Radniční list. Starostův sloupek. Zastupitelé zvolili nové orgány města. Měsíčník Města Prachatice. IV. ročník, číslo 12 (prosinec 2002)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice

IV. ročník, číslo 12 (prosinec 2002)

Starostův sloupek Letošní předvánoční období – čas příprav na nejkrásnější svátky v roce – nebude pro mnoho jihočeských měst jednoduché. Vtěsnat do krátkého období několika měsíců tak zásadní a mimořádné události je, připadá mi, vedeno snahou prokázat, že tentokrát to města, která tolik volají po samosprávě a nezávislosti, určitě nezvládnou. Stačí jmenovat srpnové povodně, permanentní řešení následků záplav a nedávnou vichřici. Když vzpomenu, že okolní lesy a půda jsou natolik nasáklé vodou, že již více nejsou schopny vstřebávat, vyhlídky na jarní tání sněhu nejsou nikterak příznivé. A do takového dění komunální volby. Přestože svátek demokracie, kdy se účtují výsledky odvedené práce za poslední čtyři roky, tak určitě také okamžiky nejistoty a krátkodobého “bezvládí”. Jako kdyby toho nebylo málo, za necelý měsíc vypukne další fáze zatím největší tragikomedie na úrovni státní správy a samosprávy posledních desetiletí, a to reforma veřejné správy. Vláda, která ji špatně vymyslela a nepřipravila, už dlí v propadlišti dějin. Ta nová na reformu nemá peníze, ale pořád opakuje, že je třeba dělat něco pro lidi a přiblížit státní správu a samosprávu občanům. Starostové, kteří chtěli reformu, už ji nechtějí, a ti, co se pořád ještě těší, asi ještě nespočítali, kolik je to bude stát z vlastní kapsy na úkor nutných investic nebo třeba obyčejných oprav chodníků. Řeč čísel je neúprosná, a tak Městský úřad Prachatice bude mít k 1. lednu 2003 na základě přechodu kompetencí z okresního úřadu více než 120 pracovníků oproti současným, necelým 60. Podobné procentuální nárůsty čekají všechny pověřené obce třetího typu, jednotlivé krajské úřady nevyjímaje. Kdo všechno zaplatí, a hlavně z čeho, to nikdo pořádně neví, i když začínáme tušit… Nehledám alibi pro případné jarní problémy, ani nemíním komplikovat krásnou předvánoční atmosféru. Chtěl bych naopak popřát všem lidem v Prachaticích co nejkrásnější a nejšťastnější prožití Vánoc. Letošní rok nebyl rozhodně jednoduchý, a proto si určitě zasloužíte chvíle klidu, pohody a času stráveného se svými blízkými. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Mluvčí papežské rady sloužil mši v kostele sv. Jakuba (str. 2) – Výsledky komunálních voleb (str. 2) – Ředitelka domova důchodců Marcela Vítová čeká na chybějící peníze (str. 3) – Hotel Park obsadili matematici z celé republiky (str. 4) – Svatopetrská naučná stezka rozšířila nabídku (str. 5) – Nutná oprava kanalizace v Hradební ulici si vyžádala rozpočtovou změnu (str. 6) – Vánoční show s Amforou: spousta zábavy a soutěží pro děti (str. 7) – K hospodaření v lesích má radnice samostatnou firmu – Městské lesy, s. r. o. (příloha)

Zvolení Hany Rabenhauptové místostarostkou města zatleskala také zastupitelka Jana Krejsová.

Zastupitelé zvolili nové orgány města V aule gymnázia se poprvé sešli nově zvolení zastupitelé města. Na ustavujícím zasedání je kromě slibu čekala volba starosty, místostarostů a radních. Povolební vyjednávání nasměrovala podruhé do křesla starosty Jana Bauera. Funkci jeho první zástupkyně po tajném hlasování získala Hana Rabenhauptová. Jan Beran bude místostarostou „na poloviční úvazek“. Jak řekl v té době předsedající schůze Miroslav Bojanovský, bude mu náležet polovina mzdových nároků, které vyplývají ze zákona o odměňování uvolněných zastupitelů. V radě budou kromě starosty a místostarostů zasedat ještě Robert Zeman, Alexandr Zikmund, Václav Rosa a Miroslav Bojanovský. Zastupitelům upřímně pogratuloval staronový starosta Jan Bauer s přáním, aby přijímali pouze rozhodnutí prospěšná městu Prachatice. „Jsou mezi námi zkušení a ostřílení komunální politici, ale stejně tak nové tváře, které mohou přinést nové a nezatížené pohledy. Myslím si, že všichni se velice brzy, již v průběhu následujících měsíců, přesvědčíme, že řídit úspěšně a moudře město není jednoduché. Přeji vám mnoho úspěchů, odvahy a nezbytné trpělivosti, abyste si, až jednou skončíte s touto funkcí, řekli, že to byla nevděčná, ale krásná práce, kterou jste dělali rádi, protože máte rádi město Prachatice,“ pronesl a pokračoval: „Ještě ne všichni máme v krvi schopnost bez uražené ješitnosti respektovat názor a rozhodnutí většiny, bez namyšlenosti válečných vítězů zadupávat názory menšiny, nebo si jednoduše uvědomit, že svoboda jednotlivce končí tam, kde začíná svoboda mého souseda, nebo spoluobčana,“ konstatoval J. Bauer, který nezapomněl poděkovat svému dosavadnímu zástupci Robertu Zemanovi a všem zastupitelům z minulého období za čas, energii a kus života, které věnovali městu. Než stručně nastínil své budoucí vize, vyzdvihl obětavost a rozhodnost bývalých radních. „Oblasti rozhodující pro další rozvoj města jsou natolik obsáhlé a závažné, že není prostor o nich kvalifikovaně a se vší odpovědností hovořit v krátkém projevu. Oblast, která mi upřímně leží na srdci a která si nesporně zasluhuje zvláštní pozornost, jsou naše děti a mládež. Podporovat děti a dospívají mládež, pomáhat zvládat a odolávat mnoha negativům, které přináší svobodná společnost všude ve světě, osobně považuji za veřejný zájem občanů města,“ upozornil. Hned na prvním jednání se začalo rýsovat zaměření obou místostarostů. „V mém případě to budou většinou technické věci – tepelné hospodářství, komunikace, byty, chod společností města a podobně,“ řekl Jan Beran. Umí si představit, že mu budou lidé vyčítat sezení na dvou židlích, protože podnikání nehodlá zanechat. „Všichni občané přece měli možnost kandidovat. A ti, co ani nešli k volbám, by neměli mít na takové výčitky nárok. I kdyby kritizovali, jsem každému schopen situaci vysvětlit. Nejdůležitější jsou výsledky práce, což platí v podnikání i ve veřejné funkci,“ reagoval. Hana Rabenhauptová se těšila také na to, že na jiné úrovni bude pokračovat v práci v sociální sféře. „Krom toho ještě v kulturní a školské oblasti, které by mi v nové funkci měly příslušet,“ doplnila s tím, že než se rozhodla pro post na radnici, zvažovala pečlivě pro a proti: „Po deseti letech jsem šla znovu do voleb. Cítila jsem, že jsem silnější a zkušenější a trošku jsem počítala, že se dostanu minimálně do zastupitelstva. Pokud jde o místostarostování, váhala jsem, zda jsem to právě já, kdo se na tuto funkci nejvíc hodí. Doufám, že svými schopnostmi budu městu prospěšná.“ Ze 13. místa na kandidátce až do sedmičlenné rady katapultovaly volby ředitele gymnázia Alexandra Zikmunda. „Co se dělo v mojí hlavě? Co s tím budu dělat, neboť mi bylo jasné, že to bude vyžadovat další práci a čas. Zkoušel jsem odhadnout, jak bude vypadat můj časový režim, ale zjistil jsem, že nic nevymyslím. Věci se budou vyvíjet za pochodu a věřím, že to půjde,“ pravil muž, jenž složení městské rady považuje za osobnostně vyvážené a politicky nakloněné tak, že by mohlo být většině lidí příjemné. „Obyvatelé města ode mne mohou očekávat podporu rozumných nápadů. Díky vedení gymnázia mám představu, jak fungují mechanismy různých institucí. Jsou založeny na podobných principech a jejich nejtíživějším problémem je všeobecný nedostatek peněz. Předpokládám, že činnost v orgánech města tudíž bude mému chápání velmi blízká,“ přemýšlel A. Zikmund. Jednání svých následovníků sledoval v hloučku dnes již bývalých zastupitelů Jaroslav Černý. Post v zastupitelstvu mu tentokrát unikl o pověstný vlásek. „Moje hloupost, když jsem si tolik věřil, že já osobně dostanu hodně hlasů. Jenže i komunální volby jsou o stranách,“ nechal se slyšet populární „Dárek“. Text a foto Václav Malina

www.prachatice.cz

Radniční list Mluvčí papežské rady sloužil mši v kostele sv. Jakuba Začátkem listopadu zavítal do Prachatic na návštěvu mluvčí papežské rady pan John Folley. Vatikánský posel k nám přijel v doprovodu pana Daniela Hermana - tiskového mluvčího České biskupské konference. Pan Folley nejdříve sloužil bohoslužbu v kostele sv. Jakuba. Při mši zmínil, že o městě Prachatice slyšel již ve svých dětských letech, neboť je rodákem z Philadelphie, města ve kterém byl sv. Johann Neumann vysvěcen philadelphským biskupem. Zmínil, že postava Neumanna je opředena mnoha příhodami, které se v Americe tradují. Ve svém proslovu několikrát vyzdvihl jeho osobnost a dal ji za příklad všem zúčastněným. Především jeho skromnost. Když prý byl sv. Jan Neumann v roce 1852 vysvěcen, povzdechl si, zda-li by nemohl být biskupem menší diecéze než té velké philadelphské. Dále John Folley

vyzdvihl jeho nezištnou pomoc potřebným lidem. Zmínil, že svou každodenní práci odváděl s velkou pečlivostí a přesností. Následně vyzval přítomné, aby se jeho příkladný odkaz snažili následovat v každodenní práci, i když to v současné době není vždy jednoduché. Svou řeč uzavřel připodobněním, že zmíněný světec je mostem mezi Evropou a USA, ale i celým světem. Po slavnostní bohoslužbě se uskutečnilo setkání pana Folleyho, starosty města Prachatice Jana Bauera a přednosty OkÚ Karla Škáchy, během kterého se především hovořilo o navázání kontaktů mezi Philadelphií a Prachaticemi. Pan Folley se seznámil s myšlenkou vybudování hospicu ve zdejším městě. Odpoledne si v doprovodu duchovních otců prohlédl město. Mgr. Růžena Štemberková

Ples města: tentokrát v únoru a doufejme, že opět s bohatou tombolou Přestože plesová sezona ještě nezačala, na Městském úřadu již v říjnu začaly práce na organizaci plesu Města Prachatice. V pořadí již 5. Ples města se uskuteční v sále hotelu Park 7. února 2003 od 20.00 hodin. K tanci a poslechu bude hrát Starošumavská kapela a taneční skupina Scarab pod vedením kapelníka Jiřího Pecky. V programu je připraveno zahajovací předtančení, dámská či květinová volenka a samozřejmě půlnoční překvapení.

