Radniční list. Starostův sloupek. Organizátoři našli náhradu za Štěpánčin park. Města Prachatice, XVIII. ročník, číslo 6 (červen 2016)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice, XVIII. ročník, číslo 6 (červen 2016)

Starostův sloupek Neustále přemýšlím, stejně asi jako většina mých kolegů starostů, jak získat jakékoliv další příjmy do rozpočtu našeho města na zajištění celé řady jeho potřeb. V této souvislosti s neustále se množícími zprávami o úpravě toho či onoho zákona majícími dopad na rozpočty obcí a měst celé ČR se zamýšlím, co pro nás za několik posledních let udělal, nebo spíš neudělal stát, a co na nás ještě chystá. Když se nad tím člověk zamyslí a připočítá k tomu návrhy, které směřují poslancům ke schválení, není to opravdu povzbudivá bilance. Vyjmenuji jen ty největší negativní dopady, které nás již ovlivňují nebo mohou ovlivnit. Stát našemu městu od listopadu 2014 dluží každý rok minimálně 4,5 mil. Kč na výkon státní správy, který nám v roce 2011 v důsledku úsporných opatření ponížil. Ostatním, tedy zaměstnancům státu, armádě, policii, hasičům apod. už jej v roce 2014 vrátil, ale městům a obcím vykonávajícím tuto agendu jako my, dodnes ne. Nedávno jsem si přečetl návrh zákona zjednodušeně řečeno „O hazardu“. V něm se mimo jiné píše, že výherní hrací přístroje a videoloterijní terminály bude možné provozovat jen v počtu minimálně 15 kusů v jedné provozovně, která nesmí být restaurací, barem apod. V našem městě to nesplní pravděpodobně nikdo. Ne, že bych byl nějakým zastáncem těchto výherních zařízení, ale myslím si, že po určité dohodě s jejich provozovateli se dá najít rozumný kompromis, aby provozovány být mohly, čímž je naše město příkladem. Na druhé straně pomyslných vah je třeba vzít v úvahu nezanedbatelný už nyní klesající příjem do městského rozpočtu ve výši zhruba čtyři miliony korun ročně, z něhož je financován především sport, ale i společenské události v našem městě. Pokud začne tento zákon v této formě platit, hrozí reálně, že o podstatnou část těchto př íjmů př ijdeme. To už bychom prostým součtem přicházeli o cca 8,5 mil., Kč ročně! V návrhu nového zákona „O odpadech“ se skr ývá další nepříjemná skutečnost pro všechny občany v celé ČR. A to, že stát v tomto návrhu zvyšuje poplatek z uloženého nejběžnějšího (komunálního) odpadu na skládku za každou tunu příštím rokem počínaje o 200 Kč, v roce 2018 o dalších 200 Kč, 2019 o dalších 250 Kč, až jej do roku 2023 zvedne o celkových 1350 Kč. Pro ilustraci, dnes se platí na skládce na Libínském sedle za uložení tohoto druhu odpadu

Pod stromy ve Štěpánčině parku se o letošních Slavnostech Zlaté stezky zřejmě sedět nebude … Foto Zdeněk Přibyl (2015)

Organizátoři našli náhradu za Štěpánčin park Když starosta města Martin Malý vydal 22. března 2016 pokyn k zabezpečení zákazu vstupu do Štěpánčina parku, málokoho asi napadlo, že by tohle opatření mohlo znamenat přesun programu Slavností Zlaté stezky z této lokality. Město Prachatice ani do poloviny května nemělo pravomocné rozhodnutí, nemohlo proto přistoupit k pokácení stromů, které soudní znalec v oboru dendrologie označil za potenciálně nebezpečné. Krajský úřad Jihočeského kraje ve správním řízení do té doby nerozhodl o odvolání proti záměru kácet stromy ve Štěpánčině parku. Zůstává tak „zakázaným územím“. Pro organizační štáb 26. ročníku Slavností Zlaté stezky to znamenalo najít jiný prostor pro oblíbenou „Pivovarskou zahradu“. Náhradní lokalitu hledali se zvukaři a zástupci pivovaru, který patří ke sponzorům slavností. „Měli jsme pracovní jednání jak se zvukaři, tak se zástupci Plzeňského Prazdroje a zvolili jsme Malé náměstí. Pro nás, organizátory, je tato varianta technicky a organizačně náročnější, ale jsme na ni připraveni. Troufám si říct, že i letošní slavnosti zvládneme, i když v trochu jiné podobě. Můžeme využít zkušenosti z roku 2000, kdy se kvůli rekonstrukci Velkého náměstí odehrávaly právě na Malém náměstí. Pódium bude přímo pod poštou a malé parkoviště se využije na sezení návštěvníků,“ uvedla Jiřina Dolejšková pověřená vedením odboru kultury, školství a cestovního ruchu Městského úřadu Prachatice. Stromy, které ve Štěpánčině parku oceňovala jako stinnou kulisu zejména starší generace, nahradí zastřešení. „Dojednali jsme ho s Plzeňským Prazdrojem, protože když je hezky, na Malém náměstí svítí sluníčko od rána do večera,“ poznamenala Jiřina Dolejšková. Organizátoři zvažovali i další varianty. Parčík nad okresním soudem nevyhovuje zvukově ani prostorově, stejně jako komunikace vedle Štěpánčina parku. „Ulice vede do kopce, navíc není dostatečně prostorná. Pokud jde o letní kino, to nepovažuji za nejšťastnější nápad. Není už několik let využívané, museli bychom zajistit alespoň nejnutnější opravy počínaje lavičkami,“ argumentovala Věra Houšková, nová ředitelka Kulturních a informačních služeb města. Z organizačního pohledu by podle Renaty Jandové z odboru kultury, školství a cestovního ruchu byla nejlepší jednosměrná Zahradní ulice. „S jejím uzavřením by nebyl problém, ale ozvučení před hradbami by se navzájem rušilo s programem na Parkánu,“ vysvětlila. Po vyjednání náhradního prostoru za Štěpánčin se může soustředit na další povinnosti: „Interprety oslovujeme většinou přes manažery nebo agentury, které je zastupují. Kapely mají podobné požadavky – nároky na šatny, ty budou mít k dispozici tradičně v divadle a na radnici v Rožmberském sále, někdo chce sprchy, někdo zázemí, kde může kouřit. Jednomu stačí k občerstvení obložené studené mísy, jiný chce teplé jídlo.“ V kočáře se starostou města pojede ve slavnostním průvodu někdo z muzikálu Mamma Mia! „Účinkující z něj se velice osvědčili na plesu města, moc se líbili a slíbili i venkovní představení, kde by mohli předvést větší show, než byla na pódiu v Národním domě,“ naznačila Renata Jandová. Můžeme si tedy tipnout, jestli vedle starosty do kočáru usedne Olga Lounová nebo Radka Fišarová (na pódiu je doplní Bořek Slezáček a Michal Foret). Zaznamenal Václav Malina

pokračování na str. 2

www.prachatice.eu

dokončení ze str. 1

Radniční list

1290 Kč/tunu, ale to včetně všech poplatků a přiměřeného zisku provozovatele skládky. Zvýšení by tak představovalo více než 100 % současné celkové ceny. Doplatily by na to opět ve většině případů obce, které tak stát přinutí zvýšit poplatek za odpad svým občanům. Kritika tak může dopadnout především na starosty a vedení měst, nikoliv na stát, který je v tomto případě jaksi v pozadí a mnoha občanům to nedojde. O intervencích proti české koruně, v důsledku níž platí více než 2/3 občanů v našem městě připojených na centrální zásobování teplem přibližně o 30,– Kč za GJ vyšší cenu tepla, už jsem psal. Takto bych mohl pokračovat dál. Ze strany státu v neprospěch obcí a jejích občanů vskutku neradostná bilance. Krásný červen. Ing. Martin Malý

Všimli jste si mikrofonu na Malém náměstí? Zastupitelstvo města na zasedání 21. prosince loňského roku schválilo architektonicko-urbanistickou studii úprav Malého náměstí (informoval únorový Radniční list). V rámci opatřování podkladů pro projektovou přípravu úprav Malého náměstí proběhlo ve dnech 24. a 25. února měření hladiny hluku a vibrací šířící se z automobilové dopravy na silnici III/14130. Měření bylo provedeno ve vztahu k venkovnímu a vnitřnímu chráněnému prostoru bytového domu čp. 22 pod Dolní branou. Kromě zjištění hladiny hluku a vibrací přineslo i související zajímavé informace. Za sledovaných 24 hodin projelo po silnici celkem 7978 vozidel, z nich přes den 7287 osobních a 175 nákladních automobilů, v noci pak 508 osobních automobilů a osm nákladních. Provoz ve sledovaném prostoru postrádá špičku, když v rozmezí od 7.00 hodin do 17.00 hodin projede každou hodinu přibližně 600 vozidel. Výjimkou bylo rozmezí 9.00 až 10.00 hodin, kdy projelo pouze 86 vozidel. Převážná většina aut se zde pohybuje rychlostmi do 30 km/hod, našla se však i dvě vozidla, která kolem radaru projela rychlostí v intervalu 60 km/hod. až 70 km/hod., konkrétně jeden případ mezi osmou a devátou hodinou, druhý od 20.00 hodin do 21.00 hodin. Rychlostmi mezi 50 km/hod. a 60 km/hod. projelo pod Dolní branou celkem 22 vozidel. Hladina vibrací z automobilové dopravy je nízká a nijak neovlivňuje sousední zástavbu. Hladina hluku splňuje požadavky práv-

Na dopravní značce je krabice s radarem a sčítačem vozidel, v okně v nejvyšším patře nárožního domu je nenápadný mikrofon. ních předpisů při zohlednění staré hlukové zátěže dlouhodobě zde existující silnice třetí třídy. Výrazně se z hlediska hlučnosti projevuje přechod pro chodce pod Dolní branou, který je vybaven reliéfními vodícími prvky v asfaltovém povrchu. Zvyšuje hladinu hluku. Ing. Antonín Jurčo odbor stavebně správní a regionálního rozvoje

Prachatice se na evropském kongresu neztratily Kongres svazu evropských místních a regionálních samospráv (CEMR) se koná jednou za tři roky. Jako člen výboru této organizace se za Českou republiku zúčastnil jednání v Nikósii už před zahájením samotného kongresu prachatický zastupitel Robert Zeman. Prachatice tak byly v jedné řadě s městy, jakými jsou Řím, Brusel, Bonn nebo Kapské město. „Akce, kde jsem prezentoval jako zastupitel naše město, jsem se účastnil spolu s Oldřichem Vlasákem, výkonným předsedou CEMR, a Alenkou Antošovou, zastupitelkou Proboštova v Ústeckém kraji. Za naši delegaci jsem vystoupil se stanoviskem, že nepodporujeme výzvu ke společné migrační politice EU a povinné přerozdělování uprchlíků v rámci EU. My, Dánové a Britové se zdrželi hlasování,“ uvedl Robert Zeman. Podle něj

bylo ale zajímavé, že v osobních rozhovorech především členové německé delegace na některé dotazy nedokázali odpovědět. „Ale na druhou stranu bylo také vidět, že mají zájem o fér komunikaci, o oponentní názory. Z mého pohledu se povedlo díky naší přímosti otevřít citlivé téma. Budeme jej dále rozvíjet. Sám nyní píši více mailů kolegům do Belgie nebo Německa o tom, kdy a jak budeme konkrétně postupovat v citlivé otázce imigrace na úrovni samospráv,“ konstatoval. Robert Zeman také vystupoval jako oficiální mluvčí CEMR na workshopu k radikalizaci a vysvětloval postoje české společnosti. „Opět jsem měl radost, že kolegové z Belgie i Německa rozuměli, proč jsme opatrní a máme obavy z nelegální a divoké imigrace do Evropy, do našich měst,“ shrnul R. Zeman. (vam)

Fond rozvoje bydlení – půjčky občanům 2016 V současnosti mohou vlastníci nemovitostí v Prachaticích požádat o půjčku z Fondu rozvoje bydlení na opravy bytových domů za podmínek stanovených vyhláškou města č. 1/2013. Pro uvedené účely je v rozpočtu města schválena celková částka ve výši jednoho milionu korun pro všechny úspěšné žadatele. Úrokové sazby byly sníženy na úroveň 2 %. Lhůta na podání žádosti

k účasti ve výběrovém řízení je stanovena do 30. června 2016. Prostředky je možno použít na opravy bytových domů, vestavby a nástavby bytových domů za účelem získání nových bytů v objektech města a jsou určeny výhradně pro fyzické osoby. Bližší informace je možné získat na finančním odboru městského úřadu – tel. 388 607 541. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ

