Radniční list. Starostův sloupek. O nejskromnějším rozpočtu za posledních 10 let. Města Prachatice, XIV. ročník, číslo 2 (únor 2012)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice, XIV. ročník, číslo 2 (únor 2012)

Starostův sloupek I přes to, že na auditované výsledky našeho hospodaření je v únoru ještě brzy, už dnes mohu uvést některé předběžné údaje o tom, jak naše město hospodařilo v minulém roce. A nejsou to údaje vzhledem k tomu, v jak komplikovaném krizovém období se nacházíme, zase tak špatné. Předběžné výsledky ukazují, že loni bylo zrealizováno za 83 milionů korun investic. Podařilo se nám snížit objem úvěrů na nejnižší úroveň od roku 1999, a to na zhruba 51 milionů korun. Pro letošní rok máme v plánu snížit je o dalších devět milionů korun. V našem městě velmi sledovaný údaj, tzv. finanční rezerva města, jak se v průběhu roku ukázalo především z úst kritiků nového vedení, zůstala na hodnotě převyšující 23 milionů korun a to přesto, že jsme v uplynulém roce museli neplánovaně vrátit devět milionů za pozemek, na kterém měl stát obchodní dům Tesco, a dodatečně neplánovaně jsme začali rekonstruovat panelový dům v Národní ul. čp. 1008–9 za přibližně šest milionů korun a některé další. Pokud bychom k těmto částkám ještě připočetli částku za, jak říkám peníze na cestě, tedy za schválené dotace na akce, které byly zrealizované a zaplacené v loňském roce, ale úhrada dotací přijde po jejich řádném zdokladování a zúčtování až v roce letošním, jedná se o dalších více než 23 milionů korun. Součtem se dostáváme k disponibilní částce rezervy města převyšující hodnotu 46 milionů. Tato hodnota je vyšší než byla v posledních dvou letech. Dle přísloví „Kdo chce psa bít, hůl si najde“ se naši kritici v médiích pouštěli do odhadů, že tato částka se blíží nule. Také na sociální síti Facebook jeden pisatel zvolil pro její přirovnání slovo, jež zde ani napsat nemohu, aby dokázal, jak špatní jsme hospodáři. Mýlili se. Výsledek je opačný a věřím, že potěšující. Městu se navzdory hospodářské krizi a nutným úsporám daří. Přejme si, ať tento trend pokračuje. Ing. Martin Malý

Rozpočet města pro rok 2012 pamatuje také na obnovu fresek Národního domu odstraněných v roce 1938.

O nejskromnějším rozpočtu za posledních 10 let Zastupitelstvo na zasedání v prosinci minulého roku schválilo rozpočet města Prachatice pro rok 2012. Je to rozpočet s historicky nejnižšími výdaji za posledních 10 let. Tvůrce rozpočtu tak musel již po několikáté v řadě reagovat na stále nízké daňové příjmy a tomu samozřejmě přizpůsobovat i výdaje na straně druhé. Rozpočty měst a obcí v českých krajích se potýkají obdobně jako rozpočty většiny států současného světa s celosvětovou krizí, která dusí většinu ekonomik a nutí je ke stále větším úsporám. Náš rozpočet, na rozdíl od většiny států světa, je koncipován jako rozpočet přebytkový a po započítání výdajů na splátky dřívějších úvěrů jako rozpočet vyrovnaný. Ani na letošní rok se v něm nepočítá s přijetím jakéhokoliv úvěru, a to ani investičního, a už vůbec ne provozního, ba naopak, jak je již výše zmíněno, se počítá s jejich snižováním. Proto, aby mohl být rozpočet vyrovnaný, bylo nutné průřezem celého rozpočtu opět realizovat řadu úsporných opatření. Příjmy rozpočtu jsou tedy ve výši 202 998 000,– Kč, výdaje v objemu 193 903 000,– Kč. Rozdíl ve výši 9 095 000,– Kč je vytvořen na již zmíněné splátky úvěrů. Provozní výdaje města jsou ve výši 164 049 000,– Kč a v meziročním srovnání je zde patrný pokles o 9 158 000,– Kč. Na investice pro rok 2012 pak zbylo v rozpočtu celkem 29 854 000,–Kč. Mezi největší patří rekonstrukce ulice Maxmiliána Rumpála s navrženým odhadem nákladů ve výši 16 milionů korun a dokončení prací na zateplení panelového domu v Národní ulici s čp. 1008–1009 ve výši 8,155 milionu korun. Řada investic a oprav majetku je také v dikci Městské správy domů a bytů s. r. o., kde se počítá s mnohamilionovými částkami do rekonstrukcí celé řady bytových domů. Jedná se o opravy fasád, výměnu oken, střešních krytin, údržbu bytů a také nebytů. Započne se i s opravou bývalé polikliniky a budovy základní školy na Zlaté stezce čp. 387 (dříve speciální). Nezapomínáme ani na památky, kde zmíním například návrat fresek na fasádu Národního domu, které byly po obsazení Sudet, tedy i našeho města, hned v roce 1938 důmyslně odstraněny, neboť zobrazovaly národní výjevy a hesla. Mnohé investice jsou takzvaně pod čarou, tedy v přednostním zájmu, což znamená, že přijdou na řadu případně dodatečně, pokud se na jejich realizaci povede zajistit potřebné financování formou nějaké dotace nebo jiným způsobem. V průběhu roku tak může dojít na rekonstrukci některé z budov našich mateřských škol, některých ulic v bývalých kasárnách, výstavbu chodníku v Krumlovské ulici, výstavbu recyklačního centra, zastřešení střelnice či digitalizaci kina. Samozřejmostí je vyčlenění části rozpočtu na běžný chod města, veřejné osvětlení, zimní i letní údržbu a úklid města, provoz školských zařízení, sportovního zařízení a také zařízení v oblasti kultury a cestovního ruchu. Můžeme se tak těšit opět na bohatý program Slavností Zlaté stezky, Dnů duchovní hudby, na vernisáže, divadelní představení a koncerty. Stejně jako v loňském rozpočtu není ani v tom letošním použito jako zdroj příjmů žádných významných kapitálových příjmů; jinak řečeno, město má sestaven vyrovnaný rozpočet bez nutnosti rozprodeje svého majetku. Není v něm počítáno s příjmem za prodané pozemky v průmyslové zóně společnosti GRW s. r. o. ani za jakýkoliv případně prodaný další majetek, o čemž může dodatečně během roku rozhodnout Dokončení na str. 2

www.prachatice.cz

Dokončení ze str. 1

Radniční list

zastupitelstvo. Tyto „případně dodatečně“ získané příjmy mohou být také použity na některou vybranou investiční akci, která je zařazena v rozpočtu takzvaně pod čarou. Věřím, že navzdory krizi, která zapříčinila, že nám v rozpočtu v porovnání s rokem 2008 chybí každoročně více než 20 milionů korun, a navzdory skutečnosti, že již většina velkých dotačních zdrojů jako například financování z evropských fondů zaniklo a město se tak musí

ve větší míře spoléhat jen samo na sebe, se nám podařilo sestavit rozpočet maximálně úsporný, nezatěžující budoucnost jakýmikoliv úvěry. Staré vytvořené úvěry jsou zodpovědně spláceny, není rozprodáván majetek, rozpočet zabezpečuje základní provoz města včetně nemalých oprav a investic a navíc počítá se zachováním více než dvacetimilionové rezervy na nenadálé výdaje. Ing. Martin Malý, starosta města Prachatice

Knihovna zahajuje půjčování čteček elektronických knih Vážení čtenáři a uživatelé Městské knihovny Prachatice, dovolte mi, abych Vám jménem celého kolektivu poděkovala za Vaši přízeň a spolupráci v uplynulém roce. Našich služeb využilo rekordních 75 991 občanů, kteří si půjčili 159 164 knihovních dokumentů. Městská knihovna připravila pro rok 2012 několik novinek a změn. Hlavní novinkou od 1. února 2012 bude zahájení půjčování čteček elektronických knih. Pro čtenáře budou k absenčnímu půjčení připraveny čtečky elektronických knih Amazon Kindle 4, které budou k dispozici ve studovně městské knihovny. Tyto čtečky si budou moci půjčit všichni zájemci, kteří jsou registrovanými čtenáři Městské knihovny Prachatice, jsou starší 18 let a na základě smlouvy o výpůjčce složí vratnou zálohu ve výši

500 korun. Elektronické čtečky si bude možné půjčit na dobu 14 dnů. Každá čtečka bude umožňovat rovněž zvětšení velikosti fontu (písma) do několika úrovní nebo otočení textu na šířku. Tyto funkce jsou vhodné pro použití čtečky zrakově postiženými čtenáři. Každá čtečka elektronických knih obsahuje přes 200 titulů volných děl českých i světových autorů. Jedná se například o díla Boženy Němcové, Karla Čapka, Karla Hynka Máchy, ale také detektivní příběhy Sherlocka Holmese a řadu dalších. Nabídka elektronických knih se bude i nadále rozšiřovat, jakmile budou jednotlivá díla postupně digitalizována. Veškeré digitalizované knihy pochází z projektu e–knihovna Městské knihovny v Praze, která dala svolení k jejich využití. Mgr. Hana Mrázová, ředitelka MěK Prachatice

Pořizování nového územního plánu pokračuje Zastupitelstvo města 19. prosince 2011 schválilo zadání Územního plánu Prachatice. Na jeho základě bude do konce srpna 2012 zpracován návrh územního plánu. Ten bude následně projednán postupem upraveným stavebním zákonem. Podle schváleného zadání bude návrhem územního plánu z celkem 145 podnětů vlastníků pozemků řešeno 101 podnětů, z nich některé pouze částečně. Neposuzováno bude 35 podnětů. Zbývajícím podnětům nelze vyhovět na základě opatření dotčených orgánů, uplatněných k návrhu zadání, případně s nimi nebude dále pracováno, neboť byly následně nahrazeny jinými žádostmi, vzaty zpět, případně jsou duplicitní. Návrh územního plánu nebude obsahovat původně uvažovaný záměr golfového hřiště ani přemístění střelnice.