Nedílnou součástí a zpestřením plesu je každoročně tombola. Věříme, že sponzoři budou plesu města nakloněni jako při minulých ročnících a že tombola bude opět velice bohatá, protože výtěžek z tohoto plesu je určen na obnovu památek v našem městě. Vzhledem k tomu, že se ples tentokrát uskuteční v pozdějším – únorovém termínu, budou vstupenky připraveny do prodeje během třetího lednového týdne. Bc. Ivana Jeřábková

Komunální volby do Zastupitelstva města Prachatice ve výsledcích Voleb do zastupitelstva města se 1. a 2. listopadu 2002 zúčastnilo 4347 voličů z celkem zapsaných 9425 voličů, tj. 46,12 %. Volby proběhly v devíti volebních okrscích. Volební účast v jednotlivých okrscích Volební okrsek zapsaní voliči I. (SPgŠ) 1278 II. (Gymnázium PT) 1087 III. (SNP 559) 948 IV. (Gymnázium PT) 1056 V. (MŠ Česká) 990 VI. (ZŠ Národní) 1266 VII. (ZŠ Národní) 1335 VIII. (ZŠ Vodňanská) 998 IX. (Agitační středisko SBD) 467 Celkové výsledky voleb podle volebních stran 1. ODS 29,64 % 2. ČSSD 14,31 % 3. KSČM 11,32 % 4. KDU–ČSL 9,88 % 5. US–DEU 9,03 % 6. Sdružení nezávislých 8,39 % 7. SNK Pro město PT 6,80 % 8. Volba pro město 5,91 % 9. Strana zelených 2,60 % 10. ODA 2,12 %

účast voličů 578 535 463 492 487 448 601 510 233

účast % 45,23 49,22 48,84 46,59 49,19 35,39 45,02 51,10 49,89

7 mandátů 3 mandáty 3 mandáty 2 mandáty 2 mandáty 2 mandáty 1 mandát 1 mandát – –

Nově zvolení zastupitelé města pro funkční období 2002–2006 a počet hlasů, které získali Bauer Jan (ODS) 2753 Beran Jan (Sdružení nezávislých) 658 Bojanovský Miroslav (ODS) 1426 Bolek Milan (Volba pro město) 797 Fencl Pavel (ODS) 1316 Klimeš Jan (ČSSD) 984 Klouda Vladimír (KSČM) 571 Kocourek Jan (ODS) 1517 Kollar Zdeněk (KSČM) 766 Krejsová Jana (ČSSD) 1236 Kuneš Václav (Sdružení nezávislých) 977 Mádl Petr (ODS) 1210 Ondřich Bohumil (ČSSD) 1204 Rabenhauptová Hana (ODS) 1963 Rosa Václav (KDU–ČSL) 895 Říha Ivan (KDU–ČSL) 960 Stráský František (SNK Pro město PT) 639 Toman Vojtěch (ODS) 1436 Velich Ladislav (KSČM) 703 Zeman Robert (US–DEU) 1574 Zikmund Alexandr (US–DEU) 574 Městský úřad Prachatice děkuje voličům a všem, kteří se na zajištění voleb podíleli, za klidný a důstojný průběh komunálních voleb. Ing. Hana Princová

ANKETA: Jakými úspěchy se pochlubíte při bilancování uplynulého roku? Tuto otázku jsme nasměrovali do sportovní oblasti a položili ji šéfům klubů i jednotlivcům. Odpověď Milana Šimáka je předzvěstí obsáhlejšího povídání, které najdete v lednovém vydání Radničního listu.

Členové společné volební a návrhové komise sčítají hlasy po volbě starosty na ustavujícím zasedání městského zastupitelstva. Foto Václav Malina

Milan Šimák, majitel a jednatel motokárové firmy MS Kart s. r. o. Snažíme se na závodech neutrácet příliš peněz, protože jsme došli k závěru, že výsledky ze závodů se úměrně nepromítají do zvýšení obchodu. Největší úspěch nám přinesl poslední závod mistrovství Evropy v Belgii. Tovární jezdec našeho Racing Teamu Švéd Alex Haegermark dojel v první finálové jízdě druhý a ve druhé devátý. Celkově v evropském šampionátu skončil osmý. S ohledem na velikost fabriky a zázemí je to obrovský úspěch, protože prvních dvacet míst se rozděluje jen mezi tovární piloty nejlepších výrobců na světě. Když pozoruji nasazení italských firem v kolotoči evropského šampionátu, tým, který má k dispozici 15 lidí, zvláštní stany na techniku, na jídlo a na zábavu, když vidím, jaká kolem stojí obrovská síla a kapitálové zázemí, říkávám si: „Ježišmarjá, jak s nimi můžu bojovat? Vždyť mě musí zadusit.“ Jsme sice hodnoceni jako jeden z nejlépe vystupujících týmů, máme slušný kamion, slušný stan, ale přece jen jsme proti nim takoví chudáčci. Pak jim to na závodech nandáme a – Hele, jak to jde. Jsou země, kde je MS Kart k neporažení. Jsme třeba šest let po sobě mistry Holandska. Letos jsme poprvé v historii vyhráli prestižní mistrovství Skandinávie. Člověk zkrátka nemá dát na nepříjemné pocity. Připravil Václav Malina

prosinec 2002

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list Zástupci pořádající školy uspěli ve všech kategoriích celostátní přehlídky Spokojenost s organizačním zajištěním na straně účastníků a v domácím táboře navíc radost z umístění přinesla celostátní přehlídka v uměleckém přednesu Pedagogická poema, kterou uspořádala Střední pedagogická škola v Prachaticích. Její tři zástupci obhájili v jednotlivých kategoriích posty, které škola získala v minulém ročníku soutěže. „U Jany Zemanové, která se v tomto oboru soustavně připravuje už od základní školy, a u zkušeného Ivana Studeného jsem dobré umístění očekával. Olina Novotná nastoupila místo nemocné a původně nominované studentky a soutěž zvládla perfektně,“ ocenil zástupce ředitele SPgŠ Antonín Krejsa. Každý ze tří reprezentantů získal hlavní cenu také pro Střední pedagogickou školu z Čáslavi. „Navíc si odvážíme jedno čestné uznání, takže jsem spokojená, a to nejen s výkonem našich zástupců. Organizace se zdařila, v příjemném prostředí se sešli roztomilí lidé, jak kantoři, tak soutěžící. Kéž by to všude klapalo jako v Prachaticích,“ přála si češtinářka Eva Chvojková, která se zúčastnila již bezmála dvou desítek Pedagogických poem. Text a foto Václav Malina Úspěšné trio reprezentantů Střední pedagogické školy Prachatice (zleva) Ivan Studený, Jana Zemanová a Olga Novotná.

Po povodních funguje čistírna odpadních vod od počátku října Od 4. října je po srpnových povodních v plnohodnotném provozu čistírna odpadních vod. „Oba stupně jsou v pořádku, čistírna normálně funguje a vyhovuje předepsaným normám,“ informoval o technickém stavu vedoucí prachatického střediska společnosti VaK JČ Petr Kodad. Česká

inspekce životního prostředí zde provedla kontrolu ve druhé polovině listopadu a neshledala závad, nicméně do předzáplavových parametrů čistírně ještě krůček chybí. „Do stoprocentního stavu se navrátí někdy v lednu,“ odhadl P. Kodad. (vam)

PŘEDSTAVUJEME: Ředitelka domova důchodců čeká na peníze od ministerstva Bc. Marcela Vítová – ředitelka Domova důchodců v Prachaticích Datum narození: 13. 6. 1962 v Sušici Rodinný stav: vdaná Děti: Ivana (narozena 1983), Pavlína (1991) a Jiří (1999) Vzdělání: Základní škola Petrovice u Sušice, Střední technická zemědělská škola České Budějovice – obor veterinární (1981), dálkové studium: Sociálně právní akademie Prachatice (ukončena 1996), Pedagogická fakulta Technické univerzity v Liberci – obor sociální pracovník (2000) Dosavadní kariéra: Po střední škole několik měsíců poštovní doručovatelka, poté nastoupila jako veterinární technik k tehdejšímu Okresnímu veterinárnímu zařízení (OVZ) Karlovy Vary. Pracovní zařazení referent provozu a veterinární technik zaujala také u OVZ Jindřichův Hradec. Po přestěhování na Prachaticko v r. 1994 uspěla ve výběrovém řízení na vrchní sestru pečovatelské služby. Od stejného roku (kromě mateřské dovolené) působí ve funkci ředitelky Domova důchodců v Prachaticích. Koníčky: příroda, zahrádka, četba, hudba, cestování, na oblíbené ruční práce jí nezbývá čas Jakou oklikou jste se od zvířat a veterinární problematiky přesunula k seniorům? Po „sametové“ revoluci se změnila legislativa také v oblasti veterinární péče. Soukromí lékaři měli dost starostí sami se sebou a nechtěli zaměstnávat veterinární techniky, no a ti nemohli pracovat samostatně. Musela jsem se rozhlédnout po jiné práci. Nejbližší mi byly sociální služby a přání nastoupit do tohoto oboru se mi vyplnilo. Vyhrála jsem výběrové řízení na vrchní sestru pečovatelské služby v Prachaticích. Měla jsem nabídky z jiných oblastí, třeba z bankovnictví, svoji roli sehrálo i štěstí. Přemýšlíte o tom, že by vám mohlo být líp například jako bankovní úřednici, než mít plnou hlavu starostí z budoucnosti sociálního zařízení, které se mělo nastěhovat do nového objektu a – skutek prozatím, jak se zdá, utek´? Zřejmě by práce v komerční sféře mohla být bezproblémová, možná, spíš určitě, líp ohodnocená. Nicméně nelituji. Tahle práce mě baví, oslovuje a naplňuje, i když někdy je člověk ze situace v sociálních službách trošku zoufalý. Pokud jde o nový domov důchodců v Bavorské ulici, zkolaudovanou stavbu převzal investor, tedy okresní úřad, ovšem po povodních se objevily některé problémy. Krom toho se projevily závady, na něž se vztahují reklamační podmínky. V nefunkčním, zvenku hezky vyhlížejícím objektu, se musí odstranit nedodělky i následky velké vody. Termín přestěhování je tudíž nejistý. Zatím ho neznám. Jisté je, že domov účetně převezmeme do konce roku 2002. Zasáhla dlouhotrvající nejistota kolem nové budovy i současné obyvatele objektů v Nádražní a Neumannově ulici, odkud se všichni senioři budou stěhovat, ale netuší kdy? Jejich nejistota a nervozita je pochopitelná. Čeká je stěhování, pro mnohé z nich je veliký problém opustit zabydlené a já jim nejsem schopna říct příliš konkrétního. Ani zaměstnancům, kteří čekají na vyhlášení organizační změny. Budou od nás odcházet například některé zdravotní sestry, ale netuší k jakému termínu.

Město Prachatice domov důchodců nechtělo? Myšlenka, aby se zřizovatelem domova důchodců stalo město, se zvažovala. Ovšem politika státu je taková, že když převede majetek na obce, nechá na nich, aby se samy vyrovnaly s fungováním finančně náročných zařízení. V případě sociálních zařízení podobného typu se jedná o roční náklady 15 až 20 milionů korun, což velmi zatěžuje obecní rozpočty. Zejména ústavy pod malými obcemi mají finanční problémy. Státní dotace na jedno lůžko a rok je mnoho let konstantní. Pro nás představuje 51 716 korun, což zdaleka nepostačuje na provoz. Zvážení tak velkého zatížení rozpočtu města vedlo ohledně zřizovatelské funkce k negativnímu stanovisku. Pokud by se situace změnila, po převzetí domova důchodců krajským úřadem, existuje zákonná lhůta dva roky, kdy město ještě může o převzetí požádat. Už se podařilo od státu sehnat všechny peníze na vybavení interiérů? Původně bylo vyčleněno z rozpočtu Ministerstva financí a převedeno na Ministerstvo práce a sociálních věcí 132,8 milionu korun na celou stavbu včetně vybavení. Následně investor získal sumu o více než 11 milionů nižší. To jsou právě peníze, které nám chybí na dovybavení interiérů nového domova. Přes veškeré snahy okresního úřadu i vedení domova důchodců se zatím tuto částku od ministerstva práce nedaří získat. Budeme nuceni přestěhovat část stávajícího interiéru do nového zařízení… Doufáme, že do budoucna nám tuto situaci pomůže vyřešit krajský úřad. Kolik pokojů bude v novém domově k dispozici a jaký je o ně zájem? Čtyřiadvacet jednolůžkových a sedmatřicet dvoulůžkových. Velký zájem je o jednolůžkové pokoje, o dvoulůžkové nikoliv.Ty chtějí jen obyvatelé, kteří jsou již s někým sžití, na někoho zvyklí. Mezi klienty vznikají i třenice, kdo dostane jednolůžák. Naše filozofie byla, aby nové sídlo mělo převážnou většinu jednolůžkových pokojů, ale z finančních důvodů tato idea nebyla bohužel realizována. V pořadníku v současné době čeká na nástup kolem 35 klientů. Předpokládám, že zájem stoupne s otevřením nového domova důchodců. Vyptával se Václav Malina

strana třetí

prosinec 2002 www.prachatice.cz

Radniční list Hotel Park obsadili matematici z celé republiky Začátkem listopadu se do prachatického hotelu Park sjeli učitelé matematiky všech typů a stupňů škol z celé republiky. Jejich v pořadí osmé setkání obohatily plenární přednášky takových kapacit, jako je například prof. Adolf Karger nebo prof. Petr Vopěnka. „Všechna předchozí setkání se konala v Mariánských Lázních. Hledali jsme změnu a volba padla na Prachatice. Komplex hotelu Park vyhovuje ubytovací kapacitou i množstvím seminárních místností a pak – věděli jsme, že Prachatice jsou hezké historické městečko. Skutečnost v tomto směru předčila naše očekávání,” usmívala se organizátorka Marie Ausbergerová. Pochválila milé přijetí ze strany vedení města i prachatického gymnázia. „Tady našla azyl jedna ze sekcí nazvaná Integrace výuky matematiky a cizího jazyka. Projekt se stejným názvem se snaží o zapojení co nejširšího spektra škol do cizojazyčné výuky, aby se studenti naučili použít jazyk nejen v hodinách cizího jazyka. Po dvouhodinové výuce matematiky v angličtině kladli studenti zasvěcené dotazy, takže předpokládám, že se jim výuka líbila,” dodala členka organizačního výboru. „Tohle setkání není jen o přednášení nějakých moudrostí, ale o vzájemném předávání zkušeností mezi učiteli,” objasnila Marie Ausbergerová. Text a foto Václav Malina

O aprobaci matematika – angličtina hovořil na setkání také zahraniční host, prof. Graham Littler z University of Derby.