Opravy výtahů a koupelen v bytových domech V souladu se schváleným plánem obnovy bytového fondu probíhá výměna dalších výtahů. První ze tří letošních realizací byla dokončena na konci dubna. Šlo o výtah v domě s pečovatelskou službou čp. 559 v ulici SNP (na snímku). Nyní probíhají výměny v domech čp. 655 a 656 na náměstí Přátelství. Zde je termín dokončení v polovině června. Cena za výměnu všech tří výtahů činí více než 2,7 milionu včetně 15 % DPH. Zakázku ve výběrovém řízení vyhrála společnost Schindler CZ, a. s. Stejně jako v minulém roce bude pokračovat i rekonstrukce koupelen v panelových domech. Začátkem června bude dokončeno výběrové řízení a začne realizace oprav v domě čp. 680 v České ulici. V rozpočtu města je na tuto zakázku vyhrazena částka pět milionů korun. Text a foto Jan Plánek, technik odboru investic

strana 2

červen 2016 www.prachatice.eu

Radniční list

Komise sociální a prevence kriminality jednala na policii Komise sociální a prevence kriminality Rady města Prachatice jednala v budově Územního odboru Policie ČR v Pivovarské ulici v Prachaticích. Přijal ji plk. Ing. Bc. Roman Rypáček, vedoucí ÚO Policie ČR Prachatice. Připravil prezentaci o činnosti policie v Prachaticích za rok 2015. Podtrhl nízkou kriminalitu nejen ve městě i v celém okrese, vysokou objasněnost případů, zmínil početní stav policistů. Dále na dotazy členů komise vysvětloval přestupky, trestné činy v oblasti kyberkriminality, užívání Facebooku nezletilými, jízdu pod vlivem alkoholu a drog, ale také prevencí. Navrhl v rámci spolupráce zaměření se na cílovou skupinu rodičů dětí, kteří využívají sociální sítě, seniory a jejich zneužívání, vydírání a podobně. Hlavními prioritami ÚO pro rok 2016 jsou problematika drogové kriminality, nelegální migrace, činnost na úseku BESIP zaměřená na kontrolu nákladních vozidel a autobusů, dodržování maximální povolené rychlosti a zajišťování výnosů z trestné činnosti, kybernetická kriminalita. Poté pozval členy komise sociální a prevence kriminality na prohlídku, při které měli možnost nahlédnout do vybaveného policejního vozidla kriminalistických techniků (na snímku), do cely předběžného zadržení, výslechové místnosti, prostorů dozorčí služby. Poté probíhalo jednání podle programu. Komise participovala na projektu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR, kdy město získává 180 tisíc korun na další kamerový bod v Horních kasárnách. Nad rámec schválené dotace bylo navrženo připravit besedu „Senioři jako účastníci provozu na pozemních komunikacích“ (v rámci SeniorPointu Prachatice). O bezpečnosti v dopravě budou přednášet zástupci policie, BESIPu a praktický lékař. Jako druhá oblast a stále aktuální se jeví kyberkriminalita – Bezpečný virtuální svět, kterým se zabývá ve městě především PORTUS o. p. s. Prachatice, přednášky nabízí také Městská

knihovna Prachatice (např. Virtuální svět a hranice ve výchově aneb Tablet do pěti let dětem do rukou nepatří a proč), ale také Klub SenSen v Prachaticích (Nebezpečný svět internetu – Facebook pro seniory). V souvislosti s akcemi byla navržena spolupráce s odborem sociálních věcí MěÚ, oddělením sociálně právní ochrany, který organizuje od 12. července 2016 letní tábor pro děti ze sociálně slabých rodin, děti s rizikovým chováním. Komise připraví jedno dopoledne (12. 7.) program v rámci prevence kriminality. Všichni členové souhlasili a nabídli své možnosti (ukázka práce se psy, zdravý životní styl, trénink paměti, policejní akademie …). Hanka RH+

Oblastní hospodářská komora hostila delegaci z Itálie Z podnikatelského hlediska představuje Itálie významného exportního a tradičního obchodního partnera. Oblastní kancelář Prachatice dostala výjimečnou příležitost podpořit nové partnerské vztahy a navázat kontakty obou zemí. V rámci Italského dne navštívila delegace Italsko-české obchodní a průmyslové komory v čele s prezidentem Gianfranco Pincirolim dvě členské firmy na území Prachatic – společnosti KLIMA, a. s. a TCF Vzduchotechnika, s. r. o. „S výrobní plochou více než 16 tisíc metrů čtverečních patří KLIMA, a. s., provozovna v Prachaticích k předním českým výrobcům vzduchotechnických zařízení a svařovacích konstrukcí pro průmyslové účely, hutní výrobu, energetiku, petrochemii a ekologický průmysl,“ řekl v úvodu prohlídky Ing. Karel Hopfinger, výrobně-technický ředitel a prokurista. Zakázkovou výrobu radiálního vysokotlakého ventilátoru si zájemci prohlédli přímo ve výrobě – od prvotního skladu hutního materiálu

až po zpracování a celkovou montáž. Zástupci obou komor měli možnost diskutovat i v další navštívené společnosti. „Zrovna testujeme ventilátor pro londýnské aerolinky, v hale to trochu víc fouká,“ s úsměvem přivítal italskou delegaci jednatel společnosti TCF Vzduchotechnika dr. Jiří Malý. „Stále je na trhu nedostatek svářečů, obráběčů a odborníků na strojírenský průmysl. My jsme měli štěstí a takové lidi jsme sehnali,“ dodal. TCF Vzduchotechnika, s. r. o. má za sebou amerického partnera a v Prachaticích v průmyslové zóně se stále rozrůstá. V současné době je jedinou pobočkou na evropském trhu a patří mezi největší výrobce vzduchotechniky v České republice. Italské investice jsou pro podnikatele velmi důležité. Návštěva v Prachaticích byla přínosná pro obě strany z pohledu obchodního i přátelského. Kateřina Třísková ředitelka, Oblastní hospodářská komora Prachatice

Informujeme o cestovních dokladech pro děti mladší patnácti let Blíží se čas dovolených, mnohé rodiny čeká cesta k moři, proto je vhodné připomenout, že již od roku 2012 musí mít dítě do 15 let vlastní cestovní doklad. Cestovní pas pro děti do 15 let stojí 100 korun s dobou platnosti na pět let. Rodiče jistě potěší možnost cestovat po většině států Evropy pouze s občanským průkazem. Na ten je možno vycestovat do zemí Evropské unie a také do Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Norska, Švýcarska a na Island. O vydání cestovního pasu nebo občanského průkazu pro dítě do 15 let žádá zákonný zástupce. K žádosti není nutné přikládat fotografii. Při podání žádosti zákonný zástupce předkládá svůj průkaz totožnosti a rodný list dítěte. V případě, že má dítě již vydaný platný občanský průkaz nebo cestovní doklad, lze tento předložit místo rodného listu. Cena za vydání občanského prů-

kazu pro dítě do 15 let je 50 Kč a doba platnosti je stanovena na pět let. Lhůta pro vydání cestovního pasu nebo občanského průkazu činí maximálně 30 dnů. V případě vycestování v kratší lhůtě než 30 dnů je možné požádat o vydání cestovního pasu ve zkrácené lhůtě šesti pracovních dnů. Tento úkon je u dětí zpoplatněn poplatkem 2000 Kč. Je třeba si dát pozor na to, že některé státy mimo Evropskou unii mohou vyžadovat určitou minimální dobou platnosti cestovního dokladu při vstupu na jejich území nebo ukončení pobytu. Ta nejčastěji činí šest měsíců. Cestovní doklady a občanské průkazy se vyřizují v budově městského úřadu na Velkém náměstí ve druhém patře, do kterého je rovněž zajištěn bezbariérový přístup. Zdeněk Filip, vedoucí odboru vnitřních věcí

Pozvánka na zastupitelstvo Třetí zasedání Zastupitelstva města Prachatice v tomto roce se koná 20. června v sále Národního domu na Velkém náměstí.

červen 2016

(kap)

strana 3 www.prachatice.eu

Radniční list

I tým pana starosty třídí odpad včetně separace bioodpadu V minulém roce se v Prachaticích rozběhl provoz nové kompostárny a sběrného dvora. Okamžitě se začal svážet bioodpad a probíhá jeho zpracování v kompostárně. Zároveň technické služby rozdávaly nádoby na bioodpad zájemcům z řad občanů, kteří užívají rodinný či bytový dům se zahradou k vytřídění bioodpadu. Hnědé nádoby na bioodpad jsou umístěny ale i u kontejnerů na sídlištích, aby možnost třídit bioodpad byla poskytnuta všem obyvatelům města. Ze všech úhlů pohledu je velice žádoucí, aby občané této možnosti svozu bioodpadu řádně využili a tento druh produkovaného odpadu skutečně vytřídili. Je opravdu pozitivní, že radnice nekáže, ale sama aktivně se připojuje a třídí odpad. Pracovníci z týmu našeho pana starosty se aktivně zapojili do selekce různých druhů odpadů, včetně bioodpadu. Jak na radnici, tak i u vás doma. Třiďte odpad, prosím. Touto cestou vás, všechny občany, pokorně žádáme o třídění odpadů, a to nejen z důvodu, že to zákon o odpadech a prováděcí vyhláška ukládají, ale protože si chceme udržet zdravé prostředí a žít v něm. Mělo by nám všem jít o využití tříděného odpadu a měli bychom mít radost z toho, že nekončí zbytečně na skládce odpadů. Za uložení odpadu na skládce se platí poměrně vysoké částky a situace se bude vyvíjet ke zvyšování těchto poplatků, pokud vyjde v platnost nařízení Ministerstva životního prostředí (MŽP). Dle navrhovaného harmonogramu plateb za skládkování MŽP v následujících letech až do roku 2024, kdy bude skládko-

vání ukončeno, budou ceny každý rok pravidelně velmi významně stoupat. Každý následující roku budeme za skládkování platit stále více a více. Již není čas se zamýšlet co s tím. Řešení je zde, musíme se naučit novým postupům nakládání s domácím odpadem a zařadit mezi své základní znalosti další druhy popelnic, sběrných nádob, které ochrání nás od poplatků a životní prostředí před zbytečně vyvezeným, netříděným odpadem. Produkce komunálního odpadu z města i spádových osad musí klesnout na únosnou míru. Bezesporu by byl nejlepší nulový stav produkce komunálního odpadu, který se musí skládkovat. A proto i při nakupování dbejte nejen na cenu a zdraví výrobku, ale také na jeho obaly. Protože co s obalem, budete řešit velice záhy. Nerudovskou otázku máme vyřešenou. Kam s ním, to víme, odpadové nádoby máme, ale jen se odhodlat ke krokům skutečně třídit. Hurá do toho! Co patří do bioodpadu? • Zbytky pečiva, obilniny, luštěniny apod. • Listy a nať ze zeleniny, zbytky ovoce, jádřince a pecky z ovoce, uvadlé řezané květiny. • Čajový a kávový odpad, ubrousky. • Travní hmota, plevel, seno, sláma, podestýlka z chovu drobných zvířat, hnůj, slepičí trus, spadané listí, dřevní štěpka. • Popel ze spalování dřeva. RNDr. Jana Krejsová, Mgr. Hana Mrázová, Mgr. Lenka Králová

Setkání umělců z partnerských měst V červnu se v galerii Dolní brána uskuteční vskutku symbolické setkání umělců, kteří se zúčastní i letošního ročníku Slavností solné Zlaté stezky. Obrazy a keramiku zde vystaví Anna Rusinkovičová, která žije a tvoří v Kováčové u Zvolena. Ve své keramické tvorbě se inspiruje lidovým uměním, v její olejomalbě dominuje především

dekorativně zpracovaná flóra. Z Itálie přivezou své obrazy Fiorella Noci a Alda Giunti, fotografie Paolo Luzzi a sochy Francesco Beretti. Všichni se setkávají a vystavují v ateliéru Villy Corsini nedaleko Florencie. Mgr. Václav Kuneš Jiřina Dolejšková

