Radniční list Měsíčník Města Prachatice
IV. ročník, číslo 10 (říjen 2002)
Starostův sloupek Asi každý soudný člověk, který se zpětně dívá a hodnotí uplynulou letní sezónu, nemůže opomenout významný fenomén, jenž spoluvytváří atmosféru ve městě. Mám na mysli prachatické Romy. Vedení města mělo a neustále má upřímnou snahu komunikovat a snad mohu říci i pomoci řešit některé problémy. Vznikla nová úklidová firma, jejímž cílem není pouze starat se o čistotu hlavně ve středu města. Měla také pomoci zmírnit vysokou nezaměstnanost, která bezesporu mezi prachatickými Romy existuje. Myslím, že to byl chvályhodný nápad. Také je třeba pochválit samotnou firmu, protože pracuje velmi dobře. Velkým neúspěchem ovšem je, že se místní Romové, coby pracovníci, začali postupně vytrácet, až tam nezůstal ani jeden. Na druhou stranu na Velkém náměstí a v ulicích jako Husova, Lázeňská nebo Horní se v průběhu letošních teplých dnů někteří přímo vyznamenali. Permanentní křik, který je buďto větší, nebo menší, ale nikdy není únosný. V některých částech města panují velice napjaté sousedské vztahy. Smíšené pocity prožívali turisté, kteří přijeli do Prachatic. To je jen stručný výčet a důsledek častého, naprosto nevhodného chování. Osobně jsem se několikrát pokoušel domlouvat, nebo jinak napomoci zlepšit situaci, a proto dobře vím, jak těžké to má například městská policie. Všeobecně mohu s jistotou prohlásit, že prachatická veřejnost je velice tolerantní, snášenlivá a dokonce dokáže často lidsky zavřít jedno oko nad některými specifiky. Ovšem i tolerance má své meze a projevená dobrá vůle se nesmí zneužívat. Prachatičtí Romové musí zlepšit své vystupování na veřejnosti a vztahy k nejbližším sousedům. Jiná cesta není. V tomto duchu vedeme jednání s jejich zástupci. Domnívám se, že nechceme nemožné. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Povodně: Škody ve městě byly odhadnuty na 115 milionů korun (str. 2) – Ředitel prachatických hasičů Vladislav Ženíšek válčí s ohněm více než pětatřicet let (str. 3) – Do konce října by měli podnikatelé nahlásit finančnímu úřadu povodní poškozené účetní záznamy (str. 4) – Sběrný dvůr bude otevřen od listopadu (str. 5) – Houbami napadené jasany zdolaly motorové pily (str. 6) – O neobsazených bytech v „novém Štadvíně“ rozhodne druhé kolo výběru (str. 7) – Starosta Jan Bauer: „Pestrobarevné zastupitelstvo dokázalo komunikovat“ (příloha) – Jaké činnosti zabezpečují Technické služby Prachatice s. r. o.? (příloha)
Vedoucí odboru vnitřních věcí Zdeněk Filip kontroluje stav volebních uren.
Foto Václav Malina
Voliči svými hlasy rozhodnou o zastupitelích V souladu s úplným zněním zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, se stejně jako ve všech obcích a městech České republiky budou v Prachaticích konat volby do zastupitelstva města. Volby do zastupitelstva se konají ve dvou dnech – v pátek 1. listopadu 2002 od 14.00. hodin do 22.00 hodin a v sobotu 2. listopadu 2002 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Právo volit do zastupitelstev obcí (měst) má každý státní občan ČR, který alespoň v den voleb dosáhl 18 let věku a je v této obci (městě) přihlášen k trvalému pobytu, pokud u něj nenastanou překážky volitelnosti. Tyto jsou uvedené ve výše zmíněném zákonu. Zákon bude k nahlédnutí ve všech volebních místnostech v Prachaticích, kde je určeno 9 volebních okrsků. Adresy volebních místností jsou: I. SPgŠ, Husova 75, Prachatice VI. Základní škola, Národní 1018, PT II. Gymnázium, Zlatá stezka 137, Prachatice VII. Základní škola, Národní 1018, PT III. Ubytovna MěÚ – klubovna, SNP 559, Prachatice VIII. Základní škola, Vodňanská 287, PT IV. Gymnázium, Zlatá stezka 137, Prachatice IX. SBD, Pod Hradbami 55, PT V. Mateřská škola, Česká 674, Prachatice V každé volební místnosti bude zasedat nejméně sedmičlenná volební komise v čele s předsedou. Bude dohlížet na průběh hlasování a sčítat hlasy odevzdané ve prospěch politických stran, politických hnutí a koalic politických stran, nezávislých kandidátů, sdružení nezávislých kandidátů, sdružení politických stran nebo politických hnutí a přednostní hlasy odevzdané ve prospěch jednotlivých kandidátů. O průběhu hlasování a výsledku voleb vyhotoví volební komise zápis, který předá na Městský úřad Prachatice.Ten je registračním úřadem nejen pro samotné Prachatice, ale také pro další obce a volební okrsky (celkem se jedná o 29 obcí a 42 volebních okrsků). Registrační úřad je povinen zajistit pracoviště pro Český statistický úřad, který bude sumarizovat výsledky voleb a vyhotoví zápisy o výsledcích voleb do zastupitelstev obcí. Každý volič obdrží nejpozději 3 dny před dnem voleb hlasovací lístky. Ty poté ve volební místnosti upraví a vloží do úřední obálky, kterou mu vydá volební komise. Do úřední obálky vloží pouze jeden hlasovací lístek.Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva města má být zvoleno.V Prachaticích je pro příští volební období stanoveno 21 členů zastupitelstva města. a) Volič může na hlasovacím lístku označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých stran (21). b) Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označeni. Hlasovací lístek je neplatný: a) jestliže není na předepsaném tiskopise b) jestliže není označena ani volební strana ani žádný kandidát c) je–li označena více než jedna volební strana d) je–li označeno více jednotlivých kandidátů, než má být zvoleno členů zastupitelstva města e) jestliže nebyl vložen do úřední obálky f) jestliže je přetržen g) je–li v úřední obálce několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva města Městský úřad Prachatice v současné době plní průběžně všechny povinnosti, které mu ukládá zákon č. 491/2001 Sb. Informace pro voliče jsou zveřejňovány a vyvěšeny v úředních deskách. V průběhu voleb by měli voliči respektovat pokyny předsedy a členů volební komise, udržovat v okolí volebních místností pořádek a přispět k důstojnému průběhu hlasování. Ing. Hana Princová
www.prachatice.cz
Radniční list Pomoc občanům postiženým povodněmi činila přes tři miliony korun Městský úřad Prachatice zajišťoval v regionu, ve kterém vykonává přenesenou působnost, výplatu jednorázových sociálních dávek občanům postiženým povodněmi. Tyto sociální dávky vyplácel podle vyhlášky Ministerstva práce a sociálních věcí číslo 182/1991 Sb., kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon o působnosti orgánů ČR v sociálním zabezpečení. Účelem těchto nenárokových sociálních dávek bylo poskytnutí rychlé pomoci k zabezpečení základních životních potřeb občanů. Během jednoho týdne od podání žádostí Městský úřad Prachatice vyplatil celkem 129 dávek sociální pomoci, a to podle § 51 odst. 3 a § 23 předmětné
vyhlášky. Tyto sociální dávky byly vyplácely v hotovosti přímo v postižených obcích jako jsou Husinec, Těšovice, Strunkovice nad Blanicí, Vitějovice, Chlumany a samozřejmě Prachatice. Celkově vyplacená částka v měsíci srpnu činila více než 2,8 milionu korun. V měsíci září bylo poskytnuto dalších 16 dávek sociální pomoci v celkové výši 265 tisíc korun. Tato rychlá pomoc nepochybně přispěla k částečnému zmírnění negativních dopadů povodní na občany v postižených oblastech. Bc. Zdeněk Filip
Povodně: Škody ve městě byly odhadnuty na 115 milionů korun Podle rozhodnutí vlády ČR č. 385/ čistírny odpadních vod, kde se 2002 Sb. byl stanoven nouzový stav odhadují náklady na obnovení propro oblasti postižené povodněmi, vozu na více než 2 miliony korun, mezi které patří i Jihočeský kraj, poškozením kanalizačních řadů a do 31.8. 2002. Krajské úřady zanesením kanalizační sítě. Další v dotčených oblastech jsou ve velkou škodní událost tvoří škody v smyslu zákona č. 12/2002 Sb., o areálu Sportovního zařízení města, státní pomoci při obnově území které dosáhly 3,5 milionu korun. postiženého živelnou nebo jinou Rozsahem největší škody vznikly pohromou, povinny do sedmi dnů na komunikacích. Došlo ke zničení od ukončení stavu nouze zpracovat tří mostů (dva mosty do zahrádkářregistr osob postižených povodské kolonie Leptáč, most na Lázně němi, který je základní podmínkou sv. Markéty), most k čistírně odpadpro poskytnutí státní pomoci těmto ních vod v Mlýnské ulici byl vážně osobám a přehled o předběžpoškozen a bude muset být také ném odhadu nákladů na obnovu zcela nahrazen. Bylo poškozeno majetku sloužícího k zabezpečení nebo zničeno celkem 16 km místzákladních funkcí v území postiženích komunikací a újma na tomto ném živelní nebo jinou pohromou. majetku představuje téměř 38 miliZpracování těchto dokumentů onů. Nezanedbatelně byl rovněž Cesta k čistírně odpadních vod a do sběrného dvora bude zprovozněna nejnení samozřejmě možné zajistit postižen rozestavěný obytný dům později do konce října 2002. Foto Václav Malina bez součinnosti krajských úřadů s v ulici Zlatá Stezka. postiženými městy, obcemi a dalRozsah škod představuje téměř dvě šími příslušnými subjekty. Proto rovněž MěÚ Prachatice ve spolupráci s třetiny ročního příjmu města. Z této skutečnosti vyplývá, že není v možoblastní kanceláří Jihočeské hospodářské komory v Prachaticích zpraconostech města zajistit nápravu veškerých vzniklých problémů v krátké val potřebné podklady a ve stanoveném termínu (tj. 5. 9. 2002) je předlolhůtě. Opatření budou muset být rozložena do několika let a stanou se žil Krajskému úřadu Jihočeského kraje. prioritou rozpočtu v následujícím volebním období. I když záplavy na území města neměly takový dlouhodobý charakter jako V této souvislosti upozorňuji občany i další subjekty působící ve městě v ostatních částech republiky, prudkost, s jakou přišly, způsobila rozsáhlé postižené povodněmi na důležité zdroje informací o nástrojích pomoci majetkové škody. Ve městě Prachatice byly odhadnuty škody celkem ze strany státu. Jsou to především internetové stránky příslušných na 115 milionů korun. Z toho škody na majetku města činí 74 milionů ministerstev a státních fondů (povodne.statnisprava.cz, www.mmr.cz, korun, na majetku ostatních právnických osob 31 milionu korun, www.mpo.cz, www.sfrb.cz, www.sfzp.cz). Rovněž krajský úřad na svých na majetku nepodnikajících fyzických osob 7 milionů a na majetku stránkách (www.kraj-jihocesky) poskytuje aktuální informace týkající se nepodnikajících právnických osob 3 miliony. této záležitosti. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ Rozsáhlé škody na vlastním majetku města vznikly zejména zaplavením
Město děkuje za pomoc při povodních Město Prachatice děkuje všem občanům a firmám za jejich nabízenou a poskytnutou pomoc při řešení krizových situací při srpnových povodních a za finanční dary zaslané na povodňové konto Města Prachatice.
Město pro zasílání finančních prostředků, jež budou sloužit na odstraňování škod po povodních, zřídilo zvláštní účet: GE CAPITAL BANK a. s. Prachatice, číslo účtu: 106207-544/0600, variabilní symbol: 1111. (IJ)
Letos se Dny evropského dědictví obešly bez pompézností, příští rok si Prachatice užijí jejich národní zahájení Výbor Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska na svém zasedání dne 6. 9. 2002 rozhodl o tom, že Národního zahájení Dnů evropského dědictví v roce 2003 bude v Prachaticích a v následujícím roce 2004 v Táboře. Výbor tímto akceptoval návrh Rady města Prachatice. Původně se mělo Národní zahájení v Prachaticích konat již v roce 2002. Avšak s ohledem na ničivé povodně v srpnu tohoto roku rozhodla Rada města Prachatice a Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska o zrušení rozsáhlých oslav v Prachaticích a jejich přeložení z Prachatic do Prahy, kde se konaly pouze v komorní podobě jako akt solidarity s postiženými památkami – formou koncertu v Ledeburské zahradě. Předpokládáme, že v příštím roce se program odehraje podle následujícího scénáře: V předvečer národního zahájení (pátek 5. 9. 2003) zahájíme slavnostní vernisáží výstavy Nositel tradice lidových řemesel v Galerii Dolní Brána, dále proběhne koncert v kostele sv. Jakuba a další večerní program na Velkém náměstí. V sobotu 6. 9. 2003 bude probíhat vlastní národní zahájení s bohatým programem na Velkém náměstí v Prachaticích. Očekává se příjezd Pánů z Rožmberka, aby zjistili, jak vypadají Prachatice i jejich okolí rok po povodních.
