Radniční list Měsíčník Města Prachatice
VI. ročník, číslo 11 (listopad 2004)
Starostův sloupek Při projednávání novely zákona o provozu na pozemních komunikacích, která mimo jiné pro naprostou nepřipravenost skončila v Poslanecké sněmovně velkým fiaskem, jsem postřehl opětovně se objevující snahu posilovat kompetence a pravomoci městské policie. Nosným tématem zmiňované novely bylo samozřejmě odsouhlasit zavedení bodového systému, ale v některých paragrafech a odstavcích velice rozsáhlého zákona se hovoří například o oprávnění městské policie měřit rychlost či zřetelněji formuluje povinnost předložit strážníkům doklady. Tím, že městská policie posiluje své pravomoci a jakoby se začíná tvářit jako Policie České republiky, tak města a obce asi z nepochopení, falešného nadšení, ale bohužel za cenu narůstajících finančních nákladů přebírají odpovědnost za něco, za co vůbec odpovědné nejsou a ani na to od státu nedostávají peníze. Jinými slovy: Za bezpečnost, ochranu majetku, zdraví, dopravní situaci a další činnosti je především odpovědná Policie České republiky. Města a obce, které nemají povinnost obecní policie zřizovat, neboť jsou to pouze jejich zákonná oprávnění, se v případě zřízení mají starat a zabezpečovat místní záležitosti veřejného pořádku. To je zejména dohlížení na dodržování místních záležitostí veřejného pořádku, dodržování pravidel občanského soužití, odhalování přestupků či upozorňování fyzických a právnických osob na zjištěné nedostatky. Je mnoho států, kde městskou policii vůbec neznají, a jsou také česká města, kde ji zcela zrušili. U nás jsou to pouze výjimky, a popravdě řečeno si nedovedu představit prostřednictvím jaké výkonné složky daná města řídí záležitosti místního pořádku. Jsem pro zachování výkonné městské policie, která dobře spolupracuje s Policií České republiky, ale ta musí být dominantní a musí nést rozhodující odpovědnost. Ing. Jan Bauer, starosta města
Z OBSAHU: Paní Stella vyprávěla o hercích, pan Hynek o šumavských strašidlech (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Řediteli Katastrálního pracoviště Prachatice Vladimíru Langovi postupně ubývají lidé, ale práce má jeho úřad stále více (str. 3) – Městská správa domů a bytů má nového jednatele (str. 4) – Sochař očistil boží muka v Městské Lhotce od mechů a lišejníků (str. 5) – O léčebném centru se hovořilo během lázeňského salónu (str. 6) – Volejbalový turnaj podpořil projekt Phare (str. 7)
Oprava chodníku ve Zvolenské ulici komplikuje dopravu a prověřuje pozornost chodců i řidičů.
Zvolenská ulice bude bezpečnější, čistička ekologičtější Na čtyři desítky investičních akcí čítá seznam, do kterého jsme s blížícím se koncem roku nahlédli s místostarostou Prachatic ing. Janem Beranem, abychom připomněli ty nejvýznamnější a nahlédli do tabulky připravovaných investic. Svým významem se k zásadním investicím roku 2004 řadí rekonstrukce ulic Solní a Zlatá stezka v hodnotě téměř 14,5 milionu korun. Dotace v tomto případě činila kolem 10 milionů korun, zbytek platilo město ze svého. Napojení horkovodu ze Slámovy ulice do plaveckého bazénu stálo přibližně tři miliony korun, zpevnění svahu a finální povrch v ulici Na Stráni včetně napojení na Vodňanskou ulici a oprava odstavného pruhu ve Vodňanské ulici zhruba 1,5 milionu korun. Odstranění vad panelového domu v Národní ulici č. 1000 přišlo na více než šest milionů, rekonstrukce oplocení sportovního areálu zhruba na 5,5 milionu korun. Na částku zhruba 2,8 milionu korun se během několika etap vyšplhaly náklady na opravu fasády novorenesanční dostavby Nové radnice čp. 4 na Velkém náměstí v Prachaticích (včetně restaurování sgrafitové výzdoby a sochařské výzdoby). Příspěvek Ministerstva kultury ČR z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón přitom činil 2,44 milionu korun. Na základě restaurátorských průzkumů získala letos historická budova svou původní barevnost z počátku 20. století. Jan Beran zdůraznil, jaký význam v boji s neplatiči nájemného má nákup