ZŠ Zlatá stezka: „Pořád se něco děje…“ Vypůjčila jsem si citát pana Donutila, abych uvedla akce, které na podzim proběhly v ZŠ Zlatá stezka. Již několik roků se snaží naši žáci zachránit kaštanovou alej na Lázních. I letos vyrazili s hráběmi do boje proti klíněnce. Zapojil se celý 1. stupeň. Dále se ve spolupráci se SVIS Prachatice konaly programy zaměřené na protidrogovou prevenci žáků 3. a 4. tříd. Ke zlepšení bezpečnosti v dopravě určitě přispěly besedy s příslušníky Policie ČR a následný test mladého cyklisty pro žáky 4. tříd. Ani v oblasti sportu jsme nezaháleli. Páťáci měli svůj turnaj ve vybíjené a 11.

a 12. listopadu naše škola hostila celookresní turnaje v košíkové starších žákyň a žáků. Poděkování za hladký průběh patří organizátorům p. Weissovi a p. Ládovi, ale i městskému úřadu, který věnoval ceny vítězům. V kulturní oblasti stojí za zmínku podzimní koncert pěveckého sboru Rebelky ve sklepích Staré radnice. Doplnila jej výstava výtvarných prací žáků školy. Výtěžek z dobrovolného vstupného převzali zástupci Dětského domova v Žíchovci, jehož obyvatelé se koncertu také zúčastnili. Další akce se chystají na předvánoční čas. Mgr. Jaroslava Urbánková

Seminář se věnoval turistice jako zvláštní oblasti přeshraniční spolupráce Koncem října se v Prachaticích konal mezinárodní seminář jako čtvrtý ročník tzv. Setkání na Zlaté stezce. Organizovaly a finančně jej podpořily Nadace Hanse Seidela, Unie pro dobré sousedství česky a německy mluvících zemí, projekty Phare CBC a Město Prachatice. První den zazněly referáty od poslance Bavorského zemského sněmu Konrada Koblera na téma „Cesta do Evropy – praxe přeshraniční integrativní spolupráce v rámci Euroregionu Šumava / Bavorský les“ a následně od zástupce krajského úřadu Ludvíka Zímy na téma „Turistika a její místo v procesu regionálního rozvoje“. Po přestávce

pronesli příspěvek zástupce hornorakouské obchodní komory a ředitel Krajského úřadu Jihočeského kraje Jan Stráský, který vystoupil s velmi konstruktivním referátem, v němž jmenoval a řešil tuto problematiku na příkladech z regionu. Druhý den byl neméně zajímavý. Na semináři promluvili prachatický starosta Jan Bauer, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu krajského úřadu Kamila Hrabáková, přednosta okresního úřadu Karel Škácha a zástupce dolnobavorské průmyslové a obchodní komory z Pasova. (ruš)

Vítr vyvracel na hřbitově stromy a škodil na náhrobcích V noci z neděle 27.10. 2002 na pondělí mohutný vítr způsobil škody na místním hřbitově v Prachaticích. Vyvrátil celkem osm stromů převážně ve staré části hřbitova (u kostela sv. Petra a Pavla) a došlo k poškození zhruba 20 hrobů. Na místo se v pondělí ráno dostavili pracovníci městského úřadu. Po zhodnocení situace byl na pomoc přivolán Hasičský záchranný sbor Prachatice, který polámané stromy opatrně rozřezal, aby nedošlo k dalším škodám na náhrobcích. Přesto, že se jednalo o sváteční, a tedy volný den, který mnozí občané chtěli využít právě pro úpravu hrobů před svátkem Památky zesnulých, po zhodnocení situace a zejména přetrváva-

jících povětrnostních podmínek, bylo rozhodnuto, že hřbitov bude celý den uzavřen. Důvodem rozhodnutí bylo zejména zajištění bezpečnosti občanů. Pozůstalým, kteří v tento den přišli na hřbitov, situaci vysvětlili přímo pracovníci městského úřadu, strážníci městské policie nebo správce hřbitova. Pro veřejnost byl hřbitov otevřen v úterý 29.10. s tím, že zde probíhal intenzivní úklid dřevní hmoty, větví a listí z vyvrácených stromů a odstraňování způsobených škod, aby byl hřbitov uklizen do svátku Památky zesnulých. Bc. Ivana Jeřábková, odbor SVH

Jazzové setkání poctil svou návštěvou pianista Emil Viklický Třetinu tria, které se předvedlo v městském divadle publiku při IV. ročníku Jazzového setkání, tvořil uznávaný hudební skladatel Emil Viklický. V Prachaticích prý nikdy předtím nebyl a vzhledem k tomu, že přijel až za tmy, litoval, že si nemůže město prohlédnout. „Po koncertě hned pelášíme zpátky do Prahy, ráno musím být v televizi,“ ospravedlňoval se pianista, který si před vystoupením nestačil ani prohlídnout nástroj trůnící na jevišti. „Ještě jsem ho neviděl. Klavírista holt má tu smůlu, že občas přijde na nástroj, který je dobrý, ale občas narazí na nástroj, který tak dobrý není. Během benefice v Curychu jsem hrál v tamní katedrále na stenwey za čtvrt milionu marek. To je radost,

že bych hrál od rána do večera! Jaká varianta mě čeká v Prachaticích, zatím nevím, ale když slyším kolegu, který hraje před námi, klapky hrajou, tak to snad bude v pořádku,“ prohodil s úsměvem muzikant, který v minulosti získal stipendium na Berklee College of Music v Bostonu a řadu cen na mezinárodních soutěžích. S kolegou z tria, anglickým kytaristou a zpěvákem Jamesem Harriesem, natočil cédéčko. „James mi pak volal, že bychom měli zahrát pár vystoupení. Většinu z nich jsem musel odmítnout kvůli jiným aktivitám. Mezi zbylými asi třemi zůstaly Prachatice,“ komentoval nabitý program s dovětkem, že za tři dny odlétá znovu do Ameriky. Atmosféra v publiku podle Viklického vždy záleží také na snažení hudebníků. „Když vylezou na jeviště, musí v rámci možností udělat vše pro to, aby lidi nějakým způsobem zaujali. Ovšem pianista tam těžko začne metat kozelce,“ dodal s nadhledem.

prosinec 2002

Text a foto Václav Malina

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Svatopetrská naučná stezka rozšířila nabídku k příjemným a poučným procházkám Ve městech vzniká mnoho vycházkových cest, které lemují informační tabule s odkazy na zajímavosti daného místa. A tak se všichni mohou dozvědět mnoho nových údajů, které ve spojení s ostatními dodatky dovedou upoutat pozornost. Prachatice mají také své naučné stezky. Jednu z posledních tvoří od roku 1998 „Dvanáct zastavení“ na cestě z Prachatic k hraničnímu přechodu přes Mechový potok. Obsah zpráv na tabulích vypovídajícím způsobem podává celou historii Zlaté stezky a dějinné zvraty, které se na této cestě udály. Druhým odkazem historie je pět zastavení naučné stezky okolo prachatických hradeb. I zde se dozvíme mnoho z historie města a o hradbách, které patří k těm málo zachovaným v celém prstenci okolo středu města. Naše město se tak řadí k těm pár městům, které se touto raritou mohou pochlubit. Další naučná stezka je přírodovědná. Vede po vrstevnicích okolo Prachatic, její trasa je 15 km dlouhá, čítá 12 zastavení, která jsou rozmístěna na místech s velice hezkými výhledy na Prachatice. V době předdušičkové, v závěru října, byla slavnostně otevřena naučná

stezka nesoucí v názvu pojmenování cesty, na které jsou umístěny čtyři informační cedule – Svatopetrská naučná stezka. Vede od Skalky ke hřbitovu a z informací zde uvedených se dozvíme mnoho nejen přírodovědného, ale také historického. Tak například magický a pověstmi opředený trojboký jehlan u Skalky není spojen s epidemiemi středověku, ale svou historii píše daleko později. Jakou, to se dozvíme spolu s ostatními zajímavostmi spojenými s křížovou cestou, hřbitovem a kostelem sv. Petra a Pavla při krátké procházce po této cestě. Město Prachatice vybudovalo trasu se zastaveními za finančního přispění Česko-německého fondu budoucnosti. Pro mnoho z nás jistě budou informace obohacením a poučením. Važme si jich jako odkazu našich předků a doby, ve které žili. Pojďme si přečíst historické zajímavosti, které pro nás připravil PhDr. František Kubů z Prachatického muzea. Panely s informacemi slouží nám všem a jsou připraveny i pro další generace. Přistupujme k nim, jako by nám byly propůjčeny. Ing. Daniela Bžochová

Na slovíčko… s ředitelem Úřadu práce v Prachaticích ing. Václavem Pauchem V Prachaticích se od časů „sametové“ revoluce znovu manifestovalo. Odboráři svolali protestní mítink, který poukázal na postupy zaměstnavatelů při vyplácení mezd a na průtahy při uzavírání kolektivních smluv ve třech prachatických firmách. Zjistil úřad práce při prováděných kontrolách nějaké nedostatky v těchto společnostech? Úřad práce má ze zákona funkci kontroly v oblasti zákoníku práce (vyjma oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), mzdových a platových předpisů a kolektivního vyjednávání. M-TECHNIKA, s. r. o. je novým subjektem v okrese Prachatice. Podnikání zde zahájila v roce 2002 po dostavbě nové haly v průmyslové zóně. Úřad práce (ÚP) zde provedl v březnu letošního roku kontrolu dodržování pracovně právních a mzdový předpisů a zjistil určité nedostatky. Uložil lhůtu pro jejich odstranění. V květnu a červenci obdržel ÚP dva podněty od předsedy odborové organizace a jeden od zaměstnance. V červenci udělil firmě pokutu za neoprávněné zaměstnávání cizinců. V říjnu začala v této společnosti následná kontrola ÚP, jejíž obsahem bylo prověření podnětů a zjištění, zda nedostatky z jara byly odstraněny. V této chvíli se kontrola teprve uzavírá a nemohu tedy ještě informovat o výsledcích. Připouštím, že problémy v této firmě byly. Po určitou dobu také nebyl ustanoven jednatel, což vedlo k obtížné komunikaci mezi naším úřadem a podnikatelským subjektem i mezi vedením firmy a zaměstnanci. Problém zůstává v oblasti kolektivního vyjednávání. Není uzavřena kolektivní smlouva. Očekávám, že dojde ke zlepšení situace, protože jednatelem firmy byla ustanovena paní Böhmová. Firma nedluží mzdy.

KLIMA, a. s. – rovněž zde ÚP provedl kontrolu v červenci 2002. Zde byly problémy v minulosti především v zajištění výrobního programu a tím získání dostatečných finančních prostředků. Někdy byli také bohužel zaměstnanci pro nedostatek práce ponecháni doma na 60% výdělku. V současné době se jeví situace opačně. Dle vedení je zajištěn dostatečný objem zakázek. Firma má nahlášeno přes 20 volných míst a hledá především kvalifikované dělníky. Problémem je opožďování výplat. V kolektivní smlouvě je výplatní termín určen, který bohužel společnost v uplynulých měsících nedodržela. Pro objektivitu je nutné dodat, že společnost mzdové nároky zatím vždy uspokojila do konce měsíce následujícího, tedy nedluží mzdy. VISHAY ELECTRONIC spol. s r. o. – u této společnosti mě odborové protesty překvapily. Považuji ji za moderní a expandující firmu, která má plán péče o zaměstnance. Za poslední tři roky zdvojnásobila počet zaměstnanců v okrese Prachatice. Je pravda, že vlivem poklesu poptávky po její produkci musela v roce 2001 snížit počet zaměstnanců, ale dynamika růstu je velmi dobrá. Problémem je, že není uzavřena kolektivní smlouva. Připomínám, že úřad práce je orgánem státní správy s danými kompetencemi. Pečlivě prošetřuje všechny podněty a stížnosti občanů. Naším úkolem je především nestranné posouzení problému a zajištění nápravy v případě pochybení. K tomu máme i možnost udělení citelných sankcí. Úřad vždy preferuje metodickou činnost a pomoc ke zjednání nápravy. Osobně nepovažuji formu protestních mítinků za nejvhodnější základnu pro vytvoření podmínek pro jednání. Uspokojení zájmů zaměstnanců i zaměstnavatelů je možné pouze v dialogu a oboustranných kompromisů. Neupírám však odborům právo sáhnout i k tomuto prostředku. (vav)