Ve dnech 14.–15. září proběhly v našem městě Dny evropského dědictví. Kromě prohlídky zpřístupněných kulturních památek se zájemci mohli vydat na trasu po nejvýznamnějších fasádách městské památkové rezervace. U některých památek zajišťovali průvodcovskou činnost studenti gymnázia. Svého nelehkého úkolu se zhostili na jedničku, za což je jim třeba poděkovat. Je potěšitelné, že zájem o prachatické památky ze strany veřejnosti je stále veliký. V průběhu obou dnů totiž navštívilo otevřené památky téměř 2000 návštěvníků (větší návštěvnost byla zaznamenána v sobotu). Nejnavštěvovanějšími památkami byla tradičně věž kostela sv. Jakuba, sklepy pod Čajovnou u Hrušky, Stará radnice a vodovodní systém ve Vinárně Punkva, kde se denní návštěvnost blížila nebo přesahovala počet 200 návštěvníků. Jako každý rok doprovodnou akcí Dnů byla soutěž pro děti a mládež o historii „Za dějinami našeho města“, kterou uspořádalo prachatické gymnázium ve spolupráci s městským úřadem. Soutěže se zúčastnilo přes 50 dětí základních škol a gymnázia. Děti prokázaly, že dějiny města, ve kterém žijí, jim nejsou cizí, což z velké části potvrdily svým umístěním v nejvyšších možných kategoriích ohodnocení – ve zlatém a stříbrném pásmu. (VH)
strana druhá
říjen 2002 www.prachatice.cz
Radniční list Starostové během setkání znovu poukázali na nepřipravenou reformu
Největší nával u prezenčních listin nastal těsně před zahájením setkání starostů. Foto Václav Malina
Město Prachatice se chopilo pořadatelské taktovky a sezvalo do Radničního sálu starosty regionu na společné setkání. Nosnými tématy jejich rokování se staly mikroregiony (především otázka čerpání dotací z fondů Evropské unie), odpadové hospodářství, dopravní obslužnost a zejména problémy související s druhou etapou reformy veřejné správy. Starostové znovu poukázali na nejasnosti související hlavně s finančními, ale také organizačními, majetkovými a pracovněprávními otázkami. V předložených materiálech se účastníci setkání například dočetli, že většina zřizovatelských funkcí k příspěvkovým organizacím a organizačním složkám státu, jejichž správu v současné době zajišťuje Okresní úřad v Prachaticích, převezme Jihočeský kraj (mj. Prachatické muzeum, domov důchodců, zdravotnická záchranná služba). Na Město Prachatice bude převedena okresní knihovna. Na základě usnesení vlády ČR přejde z okresního úřadu na město delimitací 63 funkčních míst. (vam)
PŘEDSTAVUJEME: Ředitel prachatických hasičů válčí s ohněm více než pětatřicet let Pplk. Vladislav Ženíšek – ředitel prachatického územního odboru Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje Datum narození: 28. 7. 1946 v Prachaticích Rodinný stav: rozvedený Děti: tři synové – Vladislav (narozen 1967), Karel (1971) a Jan (1978) Vzdělání: Základní škola Zlatá stezka Prachatice, poté se vyučil spojovým montérem v Dalovicích u Karlových Varů. Dálkově vystudoval Střední školu požární ochrany v Českých Budějovicích, Institut Ministerstva vnitra (1979–1981) a absolvoval odborné vzdělání v oblasti požární ochrany Dosavadní kariéra: Okresní správa spojů Prachatice – spojový montér (1963–1967). V roce 1967 se stal hasičem z povolání, od 1.1. 1976 ve funkci ředitele Správy a útvaru sboru požární ochrany, Hasičského záchranného sboru okresu Prachatice, prachatického územního odboru Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje. Koníčky: práce je jeho koněm, koníčkem chov hospodářského zvířectva, práce na zahradě a na zahrádce, příroda Název vašeho dlouholetého zaměstnavatele se několikrát měnil, jeho poslání však zůstávalo stejné. Ohlédnete-li se do minulosti, co se vám vybaví ve srovnání s přítomností? V roce 1967 se uvažovalo o zřízení hasičského záchranného sboru z povolání v místech dislokace tehdejších okresních úřadů. Začínali jsme ve třech lidech jako hlásná služba okresní inspekce požární ochrany. Přijímali jsme hlášení o požárech, také jsme k nim vyjížděli, ale převážně jsme takzvaně houkali pro druhé – pro dobrovolné hasiče. K profesionální kariéře hasiče jsem se dostal jako člen dobrovolného hasičského sboru v Prachaticích. Stejně jako u mých kolegů v nás tehdy převládala radost z položení základů profesionální jednotky na úseku požární ochrany, i když se tehdy našli lidé, kteří takovému kroku nepřáli … Začínali jsme na požární technice zděděné z války. Měli jsme dva mercedesy. Malá čtyřkolka vozila mančaft i techniku. Velký mercedes, to byla velká kabina plus požární cisterna, která dopravovala vodu k požářišti. Obsah nádrže se pohyboval kolem 1700 litrů vody. Nyní vozíme i 8000 litrů. Doba samozřejmě přinesla modernější techniku, ale stará požární zbrojnice u gymnázia nám sloužila 35 let. Opustili jsme ji definitivně až v letošním roce. Začínali jste v počtu tří. Kolika profesionálním hasičům velíte v současné době? Postupně se začal naplňovat stav a v roce 1970 byl oficiálně vyhlášen okresní veřejný požární útvar čítající 12 lidí. Od té doby se začal tento útvar rozrůstat s tím, že jsme vytvořili výsadek i ve Vimperku za účelem zkrácení časových dojezdů k požárům a k haváriím. Nyní jsou z nich výkonné útvary hasičského záchranného sboru. Dnes má územní odbor 75 lidí. Z nich 42 slouží ve třech směnách v Prachaticích. Na naše současné podmínky je to vyhovující počet, ovšem v roce 2010 bude mít záchranný systém v územním odboru Prachatice 98 členů. Postupem času vám stará hasičárna v okresním městě byla malá, a tak nastoupila éra investiční výstavby. V Prachaticích jste sídlo našli v areálu bývalých kasáren, nicméně s jeho dokončením nastaly problémy. Nyní jste všichni v poněkud stísněných prostorách „mokrých hasičů“. Už jste sehnali peníze na dokončení plánovaného integrovaného záchranného systému? V někdejších kasárnách skutečně pořád není dokončena výstavba. Zatím všichni naši příslušníci našli provizorní azyl v prostorách výjezdové jednotky. Stoprocentně do konce února 2003 se do areálu nastěhuje zdravotní záchranná služba a co se hasičů týče, bude kompletně dostaven celek plánovaný ve druhé etapě. Řádově se ve druhé etapě jednalo o investici ve výši zhruba 60 milionů korun. Zádrhel nastal poté, co na část pro zdravotní záchrannou službu nedorazily peníze slibované Ministerstvem zdravotnictví – přibližně 16 milionů korun. Realizace projektu musela být koncem května zastavena ve stavu hrubé stavby objektu, kde bude sídlit záchranka a ředitelství, státní požární dozor a celé operační středisko. Chybějící prostředky máme coby investor konečně na kontě. Nakonec je uvolnilo ze zvláštních fondů Ministerstvo financí.
Asi docela slušná „tlačenka“, že se vám to povedlo. Kdepak jste lobbovali? Museli jsme lobbovat u poslanců, ministerští úředníci jen papírovali a slibovali. Spolu s dalšími spolubojovníky, s přednostou okresního úřadu a ředitelem záchranné služby se nám ještě před povodněmi podařilo prosadit požadavek zejména přes paní poslankyni Kupčovou. Kdoví, jak by to dopadlo, kdyby nastala delší časová prodleva. Nicméně projekt je rozložený do tří fází … Ze třetí, závěrečné etapy výstavby obavy nemám. Zahrnuje rekonstrukci skladů a garáží, které budou sloužit jako záložní, a dobudování čerpací stanice. Zhruba 8 milionů korun je zabezpečeno z resortu Ministerstva vnitra. Dovolte poznámku: dokončený moderní komplex není výmyslem Ženíška. Bude sloužit městu Prachatice a obyvatelům celého okresu, kteří získají záruky operativnějších možností zásahů při záchranných pracích. Vraťme se k srpnovým povodním. Slyšel jsem, že to prachatičtí hasiči od některých nespokojenců pěkně schytali. V době, kdy zachraňovali lidi v jiných lokalitách, prý se nevěnovali čerpání vody ze zatopených sklepů? Staly se případy, že hasiči nevyjeli k žádostem čerpání sklepů, ale z objektivních důvodů. Jestliže na převážnou část okresu spadne tolik srážek, které nikdo nepředpokládal, rozvodní se vodní toky a nastane ve dvou třetinách regionu živelná pohroma, prioritní pro nás je jednoznačně záchrana lidských životů a pak majetků značné hodnoty. Umím se vžít i do role lidí, kteří měli vytopené sklepy, ale ať se zlobí, nebo ne, v dané situaci jsme jim hned nemohli pomoci. Museli jsme uvolňovat toky, evakuovat lidi z ohrožených oblastí. Ani dobrovolné jednotky neměly čas čerpat vodu ze sklepů nebo ze zatopených zahrádkářských kolonií. Pro zajímavost, během první hodiny, kdy zaútočila povodeň, zaznamenalo naše operační středisko 35 událostí s požadavky na hasičský záchranný sbor. Pro nás je směrodatné, že při záplavách v našem okrese nikdo nezahynul. Na záchraně kolika životů se při záplavách podíleli vaši hoši? Profesionální jednotky se podílely na záchraně dvou stovek lidí v regionu. Devětadvacet lidí se tahalo helikoptérou v okamžicích, kdy už jsem naše kluky nemohl pustit do proudu. V takových fázích navigovali posádky dvou vyžádaných vojenských vrtulníků. Závěrečnou odpovědí jistě potěšíte všechny pyromany. Jaké požáry vaší bohaté kariéry se vám právě teď vybaví? Co do výše škod a počtu požárů byla patrně nejhorší první třetina mé profesionální kariéry, zhruba roky 1967 až 1976. Ouvej bylo při požáru Kovopodniku ve Vlachově Březí, kde se oheň šířil na bytové jednotky, nebo při požáru mlýna v Netolicích. Co se týče Prachatic, tak si vybavuji dva velké požáry v kasárnách v roce 1966, kde hořel autopark a klubovna. Munice tenkrát lítala pěkně daleko. Nebo požár hotelu Zlatá stezka. Asi největší záhadou zůstává šest sedm požárů během půl roku v domě na Velkém náměstí. Při tom posledním ohořela paní, která bohužel v nemocnici zemřela. Úmyslné založení série požárů se nikdy neprokázalo … Za závěrečné tajemno a věcné odpovědi poděkoval Václav Malina
strana třetí
www.prachatice.cz
říjen 2002
Radniční list Do konce října by měli podnikatelé nahlásit finančnímu úřadu povodní poškozené účetní záznamy V souvislosti s povodněmi, které v srpnu postihly Českou republiku, Prachaticko a okresní město nevyjímaje, je nutné řešit některé zásadní otázky, které se vztahují k daňové oblasti. Následující informace poskytl ředitel Finančního úřadu v Prachaticích ing. Jiří Troup. Uplatnění škod vzniklých odplavením Jednou z otázek je uplatnění škod vzniklých odplavením movitých, nemovitých věcí (zásob, hmotného majetku, apod.). Jako výdajů (nákladů) k dosažení, zajištění a udržení příjmů (§ 24 odst. 2 písm. l zákona o daních z příjmů) je nutno řešit a dokladovat v souladu s ustanovením § 24 odst. 10 zákona o daních z příjmů, tj. posudkem soudního znalce nebo likvidátora pojišťovny. Zničení nebo poškození účetních dokladů Dalším problémem je zničení nebo poškození účetních dokladů v důsledku povodní. Pokud účetní jednotka, oznámí bez zbytečného odkladu zničení nebo poškození svého archivu účetních dokladů a písemností a daňových dokladů místně příslušnému finančnímu úřadu, nejpozději však do 31. října 2002 s uvedením důvodu, proč nebylo možné zničení nebo poškození účetních záznamů a daňových dokladů zabránit. Na později uplatněné odkazy na zničení nebo poškození těchto písemností nebude brán zřetel. Finanční úřad ověří příčinné souvislosti mezi zničením nebo poškozením účetních záznamů a povodní místním šetřením, o jehož výsledku sepíše podle povahy věci protokol nebo úřední záznam (§ 15 odst 8 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů); opis protokolu předá též účetní jednotce. Současně je však nutno uvést, že v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví je dle § 35 odst. 6 účetní jednotka povinna provést opatření k obnovení průkaznosti účetnictví. Placení záloh daně z příjmů Jak postupovat při placení záloh daně z příjmů při omezení výroby či při poklesu příjmů v důsledku povodní? S ohledem na pravděpodobný pokles daňových povinností poplatníků
daní z příjmů postižených povodněmi se ve fázi placení záloh na tyto daně doporučuje využívat možnosti stanovení záloh jinak nebo zrušení povinnost daň zálohovat (§ 67 odst. 5 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, v platném znění a to prostřednictvím odůvodněné a zdokladované písemné žádosti místně příslušnému finančnímu úřadu. Poskytování darů pro postižené povodněmi „Zde bych chtěl nejprve říci, že si nesmírně vážím všech, kteří pomohli a pomáhají v rámci svých možností lidem postiženým povodněmi v jejich nelehké situaci. Vím, že při poskytnutí daru není pro nikoho prioritní otázkou, jaké z toho bude mít daňové výhody, přesto bych na ně rád upozornil,“ uvedl ing. Jiří Troup. V případě darů pro postižené povodněmi jde o dary na účely vymezené v § 15 a v § 20 zákona o daních z příjmů. Pokud jsou tyto dary poskytnuty fyzickými nebo právnickými osobami obcím nebo právnickým osobám či zákonem vymezeným fyzickým osobám na uvedené účely, mohou si dárci jejich hodnotu, za podmínek stanovených v § 15 odst. 8 (minimální hodnota daru přesáhne 2 % ze základu daně anebo činí alespoň 1000 Kč, maximálně 10 % ze základu daně) resp. v § 20 odst. 8 (minimální hodnota daru alespoň 2000 Kč, maximálně 5 % ze základu daně sníženého podle § 34 zákona č. 586/1992 Sb.,o daních z příjmů ve znění pozdějších předpisů odečíst od základu daně. Peněžní dary poukázané na povodňové účty zřízené bez povolení oprávněných orgánů nebudou pro daňové účely uznávány. Poskytnutí daru prokazuje dárce dokladem, z něhož musí být patrno, kdo je příjemcem daru, účel na který byl dar poskytnut a datum darování. I bez potvrzení konečného příjemce mohou finanční úřady uznat poskytnutí peněžitého daru, pokud poplatník doloží (např. příkazem k úhradě a výpisem z bankovního účtu, podacím potvrzením poštovní poukázky, příjmovým dokladem apod.), že finanční prostředky byly poukázány na povodňový bankovní účet, zřízený k účelu veřejné sbírky, která je zaevidována Ministerstvem vnitra ČR v centrální evidenci veřejných sbírek vedené podle § 26 odst. 2 a 3 zákona č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách. Aktuální informace z centrální evidence veřejných sbírek zveřejňuje Ministerstvo vnitra na své internetové stránce. (vam)
Diváci zvolí „Šosáka“ a představení desetiletí Divácká anketa rozhodne o nositelích titulu Šosák a představení desetiletí. Diváci zvolí pouze jednoho člena Šumavského ochotnického spolku Prachatice a jedno představení, a tím dostanou po jednom bodu. Vyhrává člen a představení s nejvíce získanými body. Kritéria nejsou blíže specifikována, záleží jen a jen na volbě diváka. Anketní lístek se jmény
nominovaných i seznam představení najdete v příštím čísle Radničního listu. Při slavnostním představení 22. listopadu 2002 proběhne losování účastníků ankety o tři ceny: poukázky na kulturní akce dle vlastního výběru ve výši 1000 Kč a 500 Kč. (kis)
Které projekty mají naději na finanční pomoc z evropských fondů? V reakci na politické změny ve středoevropských a východoevropských zemích se Rada ministrů Evropských společenství (ES) rozhodla v červenci 1989 poskytnout nenávratnou hospodářskou pomoc Maďarsku a Polsku, aby výrazněji napomohla reformám systémů v těchto zemích. Pomoc byla poskytnuta v podobě programu Phare. Phare se zařadil mezi další ekonomické nástroje ES zaměřené na podporu reforem v zemích střední a východní Evropy (SVE) a brzy se stal co do objemu prostředků tím nejvýznamnějším. Struktura pomoci se přizpůsobovala tlaku rychle se utvářejících nových politických a hospodářských poměrů a s nimi souvisejících požadavků a potřeb. ES přepracovala smluvní vztahy s transformujícími se zeměmi SVE a vytvořila nový systém spolupráce v právním rámci tzv. Evropských dohod, které představují základní právní rámec vztahů mezi Evropskými společenstvími a partnerskými zeměmi SVE. V počátečních letech existence bylo prvotním cílem Phare naplnění priorit vytýčených v Evropských dohodách. Program se tak zaměřil na podporu hospodářské transformace a reformu institucí v partnerských zemích. Česká republika uzavřela Evropskou dohodu s ES v roce 1993. Program přeshraniční spolupráce (CBC) byl zahájen v roce 1994 s cílem podporovat aktivity dvoustranné příhraniční spolupráce v regionech střední a východní Evropy. CBC je zaměřený na pomoc příhraničním regionům při překonávání specifických problémů jejich rozvoje. Budoucím cílem je postupná transformace programu CBC na podmínky iniciativy Evropských společenství INTERREG, podporující příhraniční spolupráci v členských zemích Evropské unie, po vstupu České republiky do Evropské unie. V červenci 2002 bylo vyhlášeno další kolo přijímání žádostí – Program roku 2000. Město Prachatice vzhledem k tomu, že jako okres sousedí jak s německou tak i s rakouskou stranou, mohlo žádat a podávat projekty u regionu Šumava a jižní Čechy pro přeshraniční spolupráci České republiky a Německa, a tedy i České republiky a Rakouska.