Od roku 1945 po sametovou revoluci ze stránek prachatické kroniky Rok 1969 (1.) V neděli 5. ledna, poprvé po osvobození z německé okupace, navštívil Prachatice biskup českobudějovické diecése Dr. Josef Hlouch. V devět hodin byl přivítán duchovními i farníky u vchodu do chrámu sv. Jakuba, poté sloužil mši a přijímáním posloužil věřícím. Biskup navštívil pak hřbitov u Petra a Pavla, kde se poklonil památce rodičů blahoslaveného J. N. Neumanna, zemřelého biskupa ve Filadelfii, rodáka z Prachatic. Rada MěstNV se 8. ledna usnesla poskytnout 15 000 Kčs ve prospěch postižených požárem v Havířově dne 1. ledna 1969. U příležitosti 400. výročí obnovení činnosti Literátského bratrstva v Prachaticích hodlá Osvětová beseda uskutečnit ve zdejším chrámu varhanní koncert. Za tím účelem je nutno uvažovat s opravou varhan počátkem roku. Na železniční trati u Chrobol došlo v úterý 25. února k neštěstí. Důchodkyni z Lučenic, která nereagovala na výstražné znamení, zachytil pracovní vozík. Žena byla těžce zraněna a po převozu do nemocnice zemřela. Řidič nemohl srážce zabránit. Později se zjistilo, že stařenka byla hluchá. V pondělí 24. března šel šestiletý chlapec se starší sestrou, která jej vedla za ruku. Pojednou, zřejmě ve snaze přeběhnout na druhou stranu vozovky, se chlapec vytrhl a skočil přímo pod jedoucí automobil. Utrpěl těžké zranění. Po skončení přenosu z hokejového utkání na mistrovství světa v ledním hokeji ve Stockholmu 28. března prachatičtí sportovci a přátelé sportu oslavili vítězství čsl. reprezentantů za zpěvu ukázněným průvodem městem. Letošní první máj jsme slavili poprvé ve federalizovaném státě. Oslavy byly celkem v osmi místech okresu: v Prachaticích, Vimperku, Volarech, Netolicích, Zdíkově, Stachách, Lhenicích

a Husinci. V předvečer prvomájových oslav byl lampionový průvod městem, který končil u táboráku na vojenském cvičišti pod Šibeničním vrchem. Vojáci ke zpestření vypálili světlice. Symbolické ohně vzplály také na dalších místech okresu. Seřadištěm prvomájového průvodu se tentokrát stalo autobusové nádraží. V čele průvodu nesli manifestanti hesla Proletáři všech zemí, spojte se a Za polednovou politiku. Nechyběli ani sportovci v dresech svých klubů. Jen alegorických vozů bylo málo. Letos po mnohaletém jednání bylo rozhodnuto provést generální opravu památného hřbitovního kostela sv. Petra a Pavla. V srpnu byla provedena úprava terénu pro urnový háj na městském hřbitově. Koncem srpna bylo započato s pokládáním dlažby na pěšiny. V dubnu 1967 vážně onemocněl ředitel okresního vlastivědného muzea Emil Halfar. Správou muzea byl pověřen Jaromír Geitner. Od 1. září 1969 řídí okresní vlastivědné muzeum v Prachaticích Otto Harok, který přišel do Prachatic z Havířova. Ve čtvrtek 4. září, v pozdních večerních hodinách, vznikl požár v domě čp. 50 na náměstí vedle staré radnice. V tomto domě již dvakrát hořelo, ale požárníci pokaždé oheň včas uhasili. Tentokrát vyžádal si oheň lidský život, manželka dělníka Muňáka zahynula udušením. Ve čtvrtek 2. října přijela na přátelskou návštěvu delegace MestNV ze Zvolena. Oplatila tak návštěvu delegace MěstNV Prachatice, která se u nich zúčastnila oslav 20. výročí osvobození. Dne 5. října byl uveden v úřad nový farář církve československé Jaroslav Šober. Uvedení nového faráře provedl biskup Plzeňské diecéze Jaroslav Fialka spolu s diecézním tajemníkem Vladimírem Baudyšem. Po desetiletém působení odchází z Prachatic, na vlastní žádost, do Mníšku pod Brdy farář Miroslav Straka.

strana 4

Z kroniky vybral Pavel Fencl.

červen 2016 www.prachatice.eu

Radniční list

Dny duchovní hudby nabídnou také písně Literátského bratrstva Město Prachatice je pyšné na skutečnost, že může na počest sv. Jana Nepomuka Neumanna, od jehož výročí vysvěcení na kněze v letošním roce uplyne 180 let a od výročí jeho svatořečení 39 let, opět uskutečnit festival duchovní hudby. Hudba patří k našemu každodennímu životu a doprovází nás všude, proto jsme velmi rádi, že si Prachatice připomínají výročí svatořečení prachatického rodáka a filadelfského biskupa sv. Jana Nepomuka Neumanna. Právě tomuto výročí je věnován hudební festival Dny duchovní hudby. V letošním roce se jedná o dvacátý první ročník, který se skládá ze tří celovečerních slavnostních koncertů, řady doprovodných akcí, ale také výstavy věnované našemu slavnému rodákovi, která se letos historicky poprvé uskuteční v prostorách kostela sv. Jakuba. Festival bude slavnostně zahájen ve čtvrtek 2. června v 17 hodin v kostele sv. Jakuba vernisáží výstavy „Svatý Jan Nepomuk Neumann očima evropských malířů“. Jedná se o výtvarná díla, která vznikla na výtvarných workshopech pod názvem SALVE. První zahajovací koncert začíná téhož dne v 19 hodin v kostele sv. Jakuba. Můžeme se těšit na Pražský smíšený pěvecký sbor, který se představí s díly světových hudebních velikánů. Druhý koncert 9. června přinese nastudování písní prachatického Literátské bratrstva v podání hudebního seskupení Dyškanti pod uměleckým vedením Martina Horyny. Na závěrečný koncert 16. června jsme si pro vás připravili velké překvapení v podobě Symfonického orchestru z italského partnerského města Terra del Sole, který se představí také s krásnou duchovní hudbou prozářenou italským sluncem. Festival Dny duchovní hudby neznamená pouze tři čtvrteční večery v prachatickém kostele sv. Jakuba plné nádherných tónů vážné hudby, ale i spoustu doprovodných akcí. Jednou z nich je i výše zmíněná výstava Sv. Jan Nepomuk Neumann očima evrop-

ských malířů. V pátek 10. června se můžeme těšit na již pátý ročník Noci kostelů. Tato akce umožní veřejnosti nezávazné přiblížení se a setkání s křesťanstvím. Jedná se o odpolední a večerní program v kostele sv. Jakuba včetně komentovaných prohlídek pro děti i dospělé a vernisáže výstavy fotografií v krovu kostela. Součástí celovečerního programu Noci kostelů jsou i dva koncerty. První koncert v podání hudebního souboru CINK, který nás pozve na procházku po písničkových stezkách, ve druhém koncertním vystoupení se Kateřina Pavlíková se svým SaxWork Quartetem. V programu Ave Maria uvede známé klasické skladby v originálních saxofonových úpravách. Městská knihovna Prachatice připravila na toto období několik klubových besed nebo výstavu (viz program na str. 7). Vyvrcholením svátečních dnů budou oslavy sv. Jana Nepomuka Neumanna organizované ve spolupráci s Římskokatolickou farností Prachatice. „Letošní oslavy kromě slavnostní poutní bohoslužby v sobotu 18. června opět obohatí páteční program v areálu Parkán. V pátek 17. června od 17 hodin vystoupí s Baletní pohádkou baletní studio při základní umělecké škole. Poté se představí prachatická skupina mládeže Elaion a od 19 hodin se můžeme těšit na koncert ‚vlídného písničkáře‘ Pavla Helana, který k nám zavítá z Brna. Tento interpret, známý za soutěže Československo má talent, si na koncert v Prachaticích vzal čas mezi celoročním turné s Janem Nedvědem,“ doplnila Lenka Hanžlová z Římskokatolické farnosti Prachatice. Věříme, že vás nabídka letošního festivalu Dny duchovní hudby upoutala. Těšíme se na vás v termínech slavnostních koncertů 2., 9. a 16. června vždy od 19.00 hodin v kostele sv. Jakuba (podrobné informace uvedeme na webových stránkách www.prachatice.cz a www.farnostprachatice.cz). Jiřina Dolejšková pověřená vedením odboru kultury, školství a cest. ruchu

Kulturní a informační služby zahajují letní turistickou sezonu S příchodem měsíce června zahajují hlavní turistickou sezonu i Kulturní a informační služby města Prachatice. Asi největší a nejnákladnější přípravy na novou sezonu si po letech vyžádala vyhlídková věž kostela sv. Jakuba, ve které proběhla v květnu kompletní výměna ochranných sítí na ochozu věže. Nyní by již mělo být zamezeno opakovanému vniknutí ptactva a následnému znečišťování věže. Dalším krokem byla aplikace ochranných nástřiků dřevěného schodiště, které mají zabránit napadení dřeva červotočem. Stejně jako v předchozích letech byl proveden generální úklid věže kostela, abychom mohli věž bez obav otevřít všem návštěvníkům. Provoz věže kostela je celotýdenní a to pondělí až pátek v čase 9.00–11.30 a 12.30– –16.00 hodin. O víkendu je provoz prodloužen až do 18.00 hodin.

Dalším provozem, který se intenzivně připravoval na novou turistickou sezonu, je prachatické turistické informační centrum. Pro návštěvníky jsou připraveny dva zbrusu nové propagační materiály, které vydal odbor kultury, školství a cestovního ruchu – souhrnný materiál o městě Prachatice v českém a německém jazyce a pro nejmenší návštěvníky „Hravá mapa“. Ta děti zábavnou formou seznamuje s městem a jeho historií. Jako v letech předešlých je provoz infocentra v hlavní turistické sezoně prodloužen o víkendovou otevírací dobu v čase 9.00 až 16.00 hodin. Galerie Dolní brána připravila na hlavní turistickou sezonu výstavu akademického malíře Josefa Sahuly. Otevírací doba galerie je 10.00–17.00 hodin, o víkendu 9.00–15.00 hodin. Věra Houšková, ředitelka KIS

Galerie představí výběr z díla akademického malíře Josefa Sahuly Galerie Dolní brána na letní turistickou sezonu připravuje výstavu obrazů akademického malíře Josefa Sahuly. Prachatičany obdivovaný malíř navždy odešel před deseti lety. Výstava připomene jeho bohatou tvorbu a vzdá hold šumavské

krajině, kterou miloval. Prachatice a okolí se staly jeho celoživotní inspirací. „Mně se tady v tom kraji nejvíc líbí prosté vesnice, hlavně ty malé, okrouhlé, kde bílý štít se zrcadlí v rybníčku před stavením. A taky louky ohraničené dřevěnými zátarasy. To je nejkrásnější vždy v předjaří, když sníh leze dolů, a potom stromy, staré nachýlené štěpy v sadech za chalupami.“ Tak se J. Sahula (na snímku z rodinného archivu) vyznal k přírodě a člověku. Opomenout nelze ani jeho volnou a užitou grafickou tvorbu. Vzpomeňme jeho oblíbené novoročenky a nástěnné kalendáře, mistrovské barevné litografie. Touto technikou vytvořil několik cyklů věnovaných jihočeským městům a krajině, historickým památkám Prachatic. Krajiny, zátiší, grafika zůstávají stále v naší paměti, přestože od poslední výstavy v galerii Dolní brána uběhlo dlouhých osm let. Prosluněné, poklidné i dramatické krajiny, květinová zátiší, zátiší s ovocem, to vše si přijďte červenci a srpnu připomenout a zavzpomínat na našeho pana profesora Josefa Sahulu v galerii Dolní brána v Prachaticích. Výstavu otevřeme vernisáží 30. června 2016 v 18.00 hodin a potrvá do 31. srpna. Miroslav Špaček, galerie Dolní brána

červen 2016

strana 5 www.prachatice.eu

Kulturní a společenský servis na červen 2016 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel.: 388 318 612 1.–25. 6. Anna Rusinkovičová: SYMBIÓZA – keramika, obrazy Dernisáž výstavy 23. 6. v 18 hod. 1.–25. 6. VÝSTAVA UMĚLCŮ Z TERRA DEL SOLE (Itálie) Prodejní galerie – stálá expozice. po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so a ne 9.00–15.00 Vstupné 20/10 Kč. PRACHATICKÝ POHÁDKOV Ý DEN DĚTÍ 1. 6. (9.00–18.30) Celodenní program pro děti. • Od 9.00 bude v sále Národního domu připravena kouzelnická a balónková show pro nejmenší. • V 9.45 můžete na vlakovém nádraží přivítat parní vlak, který do Prachatic přiveze pohádkovou družinu v čele s králem Pohádkového království Václavem Vydrou. • Ve Sportovním zařízení bude od 10.00 do 14.00 hodin zábavný den plný her a pohybových hrátek pro velké i malé. • V 11.30 v Radničním sále Staré radnice bude pokřtěna pohádková kniha „Ze Šumavy špalíček, pohádek a písniček“ O. Fibicha a P. Štěpána. • Od 15.00 do 18.30 v areálu DDM odpolední program „Domeček patří dětem“. Podrobné info na speciálních plakátech, na webu KIS a Města Prachatice. Vstupné zdarma.