Připomínáme, že zastupitelstvo města v září 2011 rozhodlo o nezohledňování nových žádostí a jiných podnětů na změny ve využití území podaných po 12. září 2011 včetně, v rámci pořizování nového územního plánu. Taková případná podání budou shromažďována odborem stavebně správním a regionálního rozvoje MěÚ Prachatice a následně předložena zastupitelstvu města do dvou let po vydání Územního plánu Prachatice k projednání pořízení změny územního plánu. O dalším vývoji v pořizování nového územního plánu budeme průběžně informovat. Informace jsou dostupné rovněž na internetových stránkách www.prachatice.cz v sekci Územní plánování. Ing. Antonín Jurčo odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Velvyslanec překvapil brilantní češtinou a smyslem pro humor Prachatice navštívil velvyslanec Bolí„Před lety jsem měl možnost dvakrát varovské republiky Venezuela Victor navštívit Guyanu, která sousedí Julián Hernández León. Po přijetí s Venezuelou. Prales je oběma zemím na radnici si pochutnal v hotelu Albaspolečný a řeknu vám, je příjemnější tros na české huse, prohlédl si město vidět takhle krásně namalované a zahájil výstavu Barvy pralesa. Krásy obrázky než realitu, ve které zažíváte a pestrost zvířecích obyvatel exoticnesmírné horko a vlhkost vzduchu kých krajů, jakými amazonské praa k tomu spoustu komárů,“ poznamelesy dozajista jsou, na výstavě v zimní nal místostarosta Robert Zeman. zahradě městského úřadu nabídly Kapybara byla Victoru Juliánovi Herkresby českého biologa, výtvarníka nándezovi Leónovi z malůvek zvířat a cestovatele Jana Dungela. vystavených v zimní zahradě nejsymPředstavitele města i návštěvníky verpatičtější, i když nežije přímo v pranisáže výstavy kromě výtvarného lese „Někdy v 17. století místní venezuumění zaujala čeština venezuelského Jeho Excelence Victor Julián Hernández León s oblíbe- elští obyvatelé požádali nejvyššího velvyslance, do které míchal humorné nou kapybarou, na menším snímku s obdivovateli ve- představitele církve, aby kapybaru, pr ůpovídky. „Především jsme si nezuelské přírody. Foto Renata Jandová protože většinu času svýho života provšimli, že letos tady sníh není. Čekal žije ve vodě, prohlásil za rybu. Je mi jsem, že když jedeme na Šumavu, uvidím hodně sněhu a zimní kra- sympatická proto, že kapybara je hlavní chod na Velký pátek. Je to jinu. Tady přece zima bývá silnější než jinde v republice,“ podivoval přece ryba,“ vysvětloval. „Česká husa byla moc dobrá. Rozhodně se a přidal další postřehy z cesty do Prachatic. „Koukali jsme s naším chutná jinak než kapybara. Českou kuchyň mám rád, za ta léta jsem řidičem, který je rybářem, že jsou tady i přehrady. To on ani nevě- si na ni zvykl. Něco z ní taky dokážu uvařit, když mám čas. A to není děl. Osobně se cítím velice příjemně v lesních porostech, protože rád tak často,“ rozpovídal se. chodím na houby.“ „Jak vešel ke mně do kanceláře, hned mě napadlo, jestli nestudoval Jelikož velvyslanec Bolívarovské republiky Venezuela zahajoval u nás. A skutečně! Studoval ČVUT, následně se oženil na Slovensko, výstavu Barvy pralesa, neminula jej otázka, v jakých barvách vidí kde začínal jako posunovač u dráhy,“ dozvěděl se starosta Martin prales. „Váš pan místostarosta, který byl v sousední zemi, v Guyaně, Malý, který označil češtinu vzácného hosta za téměř brilantní. přirovnal prales k zelenému peklu. Prostě zelená barva pralesa je Z posunovače přes dispečera velvyslancem – to je docela úspěšná totální, absolutní a pohlcuje všechno – ostatní barvy, zvuky i světlo. kariéra, co říkáte? Mimochodem, i u nás to svého času někteří Je to úplně jiný svět, který se nedá popsat, musí ho člověk zažít na nádražáci dotáhli v politice hodně vysoko… Václav Malina vlastní kůži,“ líčil.

strana 2

únor 2012 www.prachatice.cz

Radniční list

Při instalaci fotovoltaických systémů pamatujte na bezpečnost Prudký rozvoj fotovoltaických elektráren i menších fotovoltaických systémů v České republice přinesl i mnoho problémů. Fotovoltaické systémy umožňují přímou přeměnu sluneční energie na energii elektrickou. Základním prvkem umožňujícím tuto přeměnu je solární článek. Články se spojují po určitém počtu do solárních panelů. Solární panely jsou bezúdržbové. Každý článek v panelu by měl vyrábět stejné množství proudu. Při výrobní vadě nebo zastínění článku může dojít k jeho zahřátí (i přes 100 °C), sníží se jeho životnost a hrozí nebezpečí požáru. Pro bezpečný provoz fotovoltaických systémů je důležité zjištění vadných článků a odhalení chybných zapojení v panelech při revizích. Potíže mohou nastat při požárech. Zařízení „pod proudem“ hasiči nejspíš hasit nebudou, a právě vypnutí je velkým problémem. Zatímco domovní rozvody lze vypnout hlavním vypínačem, některé rozvody elektrárny zůstávají i po vypnutí stále pod napětím (i při odpojení vstupního kabelu do panelu je v panelu vyráběn elektrický proud). Odstavení panelů se může prakticky

docílit pouze tím, že panely budou při požáru překryty. Zakrytí pěnou se ukázalo jako bezpředmětné, pěna sluneční svit necloní a navíc z hladkého povrchu nakloněných panelů sklouzává. Překrytí panelů fólií je prakticky neproveditelné. Panely a kabeláž lze bezpečně hasit jen práškem či CO2. Vodou lze hasit jen krytinu a ochlazovat okolí, kde nehrozí výskyt elektrického proudu. Pro omezení škod je proto nezbytné pamatovat ještě před montáží zařízení na požární bezpečnost a případné hašení. Instalace menších fotovoltaických systémů na budovách či mimo ně v některých případech nepodléhá stavebnímu povolení a ani ohlášení stavebnímu úřadu. K užívání malých fotovoltaických systémů pak není potřeba ani kolaudační souhlas. Informace o povolovacím režimu konkrétního systému podá příslušný stavební úřad. V zájmu každého vlastníka či provozovatele fotovoltaického systému by mělo být zajištění kontrol zařízení, a to i po neobvyklých projevech počasí. Ing. Jaroslav Hais odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Povodňová komise navrhuje preventivní opatření Povodňovou komisi obce (města) je možno ustanovit v souladu se vého režimu, organizaci a přípravu zabezpečovacích prací, dále zákonem č. 254/2001 Sb. o vodách (vodní zákon) ve znění zákona obsahuje způsob aktivizace povodňových orgánů, zabezpečení č. 273/2010 Sb. Podle této právní normy zřídila rada města hlásné a hlídkové služby a ochrany objektů a směrodatné limity Povodňovou komisi města Prachatice. stupňů povodňové aktivity. Předsedou povodňové komise města je ze zákona starosta města. Hlásnou a hlídkovou službu vykonávají po celý rok strážníci Dalšími členy komise mohou být jak členové zastupitelstva městské policie, kteří při nepříznivém vývoji počasí informují města, tak fyzické nebo právnické osoby způsobilé k provádění předsedu povodňové komise a příslušné pracovníky Městského opatření nebo pomoci při ochraně před povodněmi. V případě úřadu Prachatice. Pro sledování vývoje povodňových stavů je města Prachatice je složení povodňové komise následující. rovněž využívána automatická limnigrafická stanice umístěná Předseda: Martin Malý (stav profilu mostu v ulici rosta města). Členové: Robert Nádražní, která při vystoupání Zeman (místostarosta města), hladiny Živného potok a Jindřich Jileček (STRABAG a. o 50 cm (100 cm) rozešle přís., vedoucí provozní jednotky slušným členům komise a určePrachatice), Rostislav Eichner ným pracovníkům MěÚ Pra(jednatel Technických služeb chatice SMS zprávu. Dle závažPrachatice s. r. o.), Ivo Novotný nosti dalšího vývoje rozhoduje (ředitel Městské policie Prachapředseda komise o svolání tice), Jan Šertler (Hasičský povodňové komise. Následně záchranný sbor, velitel centjsou vyhlašovány jednotlivé rální požární stanice Prachastupně povodňové aktivity. tice), Jiří Růžička (SÚS Jč. kraje V územním obvodu města Prap. o., ředitel závodu Prachachatice se doposud většinou tice), František Novotný (Polijednalo o tzv. bleskové povodně cie ČR, vedoucí obvodního zapříčiněné přívalovými dešti oddělení Prachatice), Tomáš Strážník David Svoboda kontroluje funkčnost protipovodňové zá- (s výjimkou roku 2002), kdy Foto Václav Malina dojde k rychlému lokálnímu Hron (technik Povodí Vltavy s. brany v Primátorské ulici. p.). Garantem komise je Zdeněk Rubeš, pracovník odboru komu- zaplavení území. Přesto, že se od roku 2002 realizovala řada dílnálních služeb a dopravy městského úřadu. čích opatření, dopady přívalových dešťů se nepodařilo zcela eliPovodňová komise města je podřízena povodňové komisi obce minovat. Jednou z příčin je i rozrůstající se zastavěné území s rozšířenou působností, která vykonává činnost v celém správ- města se zvyšujícím se počtem zpevněných ploch, což má za ním území (zhruba polovinu území bývalého okresu Prachatice). následek zrychlený odtok dešťových vod, které zahltí kanalizaci Předsedou této povodňové komise je rovněž starosta města Pra- a koryta potoků. K rozlití potoků při přívalových deštích přispívá chatice Martin Malý, složení komise je ale odlišné. rovněž zanesení koryt různými splaveninami, například větPo dobu povodní je povodňová komise orgánem, který může vemi, pařezy, provizorními lávkami, igelity, odpady ze zahrádek v tomto období činit opatření a vydávat operativní příkazy apod. k zabezpečení ochrany před povodněmi. Všechna přijatá opat- Jak vyplývá z výše uvedeného, hlavním posláním povodňové ření a vydané příkazy se zaznamenávají do povodňové knihy. komise je činnost při povodňových stavech. V období „klidu“ je Na vydávání těchto příkazů se nevztahuje správní řád. Je však povodňová komise svolávána obvykle jedenkrát ročně, na jednutno zdůraznit, že mimořádné pravomoci povodňových orgánů nání se zpravidla vyhodnocuje minulé období, včetně zhodnozačínají platit vyhlášením druhého nebo třetího stupně povod- cení funkčnosti realizovaných opatření a navrhují se další preňové aktivity a končí odvoláním těchto stupňů. Druhý stupeň se ventivní opatření ke snížení rizika povodní. Z realizovaných akcí zpravidla vyhlašuje, když nebezpečí přirozené povodně začne v posledním období lze např. uvést instalaci otočné zábrany přerůstat v povodeň, třetí stupeň (stav ohrožení) se vyhlašuje při do ulice Primátorská, která by měla omezit zaplavování PENNY bezprostředním nebezpečí nebo vzniku škod většího rozsahu, marketu, dále do odlehčovacího koryta Feferského potoka byly ohrožení života a majetku v zaplavovaném území. nainstalovány předřadné česle, které by měly zachycovat splavePři své činnosti se povodňová komise řídí Povodňovým plánem niny a zpomalit ucpání česlí na koncové horské vpusti a mříže města Prachatice, který obsahuje zejména způsob zajištění včas- na odlehčovacím potrubí pod viaduktem. V ulicích Nádražní ných informací o vývoji povodně, možnosti ovlivnění odtoko- a Mlýnská byly upraveny a zvýšeny opěrné zídky. Zdeněk Rubeš

únor 2012

strana 3 www.prachatice.cz

Radniční list

Od války po sametovou revoluci (14. část) – provoz na silnicích Pokud se v šedesátých letech 20. století stal občan majitelem nového vozu, pak ho kromě radosti z pohodlného cestování čekala celá řada menších i větších problémů. Především bylo třeba pro auto získat garáž. Tato potřeba se řešila různě, ve městech vznikaly řadové garáže (v Prachaticích na Suezu a za ZVVZ), pro potřeby garážování se upravovaly různé prostory, pokud se stavěl rodinný dům, garáž již byla samozřejmostí. Dále bylo potřeba, stejně jako dnes, tankovat benzin. Síť čerpacích stanic byla velmi řídká. Servis, který poskytovaly, se omezoval na nákup nejnutnějších potřeb (olej, svíčky, různé filtry). Tankování probíhalo u starých čerpadel tak, že pumpař v umaštěných montérkách vybral jeden ze dvou stojanů (benzin, nafta) a ručně za pomoci páky načerpal do nádrže požadované množství. Litr benzinu stál do začátku 70. let dvě koruny, plná nádrž byla za necelou stovku. Jízda po silnicích nebyla tak jednoduchá, jako dnes. Na druhou stranu provoz byl minimální. Asfaltový povrch se stával běžným až od druhé poloviny 60. let, především na hlavních tazích. Starší řidiči si ještě pamatují, že rychlost nebyla vůbec omezena (k tomu došlo až v polovině 70. let), problém parkování ve městech neexistoval. Vzpomínám si, jak při první návštěvě Prachatic v roce 1963 jsme do centra projeli Dolní branou, a na náměstí stála dvě auta.