V letošní výzvě Společný fond malých projektů (SFMP) podporuje následující aktivity: •malé projekty typu people-to-people a ostatní měkké projekty – projekty neinvestiční povahy zaměřené na rozvoj kulturní spolupráce mezi sousedními regiony; přeshraniční aktivity mládeže; posilování místní demokracie; akce zaměřené na místní a regionální socioekonomický rozvoj; vzdělávací aktivity pro instituce a jednotlivce působící v místním / regionálním rozvoji, v místní samosprávě a v organizacích veřejného zájmu; aktivity zvyšující informovanost veřejnosti; rozvoj cestovního ruchu. Pro tuto oblast je vyčleněno v každém regionu okolo 130 000 eur. Město Prachatice se opět uchází o získání dotace na Slavnosti Zlaté stezky, Národního zahájení Dnů evropského dědictví, několik mezinárodních seminářů, které se uskutečňují již pravidelně v podzimních měsících či různých projektů na publikační tiskoviny a mediální prezentaci města. • malé infrastrukturní projekty – investiční projekty zaměřené na zlepšení stavu základní technické infrastruktury, zejména telekomunikační prostředky, zařízení místních vodovodů, plynovodů, energetických sítí (zejména zničených po povodních v srpnu 2002). Pro tuto oblast je v regionu Šumava vyčleněno zhruba 400 000 eur a v regionu jižní Čechy přibližně 500 000 eur. V této oblasti město Prachatice zažádalo o granty na odstranění škod v areálu Tatranu po povodních v srpnu 2002 a na dobudování cyklistických tras. V období 2000–2006 se předvstupní pomoc kandidátským zemím rozšířila o další dva programy ISPA a SAPARD. Město Prachatice se uchází o dotační titul i v rámci programu SAPARD, kde v rámci mikroregionu, do kterého spadají obce Husinec, Nebahovy, Chroboly, Ktiš a Žernovice, žádá o dotaci k zlepšení některých stávajících komunikací, na kterých se vedení obcí společně usneslo. Mgr. Růžena Štemberková
říjen 2002
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Sběrný dvůr bude otevřen od listopadu Město Prachatice provádí nutné opravy povodněmi poškozeného mostu a silničního povrchu v ulici Mlýnská. Zprůjezdnění přístupové komunikace ke sběrnému dvoru se předpokládá nejpozději do konce října. Od listopadu bude sběrný dvůr opět otevřen vždy v pondělí, úterý a čtvrtek od 14.30 do 17.00 hodin a v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. V případě rychlejšího postupu oprav budou občané informováni o dřívějším otevření sběrného dvora prostřednictvím denního tisku. Mobilní sběr ohlašovaný původně na říjen se neuskuteční. Ukázalo se, že občané Prachatic využívají služeb sběrného dvora ve stále větší míře. Svědčí o tom stoupající množství odpadu, které sběrným dvorem projde. Oproti stejnému období loňského roku zaznamenáváme výraznější navýšení u pneumatik (o 0,7 t), u lednic (o 90 ks) a televizorů (o 64 ks). Problémy způsobují neukáznění občané, kteří nerespektují otevírací dobu sběrného dvora, odpad ponechávají u vrat nebo jej přehazují přes
plot. Došlo zde i k poničení plotu a zničení zámku. Areál sběrného dvora je řádně označen cedulí s uvedením provozní doby a vyjmenovány jsou i druhy odpadu, které je zde možno odložit. Žádáme občany, aby důsledně respektovali provozní dobu sběrného dvora a před uložením odpadu vždy kontaktovali pracovníka sběrného dvora, který určí, kam lze odpad odložit. Zároveň je nutno obsluze sběrného dvora sdělit základní údaje o osobě, která odpad přivezla.Tyto údaje slouží pouze pro potřebu MěÚ Prachatice. Po dobu tří týdnů jsme monitorovali prostor sběrného dvora kamerou. Natočili jsme na pomaloběžném videu šest kazet po 35 hodinách. Nemile nás překvapilo množství občanů, kteří přiváželi odpad mimo otevírací dobu sběrného dvora. Po vyhodnocení získaných výstupů – fotografií a filmového záznamu – bude u zjištěných přestupků zahájeno správní řízení. Marie Peřinková
Realizované a zahájené investiční akce města v roce 2002 V průběhu letošního roku se v Prachaticích podařilo realizovat nebo zahájit celou řadu investičních akcí zajišťovaných příslušnými odbory městského úřadu. Následující přehled je uspořádaný podle oblastí, do kterých jednotlivé akce přísluší. V závorce za názvem je vždy uvedena výše finančních nákladů akce. Pozemní komunikace: – Ulice Budovatelská II. etapa (2836 tis. Kč) – v současné době je realizována – termín dokončení stanoven na 13.10. 2002, zhotovitel Strabag a.s. – Úpravy povrchů místních komunikací – frézování (1600 tis. Kč) – zajištěno v červnu a červenci firmou Strabag a.s. – Chodník Osecká (975 tis. Kč) – stavba probíhala v období od 13. 5. 2002 do 8. 7. 2002 a zhotovitelem byla firma HUKO s. r. o. Součástí této akce je i veřejné osvětlení chodníku. – Parkoviště Starokasárenská (478 tis. Kč) – dokončeno 2. 9. 2002, zhotovitel firma HUKO s. r. o. – Rekonstrukce chodníku u vjezdu do ZŠ ve Vodňanské ulici (81 tis. Kč) – v srpnu byla provedena v návaznosti na rekonstrukci zpevněné plochy dvora základní školy, práce provedla firma HUKO s. r. o. – Opravy vstupů do domů a opravy místních komunikací v garážových celcích a zahradních osadách (330 tis. Kč) – realizováno v průběhu roku dle požadavků Vodní hospodářství: – Rekonstrukce kanalizačního řadu od obchodního domu PENNY (2883 tis. Kč) – dokončeno 31. 7. 2002. V rámci akce rekonstruována ul. Primátorská, zhotovitel BI STAV – Čestmír Buriánek. – Výměna vodovodního řadu v ulici Zlatá stezka Prachatice (310 tis. Kč) – vzhledem ke zjištěnému havarijnímu stavu vodovodního řadu v ul. Zlatá stezka v úseku mezi křižovatkami ulic Zlatá stezka, Jánská a Zlatá stezka, Lázeňská bylo nutno provést jeho výměnu, práce prováděla firma ODYS s. r. o. – Rekonstrukce vodovodního řadu a přípojek ŠTADVÍN (170 tis. Kč) – v květnu byla provedena výměna vodovodního řadu podél gymnázia v ul. Lázeňská, realizoval KT-ROS Prachatice s. r. o. jako součást výstavby 53 bytových jednotek Štadvín. Školství: – Rekonstrukce spojovací chodby ZŠ Zlatá stezka (1141 tis. Kč) – v prázdninových měsících provedena sanace zvlhlého zdiva a omítek spojovacího krčku mezi jednotlivými pavilóny školy včetně drenáží. Zhotovitel LUBRYCO s. r. o., Prachatice. – Fasáda pavilónu MŠ Skalka – (869 tis. Kč) v červenci a srpnu zajistila firma LUBRYCO s. r. o. zateplení fasády objektu „A“ a opravy terasy a balkónu. – Rekonstrukce zpevněné plochy ZŠ Vodňanská (560 tis. Kč) – akce zahájena dne 1. 7. 2002, došlo k odstranění stávajícího asfaltového krytu zpevněných ploch dvora a jeho nahrazení betonovou protiskluzovou dlažbou, součástí bylo nové odvodnění těchto ploch a úprava navazujícího svahu. Práce byly ukončeny 19.8. 2002, prováděla je HUKO s. r. o. – Rekonstrukce střešního pláště ZŠ Národní (538 tis. Kč) – v měsíci srpnu instalována nová střešní povlaková krytina na pavilonu D a šatnách, zhotovitel firma IZOPLAST a. s., České Budějovice. Kultura – památky: – Stará radnice – fasáda, štít, okna (1 396 tis. Kč) – v květnu bylo zahájeno restaurování fasády budovy radnice čp. 1 na Velkém náměstí v Prachaticích. Restaurátorské práce prováděl Mgr. Josef Novotný, ak. mal. Hrubeš a ak. mal. Petr Novotný. Akce byla ukončena 2. 9. 2002. – Zabezpečovací práce – hradby (22 tis. Kč) – v rámci zabezpečovacích
prací hradebního systému města Prachatice v dubnu zahájena oprava hradebních zdí a bašt v ulici Hradební. Práce prováděla firma Václav Jiroušek, Prachatice a byly ukončeny 30. 8. 2002. – Oprava fasády Husova domu ( 1175 tis. Kč) – v dubnu zahájeno restaurování fasády Husova domu čp. 71 v Husově ulici v Prachaticích. V současné době je tato akce dokončena. Práce prováděli ak. mal. Jiří Štork a Mgr. Zdeněk Novotný ve spolupráci s firmou BRISAMM, České Budějovice. – Památník proti totalitním režimům (123 tis. Kč) – realizace proběhla v měsíci červnu. Práce spočívající v úpravě parčíku pod Dolní bránou a v instalaci sochy věnované městu prof. Hajekem prováděla firma HUKO s. r. o. Tělovýchova: – Rekonstrukce palubovky a montáž horolezecké stěny v hale TATRAN (1825 tis. Kč) – zahájena v červenci, zhotovitelé TENNIS s. r. o., Zlín. a Tomáš Pilka, Hodonín. – Opravy dětských hřišť a pískovišť (100 tis. Kč) – realizováno průběžně během roku Bydlení: – Výstavba 53 bytových jednotek ŠTADVÍN (20 000 tis. Kč v roce 2002) – stavba obytného domu zahájena v květnu, předpokládané ukončení v srpnu roku 2003. Akci realizuje KT-ROS Prachatice, s. r. o. – Odstranění vad panelové výstavby č. p. 519 ulice Slámova ( 2 148 tis. Kč) – zahálení prací v červenci, provádí firma TERMOCON s. r. o., Novosedlice. Kompletní ukončení se předpokládá do 15. 10. 2002. Veřejné osvětlení: – Chodník Osecká – proběhlo v období od 13. 5. 2002 do 8. 7. 2002 a zhotovitelem byla firma HUKO s. r. o. – Ulice Rožmberská (50 tis. Kč) – dokončeno v dubnu 2002, zhotovitel Technické služby s. r. o., Prachatice. – Ulice Primátorská (300 tis. Kč) – součástí akce Rekonstrukce kanalizačního řadu od obch. domu Penny Lokální zásobování teplem: – Ulice Husinecká čp. 15 ( 1392 tis. Kč) – termín realizace 17. 7.–20. 9. 2002. Zhotovitel firma JIKOTOP v. o. s., Prachatice – Ulice Družstevní čp. 265 ( 276 tis. Kč) – kompletní ukončení zakázky 12. 9. 2002, zajistilo ji Tepelné hospodářství s. r. o., Prachatice – Přívod horkovodu ŠTADVÍN – v rámci výstavby 53 b. j. provedla firma KT-ROS Prachatice přívod horkovodu. V srpnu letošního roku během povodňových událostí došlo ke vzniku škod na některých probíhajících či již dokončených akcích (sportovní hala, b. j. Štadvín, ulice Primátorská, chodník Osecká). Převážná většina závad již byla odstraněna, další opravy probíhají v současnosti. Likvidace škod po povodních rovněž vyvolala celou řadu dalších nezbytných výdajů, které již v rámci rozpočtových opatření schválilo na zasedání dne 9. 9. 2002 Zastupitelstvo města (rekonstrukce poškozených místních komunikací a mostů, opravy a čistění kanalizačních řadů a ČOV, odstraňování škod na sportovních zařízeních). Jen pro rok 2002 tyto výdaje přesahují částku 16 mil. Kč, proto nedojde k realizaci některých dalších plánovaných akcí – např. rekonstrukce povrchu škvárového hřiště (4500 tis. Kč) či úprava komunikací v kasárnách (500 tis. Kč). Přesto lze konstatovat, že se v letošním roce podařilo realizovat mnoho opatření zlepšujících úroveň infrastruktury, které pozitivně ovlivňují kvalitu života občanů města. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
strana pátá
říjen 2002 www.prachatice.cz
Radniční list Se studií, která zmapovala parkování ve městě, se může seznámit veřejnost Odbor stavebně správní, architektury a životního prostředí městského úřadu nechal v červenci tohoto roku vypracovat analýzu a návrh řešení dopravy v klidu ve vybraných částech města Prachatice. Doprava v klidu, kterou se rozumí parkování a odstavování motorových vozidel, je jedním z významných faktorů, které podmiňují další rozvoj měst. S pokračující intenzivní automobilizací dochází k výraznému úbytku parkovacích kapacit a projevuje se tak potřeba regulace dopravy v klidu zejména v lokalitách s hustou obytnou zástavbou a v centrálních zónách měst. Uvedená charakteristika v podstatě postihuje i stávající situaci v Prachaticích. Cílem studie bylo stanovit únosnou míru dopravy pro dané území a navrhnout regulační systém parkování vozidel, dostatečné parkovací kapacity na hlavních vstupech do města a v místě jejich dalších cílů a zdrojů. Studie vymezila lokality, kde se „nasycenost“ parkovacích stání blíží k únosné mezi nebo ji překračuje. Jedná se např. o parkoviště v ulicích Slámova, Jánská, Lázeňská, Liliová, Zlatá stezka, Družstevní, Starokasárenská, Hradební, Pivovarská a na nám.Přátelství, kde obsaze-
nost parkovací kapacity během dne přesahuje 90 %. Obdobnou situaci v nočních hodinách lze zaznamenat v podstatě po celém sídlišti Šibeniční vrch (přes 100 %), v ulicích Slámova, U rybníčku, Nemocniční, Liliová a dalších. Studie ve svém závěru doporučuje celou řadu opatření, např. zavedení zóny se zákazem zastavení mimo zásobování a vozidel s povolením městského úřadu na sídlišti Pod Hradbami a v ulicích Zvolenská a Vodňanská, zřízení placeného stání v ulicích Vodňanská a Hradební, přehodnotit vydávání zásobovacích parkovacích karet pro podnikatele v centrální zóně, nepřipustit realizaci dalších staveb bez dostatečné parkovací kapacity, podporovat investice do hromadných garážových objektů atd. Tato doporučení budou projednána v příslušných městských orgánech. Možnost seznámit se s vypracovanou analýzou a návrhem řešení dopravy v klidu bude mít i veřejnost během října v přízemí Staré radnice (Velké náměstí čp.1) nebo přímo na odboru stavebně správním, architektury a životního prostředí MěÚ Prachatice, kde bude vystavena k veřejnému nahlédnutí. (SSAŽP)
Fórum nabídne zajímavé přednášky a seznámí podnikatele se záměry města Oblastní kancelář Jihočeské hospodářské komory (OK JHK) v Prachati– cích navázala na tradice města Prachatice v pořádání setkávání podnikatelské veřejnosti okresu. OK JHK totiž podepsala v nedávné době smlouvu z městem Prachatice o vzájemné spolupráci, ve které se zavázala kromě jiného i k poskytování informací poptávaných podnikateli, tématickým a oborově zaměřeným setkáváním podnikatelů se zástupci měst a obcí a každoroční organizaci Fóra podnikatelů Prachaticka. „Proto jsme na 17. října 2002 od 17 hodin připravili setkání podnikatelské veřejnosti okresu, při kterém budou prezentovány pro podnikání nezbytné informace a klíčové záměry města na další rok,“ uvedl předseda oblastní rady JHK Vojtěch Toman. Fórum nabízí možnost získat mnoho cenných informací a otevírá prostor všem podnikatelům okresu, není jen členskou záležitostí JHK. Program setkání totiž napovídá, že se účastníci dozvědí mnoho zajímavého nejen z života a plánů okresu Prachatice, ale i o vývoji ekonomiky v České republice. „Úvodního slova se zhostí Jan Bauer. Bude hovořit z pozice starosty města především o podnikatelském prostředí a vývoji ekonomiky v Prachaticích a potažmo i v celém okrese. Poté jej vystřídá ředitelka úřadu JHK v Českých Budějovicích Pavla Koubová-Nováková. Ta nabídne podnikatelům, kteří nemají z činností JHK zkušenosti, veškeré aktivy a repertoár služeb, které Jihočeská hospodářská komora prostřednictvím
svých oblastních kanceláří podnikatelům nabízí. Osvětlí tak výhody členství a využívání množství informací a kontaktů plynoucích ze strany JHK,“ dodal V. Toman Po úvodních slovech přijdou na řadu čtyři tématické přednášky. První z nich bude o exekuci a vymáhání práva v civilním procesu. Druhá o propagaci a možnosti a způsobech inzerce a zviditelnění firmy. Další odbornou přednáškou bude prezentace generálního ředitele Českomoravské záruční a rozvojové banky o podpůrných programech malého a středního podnikání tohoto bankovního domu. Hovořit bude i o možnostech získání financí na likvidaci škod způsobených povodněmi. Poslední přednáškou bude vystoupení ekonoma Pavla Mertlíka. Bývalý ministr financí nabídl pro podnikatelské fórum témata o vývoji české ekonomiky v letech 2002 až 2004 a výhled vývoje úrokových sazeb a směnného kurzu koruny. Jak sám uvedl, dává prostor i k vzájemnému dialogu a očekává ze strany podnikatelů různé náměty diskuse. Po odborných přednáškách budou mít možnost přítomní hovořit při rautu o svých podnikatelských zkušenostech nebo si osobně pohovořit se všemi přednášejícími. Podnikatelé z okresu Prachatice, kteří přijmou pozvání OK JHK a města Prachatice na fórum podnikatelů, nechť potvrdí svou účast v oblastní kanceláři JHK u Andrey Tajanovské na telefonním či faxovém čísle 388 310 092 nebo e–mailu:
[email protected]. (anta)
Houbami napadené jasany zdolaly motorové pily Komise životního prostředí projednávala otázku kácení jasanů před vchodem na Tatran v ulici U Stadionu začátkem srpna. Na místě posoudila stav jednotlivých stromů a rozhodla o jejich pokácení v době vegetačního klidu. Čtyři jasany rostoucí vlevo od vchodu měly v době šetření jen ojedinělé suché větve v korunách, avšak na jejich kmenech se nacházely čerstvé, ale i starší plodnice hub. Jasany před budovou záchranky byly v podstatně horším stavu. Jejich koruny byly z velké části suché a představovaly nebezpečí pro chodce i vozidla. Jasan za normálních okolností patří k pevným dřevinám. Po napadení však houba prostupuje celým stromem, poškozuje vazbu dřeva, které ztrácí na pevnosti a dochází k ulamování větví. Boj proti hnilobě v živých
dřevinách, pokud se již objeví, je velice obtížný. V běžné praxi neexistuje způsob, jak účinně proti dřevokazným houbám zasáhnout, aniž by byla dřevina poškozena nebo zničena. Napadený strom představuje také významné nebezpečí pro ostatní zdravé stromy, na které se houba může přenést. Rozšíření dřevokazné houby zajisté přispěly i podmínky, v jakých stromy rostly, zejména asfaltový povrch chodníku, jenž zasahoval až ke kmenům. Jasany rostly v lokalitě, která je dostatečně chráněná před větrem, a proto zatím nedocházelo k masivnějšímu odlamování silných větví. Nutnost opravy chodníku a silnice poškozené povodněmi si vyžádala uspíšení termínu pokácení stromů asi o půl roku. Kácení tak bylo provedeno výjimečně mimo dobu vegetačního klidu. (map)
Tepelné hospodářství Prachatice pořádá poradenský den Tepelné hospodářství Prachatice s. r. o. chce majitelům a uživatelům domů a bytů napojených na systém dálkového vytápění poskytnout maximální množství informací o povinnostech vyplývajících ze zákona č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií, konkrétně pak o povinnosti vybavit vnitřní tepelná zařízení budov přístroji regulujícími dodávku tepelné energie. Také bychom chtěli poskytnout prostor a čas pro řešení především technických problémů týkajících se dodávky tepelné energie. Proto jsme připravili poradenský den, který se bude konat v úterý
22. 10. 2002 od 12 do 18 hodin v prostoru nad výměníkovou stanicí Skalka v Pivovarské ulici (budova mezi poštou a bývalou celnicí). Na dotazy budou připraveni odpovídat pracovníci Státní energetické inspekce, odborní projektanti v oboru vytápění a pracovníci Tepelného hospodářství Prachatice s. r. o. Pro lepší koordinaci si lze konzultaci objednat na konkrétní hodinu na telefonním čísle 388 385 614, nebo 606 607 871. Jindřich Daniel, technik TH PT s. r. o.