mobilních přístřešků. „Město zakoupilo šest buněk, z nich je pět ubytovacích a jedna se sociálním zázemím. Samotné buňky stály přes 826 tisíc, instalace a připojení na sítě přibližně 150 tisíc korun. Sestavili jsme pořadník adeptů, v buňkách v Nádražní ulici ještě žádný z nich nebydlí, ale co je důležité, neplatiči se začínají svých dluhů zbavovat,“ poukázal místostarosta na fakt, že konečně na neplatiče nájemného „zabrala nějaká páka“. Občané Prachatic se do poloviny listopadu letošního roku dočkají dlouho očekávané rekonstrukce chodníku ve Zvolenské ulici. Na základě žádosti zastupitele Václava Kuneše odsouhlasilo zastupitelstvo města na svém červnovém jednání rozpočtovou změnu, která umožní zvýšit bezpečnost chodců i řidičů v této lokalitě. Radní pak schválili dodavatele, který vzešel z výběrového řízení. „Za částku 760 tisíc korun chceme kompletně zrekonstruovat chodník a zároveň rozšířit stávající frekventovanou komunikaci, na které je průjezd po jedné straně komplikován parkujícími vozidly,“ komentoval situaci starosta Jan Bauer. „Začátkem příštího roku zahájíme opravu a doplnění čističky odpadních vod. Stávající biofiltr je na konci životnosti. Jeho rekonstrukce nebo obnova by stála zhruba osm milionů korun. Přesto by vody vypouštěné do Živného potoka neodpovídaly kvalitě, kterou předepisuje Evropská unie. Proto se musíme pustit do rekonstrukce a doplnění čističky. Stručně a jednoduše řečeno, v betonových vanách se bude voda okysličovat a zbavovat dusíku a čpavku. Vzhledem k tomu, že se jedná o velké stavební náklady a ani technologie není levná, doufám, že se naplní příslib dotace z ministerstva zemědělství a město nezůstane na zhruba čtyřicetimilionovou investici samo,“ naznačil místostarosta Jan Beran s tím, že rekonstrukce si nevyžádá omezení provozu čističky. „Pozemky už jsou připravené, proběhlo i výběrové řízení na dodavatele. Tato investice splní požadavky na čistotu vody na několik desítek let,“ doplnil. V roce 1992 vzniklo Sdružení obcí – odpadové hospodářství, jehož členové sdružili finanční prostředky na výstavbu skládky tuhého komunálního odpadu Libínské Sedlo. V budoucnosti čeká sdružení, v němž je největším členem Město Prachatice, několikamilionová investice do nové čistírny odpadních vod. Text a foto Václav Malina
www.prachatice.cz
Radniční list Hlavní turistická sezóna v Prachaticích byla silnější Letošní letní turistickou sezónu v Prachaticích, která trvala od začátku června do konce září, charakterizovala očividně vyšší návštěvnost, vzrůstající zájem turistů z řady evropských zemí v souvislosti se vstupem naší země do Evropské unie, ale i častými návštěvami ze zámoří. Tisíce turistů, kteří zavítali do města Prachatice, si odnesly spolu s novými zážitky i celou řadu suvenýrů. Prodloužení hlavní sezóny o čtrnáct dnů až do konce září a rovněž prodloužená víkendová otevírací doba v sobotu a v neděli až do 17ti hodin se setkaly s dobrým ohlasem u návštěvníků. Za čtyři letní měsíce jsme v informačním středisku Kulturních a informačních služeb přivítali 8446 návštěvníků, z nichž bylo 3535 ze zahraničí. Tato celková čísla jsou oproti předcházejícímu roku vyšší o 15 procent. Mezi cizinci převažovali Němci a Holanďané, mnohem výraznější než v minulosti byl podíl Rakušanů. Příjemným překvapením byl i zájem Francouzů, nechyběli ani Slováci, Poláci, Španělé, Italové či Maďaři. Na návštěvnících z takzvaných starých evropských zemí se viditelně projevovalo, že se zájmem přijíždějí navštívit novou členskou zemi Evropské unie, aby si u nás nejen prohlédli památky a zajímavosti, ale seznámili se také se životem lidí. Bylo od nich milé, že se snažili alespoň česky pozdravit a také poděkovat. Přivítali jsme i návštěvníky z Ruska, ze zámoří pak k nám nejčastěji zavítali turisté ze Spojených států amerických, Japonska, Thajska a Číny. Největší zájem projevovali návštěvníci o poznávání historie a památek v Prachaticích, stranou však nezůstávala ani současnost našeho města. Pobyt v přírodě, rekreace a odpočinek byly rovněž v popředí jejich zájmu. Spokojenost s možnostmi stravování byla téměř stoprocentní, větší část návštěvníků si pochvalovala také ubytování, které jsme jim v infocentru zajišťovali nebo podle jejich přání doporučovali. Největší zájem byl o uby-