NOC KOSTELŮ 10. 6. (16.00) Koncerty skupin SAXWORK QUARTET a CINK, komentované prohlídky pro děti i dospělé, vernisáž výstavy fotografií v krovu kostela. Program zakončí ve 23.00 hod. slavnostní bohoslužbou. Vstupné zdarma (bližší info na www.farnostprachatice.cz) MUZEJNÍ NOC 10. 6. • V Prachatickém muzeu od 16 hodin PROHLÍDKY S ODBORNÝM VÝKLADEM sběratelky M. Drtinové k výstavě „Za poklady starých šperkovnic, truhel a skříní“, přednášky textilní výtvarnice s ukázkami dobových oděvů, program pro děti s výrobou šperků a výkladem pro děti, občerstvení. • V Muzeu české loutky a cirkusu bude v 15.30 hod. otevřena nová AUTORSKÁ VÝSTAVA O VODNÍCÍCH. Dětem se představí Naivní divadlo z Liberce s pohádkou Tři přadleny. V expozici komentované prohlídky, bohatý cirkusový program do 23.00 hodin. Vstupné zdarma. 10. 6. OSLAVY SV. JANA N. NEUMANNA 17.–18. 6. Tradiční oslavy prachatického rodáka sv. Jana Nepomuka Neumanna se odehrají v pátek 17. 6. na Parkáně a vyvrcholí

v sobotu v 10.00 hodin slavnostní poutní mší v kostele sv. Jakuba. Vstupné zdarma. KOSTEL SV. JAKUBA XXI. DNY DUCHOVNÍ HUDBY (viz str. 5) MĚSTSKÉ DIVADLO 1. 6. (19.00) R. Andersen: VÍŠ PŘECE, ŽE NESLYŠÍM, KDYŽ TEČE VODA Tři velice směšné, ale velice lidské příběhy. Hrají: V. Vydra, P. Nárožný, J. Ptáčník, N. Konvalinková, L. Švormová a E. Janoušková. Vstupné 350 přízemí/300 Kč balkon. 6. 6. (19.00) TALKSHOW VOJTĚCHA BERNATSKÉHO A JEHO HOSTŮ J. Kratochvílová, R. Šebrle, I. Bugár, K. Dobiáš, L. Vízek. Vstupné 100 přízemí/50 Kč balkon. VELKÉ NÁMĚSTÍ 17. 6. (21.00) PARKÁNI NA NÁMĚSTÍ Koncert kapely Parkán – tradice před Slavnostmi Zlaté stezky. Vstupné 150 Kč. KONTAKT Y Městské divadlo tel. 388 607 227, 727 901 145, 388 607 574 E-mail: [email protected] www.kisprachatice.cz, www.prachatice.eu www.visitprachatice.cz Novinky, hudební a filmové ukázky, fotky a další informace najdete na www.facebook. com/kisprachatice. INFOCENTRUM Velké nám. 1 Tel. 388 607 574 e-mail: [email protected] Otevřeno: po–pá 8.00–17.00 so a ne 9.00–16.00 V YHLÍDK. VĚŽ KOSTELA SV. JAKUBA Tel.: 388 607 574 Otevřena 1. 6. – 30. 9. 2016 po–pá 9.00–11.30 12.30–16.00 so–ne 9.00–11.30 12.30–18.00 Vstupné 30, zlevněné 20 Kč. KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA www.prachatice.cz/kc_hajek/ Stálá expozice. Výstava sochaře a malíře O. H. Hajeka. Otevřeme po předchozí domluvě v infocentru. ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ 1.–30. 6. FOTOGRAFICKÁ ABECEDA Zdeňka Přibyla Autor, který fotografuje 45 let, dá poprvé nahlédnout do svého fotografického archivu, tentokrát na téma Jak jsem potkal výtvarnou fotografii. Vernisáž 1. 6. od 17 hod. KINO NÁRODKA Rezervace sedadel je možná v Infocentru Prachatice. Tel.: 388 607 574

strana 6

Změna programu vyhrazena!

2. 6. (19.30) JAK SE ZBAVIT NEVĚSTY Romantická komedie ČR. Přístupný od 12 let. České znění. Cena 100 Kč. 7. 6. (17.00) CAPTAIN AMERICA: OBČANSKÁ VÁLKA Akční, dobrodružný, sci-fi USA. Přístupný. České znění. Cena 100 Kč. 7. 6. (19.30) CAPTAIN AMERICA: OBČANSKÁ VÁLKA (3D) Cena 130 Kč. 9. 6. (19.00) ANI VE SNU Romantický, sportovní film ČR. Přístupný. Cena 110 Kč. 14. 6. (16.00) ANGRY BIRDS VE FILMU Animovaný, rodinný film USA. Přístupný. České znění. Cena 100 Kč. 14. 6. (18.00) ANGRY BIRDS VE FILMU (3D) Cena 130 Kč. 16. 6. (19.30) NÁVŠTĚVNÍCI 3: REVOLUCE Komedie Francie, Belgie, ČR. Přístupný. České znění. Cena 110 Kč. 21. 6. (16.00) ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ: ZA ZRCADLEM Dobrodružný, rodinný film USA. Přístupný. České znění. Cena 110 Kč. ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ: ZA ZRCADLEM (3D) Cena 140 Kč. 23. 6. (19.30) SVÁTEK MATEK Komedie USA. Přístupný. Titulky. Cena 110 Kč. 28. 6. (19.30) SOUSEDI 2 Komedie USA. Přístupný od 15 let. Titulky. Cena 110 Kč. 30. 6. (13.00 a 17.00) HLEDÁ SE DORY Animovaný film USA. Přístupný. České znění. Prázdninová sleva – konec školního roku: děti 80/ostatní 110 Kč. 30. 6. (15.00 a 19.00) HLEDÁ SE DORY (3D) Prázdninová sleva – konec škol. roku: děti 100/ostatní 140 Kč. MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU www.nm.cz tel. 388 385 715, 724 421 269 Otevřeno út–ne 9.00–17.00 10. 6. – 16. 10. VODNÍCI Vodník je v Čechách snad nejznámější a nejpopulárnější nadpřirozená bytost. Nejdříve to byla vyloženě zlá, záludná příšera žijící v hlubinách řek, potoků a jezer, v mlýnských náhonech a opuštěných tůních. Lámal ledy, zvedal vody, trhal hráze a působil povodně, lákal lidi k vodě a topil je. V českých pohádkách se později proměnil v mužíčka se zelenými vlasy a zeleným fráčkem s pentličkami – na barevné pentle a lesklá zrcátka lákal děvčata, aby je stáhl do své vodní říše

červen 2016 www.prachatice.eu

a vzal si je za ženy. S oběma interpretacemi vodníka se setkáváme v dávných pověstech i v rozličných druzích umění. Prachatická výstava je zaměřená na divadlo (vystaveno je na třicet loutek vodníků), ale reflektuje také to, jak vodníka v posledních dvou staletích zobrazovali významní čeští literáti, malíři, televizní a filmoví tvůrci. do 26. 6. DESET LET MUZEA Výstava fotografií – významné události od vzniku Muzea české loutky a cirkusu v Prachaticích do dneška. 17. 6. (10.00) ČELEDÍN A KRÁSNÁ PŘINCEZNA Tvůrčí dílna pro rodiče s dětmi pohádkou určená pro rodiče a děti. Projdeme společně příběhem, budeme si hrát a tvořit. PRACHATICKÉ MUZEUM www.prachatickemuzeum.cz Tel.: 388 311 419 Otevírací doba: po 10.00–17.00 út–ne 10.00–16.00 Výstavy: do 5. 6. PRACHATICKÁ MADONA JOSEF CHWALA (1906–1985) Výstava ke 110. výročí umělcova narození do 5. 6. NOVÉ NÁLEZY KOVOVÝCH PŘEDMĚTŮ Z PRACHATICKA 10. 6. – 11. 9. ZA POKLADY ZE STARÝCH ŠPERKOVNIC, TRUHEL A SKŘÍNÍ Ženské módní doplňky do poloviny 20. století. Výstava ze sbírky Mileny Drtinové z Prahy. Přednášky: 21. 6. (17.00) BITVA U HRADCE KRÁLOVÉ 3. 7. 1866. Přednáší PhDr. František Kubů, PT muzeum. MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knih-pt.eu tel. 388 312 210 e-mail: [email protected] 1. 6. VÝSTAVA POHÁDKOVÉ KRÁLOVSTVÍ (výstavní prostor knihovny) 1. 6. DEN DĚTÍ – Křest knihy O. Fibicha „Ze Šumavy špalíček pohádek a básniček“ s kulturním vystoupením (11.30, Radniční sál) 1. 6. LITERÁRNÍ KAVÁRNA – otevřena pouze knihovna od 9.00 do 11.00 2. 6. Literární kavárna – OLYMPIJSKÉ HRY – Š. Grabmüllerová (14.00, Domově seniorů Mistra Křišťana. Literární kavárna otevřena od 12.30 do 15.00). Akce ve spolupráci se Seniorskou občan. společností Prachatice. 2. 6. – 31. 8. VÝSTAVA KAREL IV. (výstavní prostor knihovny). Akce finančně podpořena Ministerstvem kultury.

7. 6. KAREL IV. JAKO VÁLEČNÍK, RYTÍŘ, DIPLOMAT A VZDĚLANEC – Jana Mazáčková (14.00, klubovna knihovny). Akce ve spolupráci se Seniorskou občanskou společností Prachatice, finančně podpořena Ministerstvem kultury. 13. 6. LEKCE TVŮRČÍHO PSANÍ s H. Klimkem (14.00–15.30, ZŠ Vodňanská) 14. 6. TRESTNĚ-PRÁVNÍ ASPEKTY KYBERKRIMINALITY (co a jak se trestá ve virtuálním světě) – P. Šmíd, Portus (17.00, klubovna knihovny) 15. 6. CELÉ ČESKO ČTE DĚTEM – Belgické pohádky (14.00, odd. pro děti a mládež). Akce pořádaná pod záštitou vedoucího Úřadu vlády ČR P. Dvořáka. 21. 6. VÍTÁNÍ LÉTA – vystoupení žáků ZŠ Zlatá stezka 240 s vílou Majolenkou a jejími kamarádkami (19.00, arkády Staré radnice, ve spolupráci s Českou písní) 22. 6. KLUB MAMINEK – Atlas pohádkových bytostí - J. Šamatová (10.30, odd. pro děti a mládež) 29. 6. HURÁÁÁ NA PRÁZDNINY – hledání knih o v n i c k é k e š k y, o p é k á n í b u ř t ů na zahradě, tvoření se Z. Lebedovou (14.00, odd. pro děti a mládež). Akce v rámci Prázdninového pasu. LITERÁRNÍ JAZYKOVÉ KURZY (anglický, německý a ruský jazyk) pravidelně v knihovně (út a čt). GALERIE NEUMANNKA www.neumannka.com www.facebook.com/Neumannka Tel. 388 310 326, 605 244 591 Otevírací doba: po–pá 12.00–16.00 (vstup mimo otevírací dobu po dohodě na tel. 603 848 762) VÝSTAVA MÓDNÍ NÁVRHÁŘKY JOSEFÍNY BAKOŠOVÉ – oděvy a doplňky ZUŠ PRACHATICE Tel.: 380 120 757 www.zuspt.cz 1. 6. (16.30) ABSOLVENTSKÝ KONCERT absolventů hry na elektronické klávesové nástroje (sál ZUŠ) 4. 6. (18.00) OKAMŽIK ANEB ABSOLVENT SKÝ OPEN-AIR KONCERT různých nestálých hudebních formací + SEXUALITY (areál Parkán) 9. 6. (18.00) KLASIKA POD OTEVŘENÝM NEBEM komorní hudba v komorním prostředí (arkády Staré radnice) 22. 6. KONCERT NA DVORKU – závěrečný koncert ZUŠ, slavnostní zakončení škol. roku – hudební i taneční program CEV DŘÍPATKA 4. 6. (9.00–13.00)