Podzimní deratizace začala dříve, aby zabránila přemnožení hlodavců Při letošních záplavách došlo k migraci hlodavců obývajících kanalizaci města. Jejich populace se začala vyskytovat v nových lokalitách, kde by mohlo dojít k jejich výraznému přemnožení. Po dohodě s ředitelem Okresní veterinární správy MVDr. Štěpánkem vyhlašuje Město Prachatice podzimní deratizaci v dřívějším termínu právě proto, aby se tomuto přemnožení zabránilo. Místa položených nástrah budou označena výstražnou nálepkou s adresou a logem firmy AGROCHEMA, která deratizaci provádí. Po položení
návnad dochází k úhynu potkanů za 5 až 7 dní, a proto na konci dekády bude proveden sběr a likvidace uhynulých jedinců. V případě úhynu hlodavců v budově nebo na veřejných prostranstvích je uvedená firma odstraní ihned po upozornění (388 324 551, 602 253 578). Místo úhynu bude řádně vydesinfikováno běžným chlorovým prostředkem. Je nutné upozornit občany, aby sami neodstraňovali uhynulá zvířata vzhledem k možnosti přenesení nákazy. Bc. Ivana Jeřábková
říjen 2002
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Jubilea v žíjnu – 75 let a více Michalisková Františka Benešová Vlastimila Maidlová Jaroslav Jůn Ladislav Žižková Marie Shánělová Marie Rajnová Libuše Vodičková Alžběta Čejková Anna Srncová Vladimíra Bielková Leopoldina Tomanová Jana Stará Zdeňka Stejkozová Helena
Sidorová Božena Praženka Milan Záveský Miroslav Žigová Anna Vondráčková Miroslava Sosnová Barbora Rudolfová Anna Krejsa František Geierová Sabina Větrovská Růžena Jareš Jiří Eichnerová Alžběta Skala Jan
Děti narozené od 14. 8. 2002 do 1. 9. 2002 Štěpánek Jiří Kavický Jan Klačanová Monika
Šíslová Monika Heřmanová Lucie
O neobsazených bytech v „novém Štadvíně“ rozhodne druhé kolo výběru Za účelem zpracování návrhu budoucích nájemců bytů v bytovém domě Zlatá stezka 134 (Štadvín) a jejich event. náhradníků zasedala dne 29.8. 2002 bytová komise Města Prachatice. Ve stanoveném termínu bylo na městský úřad doručeno celkem 71 žádostí, do jednání komise byly 2 žádosti zrušeny, k posuzování tedy bylo komisi předloženo 69 žádostí. Celkově lze konstatovat, že největší zájem byl o menší nebo naopak největší byty, dále o byty v podkroví a o některé byty nebyl projeven zájem vůbec. Pracovníci odboru SVH zpracovali přehled žadatelů podle požadavků na jednotlivé byty a komise všechny tyto žádosti projednala a posoudila podle kritérií, schválených Radou města Prachatice dne 29.5. 2002. Bytová komise po posouzení vyřadila z výše uvedeného počtu 11 žadatelů, kteří jsou již nájemci družstevních bytů, 1 žadatele, který je vlastníkem rodinného domu a 1 žadatele, který je nájemce obecního bytu mimo Prachatice a 1 žadatele, který nesplňoval daná kritéria. Celkem bylo vyřazeno 14 žadatelů a dále bylo posuzováno 55 žádostí. Na základě tohoto projednání byl zpracován návrh na obsazení 36 bytů v uvedeném domě, 17 náhradníků a 5 garážových stání a tento návrh byl dne 11.9.2002 předložen na jednání Rady města. Rada města Prachatice na svém zasedání tento předložený návrh na obsazení schválila a doporučila vypsat druhé kolo výběru na dosud neobsazené byty. Do tohoto druhého kola se mohou přihlásit všichni náhradníci z kola prvního, žadatelé, kteří byly v prvním kole z posuzování vyřazeni a ti žadatelé, kteří podali přihlášku po stanoveném termínu (ale před konáním bytové komise a rady města). Zároveň rada města změnila termín úhrady vkladu do fondu výstavby z 30. 11. 2002 na termín 90ti dnů od podpisu smlouvy o budoucí smlouvě o nájmu bytu v čp. 134 Zlatá stezka. Na základě výše uvedeného usnesení bude odbor SVH informovat všechny žadatele o výsledku jednání rady města a zajistí druhé kolo výběru na obsazení volných bytů. Žadatelé, kteří byli vybráni jako budoucí nájemci, budou písemně informováni a bude jim zaslána přihláška do Městského bytového družstva Prachatice, následně rozhodnutí o přijetí za člena družstva a výzva ke splacení příslušných vkladů, tak jak je určeno stanovami tohoto družstva. Bc. Ivana Jeřábková
Hosté první školní den odcházeli s hruškami a jablky na klopách Děti ze ZŠ Zlatá stezka, které letos usedly poprvé do školních lavic, se hned 2. září nechaly inspirovat nadcházejícím podzimem a dostaly jako symbol své třídy barevné papírové ovoce coby ozdobu svátečního oděvu. Také hosté, kteří přišli v tento mimořádný den žáčky pozdravit, neodešli s prázdnou. Ředitelka školy K. Kratochvílová, starosta města J. Bauer
i vedoucí odboru vnitřních věcí městského úřadu Z. Filip si odnášeli na klopě z I. A hrušku a z I. B jablíčko na důkaz toho, že v obou třídách jsou jim dveře vždy otevřeny. J. Mühlsteinová, I. Pilečková, třídní učitelky prvňáčků
Prachatické ulice: Cihláři o ulici přišli, nyní se jmenuje podle primátora Rumpála Mlýnská ulice Vychází z křižovatky ulic Rumpálova a Nemocniční. Ulice vznikla ze staré vozové cesty, která spojovala město se dvěma mlýny (Obecní a Slepý) a s obcí Žernovice. Když došlo koncem padesátých let minulého století k přípravám rekonstrukce lomu na Kobylí hoře, byla vybudována nová komunikace spojující lom s městem. Později byla prodloužena do Žernovic a v roce 1981 do Vitějovic. Tím ztratila původní Žernovická ulice vedoucí kolem výše zmíněných mlýnů význam spojky s Žernovicemi. V dubnu 1968 rozhodl MěstNV o přejmenování této ulice na Mlýnskou. Ulice je poměrně rušná, v šedesátých letech zde byl postaven sklad PB plynu, v prostorách bývalého Slepého mlýna zřízeno okresní veterinární zařízení a vybudován areál o. z. JiVaK. Dále je zde na prostranství nazývaném Suez několik desítek řadových garáží. Zanedbatelné není ani spojení s čistírnou odpadních vod. Rumpálova ulice Původně vozová cesta vycházející z bývalé Žernovické ulice a spojující město se starou cihelnou. Odtud také první pojmenování Cihlářská ulice. Do roku 1932 zde vzniklo několik rodinných domků. Zda byla ulice pojmenována v letech 1938–45, není známo. Mohl se na ni vztahovat název Grenzsiedlung jako na ulice v tzv. České kolonii (Chelčického a U hvězdárny). Od 20. března 1947 nese ulice pojmenování Maxmiliána Rumpála na paměť prachatického primátora (+1620). Po celá padesátá až
Svaz důchodců zve do svých řad Městská organizace Svazu důchodců v Prachaticích působí v našem městě již osmým rokem. Jsme nestranickým občanským sdružením, které obhajuje oprávněné požadavky a zájmy důchodců, usiluje o jejich společensko-kulturní vyžití a poskytuje humanitární pomoc v oblasti poradenství a pečovatelské služby. Naši členové mají každou středu možnost účastnit se určité akce. Jsou připraveny např. zajímavé besedy a přednášky, společenská odpoledne, zájezdy, setkání seniorů a pod. Středa je „seniorský den“. Bohatou nabídku služeb poskytuje všem seniorům z města a okolí Středisko sociální pomoci a služeb. Prostřednictvím poradního sboru seniorů při MěÚ v Prachaticích ovlivňujeme přiměřeně i dění v našem městě. Výbor MěO SDČR se obrací na seniory s výzvou: Vstupte do Svazu důchodců. Vždyť je to naše organizace. Přihlášky a podrobnější informace získáte každou středu od 9.30 do 11.00 hodin v klubovně vedle Štěpánčina parku. Výbor MěO SDČR v Prachaticích
osmdesátá léta se však v oficiálních materiálech píše o ulici Rumpálově. (Pozn. – Všechny ulice pojmenované ve městě po osobách měly a mají jednoslovný název obsahující pouze příjmení dané osoby – název Maxmiliána Rumpála byla tedy výjimka) Od roku 1990 je oficiální název Rumpálova ulice. Chelčického ulice Vznikla ve třicátých letech 20. století jako jedna ze dvou ulic tzv. České kolonie. Dostala název Slepomlýnská/Blindmühlgasse, který byl odvozen od názvů mlýna pod ní ležícího. Ulice tvoří spojku mezi Vodňanskou ulicí a ulicí Rumpálovou. Její název z let 1938–45 není znám, na plánech města z té doby není její jméno uvedeno. Dne 24. října 1938 byla totiž celá Česká kolonie přejmenována na Grenzsiedlung, volně přeloženo Hraničářská kolonie. Patrně také z toho důvodu je ve vyhlášce MNV Prachatice z 20. 3. 1947 uvedeno, že tato dosud bezejmenná ulice získává název Chelčického. Ulice U hvězdárny Vznikla ve dvacátých letech jako jedna ze dvou ulic tzv. České kolonie. Dostala název Rumpálova ulice/Rumpalgasse. Její název z let 1938–45 není znám, rovněž není zatím známo, kdy byla přejmenována na ulici U hvězdárny. Připravil Pavel Fencl
Klub vojenských důchodců připravuje mimo jiné hudební okénko Ani s blížícím se koncem roku nepolevuje aktivita Klubu vojenských důchodců v Prachaticích (KVD). Za podpory Územní vojenské správy (ÚVS) připravil pro své členy a příznivce řadu zajímavých akcí. Na 24. října od 14 hodin plánuje oblíbené hudební okénko v lidovém tónu. V klubovně ÚVS budou hrát k poslechu i k tanci p. Heřman a jeho sólisté. 14. aktiv Klubu vojenských důchodců je plánován na 14. listopad. Ve 14 hodin v terasové restauraci hotelu Park bude zahájen gratulací jubilantům. Po vyhodnocení činnosti KVD v roce 2002 budou následovat informace Územní vojenské správy a diskuse, při níž očekáváme také návrhy na činnost KVD v roce 2003. V závěru zahrají na přání jubilantům a všem přítomným p. Heřman a jeho hosté. 22. listopadu se v restauraci Družba uskuteční tradiční Společenský večer kongresmanů, pořádaný sekcí techniků. Těšíme se na účast nejen členů KVD, ale i dalších zájemců z řad veřejnosti. (en)
říjen 2002
strana sedmá www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na říjen 2002 GALERIE DOLNÍ BRÁNA (tel. 388 318 612) Otevřeno: po–pá 9.00–12.00 so 9.00–12.00
13.00–16.00
do 30. října VÁCLAV STUCHEL, VĚRA STUCHELOVÁ Výstava obrazů, grafiky a fotografií.
VELKÝ SÁL NÁRODNÍHO DOMU
1., 8., 15 a 29. října (vždy v úterý od 19.00 hod.) KURZY TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Tradiční kurzy tance a společenské výchovy pro mládež vedené Ivou Procházkovou z Písku. Vstupné: dospělí 30 Kč, studenti a důchodci 15 Kč. 22. října (18.30) KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Prodloužená lekce zpestřená o taneční ukázky a soutěže.
MĚSTSKÉ DIVADLO
9. října (19.30) – ALCHYMISTA Repríza úspěšné hry letošního Štítu města Prachatic v podání divadelního souboru DUTAM při SPgŠ a VOŠS. Dramatizace a režie: Marcela Haspeklová. Vstupné: 30 Kč. 10. října (8.30, 10.00) JEŽEK, VOSKOVEC, WERICH Komponovaný pořad o velkém českém skladateli a klavíristovi a jeho stále živých písních pro Osvobozené divadlo. Školní představení. 16. října (19.30) – COP Oblíbená bluegrassová kapela z Plzně pod vedením Míši Leichta. Vstupné: 80 Kč. 17. října (19.30) – UNIVERZÁLNÍ HMOTA Opět improvizace s divadlem VIZITA. J. Dušek, M. Zbrožek, V. Zborník. Vstupné: 100 Kč. 20. října (14.00) – TŘI VETERÁNI Pohádka pro rodiče s dětmi v podání divadelní a umělecké scény a umělecké agentury MLS z Ústí nad Labem. Vstupné: 30 Kč. 23. října (15.00) SVĚTOVÁ VÝSTAVA KVĚTIN V HOLANDSKU – SKOTSKO – HEBRIDY Beseda s diapozitivy. Přednáší: V. Hošek. Pořádá MO Svazu důchodců ČR. Vstupné: 5 Kč. 23. října (19.30) – LEKCE LÁSKY Tři příběhy z Boccacciova Dekameronu v režii Václava Postráneckého. Hrají: V. Postránecký, J. Čenský, M. Kubec, J. Bonaventura, H. Ševčíková (K. Petrová), M. Kobrová (M. Válková), J. Hanušová (H. Houbová). Scéna a režie: V. Postránecký. Vstupné 150 Kč. 29. října (19.30) KONCERT DUO INTERNATIONAL Účinkují: Louise PATERSON (V. Británie) – violoncello, Eduard SPÁČIL (ČR) – el. klavír. Koncert je sponzorován organizací AKM. Vstupné: 40 Kč. 31. října – (8.15, 11.15) ČERT A KÁČA, KRÁSA NESMÍRNÁ Školní představení pro ZŠ Vodňanská v podání Malého divadla České Budějovice.