Na silnicích řidič potkával v 60. letech ještě koňské potahy, pomalá nákladní auta a ještě pomalejší traktory. Motocyklistů bylo na silnicích dost, jezdili však relativně pomalu. První kamióny se začaly objevovat koncem 60. let, byly však na silnicích v zanedbatelném množství. Dalším rozdílem proti současnosti byla jízda bez bezpečnostních pásů. Začaly se do aut montovat až na počátku 70. let. Přesto se po klikatých silnicích s často nerovným povrchem řítili někteří řidiči i stovkou. Protože tehdejší vozy trpěly častými poruchami a bylo třeba je často seřizovat, řešili to občané buď vlastními silami, nebo v různých dílnách. Náklady na provoz automobilu byly samozřejmě o něco nižší než dnes. Například povinné ručení bylo až do konce 80. let stálé – činilo 144 korun. Ceny náhradních dílů také nebyly závratné, problém byl v jejich časté absenci. V Prachaticích se služby pro motoristy výrazně zlepšily v první polovině 80. let. Nebyl to jen dlouho očekávaný autoservis, ale také moderní pneuservis s prodejnou Barum ve Vodňanské ulici. Tam byla otevřena i nová prodejna Mototechny, kde bylo možné koupit vybrané náhradní díly především na české vozy. Pavel Fencl

Fórum Zdravého města – prostor pro diskusi občanů Přesně před rokem účastníci Fóra Zdravého města a poprvé i Studentského fóra diskutovali nad sedmi tematickými oblastmi a sestavili „žebříček problémových priorit“, které byly následně ověřeny anketou. Mimo jiné zde zazněl i podnět na propojení vodovodu ve Starých Prachaticích. Vedení města zareagovalo velmi rychle a na podzim byla akce úspěšně dokončena. Zajímá Vás, zda se povedlo vyřešit i další podněty? Trápí Vás drobnost nebo zásadní věc, se kterou Vám můžeme pomoci? Máte nápady, potřeby, požadavky a přání jak změnit a zlepšit podmínky pro život v Prachaticích? Přijďte to říct, napsat, prodiskutovat – jste zváni a očekáváni 16. února 2012 od 17.00 hodin ve Společenském sále Národního domu v Prachaticích na třetím Fóru Zdravého města.

Dopoledne budou mít slovo na stejná témata žáci a studenti prachatických škol při Studentském fóru. Účelem obou fór je naformulovat a hlasováním určit pořadí podnětů a problémů, jak je vnímají občané, a zasadit se o jejich následné řešení. Společně strávený podvečer nám zpestří taneční vystoupení, výstava, malé občerstvení a odměnou účastníkům bude i losování tomboly; ve hře bude třicet cen (vstupenky do sportovních zařízení, na koncert, do divadla, poukázka na oběd, na masáže, potřeby pro sport a další hodnotné věcné ceny), minimálně každý třetí účastník vyhraje. Ti, kteří se chystají ve stejný den do divadla na koncert skupiny Nezmaři, určitě jeho začátek nezmeškají. Marie Peřinková koordinátorka projektu Zdravé město Prachatice

KIS budou mít nové velení

Fanynky se ptají na Tomáše

Vzhledem k tomu, že Jaroslava Vlčková k 29. 2. 2012 končí ve funkci ředitelky Kulturních a informačních služeb města Prachatice a odchází do důchodu, město Prachatice vypisuje na její místo výběrové řízení. Uchazeči mohou své přihlášky odevzdat nejpozději 10. února 2012 do 14 hodin na podatelně městského úřadu, poštou, případně do datové schránky. Náležitosti přihlášky a podmínky výběrového řízení najdete na webových stránkách města. K požadavkům patří např. vysokoškolské nebo středoškolské vzdělání, manažerské schopnosti, znalost problematiky v oblasti kulturních aktivit a cestovního ruchu, orientace v dotační politice, komunikativní znalost anglického nebo německého jazyka. (měú)

Kulturní a informační služby města plánují na 12. dubna 2012 koncert zpěváka Tomáše Kluse v rámci jeho turné k vydání alba Racek. Vzhledem k množství dotazů sdělujeme: Vstupné na koncert je jednotné pro celé turné po českých a moravských divadlech, a to 390 korun. Vstupenky bude možno zakoupit či rezervovat od 12. března v infocentru na Velkém náměstí (pracovní doba pondělí až pátek 8.00– 17.00 hodin). Všechny rezervované vstupenky je nutno vyzvednout nejpozději tři dny před konáním akce. Poté pokladní systém automaticky rezervaci ruší a nevyzvednuté vstupenky se znovu vracejí do volného prodeje. Jaroslav Vlčková, KIS

K vydání elektronického občanského průkazu nepotřebujete fotografii Od 1. ledna 2012 došlo k podstatné změně ve vydávání nových občanských průkazů. Občan již nemusí předkládat fotografii na nový občanský průkaz, ale musí se osobně dostavit na pracoviště obce s rozšířenou působností. V našem správním obvodu je to Městský úřad Prachatice. Na pracovišti, kde se vyřizují agendy občanských průkazů a cestovních dokladů, se přímo pořizují fotografie zároveň se žádostí a elektronicky se odesílají k výrobě. Občané již nemusí předkládat fotografie a samozřejmě ušetří náklady na jejich pořízení. Ovšem doba nabrání žádosti se v tomto případě prodloužila a občan by měl počítat s tím, že stráví více času na úřadu. Pro obyvatele, kteří požádají o občanský průkaz, máme k dispozici na prachatickém úřadu dvě pracoviště, a to jak na cestovních dokladech, tak nově zřízené v prostorech, kde původně byla

umístěna hlavní pokladna města. Jen za prvních deset dní nového roku už o nový občanský průkaz v Prachaticích požádalo na tři sta lidí. Vydání nového občanského průkazu je v případě ukončení platnosti bez poplatku. Požádat o občanský průkaz může zákonný zástupce dětí do patnácti let věku. To je ovšem zpoplatněno padesátikorunou. V zemích Evropské unie pak mohou děti tento průkaz využít jako cestovní doklad. Podat žádost a vyzvednout občanský průkaz lze již kdekoli v republice, kde je pracoviště občanských průkazů. Nově vzniklou situaci se nám na našem úřadu zatím daří celkem zvládat. Rádi bychom požádali občany o shovívavost a klidný přístup v případě, kdy musí trochu déle čekat, než jsou jejich požadavky vyřízeny. Zdeněk Filip,vedoucí odboru vnitřních věcí

strana 4

únor 2012 www.prachatice.cz

Radniční list

Řidiči, pozor: Nevyměníte – nepojedete! Městský úřad Prachatice upozorňuje na další etapu povinné výměny řidičských průkazů v roce 2012. Během roku bude prováděna výměna řidičských průkazů vydaných od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2002. Držitelé těchto řidičských průkazů jsou povinni si je vyměnit nejpozději do 31. prosince 2012. Vzhledem ke každoroční situaci, kdy řidiči nechávají výměnu až na poslední dny v roce, na tuto skutečnost upozorňujeme již nyní, aby měli všichni na výměnu dostatek času a provedli ji bez zbytečného čekání ve frontách. V průběhu roku je nutné vyměnit přibližně 1225 průkazů. Výměna průkazů probíhá v úředních dnech pondělí a středa od 8 do 17 hodin a v pátek od 8 do 12 hodin v budově Městského úřadu Prachatice, pracoviště Hradební ulice č. 436,

č. dveří 118. Občan musí mít s sebou platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo pas), jednu fotografii o rozměrech 3,5 × 4,5 cm a řidičský průkaz, kterému končí platnost. Žádost o výměnu průkazu obdrží každý žadatel přímo na pracovišti registru řidičů, nelze ji kopírovat ani stahovat z internetu, neboť každá z nich obsahuje číselný kód. Povinná výměna řidičského průkazu je osvobozena od správního poplatku, pokud údaje v něm uvedené odpovídají skutečnosti. Řidičský průkaz bude vydán nejpozději do 20 dnů ode dne podání žádosti, popř. na zvláštní žádost občana do pěti pracovních dnů po úhradě správního poplatku 500 korun. Je vhodné zdůraznit, že podáním žádosti proces výměny řidičského průkazu nekončí. Občan si musí na úřadě vyzvednout vyhotovený doklad! Bc. Ivana Jeřábková, odbor KSD

Fond rozvoje bydlení – půjčky občanům Vlastníci bytových domů na území města Prachatice mohou obdobně jako v minulých letech požádat o půjčku z Fondu rozvoje bydlení na opravy bytových domů za podmínek stanovených vyhláškou města č. 1/2004. V letošním roce je opět pro uvedené účely ve schváleném rozpočtu města vyčleněna částka ve výši jednoho milionu korun pro všechny vybrané žadatele. Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení je stanovena

do 29. února 2012. Prostředky je možno použít na opravy bytových domů, vestavby a nástavby bytových domů za účelem získání nových bytů v objektech města a jsou určeny výhradně pro fyzické osoby. Město Prachatice může poskytnout půjčku na opravy dle níže uvedeného rozpisu:

Název/účel půjčky 01 Získání bytu vestavbou, nástavbou, nebo rekonstrukcí nebytového prostoru na 1 byt za podmínek odstavce 5 02 Oprava pláště budovy (fasáda, střešní plášť, okna) ve vlastnictví fyzické osoby 03 Změna vytápění z lokálního na plynové elektrické a CZT ve vlastnictví fyz. osoby 04 Zateplení obytného domu ve vlastnictví fyzické osoby 05 Odstraňování škod na obytném domě ve vlastnictví fyzické osoby způsobené povodní nebo jinou živelnou pohromou

Maximální lhůta splatnosti 8 let

Maximální úrok 4%

Horní hranice půjčky do 300 tis. na 1 byt

4 roky 4 roky 4 roky 8 let

4% 4% 4% 3%

do 100 tis. na 1 byt do 100 tis. na 1 byt do 100 tis. na 1 byt do 200 tis. na 1 byt

Tituly půjčky lze kombinovat, maximální výše může u titulu 02 a 03 a 04 dosáhnout 200 tisíc korun pro jednoho žadatele, při kombinaci s titulem 05 maximálně 300 tisíc korun.