tování v levnějších penziónech a privátních zařízeních. Domácí i zahraniční návštěvníci oceňovali možnost obdržet v infocentru zdarma základní propagační materiály – plánek města, barevný leták se čtyřiadvaceti fotografiemi památek a zajímavostí se stručným popisem a brožuru s hlavními údaji o Prachaticích. Na odbyt šly jako již tradičně pohlednice města, jejichž rozšířenou nabídku Kulturní a informační služby připravily, a také mapy, brožury, průvodce jihočeského kraje v celkem osmi jazycích a rovněž fotografické a historické publikace. Doslova obrovský zájem byl o dřevěné turistické známky, které jsou předmětem sběratelské hry, do níž se letos zapojily v České republice další tisíce tuzemských turistů. Naše město vychází tomuto zájmu vstříc k plné spokojenosti turistů už druhým rokem. Letos se v sezóně prodalo na 800 turistických známek s městským znakem Prachatic a stejné množství dalších tří druhů známek. Novinkou byly dále svíce v podobě krystalu soli, keramické poháry a velké pozornosti návštěvníků se stále těší fotografický kalendář města Prachatice na rok 2005. Zapojení našeho informačního centra do projektu Jižní Čechy pohádkové přineslo rovněž dobré ovoce. Letní novinkou byl například cestovní pas Jihočeského pohádkového království nebo nový druh pexesa s pohádkovými postavičkami. S příchodem podzimu se samozřejmě dveře informačního centra návštěvníkům nezavírají. Otevřeno je od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin a nabídka propagačních materiálů a suvenýrů pro návštěvníky města i občany je stále stejně bohatá. V sobotu a neděli mají návštěvníci možnost získat propagační materiály v pobočce infocentra v galerii Dolní brána. Mgr. Zdeněk Přibyl
Paní Stella vyprávěla o hercích, pan Hynek o šumavských strašidlech Do Prachatic zavítala herečka Stella Zázvorková. Na Odpoledne s paní Stellou pozvala veřejnost Městská knihovna Prachatice, kde vernisáží začala výstava o unikátní Skleněné arše. Stella Zázvorková besedovala se svými obdivovateli v Radničním sále a pak podepisovala knížky vzpomínek i kuchařských receptů. „Bylo mi tady skvěle. Připadala jsem si jako v bavlnce, takže si myslím, že mi vůbec nic není,“ podělila se o své zážitky z návštěvy Prachatic. Paní Stella rozdávala úsměvy a vyprávěla humorné příběhy, jen co se vrátila z nemocnice: „Musím se přiznat, že mi není stoprocentně dobře. Nechci to svádět pořád jenom na svůj věk, ale jsou takové epochy v životě lidském … Přijela jsem v podstatě rovnou z nemocnice jen s takovým malým odskokem do televize, kde jsem točila.“ Publikum odcházelo z besedy spokojeno. Květa Bartošová a její kamarádky se shodly, že by paní Stellu poslouchaly ještě nejméně celou hodinu. „Líbily se nám historky paní Zázvorkové s Vladimírem Menšíkem, Jiřím Sovákem a dalšími herci, přestože jsme některé už četly v knižním zpracování,“ usmívaly se posluchačky. Městská knihovna se již tradičně připojila k celorepublikové akci Týden knihoven. Úvodní den patřil Provázkiádě. Podle délky navazovaného provázku a počtu uzlíků čtenáři prokázali, že knihovna má rok od roku více příznivců. „Děti z 1. A ze ZŠ Vodňanské využily nabídky městské knihovny a v rámci Týdne knihoven přišly v Den otevřených dveří na návštěvu. S sebou si přinesly „Kamaráda“ – klubíčko navázaných provázků, aby vyjádřily svůj vztah ke knihovně. Už 4. října totiž přečetly své první školní slovo a zvládly slabiku. Tím se zařadily mezi malé čtenáře a tudíž se mohly zapojit do soutěže knihoven v počtu úvazků na klubíčku. V knihovně si mohly pod vedením paní ředitelky prohlédnout výstavu knih, obě oddělení, studovnu, pracovny a také výstavu o putování Skleněné archy. Moc děkujeme za příjemnou hodinku,“ popsala učitelka prvňáků Alena Bísková. Program Týdne knihoven zpestřilo posezení se spisovatelem Zdeňkem Janíkem a beseda s ilustrátorem Jiřím Fixlem. Novinář a spisovatel Hynek Klimek přijel do Prachatic vyprávět o šumavských strašidlech. „V okolí Prachatic se to podle pověstí, ostatně jako všude na Šumavě, hemží hejkaly, vlkodlaky, bludičkami, hodnými i zlými trpaslíky, stromovými mužíky a dalšími strašidelnými bytostmi. Jedna ze starých pověstí vypráví o pokladu, ukrytém pod horou Libín. Vchod kryje kámen s vyte-