VELKÉ NÁMĚSTÍ
29. října (10.00) MATINÉ DECHOVÉHO ORCHESTRU ZUŠ Dopolední koncertní vystoupení dechového orchestru ZUŠ Prachatice na počest 94. výročí vzniku Československé republiky. Orchestr diriguje kapelník Václav Franz. Za nepřízně
počasí se koncert nekoná. 1. listopadu (19.30) – PO VŠEM HOVNO, PO VČELÁCH MED aneb VOSTATKOVÉ SÓD Název rozverné komedie z pera uměleckého šéfa Ořechovského divadla není vulgaritou, ale starým lidovým rčením, které vtipně vystihuje mezilidské vztahy našich předků. Vstupné: 50 Kč. Informace: Městské divadlo (tel. 388 318 789) Předprodej vstupenek: út a čt 13–16 st 10–12 13–16 a hod. před představením. PŘIPRAVUJEME NA LISTOPAD •IV. Jazzové setkání s hostem Emilem Viklickým •Pohádka pro rodiče s dětmi Sněhová královna •Lyra da camera – koncert vážné hudby •10 let ŠOS – týden divadelních her •Závěrečný věneček tanečních kurzů
INFOCENTRUM
Velké náměstí 1 (budova Staré radnice) tel. 388 310 589, 388 312 563 (i fax), e–mail: icentrum@prachatice–info.cz po–pá 9.00–18.00 so a ne 10.00–12.00 13.00–16.00
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA
Velké nám., tel. 388 310 280 Stálá galerie světoznámého německého výtvarníka. Otevřeno: út–ne 9.00–16.00
ČAJOVNA U HRUŠKY
Velké nám. 44 otevřeno denně: 10.30–21.30 www.sweb.cz/cajovna.pt/ 31. října (19.00) – MISTÉRIUM BAMBUSOVÉ FLÉTNY „ŠAKUHAČI“ Hudba mnichů nicoty „KOMUSO“ japonského středověku spojené s přednáškou o prahistorii hudebních nástrojů. Hraje a přednáší hudebník a etnomuzikolog Vlastislav Matoušek.
KINOKAVÁRNA HOTEL PARK
Není-li uvedeno jinak, začátky představení vždy od 20.00 hod. 3. 10. – Nevěrná (USA) 7. 10. – Dost (USA) 10. 10. – Těžce zamilován (USA) 14. 10. – Crossroada (USA) 17. 10. (17.30) – Lilo = stitch (USA) 17. 10. (20.00) – Polibek draka (USA) 21. 10. – Česká spojka (USA) 24. 10.– Království ohně (USA) 28. 10.– Prostě sexy (USA) 31. 10. – XXX (USA)
OKRESNÍ KNIHOVNA
Výpůjční doba: Oddělení pro dospělé, studovna: po zavřeno út–pá 9.00–17.00 Oddělení pro děti a mládež: po zavřeno út–pá 12.00–17.00
PRACHATICKÉ MUZEUM Návštěvní doba: po zavírací den út–pá 9.00–16.00 so a ne 10.00–16.00
Stálé expozice: Přízemí: •SKLO BEZ HRANIC Mezipatro: •ZLATÁ STEZKA (historie středověké obchodní cesty se solí, letos obohacena o nejnovější poznatky z výzkumu) •ARCHEOLOGIE REGIONU
www.prachatice.cz
Změna programu vyhrazena!
•RENESANCE – ZLATÝ VĚK MĚSTA •SAKRÁLNÍ PAMÁTKY REGIONU A SV. JAN NEPOMUK NEUMANN 2. patro: •MĚŠŤANSKÁ KULTURA 19. ST. •SBÍRKA STŘELECKÝCH TERČŮ Nová budova muzea: •PRACHATICKO VE STŘEDOVĚKU (na místě prezentován pozdně gotický vodovod) Výstavy: září–říjen •„JE MUZEUM ZÁBAVA NEBO OTRAVA?“ Přednášky: 15. října (17.00) – „Christian Heinrich Spiess, praotec evropského hororu“ – dr. Václav Maidl, Filosofická fakulta UK Praha 1. patro:
MUZEUM KRAJKY
Otevřeno: út–pá 9.30–12.00 12.30–17.00 so 9.00–16.00 ne 9.30–15.00
MO SVAZU DŮCHODCŮ
2. 10. (14.00) – DEN SENIORŮ Hotel Park 16. 10. – PRACHATICE – STRÁŽNÝ (hráz zaniklé přehrady ze 16. století) – Stožec (beseda se spisovatelem P. Pavlíkem) – České Žleby – Soumarský most (šance z 30tileté války) – Volary – Prachatice Polodenní zájezd – opakovaný výlet k hranicím naší vlasti. Průvodce: RNDr. Fr. Peleška. Odjezd z Malého nám. ve 13.00 hod. Jízdné: 55 Kč. Přihlášky přijímají: p. Lexová a p. Náchlingerová. 30. 10. (14.00) SPOLEČENSKÉ ODPOLEDNE S HUDBOU Restaurace Hubertus
KATOLICKÁ CÍRKEV
Děkanská 31, tel. 388 312 158, www.prachatice.cz/farnost E–mail:
[email protected], 5. 10. – DĚTSKÁ POUŤ VE STRAKONICÍCH Odjezd v 8 hod. z Malého nám. 13. 10. – POUŤ V KÁJOVĚ Odjezd v 7 hod. z Malého nám.
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ
5. 10. – Černý Kříž – Rohanova cesta – Dobrá – Volary (17; 22 km) Odjezd: ČD 07.33 hod., návrat: 16.12 hod. 12.–13. 10. – zájezd: Pálavské vrchy – Lednicko Valtický areál Odjezd: Malé nám: 05.00 hod., návrat: neděle asi 22.00 hod. 19. 10. – Kubova Huť – Švajglova Lada – Nové Hutě (18 km) Odjezd: ČD 07.33 hod., návrat: 17.00 hod. 26. 10. – Po stopách Zlaté stezky Volary – Prachatice (18 km) Odjezd: ČD 07.33 hod., návrat: 15.00 hod.
KYNOLOGICKÝ KLUB
12. 10. (9.00) – PRACHATICE CUP Kynologický závod ZVV1 a ZVV2. Cvičiště kynologického klubu.
PLAVECKÝ BAZÉN po–pá so a ne
6.30–21.00 13.00–19.00
Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník IV., číslo 10. Uzávěrka 16. září 2002. Vydává Městský úřad Prachatice. http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Husova 103, Prachatice. Šéfredaktor: ing. Karel Pašek (tel. 388 31 76 25). Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Helena Klimešová, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
Radniční list Starosta Jan Bauer: „Pestrobarevné zastupitelstvo dokázalo komunikovat“ Čtyřleté období v čele prachatické radnice se brzy završí pro starostu Jana Bauera. Následující ohlédnutí nabízí jeho širší pohled na starostování. Jak se vám spolupracovalo s politicky pestrobarevným zastupitelstvem? Statistika, jak byla přijímána usnesení zastupitelstva města, jasně říká, že téměř všechna důležitá rozhodnutí byla přijata jednohlasně napříč celým politickým spektrem a jsem přesvědčený, že ve prospěch občanů, nikoli ve prospěch určité skupiny lidí, či strany. Toho si vážím. Všichni nemusí se vším souhlasit, ale dokázali jsme spolu komunikovat. Po volbách v roce 1998 se nikdy nenastalo, že by lidé, kteří vedou město, nějakým způsobem válcovali ostatní subjekty včetně opozice. Rozpočty města a další důležité materiály se předjednávaly v několika kolech. Úspěchem čtyř uplynulých let je fakt, že nenastal stav rozhádanosti, kdy by každý bojoval proti každému. I do budoucna bude platit, že pokud se k tomu politické strany nebo subjekty uchýlí, v žádné strategické věci se nenajde rozumný kompromis a převládne hádání, potom se zastaví rozvoj města. Zastupitelstvo má především rozhodovat nikoliv vymýšlet, co je třeba vykonat. Je neštěstí pro každé město, pokud vedení, rada a úředníci jsou permanentně úkolováni zastupitelstvem, aby něco dělali. V uplynulém období to v Prachaticích bylo spíš obráceně: množství předkládaných materiálů, projektů, konkrétních vizí, kam chceme směřovat město, bylo tak velké, že jsme mnohdy zastupitele zahlcovali. Máte pocit, že se za poslední roky profesionalizoval úřednický aparát na městském úřadě? Než jsem nastoupil do funkce starosty, nikdy jsem nebyl úředníkem, nezažil jsem na vlastní kůži éru socialistických podniků a na úředníky, státní správu a samosprávu jsem pohlížel spíš z nadhledu, jako na méně výkonnou sféru hospodářství. Postupně jsem pozměnil názor, protože i na městském úřadě je mnoho výkonných a velice schopných lidí, kteří mi byli velice nápomocni. Osobně zastáváte názor, že starosta nemá být úředníkem, ale spíše manažerem, je to tak? Starosta skutečně není úředníkem. Nemá jediný důvod každý den zasahovat do rutinních záležitostí úřadu. Vedení města má fungovat jako management, který město někam směřuje, vykonává strategická rozhodnutí a v neposlední řadě shání pro město finanční prostředky. Není většího neštěstí, pokud by starosta okresního města chtěl vyřídit všechny problémy a chtěl být u všeho. Nadělal by při tom mnoho chyb. Na městském úřadě pracuje pět desítek úředníků, které kontroluje a řídí tajemník, což by měl být profesionál nepodléhající politickým vlivům a kontaktům. Z hlediska komunikace je pro mě partnerem především on spolu s vedoucími jednotlivých odborů. Máte představu, jestli se za uplynulé čtyři roky snížil počet připomínek na práci radnice? Statisticky to nemám přesně podložené, ale dobře si pamatuji, že když jsme na radnici začínali, ve snaze předcházet stížnostem i zbytečnému rozčilování občanů, jsme zavedli jako jedno z prvních měst pravidelné tiskové konference. S vědomím, jak je důležitá informovanost, vznikl Radniční list, který má obrovskou výhodu: jsou v něm nejen zápisy ze zastupitelstev, ale také zápisy z jednání rady města, která jsou neveřejná. Lidé měli často zbytečně a mnohdy neoprávněně pocit, že se rozhoduje za zavřenými dveřmi. Důležité informace najednou začali dostávat do každé schránky, což v jiných městech není obvyklé. Buďte konkrétní: Jaká je kvalita zaměstnanců na městském úřadě? Posuďte ji třeba jako řadový občan. Takové posouzení je subjektivním názorem každého občana. Můžu si malovat schémata, jak úředníci bezvadně fungují, ale ráno zaklepe na dveře jedné z kanceláří nějaký pán, úřednice mu nevyjde vstříc, jak si představoval, a všechny malůvky se zbortí. Ten člověk má pocit, že lidé placení z jeho daní se flákají. Subjektivní názory nemůžu nikomu brát. Dle mého převážná většina úředníků pracuje velice dobře. Vstoupil jste do komunální politiky a hned jste se stal starostou. Splnily se vaše prvotní představy? Starostování není povolání, nedá se dělat celý život. Bral jsem jako čest, že tuto funkci můžu vykonávat v rodném městě. Toho si velice vážím. Druhá věc je, že se snadno mnoho věcí naslibuje, ale v praxi se pak zjišťuje, jak se sliby těžko plní. Je málo papírů, které jsem za čtyři poslední roky viděl tak často jako volební program. Každý v něm může leccos nalhat. Mám čisté svědomí: z věcí, které jsem říkal před čtyřmi lety, se jich mnoho naplnilo. V Prachaticích se řešil zásadní problém v podobě slabé podnikatelské sféry, pokulhávající množství privátních zaměstnavatelů, protože dominantní roli hrály buď státní nebo polostátní instituce. Rozhodli jsme se využít některých dotačních titulů od státu a spolu s penězi z městského rozpočtu zafinancovat průmyslovou zónu. Tu pova-
žuji za veliký úspěch, jelikož se jedná o nadčasovou záležitost. Důležitá je oblast bydlení. Navázali jsme na to, co se ve městě udělalov minulosti, jen si spočítejte, kolik tady za ty čtyři roky vzniklo nových bytů. Do budoucna klíčová věc, i když těžko měřitelná, je image města. Oprava památek, nové rozvojové programy typu léčebného centra sv. Markéty, vize veřejného koupaliště, vylepšení označení města, městský informační systém, Radniční sál jako důstojné místo například pro semináře, nové infocentrum, galerie profesora Hajeka, oprava náměstí, nové zahraniční kontakty, to vše je soubor, který zviditelní město. Díky němu Prachatice vystoupily z nevýraznosti. Nyní je to město, které ví, kam chce směřovat, co je jeho silnou stránkou, do jakých oblastí chce investovat peníze a jak se chce do budoucna prezentovat nejen místním, ale i turistům. Považujete za úspěch, co dosud vyrostlo v průmyslové zóně? Odpovím opačně: Nepovažuji za neúspěch, že zóna nebyla okamžitě zaplněná. Tím bych se příliš netrápil. Není to jen zóna pro Prachatice, ale pro široké okolí a je důležité, že máme lokalitu, kam mohou přijít další investoři, kde se může realizovat komerční sféra. Žádné takové místo tady nebylo. Nyní máme veliký prostor, kam můžeme posílat potenciální zájemce. Mimochodem, k těm vážným patří tři místní podnikatelé. Nikdy jsme nepočítali s tím, že za nás někdo vyřeší zásadní problém – sehnat pozemky na průmyslovou zónu. To se nám za neuvěřitelně krátkou dobu povedlo. Na zainvestování zóny jsme získali jako jedno z mála měst v jihočeském regionu finance od Czechinvestu. Třetí krok, o němž si každý může myslet, že je nejjednodušší, je nejtěžší – do České republiky, do sídla velikosti Prachatic, do ekonomického prostředí okresního města, kde nezaměstnanost není příliš vysoká, ale bohužel roste, sehnat seriózního investora či přesvědčit místní, aby dál investovali. Také cítím určité výčitky vůči těm místním podnikatelům, kteří v minulosti neměli výhody této nové zóny a tvrdě odnášeli všechny otřesy české ekonomiky. Na ty nesmíme zapomenout. Dokážete vůbec přiznat nějaký neúspěch? Dlouhodobě management města nebyl spokojen s vedením společnosti Tepelné hospodářství. Tam je třeba ještě zapracovat. Velkým problémem, který významně ovlivňuje Prachatice, je dopravní dostupnost. Za stav přístupových komunikací ze zemí Evropské unie tolik nemůžeme. Jsou v katastrofálním stavu, křičeli jsme, kde jsme mohli, a myslím, že jsme významně pomohli k tomu, že se v r. 2003 bude rekonstruovat komunikace Strunkovice – Prachatice – Volary. Ani přímo v Prachaticích nejsou komunikace ideální. Významně se do nich neinvestovalo po dobu několika desítek let, navíc se na nich podepsala plošná plynofikace. Tvrdíte, že byla pro vás čest působit v čele města. Nejsou za vaší troufalostí stát se v devětadvaceti letech starostou přemrštěné osobní ambice? Patřím ke generaci, která vyrůstala v trochu jiném systému než ty předcházející. Připadá mi naprosto normální, slušné a hlavně nutné, aby lidé od počátku projevili naprosto otevřeně své ambice. Ne všichni jsou zvyklí na to, když někdo v devětadvaceti letech prohlásí, že chce dělat starostu. Na oplátku jsem čekal, že když jdu s kůží na trh, dočkám se upřímného hodnocení výsledků práce, nikoli hodnocení na základě pomluv a polopravd. To mě na některé lidi mrzí. A pokud jde o přehnané ambice? Je ideální, když se u lidí potkají ambice se schopnostmi. To je tenká hrana a konkrétní činy nemůže posuzovat jedinec, kterého se to bezprostředně týká, ale jiní. Vaše jméno figuruje na postu správce konkurzní podstaty některých firem, v nedávné minulosti například ve vimperských tiskárnách nebo volarských dřevařských závodech. Je etické, aby starosta byl takto „zaháčkovaný“? Nevystudoval jsem na starostu, pro tento post jsem nabídl své zkušeností v zahraničním obchodě, ekonomické a manažerské znalosti. Daleko dříve, než jsem nastoupil na post starosty, jsem vykonával práci, která mě vždycky velmi bavila a ke které, předpokládám, se jednou vrátím, což je úpadkové právo v České republice. Jedna z prvních věcí, která se řešila na zastupitelstvu v roce 1999, byla otázka, co může a nemůže dělat starosta. Předložil jsem nezávislý právní výklad, pozastavil živnostenský list, přerušil podnikatelské aktivity. Udělal jsem to, aniž bych musel. Funkce správce konkurzní podstaty nemá absolutně nic společného s městem Prachatice, navíc ji s mým pověřením vykonávají dva právníci. Co rámcově čeká město v nadcházejícím období? Vyrovnat se s nepřipravenou reformou veřejné správy, se škodami po povodních, s nízkými daňovými příjmy, které dlouhodobě trápí každé město. Pořád zůstaneme hospodářsky slabým regionem, což v praxi znamená tvrdý střet o peníze s oblastmi na severu republiky, které pláčou více, než je zdrávo. Pro lidi jsou pracovní příležitosti a bydlení klíčové. Vše ostatní jako kultura, sport, zábava, památky nebo třeba vandalismus spoluutváří kvalitu, či nekvalitu života. Ve všech oblastech je možné to dělat ještě lépe. Je to nekonečný proces. V. Malina
příloha i
říjen 2002 www.prachatice.cz
Radniční list Ze zápisu z jednání rady města ze dne 7. srpna 2002 Rada po projednání a hlasování – doporučuje zastupitelstvu města schválit navržená rozpočtová opatření č. 21–30. – nedoporučuje zastupitelstvu města provést změnu vyhlášky o místních poplatcích v oddíle poplatky ze psů – vymezení sazeb (odstavec předměstí). – doporučuje zastupitelstvu města schválit navržené změny č. 1 a 4 v Obecně závazné vyhlášce Města Prachatice o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. – bere na vědomí předložené změny Obecně závazné vyhlášky o nakládání s komunálním a stavebním odpadem a doporučuje zastupitelstvu města tyto změny dle přílohy schválit. – schvaluje s účinností od 1. 7. 2002 výjimku z placení nájemného ze sklepů dle cenového věstníku 1/2002 a stanovuje výpočet nájemného ze sklepů ve výši 1/2 plochy místnosti sklepa u těchto domů ve vlastnictví Města Prachatice: SNP čp. 417, 418, 419, 420, 421, 426, 427, 428; Sokolovská čp. 292, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 415, 416; Na Sadech čp. 413, 414; Hradební čp. 422, 423, 424, 425, 430, 431, 432, 433;
Liliová čp. 429, 437, 439, 440, 441, 442. – souhlasí s předloženým návrhem výměny informačního systému pro motoristy. – souhlasí se zásadou, že informační systém pro motoristy bude v majetku města, které bude jeho příslušné části pronajímat. – ukládá Ing. Vladimíru Hrabákovi, vedoucímu odboru SSAŽP, zpracovat informační a orientační systém města Prachatice formou obecně závazné vyhlášky se stanovením požadavků pro umisťování zařízení v územním obvodu města a nejpozději do konce roku 2002 ji předložit radě a následně zastupitelstvu města ke schválení. – bere na vědomí předloženou zprávu o odpadovém hospodářství ve městě Prachatice. – souhlasí v souladu se zněním zákona č. 128/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství, přechod mateřských škol do právní subjektivity od 1. 1. 2003. – bere na vědomí doporučení možných variant přechodu mateřských škol do právní subjektivity z jednání školské komise dne 8. 7. 2002. – doporučuje zastupitelstvu města projednat a schválit variantu sloučení všech mateřských škol a vznik jedné příspěvkové organizace. – bere na vědomí informaci ohledně možnosti instalace kogenerační jednotky na ČOV Prachatice.