Bližší informace je možné získat na finančním odboru městského úřadu – tel. 388 607 541–542. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ

Hospodářská komora nabídne katalog členů Jihočeská hospodářská komora (JHK) v roce 2012 nabídne nově upravenou službu, kterou v předchozím období sjednotila do katalogu „Členi ČLENŮM“. Tento katalog přináší komplexní a jasné informace o zvýhodněních, která členové JHK mohou využívat. Členové JHK mají tuto formu prezentace zcela zdarma. Katalog „Členi ČLENŮM“ je distribuován v elektronické podobě

a postupně se rozšiřuje o nové služby v různých oborech. Pokud máte zájem o uplatnění zvýhodněných služeb, kontaktujte příslušnou oblastní kancelář nebo přímo uvedené firmy. Více informací o členství a službách JHK získáte v oblastní kanceláři v Prachaticích či na stránkách www.jhk.cz. Radka Dvořáková ředitelka Oblastní hospodářské komory Prachatice

Služba e-UtilityReport usnadňuje přípravu staveb Město Prachatice v rámci dlouhodobé snahy o moderní, účelný a efektivní výkon veřejné správy ve prospěch veřejnosti zavedlo v květnu loňského roku ve spolupráci se správcem digitální technické mapy města, společností Hrdlička, spol. s r. o., možnost podávání žádostí o vyjádření k existenci inženýrských sítí jejich správcům s využitím internetu. Vyjádření k existenci sítí jsou nezbytným podkladem mj. pro zpracování (projektové) dokumentace stavby, jakož i přílohou následných podání u stavebního úřadu. Prostřednictvím služby s názvem e-UtilityReport jsou po zadání potřebných údajů ve webové aplikaci automaticky vygenerovány žádosti o vyjádření všem správcům sítí působícím v žadatelem definovaném zájmovém území, přičemž subjektům podporujícím službu je žádost také současně odeslána elektronicky, ostatním ji žadatel vytiskne a odešle poštou. Aktuálně jsou elektronicky odesílány žádosti adresované společnostem E.ON Česká republika, s. r. o. (elektřina a plyn) a Telefónica Czech Republic, a. s. Žadatel při využití služby nepotřebuje znalost o dotčených správcích sítí a jejich adresách, nemusí jednotlivé žádosti psát

samostatně. Všechny žádosti najednou zajistí pohodlně přes webové stránky města bez rizika opomenutí některého subjektu. Služba je dostupná z internetových stránek města na adrese www.prachatice.cz pod odkazem Žádost o vyjádření k existenci sítí. Funguje pro správní obvod města Prachatice, jakožto obce s pověřeným obecním úřadem (tedy působnost stavebního úřadu), který je vymezen územím obcí Bohunice, Budkov, Bušanovice, Drslavice, Dub, Dvory, Hracholusky, Husinec, Chlumany, Chroboly, Kratušín, Ktiš, Lažiště, Lhenice, Lipovice, Mičovice, Nebahovy, Pěčnov, Prachatice, Radhostice, Strunkovice nad Blanicí, Těšovice, Tvrzice, Újezdec, Vitějovice, Vlachovo Březí, Záblatí, Zábrdí, Žernovice. Loni po zprovoznění aplikace v květnu bylo zaznamenáno celkem 281 přístupů. Věříme, že v letošním roce bude prostřednictvím služby e-UtilityReport podáno větší množství žádostí, neboť aplikace významně usnadňuje administraci žádostí, a to zejména subjektům, které se s touto problematikou setkávají jen příležitostně. Ing. Antonín Jurčo odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

únor 2012

strana 5 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na únor 2012 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so–ne 9.00–12.00 8. 2.–16. 3. TŘI KROKY...! 11. výroční výstava fotografií Fotoklubu F2,8 Prachatice. Vernisáž 7. února 2012 v 18 hodin. Prodejní galerie – stálá expozice. NÁRODNÍ DŮM 7. 2. (9.00–17.00) 8. 2. (8.00–15.00) SLOVO MÁ HURVÍNEK Putovní výstava k 80. výročí Divadla Spejbla a Hurvínka pro MŠ, ZŠ i ostatní zájemce. Ctěné člobrdinky a člobrdíci, díky Žerykovi, který pod gaučem vyčenichal krabici s fotografiemi, vznikla výstava Slovo má Hurvínek. MĚSTSKÉ DIVADLO 7. 2. (8.00) LABYRINT SVĚTA Školní představení pro II. stupeň ZŠ a studenty středních škol. Představení vyprávěné za pomoci loutek a kulis, které jsou obrazem labyrintu. Všudybud a Mámení provázejí Víťu Marčíka labyrintem světa, aby nakonec nalezl ráj ve vlastním srdci. Vstupné 50 Kč. 9. 2. (19.00) J.–P. Alegre: AGNES BELLADONE Komedie v podání Divadelní agentura Sophia Art. Slavná herečka na vrcholu sil, obdivovaná přáteli, zneužívaná obchodníky s uměním a novináři, odkrývá tajemství svého mistrovství. Vidí svět divadla jako koridu, jako strhující boj o život a krásu. Nejlepší francouzská hra roku 2004. Ve hře vyniká herecké mistrovství Jany Šulcové, divák si odnese nezapomenutelný zážitek z jejího výjimečného projevu. Dále hrají: Anna Kulovaná, Adéla Kubačáková, Martin Kubačák, Stanislav Lehký, Ivan Vyskočil, Miluše Hradská, Kateřina Macháčková, Karel Soukup. Představení cyklu předplatného řady Jaro B. Vstupné: přízemí 280, balkon 260 Kč, pro předplatitele 250, balkon 230 Kč. 10. 2. (19.00) A. Ayckbourn, J. Saunders, D. Campton, M. Frayn: SMÍŠENÉ DVOUHRY Divadelní spolek K ašpar. Úsměvné aktovky o cestě na svatební noc, pro čaj a na hřbitov. A o návštěvě, která překvapí a nepustí. Režie: Jakub Špalek. Hrají: Matouš Ruml, Eva Elsnerová, Marcela Holubcová, Jakub Špalek. Představení cyklu předplatného řady Jaro A. Vstupné: přízemí 280, balkon 260 Kč, pro předplatitele 250, balkon 230 Kč. 12. 2. (15.00) O KOUZELNÉ JEHLE Divadýlko Mrak Havlíčkův Brod Nedělní pohádka pro rodiče s dětmi. Provdat dceru Kačenku, předat korunu i trůn se všemi starostmi o království a užívat si důchodu – to je budoucnost, na kte-

rou se těší král malé, ale spokojené říše Alois I. Jenže dřív, než najde ženicha pro princeznu, přijme pozvání na poslední kejklířské vystoupení paní Eulálie a jejího sluhy Mrťafy. Omámen sladkými slovíčky a oslepen falešnou přízní, učiní z Eulálie svoji ženu – královnu. Eulálie si užívá neomezené moci – vydává zákazy, rozkazy a příkazy. Strach jí nahání jen krejčí Jíra, kterého přistihne, jak cukruje s princeznou… To by pak přišla o vše, a tak princeznu zavře do věže, krejčímu zabaví všechno zboží a vyžene ho z města. Vstupné 50 Kč. 14. 2. (19.00) KAREL MATĚJKA: BAJKAL, PERLA SIBIŘE Cestopisná přednáška pořádaná ve spolupráci s CK OCEAN. Expedice k nejhlubšímu jezeru světa. ALTAJ – ZLATÉ HORY S účastníky expedice zamíříme do Severočujského masívu. Vstupné dobrovolné. 15. 2. (10.00) SETKÁNÍ S PŘÍMOU ÚČAS TNICÍ HOLOCAUSTU DAGMAR LIEBLOVOU Beseda pro žáky ZŠ a studenty středních škol. Dagmar Lieblová vypráví o svém dětství v Čechách před vypuknutím druhé světové války. Tato událost, kvůli které byla v několika koncentračních táborech, ukončila její dospívání. Byla deportována z Terezína do Osvětimi, kde celá její rodina zahynula. Ona jediná přežila. Z Osvětimi byla odvezena na nucené práce do Hamburku. V roce 1945, ke konci druhé světové války, byla Spojenci osvobozena v Bergen–Belsenu. Poté se Dr. Dagmar Lieblová vrátila zpět do svého českého rodiště, šťastně se provdala a pracovala jako učitelka. Od 90. let předsedá organizaci Terezínská iniciativa. 16. 2. (19.00) NEZMAŘI Zaznějí i písničky z jejich posledního CD Kdo si zpívá, má do ráje blíž. Posluchači si tak s nimi mohou během jednoho koncertu zazpívat písničky ze všech období kapely až po současnost. Vstupné: předprodej 150 Kč, na místě 200 Kč. 23. 2. (19.00) RENÉ TROSSMAN TRIO Americký kytarista a jeho Chicago blues. R. Trossman se profesionálně bluesové hudbě věnuje přes 20 let. Na legendární chicagské scéně hrál pravidelně v klubech jižního i západního Chicaga se známými muzikanty jako B. Scott, B. Smiths, L. Bell, I. Robinson, L. M. Simmons, L. Thompson. Od r. 1994 žije v Praze. Se svou kapelou a americkými hvězdami hraje blues po celé Evropě. Vstupné: předprodej 100, na místě 150 Kč. 25. 2. (17.00) JÁRA CIMRMAN: ZÁSKOK Divadelní představení v podání spolku HEROS, OSEKY. Pořádají MěO Svazu důchodců ČR a KIS Prachatice. K putovní herecké společnosti přijede na záskok věhlasný mistr Prácheňský. Mistrova jedinečná paměť překypuje množstvím rolí

strana 6

Změna programu vyhrazena!

známých her, mezi kterými Prácheňský plynule přechází a svým kolegům tak připravuje nejednu horkou chvilku. Vstupné dobrovolné. 27. 2. (19.00) LISTOVÁNÍ aneb Scénické čtení je originálním projektem mladého herce a moderátora Lukáše Hejlíka. Spolu se svými hereckými kolegy předkládá divákům originální pohled na literární dílo, kterým tentokrát bude: Robert Fulghum: DRŽ MĚ PEVNĚ, MILUJ MĚ ZLEHKA. Argentinské tango – dokonale krásné ženy, vysoké podpatky, odvážné šaty, milongueros, vášeň, slunce, temperament… anebo také obyčejní lidé, „poutníci směřující k místu zasvěcenému potřebě lásky, dotyku a objetí, které pohání hluboce lidská potřeba pohybovat se společně do rytmu hudby – obyčejná touha tancovat. Vstupné: předprodej100, na místě 150 Kč. 28. 2. (8.00 a 10.00) LISTOVÁNÍ ŽIVOT K SEŽRÁNÍ Knížka o hladu, pubertě, první lásce a snech. Název knihy: Život k sežrání, Autor: M. Ollivier. Benjamin, pro všechny krátce Ben, žije s matkou na předměstí Paříže, chodí na sedmiletý gympl a je v pohodě. Jen ostatní jsou trochu nervózní. Ben váží o dvacet kilo víc, než by měl. Nezbývá než nastartovat vůli, přečkat výsměch spolužáků a pokusit se zhubnout. A taky pozná svou první lásku Claire. Je tloušťka opravdu takový pech? Vstupné 50 Kč. LISTOVÁNÍ EKONOMIE DOBRA A ZLA Ekonomie dobra a zla (Tomáš Sedláček). Český bestseller roku 2009 dokazuje, jak je ekonomie krásná věda a že její kořeny jdou mnohem hlouběji, než si moderní člověk dokáže představit. Poté, co představí nečekaně pestrou škálou pramenů od Eposu o Gilgamešovi přes Bibli a Komenského až po moderní ekonomy, přichází s kritickou reflexí dnešní doby, až samotnou analýzou současné finanční krize jako příležitosti pro to, aby člověk znovuobjevil sám sebe i svůj vztah k věcem hmotným i duchovním. RADNIČNÍ SÁL 13. 2. (18.00) LESEM KŘÍŽEM KRÁŽEM Les, neuvěřitelně bohatý biotop, o kterém stále mnoho nevíme. Bezzásahová území – jedna z mála možností, jak rozšířit svoje skromné poznatky o fungování lesa. Přednáší Ing. Jan Kozel, Ph.D. a Ing. Ivo Stehlík. Vstupné dobrovolné. KOSTELNÍ NÁM. (HUSOVA ULICE) 18. 2. (9.00–12.00) VEPŘOVÉ HODY a FARMÁŘSKÉ TRHY Nahlédneme do kulinářského umění řeznické profese a ochutnáme produkty, které připraví Řeznictví a uzenářství u Poláka a ZEFA Volary.