Regenerace 2002: Na Husově domě se dochoval motiv s husou Oprava Husova domu (čp. 71) zahrnovala restaurátorskou opravu jižní a východní fasády spojenou s restaurátorským průzkumem omítek. Výsledky průzkumu i postupu restaurátorských prací byla akademickým malířem Jiřím Štorkem zpracována do restaurátorské zprávy, která byla jak památkářům tak městskému úřadu předána při dokončení obnovy fasády. Z restaurátorské zprávy vyplývá, že originální renesanční omítka se zachovala pouze na části fasády. Hlavně jižní fasáda do ulice Husovy vykazuje původní omítky v ploše zhruba 50%. Především se jedná o plochu v přízemí kolem vstupního portálu a okna. V horních partiích se jedná o rekonstrukci omítky provedenou pravděpodobně zejména v 50. letech. Ve východní fasádě a na atice obou fasád se dochovaly pouze fragmenty původní omítky. Patrně při opravě v 50. letech byla originální malba okopírována na pauzák, poté byla narušená omítka osekána a následně provedena nově včetně maleb. Nakolik se nová omítka liší od původní, můžeme posoudit právě na východní fasádě – napravo od nejsevernějšího okna v 1. patře se nachází fragment „rostlinného motivu s husou“ – výjev (zachycený na snímku) se dochoval téměř celý s původním jemným, hustým šrafováním. Zbývající část východní fasády (do Věžní ulice) je zachována přibližně z 5%. Nově (v 50. letech) provedené výjevy jsou poněkud zjednodušené – již nemají tak jemné vnitřní šrafování jako zmíněná „husa“. V jižní fasádě byla objevena a obnovena barokní nika včetně její polychronie ve tvaru mušle. Při rekonstrukci byla v maximální možné míře presentována originální malba (pozdější vrstvy nanesené na originál byly odstraněny). U zbývající části omítek otlučených a znovu provedených v 50. letech byla zachována výtvarná úprava z této doby, neboť nemáme k dispozici žádnou detailnější dokumentaci, která by se více přiblížila původnímu originálu. Lze předpokládat, že kresba byla poněkud jemnější. Nicméně ani tato skutečnost jistě neubere na celkovém dojmu z renesanční fasády. Celkové náklady na restaurování představují 980 tisíc korun. Z nich 370 tisíc získalo město z programu regenerace. Text a foto ing.Vladimír Hrabák

strana pátá

prosinec 2002 www.prachatice.cz

Radniční list Klienti si stěžovali na nízké teploty v parních lázních Koncem dubna letošního roku získaly parní lázně na plaveckém bazénu nový generátor jako náhradu za původní amortizované zařízení. Ovšem s novým zařízením se nedařilo dosáhnout požadovaných parametrů, což vedlo k nespokojenosti zákazníků. „Obsluze se nedařilo dosáhnout požadovaných teplot ani po odborných telefonických konzultacích. Na displeji nastavená hodnota 55° C se postupně snižovala na maximálně 46°, což vedlo k narůstající kritice našich klientů,“ uvedl jednatel Sportovního zařízení města Milan Harant s tím, že provoz parních lázní byl plánovaně ukončen na konci května a obnoven začátkem října. Jenže předchozí potíže se stupňovaly. „Po vyčerpání našich možností, např. jsme zvětšovali otvory v koncových částech parního potrubí, jsme povolali servisního technika. Ten zkontro-

loval funkci zařízení, hodnotu tvrdosti vody, demontoval kotlík a vyčistil elektrody. Po přezkoušení novým kotlíkem a montáži vyčištěného kotlíku dosáhl generátor 51° a teploty v lázních byly 49° a 41° při zavřených dveřích. Kvůli nízkým teplotám jsme koncem října ukončili provoz,“ popsal jednatel. Reklamace ze strany provozovatele (Sportovní zařízení s. r. o.) vyvolala začátkem listopadu funkční zkoušky zařízení. „Při nich bylo zjištěno, že dochází ke zvýšení tlaku v parním kotlíku pravděpodobně v důsledku velkých tlakových ztrát ve stávajících potrubních rozvodech k jednotlivým lázním. Dohodnuté řešení zahrnuje mimo jiné výměnu původních trubních rozvodů a ventilů za větší a osazení nového parního kotlíku. Práce budou provedeny tak, aby minimálně omezily provoz parních lázní pro veřejnost,“ ujistil M. Harant. (vam)

Nutná oprava kanalizace v Hradební ulici si vyžádala rozpočtovou změnu Během kontrol stavu kanalizace po srpnových povodních bylo zjištěno zborcení potrubí kanalizačního sběrače v ulici Hradební od křižovatky s ulicí Za Baštou směrem do jednosměrné komunikace ke křižovatce nad soudem (viz foto ze závěrečné fáze oprav). Vzhledem k tomu, že se jednalo o havárii, nebylo možné opravu odkládat. Protože s touto opravou se neuvažovalo v rozpočtu města, byla navržena a schválena rozpočtová změna na pokrytí nákladů na realizaci, na výměnu potrubí kanalizace v délce zhruba 160 metrů v uvedeném úseku a napojení na již dokončenou část od křižovatky nad soudem na Malé náměstí. Zhotovitelem stavby dokončené v listopadu byla na základě smlouvy firma VaK Jč a. s. Celkové náklady se pohybovaly kolem 1,4 milionu korun. Bc. Ivana Jeřábková, foto Václav Malina

Vánoční stromky budou k mání opět v průchodu na Velkém náměstí Jejich ceny se nebudou lišit od loňska, sortiment rozšíří borovice černá. Tak lze stručně charakterizovat nabídku vánočních stromků, které budou Městské lesy prodávat od 16. do 22. prosince v průchodu domu čp. 11 na Velkém náměstí (budova městské policie). Např. za metrový smrček ztepilý zákazník zaplatí 50 korun, za metrovou borovičku lesní o deset korun víc. Borovici černou pořídí za stovku, stejně jako smrk pichlavý. Jedle obrovská ho přijde na 200 korun. (vam)

Nepodceňujte chřipku a chřipková onemocnění Tato onemocnění, mající některé příznaky podobné, se v zásadě liší vážností infekce a celkovým klinickým obrazem. Navíc chřipková onemocnění probíhají po celý rok, ale pravá chřipka převážně v zimě, a hlavně v mrazu. Déšť ji velmi rychle likviduje. Z příznaků u chřipkových onemocnění převládá rýma, kašel a žádná nebo mírná teplota. U chřipky většinou rýma nebývá, kašel je úporný s bolestmi na prsou, je intenzivní bolest hlavy mezi očima, bolesti celého těla a vysoká teplota. Charakteristické je značné pocení. Přes tento obraz většinou dojde k úplnému uzdravení. Do pěti dnů zmizí teploty a nastává rekonvalescence. V této době ale mohou nastat komplikace – plicní, srdeční, mozkové. Je proto třeba ještě několik dní zůstat v posteli v klidu, pod dohledem lékaře. Chřipce je lépe předcházet, nežli ji léčit. Očkování je tou nejdůležitější prevencí. Většinou je účinné nebo způsobí mírnější průběh. Největší zisk z očkování mají lidé nemocní na průdušky, plíce a srdeční choroby, rovněž lidé nad 65 let a nepohybliví by měli být očkováni. Vedlejší účinky nejsou prakticky žádné při použití moderní vakcíny. Lidé, kteří dodržují zásady správné výživy s dostatkem bílkovin, vitaminů a minerálů, mají také vyšší odolnost proti chřipce. Patří sem i nekuřáctví, střídmost v alkoholu a dostatečný spánek. Vitamin C sám o sobě nemá

protiinfekční účinek, jak se tvrdí. Ve velkých dávkách může škodit. Význam vitaminů je v potravinách, nikoliv v tabletách. V léčbě chřipky mají velký význam dva léky. Zanamivir, který je pouze inhalační a u lidí, kteří mají nemocné průdušky, může vyvolat astmatický záchvat. Proto je třeba mít po ruce bronchodilatační lék. Oseltamivir je v tabletách. Oba ruší enzymatickou cestou antigen na povrchu viru a blokují jeho rozmnožování. Doba nemoci se zkrátí asi na 2–3 dny. Tyto léky však musí být podány do 48 hodin. Proto každá chřipka patří do rukou lékaře, který rozhodne o tom, jak dlouho bude trvat rekonvalescence a pracovní neschopnost. Protože chřipka si vybírá mezi nemocnými i tu nejvyšší daň tím, že ohrožuje život, neměla by se nikdy podceňovat. V době epidemie je nejlépe nevyhledávat místa, kde se lze nakazit, pečovat o čistotu rukou a čistotu potravin, které kupujeme. Chřipka, jako většina těžkých infekcí, se přenáší také zažívacím traktem. Onemocníme-li, snažíme se nemoc nerozšiřovat na druhé tím, že budeme kašlat do kapesníku a v obchodech s potravinami nebudeme nečistýma rukama sahat po nebalených potravinách. Pamatujte, že chřipka je zorané pole pro tuberkulózu, a proto je třeba jí předcházet a řádně léčit. MUDr. Václav Šulec, st.

Také Vojenské sdružení rehabilitovaných čekají organizační změny 21. srpen 1968. Národní tragedie s desetiletými důsledky. Pro mladé bohužel (nebo bohudíky?) někdy už jen letopočet z učebnice dějepisu. Pro mnoho statečných pak následující ztráta zaměstnání, perzekuce… Ti starší vědí, o čem je řeč. Listopad 1989 přináší konečně svobodu. A rehabilitaci, poskytující řadě z nich pro vyšší věk hlavně radost z morální satisfakce. „Okresní organizace Vojenského sdružení rehabilitovaných v Prachaticích má dnes již jen 32 členů. Hlavním problémem je totiž stárnutí členů, zdravotní obtíže…,“ říká pplk. Bohuslav Tušek, předseda okresní a oblastní rady a člen ústřední rady VSR, oceněný za dlouholetou práci pamětní medailí k 8. 5. 2002. Přesto se i dnes aktivně zapojují do veřejného života. Na říjnové schůzi na Územní vojenské správě v Prachaticích nejprve uctili památku členů, kteří v poslední době ukončili svou životní cestu, pak si prohlédli historické publikace, na jejichž vydání se podíleli (učí se podle nich také na

vojenských školách), a vyslechli informace delegátů z 8. celostátní konference VSR. Dále se zabývali současnou činností. Připravují výstavy historických materiálů, které by rádi nabídli nejprve školám a poté vznikajícímu muzeu na Kvildě. Spolupracují s představiteli měst a v souvislosti s reformou veřejné správy chtějí navázat kontakty se starosty pověřených obcí a nově zvolenými senátory. Uvažují o užších vztazích se sousední českokrumlovskou organizací. S reformou Armády ČR čekají i Územní vojenskou správu a Vojenské sdružení rehabilitovaných organizační změny. Proto za dosavadní spolupráci a podporu děkují končící Územní vojenské správě v Prachaticích, zvláště náčelníkovi pplk. Ing. Bednarčíkovi a paní Hamerníkové. Do budoucna věří, že najdou pochopení a pomoc pro další práci u představitelů Prachatic a u nové Oblastní vojenské správy v Českých Budějovicích. (en)

prosinec 2002

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Jubilea v prosinci – 75 let a více Čužna Karel Bísková Marie Špirochová Miroslava Kříž Karel Svoboda Josef Novotná Jiřina Petr František Baťková Vlasta Chatrný Josef Šulec Václav Nusková Božena Janoušek František Rosenbreyer Dušan Batěk Karel Sitterová Rosalie Kakošková Jaruška Kavanová Viktorie Svojšová Vlasta

Vánoční show s Amforou: spousta zábavy a soutěží pro děti

Štaflová Vlasta Kochmová Marie Bauerová Božena Prášek Jan Urxová Alžběta Šwejda Jan Tokár Štefan Maidl Josef Kaňov Josef Tomek Tomáš Harvalíková Marie Urban Jaroslav Paclíková Růžena Čejka Otomar Vávra Emanuel Kadlecová Viktorie Mikeš Jan Sýkorová Marie

Na Martina rozehráli školáci šachové partie

Děti narozené od 11. 10. 2002 do 9. 11. 2002 Fellnerová Alexandra Hejnal Jakub Postl Daniel