Z přílohy k zápisu z jednání rady města ze dne 7. srpna 2002 Rada po projednání a hlasování a) nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje strážnice na stavební parcele KN číslo 2184 b) nesouhlasí s tím, aby na parcele KN číslo 830/11 k. ú. Prachatice byl vybudován nový objekt c) nedoporučuje zastupitelstvu města udělit souhlas se stavbou a předkupní právo d) doporučuje žadateli zahájit jednání s představiteli Jihočeského kraje ve věci případného odkoupení nemovitosti na parcele č. 2181. Žádá: Telto s. r. o., Žernovická 266, Prachatice – nedoporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu na přeložku vodovodního řadu. Žádá: Refeka s. r. o., Krumlovská 1124, Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje domu čp. 120, Solní ul., Prachatice. Žádají: manželé Ivana a Rudolf Handschuchovi, Kaštanová 827, Prachatice – souhlasí s provedením zpevnění části parcely KN číslo 25/7 k. ú. Perlovice na náklady žadatele za podmínky, že zpevnění bude provedeno na náklady žadatele s tím, že přístup zůstane zachován jako veřejný a město nebude provádět údržbu, opravy a ani zimní údržbu. Zpevnění bude provedeno z přírodního materiálu – nesmí být použit odfrézovaný odpad. Žádá: Projekce, Jiráň Vladimír, Starokasárenská 192, Prachatice, vz. Lenky Tinkové, Česká 671, Prachatice – souhlasí se stavbou kabelu NN na parcele KN číslo 25/7 k. ú. Perlovice s tím, že bude požádáno o zvláštní užívání. Žádá: Zajíček – Doležal, Energosítě, Dlouhá 93, Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru bezplatného převodu – prodeje části parcely KN číslo 1379 k. ú. Prachatice. Žádá: Český kynologický svaz, základní kynologická organizace, Prachatice, Ing. Miroslav Kabilka, Sídliště Míru 14, 384 51 Volary
a) souhlasí s určením hranic honiteb tak, že hranice honiteb zůstávají v současných hranicích a v souvislosti se změnou zákona č. 449/2001 o myslivosti se nebudou měnit; b) doporučuje zastupitelstvu města zplnomocnit Ing. Františka Štěrbu, jednatele Městských lesů Prachatice s. r. o., jako zástupce Města Prachatice v honebních společenstvech. – souhlasí se stavbou kanalizační a plynové přípojky na parcelách KN číslo 1599/2 a parcele GP 1164/4 k. ú. Prachatice, že dimenze kanalizace mezi šachtami bude v takovém rozsahu aby řešila celé zájmové území a bude budována jako oddílná. Kanalizace mezi šachtami bude zhotovitelem předána do majetku města. Žádá: Projekce Jiráň Vladimír, Skalka 701, Prachatice vz. Penezenstadler Jiří, Za Továrnou 910, Prachatice – souhlasí se stavbou vodovodní přípojky na parcelách KN číslo 840, 825/1, 825/87 k. ú. Prachatice na náklady vlastníků zahrádek s tím, že každé odběrné místo bude osazeno uzávěrem a vodoměrem. Žádá: za vlastníky zahrádek Josef Hora, Liliová 438, Prachatice – souhlasí s pronájmem kanceláří v ul. Družstevní 92, Prachatice za stávajících podmínek. Kancelář 18 m2, kancelář 19 m2 – 2149 Kč / měsíc Stávající cena 697 Kč / m2 / rok Žádá: Advokátní kancelář Mgr. Miroslav Adam, Velké nám. 7, Prachatice – souhlasí se stavbou kabelu NN na parcelách KN číslo 1678/1, 1678/2, 276/1 k. ú. Prachatice, že stavba bude zkoordinována se záměrem realizace nového chodníku v souběhu s komunikací na Český Krumlov. Žádá: Elektroinvest Strakonice s. r. o., Palackého 113, vz. JČE Prachatice a. s. – trvá na svém původním usnesení č. 8 ze dne 17. 7. 2002 (výpověď z nájmu nebytových prostor v ul. Horní, čp.131 z důvodu neplacení nájmu). Žádá: Ing. Ladislav Vozdecký, Benešovo nábřeží 3828, Zlín
Ze zápisu z jednání rady města ze dne 28. srpna 2002 Rada po projednání a hlasování – bere na vědomí návrh zprávy pro jednání zastupitelstva města týkající se záležitostí spojených se vznikem nové příspěvkové organizace splynutím čtyř mateřských škol (dosud organizačních složek města) beze změn.
– doporučuje zastupitelstvu města návrh na usnesení této zprávy projednat a schválit. – souhlasí s nově uzavřeným nájemním vztahem k hrobovému místu na veřejném pohřebišti v Prachaticích pro nájemce dle přílohy.
Z přílohy k zápisu z jednání rady města ze dne 28. srpna 2002 – pokračování na příloze III. Rada po projednání a hlasování – souhlasí s pronájmem nebytových prostor v ul. Horní, čp. 131, Prachatice za stávajících podmínek pro Ing. Vozdeckého za podmínky, že vyrovná do 30. 9. 2002 dlužné nájemné a otevře prodejnu. Žádá: Jana Váňová, Pod Hradbami 56, Prachatice – souhlasí s pronájmem části parcely KN číslo 830/1 k. ú. Prachatice na sklad materiálu. Vzhledem k tomu, že komunikace Slunečná konstrukčně neodpovídá zatížení vozidly o celkové hmotnosti nad 6t, bude
navážení materiálu zajištěno pouze vozidly o celkové hmotnosti do 6ti tun. Za cenu 1 Kč / m2 / rok. Žádá: Petr Fidler, Slámova 269, Prachatice – souhlasí s pronájmem nebytových prostor prodejny v čp. 196, Pivovarská ul., Prachatice: prodejna 51 m2, chodba 34 m2, sklad 19 m2, WC 9 m2, celkem 221 m2, za cenu 360 Kč / m2 / rok bez skladových prostor. Žádá: Lenka Wegenkittlová, Masarykovo nám. 85, 379 01 Třeboň – souhlasí:
říjen 2002
příloha ii www.prachatice.cz
Radniční list Z přílohy k zápisu z jednání rady města ze dne 28. srpna 2002 – dokončení z přílohy II. a) s pronájmem části parcely č. 344 k. ú. Volovice na výstavbu základnové za podmínky, že Český mobil a. s. provede na své náklady zpevnění komunikace od odbočky k vysílači firmy Eurotelu k objektu pana Grillingra osada Křeplice. Pověřuje finanční odbor jednat s Primou Agri a. s. současným nájemcem zemědělského pozemku a zástupci Českého mobilu a. s. na podmínkách smlouvy. Nájemné se stanovuje ve výši: 50 000 Kč / rok; b) s úpravou přístupové komunikace od cesty KN číslo 314/2 k budoucí základnové stanici. Žádá: společnost Český mobil a.s. zastoupená společností SYSTEL s.r.o. – trvá na svém původním usnesení č. 5/ ze dne 12. 6. 2002, tj. že nesouhlasí s odpuštěním nájemného v 1. patře čp.1119, Budovatelská ul., Prachatice za měsíc březen a duben. Žádá: Roman Podlaha Flor and CO, nábytek, Slámova 506, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely KN číslo 369 k. ú.Oseky. Za cenu 50 Kč / m2. Žádá: Tomáš Frňka, Česká 669, Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje domu čp. 144, ul. Zlatá stezka Prachatice za tržní cenu podle znaleckého posudku. Žádá: Karel Patraj, ul. Zlatá stezka 144, Prachatice – souhlasí s napojením dešťové kanalizace budoucích garáží VZP do stáva-
jící šachty na parcele 150/2 – parkoviště před VZP za podmínky, že akci zrealizuje firma , která drží záruku za vybudované parkoviště. Žádá: Sater Projekt s. r. o., Plynárenská 671, 280 00 Kolín. – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje parcely KN číslo 299/8 k. ú. Prachatice 9679 m2 dle Geometrického plánu č. 2045–30/2002 pro rozšíření dobývacího prostoru Lomu pod Libínem za podmínky, že v případě potřeby bude svážnice posunuta na náklady kupujícího. Za cenu podle znaleckého posudku. S následují podmínkou: prodeje štěrkodrtí z produkce Lomu pod Libínem po dobu 10-ti let, tj. v letech 2002–2012 podle potřeby kupujícího do výše 1000 tun ročně za dohodnutou cenu 15 Kč /tuna. Žádá: Reno Šumava s. r. o., Lom pod Libínem, Prachatice a) netrvá na svém původním usnesení č. 1 ze dne 17.7. 2002; b) souhlasí s pronájmem části parcely KN číslo 356/7 k. ú. Prachatice za cenu 20 Kč / m2 / rok pro vystavení strojů prodávaných v přilehlém areálu s tím, že budou zachovány stávající stromy a respektována vyjádření správců sítí a OkÚ Prachatice. Při ukončení nájmu uvede nájemce pozemek do původního stavu na své náklady. Žádá: Bernard Lainka, prodej zemědělských strojů, Budovatelská 1052, Prachatice
Ze zápisu z jednání rady města ze dne 11. září 2002 Rada po projednání a hlasování – schvaluje: – předložený návrh na obsazení bytů v nově budovaném bytovém domě Zlatá stezka 134 (Štadvín) – seznam 36 budoucích nájemců a 17 náhradníků; – návrh na obsazení odstavných stání v nově budovaném bytovém domě Zlatá stezka 134 (Štadvín) – seznam 5 budoucích nájemců; – změnu termínu úhrady vkladu do fondu výstavby z 30. 11. 2002 na termín 90 dnů od podpisu smlouvy o budoucí smlouvě o nájmu bytu v čp. 134, Zlatá stezka. – doporučuje: – oslovit v druhém kole výběru všechny náhradníky z kola prvního s nabídkou volných bytů, event. odstavných stání v objektu Zlatá stezka 134 (Štadvín); – oslovit v druhém kole výběru i ty žadatele, kteří byli v prvním kole vyřazeni; – oslovit další žadatele přihlášené po termínu stanoveném usnesením č. 293/2002 rady města ze dne 29. 5. 2002 (tj. po 31. 7. 2002). – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru SVH: – zajistit v termínu do konce měsíce září informování všech žadatelů o jejich zařazení jako budoucích nájemců bytů (event. náhradníků) a odstavných stání;
– zajistit druhé kolo výběru žadatelů dle výše uvedeného usnesení a návrh na obsazení volných bytů předložit radě města. – schvaluje přidělení náhradního bytu p. Stanislavu Koutnému, 1+1 v čp. 1009, ul. Národní, na dobu určitou, tj. do 30. 11. 2002, z důvodu provedení nutných oprav bytu v čp. 764, po záplavách. – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru SVH, zajistit prostřednictvím MSDB Prachatice s. r. o. uzavření nájemní smlouvy s p. Koutným na byt 1+1 v čp. 1009 na dobu určitou, tj. do 30. 11. 2002. – schvaluje užší seznam žadatelů o byt v Domě s pečovatelskou službou, Skalka 1120 a SNP 559, Prachatice dle přílohy. – stanovuje: – sídlo příspěvkové organizace, která vznikne splynutím MŠ Zahrádka a MŠ Krumlovská, Husova 103, Prachatice (Mateřská škola I); – sídlo příspěvkové organizace, která vznikne splynutím MŠ Česká a MŠ Skalka, Husova 103, Prachatice (Mateřská škola II). – jmenuje konkurzní komisi pro jmenování ředitele MŠ ve složení: Jiří Horák, Mgr. Hana Weissová, Mgr. Jaroslav Černý, PaedDr. Jan Kli-meš, Ing. Robert Zeman, Ing. Hana Princová, (náhradníci: Bc. Zdeněk Filip, Ing. Jan Bauer). – pověřuje místostarostu Ing. Roberta Zemana předložit na nejbližším jednání zastupitelstva města zprávu o stavu možného odkupu plynové kotelny od Klimy, a. s.