únor 2012 www.prachatice.cz

INFORMACE Městské divadlo, tel. 388 607 226 – programy, e–mail: [email protected] Infocentrum, tel. 388 607 574 – předprodej www.visitprachaticet.cz www.prachatice.cz INFOCENTRUM Velké nám. 1, tel. 388 607 574 E–mail: [email protected] po–pá 8.00–17.00 KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA Do 31. 5. 2012 otevřeno na požádání v infocentru. KINO NÁRODKA Tel. č. pro rezervaci vstupenek 732 356 824 8. 2. (17.00) ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 15. 2. (20.00) TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 1. část 29. 2. (17.00) KOCOUR V BOTÁCH MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knih–pt.cz Tel. 388 312231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (odd. pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna), e–mail: info@knih–pt.cz do 11.3. Výstava Významná výročí roku 2012 (výstavní prostory MěK) 2. 2. Literární kavárna – Akademie zdraví (13.00 v Domově seniorů Mistra Křišťana). PhDr. Ĺubica Obuchová pohovoří na téma Jídlo a pití v Číně aneb jak se stravují Číňané. 6. 2., 13. 2., 20. 2. a 27. 2. Pondělní odpoledne nad knihou (15.00–16.00 v klubovně MěK) 7. 2. Cesty za rybami a literaturou – autorské čtení se spisovatelem Miroslavem Hulem o jeho velkých láskách – poezii a rybářství (14.00 v klubovně MěK) 8. 2. Den bezpečného internetu (klubovna MěK) 15. 2. Tvořivé středy se Zdeňkou Lebedovou – Masopust s písmenky (14.00 v odd. pro děti a mládež) 15. 2. STROOM Dub – Čechy pohádkové (9.30 v odd. pro děti a mládež) 23. 2. Čítárna U Čerta s knihou – Božena Němcová (10.40 a 12.20 v ZŠ Zlatá stezka 240) Dospělé oddělení a studovna po 12.00–16.00 út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Husova 70 po 12.00–16.00 út–čt 12.00–17.00 pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež Národní 1018 po, st, pá, so zavřeno út, čt 11.30–15.00

ČAJOVNA U HRUŠKY www.cajovnauhrusky.cz Tel. 773 145 673 2. 2. (19.00) KRAJINA POSETÁ NÁLEDÍM Přednáška Romana Kozáka spojená s promítáním na téma vysídlení a dosídlení Volarska. 11. 2. (19.00) PRAVOŠBAND Bubenická sesion, improvizace na africké djembe, večer plný rytmů… 14. 2. (19.00) OKUDŽAVA – MINUS 15 LET Komponovaný večer k 15. výročí úmrtí Bulata Okudžavy. Koncert „Vondrák zpívá Okudžavu“ (Jiří Vondrák – kytara, zpěv – spolu s dalším brněnským písničkářem Vítkem Šujanem) spojený s projekcí filmu ste(s)zky Bulata Okudžavy. 16. 2. (20.00) VEČER POESIE VRATISLAVA EFFENBERGERA Večer věnovaný hlavní osobnosti poválečného surrealistického hnutí. Osobnost, která ovlivnila generace básníků preferujících takzvanou přirozenou řeč. 28. 2. (20.00) LITERÁRNÍ VEČER H. P. LOVECRAFTA Příznivci průkopníka moderního hororu se mohou těšit na předčítání některých jeho stěžejních povídek. Prastaří se vracejí! 14. 2. (19.00)

Soutěž masek, tombola, tanec. Vstupné 20 Kč. Restaurace Hubertus

MěO SVAZU DŮCHODCŮ ČR www.senior–pt.blog.cz 1. 2. (13.00) ZIMNÍ ZÁJEZD NA LIBÍNSKÉ SEDLO V rámci Akademie aktivního stárnutí – zimní procházk a, návštěva kostela sv. Anny, posezení v restauraci u Brabců. Odjezd z Malého nám. ve 13.00 hod. Cena jízdného 30 Kč. 7. 2. (14.00) VYSTOUPENÍ SENIORSKÝCH SOUBORŮ Domov seniorů Mistra Křišťana 8. 2. (14.00) AKADEMIE AKTIVNÍHO STÁRNUTÍ Smyslová aktivizace s odborným lektorem. Domov seniorů Mistra Křišťana 15. 2. (14.00) NÁVŠTĚVA NÍZKOPRAHOVÉHO ZAŘÍZENÍ COOLNA Posezení s kartářkou. COOLNA – vchod ze Štěpánčina parku 22. 2. (17.00) – ZUZANA VOJÍŘOVÁ Divadelní představení ochotnického spolku Tyl Netolice. Městské divadlo Prachatice. Vstupné 50 Kč (předprodej u vedoucích úseků a v informačním centru). 25. 2. (17.00) JÁRA CIMRMAN: ZÁSKOK Divadelní představení v podání ochotnického spolku HEROS z Osek u Prachatic. Vstupné dobrovolné (vstupenky u vedoucích úseků a v informačním centru). Městské divadlo 29. 2. (14.00) MASOPUSTNÍ POSEZENÍ

ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 1.–29. 2. KRAJINA A LIDÉ ŠUMAVY VE TŘECH TISÍCILETÍCH Panelová fotografická výstava návštěvníkům přiblíží Národní park Šumavy, přírodní hodnoty, osídlení a demografický vývoj.

únor 2012

SENIORSKÁ OBČAN. SPOLEČNOST Každý pátek od 13 do 14 hod. cvičení ve vodě – plavání v plaveckém bazénu. Každý čtvrtek od 18 do 19 hod. cvičení v tělocvičně gymnázia. 2. 2. (14.00) Akademie zdraví – Jídlo a pití v Číně PhDr. L. Obuchová, dle projektu Prachatice, Zdravé město“, spolu s MěK Literární kavárna Domova senior ů M. Křišťana 7. 2. (10.00) Měření krevního tlaku, Komunitní centrum 7. 2. (14.00) Cesty za rybami a literaturou se spisovatelem M. Hulem, klubovna MěK 14. 2. (14.30) Akademie 3. věku – Svatý Jakub, patron prachatického kostela P. Mgr. Pavel Liška, farář z Netolic, Radniční sál 21. 2. (14.00) Istanbul, největší město Turecka Přednáška Mgr. Jany Benešové, Komunitní centrum 28. 2. (14.30) Akademie 3. věku – 700 let Prachatic Mgr. Pavel Fencl, ředitel Prachatického muzea

PRACHATICKÉ MUZEUM Tel: 388 311 419 e–mail: [email protected] www.prachatickemuzeum.cz Muzeum pro veřejnost do března 2012 uzavřeno. MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU Velké náměstí 43, Prachatice www.nm.cz , tel. 388 385 715, 724 421 269 Otevřeno denně út–ne 9.00–17.00 1. 2. (16.00) Vernisáž výstavy Velký malý herec Jindřich Mošna (výstava potrvá od 2. 2. do 17. 6. 2012) 26. 2. (14.30) Klaunské odpoledne KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 4. 2. – Na běžky: Nové Údolí ČD 08.33 hod. 7. 2. –Na běžky: Haidmühle ČD 08.33 hod. MC SLUNÍČKO www.portusprachatice.cz PLAVECKÝ BAZÉN www.prachatice.cz/sport

strana 7 www.prachatice.cz

Radniční list

Rok 2011 potvrdil dlouhodobý zájem města o kulturní dědictví V roce 2011 vložilo město Prachatice do oprav památek ve svém vlastnictví celkem tři miliony 106 tisíc korun, přičemž 1,58 milionu tvořily vlastní prostředky. Zbývající část ve výši téměř 1 milion 526 tisíc korun představovaly cizí zdroje: 805 tisíc z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón Ministerstva kultury ČR, 635 tisíc korun z programu téhož ministerstva Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností, 40 tisíc korun od Jihočeského kraje z grantového programu Movité kulturní památky. Nadační fond města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky poskytl městu nadační příspěvek ve výši necelých 46 tisíc Kč. Nejnákladnější akcí uplynulého roku v oblasti péče o památky byla s částkou 707 tisíc Kč oprava části hřbitovní zdi ve Starých Prachaticích. Opraveno bylo 100 m zdi v rozsahu novější části severní strany, která představuje nejmladší úsek hřbitovní zdi zřejmě ze 30. let minulého století, a navazující části východní zdi až k průchodu u smuteční síně, která je převážně barokní s výklenky s vloženým krátkým nejstarším úsekem hřbitovní zdi s gotickým lomeným obloukem vstupu z dnešního parkoviště (o opravě informoval Radniční list 11/2011). Akce byla podpořena příspěvkem Ministerstva kultury ve výši 585 tisíc korun. V areálu Hospice sv. Jana Nepomuka Neumanna byla nákladem ve výši přes 471 tisíc Kč provedena oprava hradební zdi v úseku za staveništěm Domova Matky Vojtěchy. Rozebráno bylo zvětralé zdivo koruny, odstraněny byly nepůvodní dozdívky, „dobetonávky“ a náletová zeleň. Koruna byla nově vyzděna, v ploše zdi provedeny lokální vysprávky a zdivo bylo přespárováno. Z Programu regenerace bylo čerpáno 235 tisíc korun. Připomeňme, že opravený úsek je součástí celistvě dochovaného prstence opevnění s baštami vystavěného ve dvacátých letech 16. století. Jeho součástí je vnější část Dolní brány vystavěná okolo roku 1527. Celkovými výdaji více než 432 tisíc Kč následuje oprava návesní kaple v Kahově, která se týkala fasády i interiéru a rovněž kamenného kříže s plastikou Krista u vchodu. Na soklové části kaple byl proveden sanační systém zahrnující infuzní clony snižující vzlínání spodní vlhkosti do zdiva, sulfátostálou stěrku omezující průnik solí ze zdiva do omítky a sanační omítky. Ve zbývající ploše fasády i vnitřních stěn byly provedeny lokální opravy omítky, včetně reprofilace korunní římsy. Okna se dočkala přebroušení a nátěru rámů a doplnění chybějícího zasklení. Zajištěno bylo trvalé větrání interiéru. Fasáda dostala nové barevné řešení se zemitě okrovým nátěrem základních ploch a bílými plastickými prvky, sokl je hnědý. Kamenný kříž u vstupu byl očištěn jehlováním a hydrofobizován. Plastika Ježíše Krista byla očištěna opískováním, následně pozinkována a pozlacena plátkovým zlatem. Na domě č. p. 95 v Dlouhé ulici byla odkryta a restaurována původní renesanční omítková vrstva s psaníčkovým, figurálním i ornamentálním sgrafitem (podrobně informoval Radniční list 10/2011). Finanční objem prací přesáhl 371 tisíc Kč, přičemž příspěvek z Programu regenerace činil 327 tisíc korun. Opravena byla také uliční fasáda domu č. p. 116 v Poštovní ulici. Přibyla mezipatrová římsa, sokl doplnil praktický kamenný obklad, odstranilo se venkovní vedení po fasádě, vyměněny jsou klempířské prvky a zvonkové tablo, fasáda dostala novou barevnost. Práce byly podpořeny příspěvkem ve výši 135 tisíc Kč z Programu regenerace, celkově vyšly na necelých 277 tisíc korun. V rámci samostatné akce Městské správy domů a bytů byl současně vyměněn výkladec a vstupní dveře oční optiky a vrata do průjezdu. Okna dostala členící vodorovné příčky. V zahradě hospicu byl opraven nejen zmíněný úsek hradební zdi, ale také část parkánové ohradní zdi při chodníku v Hradební ulici, a to od vjezdu do areálu hospice ke křižovatce ulic Hradební, Na Sadech a Za Baštou. V rámci opravy byla odstraněna cihelná nadezdívka kamenné zdi, kamenné zdivo bylo očištěno od předchozího částečného omítnutí, provedeno bylo dozdění z kamene a vyspárování. Práce těsně přesáhly 232 tisíc Kč. Poslední investicí do fasád v loňském roce byla oprava průčelí domu č. p. 68 v Husově ulici. Provedena byla sanační opatření na soklové části. V úrovni patra bylo odstraněno několik již nepo-