Město Prachatice připravilo na prosinec řadu kulturních programů pro děti i dospělé. V tuto předvánoční dobu můžeme strávit příjemné chvíle při divadelních představeních, na adventních či vánočních koncertech, můžeme shlédnout několik výstav s vánoční tématikou, navštívit předvánoční trhy s Příjezdem paní Zimy a na Silvestra se rozloučit se starým rokem na Velkém náměstí. Speciálně pro děti připravilo město ve spolupráci s hotelem Park velkou „Vánoční show s Amforou“, která se uskuteční 19. 12. 2002 od 16.30 hodin v sále hotelu Park v Prachaticích. Jedná se o 90ti minutový pořad pro děti, který je koncipován tak, že se střídají hry a soutěže s písničkami, jak populární hudby, tak lidovými. Kromě moderátorů Petra Salavy a Jana Čenského vystoupí Michal Nesvadba, dívčí skupina New Golden Kids, Monika Absolonová, italský zpěvák Davide Mattioli a Martin Tankwey. Hry a soutěže o zajímavé ceny jsou uzpůsobené tak, aby připomínaly soutěže známé z televizní obrazovky. Děti si mohou vyzkoušet např. atmosféru pořadu Riskuj, Miss ČR, Nejslabší máte padáka. Stranou nezůstane ani skládání velkých puzzlů se zvířecími motivy, stejně tak jako přiřazování zvířat na správné kontinenty v další soutěži. Moderátoři Petr Salava a Jan Čenský vyzkouší děti z obecných znalostí v pořadu „Za kolik“ nebo ze znalostí pohádkových postaviček a předmětů v soutěži „Bylo-nebylo“. Další ze soutěží je pak oblíbená hra „Je pravda, že…“, kdy děti na záludné otázky odpovídají pomocí speciálních plácaček s červenou a zelenou barvou. Město Prachatice tuto zábavnou show připravuje jako vánoční dárek pro děti, které si chtějí hrát. Vstupné na tuto akci je 150 Kč. Pro děti je stanoveno speciální snížené vstupné pouze 30 Kč. Vstupenky budou v předprodeji v Informačním centru, Velké náměstí 1, a v recepci hotelu PARK, U stadionu 383, Prachatice. V případě, že nebudou vyprodány v předprodeji, bude možné je zakoupit ještě hodinu před zahájením přímo v sále hotelu Park. Bc. Ivana Jeřábková

Myftari Lea Řezníková Anna Novák Petr Šipanová Daniela

Martin na bílém šachovém koni přijel 11. listopadu do ZŠ Národní. Pod heslem „Kdo si hraje, nezlobí“ jsme uspořádali turnaj v Člověče, nezlob se, dámě a šachu. Turnaje se zúčastnily děti od 7 do 14 let ze čtyř prachatických škol. Největší zápolení probíhalo v dámě a šachu. Na 1. místě se v dámě umístil V. Hakobian ze ZŠ Vodňanská, na 2. J. Pivoňka ze Speciální školy. V šachu patřilo prvenství M. Korchovi ze ZŠ Národní, na 2. místě byl T. Brejcha ze ZŠ Zlatá stezka. Ceny a očerstvení zakoupil do turnaje městský úřad, kterému touto cestou děkujeme. Jsme rádi, že turnaj mohl být i určitou inspirací pro využití volného času dětí. Mgr. Hana Bolková

Paní Zima tentokrát přijede v neděli Třetí adventní neděle bude věnována především dětem. Tento den úderem 13. hodiny přijede do Prachatic na Velké náměstí po roce paní Zima se svoji družinou. Bude to odpoledne plné hudby, pohádek a rozjímání. Paní Zima opět přiveze poštovní schránku pro ta nejtajnější přání, pozve nejmenší na zbrusu novou pohádku O Honzovi a víle Verunce v podání Šumavského ochotnického spolku, pro dobrou náladu a zimní atmosféru zahrají táborští Pouličníci a plzeňští Collegium fiddle dolce. Herci

z divadla Studna sehrají netradiční živý betlém Byla cesta byla ušlapaná. Na závěr svátečního dne bude zapálena třetí svíčka na adventním věnci. Milí rodiče a prarodiče, udělejte svým dětem radost a přijďte si spolu s nimi udělat předvánoční pohodový den v neděli 15. prosince. Společně prožité hezké chvíle jsou ve vánočním čase snad tím nejkrásnějším, co si vzájemně můžeme dát. (ava)

Premiéru si odbyl propagační panel města Dvě příležitosti k propagaci Prachatic a okolí, jako regionu celoročně přívětivého k návštěvníkům z tuzemska i ze zahraničí, které se naskytly začátkem listopadu, využilo úspěšně naše město. Na mezinárodním veletrhu cestovního ruchu a hotelnictví s názvem MADI Travel Market v Praze přitahovalo návštěvníky ve stánku Jihočeské centrály cestovního ruchu prachatickou městskou vlajkou a sáčkem s tradiční solí. Bohatá byla i nabídka propagačních materiálů. Jmenujme alespoň novou brožuru Prachatice, město na solné Zlaté stezce a leták se zajímavostmi v Prachaticích a okolí – oboje v barvách města červené a bílé. Odborní návštěvníci – veletrh MADI je určen specialistům na cestovní ruch a cestovním kancelářím – se ve stánku, kde ve středu 6. listopadu po celý den poskytovali informace pracovníci infocentra Kulturních a infor-

mačních služeb města Prachatic, zajímali rovněž o možnosti ubytování a nabídku volnočasových aktivit. Další šance představit se a pozvat návštěvníky do města pod Libínem se nabídla na Gastrofestivalu v Českých Budějovicích v expozici krajského úřadu Jihočeského kraje. Tady měl premiéru nový propagační panel města, který dala radnice zhotovit. Zdobí ho městský znak a velká fotografie, v textu se připomínají tradice středověkého obchodu se solí a exotickým zbožím, které vozily soumarské karavany po Zlaté stezce z bavorského Pasova do Prachatic. Panel je vybaven rovněž kapsami na propagační materiály. Město ho bude do budoucna opakovaně používat při propagaci Prachatic a celého regionu. (zp)

Prachatické ulice: Obránce míru po „sametové“ revoluci vystřídala v názvu květina Soumarská ulice V definitivní podobě vznikla v letech 1975–77. Do té doby byly její obě části považovány za slepé odbočky ulic Zlatá stezka a Volovická. Ulice vede po obvodu jihozápadní části areálu základní školy Zlatá stezka a spojuje ulici Zlatá stezka s ulicí Pod Cvrčkovem, na níž po křížení s ulicí Volovickou přímo navazuje. Datum přidělení názvu této ulice se zatím nepodařilo zjistit. Liliová ulice Vznikla v padesátých letech minulého století v souvislosti s výstavbou sídliště v Hradební ulici. Do roku 1968 byla bezejmenná, XXIV. plenární zasedání MěstNV, které se konalo 2. dubna 1968, rozhodlo o přidělení názvu Obránců míru. Tento název byl platný do roku 1990, kdy název ulice byl změněn na Liliová. Růžová ulice Souběžná s ulicí Liliovou. Tvoří ji pět rodinných dvojdomků postavených v šedesátých letech minulého století. Název byl ulici přidělen rovněž v dubnu 1968, když původní Růžová ulice byla přejmenována na ulici Požárníků. ulice Černohorská Vznikla počátkem sedmdesátých let dvacátého století jako spojka mezi ulicemi Sokolovská a Lesní. Západní stranu ulice tvoří rodinné řadové

domky. Název Černohorská byl ulici přidělen před volbami v roce 1976. ulice Pod Cvrčkovem Její vznik je spojen s další etapou výstavby řadových rodinných domků koncem sedmdesátých a počátkem osmdesátých let dvacátého století. Ulice je pokračováním Soumarské ulice severním směrem od křižovatky s Volovickou ulicí. Pokračuje dále přes křižovatky s ulicemi U Studánky, Lesní a Smrkovou a připojuje se k ulici Na Sadech. První část ulice – ke křižovatce s Lesní ulicí – byla dokončena počátkem osmdesátých let a pojmenována počátkem roku 1981. Druhá část ulice – od křižovatky s ulicí U Studánky po vyústění do ulice Na Sadech – získala svoji podobu koncem osmdesátých let, ale pojmenována byla již v roce 1984. Žernovická ulice Jedna z výpadových ulic přecházející v silnici. Původně spíše polní cesta spojující město s Lipovým dvorem a chalupami pod Kobylí horou. Po otevření lomu na Kobylí hoře v souvislosti s výstavbou husinecké přehrady získává tato cesta na významu. Po rekonstrukci lomu koncem padesátých let se buduje i nová silnice, později prodloužená do Žernovic a počátkem osmdesátých let do Vítějovic. Jako ulice je Žernovická považována od křižovatky s ulicí Nebahovskou k hranicím města včetně samot, název platí i pro spojnici s Lipovým dvorem. Připravil Pavel Fencl

strana sedmá

prosinec 2002 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na prosinec 2002 VELKÉ NÁMĚSTÍ 1. 12., neděle – 17.00 hodin I. ADVENTNÍ KONCERT Vystoupí pěvecký sbor Přátelství pod vedením sbormistryně E. Popielové. Zapálení 1. adventní svíčky. 8. 12., neděle – 17.00 hodin II. ADVENTNÍ KONCERT Pod vánočním stromem vystoupí PS Česká píseň vedený V. Svobodou.

30. 12., pondělí – 19.30 hodin NA OCET Komedie o dvou smolařích s docela slibným koncem. Text proslulého anglického autora Donadla Churchilla uvádí v české premiéře divadlo Ungelt Praha se Zuzanou Bydžovskou a Miroslavem Etzlerem v režii Michala Dočekala. Skvělé představení a výborný vánoční dárek pro milovníky kulturních zážitků. Vstupné 150 Kč.

VELKÝ SÁL HOTELU PARK 15. 12., neděle PŘÍJEZD PANÍ ZIMY 8.00 hodin Předvánoční trhy na Velkém náměstí 13.00 hodin Příjezd paní Zimy s družinou 14.00 hodin O Honzovi a víle Verunce – premiéra pohádky ŠOS v městském divadle Hudební vystoupení táborských Pouličníků u vánočního stromu 15.30 hodin Adventní hudební rozjímání – renesanční hudba souboru Collegium fiddle dolce se zapálením třetí adventní svíčky 17.00 hodin Byla cesta ušlapaná – netradiční příběh o početí a narození Ježíše Krista v podání divadla Studna Hosín před Starou radnicí 31. 12, úterý – 23.00 hodin SILVESTR 2002 Diskotéka na rynku, půlnoční ohňostroj a novoroční taneční párty.

GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 4. 12.–31. 12. FOTOKLUB F:2,8 Členská výstava výtvarných fotografií. Vernisáž a setkání s autory 4. prosince v 18.15 hodin. PRODEJNÍ GALERIE – STÁLÁ EXPOZICE Otevřeno: Po–Pá 9.00–12.00 13.00–16.00 So 9.00–12.00

AREÁL NA PARKÁNĚ 5. 12., čtvrtek – 17.00 hodin S ČERTY NEJSOU ŽERTY Mikulášská show se členy ŠOSu přiláká děti i rodiče.

MĚSTSKÉ DIVADLO 6. 12., pátek – 17.00 a 20.00 VÍŠ PŘECE, ŽE NESLYŠÍM, KDYŽ TEČE VODA Vyprodáno. 10. a 11. 12. – 9.00 a 11.00 hod. VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ PRO ŠKOLY 12. 12., čtvrtek – 19.30 hodin VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ Vystoupení žáků a učitelů ZUŠ Prachatice pro veřejnost. 14. 12., sobota – 19.30 hodin NÁŠUP V UMĚLECKÉ KAVÁRNĚ Absolventské představení divadelní dílny TATAT 2002 (Tvůrčí ateliér autorské tvorby) organizované občanským sdružením „Na zkoušku“. 17. 12., úterý – 18.30 hodin VÁNOCE S LIBÍNEM A JEHO HOSTY Vánoční program s folklorním souborem. 22. 12., neděle –18.00 hodin IV. ADVENTNÍ KONCERT Koncert souboru Musica Rustica Praha

19. 12., čtvrtek – 16.30 hod. VÁNOČNÍ SHOW S AMFOROU 2002 Vánoční program sestavený z písniček, her a soutěží pro děti o velmi zajímavé ceny určený pro děti do 15ti let (podrobnosti na str. 7). 21. 12., sobota – 19.30 hodin VÁNOČNÍ KONCERT Vánoční koncert PS Česká píseň a Pošumavské komorní filharmonie. Vstupné: 80 a 40 Kč.

KOSTEL SV. JAKUBA 20. 12., pátek – 18.00 hodin ADVENTNÍ KONCERT Koncert pěveckého sboru Přátelství. PŘIPRAVUJEME NA LEDEN •LEDNOVÁ POHÁDKA ZE ZAHRÁDEK •Divadelní představení POSLEDNÍ LÉTO (Marta Vančurová a Vlastimil Harapes) •Koncert Václava Koubka •Přednáška Indonésie – cesta do ráje Informace: Městské divadlo (tel. 388 318 789) Předprodej vstupenek: út a čt 13.00–16.00 st 10.00–12.00 13.00–16.00 a hodinu před představením.

INFOCENTRUM Tel. 388 310 589, tel., fax: 388 312 563 e–mail: icentrum@prachatice–info.cz Po–Pá 8.00–16.00 So a Ne zavřeno

ČAJOVNA U HRUŠKY 5. 12., čtvrtek – 19 hodin SETKÁNÍ SNIVCŮ Americký multiinstrumentalista Michael Delia a český perkusionista a mistr improvizace Jaroslav Kořán hrají na tradiční i zcela netradiční hudební nástroje. 13. 12., pátek – 18.30 hodin Z BAVLNĚNÝCH POLÍ Černošské spirituály a něco k tomu (M. Pivoňková – zpěv, I. Studený – kontrabas a J. Pražáková – klávesy)

Bohemia Table Top s. r. o. Husinec pořádá MIKULÁŠSKÉ RADOVÁNÍ 7. 12. 2002 od 14.00 do 17.00 hodin v sále Národního domu. Tuto akci museli organizátoři po povodních přesunout do Prachatic. Jednotné vstupné 5 Kč + děti přinesou vánoční ozdobu vlastní výroby (slosovatelné). Hraje DJ Láďa.