Z přílohy k zápisu z jednání rady města ze dne 11. září 2002 Rada po projednání a hlasování – souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu parcely KN číslo 195/1 k. ú. Prachatice pro výše uvedené žadatele na umístění kotců za podmínky, že pozemek bude na náklady žadatelů udržován, uklízen, bude provedeno nové oplocení a zajištěna řádná údržba v termínu do 30. 11. 2002. Pokud nebude dodržen tento závazný termín provedou vlastníci kotců odstranění zařízení do 31.12. 2002 a nebude uzavřen nájemní vztah. Za cenu 300 Kč / rok pro každého nájemce. Žádají: Ladislav Motl, Slámova 505, Prachatice Lenka Pražáková, Slámova 504, Prachatice – není registrovaná jako poplatník Renata Rychlá, Poštovní 119, Prachatice Jan Zatloukal, nám.Přátelství 655, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje bytů v domě čp. 368, ul. Na Vyhlídce, Prachatice včetně stavební parcely KN číslo 647 (368 m2) k. ú. Prachatice a doplněním schválených zásad pro prodej bytů, nebytových prostor a bytových domů ve vlastnictví Města Prachatice. Žádají: Mgr. Eva Gajdošová, Zdena Mikšíková, JUDr. Josef Hřebeček a Marie Hřebečková, Roman Ludačka a Helena Ludačková, Pavel Babka, Tomáš Čoudek – souhlasí: a) s ukončením nájmu dohodou ke dni 15. 9. 2002; b) s prodejem plastových dveří za cenu 12 tisíc Kč, pokud se rozhodne o likvidaci objektu. Žádá: Neuk s. r. o., Nádražní 10, Prachatice, Ing. Karel Neuberger – souhlasí se stavbou kabelu NN na parcele KN číslo 561/2 (Třešňovka) k. ú. Prachatice s podmínkou zachování funkčního stavu stávajícího
veřejného osvětlení. Žádá: Jindřich Kotrch, projektování el. zařízení, Mírová 173, Strakonice vz. JČE a. s. – souhlasí s povolením výkopových prací na parcele KN číslo 1510/20 k. ú. Prachatice za účelem opravy izolace přilehlého objektu za podmínek stanovených odborem SVH. Žádá: Pavel Větrovec, Lázně sv. Markéty, Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely KN číslo 1510/20 k. ú. Prachatice. Žádají: manž. Pavel a Dagmar Větrovcovi, Lázně sv. Markéty 402, Prachatice – souhlasí s pronájmem tělocvičny pro STOB – KURZY, Bajkalská 12, 100 00 Praha 10, PhDr. Iva Málková – cvičení žen v termínu 21. 7.–24. 8. 2002, 43 hodin (200 Kč / hod.) Žádá: ZŠ Zlatá stezka 240, Prachatice, Mgr. Kristina Kratochvílová – souhlasí s použitím městského znaku na samolepku na motorová vozidla a souhlasí s umístěním internetové adresy města na tento znak. Žádá: Grafik Nevel, Roman Paseka, Zahradní Město 28, 541 01 Trutnov – souhlasí se zveřejněním záměru směny a sice dílu „a“ (64 m2) odděleného z parcely KN číslo 608/2 v majetku Města Prachatice a sloučeného do stavební parcely KN číslo 391 k. ú. Prachatice za díly „c“ (18 m2) oddělené ze stavební parcely KN číslo 392/1 a dílu „d“ (119 m2) odděleného z parcely KN číslo 608/3 majetku pana Petra Vachfeitla, Jabloňová 906, sloučené do parcely KN číslo 608/3 k. ú. Prachatice dle přiloženého geometrického plánu. Navrhuje: Petr Vachfeitl, Jabloňová 906, Prachatice
příloha iii
říjen 2002 www.prachatice.cz
Radniční list Půjčky z fondu rozvoje bydlení na území města Prachatice Zastupitelstvo Města Prachatice schválilo na svém jednání dne 9.9. 2002 změnu místní vyhlášky o poskytování půjček na opravu bytového fondu. Toto změnou byly navýšeny horní hranice stávajících titulů půjček a zaveden nový titul „Odstraňování škod na obytných domech způsobené povodní nebo jinou živelnou událostí.“ Přehled titulů, doba maximální splatnosti a úročení jsou uvedeny v následujícím přehledu. Vyhláška nabyla účinnosti 1.10. 2002. Půjčku lze poskytnout soukromým vlastníkům obytných domů na tyto účely: Název / účel
maximální lhůta maximální splatnosti úrok 01 získání bytu vestavbou, nástavbou,nebo rekonstrukcí nebytového prostoru na 1 byt 8 let 4% 02 Oprava pláště budovy (fasáda, střešní plášť, okna) 4 roky 4% 03 Změna vytápění z lokálního na plynové a CZT 4 roky 4% 04 Zateplení obytných domů 4 roky 4% 05 Odstraňování škod na obytných domech způsobené povodní nebo jinou živelnou pohromou 8 roky 1%
horní hranice půjčky do 300 tis. na 1 byt do 100 tis. na 1 byt do 100 tis. na 1 byt do 100 tis. na byt do 200 tis. na byt
Tituly půjčky lze kombinovat, maximální výše může u titulu 02 a 03 a 04 dosáhnout 200 tisíc Kč pro jednoho žadatele, při kombinaci s titulem 05 maximálně 300 tisíc Kč. Vyhláška bude zveřejněna na úřední desce úřadu města. Ing. František Štěpán, vedoucí finančního odboru
Jaké činnosti zabezpečují Technické služby Prachatice s. r. o.? Sídlo společnosti Technické služby Prachatice se nachází v Krumlovské ulici č.p. 749, je to poslední objekt po levé straně na konci města. Provozní areál se začal budovat v roce 1986, a to svépomocí. V roce 1989 jsme se přestěhovali do nových prostorů, které se skládají z provozní budovy – kanceláře, šatny, zasedací místnost – dále autodílny a zámečnická dílny a čtyř garáží pro nákladní vozidla. Toto bylo postaveno v první etapě výstavby. V druhé etapě výstavby bylo dodavatelským způsobem postaveno osm garáží pro nákladní vozidla. Součástí II. etapy výstavby byly i zpevněné asfaltové plochy (dvůr 1100 m2 ), které zhotovily Silnice Prachatice. Zmíněný provozní areál nám plně umožňuje zabezpečovat potřeby v oblasti služeb pro město Prachatice. Které služby konkrétně zajišťujeme? 1) Úklid a čištění místních komunikací a veřejných prostranství 2) Zimní údržba místních komunikací 3) Správa a údržba veřejného osvětlení 4) Správa a údržba veřejné zeleně 5) Správa, údržba a obnova dopravního značení a drobné opravy místních komunikací 6) Svoz tuhého komunálního odpadu Zabezpečení a plnění vyjmenovaných služeb je prováděno v rozsahu uzavřené smlouvy pro každý rok, takzvanou mandátní smlouvou. Společnost zaměstnává v průměru 39 zaměstnanců – 5 technickohospodářských a 34 dělníků (z nich 5 žen). Úklid a čištění místních komunikací a veřejných prostranství Úklid a čištění místních komunikací a veřejných prostranství se dělí na: a) ruční úklid, který je zabezpečován denně v historické části města (Velké náměstí a přilehlé ulice, Parkán, městský park, Zahradní ulice, Zvolenská ulice, Vodňanská ulice, obchodní centrum a další nám úklidové služby zajišťuje soukromá romská firma Laci.) Dále zabezpečujeme jarní a podzimní úklid města – blokové čištění ulic, parkovišť a veřejných ploch ve městě. b) strojní čištění komunikací a chodníků zametacím strojem Schmidt, a to pravidelně v pondělí, ve středu a v pátek. Problémy na tomto úseku úklidu: povalené popelnicové nádoby, odpadkové koše, hromadění různého odpadu u kontejnerových vozíků jako jsou např. televize, lednice, WC mísy, automobilové akumulátory, pytle s různým obsahem odpadu apod. Při blokovém čištění sídlištních celků je to především nerespektování dopravních značek ze strany řidičů, zde úzce spolupracujeme s městskou policií. Úsek zimní údržby místních komunikací, chodníků a schodišť Zabezpečení je podrobně rozpracováno v Operačním plánu zimní údržby. Tento materiál schvaluje městská rada. Rovněž i zde se jedná o ruční a strojní práci. Ruční údržba je prováděna na úzkých chodnících, pěšinách, dále pak na devíti schodištích ve městě a přechodech pro chodce. Strojní údržba chodníků v délce 32 km zabezpečuje jeden Multicar sypač s radlicí a jeden Magma sypač s radlicí. Strojní údržbu komunikací v délce 39 km zabezpečují pro shrnování sněhu dva traktory s radlicí vlastní, jeden traktor smluvně. Posyp zabezpečuje Š–706 MTSP25 sypač s předním náhonem kol. Nakládání a odstraňování sněhu z křižovatek, náměstí, parkovišť a od popelnicových boxů je prováděno pomocí čelní nakladače UNC 060. K vážným problémům dochází zejména v ulicích Husova, Věžní, Horní, Dlouhá, náměstí Přátelství, kde je snížená průjezdnost traktorů s radlicemi vzhledem ke špatnému parkování vozidel. Obdobně je tomu u chodníků, kde při nedbalém zaparkování auta (zákaz stání), nebo najetí části vozidla do chodníku, je znemožněn průjezd vozidla provádějícího shrnutí sněhu a posyp. Zde vzniká velké nebezpečí, že dojde k poškození takto zaparkovaných vozidel, zvláště v nočních hodinách.
Správa a údržba veřejného osvětlení Ve městě máme instalováno více než 1200 světelných bodů, o které se z hlediska jejich provozu a údržby staráme. K tomu máme k dispozici vysokozdvižnou plošinu MP13 na podvozku vozidla AVIA 30. Denně je prováděna kontrola osvětlení jednotlivých ulic, zjištěné nedostatky jsou odstraňovány následně. Pokud jde o větší poruchy, zejména na kabelové části, odstraňování závad se provádí po zjištění, zda šlo o přerušení kabelu zkratem, překopnutím, nebo jiným porušením, a to za pomoci speciálního měřícího vozidla JČE České Budějovice. Zde se opravy prodlužují na 1 až 2 týdny, ostatní běžné poruchy do dvou dnů. Na požádání zajišťujeme opravy veřejného osvětlení i pro další zájemce, převážně pro obecní úřady. Správa a údržba veřejné zeleně S příchodem jarního období nám začíná práce na travnatých porostech, a to jejich řádným očištěním po zimním období – sběr papírů, kamenů apod. Provádíme okopávání a kypření půdy u mobilní zeleně a růží na záhonech ve městě. V průběhu měsíce května začínáme se sečením travnatých ploch v centru města podle potřeby, postupně přecházíme sekat travnaté plochy do jednotlivých sídlišť. Staráme se o údržbu zelených ploch ve městě, mimo toho provádíme stříhání živých plotů, kterých máme asi 1500 běžných metrů. Mimo údržbu zmíněné zeleně se rovněž staráme o vzrostlou zeleň ve městě. Práce zajišťujeme na objednávku se strany odboru životního prostředí města – prořezávka větví, tvarování korun stromů, výsadba nové zeleně a kácení suchých nebo nemocných stromů. Odborné práce nám zajišťují tři zahradníci, běžné práce na zeleni provádějí další čtyři pracovníci. K dispozici jsou sekačky, lištové, bubnové, rotační, dále křovinořezy a motorové nůžky na živé ploty. Úsek správy, údržby a obnovy dopravního značení a drobné opravy místních komunikací O plnění úkolů na tomto úseku se starají dva pracovníci, kteří zajišťují především běžnou údržbu dopravního značení ve městě, řezání asfaltových a betonových povrchů. Na základě požadavků městského úřadu zajišťujeme opravy a rekonstrukce chodníků a komunikací jak obalovanou drtí, tak betonovou zámkovou dlažbou. Po zimním období, ale i v průběhu roku provádíme opravy děr na komunikacích ve městě. Svoz tuhého komunálního odpadu V rámci prachatického okresu zabezpečujeme svoz pevného domovního odpadu mimo město Vimperk a jeho okolí a části města Volary. V rámci svozové oblasti Netolice provádíme svoz pevného domovního odpadu částečně i v okrese Strakonice (Libějovice, Chelčice, Truskovice). Svoz zajišťují dvě osádky po třech lidech, z Netolicka se týdně odveze 1680 kusů popelnicových nádob na skládku Rumpold Vodňany. Do této svozové oblasti patří např. obecní úřady Lhenice plus okolní vesnice, Netolice, Ktiš, Záblatí a Husinec, Vlachovo Březí, Lažiště. Pro svozovou oblast Prachaticka používáme vozidlo Mercedes – pro zajímavost, toto vozidlo naloží až 100 kusů kontejnerů na jednu jízdu (8–10 tun). Z města Prachatice je týdně odváženo 1270 kusů popelnicových nádob o obsahu 110 litrů (popelnice) a 382 kusů kontejnerů na kolečkách 1100 litrů, dále pak zabezpečujeme tímto vozidlem svoz pevného domovního odpadu pro tyto obce: Chroboly plus okolní vesnice a Nebahovy, Žernovice, Těšovice, Zbytiny, část města Volary, Lenora, Horní Vltavice, Kubova Huť a obec Strážný. Skládkování odpadu pro zmíněné oblasti je na centrální skládce Libínské Sedlo. Ing. Karel Pešek, jednatel Technických služeb Prachatice s. r. o.