červen 2016

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ – ŠPR Jelemek KOSTEL SV. ANNY, LIBÍNSKÉ SEDLO 11. 6. (17.00) MUZIKOTERAPEUTICKÝ KONCERT duchovní hudby „Na frekvenci 432“ P. Žílová – housle, Z. Mikuláš – kytara (doprava z PT a zpět – 16.30, Malé nám.) AREÁL BÝVALÉHO ČSAD 11. 6. (9.00–17.00) DĚTSKÝ DEN před budovou Hobbycentra SENIORSKÁ OBČ. SPOLEČNOST 2. 6. (14.00) Účast na SENIORSKÉ OLYMPIÁDĚ 6. 6. (10.00) MĚŘENÍ KREVNÍHO TLAKU (SNP 559) 7. 6. (14.00) „KAREL IV. JAKO VÁLEČNÍK, RYTÍŘ, DIPLOMAT A VZDĚLANEC“ (MěK) 23. 6. (8.00) EXKURZE NA ŠUMAVU, doprovod Jan Stráský MĚSTSKÁ ORG. SVAZU DŮCHODCŮ www.senior-pt.blog.cz http://senior-pt.rajce.idnes.cz/ 1. 6. AUTOBUSOVÝ VÝLET exkurze do Č. Krumlova (Odjezd z Malého nám. v 10.00) 2. 6. SENIORSKÁ OLYMPIÁDA – olympijský víceboj čtyřčlenných seniorských družstev (10.00, Domov seniorů M. Křišťana) 3.–19. 6. CHORVATSKO, PAKOŠTANE – rekreační pobyt a přehlídka tanečních souborů 22. 6. PRACHATICKÁ BUCHTA aneb Co si napečeme, to si také sníme – soutěž cukrářských a pekařských výrobků našich seniorů v hotelu Park od 14 hod. Výroční schůze. Hudební doprovod Duo Penc –Tischler. 23. 6. 5. ročník HELIGONKÁŘSKÉ SHOW – vystoupení amatérských harmonikářů a heligonkářů z jihočeského regionu. Vstupné 20 Kč (14.00, parkoviště u pošty) TJ KLUB TURISTŮ PRACHATICE URL:www.tjkctpt.webnode.cz E-mail: [email protected] 4. 6. ONEN SVĚT – JAVORNÁ – KEPLY – NOVÁ HŮRKA Odjezd: Malé nám. 8.00 hod. 11. 6. Zájezd: PŘÍRODNÍ PARK BERCHTESGADEN Odjezd: Malé nám. 5.30 hod. 11. 6. 26. ročník ŠUMAVSKÉHO PUTOVÁNÍ (ve spolupráci s KČT Volary) 18. 6. PUTOVÁNÍ ZA J. N. NEUMANNEM Odchod: Kostelní nám. 9.00 hod. 26. 6. POCHOD KRAJEM M. J. HUSA Odjezd: BUS 8.10 hod.

strana 7 www.prachatice.eu

Radniční list

Dům dětí a mládeže o slavnostech pobaví v parku hospice DDM Prachatice zahájí další měsíc přesně 1. června, kdy v našem areálu společně oslavíme s dětmi jejich velký den. Ke Dni dětí připravujeme zábavné odpoledne. Kromě pohádek proběhne také tradiční přehlídka činnosti zájmových útvarů. Atletická sportovní soutěž pro druhý stupeň základních škol a odpovídajících ročníků gymnázií se bude konat 8. června. Poslední akcí před zahájením letní činnosti budou Slavnosti solné Zlaté stezky, kdy nás můžete 24. června od 13 do 19 hodin navštívit v parku u hospice. Budeme pro vás mít připravený pro-

gram, určitě se nudit nebudete. Od února přijímáme vaše ratolesti na tábory, které máme připravené na letní prázdniny. Z celkové nabídky letních táborů máme většinu plně obsazenou. Poslední volná místa jsou na pobytový tábor 10.–17. července do Nové Pece a příměstský tábor 18.–22. července (v případě zájmu nás kontaktujte na tel. 388 312 721 nebo sledujte naše webové stránky, kde najdete veškeré informace k jednotlivým akcím). Václava Kubíčková, vedoucí pracoviště Prachatice

Magická rudá kapka ke Světovému dni dárců krve

Přehlídka zhodnotila myslivecký rok

„Královna toužila po dítěti, co by mělo pleť bílou jako sníh, vlasy černé jako uhel a rty rudé jako kapka krve na sněhu.“ Letošní Světový den dárců krve si připomeneme právě představením Podivného divadla při DDM Prachatice pro malé i velké, Sněhurka, a to ve středu 15. června od 15 hodin ve vile DDM. Představení je věnováno dárcovství krve, je poděkováním všem dárcům i příznivcům dárcovství. Jeho cílem je také upozornit na možnosti dárcovství krve na Prachaticku a přiblížit návštěvníkům problematiku dárcovství. K dispozici proto budou informační materiály a pracovníci Českého červeného kříže budou zodpovídat dotazy. Vstupné je dobrovolné. Letos vyjelo z Prachatic sedm svozových autobusů pro dárce krve. Za první čtvrtletí naši dárci darovali 104 litry krve. Nejbližší svozový autobus vyjede 7. června v 7.00 hodin z Malého náměstí v Prachaticích a je zdarma. Zuzana Pelikánová

Husův sbor v Prachaticích má nového duchovního Možná jste zaregistrovali, že farní zahrada Církve československé husitské (CČSH) prochází rozsáhlou revitalizací. To ale není jediná změna, kterou prachatický Husův sbor prochází. Nastoupil zde jako nový duchovní Vojtech Pekárik, který bude mít v duchovní správě kromě Prachatic také Husinec, Vimperk a okolí. Před Prachaticemi působil v Písku. „Rád bych život v naší prachatické farnosti od září oživil pravidelnými nedělními bohoslužbami, duchovní péčí pro mládež, ale také různými aktivitami, výstavami i přednáškami zajímavých osobností. Namátkově zmíním třeba židovské tance, které měly v Písku velký úspěch. Neoficiální spolek židovské kultury Lechajim, který jsme Písku založili, se nám přijede představit na Noc kostelů,” říká V. Pekárik. Husův sbor v Prachaticích se do Noci kostelů zapojí letos poprvé, a to formou dne otevřených dveří s doprovodným programem 10. června 2016: 9.00–12.00 – Výstava okrasného ptactva pro školy ve voliérách na farní zahradě. Dotazy zodpoví chovatel Jaroslav Šobr. – Výstava papírových betlémů pro školy. Dr. Svoboda z Jihlavy stavěl papírové betlémy několik desetiletí. Výsledkem je unikátní sbírka. 17.00–20.00 – Zpřístupnění prostor Husovy kaple. – Výstava papírových betlémů, unikátní sbírka betlémů, ve které nechybějí betlémy Josefa Lady, národopisný (krojovaný) od Marie Kvěchové, skautský nebo uličnický. – Výstava okrasného ptactva pro veřejnost. 18.00 a 19.00 – Vystoupení spolku židovských tanců Lechajim, který tance doplní překladem textu písní a vysvětlením jednotlivých tanečních kroků. 17.30 a 18.30 – Představení aktivit Lazariánské pomoci. 19.30 – Jeroným Pražský – Přátelství až na hranici … Přednáší V. Pekárik.

Tradiční výstava trofejí zvěře ulovené v mysliveckém roce 2015/16 se v polovině května konala ve Čkyni. Chovatelská přehlídka je pořádána za finanční podpory měst Prachatice a Vimperk. K vidění bylo 90 trofejí jelenů, šest trofejí muflonů a 460 trofejí srnců. Zajímavá je statistika. V roce 1995 bylo uloveno 322 prasat, o deset let později 832. Jejich stavy stále stoupají, za poslední sezonu ulovili myslivci rekordních 2076 divočáků. Alena Veleková, DiS., odbor životního prostředí

Cyklus koncertů duchovní hudby pokračuje na Libínském Sedle Další koncert z tohoto cyklu, který máte možnost si poslechnout v červnu, je opravdovou novinkou. A to nejen v osobách interpretů, kteří zde vystoupí. Novinkou je i skutečnost, že se jedná o muzikoterapeutický koncert. Všichni víme, že hudba nás dovede potěšit, povzbudit, že nám dělá dobře na duši a je tak prospěšná našemu zdraví. Proto ji ke svému životu tak velmi potřebujeme – žánr už je věcí volby každého z nás. Pojem „muzikoterapie“ jistě každý z nás minimálně slyšel. Málokdo měl však asi příležitost získat vlastní zkušenost. Nyní se vám tato možnost nabízí v podání interpretů, kteří se muzikoterapií dlouhodobě a úspěšně zabývají. Jsou jimi Pavla Žílová a Zbyněk Mikuláš. Uslyšíte nejen skladby známých autorů, kterými jsou např. F. Händel či W. A. Mozarta, ale budete mít i možnost zjistit, jak na vás působí zahrání téže skladby v různých frekvencích. Kostel sv. Anny na Libínském Sedle bude tedy místem, kde 11. června 2016 nejen uslyšíte krásnou hudbu, ale získáte i nové zajímavé informace. Eliška Weysserová

Hudební altány aneb Vítáme léto s Českou písní Smíšený pěvecký sbor Česká píseň společně s odborem kultury, školství a cestovního ruchu a ve spolupráci s KIS Prachatice zve všechny milovníky hudby první letní den – 21. června – na společné přivítání léta. Připravili jsme sérii tří koncertů, a to v místech, která nejsou často jako „koncertní místo“ využívána, přesto mají svoji osobitou atmosféru a jejichž další nezanedbatelnou výhodou je bezbariérovost, což jistě ocení všichni, kteří neradi a nebo nemohou překonávat terénní bariéry, zejména schody. Nabízíme setkání s písničkou v městském Parkánu, kde společně se sborem Česká píseň vystoupí v 15.00 píšťalkový soubor Skřivánek pod vedením Aleny Bískové ze ZŠ Vodňanská. Do altánu zahrady hospice v 17.00 jsme si jako hosty pozvali sestry Šímovy a Lenku Jágerovou, svými skladbami nás potěší děti z flétnového souboru Píšťalka ze ZŠ Národní, který řídí Martina Schneiderová. Koncertní sérii završí večerní koncert na arkádách, kam si Česká píseň přizvala ženský komorní sbor Maraveja. Začátek tohoto koncertu bude v 19.00 hodin. Projekt podpořilo město Prachatice a Jihočeský kraj. Vše je připravené, muzikanti pilně trénují, takže nezbývá než si přát hezké letní počasí a hodně spokojených návštěvníků (vstupné zdarma). Jana Holá, Česká píseň

strana 8

červen 2016 www.prachatice.eu

Radniční list

Srdce roztříštěné láskou obsadilo třetí místo V Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR v Praze se 25. dubna 2016 slavnostně předávaly ceny vítězům soutěže Srdce z lásky darované. Soutěže se zúčastnilo přes 180 škol z celé České republiky. Žáci 9. A ze ZŠ Prachatice, Zlatá stezka 240 měli to štěstí, že byli pozvaní. Byli oceněni třetím místem za “Srdce roztříštěné válkou“. Vyhráli 10 tisíc korun na školní výlet, přívěsky srdíčka Swarovski, zarámovaný certifikát s velkým srdcem na pověšení ve škole, perníková srdíčka a knižní poukázky v hodnotě 300 korun pro všechny členy kolektivu. Žáci si slavnostní chvíle velmi užili. Seděli na místech, kde sedávají poslanci, a ceny jim předávali herec Martin Dejdar a předseda PSP ČR Jan Hamáček. Vše uváděli herci Jan Jiráň a Petr Vacek. Mgr. Monika Fejglová, třídní učitelka foto Tomáš Prášek, žák 9. A.