třebných instalačních skříní. U ponechaných omítek došlo k lokálním opravám a přeštukování. Opravena byla vrata pocházející z 19. století. Betonový povrch schodů do prodejny v přízemí nahradil kámen. Akce si vyžádala 197 tisíc Kč, z čehož 88 tisíc korun tvoří příspěvek z Programu regenerace. V rámci samostatné akce Městské správy domů a bytů byla současně vyměněna okna za nová dřevěná špaletová a osazeny byly měděné parapetní plechy (podrobnější informace o opravě obsahuje Radniční list 11/2011). Loni směřovaly peněžní prostředky rovněž do hřbitovního kostela sv. apoštolů Petra a Pavla ve Starých Prachaticích. Restaurována byla polychromovaná dřevořezba sv. Jana Evangelisty, tvořící soubor plastik Kalvárie, umístěný v lodi kostela. Restaurování si vyžádalo necelých 126 tisíc korun, z čehož 40 tisíc Kč tvořil příspěvek Jihočeského kraje z grantového programu Movité kulturní památky (informoval Radniční list 1/2012). Necelých šest tisíc korun bylo zaplaceno za opravu ovládání zvonů ve věži kostela poškozeného úderem blesku. Opakovaně byla řešena náhrada odcizených okapových svodů z objektu kostela, která si vyžádala téměř 30 tisíc Kč. Celkovým nákladem necelých 56 tisíc Kč byla obnovena boží muka na Svatopetrské cestě ke hřbitovu nad vodojemem. Provedena byla sanační opatření na spodní části zahrnující odstranění zvětralých omítek, infuzní clony, sanační omítky, ponechané omítky byly opraveny, vyměněna prejzová střešní krytina s doplněním kovaného křížku ve vrcholu a nátěr fasády. Z celkových nákladů pokryl 50 tisíc korun finanční příspěvek Ministerstva kultury. K obnovení původního historického výrazu kaple sv. Jana Nepomuckého pod Dolní branou přispělo doplnění obrazu pojednávajícího o shazování Janova těla z mostu, ke kterému došlo v noci 20. března 1393 po jeho umučení na staroměstské rychtě v Praze. Obraz s tímto námětem zde v minulosti byl, avšak nedochoval se. Pořízení obrazu s instalací na štít kaple vyšlo na necelých 47 tisíc korun, které v plném rozsahu uhradil Nadační fond města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky (Radniční list o tomto počinu podrobně referoval v loňském říjnovém vydání). Husův dům č. p. 71 v Husově ulici se dočkal opravy a hydrofobizace soklové části, jejíž omítka již byla silně narušená. Oprava byla provedena restaurátorsky klasickou vápennou technologií a vyšla na 40 tisíc Kč s příspěvkem 20 tisíc korun z Programu regenerace. V průchodu Dolní branou byla za necelých 40 tisíc Kč opravena omítka soklové části. Schodišťový prostor Staré radnice doplnil ve třetím patře transfer sgrafita boje gryfa se lvem. Sgrafito pocházející z roku 1572 původně obsahovala uliční fasáda domu č. p. 144 v nynější ulici Neumannova. K dokončení instalace chybí orámování (poté se tématu budeme v Radničním listu věnovat podrobněji). Restaurování vyšlo na 40 tisíc Kč. Po deseti letech od poslední opravy byla v loňském roce věnována péče také slunečním hodinám na Malém náměstí. Vápencové bloky byly očištěny a hydrofobizovány, rysky a číslice pozlaceny. Na trojdílném ukazateli byly přespárovány spoje a spojovací trny. Z kamenné dlažby v prostoru hodin bylo odstraněno biologické napadení a prasklé dlaždice byly vyměněny za nové. Provedené práce celkově těsně přesáhly 20 tisíc korun. Fasáda hřbitovní kaple ve Starých Prachaticích se v koordinaci s opravou navazující hřbitovní zdi dočkala přeštukování a nového nátěru. Práce si vyžádaly 14 tisíc Kč. V oblasti loňské péče o památky je třeba také zmínit 336 tisíc Kč, které byly v rámci Programu regenerace městské památkové rezervace rozděleny na příspěvky šesti soukromým vlastníkům k obnově jimi vlastněných památek, což představovalo podle zásad Programu povinný příspěvek města. Těmto vlastníkům byl dále v rámci státního příspěvku z Programu poskytnut jeden milion 210 tisíc korun. Takto spolufinancované opravy památek si vyžádaly další více než jeden milion 94 tisíc korun vlastních prostředků vlastníků. Ing. Antonín Jurčo odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

strana 8

únor 2012 www.prachatice.cz

Radniční list

Prvňáčci v ZŠ Národní se vydají na cestu kolem světa Škola jako hra – tak paní učitelky ZŠ Národní nazvaly program, který každoročně připravují pro budoucí prvňáčky. Program, který dětem usnadní vstup do školy, je seznámí s novým prostředím, s učiteli a také je pomalu přivyká školní práci. Na prvním, předvánočním setkání tentokrát s Mikulášem, čertem a andělem, dostaly děti drobné dárečky a pak na čtyřech stanovištích věnovaným sportu, hudbě, malování a činnostem s interaktivní tabulí řešili jako opravdoví žáčci své první úkoly. Jejich tatínkové a maminky se zatím při prohlídce školní budovy prošli všemi pavilony od tělocvičen až k odborným učebnám. Čas první návštěvy utekl velmi rychle a my se již těšíme na druhé setkání, a to při zápisu do 1. třídy. Zápis se koná ve dnech 10. a 11. února 2012 na I. stupni školy. Otevřen bude hlavní vchod. V pátek začínáme zapisovat od 14.00 a skončíme v 17.00 hodin. V sobotu trvá zápis od 9.00 do 11.00 hodin. Ve spá-

dových školkách ZŠ Národní – v MŠ Skalka a MŠ Česká – mají rodiče možnost napsat se do časového plánu. Snažíme se tak předejít delšímu čekání. Jako téma letošního zápisu jsme zvolili Cestu kolem světa. Všem budoucím prvňáčkům přejeme, aby první vážný krok na jejich „cestě kolem světa“ byl šťastný a sama cesta světem školy příjemná a úspěšná. Další setkání projektu Škola jako hra plánujeme na jarní měsíce. V březnu se zaměříme na grafomotoriku, v květnu na číslice a písmena a při posledním, červnovém setkání si děti zkusí dovednosti pro školní jídelnu a tělocvičnu, kde si zacvičí. Koncem června zveme také budoucí předškoláky na celoškolní setkání rodičů a dětí na školní zahradě. Mgr. Hana Bolková Připomínáme, že ve všech prachatických základních školách se uskuteční zápisy do prvních tříd ve výše uvedeném termínu 10. a 11. února 2012. (vam)

Prevence není nikdy dost

Jak v plaveckém bazénu nula od nuly pošla…

Každý z nás občas vzpomíná na základní školu. Někdo si pamatuje oblíbeného učitele, jiný zase svého nejlepšího kamaráda. Pro někoho jsou nejintenzivnější zážitky z období přechodu na druhý stupeň. A právě toto problematické období se snaží usnadňovat adaptační pobyty, kterým mohou předcházet intervenční programy. Tak tomu bylo i v ZŠ Vodňanská, kde jedna ze šestých tříd absolvovala ve spolupráci s občanským sdružením Portus sérii čtyř dvouhodinových sezení. Pod vedením zkušených lektorů šesťáci poznávali sami sebe i své kamarády formou jednotlivých her a technik. Zkoušeli si, jak by reagovali v různých životních situacích a snažili se nacházet optimální řešení. Celý program nejen správně formuje třídní kolektiv, ale zároveň se snaží předcházet patologickým jevům v chování teenegerů. V současné době se ukazuje, že prevence je vždy účinnější než represivní řešení problémů. Mgr. Markéta Vejvodová

Výzva k předkládání žádostí o granty Termín odevzdání žádostí je do 15. února 2012 do 12.00 hodin na podatelnu Městského úřadu Prachatice, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice (osobně, nebo písemně) pro všechny organizace a spolky, fyzické osoby, které mají zájem čerpat finanční podporu z rozpočtu města Prachatice na rok 2012 v celkové výši 550 tisíc korun. Vše na předepsaných tiskopisech! Bližší informace na www.prachatice.cz / Granty 2012. Ti, kteří neodevzdali vyúčtování za rok 2011, nebudou do výzvy zařazeni! Radní rozhodli o čtyřech tématech žádostí s nejvyšší možnou povolenou hranicí žádostí o finanční podporu: kultura (1 žádost nejvíce 15 000 Kč), volný čas a sport (1 žádost nejvíce 15 000 Kč), sociální oblast (1 žádost nejvíce 15 000 Kč), podpora nadaných dětí a mládeže – nově zařazená, (1 žádost nejvíce 10 000 Kč). Nově je upravena možnost čerpání, a to od 1. 1. 2012 do (pouze) 30. 11. 2012. Vyúčtování nejpozději měsíc po skončení akce, u listopadových akcí nejpozději do 14. 12. 2012. Hanka RH+

Na Nový rok přišla muzika z Čech „Aus Böhmem kommt Musik“ – Z Čech přichází hudba – tak zněl název novoročního koncertu v německém Bischofsreuthu, který pro posluchače v bavorském městečku na pozvání uspořádaly Pěvecký sbor Maraveja z Prachatic, Čellové kvinteto při Základní umělecké škole v Českém Krumlově a Klarinetový soubor Prachatice působící při Základní umělecké škole v Prachaticích. Návštěvníci koncertu vyslechli skladby období klasicismu, romantismu, vánoční písně a koledy i vánočně laděné spirituály. Odměnou účinkujícím byl zaplněný farní kostel a závěrečný potlesk vestoje. O koncertu informoval i deník Passauer Neue Presse.Věříme, že spolupráce souborů bude nadále pokračovat a připravíme podobné společné vystoupení i u nás. Mgr. Jan Hovorka

Plavecký bazén v Prachaticích byl v uplynulém roce otevřen 245 dní s průměrnou návštěvností 201 osob za den. Je to nepatrný pokles oproti minulým rokům (2010 – 209, 2009 – 206, 2007 – 218 osob denně). Bylo „spotřebováno“ 8612 m3 vody, což je za posledních pět let druhá nejnižší spotřeba, samozřejmě při zachování všech hygienických norem a v souvislosti se skutečností, že v loňském roce v rámci rekonstrukce napouštěcího systému byly oba bazény vypuštěny, což představuje zhruba 600 m3. Na veškeré vytápění a ohřev vody bylo loni spotřebováno 2978 GJ. V porovnání s rokem 2010 je to o celých 366 GJ méně. Vynásobeno „astronomickou“ prachatickou cenou vidíme úsporu téměř 230 tisíc korun. Technologickými úpravami došlo ještě k úspoře elektrické energie ve výši téměř 25 tisíc korun. Dle předběžných propočtů souvisejících s úpravou prachatických cen výše uvedených médií v letošním roce se dostáváme k tomu, že „nula od nuly pojde“ aneb Co jsme se snažili vylepšováním ušetřit, o to nám letos vzrostou náklady. Možná trochu sisyfovská práce, ale snad nebudeme muset přistoupit k tradičnímu zvěrstvu dnešní doby, ke zdražení vstupného v tomto zařízení. Nebo nezdražíme a ještě o jeden den omezíme provoz...? Snad to nebude nutné ani ve sportovní hale a po obdrženém vyúčtování spotřeb elektrické energie vyjde najevo, že rekonstrukce osvětlení nebyla marná. Jaroslav „Dárek“ Černý