říjen 2002
příloha iv www.prachatice.cz
Radniční list Z usnesení z jednání zastupitelstva města ze dne 9. září Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – ukládá Ing. Karlu Paškovi, tajemníkovi MěÚ, zahrnout do připravovaného návrhu rozpočtu Města Prachatice na rok 2003 částku nutnou k údržbě a k legalizaci turistické základny Lipno u Nové Pece. Žádá: Občanské sdružení Přátelé dětí , Ševčíkova 273, Prachatice – souhlasí s prodejem parcely KN číslo1494/29 k. ú. Prachatice za cenu: 50 Kč / m2. Žádají: manž. Jaroslava a Robert Duškovi, Mírová 1011, Prachatice – souhlasí s navrženým zněním smlouvy o budoucí smlouvě č. J–023– 2–0044 na zřízení věcného břemene práva vedení telekomunikačního vedení. Žádá: Telto s. r. o., Za Plevem 128, 381 01 Český Krumlov vz. Český Telecom a. s. – nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje objektu se stavební parcelou KN číslo 414/2(324 m2) a parcely KN číslo 1113/7 (86 m2) k. ú. Prachatice. Žádají: společně Josef Lukeš, Neumannova 156, Prachatice, Odys s. r. o., Nádražní 52, Prachatice Jindřich Parus, Zlatá stezka 167, Prachatice – souhlasí se zřízením úplatného věcného břemene práva vedení kabelu NN, jehož úhradou by bylo přiložení kabelu VO na parcele KN číslo 955/1 k. ú.Libínské Sedlo. Žádá: Zajíček – Doležal, Energosítě, Dlouhá 93, Prachatice, Ing. Luboš Doležal vz. JČE a. s., Prachatice a) nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje strážnice na stavební parcele KN číslo 2184 k. ú. Prachatice b) nesouhlasí s tím, aby na parcele KN číslo 830/11 k. ú. Prachatice byl vybudován nový objekt. Žádá: Telto s. r. o., Žernovická 266, Prachatice – nesouhlasí s rozpočtovou změnou na přeložku vodovodního řadu ve výši 145 tis. Kč Žádá: Refeka s. r. o., Krumlovská 1124, Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje domu čp. 120, Solní ul., Prachatice. Žádají: manželé Ivana a Rudolf Handschuchovi, Kaštanová 827, Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru bezplatného převodu – prodeje části parcely KN číslo 1379 k. ú. Prachatice. Žádá: Český kynologický svaz, základní kynologická organizace – 414, Prachatice, Ing. Miroslav Kabilka, Sídliště Míru 14, 384 51 Volary – upřesňuje usnesení číslo 6 ze dne 28.5. 2002 a souhlasí se směnou parcely KN číslo 208 (10 390 m2) k. ú. Perlovice v majetku Města Prachatice za parcelu KN číslo 25/15 (5797m2) dle GP číslo 67–97/2002 k. ú. Perlovice a parcelu KN číslo 955/5 (2324 m2) k. ú. Libínské Sedlo v majetku Pozemkového fondu ČR. – souhlasí s udělením plné moci Ing. Františku Štěrbovi, jednateli Městských lesů Prachatice s. r. o., jako zástupci Města Prachatice v honebních společenstvech. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – souhlasí v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. O obcích § 84 odst. 2 písmeno f) s navýšením majetkové účasti Města Prachatice ve společnosti Tepelné hospodářství Prachatice s. r. o., IČO 625 02 433 o 6 000 000 Kč, tj. ze 100 000 Kč na 6 100 000 Kč. – souhlasí v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. O obcích § 85 písmeno j) s poskytnutím půjčky společnosti Tepelné hospodářství Prachatice s. r. o. IČO 625 02 433 ve výši 4 000 000 Kč s úrokem 3 % p. a. a dobou splatnosti 6 let od data poskytnutí s tím, že splácení dlužné částky bude zahájeno v březnu 2004. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – souhlasí v souladu se zákonem č.128/2000 Sb. o obcích § 84 odst. 2 písmeno f) s navýšením majetkové účasti Města Prachatice ve společnosti Sportovní zařízení města Prachatice s. r. o. IČO 625 01 976 o 700 000 Kč, tj. ze 100 000 Kč na 800 000 Kč. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č.128/2000 Sb., O obcích a v souladu se zákonem č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 schvaluje navržená rozpočtová opatření č. 21–36 beze změn. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – souhlasí dle zákona č.128/2000 Sb. § 85 odst. 1 písmeno j) s uzavřením „Smlouvy o sdružení investorů“ mezi Městem Prachatice, IČO 25 06 27 a Městským bytovým družstvem, družstvo, IČO 260 49 830, v navrženém znění, podle které bude provedeno financování výstavby obytného domu čp. 134 Zlatá stezka, lokalita Štadvín, vymezeny finanční podíly na výstavbě a majetkové podíly na nově vzniklém majetku. – pověřuje Radu Města Prachatice případnými úpravami této smlouvy, které vyplynou z projednávání této smlouvy s partnerem. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování
na základě jednání zastupitelstva města ze dne 17.12. 2001 vydává podle ustanovení § 15 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanoveními § 10 písm. a) a § 84 odst. 2 zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), tuto obecně závaznou vyhlášku: a) v navrženém znění. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – schvaluje na základě zákona č. 128/2000 Sb. o obcích § 10 navržené úpravy obecně závazné vyhlášky č. 7/00 o vytvoření a použití účelových prostředků „Fondu rozvoje bydlení na území města Prachatice“ s tím, že do titulu 05 se doplní: „a jiných živelných pohrom“. – neschvaluje na základě zákona č. 128/2000 Sb. o obcích § 10 navrženou úpravu Obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích v oddíle poplatky ze psů – vymezení sazeb (odstavce předměstí). – schvaluje předložené změny Obecně závazné vyhlášky o nakládání s komunálním a stavebním odpadem. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování I. bere na vědomí výsledek projednání Změny č. 3/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice (příloha č.1 tohoto usnesení); II. bere na vědomí výsledek posouzení návrhu Změny č. 3/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice nadřízeným orgánem územního plánování, tj. referátem regionálního rozvoje OkÚ Prachatice čj. RR 326–0/932/02 ze dne 27.8. 2002 (příloha č. 2 tohoto usnesení); III. schvaluje podle ust. § 84 odst.2 písm.b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) a ust. § 26 odst. 2 zákona č.50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění návrh Změny č.3/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice; IV. vymezuje závaznou část Změny č. 3/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice včetně veřejně prospěšných staveb (příloha č. 3 tohoto usnesení); V. rozhodlo o podaných námitkách (žádostech) a nesouhlasech s vyřízením námitek ke konceptu změny podaných ze strany vlastníků pozemků a staveb dotčených Změnou č.3/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice tak, že 1) námitce paní Marie Klimešové, Nebahovská 71, Prachatice se nevyhovuje, 2) nesouhlasu s vyřízením námitek ČSAD a. s. Prachatice se nevyhovuje. Zdůvodnění vyhovění či nevyhovění podaných žádostí, připomínek a nesouhlasů s vyřízením námitek je uvedeno v příloze č.1 tohoto usnesení; VI. vydává podle ust. § 84 odst.2 písm.b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) a ust. § 29 odst.3 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku o závazných částech Změny č. 3/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice. Současně vyhlašuje úplné znění Vyhlášky o závazných částech celkové změny Územního plánu sídelního útvaru Prachatice schválené dne 31.10. 1994 ve znění všech pozdějších změn. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – bere na vědomí předloženou zprávu o odpadovém hospodářství ve městě Prachatice. – schvaluje z možných variant přechodu mateřských škol v Prachaticích do právní subjektivity variantu č.II; – ruší podle zákona č.128/2000 Sb. o obcích § 84 odst. 2 písmeno e) organizační složky města, tj. MŠ Zahradní, MŠ Krumlovská, MŠ Česká, MŠ Skalka a školní jídelny v ul. Zahradní, České a Krumlovské k datu 31.12.2002. Tyto organizační složky splynou do dvou příspěvkových organizací. – zřizuje dvě příspěvkové organizace s účinností od 1.1. 2003. Nové příspěvkové organizace přebírají veškerá práva a povinnosti vztahující se k předškolnímu zařízení dosud existujícím v postavení organizační složky, která má být na základě rozhodnutí zastupitelstva zrušena; – schvaluje postup zřizovatele, tj. Města Prachatice při realizaci přechodu předškolních zařízení na dvě příspěvkové organizace (samostatné právní subjekty). Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – schvaluje návrh starosty Ing. Jana Bauera na složení poroty na posouzení podání návrhů na udělení Ceny města Prachatice: Ing. Robert Zeman, Ing. Miroslav Bojanovský, PaedDr. Jan Klimeš, Mgr. Marie Horová, Alena Vandlíčková Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – bere na vědomí předloženou koncepci využití a rozvoje hřbitova v Prachaticích. Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – bere na vědomí aktuální informace týkající se Léčebného centra sv. Markéty, a. s. – bere na vědomí informace týkající se reformy veřejné správy.
říjen 2002
příloha v www.prachatice.cz
Radniční list Ze zápisu z jednání zastupitelstva města ze dne 9. září 2002 K bodu č. 2 Blok majetkových a finančních otázek předložil vedoucí finančního odboru MěÚ Ing. František Štěpán. Diskutovaným byl bod č.1, kde někteří zastupitelé vyslovili nesouhlas s bezúplatným převodem objektů na turistické základně Lipno. Ing. Neužil vznesl protinávrh usnesení k tomuto bodu, který nebyl přijat. Odsouhlasen byl až návrh předložený starostou Ing. Bauerem. V souvislosti s tímto bodem vznesl Ing. Neužil dotaz, zda je v nájemní smlouvě zahrnuta povinnost nájemce provádět základní údržbu objektů. Na dotaz bude odpovězeno písemně do 30 dnů. Přijatá usnesení jsou součástí usnesení – Příloha. K bodu č. 3 Zprávu o řešení finanční situace společnosti Tepelné hospodářství Prachatice s. r. o. předložil vedoucí finančního odboru MěÚ Ing. František Štěpán. Bylo navrženo navýšení majetkové účasti Města Prachatice ve společnosti Tepelné hospodářství a poskytnutí půjčky této společnosti Městem Prachatice. Navržené varianty byly schváleny. Pan Velich vznesl dotaz, zda má Město Prachatice prostředky na vrácení peněz občanům za chybně vypočtenou cenu tepla. Vysvětlili Ing. Zeman a pan Sedlecký, že vypořádání navýšení již bylo provedeno na jaře roku 1999. Dále se p. Velich dotazoval na podíl p. Sedleckého na základním jmění společnosti. Odpověděl Ing. Zeman – k navýšení podílu ve společnosti Tepelné hospodářství Prachatice s. r. o. došlo pouze ze strany Města Prachatice. K bodu č. 4 S návrhem na navýšení základního jmění společnosti Sportovní zařízení města Prachatice s. r. o. vystoupil vedoucí finančního odboru MěÚ Ing. František Štěpán. Navýšení bylo schváleno. K bodu č. 5 Návrh rozpočtových opatření předložil vedoucí finančního odboru MěÚ Ing. František Štěpán. Dotazy zastupitelů, které se týkaly pouze dopřesnění některých opatření, zodpověděl Ing. Štěpán spolu s Ing. Bauerem. Rozpočtová opatření byla schválena. Příloha. K bodu č. 6 Smlouvu o sdružení investorů předložil vedoucí finančního odboru MěÚ Ing. František Štěpán. Smlouva se týká výstavby bytového domu Zlatá stezka 134, Prachatice. Předložený návrh byl schválen. K bodu č. 7 Se změnou Obecně závazné vyhlášky Města Prachatice o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vystoupil vedoucí finančního odboru MěÚ Ing. František Štěpán. Protože zastupitelé k této změně neměli připomínek, vyhláška byla schválena dle navrženého znění. K bodu č. 8 Návrh změny Obecně závazné vyhlášky č. 7/00 o vytvoření a použití účelových prostředků „Fondu rozvoje bydlení na území města Prachatice“ předložil vedoucí finančního odboru MěÚ Ing. František Štěpán. RNDr. Krejsová vznesla připomínku, aby se nově zavedený titul „Odstranění škod na obytných domech určených k bydlení vzniklých v důsledku povodní“ doplnil o „a jiných živelných pohrom“. Takto upravená změna vyhlášky byla schválena. K bodu č. 9 S návrhem změny vyhlášky o místních poplatcích vystoupil vedoucí finančního odboru MěÚ Ing. František Štěpán. Tato změna vyhlášky schválena nebyla. K bodu č. 10 Návrh změny Obecně závazné vyhlášky o nakládání s komunálním a stavebním odpadem předložil vedoucí odboru SSAŽP MěÚ Ing. Vladimír Hrabák. Uvedl, že po zavedení nového systému nakládání s odpadem od začátku roku je potřeba provést některé změny ve vyhlášce, které vzešly z praxe. Zastupitelé navržené změny schválili. K bodu č. 11 K návrhu změny č. 3/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice, který předložil vedoucí odboru SSAŽP MěÚ Ing. Vladimír Hrabák, se rozpoutala diskuse. Někteří zastupitelé vyslovili nesouhlas s možnou výstavbou obchodního domu v lokalitě 3/8. Argumentovali tím, že obchodní dům vznikne v těsné blízkosti hlavní křižovatky při vjezdu
do Prachatic z několika směrů. Tím, že zde vznikne další obchodní dům, se toto místo stane ještě frekventovanější a méně bezpečné pro motoristy i pro chodce. Ing. Zeman podal návrh na vypuštění této lokality z přílohy č. 3 závazné části změny č. 3/94 územního plánu. Tento návrh schválen nebyl. Ke slovu se též přihlásil ředitel ČSAD Prachatice p. Bican, který upozornil na možnost řešení současné situace ČSAD Prachatice (nevhodná stání autobusů, výjezd do Nádražní ulice, zastaralá budova) výstavbou obchodního domu v této lokalitě tím, že investor změnu výše zmíněných nedostatků zafinancuje. Toto potvrdili zástupci firmy Prosin p. Matějka a firmy Lidl p. Pechlát s tím, že investor též zafinancuje výstavbu kruhové křižovatky v dané lokalitě. Zastupitelé se po zvážení argumentů přiklonili k názoru, že není vhodné vybudovat další obchodní dům v této lokalitě a schválili původní znění usnesení. K bodu č. 12 Zprávu o odpadovém hospodářství ve městě předložil vedoucí odboru SSAŽP MěÚ Ing. Vladimír Hrabák spolu s MVDr. Marií Peřinkovou, vedoucí oddělení životního prostředí MěÚ. MVDr. Peřinková provedla porovnání třídění odpadu za rok 2001 a za 1. polovinu roku 2002. Porovnání se týkalo nebezpečného odpadu, který je ukládán ve sběrném dvoře, separovaného odpadu a komunálního odpadu. Zjištěné výsledky doložila grafy a fotografiemi. RNDr. Krejsová vyslovila pochvalu za kvalitní zpracování této zprávy. Doporučila upozornit občany, aby odpad do popelnic dávali v obalech – odpadky pak v popelnicích hnijí, a tím narušují jejich dno. S tím souvisela i její otázka na četnost vymývání popelnic. MVDr. Peřinková odpověděla, že v jižních Čechách není žádná firma, která zajišťuje mytí kontejnerů. Sjednává se firma z jižní Moravy, a proto se vzhledem k vysokým finančním nákladům mytí provádí pouze jednou za rok. Ing. Neužil doporučil apelovat na občany města prostřednictvím médií, aby třídili odpad, neboť úspora finančních prostředků z třídění se promítá do poplatku následujícího roku. Výsledek zprávy o odpadovém hospodářství ve městě Prachatice vzali zastupitelé na vědomí. K bodu č. 13 Se zprávou o přechodu mateřských škol v Prachaticích do právní subjektivity vystoupil vedoucí odboru vnitřních věcí MěÚ Bc. Zdeněk Filip. Za školskou komisi vystoupila Mgr. Weissová, která tlumočila její doporučení – vzhledem k zachování pedagogického působení a k finančním nákladům byla vybrána varianta III (sloučení všech mateřských škol a vznik jedné příspěvkové organizace). K této variantě se za školskou komisi přiklonil i PaedDr. Klimeš. K problematice se vyjádřily i ředitelky mateřských škol, které po variantě I preferovaly alespoň variantu II. RNDr. Krejsová také doporučila tuto variantu. Hlasovalo se o variantě II i III, ale ani jedna z nich nebyla schválena. Zastupitelé odsouhlasili odložení tohoto bodu na příští jednání. Na zá-věr jednání Ing. Zeman revokoval toto usnesení a byla odsouhlasena varianta II. K bodu č. 15 Zprávu o koncepci využití a rozvoje hřbitova v Prachaticích předložila vedoucí odboru SVH MěÚ Bc. Ivana Jeřábková. K tomuto bodu vystoupila občanka města Prachatice pí Kůsová, která vyjádřila nespokojenost se stavem cest a zeleně na hřbitově. Kritizovala kácení stromů a následnou nerealizaci výsadby náhradní zeleně. Zodpověděl Ing. Bauer – na základě stanoviska komise životního prostředí, se stromy kácejí z důvodu jejich špatného stavu. Na úpravu cest na hřbitově reagovala Bc. Jeřábková – na údržbu cest je zpracovaný projekt a akce bude navrhovaná do rozpočtu města na rok 2003. Koncepce byla schválena. K bodu č. 16 – různé a) Aktuální informace o Léčebném centru sv. Markéty a. s. podal Ing. Petr Mádl. Termíny jednotlivých podání a vyjádření v procesu příslušných správních řízení obdrželi zastupitelé v tištěné formě. Zprávu vzali na vědomí. b) Informace o průběhu reformy veřejné správy podal starosta Ing. Jan Bauer spolu s tajemníkem MěÚ Ing. Karlem Paškem. Zastupitelé vzali tuto zprávu na vědomí.
Upozornění: Už jste zaplatili za odpad? Žádáme občany, kteří ještě neuhradili za druhé pololetí poplatek za komunální odpad, aby tak učinili nejpozději do 10. října 2002. V opačném případě bude obec postupovat podle zákona č. 565/1990 Sb.
o místních poplatcích. Nebude-li poplatek zaplacen včas, nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem a může zvýšit včas nezaplacené poplatky až o 50 %. Hana Syslová
Připomínáme všem telefonistům: Po novu je nutné volat s trojčíslím 388 Městský úřad upozorňuje, že po přečíslování je nutné před šestimístnými telefonními čísly na jednotlivé odbory města, do kanceláří, pracoven
vedení radnice i do společností zřízených městem vytáčet trojčíslí 388. Ve Zlatých stránkách od 22. září platí čísla uvedená v závorkách. (red)
říjen 2002
příloha vi www.prachatice.cz
