – vedoucí Mášlová Iveta – referent Křiváček Jan – technik Daniel Jindřich – technik Kukačka Miloslav – technik malá zasedací místnost
563 564 565 566 567 330
Odbor živnostenský Pinter Ilja – vedoucí Kotrbová Naďa – registrace Pešková Jarmila – kontrola Jeřábková Jana – registrace Ing. Žáková Marcela – registrace Friedek Josef – kontrola Kindlmanová Hana – registrace
381 378 376 375 377 379 380
Právník – Mgr. Adam Miroslav Fotoslužba ÚP – odbor ssp ÚZSVM – RNDr. Škácha Karel Státní okr. archiv – Mgr. Koutná Jana Pozemkový úřad – Ing. Štefek Václav Městská policie Městská knihovna KIS – Vandlíčková Alena Infocentrum – stálé info + fax Infocentrum – kancelář
říjen 2004
374 243 268 243 234 340 332 370
fax: 388 313567
370
fax: 388 607 562 388 312 305
388 313 198 388 313 198 388 313 198
388 313 051
536 545 308 342 250 252 550 388 312 231 388 316 427 388 312 563 388 310 589
příloha I www.prachatice.cz
Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 1. září 2004 Rada města po projednání a hlasování: – nesouhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části parcely KN číslo 273, k. ú. Staré Prachatice. Žádá: Albert Štefankovič, Ostrov 23 – souhlasí s umístěním Internetového přístupového bodu – antény na stávající anténní stožár na střeše budovy č. p. 1016, ul. Nebahovská za podmínek dohodnutých s nájemcem objektu, tj. Nemocnice Prachatice. Žádá: Transoft, a. s., Vrbenská 2028, Č. Budějovice – souhlasí s pronájmem nebytových prostor v č. p. 1009, ul. Národní v Prachaticích (celkem 225,56 m2) – za účelem zřízení dílny odborného výcviku pro učební obor Cukrář – cukrářka. Za nájem 209,30 Kč/m2/rok. Žádá: Soukromá Obchodní akademie a Střední odborné učiliště služeb, s. r. o. Mgr. Petr Souček, ředitel školy, Zlatá stezka 240, Prachatice – souhlasí s použitím znaku Města Prachatice při soutěžním programu pro děti a mládež ŘEŠETO 2004. Žádá: Občanské sdružení YMCA České Budějovice – souhlasí se zněním smlouvy o poskytnutí přístřeší a poskytování přístřeší za podmínek stanovených v této smlouvě; – schvaluje cenu za poskytnutí přístřeší na parcele PK 362/1 v ulici Nádražní v Prachaticích, stanovenou na základě zákona č. 526/1990 Sb.,
– – – –
–
– – –
o cenách, v platném znění, takto: 7,00 Kč cena za m2 obytné plochy buňky/měsíc cenu za elektrickou energii buňky/měsíc 1300,00 Kč cenu za studenou vodu na osobu/měsíc 100,00 Kč cenu za teplou vodu na osobu/měsíc 200,00 Kč Celková cena bude vypočtena součtem všech položek, v závislosti na počtu osob, které budou přístřeší užívat. bere na vědomí průběžnou informaci o provozu kinokavárny v sále hotelu Park. bere na vědomí koncepci cestovního ruchu. bere na vědomí přípravu strategického plánu; ukládá Ing. Vladimíru Hrabákovi, vedoucímu odboru stavebně správního a regionálního rozvoje, předložit tento materiál k dalšímu projednání na jednání rady města. bere na vědomí informaci o stavu rozpracovanosti projektových dokumentací a přípravě realizace akce „Sportovní areál – veřejné koupaliště Hulák“. bere na vědomí informaci o fakturaci pozastávky na akci 39 b. j. Vilémova ulice č. p. 1140/1141 v Prachaticích; souhlasí s jejím uvolněním dle podmínek uvedených v důvodové zprávě. schvaluje pracovní cestu na Slovensko – Zvolen (10. 9.–12. 9. 2004).
Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice z 15. září 2004 Rada města po projednání a hlasování: – souhlasí s pronájmem parcely KN číslo 1539/3, o výměře 222 m2, k. ú. Prachatice panu Petru Dejmkovi za roční nájem 100,– Kč. Žádá: Petr Dejmek, Pod Hradbami 85, Prachatice – souhlasí s pronájmem parcely KN číslo 314/1 o výměře 24065 m2, k. ú. Volovice pro paní Jitku Korbačkovou, Kahov 6. Využití: pastvina – chov hospodářských zvířat. Za roční nájem 197,– Kč. Žádá: Jitka Korbačková, Kahov 6 – souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části parcely KN číslo 527/2, k. ú. Libínské Sedlo – rybník za podmínky projednání ve vodohospodářském řízení dle vodního zákona. Za nájem: 1000,– Kč/rok. Žádá: Čajan Jan, Libínské Sedlo 76, Prachatice – souhlasí s pronájmem půdních prostor za účelem zřízení vestavby bytu v půdním prostoru v objektu v objetu č. p. 11, Velké náměstí. Za podmínek stanovených ve Smlouvě o zřízení bytu v nebytovém prostoru vestavbou se závazkem uzavření smlouvy o nájmu bytu. Za nájemné ve výši 40,– Kč/m2/měsíc. Společně žádají: Adéla Křížová, Neumannova 148, Prachatice Pavel Ira, Velké náměstí 37, Prachatice – souhlasí s prodloužením výpůjčky nábytku a učebny pro Dětský diagnostický ústav Homole, Středisko Zlatá stezka 240, Prachatice –
–
–
– – – –
–
do 31. 12. 2004. Žádá: Středisko výchovné péče Spirála, ZŠ Zlatá stezka 240, Prachatice, Mgr. K. Kadlecová souhlasí s provedením zajištění objektu č. p. 181, Klášterní ul., Prachatice, a sice rozepřením tohoto objektu o dům č.p. 4 v majetku Města Prachatice – podle zápisu ze dne 1. 9. 2004 provedeným statikem – v termínu do 31. 12. 2004. Žádá: Hynek Merta, Klášterní 181, Prachatice pověřuje finanční odbor MěÚ Prachatice jednat s JITONOU, a. s. o výkupu části parcely KN číslo 168/3, k. ú. Prachatice od JITONY, a. s. Prachatice. schvaluje povodňový plán města Prachatice revidovaný ke dni 1. 8. 2004; bere na vědomí výsledek výběrového řízení akce „Oprava chodníku ve Zvolenské ulici“; souhlasí s pořadím uchazečů navrženým komisí; bere na vědomí výsledek výběrového řízení akce „Zpevnění svahu a provedení finální vrstvy komunikace v ulici Na Stráni včetně napojení – opravy odstavného pruhu ve Vodňanské ulici v Prachaticích“; souhlasí s pořadím uchazečů navrženým komisí.
Dny evropského dědictví v Prachaticích: památky navštívily tři tisícovky lidí Jak se již stalo dobrou tradicí, proběhly o třetím víkendu v září Dny evropského dědictví, během nichž byly otevřeny významné kulturní památky našeho města. V letošním roce, jehož ústředním tématem byla „Hudba probouzející památky“, byly pro naše občany a návštěvníky města připraveny některé novinky, které očividně oživily celý průběh tohoto „svátku“ památek. Mezi ně patřila například krátká hudební vystoupení žáků a studentů základní umělecké školy, která probíhala u jednotlivých památkových objektů, poutavá přednáška o hoře Athos či „Dvořákovský“ koncert v kostele sv. Jakuba. Velkého zájmu se rovněž dočkalo poučné
a zajímavé vyprávění o varhanách a varhanářství v Prachaticích, jehož se všichni mohli zúčastnit přímo na kůru kostela sv. Jakuba. Nejnavštěvovanějšími památkami byly kostel (s věží) sv. Jakuba, Stará radnice se sklepením či Nová radnice tentokráte doplněná výkladem o kašně a soše Spravedlnosti. Během tohoto zářijového víkendu navštívily deset otevřených památek téměř tři tisíce lidí, což je pro město Prachatice jistě dostačujícím závazkem, aby se o své historické dědictví i nadále staralo a dostatečně je propagovalo v rámci naší vlasti, ale samozřejmě i v zahraničí. (jss)
Podzimní úklid města: respektujte přenosné dopravní značení Jako každý rok zabezpečuje Město Prachatice prostřednictvím Technických služeb s. r. o. podzimní úklid města. V rámci tohoto úklidu bude provedeno zametení a vyhrabání listí, vyřezání náletů u obytných domů, sběr papírů, igelitů, kamenů, vyčištění živých plotů, úklid prostorů kolem a uvnitř kontejnerových boxů a kontejnerů na separovaný odpad a odvoz soustředěného odpadu. Úklid je rozdělen do pěti oblastí a podle stanove-
ných časových termínů pro jednotlivé oblasti bude v předstihu jednoho týdne instalováno potřebné přenosné dopravní značení upozorňující, že se bude provádět úklid v určitém časovém období, doplněné o časové údaje hodiny zahájení a ukončení prací. Bližší informace podá Bc. Ivana Jeřábková, vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy MěÚ Prachatice, tel. 388 607 560. (tib)
Oprava chodníku ve Zvolenské ulici začala, opatrnost je na místě Dlouho očekávané rekonstrukce chodníku ve Zvolenské ulici se do poloviny listopadu letošního roku dočkají občané Prachatic. Radní totiž na svém posledním jednání schválili dodavatele, který vzešel z výběrového řízení. „Na základě žádosti zastupitele Václava Kuneše schválilo na svém červnovém jednání zastupitelstvo města rozpočtovou změnu, která umožní zvýšit bezpečnost chodců i řidičů v této lokalitě. Za částku 760 tisíc korun chceme kompletně zrekonstruovat chodník a zároveň rozšířit stávající frekventovanou komunikaci, na které je průjezd kompli-
kován parkujícími vozidly po jedné straně“, komentoval situaci starosta Jan Bauer. Šéf prachatického dopravního inspektorátu Martin Grožaj upozornil, že řidiči by v každém případě měli během prací ve Zvolenské ulici dodržovat v tomto úseku třicetikilometrovou rychlost a chovat se velmi ostražitě a ohleduplně. Chodci by neměli ve vlastním zájmu vstupovat do komunikace zpoza překážek, jako jsou stavební stroje či připravený materiál. (epo, vam)
říjen 2004
příloha II www.prachatice.cz