Výtěžek Tříkrálové sbírky 2012 Padesát kasiček, do kterých koledníci vybírali příspěvky Tříkrálové sbírky, po rozpečetění vydalo 234 tisíc 862 korun, což je o 30 tisíc více než v roce 2011. Děkujeme všem, kteří přispěli potřebným, konkrétně Azylovému domu pro matky s dětmi v Prachaticích (podpora provozu zařízení), Azylovému domu pro muže v Záblatí (podpora provozu zařízení), dále terénní službě Most naděje (podpora osob, které se ocitli v krizové situaci) a také Hospici sv. J. N. Neumanna v Prachaticích. Vše o sbírce najdete na www.prachatice.charita.cz Alena Slavětínská

Dary pro opuštěné psy Město Prachatice obdrželo věcné dary na podporu provozu záchytných kotců v podobě suchého krmení, hadrů a dek. Dary přispějí ke zlepšení podmínek psů odchycených v roce 2012. Děkujeme Salonu Ritta, který každoročně pořádá sbírku na pomoc v péči o psy, dále děkujeme p. Nepustilové, p. Kölblové, p. Trublové za peněžitý dar. Mezi další dárce patří P. Lorenc, Jiráňovi, Lafatovi, p. Přibylová, Luky a Dáda Hřebíkovi, Zverimex Novák. Marta Zifčáková, DiS odbor životního prostředí MěÚ

únor 2012

strana 9 www.prachatice.cz

Radniční list

Městská policie připravila novou službu – vizuální kontroly objektů Ředitel Ivo Novotný v novém roce posiluje preventivní činnost Městské policie Prachatice. S týmem strážníků plánuje v této oblasti nejen kontroly rekreačních nemovitostí opuštěných přes zimu, ale také kontroly objektů během dovolených majitelů či nájemníků. „Pokud někdo odjede na dva tři týdny na dovolenou a bude o tuto službu mít zájem, budeme mu garantovat, že minimálně jedenkrát za dva dny provedeme vizuální kontrolu jeho objektu. Pokud zjistíme například narušení objektu, vyrozumíme jej přes kontakt uvedený na formuláři a objekt se pokusíme zabezpečit,“ popsal krátkodobé kontroly Ivo Novotný. Dlouhodobější kontroly se budou týkat rekreačních objektů, chatových osad apod. „Když odjede uživatel objektu pryč, třeba na celou zimu, a uzavře s námi dohodu, kontrolu objektu provedeme vždy minimálně jednou týdně,“ slibuje ředitel městské policie s dovětkem, že tato služba neruší riziko napadení objektů, pouze ho omezuje. Také snižuje případnou výši následných škod vzniklých napadením objektů. Zájemci si jednoduché formuláře ke sjednání nové bezplatné služby mohou vyzvednout na služebně Městské policie Pracha-

tice na Velkém náměstí. „Pro nás je důležité kdo o službu žádá. Vyplní jméno a příjmení, adresu, specifikuje místo objektu, který máme kontrolovat. Pokud se bude jednat o rekreační objekt, také se dohodneme, zda nám svěří například klíče od dvorku, aby kontrola měla vůbec smysl, abychom mohli zjistit, zda není třeba rozbité okno,“ vysvětlil ředitel Městské policie Prachatice Ivo Novotný, který kromě těchto vizí předloží radě a zastupitelstvu zprávu o činnosti Městské policie Prachatice za rok 2011.Pokud se domníváte, že strážníci neumí nic jiného než nasazovat „botičky“ na špatně zaparkovaná auta, statistika prý vás vyvede z omylu. „Fungování městské policie jsem rozdělil na aktivní činnost, preventivní činnost, veřejný pořádek, dopravu a vykazované události. Botičky zahrnuje doprava s pouhými patnácti procenty z celkové činnosti. Jenže botičky jsou nejvíc vidět, neboť na vozidlech hříšníků vydrží hodinu nebo dvě, ale i celý den, zatímco třeba kontroly prováděné hlídkami při nočních službách týkající se garáží mimo město, škol a dalších vytipovaných objektů nikdo nevidí,“ argumentuje Ivo Novotný. (vam)

Pečovatelská služba Prachatice bilancuje nejen rozvezené obědy Na území města Prachatic poskytuje pečovatelskou službu Oblastní charita Vimperk od roku 2005. Pečovatelská služba nabízí podporu či pomoc lidem, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, nemoci či zdravotního postižení nebo kteří se ocitli v nepříznivé sociální situaci, umožňuje jim zůstat ve svém domácím prostředí i v době, kdy jsou nemocní a nezvládnou se již sami o sebe či o svou domácnost postarat. Službu poskytujeme: – lidem, kteří mají sníženou soběstačnost v základních životních dovednostech, z důvodu věku, nemoci či zdravotního postižení – rodinám, jejichž člen je zdravotně znevýhodněn – rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby Službu poskytujeme i krátkodobě osobám v případě nemoci, po operaci, či v průběhu rekonvalescence. Poskytujeme tyto služby: – pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu – pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu – poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy – pomoc při zajištění chodu domácnosti – zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (doprovod k lékaři, na úřad…) – telekontaktní služba (možnost přivolat si kdykoli pomoc prostřednictvím nainstalovaného zařízení v domácnosti) – doprava – dohled – masáž – kadeřnické služby (úprava vlasů v domácnosti) – doprovod při procházce Na území města Prachatic a v jeho městských částech je služba poskytována osmi pečovatelkami, které zajišťují rozvoz obědů a ostatní služby. K dispozici máme tři automobily. Rozvoz obědů zajišťujeme z kuchyně nemocnice v Prachaticích (včetně víkendů a svátků). V roce 2011 byla poskytnuta služba celkem 240 uživatelům v rozsahu 53 099 výkonů, z toho bylo v roce 2011 rozvezeno

27 183 obědů, poskytnuto bylo dalších 25 916 ostatních služeb, převážně to byly: pomoc v domácnosti, podpora při osobní hygieně, nákupy, pochůzky, úklid domácnosti, praní a žehlení. Uživatelé služeb využívají také fakultativní služby (tj. služby nad rámec zákona o sociálních službách), a to dohled nad osobou se sníženou soběstačností, dopravu, telekontaktní službu a doprovod při procházce. V roce 2011 byla na rozdíl od předchozích let rozšířena dostupnost pečovatelské služby, a to na 24 hodin denně. Od 16.00 hodin do rána druhého dne je možno telefonicky požádat o pomoc v případě nějaké náhlé nepříznivé situace uživatele (např. při pádu, zhoršení zdravotního stavu apod.). Ve srovnání s rokem 2010 došlo k nárůstu těchto služeb: pomoc při osobní hygieně, nákupy, pochůzky, ale také v dopravě a doprovodu uživatelů. V případě zájmu o pečovatelskou službu kontaktujte vedoucí na telefonní číslo 731 402 992. Dana Vidlášová, vedoucí pečovatelské služby

Pronájem bytu v domě s pečovatelskou službou Město Prachatice vyhlašuje veřejnou výzvu k podání žádosti na pronájem bytu 1 + 0 v Domě s pečovatelskou službou Skalka 1120, Prachatice. Základní podmínky pronájmu jsou trvalý pobyt v Prachaticích, přiznaný důchod (starobní, invalidní). Žadatel nemá dluh vůči městu a je uživatelem terénní pečovatelské služby. Formuláře pro podání žádosti lze vyzvednout na Městském úřadu Prachatice, Velké náměstí 3 (v přízemí) – podatelna nebo na odboru sociálních věcí u Ivany Voráčkové, referentky

odboru, telefon 388 607 3528, případně jej lze stáhnout z www. prachatice.cz/sociální oblast/Domy s pečovatelskou službou/formulář. Termín pro podání žádosti: do konce února 2012. Místo podání: Městský úřad Prachatice, odbor sociálních věcí, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice (označte – Žádost o byt v DPS) nebo zaneste označené na podatelnu. Hanka Rabenhauptová

strana 10

únor 2012 www.prachatice.cz

Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v prosinci 2011 V prosinci 2011 se v prachatické nemocnici narodilo 26 dětí. Z celkového počtu bylo 14 chlapečků a 12 děvčátek. Nejčastější jména: Jan a Karolína. Prachatičtí občánci narození v prachatické nemocnici od 1. do 31. prosince 2011, k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas (přibylo celkem sedm prachatických občánků): Jan Huleš Václav Andrejuv Nina Elise Davis Stella Marie Houserová

Marek Petrák Laura Aleksanjan Barbora Anna Draxlerová

Za celý rok 2011 se v prachatické nemocnici narodilo celkem 360 dětí – 181 chlapečků a 179 děvčátek. Byla mezi nimi dvoje dvojčátka. Nejčastější jména chlapečků: Adam, Filip, Jan a Martin. Nejčetnější jména děvčátek: Eliška, Karolína a Kristýna. Eva Matysová, matrikářka

Hospicový ples s nevšední tombolou Hospic sv. J. N. Neumanna srdečně zve na Hospicový ples, který se uskuteční 17. února 2012 od 19 hodin v Národním domě v Prachaticích. K tanci a poslechu zahraje skupina TopBand. Vstupenky za 150 korun a za rovnou stovku na stání je možné zakoupit v recepci hospice denně od 8.30 do 17.00 hodin. Chystáme bohatou a nevšední tombolu. Výtěžek plesu bude využit ve prospěch nevyléčitelně nemocných. (hos)

Beseda o exotice Klub vojenských důchodců Prachatice zve na besedu „Země Inků“, ve které MUDr. Juljo Hasík seznámí se svými zážitky z cest exotickými zeměmi Bolívií a Peru. Beseda se uskuteční v klubovně KVD (budova autoškoly v bývalých kasárnách) ve čtvrtek 23. února 2012 od 13.00 hodin. (ems)

Kdy na prázdniny? Jarních prázdnin si školáci v okrese Prachatice užijí od 5. do 11. března 2012. Velikonoční prázdniny letos připadnou na 5. a 6. dubna. (vam)

Studenti, foťte památky a přihlaste se do soutěže V letošním roce se v České republice uskuteční šestý ročník mezinárodní soutěže „Mladí fotografují památky“, kterou organizuje Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, jehož je město Prachatice členem. V národním měřítku soutěž vrcholí předáním cen a diplomů u příležitosti Mezinárodního dne památek a sídel ve Španělském sále Pražského hradu, které se uskuteční 17. dubna. Úspěch v národním kole je spojen s postupem do mezinárodního kola, včetně účasti na slavnostním vyhlášení ve Štrasburku. Soutěž „Mladí fotografují památky“ je v současnosti jedna z největších světových akcí pro mladé na poli kulturního dědictví. Mladým lidem umožňuje poznat kulturní dědictví své země i ostatních národů. Rovněž prachatičtí žáci a studenti základních a středních škol se mohou do soutěže zapojit a do sekretariátu Sdružení zaslat fotografie vyjadřující hlavní myšlenky Dnů evropského dědictví (více na www.ehd.cz). Tématem soutěže tedy je architektonické dědictví. Zájemci se do soutěže musí přihlásit do 27. února a soutěžní fotografie zaslat do 30. března 2012. Účastníky soutěže mohou být mladí lidé navštěvující školní zařízení s věkem nejvíce 21 let. Soutěžní fotografie musí mít rozměry 18 × 13 cm a zaslány ve dvou vyhotoveních. Veškeré úkony ve vztahu k soutěži je třeba řešit přes Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, Opletalova 29, 110 00 Praha 1, www.shscms.cz, telefonní číslo 224 237 558, 224 213 166, e–mail [email protected]. Ing. Antonín Jurčo, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