Stella Zázvorková podepsala knihu také ředitelce městské knihovny. sanými písmeny IHS (Jesus Hominni Salvator). Otevřít se dá jedině dotykem kříže, ukrytého poblíž. Býval ve vykotlaném dubu, ale ten už dávno padl, skácený vichřicí. Kde je kříž dnes, nikdo neví. Kdysi prý skálu s nápisem i kříž nalezl jeden sedlák, když pod Libínem oral pole. Vchod do podzemí otevřel, spustil se štolou dolů a tři starci, střežící poklad, mu dovolili, aby si nabral zlata a drahého kamení, kolik mu je libo. Byl neskromný a ani hlídačům nepoděkoval a bohatství pak neužíval, jak by měl. Nepřispěl na špitál ani při sbírkách v kostele a nepomohl potřebným. Přestal pracovat a hýřil v putykách. A tak si bohatství příliš neužil. Do roka zemřel. Dnes občas v Prachaticích a obcích v okolí bloudí jeho nešťastný, naříkající duch,“ rozpovídal se autor knihy Mýty a báje staré Šumavy Hynek Klimek Text a foto Václav Malina
Po roce je tu opět Trh studijních příležitostí Úřad práce v Prachaticích uspořádá ve čtvrtek 11. listopadu 2004 již IX. ročník Trhu studijních příležitostí. Letos se poprvé uskuteční ve velkém sále hotelu Park v Prachaticích a představí se na něm jako obvykle všechny střední školy okresu Prachatice: Gymnázium, Soukromá Obchodní akademie a Střední odborné učiliště služeb, s. r. o., Vyšší odborná škola sociální a Střední pedagogická škola z Prachatic, Integrovaná střední škola lesnická, Obchodní akademie a Gymnázium, Střední odborné učiliště, Odborné učiliště a Učiliště a Středisko praktického vyučování z Vimperka a Střední odborné učiliště
a Učiliště z Netolic. Pozvání navíc přijalo dalších asi 20 středních a vyšších odborných škol Jihočeského kraje a prezentovat se bude samozřejmě také Úřad práce v Prachaticích. Spolu se změnou místa konání trhu došlo oproti minulým ročníkům také k posunu v čase zahájení výstavy, a to na 8.30 hodin, ukončení bude v 15 hodin. Trh studijních příležitostí je určen pro žáky končící povinnou školní docházku, jejich učitele a rodiče a všechny ostatní, kteří se rozhodují o svém budoucím povolání a vybírají si učební nebo studijní obor. Pavlína Váchová
listopad 2004
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list Stezka otevřela svou „Stezku“ – má přispět nejen ke zkvalitnění výuky Dne 20. října 2004 byla slavnostně otevřena na ZŠ Zlatá stezka Prachatice přírodovědná trasa, která dostala název Stezkou kolem „Stezky“. Škola se již v loňském školním roce přihlásila k programu „ekologické školy“. Po dlouhých přípravných pracích na projektu, shánění finančních prostředků na realizaci a velkém úsilí zaměstnanců firem i školy, ale též žáků školy, se s pomocí grantu získaného od Krajského úřadu Jihočeského kraje podařilo realizovat jednu velice důležitou část tohoto záměru. Stezka plná vzácných i obyčejných dřevin označených jmenovkami, „hmatový chodník“, třídy v přírodě, průlezky, pingpongové stoly nebo klidové zóny s lavičkami i devět velkých informačních panelů pomohou žákům školy a všem návštěvníkům z řad veřejnosti v bližším poznání přírody a školákům zpestří výuku. Tím, že se děti drobnými pracemi samy podílely na závěrečné fázi realizace této stezky, získaly k ní zajisté i jiný, vřelejší vztah. Tento projekt přispěl nejen ke zkvalitnění výuky žáků, ale i ke zlepšení celkového vzhledu okolí školy a jeho smysluplného využití. Také město Prachatice získalo další krásné místo pro odpočinek i poznání. Jaroslava Urbánková Velkým „hitem“ se během slavnostního otevření stal tzv. hmatový chodník.