Rodilí Američané vyučovali žáky ZŠ Národní Druhý a čtvrtý květnový týden přinesl dětem na ZŠ Národní intenzivní kurz angličtiny. Škola ve svém kolektivu přivítala tři externí učitele anglického jazyka, rodilé Američany, kteří zde vyučovali žáky obou stupňů výlučně v anglickém jazyce. Společnost Talk Talk Courses žákům zprostředkovala patnáctihodinové kurzy formou výuky (ve třech vyučovacích hodinách denně od pondělí do pátku) zaměřené zejména na komunikační dovednosti. Děti popisovaly samy sebe či svůj domov, během sehraných scének navigovaly fiktivního cizince po městě nebo se procvičovaly v tom, jak si objednat jídlo v restauraci. Všechna

probíraná témata se zaměřila na praktické využití. Výuka probíhala zábavnou formou, žáci si hodiny velmi chválili a zároveň zjistili, že učení cizího jazyka je nesmírně užitečné pro běžný život. Kurzem jsme zároveň navázali na zahraniční exkurzi začátkem května. Žáci měli možnost se podívat do Velké Británie, kde navštívili hlavní město Londýn a další významná místa, Stratford up Avon, rodiště Williama Shakespeara, prehistorický Stonehenge, univerzitní město Oxford, hrad Warwick či zámek Windsor. Mgr. Markéta Mondšpiglová učitelka anglického jazyka, ZŠ Národní

Holčičky u zápisů vařily, kluky zajímala auta

Konec nebo začátek?

Ve dnech 2.–3. května proběhly ve všech pracovištích prachatické mateřské školy zápisy dětí. Letos poprvé se hlásily také děti do nové školky při prachatické nemocnici. Jako každoročně přišlo více dětí hned první den, druhý byl již klidnější. Děti se svými rodiči, některé i v doprovodu babiček a dědečků, si svoji budoucí třídu a také obě paní učitelky důkladně prohlédly a prozkoumaly. Kluky zajímala hlavně auta, holčičky nakupovaly a vařily a úplně všichni se vyřádily na skluzavce a v „míčkovém bazénu“. Cestou domů ještě obdivovali naši krásnou zahradu a někteří ji také vyzkoušeli. Všichni si na památku odnesli malý dárek. Těšíme se v září na shledanou! Text a foto Mirka Studená, MŠ Česká, Prachatice

Šumava na výstavě i v kalendáři Galerie v zimní zahradě městského úřadu hostila výstavu výtvarného oboru ZUŠ Prachatice, která se věnovala Šumavě a detailům šumavské přírody. Svou tvorbu představili zkušení žáci i ti nejmenší. Kurátorkou výstavy byla jejich učitelka Marie Troubilová. Z vystavených obrazů vznikne tematický kalendář na rok 2017. Jakub Weiss

Školní rok se mílovými kroky blíží ke svému závěru, a tak můžeme hodnotit uplynulé období a současně se těšit na aktivity, které jsou neodmyslitelně spojené s koncem školního roku. Máme za sebou mnoho vydařených akcí, mnoho společně příjemně strávených chvil a dostatek nových informací a zážitků. Podařilo se nám uspořádat akce, které se, pevně doufám, stanou tradičními akcemi naší školy. Co nebylo úplně stoprocentní, je pro nás výzvou, abychom příště zlepšili a zdokonalili. Společně se všemi pedagogy usilovně pracujeme na tom, abychom žákům vštěpovali nejen základy vědění, ale také základy slušného chování mezi sebou navzájem a samozřejmě k dospělým a zaměstnancům školy. Usilujeme o pozitivní atmosféru ve škole a to se nám, myslím, po celý školní rok dařilo. Úsměvy na tvářích kolegů mě o tom každodenně utvrzují. V nadcházejících dnech se žáci se svými učiteli podívají v rámci exkurzí do míst, o kterých se třeba prozatím jen učili a která pro ně možná budou inspirací na společný rodinný prázdninový výlet. Čeká nás ještě mnoho sportovních akcí, závěrečná akademie 9. ročníku, společné focení, výlety, školní tábory na Lipně a Dřípatce a další zajímavé akce. Děkuji všem zaměstnancům školy za dobře odvedenou práci, za příznivé klima, které pomáhají vytvářet. Přeji všem žákům, rodičům, svým kolegům a zaměstnancům školy krásné dny plné odpočinku a pohody, abychom mohli zase v září společně vyrazit do dalšího úspěšného školního roku. Mgr. Bc. Petra Sandanyová, ředitelka ZŠ Vodňanská

Studentská rada pro někoho naposled Studentská rada města Prachatice 2015/2016 se uskutečnila v ZŠ ve Vodňanské ulici. Přijaly ji ředitelka školy Petra Sandanyová a její zástupkyně Šárka Grabmüllerová, zúčastnil se i místostarosta města Jan Klimeš. Studenti a žáci se seznámili s navštívenou školou, následovala diskuze nad aktuálními tématy města z pohledu mladých lidí a pana místostarosty, závěr patřil prohlídce celé školy. Někteří přítomní studenti – maturanti se zúčastnili jednání naposledy. Poděkování za celoroční práci, zájem o město a věci veřejné dostanou při předání maturitních vysvědčení. Hanka RH+

červen 2016

strana 9 www.prachatice.eu

Radniční list

Úřad práce podpoří vzdělávání zaměstnanců Potřebujete proškolit své zaměstnance? Přemýšlíte o tom, jak udržet nebo zvýšit svou konkurenceschopnost na trhu práce? Právě pro vás je tu projekt Úřadu práce ČR „Podpora odborného vzdělávání zaměstnanců II (zkr. POVEZ II)“. Hlavním cílem projektu je pomoci zaměstnavatelům v odborném vzdělávání stávajících i nově přijímaných zaměstnanců a samostatně podnikajících osob tak, aby mohli pružně reagovat na měnící se podmínky na trhu práce. Zaměstnavatelé tímto mohou získat příspěvek na vzdělávání svých zaměstnanců i na úhradu jejich mezd po dobu trvání školení. Díky tomuto pro-

jektu si zaměstnanci mohou prohloubit dosavadní kvalifikaci nebo zvýšit odborné znalosti a dovednosti, což obecně vede ke zlepšení jejich pracovní uplatnitelnosti nejen v rámci firmy, ale i na volném pracovním trhu. Při hodnocení žádosti nově získají zaměstnavatelé bonusové zvýhodnění za proškolení zaměstnanců nad 54 let. Podrobnější informace získáte na stránkách https://portal.mpsv.cz/upcr/esf/projekty_v_realizaci/celorep/ povez-ii nebo se můžete obrátit na Úřad práce ČR, kontaktní pracoviště Prachatice – tel. 950 153 370 nebo 950 153 329. Mgr. Věra Šmoldová, Mgr. Eva Lopušanová

Grant města pomohl seniorům s oslavou tance v Národním domě

Sociální práce – sociální ochrana

Den tance se ve světě slaví pravidelně už od roku 1982, ale v Prachaticích to bylo letos poprvé. Na pozvání Senior country klubu SENSEN se k oslavě Dne tance sešlo160 tanečníků všech věkových kategorii od tří až do osmdesáti let. V Národním domě bylo k vidění jedenáct tanečních choreografií všech žánrů od folkloru, country až po moderní tance. Diváky uchvátily nejen zajímavé choreografie, ale také kostýmy a v některých choreografiích i super rekvizity. Nadšení diváci vše odměnili velkým potleskem a pořadatelé přidali nejen pamětní listy, ale nezapomněli ani na tradiční děkovací koláče. Díky grantu města a ve spolupráci s odborem kultury, školství a cestovního ruchu pořadatelé připravili akci, která dala možnost představit téměř všechny taneční skupiny z Prachatic a obohatit tak i kulturní nabídku. Motto „Každý, kdo má tělo, je tanečník“ určitě bude platit i 22. dubna roku 2017. Zdena Hrůzová

První lásky senzačních seniorů V SeniorPointu na Zlaté stezce 145 v Prachaticích proběhlo 1. května 2016 milé setkání – povídání o prvních láskách nad šálkem kávy, čaje, s lineckými srdíčky a fotografiemi. Nechyběla stylová výzdoba s rozkvetlými větvičkami stromů. Setkání mělo krátkou vsuvku poezie, vzpomínání a zapojení se do soutěže První pusa s Národní kronikou (projekt Nadace Charty 77 – SenSen). Hanka RH+ Na první pusu vzpomínali také foto Karel Rabenhaupt Miroslav Bojanovský a jeho paní.

Oddělení sociální ochrany odboru sociálních věcí Městského úřadu Prachatice opětovně i v letošním roce provádí depistážní činnost, která je zaměřena především na osoby ohrožené sociálním vyloučením. Sociálně vyloučení jsou občané, kteří mají ztížený přístup k institucím a službám, jsou z nejrůznějších důvodů vyloučeni ze společenských sítí a nemají dostatek sociálních kontaktů. U těchto osob často dochází k nahromadění důvodů, které vedou k životní krizi - např. ztráta zaměstnání, platební neschopnost, problémy s bydlením, problémy dětí ve škole, nemoc atd. Sociálně vyloučení lidé obvykle nestojí před jedním problémem, ale před jejich komplexem, přičemž mnohý z nich by i jednotlivě ohrožoval normální fungování člověka ve společnosti. Sociálně vyloučení lidé si často osvojují specifické vzorce jednání, které jsou často v rozporu s hodnotami většinové společnosti. Oddělení sociální ochrany odboru sociálních věcí Městského úřadu Prachatice se v rámci depistáže zaměřuje na prevenci sociálního vyloučení. Snaží se tyto osoby vyhledávat a minimalizovat rizika jejich způsobu života. Spolupracuje se starosty jednotlivých obcí a jedná s nimi o dostupných formách pomoci, zejména o sociálních službách, sociálních dávkách či institucích nabízejících různorodou pomoc. Oddělení sociální ochrany odboru sociálních věcí MěÚ Prachatice vykonává i nadále přímou sociální práci s klienty, ale také poskytuje sociální poradenství. Jaroslava Hauptmanová, vedoucí odboru sociálních věcí

Živelná pohroma v zahradě Na vernisáži výstavy obrazů klientů Domova sv. Anežky z Týna nad Vltavou vystoupila 9. května v zimní zahradě městského úřadu originální hudební skupina Živelná pohroma. Výstavu zahájili zastupitel města a ředitel DDM Prachatice Jan Machart a ředitel Domova sv. Anežky a starosta obce Hartmanice Jan Dudlíček. Hanka RH+

Rozšíření sběru použitých potravinářských olejů a drobného elektroodpadu Od roku 2011 ve městě Prachatice probíhá sběr použitých potravinářských olejů a tuků do speciálních nádob, tmavě zelených plastových popelnic. V letošním roce jsme ve spolupráci se společností EKO-PF s. r. o., rozšířili jejich počet na čtrnáct. Nově jsou nádoby umístěny v ulici Krumlovská v boxu před OD Kaufland, v ulici Pod Cvrčkovem v přístřešku na parkovišti, v ulici Liliová v přístřešku vedle registru vozidel, na Horním náměstí, v ulici Ke Střelnici v odbočce ke střelnici, v ulici Italská v přístřešku u čp. 772, v ulici Budovatelská v přístřešku u č. p. 1000–1, v ulici Česká v přístřešku u prodejny nábytku. Nádoby jsou zdarma včetně jejich údržby a svozu, který probíhá dle potřeby. Použité potravinářské oleje a tuky z domácností, např. fritovací, ke smažení apod., se do zelených popelnic vhazují pouze v uzavřených plastových nádobách (např. PET lahve). Cílem instalace je zvýšení úrovně třídění potravinářských olejů a tuků, které jinak končí ve veřejné kanalizaci, kde následně způsobují problémy (zanášení kanalizačního potrubí, problémy na ČOV). Za pět let provozu červených kontejnerů určených pro sběr drob-

ných vysloužilých elektrospotřebičů a baterií do nich bylo odloženo necelých 19 tun drobného elektra a 897 kg malých baterií. V dubnu jsme rozšířili možnost sběru o dalších pět stanovišť. Nové nádoby dodala společnost ASEKOL a. s., která se zabývá zpětným odběrem elektrozařízení, a jsou umístěny v Krumlovské ulici v boxu před OD Kaufland, na Horním náměstí, v ulici Ke Střelnici, v ulici Italská mezi přístřešky u čp. 772 a v Ostrově u prodejny Parus. Do červeného kontejneru patří drobná elektrozařízení, jako jsou například kalkulačky, rádia, drobné počítačové vybavení, telefony, elektronické hračky, varné konvice a jiné menší kuchyňské spotřebiče, baterie a akumulátory. Naopak není určen pro sběr televizorů, počítačových monitorů, zářivek, úsporných žárovek, velkých domácích spotřebičů, jako jsou chladničky, mikrovlnné trouby a pračky. Tato větší elektrozařízení včetně zářivek je možné odevzdat ve sběrném dvoru v Krumlovské ulici. Věříme, že tyto nádoby budou i nadále hojně využívány a jejich počet může popřípadě být zvýšen. Mgr. Lenka Machartová, odbor životního prostředí

strana 10

červen 2016 www.prachatice.eu

Radniční list Děti narozené v prachatické nemocnici v dubnu 2016 V dubnu 2016 se v Prachaticích narodilo celkem 24 dětí. Z celkového počtu bylo 14 chlapců a 10 děvčat. Narozené děti od 1. dubna do 30. dubna 2016 s trvalým pobytem v Prachaticích byly čtyři a ke zveřejnění jména a příjmení dali rodiče souhlas: Filip Michálek Laura Sitterová Martin Pulec