„Rodinka“ pomůže rodinám zcela zdarma Rádi bychom informovali všechny rodiny s nezletilými dětmi, které mají snahu o jakékoliv zlepšení jejich života, že naše zařízení RODINKA je tu pro ně i v roce 2012. V loňském roce nás vyhledalo 30 rodin z Prachatic i okolních obcí. Proběhlo tak okolo 500 návštěv, konzultací, doprovodů, doučování, rozhovorů… Nejen díky nám, ale hlavně díky snaze našich klientů se například stali z některých nezaměstnaných zaměstnaní, někteří našli lepší domov pro své rodiny a jiným se podařilo lépe porozumět svým dětem či jejich potřebám. Rodinka je jedním ze šesti zařízení občanského sdružení Portus Prachatice, které v Prachaticích dlouhodobě pracuje s dětmi a rodinami. Díky finančním prostředkům ESF operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státnímu rozpočtu ČR jsou veškeré služby Rodinky poskytovány zcela zdarma. Kontaktovat nás můžete na telefonu 720 375 646 nebo e–mailu [email protected]. Více o nás na www.portusprachatice.cz. Šárka Bouchalová

Jak se zbavit stresu? Pod vedením divadelní režisérky! V Prachaticích se 14. ledna uskutečnil seminář „Práce se stresem“ pod vedením lektorky Ireny Swiecicki. Původním povoláním divadelní režisérka z Prahy školila v rámci projektu „Perspektiva nad padesát“ metody zvládání stresové zátěže. Z hodnocení účastníků bylo znát, že seminář předčil jejich očekávání. Odcházeli uvolnění a dobře naladění i díky bioenergetickým cvičením, která byla součástí odpoledního programu. Pro účastníky je připraveno dalších devět seminárních dní, individuální program, v jehož rámci budou účastníkům poskytovány konzultace kariérních plánů a podnikatelských záměrů s cílem nového nasměrování na trhu práce. Projekt dále poskytuje i podporu při absolvování kvalifikačních či rekvalifikačních kurzů – vždy podle individuálního výběru účastníka. V poslední fázi projektu budou podpořena nová pracovní místa a zahájení podnikání – podpora vzniku nových živností. „Zimní“ skupina účastníků je již naplněna, zájemci a zájemkyně o zapojení do „jarní skupiny“ projektu se mohou informovat či předběžně nahlásit svůj zájem na e–mailové adrese [email protected] či telefonicky na čísle 608 001 868. Projekt Perspektiva nad 50 je pro účastníky zdarma díky financování z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Kateřina Kulhánková Čejková, manažerka projektu

Nemocniční plesání přispěje k nákupu laparoskopického přístroje První společenský ples Nemocnice Prachatice, a. s. se uskuteční 10. února 2012 od 20 hodin v sále Národního domu. K tanci i poslechu zahraje skupina Pulse electric band. Vstupenky jsou k dostání u paní Weberové (ředitelství nemocnice, účtárna) za 200 do sálu a za 150 korun na balkon, budou slosovatelné do ,,velké tomboly“, navíc bude i tradiční tombola. Výtěžek plesu, který připravujeme pod pracovním názvem Nemocnice sobě, přidáme k částce určené na nákup laparoskopického přístroje na operační sály. K jeho pořízení můžete přispět zasláním finančního příspěvku na účet u GE Money bank číslo 175609387/0600, variabilní symbol 10022012. Hana Pěstová Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XIV., číslo 2, uzávěrka 15. ledna 2012. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.

Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Martin Malý, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Jaroslava Vlčková, Lenka Vojtová. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Písmenka, v. o. s. Pro občany města Prachatice zdarma.

únor 2012

strana 11 www.prachatice.cz

Radniční list

Jiří Popp: „Judo není jen o síle, ale taky o hlavě, o píli a dřině.“ Padesáté výročí si v závěru roku 2011 připomněli judisté Tatranu Prachatice. Před půlstoletím judistický oddíl v Prachaticích zakládali bratři Poppové. S Jiřím Poppem (*1943) jsme si povídali nejen o historii sportu, který pro město pod Libínem sbíral a sbírá cenné medaile.

Oddíl juda jste v Prachaticích založili v dobách, kdy se zde závodně hrával jenom fotbal a volejbal. Z jakých pohnutek? My, vzrůstem malí, jsme nemohli hrát volejbal, tak nám zbýval jen fotbal. Každé léto sem jezdili na soustředění závodníci z Husity České Budějovice. Judo se mi zalíbilo. V září 1957 jsem šel do Budějovic do školy a při náboru jsem se přihlásil do Husity, kde jsem s judem začal. Zhruba po dvou letech se měnily názvy tělovýchovných jednot a z Husity se stala Rudá hvězda. V Rudé hvězdě jsem byl pět let a získal s ní tři tituly mistra republiky družstev a bronz v jednotlivcích. V Prachaticích jsme s bráchou Josefem zakládali oddíl juda vlastně z nutnosti v srpnu 1961. Umřel mi táta, a tak jsem se vrátil z Budějovic domů, ale neměl jsem s kým trénovat. Brácha dostal nápad – uděláme si oddíl a budeš mít tréninkové sparingpartnery. Tehdy v Prachaticích o judu neměl nikdo ánunk. Brácha se stal prvním předsedu oddílu, já dělal hrajícího kouče, hospodáře… První členové se rekrutovali většinou z gymnázia. V první partě byli třeba Karel Škácha, profesor Střeleček, zubař Venca Uhlíř nebo Franta Jakš. Začali jsme trénovat v sokolovně v opravdu partyzánských podmínkách na čtyřech gymnastických žíněnkách. Kimono jsem měl jenom já, ostatní se oblékali do starých tepláků. Když v říjnu 1969 začal fungovat v Prachaticích okresní dům pionýrů a mládeže, jeho první ředitelka Vlasta Zumrová mě oslovila, znali jsme se ze školy, a v nově otevřeném kroužku juda začala výchova judistických mláďat. Nakoupili nám kimona, udělali jsme si judistickou žíněnku, Tatran platil dopravu na závody. Cestu, že se musí začít od mládeže, razím dodneška. Postupně jsme se dostávali do povědomí v kraji a pak i v celé republice. Vesničani, šumavští trhani, jak nás nazývali, si získávali respekt díky vybojovaným úspěchům. Kdo získal první „velkou“ medaili pro prachatické judo? Helena Remešová, stříbrnou medaili na mistrovství republiky žen v roce 1970. To bylo slávy! Potom se stal mistrem republiky Jarda Křížek, medaile z republiky přivezl Venca Troubil, mistrem republiky byl i Franta Levý. Medalie pro Prachatice přicházely v takových vlnách. Jirka Sosna, který u nás začínal jako dorostenec a junior, to dotáhl až k titulu mistra Evropy v roce 1988. Po letech nám to vrátil, když klukům vypomáhal v lize. Splnil jste si judistické sny? V Prachaticích jsme nejdřív chtěli vybudovat družstvo, které by se neplácalo v krajském přeboru. To se povedlo, měli jsme dokonce tři mančafty dospělých. Áčko se pralo v lize, béčko v krajském přeboru a céčko v krajské soutěži. Prospívalo to konkurenci, protože každý se chtěl prát v lize. Druhým snem bylo založit v Prachaticích pohárovou soutěž. V tom mi pomohl pan Pošta, tehdejší metodik na okresním výboru ČSTV. Vánoční pohár judistů se poprvé konal v roce 1970 a pořádáme ho dodnes. Třetím cílem bylo vytvoření tréninkového centra mládeže na profesionální úrovni. I když působení centra se datuje do let 1984 až 1995, v pocitu, že jsme to nedělali nadarmo, mě utvrzují výsledky závodníků, kteří v něm začínali: Pešek, Puš, Sekáč, Voráček… Další působí v kraji jako úspěšní trenéři mládeže a předávají svoje zkušenosti dál. Jaké výsledky našich judistů vyzdvihnete za rok 2011? Pokud jde o družstva, muži se v první lize pohybují několik let v polovině tabulky, kluci skončili v dorostenecké lize čtvrtí. V listopadu 2011 přivezl Jindra Drahoš bronz z mistrovství republiky jednotlivců a Kuba Drahoš získal zlato. Úspěšné bratry Drahošovi přivedla k judu maminka? Samozřejmě. Rád vzpomínám na mančaft ženských z osmdesátých let. To byla sestava k nezaplacení, ty holky za sebe dejchaly. Pětinásobná mistryně republiky Helenka Haladová, medaile vozila i naše dcera Jana, dále Vítková, Drahošová, Slaviková – ta rozvážela pivo a sílu měla jako chlap. Vybavuji si souboje Mirky

Drahošové s reprezentantkou v těžké váze, s nějakou Denkovou, která se prala za Patronku Bratislava. Knír pod nosem a sílu jako blázen! Každý u ní byl ko.ot drevený plechom pobitý. Vždycky ležela někde u žíněnky, když se měla připravit, protřela si oči, na žíněnce „zabila“ nějakou ženskou a zase si šla lehnout. Ale když měla jít na Mirku Drahošovou, dokonce se rozcvičovala. Pravda, Mirka s ní většinou prohrála, ale nic nedala zadarmo. To byly rvačky! Ženský když vezme amok… Pokračujete v trenérské práci u „starých pánů“, kteří vás překvapili na mezinárodním mistrovství veteránů v Praze. Chtěl jsem koučování nechat, protože mi neslouží zdraví, ale ukecali mě, a tak trénuju partu veteránů. Největší sranda je, že si je pamatuju už od žáčků, přes dorostence a muže. Teď je trénuju jako důchodce (smích). K padesátému výročí juda v Prachaticích mi opravdu udělali velkou radost. Překvapili mě, jak se dokázali nabudit. Nejvíc to hecují Jára Křížek a Pepík Puš. Na mezinárodním mistrovství veteránů jsem měl šest důchodců a přivezli jsme pět medailí – dvě zlaté, jednu stříbrnou a dvě bronzové. David Voráček se Silvou Sekáčem startovali ještě na mistrovství Evropy veteránů. Silva pro zranění vzdal boj o bronz a skončil pátý. Který z prachatických mladíků má před sebou slibnou kariéru, pokud u juda vydrží? Líbí se mi Lukáš Draxler, který nyní vstupuje do juniorské kategorie. Judo není jen o síle, ale taky o hlavě, a on je myslitel. Jde na soupeře a už má vymyšleno, co udělá, kdy to udělá a jak to udělá. Takových se moc nerodí. Pral jste se někdy mimo sportovní kolbiště? Znáte to, člověk občas narazí na nějakého blbce, který má problémy. Má třeba odsezeno přes třicet let v kriminálu, přijde z lochu, přečte si, že Jiří Popp vyhrál krajský přebory, vidí ho v novinách na fotce, pak ho potká a začne: „Ty frajere, si myslíš, že když jsi mistr, že nemůžeš dostat přes hubu?“ Slovně jsem ho vyzval, aby neprudil, nebo že dostane on. Když na mě sáh´, tak s ním bylo zle. Nebo jsem vedl v každé ruce dítě a ve čtyři odpoledne jsem se s jiným típkem rval pod branou, když tudy chodilo nejvíc lidí z práce. Začal páskovat. Povídám mu, aby toho nechal, že jdu s dětmi a nemám na něj náladu. A on, jak jsem držel ty děti, mi dal facku na celou hubu. Děti jsem odhodil od sebe, aby nepřekážely, a dostal co proto. Lidi řvali: „Zavolejte policajty, on ho tady mlátí.“ Podobných srand jsem zažil víc. Máte nějaké dosud nesplněné judistické přání? Už žádný… I když přece, abych se dožil šedesátého výročí juda v Prachaticích. Vyptával se Václav Malina.

strana 12

únor 2012 www.prachatice.cz