PŘEDSTAVUJEME: Řediteli postupně ubývají lidé, ale práce má jeho úřad stále více Ing. Vladimír Lang – ředitel Katastrálního pracoviště Prachatice Datum narození: 5. ledna 1963 v Prachaticích Rodinný stav: ženatý Děti: syn Vladimír (narozen r. 1992) Dosažené vzdělání: Základní škola Vodňanská Prachatice, Střední průmyslová škola stavební Volyně (maturita v roce 1982), ČVUT – Fakulta stavební, obor geodézie a kartografie, od 3. ročníku se specializací na stavebnictví (státní závěrečná zkouška v r. 1987) Dosavadní kariéra: Od r. 1987 (vyjma desetiměsíční vojenské služby) pracuje na prachatickém katastrálním úřadu. Z postu vedoucího oddělení vedení katastrálních operátů (nyní aktualizace katastru nemovitostí) postoupil 1. února 1994 do funkce ředitele instituce, která se od 1. ledna 2004 nazývá Katastrální úřad pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Prachatice (do 31. 12. 1992 Středisko geodézie Prachatice, v letech 1993 až 2003 Katastrální úřad Prachatice). Koníčky: počítače, chalupaření, cyklistika, rekreačně fotbal Vyzkoušel jste si vůbec rutinní práce v terénu, nebo sedíte léta jen v kanceláři? Do poloviny roku 1992, než jsem začal dělat vedoucího oddělení vedení katastrálních operátů, kde se mimo jiné potvrzují geometrické plány, jsem jezdil do terénu zaměřovat stavby, vytyčovat vlastnické hranice a následně jsem vyhotovoval geometrické plány. Práce venku mě velmi bavila, hodně jsem si z ní odnesl do další praxe. Měl jsem štěstí na dobré učitele, ke kterým patřil pan inženýr Brak. Když se vrátíte zhruba deset let zpátky, do doby, kdy jste nastupoval na ředitelský post, jaké se vám vybaví vzpomínky? Na post ředitele jsem nastupoval ze dne na den. Začátky byly velmi těžké. Pomocnou ruku mi podali z Českého úřadu zeměměřičského a katastrálního v Praze, který nás řídil profesně, podporu jsme měli i z Českých Budějovic, kam jsme patřili ekonomicky. K tomu je nutné přičíst skvělou partu i to, že jsem nadšenec do počítačů, což mi pomohlo po organizační stránce. Řada dobrých kolektivů se z různých důvodů rozpadla. U vás parta vydržela? Jsou tady nadšenci, kteří pro kolektiv dělají maximum. Už sice nejezdíme na společné dovolené, ale parta se udržela dodnes. Chodíme jednou za týden na volejbal, pořádáme a jezdíme na turnaje mezi katastrálními úřady, navštěvujeme partnerské úřady v Německu. Přestože lidé chodí z práce s tím, že toho mají opravdu dost, parta se tady udržela. Kdyby jeden osočoval druhého, to by bylo špatné. Bez dobré party by to zkrátka nešlo. Tvorba geometrických plánů přešla do soukromé sféry, váš úřad už je nedělá. To je například oproti sousednímu Německu rozdíl. Považujete to za šťastné řešení? Z hlediska vytíženosti pracovníků jiné řešení nebylo. Počátek devadesátých let přinesl katastrálním úřadům obrovské množství práce – restituce, digitalizace souboru popisných informací, vše se z listin přenášelo do počítače, až do současné doby se provádí digitalizace souboru geodetických informací, to zjednodušeně řečeno znamená, že se mapy v analogové podobě zpracovávají v počítači do digitální podoby. Z tohoto pohledu asi nebylo vyhnutí, na zaměřování v terénu bychom stejně neměli lidi. Byli jsme tak zahlceni prací, že nám na vlastní tvorbu geometrických plánů prostě chyběly kapacity. Ovšem z hlediska kvality prací ze strany soukromých subjektů to někdy bylo hotové neštěstí. V jistém období se nemusely dělat zkoušky nutné k ověřování geometrického plánů. Tito lidé se nemuseli učit žádné předpisy, stačilo jim pět let praxe. Podle toho geometrické plány vypadaly, byly nekvalitní, museli jsme je vracet vyhotoviteli. Zjistili jsme například, že v terénu měly být mezníky nebo zabetonované trubky, ale na hranicích byla pouze zatlučená trubka nebo pouze kolík nebo dokonce vůbec nic. Nyní je situace o mnoho lepší. Také díky tomu, že k ověření geometrických plánů jsou znovu nutné zkoušky. Které činnosti ve vztahu k veřejnosti zajišťuje prachatické katastrální pracoviště? Na katastrálním pracovišti fungují tři oddělení – oddělení dokumentace, oddělení aktualizace a oddělení právních vztahů. Dokumentaci, kam se chodí pro informace a výpisy z katastru, znají klienti nejvíc. Oddělení aktualizace provádí potvrzování geometrických plánů a digitalizaci souboru geodetických informací, to znamená tvoří digitální katastrální