Kateřina Helena Kriváňová

Žádné jméno se neopakovalo, každé bylo jedinečné. Jarmila Pešková, matrikářka

Mezinárodní sportovní turnaj již po sedmnácté Hala Sportovního zařízení a přilehlá hřiště patřila 22. a 23. dubna 2016 sportovcům, kteří se sjeli na 17. ročník mezinárodního sportovního turnaje organizovaného městem Prachatice. Zhruba stovka účastníků soupeřila v malé kopané a ve volejbalu. Turnaje v malé kopané se zúčastnilo celkem sedm týmů – partnerská města Zvolen a Rogačev, sousední Volary, Jihočeský kraj (krajský úřad), Ministerstvo pro místní rozvoj a dvě domácí mužstva. Ve volejbale letos soupeřily čtyři týmy – Zvolen, Rogačev, Vimperk a Prachatice. Pomyslné cenné kovy si z malé kopané odnesla dvě místní mužstva (1. a 2. místo) a mužstvo Ministerstva pro místní rozvoj (3.), ve volejbalu to byly týmy Zvolena (1. místo), Rogačeva (2.) a Vimperka (3. místo). Oba dny se nesly ve velice uvolněné atmosféře, plné zdravé bojovnosti a vzájemného přátelství zúčastněných. Přes počáteční obavy a ne zrovna příznivou předpověď přálo sportovcům i počasí. Teploty byly sice nižší, ale první kapky deště se objevily až při závěrečném zápase. Bc. Renata Jandová, odbor kultury, školství a cestovního ruchu

Nová poradna Obecně prospěšná společnost KreBul otevřela na adrese Zlatá stezka 145 v Prachaticích další pracoviště – poradnu výživy a nového životního st ylu. Navazuje na Den zdraví v Prachaticích a nabízí po celý červen konzultace zdravého životního stylu, program celkové proměny, úpravu jídelníčku a životního stylu, koučink, poradenství dle aktuálních životních etap, poradenství v uplatnění na trhu práce … Poradna je součástí aktivit Zdravého města Prachatice a Zdravotního plánu na rok 2016. (RH+)

Mladí atleti si zatrénují s mistryní světa Jarní a letní měsíce jsou pro atletiku obdobím přípravných závodů, mistrovských přeborů a hlavně zúročením tvrdé zimní přípravy v tělocvičně i pod otevřeným nebem. I naši mladí atleti se vydali a ještě vydají na své první významné závody, které jsou pro jejich další sportovní růst velmi důležitou a nezbytnou součástí. S příznivým ohlasem se setkal i první závod pořádaný naším atletickým klubem 24. dubna pod názvem Atletická neděle. Přes chladné počasí byly k vidění velmi zajímavé souboje a výkony závodnic a závodníků. Velké díky patří rozhodčím z řad dobrovolníků a také městu Prachatice, které poskytlo na tuto akci finanční podporu ve formě grantu. Na jaře nás ale nečekají jenom závody. Jistě velmi zajímavým a poučným bude nejen pro naše členy setkání s legendami české atletiky 6. a 7. června v rámci akce „Pojď si vybrat, co tě baví“. Při této příležitosti také velmi rádi využijeme nabídku mistryně světa a držitelky světového rekordu v běhu na 800 m Jarmily Kratochvílové, která pro naše mladé atletky a atlety povede trénink. Jaro přineslo i kvalitativní posun v přípravě. Atleti jsou rozděleni do tří tréninkových skupin a pod vedením trenérů se připravují, každý podle svého naturelu, již na konkrétní disciplíny. Tento způsob přípravy nám umožňují především osobní zkušenosti a specializace jednotlivých trenérů – na sprinty, dlouhé tratě, skok vysoký, skok daleký, vrhy a hody a běh přes překážky. Zároveň se blíží i termín náboru nových členů klubu, který se uskuteční ve čtvrtek 16. června od 16.00 na Městském stadionu v Prachaticích. Zveme a těšíme se na všechny zájemce o atletiku od ročníku narození 2008 (atletická přípravka), žactvo, dorost, juniory i dospělé. Antonín Pilát, Atletika Prachatice

Studentky inspirovala olympiáda

Olympiáda v Rio de Janeiru – na toto téma česaly a líčily své modelky studentky nástavbového oboru Vlasová kosmetika při ročníkové soutěži Střední školy a Základní školy Vimperk, která má pracoviště v Kasárenské ulici v Prachaticích. Modelky zářily barvami olympijských kruhů. Porota měla velmi těžkou práci při výběru vítězky, protože všechny studentky se na soutěž dobře připravily a předvedly dobrou práci. Ing. Jana Kotrchová

Základní umělecká škola zapíše nové žáky Základní umělecká škola Prachatice rozšiřuje výuku v oddělení smyčcových nástrojů. Kromě houslí mohou i nejmenší žáčci nově hrát na violoncello. Pro trochu větší žáky nabízíme možnost hry na kontrabas a violu. Nabídka výuky ostatních nástrojů zůstává široká stejně jako v předchozích letech. Dechové nástroje dřevěné (flétna, klarinet, saxofon), žesťové (trubka, trombon, lesní roh, tuba), klavír, elektronické klávesové nástroje, klasická i elektrická kytara, bicí a sólový zpěv jsou stálice ve vyučování hudebního oboru. Zápis na nový školní rok proběhne 6. června 2016 od 14 hodin a budeme zapisovat žáky nejen do hudebního, ale i výtvarného oboru. Jakub Weiss

Plechovky nejsou bioodpad, natož bicykl … Technické služby se potýkají s obsahem nádob na biologicky rozložitelný odpad. Lidé do nich vyhazují věci, které tam rozhodně nepatří. „V nádobách umístěných na veřejná prostranství v sídlištní zástavbě jsme našli plastové obaly, sklo, plechovky a dokonce i celé šlapací kolo,“ divil se jednatel společnosti Rostislav Eichner a znovu vyzval k respektování pravidel pro odkládání bioodpadu. (vam)

Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník XVIII., číslo 6, uzávěrka 13. května 2016. Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice. Vydává Městský úřad Prachatice v nákladu 4900 ks, http://www.prachatice.eu

Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 607 535), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Martin Malý, Jiřina Dolejšková, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Věra Houšková, Hana Rabenhauptová. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Písmenka, v. o. s. Pro občany města Prachatice zdarma.

červen 2016

strana 11 www.prachatice.eu

Radniční list

Trpělivost, cit a zkušenosti vracejí do výstavních prostor poničené předměty Věra Toncarová – konzervátorka Prachatického muzea Narodila se 1. ledna 1970 v Prachaticích. Po ZŠ Vodňanská odmaturovala na prachatickém gymnáziu a chtěla pokračovat ve studiu speciální pedagogiky. Na vysokou školu se ale nedostala a v roce 1988 nastoupila do Prachatického muzea. Osud tomu asi chtěl, že místo za katedru zamířila do konzervátorské dílny. Absolvovala pomaturitní studium v Praze se specializací konzervace – restaurování a už přes čtvrtstoletí vrací zaprášené předměty z depozitářů do výstavních prostor. Je vdaná, má dva syny (19 a 10 let). Ráda si přečte pěknou knížku a nejradši odpočívá na zahrádce.

Rozhlížím se ve vaší dílně. Je tady poměrně dost předmětů, a tak mi není jasné, na čem zrovna pracujete? Na předmětech ze sbírek Prachatického muzea, které představíme na podzimní výstavě nazvané Co s tím strdím? Zaměří se na včelařství, perníkářství a voskařství. Na tomto voskovém jezulátku v prosklené skříňce jsem pracovala zhruba pět měsíců. Domníváme se, že sloužilo jako domácí oltářík, datováno je kolem roku 1800. Jak jezulátko vypadalo, než jste se do něj pustila? Jednoduše řečeno zaprášené, špinavé a potrhané. Nejdříve jsem musela demontovat veškeré části ve skříňce. Na zadní stěně je pozlacená svatozář, potom jsou tam dva dřevění polychromovaní andílci, zlacená korunka a dracounová přízdoba. Jezulátko má košilku s dracounovými krajkami. Každou část jsem musela dělat samostatně, vše se musí čistit a restaurovat jednotlivě. Nejpracnější bylo zlacení. S plátkovým zlatem je opravdu titěrná práce, hodně náročná i na čas. Jestliže se něco nedá demontovat, čistí se to suchou cestou, protože každý radikálnější zákrok by vedl ke zničení. Ke každému předmětu se musí přistupovat s respektem, je třeba pečlivě zvažovat postup, který bude co nejcitlivější. V dřevěné skříňce nebyl škůdce? Jsou v ní výletové otvory po červotoči, ale aktivní nebyl. Dřevo je samozřejmě ošetřené přípravkem proti dřevokaznému hmyzu. Preventivně provádíme plynování depozitářů, každý nový předmět musí být před uložením do muzea ošetřený. Plynování nám zajišťuje firma z Prahy. Chemickou látkou hubí dřevokazný hmyz, ale také například kožojeda v kůži, plynovat necháváme i textil. Další možností je ozařování. K němu využíváme konzervační ozařovací pracoviště Středočeského muzea v Roztokách u Prahy. Co tady voní? Terpentýnový olej, olejové barvy, včelí vosk. To jsou pro mě úžasné přírodní materiály. Používám je raději než umělé, kterým se ale někdy nevyhnu. Aha, chemie se tlačí i do vašeho oboru. Který „vynález“ vám usnadňuje práci? Mám třeba ruční vrtačku s různými výměnnými nástavci. Myslím, že by staří mistři koukali, co používám (smích) … Třeba pískovací kabina je úžasný pomocník, ale vyžaduje rozvahu a opatrnost. Povrchové úpravy jsou tak rychlé, že by předmět mohla i zničit, nedá se použít na všechno. Nebo ultrazvuková lázeň, což je vana, kde se čistí barevné kovy. Nikdy jsem moc nekamarádila s počítači, ale pro dokumentaci jsou nezbytné. Musím ke každému předmětu vypracovat restaurátorskou zprávu a k ní fotodokumentaci – popis před restaurováním, postup práce, dataci, materiály, všechno musí být zaznamenané. Vaše práce není zdaleka jen konzervace. Co předchází tomu, než začnete s restaurováním? Konzervace znamená předmět očistit a povrchově zakonzervovat třeba voskem. Vlastní práci samozřejmě předchází studium postupů, materiálů i historie s cílem dozvědět se o předmětu víc. Čerpám z literatury, různých odborných seminářů i z konzultací s kolegy restaurátory. A pochopitelně nejvíc z praxe a zkušeností. Pomohla vám na začátku vašeho působení v Prachatickém muzeu odborná škola?