Změna programu vyhrazena!

19. 12., čtvrtek RYCHLÝ BĚŽEC (Kanada) 23. 12., pondělí BLAFUJ JAKO BECKHAM (GB) 30. 12., čtvrtek WATERLOO PO ČESKU (ČR)

OKRESNÍ KNIHOVNA V prosinci kvůli stěhování uzavřena.

MUZEUM KRAJKY Do 22. prosince otevřeno denně mimo pondělí Út–pá 9.30–12.00 12.30–17.00 So 9.00–16.00 Ne 9.30–15.00

PRACHATICKÉ MUZEUM http:/ www.prachatice.cz/muzeum/cz Návštěvní doba: Pondělí zavírací den úterý–pátek 9.00–16.00 sobota a neděle 10.00–16.00 Výstavy (kromě stálých expozic): do 5. ledna 2003 POHÁDKOVÝ SVĚT BETLÉMŮ Součástí budou ukázky předvádění tradičních řemesel souvisejících s vánoční tématikou ve dnech 14., 15., 17. a 18. prosince. Přednášky: 3. 12. – 17.00 hodin EGYPT: MAKETATON, DCERA NEFERTITI A ACHNATONA (Radniční sál Staré radnice)

MO SVAZU DŮCHODCŮ 3.–9. 12. VÁNOČNÍ VÝSTAVA VÝROBKŮ členů MO Sklepy staré radnice 4. 12., středa – 15.00 hodin SETKÁNÍ S JUBILANTY Klubovna Na sadech 11. 12., středa – 15.00 hodin PŘEDVÁNOČNÍ POSEZENÍ Jídelna ZŠ Zl. stezka

HOSPODA NA KOVÁRNĚ 25. 12., středa – 21.00 hodin PRACOVNÍ SOBOTA Vánoční rocková zábava.

KATOLICKÁ CÍRKEV Mimořádné akce: 3. 12. – 16.30 hodin Mikulášská besídka s loutkovou pohádkou (aula gymnázia) 23. 12. – 9.30 hodin Dětská besídka na faře 24. 12. – 16 hodin Dětská „půlnoční“ (kostel) Koncert v kostele: 21. 12. – 17.30 hodin Rybova vánoční mše (sbor Česká píseň)

PLAVECKÝ BAZÉN po–pá so a ne

6.30–21.00 13.00–19.00

Provozní doba o svátcích 24., 25. 12., 31.12., 1.1. – zavřeno 26.-30.12. 13.00 až 19.00 2.-5.1. 13.00 až 19.00

KINOKAVÁRNA HOTEL PARK Začátky představení vždy od 20.00 hodin, není–li uvedeno jinak 2. 12., pondělí – 17.30 a 20.00 KYTICE (ČR) 5. 12., čtvrtek PLES PŘÍŠER (USA) 9. 12., pondělí 40 DNŮ A 40 NOCÍ (USA/GB/F) 16. 12., pondělí SMRADI (ČR)

www.prachatice.cz

Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník IV., číslo 12. Uzávěrka 15. listopadu 2002. Vydává Městský úřad Prachatice. http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Husova 103, Prachatice. Šéfredaktor: ing. Karel Pašek (tel. 388 31 76 25). Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Helena Klimešová, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.

Radniční list K hospodaření v lesích má radnice samostatnou firmu – Městské lesy, s. r. o. Vznik městského lesního majetku se datuje již do roku 1370, kdy vyšehradský probošt Jan dal městu Prachatice část lesů obklopujících město jako náhradu za odebrané právo vybírání mýta na Zlaté stezce. Po staletí obhospodařovaný lesní majetek v celkové tehdejší výměře 1285 ha roku 1960 přešel na stát – Lesní závod Prachatice. Novodobá historie městských lesů začíná v roce 1992, kdy na základě „Zákona o obcích“ byly městu navráceny lesy jako jeho historický majetek. Městské lesy byly nejdříve organizačně začleněny k Technickým službám Prachatice, od r. 1995 hospodaří jako samostatná obchodní společnost – Městské lesy Prachatice, s. r. o. (ML Prachatice). Jediným společníkem s. r. o. je Město Prachatice, které prostřednictvím městské rady utváří nejvyšší orgán – valnou hromadu společnosti. Řízením společnosti je pověřen jednatel, který je zároveň i odborným lesním hospodářem. Společnost ML Prachatice obhospodařuje městský lesní majetek na základě nájemní smlouvy, která vymezuje spolu se společenskou smlouvou a smlouvou o výkonu funkce jednatele pravidla pronájmu a řízení společnosti. Posláním ML Prachatice je obhospodařovat městský lesní majetek v celé šíři s péčí řádného hospodáře, zajišťovat veškerou činnost od zalesňování přes ochranu kultur, výchovu porostů, ochranu lesa až po těžbu dřeva a jeho prodej. Popis lesního majetku Městské lesy se rozkládají na výměře 1540 ha v náročných a těžko přístupných terénech na svazích hor přivrácených k městu ze všech světových stran. Značné výškové rozdíly (od 520 do 1090 m n .m.), rozmanitost podloží (granodiority, ruly, žuly, amfiboly aj.) a rozdílné zásobení spodní i povrchovou vodou daly vzniknout rozmanité skladbě lesů. V zastoupení dřevin dominuje smrk (65 %) s borovicí (20 %). Dříve hojně zastoupená jedle zaujímá menší podíl (6 %). Z dalších dřevin je zastoupen buk (6 %), javor (2 %), bříza (1 %) a modřín (1 %). Les vedle produkčních (hospodářských) funkcí musí zajišťovat i funkce veřejného zájmu (mimoprodukční) jako např. vodohospodářskou, půdoochrannou či rekreační. Celé území prachatických lesů je významnou pramennou oblastí a zásobárnou jak povrchových vod (Husinecká vodní nádrž), tak i podzemních vod (prameny v oblasti Libína a Černé hory). Cenný zbytek suťového lesa s pramenem a kaplí sv. Patriarchy byl vyhlášen chráněným územím – „Přírodní rezervací Libín“. Klima zdejších lesů a kvalita vodních pramenů pod Libínem daly předpoklad vzniku bývalým lázním. Lázeňské vycházkové stezky jsou návodem k jejich obnově a zároveň k posílení plnění funkcí rekreačních a příměstských lesů. Členění lesů dle účelů Hospodářské lesy Ochranné lesy Lesy zvláštního určení

Přírodní rezervace Libín

– lesy PHO vodních zdrojů – lesy příměstské – rekreační – genové základny dřevin

2 speciální lesní traktory a 2 koně. Prodej dříví se uskutečňuje v lese na odvozním místě dle vyrobených sortimentů. Opravy a údržby cest – ML Prachatice využívají cca 50 km lesních cest a svážnic, na jejichž údržbu vynakládají ročně 0,5 mil. Kč. Tržby společnosti Jsou tvořeny hlavně prodejem dříví (94 %), dále dotacemi na pěstební činnost (4 %), prodejem ostatních výrobků (1 %), prácemi a službami (1 %). Zabezpečování veřejně prospěšných funkcí lesa Současná metodika oceňuje pouze produkční funkce lesa. Vzhledem k celosvětově neutěšenému stavu životního prostředí vystupuje les s jeho prospěšnými funkcemi do popředí a stanou se finančně ocenitelnými i neprodukční funkce. Naší snahou je zachovávat všechny funkce lesa v rovnováze a odlišným způsobem hospodaření zajišťovat ty hlavní (dřevo, voda, rekreace apod.). Rekreační funkce lesa pro obyvatele města Prachatice s dosahem lesů v jejich okolí je nejzřetelnější. V minulém roce vynaložila společnost ML úsilí na zřízení doprovodných zařízení turistických a naučných stezek – převážně odpočívadla v lesních zákoutích v počtu 8 ks, z nichž polovina v krátké době vzala za své rukou vandalů. I přes to připravujeme další zařízení k rekreaci a oddechu pro ukázněné návštěvníky lesa. Snahou ML Prachatice je zatraktivnit lokality turisticky využívané doprovodnými zařízeními (odpočívadla, lesní parkoviště, studánky, alejovité výsadby kolem cest apod.). S čím se ML musí vypořádat? 1. Důsledky srpnových povodní – rozsáhlá poškození lesních komunikací v rozsahu 4 mil Kč. Lesní komunikace jsou dimenzovány na podstatně nižší odolnost vůči kumulované vodě (max. 20. letá voda). Tři čtvrtiny poškozených komunikací bude opraveno ještě v letošním roce z vlastních prostředků ML Prachatice, Města Prachatice, dotací a dále příspěvků ostatních vlastníků pozemků (LČR, PF ČR, ČD). Neopraveny do roku 2003 zůstávají komunikace v oblasti Černé hory a Přehrady. 2. Větrná kalamita z 1.–3. listopadu poničila 3–4 tisíce m3 převážně vzrostlého lesa v lokalitě „Rejty“ (za bývalým Lesním závodem PT) a v prostoru Jelemecké cesty (nad lomem Bernkopf). Značné znehodnocení spočívá v rozlámání nejcennější oddenkové části, další škody jsou na okolních kulturách, mlazinách a oplocenkách. Organizačně je zpracování kalamity zabezpečeno tak, aby tato byla zpracována do konce měsíce května. Tzn. nesmí dojít k druhotnému znehodnocení dřeva jeho zastárnutím a vytvoření podmínek pro namnožení kůrovce na padlém dřevě a těžebních zbytcích.

1047 ha 82 ha 10 ha 28 ha 304 ha 69 ha

Sídlo a počet pracovníků Společnost Městské lesy Prachatice, s. r. o. sídlí v Kasárenské ulici čp. 11. Budova v majetku města byly zrekonstruována společností ML Prachatice a poskytuje prostory pro kanceláře, sklady a garáže. V patře se nachází byt a ubytovna. Činnosti společnosti jsou řízeny 5 technicko-hospodářskými pracovníky (jednatel, ekonom a 3 lesníci). Práce v lesnických činnostech zabezpečuje průměrně 15 pracovníků, z nichž v režii společnosti pracuje 6 pracovníků v pěstební činnosti. Těžební práce a ostatní služby jsou řešeny na základě dodavatelských smluv. Co společnost zajišťuje? Lesní výroba – její rozsah je vymezen mimo nájemní smlouvu lesním hospodářským plánem vždy na dobu 10 let, který stanoví mimo jiné tzv. závazná ustanovení pro vlastníka (nájemce) obecních lesů: • výše těžby v m3 – jako maximální • výchova porostů do 40 let věku – jako minimální • minimální podíl melioračních a zpevňujících dřevin při zalesnění Pěstební činnost – zahrnuje přípravu ploch pro zalesnění, úklid klestu (4500 m3 ročně), zalesňování (4 ha) ochranu kultur proti buřeni, zvěři a klikorohu (75 ha), oplocování kultur (1,5 km), prořezávky (30) ha a ostatní pěstební práce. Výroba sazenic – k zabezpečení potřebného množství geneticky vhodných sazenic slouží vlastní lesní školka produkční výměře 0,5 ha s produkcí 50 tisíc sazenic ročně. Ochrana lesa – v podmínkách městských lesů spočívá především v ochraně proti hmyzím škůdcům (kůrovci) a zpevňování porostů vůči abiotickým činitelům (vítr, sníh). Těžební činnost – maximální možná roční těžba činí 7200 m3. Těžba i přibližování je řešeno dodavatelsky. Na přibližování se podílí v průměru

3. Pokles cen surového dříví – od počátku letošního roku trvá pokles cen dříví (nadbytek v Evropě, zvýšení těžeb na východě (v republikách bývalého Sovětského svazu). Expanze polotovarů ze Skandinávie, zpevnění Kč pro exporty). Tyto rozpory se ještě prohloubí přetlakem dříví z kalamity v celé Evropě. 4. Poškozování životního prostředí – porušování zákazu vjezdu vozidel do lesa, nárůst provozování terénních motocyklů, ničení zařízení (odpočívadla, oplocenky, cedule apod.), vyvážení odpadků a odpadů do lesa mnohdy i evidentně z podnikatelských subjektů, množí se drobné krádeže stromků, zařízení i dřeva. Výše uvedené negativní činnosti přinášejí z naší strany nepopulární odezvu v podobě uzavírání některých exponovaných přístupových cest do lesa závorami. 5. Dosáhnout splnění kritérií pro certifikaci městských lesů (CFCS) – tj. splnit soubor podmínek trvale udržitelného hospodaření v lesích a tím zajistit prodejnost dříví z našich lesů do spotřebitelského řetězce dřeva. Cílem všech pracovníků Městských lesů Prachatice je vytvářet zdravý, odolný, smíšený les, který bude mimo atraktivního prostředí pro návštěvníky lesa poskytovat jeho vlastníkovi i nadále ekonomický přínos. Ing. František Štěrba, jednatel Městských lesů Prachatice

příloha I

prosinec 2002 www.prachatice.cz

Radniční list Ze zápisu z jednání rady města dne 23. října 2002 Rada po projednání a hlasování – bere na vědomí a souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo č. 204/Na/00502 – „Bytový dům Prachatice, Zlatá stezka, stavební parcela č. 309“. Uzavřením dodatku č. 4 dochází ke snížení ceny díla ve výši 35 907 Kč včetně DPH. Cena díla celkem vč. DPH po uzavření dodatku č. 4 činí 62 293 872 Kč. – schvaluje aktualizaci Programu regenerace MPR Prachatice pro roky 2003–2004. – jmenuje do funkce ředitelky Mateřské školy I., Prachatice pí Marii Přibíkovou, Slámova 518, Prachatice – pověřuje řízením Mateřské školy II., Prachatice pí Květoslavu Vašíčkovou, Náměstí Přátelství 660, Prachatice. –schvaluje: – užší seznam žadatelů o byt pro rok 2002/2003; – užší seznam žadatelů o zajištění bytové náhrady pro rok 2002/2003. – schvaluje: – předložený návrh na obsazení volných bytů ve 2. kole v novém bytovém domě Zlatá stezka čp. 134 („Štodvín“) – seznam 11 budoucích nájemců a 2 náhradníků; – návrh na obsazení garážových stání ve 2. kole v nově budovaném bytovém domě Zlatá stezka čp. 134 („Štodvín“) – seznam 3 budoucích nájemců – doporučuje oslovit ve třetím kole výběru širokou veřejnost tak, že informace o dosud neobsazených bytech bude zveřejněna v Radničních listech, kabelové televizi, na internetových stránkách, v Listech Prachaticka a ve vývěsních skříňkách.

– bere na vědomí informaci o průběhu reformy veřejné správy ve vztahu k Městu Prachatice ke dni 23. 10. 2002 dle přílohy č.1 a – schvaluje s účinností ke dni 1. 1. 2003 návrh organizační struktury a umístění pracovišť městského úřadu dle přílohy č. 2 – stanovuje s účinností ke dni 1. 1. 2003 celkový počet zaměstnanců zařazených do městského úřadu na 120 zaměstnanců – odvolává ke dni 31. 12. 2002 vedoucí odborů městského úřadu: • Bc. Zdeněk Filip – odbor vnitřních věcí • Ing. František Štěpán – odbor finanční • Ing. Vladimír Hrabák – odbor stavebně-správní, architektury a životního prostředí • Ilja Pinter – odbor živnostenský • Bc. Ivana Jeřábková – odbor správy veřejného hospodářství • Jaromír Markytán – odbor investic – pověřuje řízením ke dni 1. 1. 2003 vedoucí odborů městského úřadu: • Ing. Hana Princová – kancelář starosty města • Bc. Zdeněk Filip – odbor vnitřních věcí • Ing. František Štěpán – odbor finanční • Ing. Vladimír Hrabák – odbor stavebně-správní a regionálního rozvoje • Bc. Ivana Jeřábková – odbor komunálních služeb a dopravy • MVDr. Marie Peřinková – odbor životního prostředí • Ilja Pinter – odbor živnostenský • Jaromír Markytán – odbor investic • Mgr. Růžena Štemberková – odbor kultury, cestovního ruchu a školství • Jaroslava Hauptmanová – odbor sociálních věcí • Mgr. Josef Jungvirt – odbor státní sociální podpory

Z přílohy k zápisu z jednání rady města dne 23. října 2002 Rada po projednání a hlasování – nesouhlasí s umístěním plynovodní přípojky k provozovně ve Slámově ul., v Prachaticích na parcelách 542/14 a 1646 k. ú. Prachatice. Žádá: Oděva – výrobní družstvo Písek, Mírové nám. 5, Písek – souhlasí s pronájmem parcely KN číslo 883/12 (352 m2) dle Geometrického plánu č. 1897–485/2000 Sb. na zahradu s tím, že pozemek může být oplocen pouze plotem dočasného charakteru na základě povolení odboru SSAŽP, nesmí zde být budovány žádné jiné stavby, výpovědní lhůta 3 měsíce. Za cenu 1 Kč / m2 / rok. Žádají manž. Ivan a Ilona Peškovi, Lesní 1114, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje parcely KN číslo 1266/3 a částí parcel GP číslo 1266/1, 1168, KN číslo 1269/33, 1269/36, 1269/37, 1266/1, 1269/38 k. ú. Prachatice celkem cca 1000 m2 v průmyslové zóně v Prachaticích. Na stavbu provozovny na výrobu stavebně truhlářských prvků (dveře, okna apod.) se zvýšenou odolností proti extrémním vlivům. Za cenu 110 Kč / m2. Žádá: Jan Šimek, Budovatelská 1060, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely KN číslo1080/3 k. ú. Prachatice tak, aby byla hranice parcely KN číslo 1080/10 k. ú. Prachatice zarovnána. Za cenu 50 Kč za podmínky, že bude objekt na náklady žadatelů zdemolován. Žádá: Jan Lebeda, Na Sadech 541, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely KN číslo 73/1 cca 200–250 m2 k. ú. Libínské Sedlo na rozšíření stávající zahrady. Za cenu: 50 Kč / m2. Žádá: Václav Mráz, Libínské sedlo 78, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu parcel KN číslo 821/1 (8301 m2) a 821/3 (9890 m2) k. ú. Prachatice. Za cenu 1 % z průměrné ceny pozemků dle vyhl. min. zem. č. 380 ze dne 8. 10. 2001. Žádá: Prima Agri PT a. s., Nádražní 912, Prachatice – souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na dobu neurčitou na parkovací místo v halových garážích v bývalých kasárnách. Žádá: Okresní správa sociálního zabezpečení, Prachatice, PhDr. Zdeněk Albrecht – souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na dalších 15 let. Žádá: Oldřich Beer, Potraviny Beer, Národní 1008, Prachatice – souhlasí s převzetím daru myčky Whirpool ADP 5656 hodnotě 17 990 Kč + DPH od firmy Elektro Kadlec, Kasárenská 192, Prachatice. – souhlasí se stavbou reléového domku na parcele KN číslo 168/2 k. ú. Prachatice za podmínky, že žadatel umístí plánovanou stavbu po konzultaci s odborem SSAŽP MěÚ Prachatice tak, že stavba nebude kolidovat s budoucí přeložkou. Žádají: České dráhy, státní organizace, divize dopravní cesty, Č. Budějovice – souhlasí s pronájmem nebytového prostoru – 2 místnosti v čp. 196, Pivovarská ul., Prachatice na skladové prostory. Za cenu 360 Kč / m2 / rok s naturálním plněním nájmu do výše 10 000 Kč s tím, že skutečně vynaložené náklady na opravu předmětného nebytového prostoru a odsouhlasené MSDB s. r. o. se budou započítávat a po jeho umoření

bude nájemce platit stanovené nájemné. V případě ukončení nájmu bude neodbydlená část nájemného vrácena v ročních splátkách ve výši ročního nájemného. Žádá: Müller sport Bohemia s. r. o., Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru pronájmu objektu čp. 172, Křišťanova ul., Prachatice. Žádají: František Záhorka, SNP 559, Prachatice, Lucie Čermáková, Vilémova 1141, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru zápůjčky parcely GP číslo 212 k. ú. Libínské Sedlo v době od 1. 12.–31. 3. běžného roku za účelem příměstského lyžování předškolních a školních dětí z města Prachatic a okolí. Žádá: SVIS MŠMT se sídlem v Prachaticích, Ševčíkova 273, Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části domu Národní 1009, Prachatice na umístění zařízení Eurotelu – Základnová stanice veřejné radiotelefonní sítě GSM. Žádá: Václav Švácha, inženýrská činnost ve výstavbě Polní 16, 370 02 Č. Budějovice – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcel KN číslo 1047/5, 1618/5, 1094/1 k. ú. Prachatice na rozšíření zahrady s tím, že po vlastní prodej může být uskutečněn po vyhodnocení případných opatření z vodohospodářského hlediska. Za cenu 50 Kč / m2. Žádají: manž.Libuše Javorková, Leonard Javorka, SNP 421, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcel KN číslo 1047/5, 1618/5, 1094/1 k. ú. Prachatice na rozšíření zahrady. Za cenu 50 Kč / m2. Žádají: Lucie Vinciková, Kaštanová 813, Prachatice – souhlasí a) se zveřejněním záměru pronájmu parcely KN číslo 1094/7 (733 m2) s věcnými břemeny dle GP číslo 2109–59/2002 k. ú. Prachatice s tím, že musí být zachován prostor pro otáčení (např. popelový vůz); b) doporučuje zastupitelstvu města schválit předkupní právo. Žádá: Jaroslav Kouba, Borová 589, Prachatice – souhlasí s pronájmem učebny v ZŠ Zlatá stezka 240, za účelem soukromé výuky francouzského jazyka od října 2002. Za cenu 65 Kč / hod. Žádá: Mgr. Kristina Kratochvílová, ředitelka ZŠ Zlatá stezka, Prachatice – souhlasí s pronájmem tělocvičny pro SVIS MŠMT, Ševčíkova 273, Prachatice za cenu 100 Kč / hod. Žádá: ZŠ Vodňanská, Prachatice, Mgr.Hana Weissová – souhlasí s pronájmem tělocvičny pro TJ Libín, Prachatice. Za cenu 100 Kč / hod. Žádá: ZŠ Vodňanská, Prachatice, Mgr.Hana Weissová – souhlasí s prosloužením zápůjčky prodloužením zápůjčky nebytových prostor v čp. 196, Pivovarská ul., Prachatice na dobu 5 let. Žádá: Junák – svaz skautů a skautek ČR, Pivovarská 289, Prachatice – souhlasí s prodloužením termínu dokončení staveb budovaných v průmyslové zóně v Prachaticích na tři roky od podpisu kupní smlouvy. – souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu garáže v bývalém pivovaru – stavební parcela KN číslo 330/3 přístavba sklepa. Žádá: Zdeněk Churain, Italská 769, Prachatice

prosinec 2002

příloha II www.prachatice.cz

Radniční list Z přílohy k zápisu z jednání rady města dne 23. října 2002 – dokončení – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje parcely KN číslo 1266/3 a částí parcel GP číslo 1266/1, 1168, KN číslo 1269/33, 1269/36, 1269/37, 1266/1, 1269/38 k. ú. Prachatice celkem cca 1000 m2 v průmyslové zóně v Prachaticích. Na stavbu provozovny na výrobu klempířských prvků pro pokrývačské práce. Za cenu 110 Kč / m2.

Žádá: Josef Kovačík, klempířské a pokrývačské práce, Družstevní 265, Prachatice – nesouhlasí s odepsáním pohledávky ve výši 17 398 Kč firmy MaKaM Brno do doby uzavření konkurzního řízení. Navrhuje: Městská správa domů a bytů s. r. o., Prachatice

Z usnesení z ustavujícího zasedání zastupitelstva konaného 14. listopadu 2002 Ustavující zasedání zastupitelstva města: – schvaluje zprávu mandátové komise o výsledcích voleb do zastupitelstva města; – konstatuje, že všichni přítomní členové zastupitelstva města složili zákonem předepsaný slib; – stanovuje podle § 84 odst. 2 písm. l) zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů sedmičlennou radu města – určuje podle § 84 odst. 2 písm. n) zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů – funkce pro 3 uvolněné členy zastupitelstva; – volí podle § 84 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů: – uvolněného starostu města Ing. JANA BAUERA (17 hlasů) – uvolněnou 1. místostarostku města HANU RABENHAUPTOVOU

(17 hlasů) – uvolněného 2. místostarostu města Ing. JANA BERANA (17 hlasů) – další členy rady města Ing. MIROSLAVA BOJANOVSKÉHO (17 hlasů), VÁCLAVA ROSU (17 hlasů), Ing. ROBERTA ZEMANA (18 hlasů), Mgr. ALEXANDRA ZIKMUNDA (17 hlasů). – ukládá: a) podle § 117 odst. 2 a § 84 odst. 2 písm. o) zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů zřídit do 31. 12. 2002 finanční výbor a kontrolní výbor a zvolit jejich předsedy a další členy b) podle § 102 odst. 2 písm. h), zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů radě města zřídit podle potřeby komise a jmenovat jejich předsedy a členy. (toto usnesení bylo schváleno všemi 21 hlasy)