Pomaturitní studium se specializací na konzervaci a restaurování mi dalo teoretické základy, ale pořád platí, že praxi nikdy nikoho v žádné škole nenaučí. V Prachatickém muzeu tehdy pracovala paní Šatavová. I díky ní jsem se seznámila s touto prací, která mě stále baví a naplňuje. Jedním z důvodů je porovnání předmětů před a po restaurování. Je to práce titěrná, ale občas taky asi pěkně těžká? Pokud máte na mysli železný vývěsní štít, který taky bude jedním z exponátů na podzimní výstavě, tak s ním mi pomohli kolegové. Pomohou mi přinést těžší předměty nebo například povolit zrezivělé šrouby. Na vývěsním štítu je monogram. Víte, komu patřil? Údaje v přírůstkových knihách bývají velmi strohé, ale v tomto případě to etnografka muzea Petra Richterová ví přesně. Patřil prachatickému voskaři Josefu Alešovi. Železný rám byl zkorodovaný, zlacení setřené, barva popraskaná a opadaná. Trpěl povětrnostními vlivy, ale do otevření výstavy v říjnu bude mít sjednocený povrch, aby při pohledu návštěvníky nerušil. Doplním polychromii, doretušuji zlacení, aby neztratil původní ráz. Dostal se vám do rukou předmět, se kterým nešlo nic dělat? Nikdy jsem nic nevyhodila, nic jsme nevyřadili. S každým předmětem se dá něco udělat. Mrzí mě, že lidi vyhodí spoustu úžasných předmětů, protože nedokážou posoudit jejich muzejní hodnotu. Než je odvezou třeba do sběrného dvora, měli by je přinést do muzea aspoň ukázat. Pro nás už jsou zajímavé i předměty ze sedmdesátých a osmdesátých let minulého století. Na jaký exponát jste pyšná, že jste mu vrátila zašlou krásu? Nedá se spočítat, kolik předmětů mi prošlo rukama, proto je složité odpovědět … Každý je jiný a jedinečný, ale protože nejraději mám výtvarné umění a umělecká řemesla, teď se mi vybaví krásný předmět, který má muzeum zapůjčený od Římskokatolické farnosti Prachatice. Je to monstrance, pozlacená ozdobná schránka na vystavování a uctívání hostie. Demontovala jsem ji a rozebrala na jednotlivé díly do posledního šroubečku. Musela jsem si pečlivě namalovat a zdokumentovat, jak jsou jednotlivé části do sebe zasazené, abych je zase poskládala dohromady. Od roku 2012 je vystavená v expozici. Nemáte obavy, že nějakou věc rozeberete, ale pak nesložíte dohromady? Nemám, vydržím je trpělivě skládat dohromady. Někdy se ale stane, že je znovu sestavím a zjistím, že jsem tam nedala třeba malou podložku. Tak je musím rozebrat ještě jednou. Na trpělivost jsou dobré třeba střípky porcelánu nebo skla. Rozbité současné „moderní“ hrnečky a skleničky ale doma neskládám … (smích) Vyptával se Václav Malina.

strana 12

červen 2016 www.prachatice.eu

XXVI. ročník

SLAVNOSTI SOLNÉ ZLATÉ STEZKY Prachatice 24.–25. června 2016 pátek 24. června VELKÉ NÁMĚSTÍ

17.00 Slavnostní zahájení Průvod partnerských měst Historický průvod + ceremonie Příjezd soumarů, předání soli, ochutnávka vína 18.00 Pohádka nejen pro děti – Divadlo Studna 18.50 Fedrfechtýři – praporová show 19.15 CINK 20.20 Fakír Petr Braun 20.40 Fedrfechtýři 21.00 Technická přestávka 21.30 Sabrage 22.30 Argema

PARKÁN 15.00 17.00 18.30 21.00

Dixie Old Boys Ivan Boreš, Vojtěch Vrtiška a hosté Swing trio Avalon Duo VlaSta (u ohně) Ležení skupin historického šermu Uther a Sirotci

HOSPICOVÝ PARK

13.00–19.00 Program pro děti 14.00–18.00 Malování na obličej

ŠTĚPÁNČIN PARK (MALÉ NÁMĚSTÍ) 17.10 19.00 20.40 22.20

Radověnka Doubravanka Netolička Přímý přenos

SABRAGE

ARGEMA

MĚSTO PRACHATICE, tel. +420 388 607 111 – www.prachatice.eu INFOCENTRUM, Velké nám. 1, Prachatice, tel. +420 388 607 574 – www.kisprachatice.cz

sobota 25. června VELKÉ NÁMĚSTÍ 9.30 10.30 11.00 12.00 13.00–17.00 17.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.30 23.00 24.00 0.10

Doubravanka Kostýmovaný renesanční průvod Mamma Mia a jiné hity skupiny ABBA Crabdance Blok vystoupení partnerských měst (Zvolen, Rogačev, Terra del Sole, Impruneta) Dechovka Václava Franze Technická přestávka No Name Wild Sticks Jelen Wild Sticks Top Band Ohňostroj Top Band

15.30 17.00 19.00 21.00

Lucky Brew Frajara Putika Five Rivers Blues Band Extra Band revival Ležení skupin historického šermu Uther a Sirotci

HOSPICOVÝ PARK Program pro děti po celý den

SLAVNOSTI SOLNÉ Zlaté stezky 2016

ŠTĚPÁNČIN PARK (MALÉ NÁMĚSTÍ) MĚSTÍ) 13.00 13.40 16.00 16.30 18.00

Radostné přátelství B Quintett Senior country club Pěčnovanka Babouci

Změna programu vyhrazena

MAMMA MIA

A JINÉ HITY SKUPINY ABBA

PARKÁN

10.30 Arrow Blue 12.30 Leviattan 14.00 Dixie Hot Licks

NO NAME

JELEN

VSTUPNÉ SE BUDE VYBÍRAT: – pátek 13.00–23.00 hodin – sobota 8.00–22.00 hodin

PŘEDPRODEJ: Od 1. 6. do 23. 6. 2016 v Infocentru, Velké nám. 1 Po dobu slavností vstup do Prachatického muzea zdarma

VSTUPNÉ ČINÍ: Na místě dvoudenní: 200 Kč Na místě jednodenní: 150 Kč V předprodeji dvoudenní: 150 Kč Zlevněné: 80 Kč (ZTP, ZTP/P, děti 6–15 let a starší 65 let) Děti do 6 let a kostýmovaní zdarma

MĚSTO PRACHATICE, tel. +420 388 607 111 – www.prachatice.eu INFOCENTRUM, Velké nám. 1, Prachatice, tel. +420 388 607 574 – www.kisprachatice.cz

HLAVNÍ SPONZOŘI

SPONZOŘI TEPELNÉ HOSPODÁŘSTVÍ

TECHNICKÉ SLUŽBY

MĚSTSKÉ LESY

PRACHATICE

PRACHATICE

PRACHATICE

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI JVPTV Voldřich

LETNÍ KULTURNÍ PROGRAM 1.–25. 6. Výstava umělců z Itálie a Slovenska v Galerii Dolní Brána 21. ročník Festivalu Dny duchovní hudby v kostele sv. Jakuba: 2. 6. Zahajovací koncert – Pěvecký sbor ČVUT 9. 6. Dyškanti – nastudovaný program Literátského bratrstva 16. 6. Symfonický orchestr partnerského města Terra del Sole 10. 6. Noc kostelů 17.–18. 6. Oslavy sv. Jana Nepomuka Neumanna

17. 6. Koncert skupiny Parkán na Velkém náměstí 23. 6. Heligonkářská show – 5. ročník 1. 7.–31. 8. Výstava Josef Sahula – výběr z díla – Galerie Dolní brána 8. 7. Jazzový večer na Velkém náměstí 22. 7. Už jsme doma (UJD) – Parkán 1.–7. 8. Výtvarný workshop SALVE 13. 8. Festival piva 10. 9. Podzimní městské slavnosti 10.–11. 9. Dny evropského dědictví 16. 9. Ekompilace

MĚSTO PRACHATICE, tel. +420 388 607 111 – www.prachatice.eu INFOCENTRUM, Velké nám. 1, Prachatice, tel. +420 388 607 574 – www.kisprachatice.cz

OZNÁMENÍ O OMEZENÍ PROVOZU A INFORMACE K VOLNÝM VSTUPENKÁM PRO OBČANY A PODNIKATELE Oznamujeme Vám, že ve dnech 24.–25. 6. 2016 proběhne XXVI. ročník Slavností solné Zlaté stezky. V těchto dnech dojde k omezení provozu na komunikacích a vstupu do částečně placené zóny MPR města Prachatice. • Placená zóna se bude týkat úseku: Velké náměstí, Kostelní náměstí, Poštovní ulice, Křišťanova ulice a část Solní ulice (od křižovatky Horní a Dlouhé ulice). • Obracíme se na Vás s žádostí, abyste omezili provoz v těchto dnech v ulicích historického jádra a pokud možno parkovali mimo historické jádro. Zároveň si Vás dovolujeme požádat, abyste se předzásobili než budou samotné slavnosti zahájeny, tj. do čtvrtka 23. 6. 2016. • Lidé s trvalým bydlištěm v placené zóně (viz. výše), kteří se budou chtít v době Slavností solné Zlaté stezky pohybovat i mimo tuto oblast, nechť si na základě předložení občanského průkazu v Infocentru vyzvednout vstupenky nejpozději do 23. 6. 2016. • Na volné vstupenky mají nárok i občané trvale žijící v placené zóně bez uvedení trvalého pobytu v občanském průkazu. Vstupenky jim budou vydány na základě předložené originální nájemní smlouvy rovněž v Infocentrum nejpozději do 23. 6. 2016. • Podnikatelé provozující svou činnost v placené zóně obdrží individuálně od pověřených zaměstnanců MěÚ Prachatice vstupenky pro sebe a své zaměstnance, kteří v době výběru vstupného musí z pracovních důvodů opustit placený prostor a opětovně se vracet. Děkujeme všem za pochopení a věříme, že budete spokojeni s průběhem slavností a budete se s námi bavit na nejvýznamnější kulturní akci našeho města.

VÝZVA

všem provozovnám a držitelům povolení v historické části města Prachatice Městský úřad Prachatice – odbor komunálních služeb a dopravy povolit uzavírku místní komunikace v Prachaticích z důvodu konání koncertu skupiny Parkán dne 17. 6. 2016 v úseku Velké náměstí. Uzavírka související s koncertem skupiny Parkán proběhne v prostoru Velkého náměstí v termínu od pátku 17. 6. 2016 od 16.00 hodin do soboty 18. 6. 2016 do 10.00 hodin. V době konání Slavností solné Zlaté stezky ve dnech 24.–25. 6. 2016, bude uzavírka v úseku: Malé náměstí, část ulice Vodňanská, Solní ulice, Poštovní ulice, Velké náměstí, Kostelní náměstí, Křišťanova ulice, Věžní ulice, Husova ulice, Dlouhá ulice, Horní ulice a Neumannova ulice.

Uzavírky související se Slavnostmi solné Zlaté stezky proběhnou v následujících termínech: 1. Velké náměstí (celý prostor) – v termínu od pátku 24. 6. 2016 od 6.00 hodin do neděle 26. 6. 2016 do 10.00 hodin. 2. Ulice Poštovní, Solní, Křišťanova, Dlouhá, Horní, Neumannova, Věžní, Husova a Kostelní náměstí v termínu od pátku 24. 6. 2016 od 6.00 hodin do neděle 26. 6. 2016 do 10.00 hodin. 3. Malé náměstí, v úseku od křižovatky ulic Zvolenská-Malé náměstí–Zahradní–Vodňanská ke křižovatce ulic Pivovarská–Malé náměstí–Hradební, ulice Vodňanská, v úseku od křižovatky ulic Zvolenská–Malé náměstí–Zahradní ke křižovatce Žižkova a parkoviště u pošty v termínu od pátku 24. 6. 2016 od 8.00 hodin do neděle 26. 6. 2016 do 6.00 hodin 4. Po dobu uzavírky bude zrušena autobusová zastávka Prachatice, Malé nám. 5. Ulice Zlatá stezka od ZŠ Zlatá stezka ke Gymnáziu bude uzavřena v době řazení průvodu dne 25. 6. 2016 (cca 9.00–10.00 hodin) 6. Po dobu uzavírek bude zákaz parkování v ulici Zlatá stezka před domem čp. 145 a v ulici Hradební, okolo Štěpánčina parku. 7. Na parkovišti v ulici Zahradní bude zákaz parkování v sobotu 25. 6. 2016 v době od 8.00 do 11.00 hodin z důvodu průchodu historického průvodu. V případě otevření Štěpánčina parku a možnosti umístění Pivovarské zahrady do této lokality, budou uzavřeny ulice Zlatá stezka (od křižovatky Jánská–Zlatá stezka), Hradební (od Křižovatky SNP–Hradební) stejně, jako v předchozích letech. Bližší aktuální informace k uzavírkám sledujte na www.prachatice.eu. Z důvodu konání uvedených slavností vyzýváme všechny provozovny, stavební firmy a majitele objektů v historické části města, aby v uvedeném termínu, nejpozději do čtvrtka 23. 6. 2016 odklidili všechny překážky z místních komunikací a veřejného prostranství (stavební materiál, zaparkovaná vozidla apod.) Zároveň vyzýváme vlastníky provozoven, aby jejich zásobování směřovali mimo dny 24. a 25. 6. 2016. Z důvodu ztížené dopravní situace a navržených objízdných tras dále vyzýváme firmy a provozovny využívající k zásobování vozidla delších rozměrů na uzavírkou dotčených komunikacích, aby dopravu směřovali rovněž mimo dny 24. a 25. 6. 2016.

MĚSTO PRACHATICE, tel. +420 388 607 111 – www.prachatice.eu INFOCENTRUM, Velké nám. 1, Prachatice, tel. +420 388 607 574 – www.kisprachatice.cz