Ze zápisu z ustavujícího zasedání zastupitelstva města dne 14. listopadu 2002 Přítomni: a) členové Zastupitelstva města Prachatice: Ing. Jan Bauer, Ing. Jan Beran, Ing. Miroslav Bojanovský, MUDr. Milan Bolek, Mgr. Pavel Fencl, PaedDr. Jan Klimeš, Ing. Vladimír Klouda, MUDr. Jan Kocourek, Zdeněk Kollar, RNDr. Jana Krejsová, Mgr. Václav Kuneš, Ing. Petr Mádl, Ing. Bohumil Ondřich, Hana Rabenhauptová, Václav Rosa, MUDr. Ivan Říha, MUDr. František Stráský, Ing. Vojtěch Toman, Ladislav Velich, Ing. Robert Zeman, Mgr. Alexandr Zikmund b) občané města – cca 80

Na ustavující zasedání se přišly podívat osobnosti známé z minulého zastupitelstva (zleva) Hana Weissová, Helena Sternová a Jaroslav Černý. Program: 1. Zahájení 2. Volba mandátové komise, volba společné volební a návrhové komise 3. Zpráva mandátové komise 4. Složení slibu členů zastupitelstva města 5. Volby orgánů zastupitelstva města 6. Projev starosty 7. Diskuse 8. Návrh usnesení – závěr Bod č. 1 Jednání zahájil a řídil nejstarší člen zastupitelstva města Ing. Bojanovský. Konstatoval, že na jednání je přítomno 21 členů zastupitelstva města a je tedy usnášeníschopné. Navržený program byl přítomnými členy zastupitelstva města schválen a Ing. Bojanovský určil zapisovatele a ověřovatele zápisu. (Podrobný scénář je přílohou originálu zápisu.) Bod č. 2 Předsedající Ing. Bojanovský přednesl návrhy na složení mandátové komise a společné volební a návrhové komise. Veřejným hlasováním bylo

složení komisí počtem 21 hlasů schváleno. Zasedání bylo na 15 min. přerušeno. V průběhu této přestávky předložili zástupci zvolených politických stran návrhy kandidátů na obsazení jednotlivých funkcí – starosty, místostarostů a členů rady města. Bod č. 3 Po skončení přestávky předsedající požádal předsedu mandátové komise p. Ladislava Velicha o přednesení zprávy o výsledku voleb. Bylo doporučeno schválit zprávu mandátové komise o výsledcích voleb do zastupitelstva. Zpráva byla schválena všemi 21 hlasy. (Zpráva je přílohou originálu zápisu.) Bod č. 4 Předsedající Ing. Miroslav Bojanovský přečetl zákonem předepsaný slib člena zastupitelstva města a jako první jej stvrdil svým podpisem. Rovněž zbývajících 20 členů zastupitelstva města podpisem tento slib stvrdilo. (Podepsaný slib je přílohou originálu zápisu.) Bod č. 5 Ing. Miroslav Bojanovský seznámil přítomné s tím, jaké orgány a v jakých počtech budou voleny. Dále navrhl zvolit starostu, pro nadcházející volební období nově dva místostarosty (s tím, že jeden bude vykonávat vymezené činnosti, za které mu bude náležet polovina mzdových nároků, které vyplývají ze zákona o odměňování uvolněných zastupitelů) a radu města, která bude sedmičlenná. Bylo odsouhlaseno, že volba orgánů města proběhne jako tajná. Předseda společné návrhové a volební komise Mgr. Pavel Fencl přednesl návrhy zástupců zvolených stran na místo starosty, dvou místostarostů a členů rady města. Následovaly vlastní volby. Předseda společné volební a návrhové komise Mgr. Fencl po jejich vyhodnocení oznámil výsledky: a) do funkce uvolněného starosty byl počtem 17 hlasů zvolen Ing. Jan Bauer; b) do funkce prvního uvolněného místostarosty byla počtem 17 hlasů zvolena paní Hana Rabenhauptová; c) do funkce druhého uvolněného místostarosty byl počtem 17 hlasů zvolen Ing. Jan Beran. Opětovně zvolený starosta Ing. Jan Bauer převzal závěsný znak Města Prachatice, poděkoval všem za projevenou důvěru a ujal se dalšího řízení zasedání. Následovala volba zbývajících 4 členů rady města, kterými byli zvoleni: Ing. Miroslav Bojanovský (17 hlasů), Václav Rosa (17 hlasů), Ing. Robert Zeman (18 hlasů), Mgr. Alexandr Zikmund (17 hlasů). Starosta blahopřál všem zvoleným a konstatoval, že tím byly ukončeny volby orgánů města. Bod č. 6 Krátké vystoupení starosty Ing. Bauera s představou o činnosti a správě města v nejbližším období. Bod č. 7 Možnosti vystoupit v diskusi nevyužil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Bod č. 8 Předseda společné volební a návrhové komise Mgr. Fencl předložil závěrečné znění návrhu usnesení, které bylo schváleno všemi 21 hlasy.

příloha III

prosinec 2002 www.prachatice.cz

Radniční list Nový Štadvín: Ve třetím kole výběru je ve hře sedm volných bytů

Poslední patro opticky odlehčí budovu finančního úřadu

Za účelem zpracování návrhu budoucích nájemců bytů v bytovém domě Zlatá stezka 134 (Štadvín) a jejich event. náhradníků ve II. kole zasedala bytová komise Města Prachatice. Ve stanoveném termínu pro II. kolo bylo na městský úřad doručeno celkem 13 žádostí, které bytová komise posoudila a předložila návrh na obsazení Radě města, která zasedala 23. 10. 2002. Z celkem 17 volných bytů rada na základě návrhu odsouhlasila obsazení 11 bytů, určila pořadí 2 náhradníků, 3 budoucích nájemců garážových stání a rozhodla o vyhlášení III. kola výběru. Vzhledem k tomu, že v průběhu jednání odstoupil jeden zájemce z kola prvního, nabízí Město Prachatice ve III. kole 7 volných bytů, jejichž velikost, umístění a ceny jsou zpracovány do tabulky (příloha). Na základě usnesení Rady města č. 371/2002 vyhlašuje odbor SVH III. kolo výběru, do kterého se mohou přihlásit všichni zájemci, tj. náhradníci z kol minulých i občané, kteří se minulých kol nezúčastnili a pro tuto možnost řešení bytové situace se rozhodli až nyní. Zájemci o volné byty si mohou podat žádost na přihlášce k odboru správy veřejného hospodářství Městského úřadu Prachatice, Husova 103, 383 01 Prachatice, a to nejpozději do 31. 12. 2002. Vyhlášené III. kolo výběru je otevřeno pro všechny zájemce bez omezení, pouze se základními povinnostmi vstupu do Městského bytového družstva. Během měsíce ledna bude doručené přihlášky projednávat bytová komise města a následně Rada Města Prachatice. Vybraní zájemci budou písemně vyrozuměni. Seznam volných bytů, vč. přihlášky pro III. kolo lze vyhledat a získat pro další využití na webových stránkách Města Prachatice na adrese www.prachatice.cz nebo u pracovníků odboru správy veřejného hospodářství MěÚ Prachatice, Husova 79 – 3. patro – p. Pořádková, sl. Votavová. Bc. Ivana Jeřábková

Ředitel finančního úřadu ing. Jiří Troup se v srpnovém čísle zmiňoval o plánované nástavbě budovy finančního úřadu ve Vodňanské ulici. Nyní se stavba začíná realizovat, proto bych rád zmínil pár slov z hlediska architektonického vzhledu přestavované budovy. Vydání stavebního povolení předcházela řada jednání a konzultací. Původní představa vedení finančního úřadu byla, že budova bude nastavena o jedno patro ve stejném objemu jako patra stávající. Stavební úřad měl obavy, aby tímto počinem nevznikla ve Vodňanské ulici „soutěska“ a ještě se nezdůraznilo ne příliš šťastné architektonické řešení stávajícího objektu. Vnímali jsme, že objekt se nachází na pohledově exponovaném přístupu k historické části města a chtěli jsme architektonický vzhled objektu pokud možno zlepšit. Na druhé straně jsme nechtěli bránit záměru investora, pro kterého jsou současné prostory nedostatečné a z pochopitelných důvodů nechtěl požadované kanceláře realizovat v jiné budově. Jednou z variant, která se prověřovala, byla přístavba směrem ke škole Vodňanská. Ta se ale ukázala jako nevhodná jak z hlediska dispozičního tak z toho důvodu, že by neposkytla úřadu požadované kanceláře. Nakonec jsme spolu se zástupci finančního úřadu i projektantem dospěli k závěru, že nejvhodnější řešení bude formou nástavby, která však směrem do Vodňanské ulice a na východní straně ustoupí od líce fasády zhruba o 1,5 m. Tím bude poslední patro opticky odlehčeno a budova nebude působit nepřiměřeně mohutně, naopak se podle našeho mínění zlepší její celkový architektonický vzhled, zvláště pak po barevném pojednání celé fasády ve dvou odstínech zelené barvy. Na tomto místě chci ocenit pochopení vedení finančního úřadu při přístupu k řešení, neboť výsledný návrh je o něco finančně náročnější (z důvodů statických) než prostá nástavba.Také nalézt provozně vyhovující dispoziční řešení bylo díky zmenšenému půdorysu o něco komplikovanější. Dobrou zprávou pro ty, kteří jezdí vyřizovat své záležitosti na finanční úřad autem, je skutečnost, že součástí nástavby je také zřízení parkoviště vyhrazeného pro návštěvníky finančního úřadu, které bude na severní straně budovy úřadu (naproti České pojišťovně). Ing. Vladimír Hrabák

Seznam volných bytů po II. kole výběru Zlatá stezka čp. 134 číslo bytu

velikost bytu

výměra bytu

umístění

cena v Kč

8 12 18 38 44 45 49

1+3 1+3 2+kk 1+3 1+1 1+3 1+3

78,25 m2 78,64 m2 59,74 m2 68,12 m2 38,69 m2 77,16 m2 77,51 m2

1. patro 2. patro přízemí přízemí 1. patro 1. patro 2. patro

535 396 538 064 408 748 466 085 264 722 527 938 530 333

V bývalých kasárnách se uvolnil byt 1+1 Město Prachatice nabízí zájemcům o byty v Prachaticích možnost získání jednoho uvolněného bytu 1+1 č. B19, ul. Vítkova, čp. 1139 – II. etapa výstavby bytových jednotek v areálu bývalých horních kasáren. Jedná se o byt ve 3. nadzemním podlaží o velikosti cca 41 m2 (započitatelná plocha bytu 35,42 m2). Budoucí nájemce si předplatí kupní cenu ve výši 105 598 Kč. Po 20 letech má předkupní právo na byt za náklady spojené s převodem do jeho vlastnictví. Po předplacení kupní ceny se má budoucí nájemce možnost ihned do bytu nastěhovat. V bytě se platí věcně usměrňované nájemné ve výši 2,2 násobku základního nájemného(tj. 15,18 Kč / m2 / měsíc × 2,2). Zájemci mohou podávat své žádosti na Městský úřad Prachatice, Husova 103, v termínu do 31. 12. 2002. V žádosti je nutno uvést bližší informace o žadateli, tj. jméno a příjmení, rodné číslo, stav, bydliště, podmínky současného bydlení, zaměstnání a kolik osob se do nového bytu nastěhuje. Žádost označte názvem „Byt kasárna“. Došlé žádosti projedná bytová komise města, která zpracuje pro městskou radu návrh budoucího nájemce a jeho náhradníků. Při zpracování návrhu bude komise postupovat dle vyhlášky Města Prachatice O hospodaření s byty. Bližší informace lze získat u pracovnice odboru správy veřejného hospodářství MěÚ Prachatice, pí. Jany Pořádkové, tel. 388 375 304. (pev)

Budoucí podoba administrativní budovy finančního úřadu (autor návrhu ing. Zdeněk Černý)

Vandalové poškodili veřejné osvětlení na Skalce Koncem října „kdosi“ poškodil veřejné osvětlení na Skalce. Zřejmě se jedná o další projev vandalismu ve městě, pachatelé však při činu přichyceni nebyli. Jednalo se o poškození asi čtyř světelných bodů, zejména jejich vrchní části. Poškozené části byly ihned zajištěny proti nebezpečí úrazu správcem, tj. Technickými službami Prachatice. Následně dojde k jejich opravě. Předpokládané náklady na opravu dosáhnou přibližně 15 tisíc korun. Bc. Ivana Jeřábková

Jednou větou •O nejlepšího mariášníka Prachatic se v rámci tradičního turnaje Prachatický flek utkají přihlášení karetníci v sobotu 4. 1. 2003 v pivnici Družba. •Komorní příběh o rodícím se vztahu dvou nevšedních lidí nazvaný Na ocet – netradiční předsilvestrovské představení – přiveze do Prachatic divadlo Ungelt Praha s výraznými hereckými osobnostmi Zuzanou Bydžovskou a Miroslavem Etzlerem.

prosinec 2002

příloha IV www.prachatice.cz