mapy. Ve vztahu k občanům se zde také provádějí opravy chyb v katastru. Mapy jsou staré téměř 150 let, takže jsou v nich pochopitelně nepřesnosti. Právní oddělení řeší zápisy vkladů práva do katastru nemovitostí. Práce nám neubývá, naopak. Momentálně nás maximálně zahlcuje Pozemkový fond s náhradami a prodejem státní půdy. Obce na nás tlačí, aby tvorba digitálních map postoupila co nejvíc. Když mají mapy v počítači, je to samozřejmě lepší, než kopie na papíru. Mohou s nimi pracovat třeba při správě svého majetku nebo tvorbě územních plánů. V současné době máme v přepočteném stavu 35 zaměstnanců. Jejich počet se bez ohledu na kvantum práce každý rok o jednoho snižuje. Jak daleko postoupila tvorba digitální katastrální mapy v Prachaticích? Nachází se ve stádiu rozpracovanosti. Střed Prachatic přepočítala a převedla do digitální podoby na zakázku pro město firma Hydrosoft před osmi lety. Mapu i s přepočtem nám město dalo k dispozici. Do digitální podoby je už převedena i druhá část města mapovaná technickohospodářským mapováním. Chybí nám „pouze“ provést obnovu operátu na území, kde je měřítko 1 : 2880. Tam dodnes neproběhlo žádné mapování. Katastrální operát na části katastrálního území Prachatice, v místech katastrální mapy v sáhovém měřítku, bude proto obnoven novým mapováním. Jedná se o část extravilánu obce (lesy s přilehlými pozemky, zahrádkářská kolonie na Leptáči). Obnovu jsme zahájili letos v říjnu zjišťováním průběhu hranic katastrálního území, pozemků a vnějšího obvodu budov. Obnovený katastrální operát bude veřejně vyložen pro účely řízení o námitkách v termínu, který včas oznámíme. Tím bude završen poslední stupeň potřebný pro tvorbu digitální katastrální mapy v katastrálním území Prachatice. Dovedete si představit, jak by fungoval váš úřad nebýt listopadu 1989? To byste měli docela klídek – žádné restituce, žádný prodej státní půdy. To máte naprostou pravdu (smích) … Jezdili bychom do terénu měřit geometrické plány, fungovala by evidence nemovitostí, registrace smluv by se prováděla u státního notářství, stejně jako do roku 1993, než vznikly katastrální úřady v jejich současné podobě. U nás bývalo málo přes 20 lidí. Počet zaměstnanců vzrostl téměř o 60 %, ale práce přibylo mnohem víc. Je pravda, že nám velmi pomáhá technika, od roku 2001 máme nový informační systém katastru nemovitostí. Zadáte číslo listu vlastnictví a veškeré údaje se vám objeví na monitoru. Na více než jedné třetině z 224 katastrálních území máme mapy v digitální podobě. Nebýt listopadu 1989 musela by nám stačit tužka, papír, folie a mikrofiše. Nárůst práce v porovnání s „předlistopadovým“ obdobím odhaduji o 400 procent. Pravda, neděláme geometrické plány, ale počet zápisů do katastru a výpisů z katastru neuvěřitelně narostl. Ročně se jedná o téměř osm tisíc výpisů z katastru, přes tisíc potvrzených geometrických plánů, zhruba tři tisíce vkladů a šest tisíc všech záznamových listin. V Praze, v Českých Budějovicích a u vás funguje tzv. referenční pracoviště. K čemu je dobré? Tato pracoviště testují nový software informačního systému katastru nemovitostí i další programy, než se nainstalují na ostatní katastrální úřady v republice. Máme tedy nejnovější programové produkty, můžeme se s nimi seznámit v předstihu. Máme zkrátka náskok před ostatními, což se příznivě projeví i ve vztahu ke klientům. Vyptával se Václav Malina
strana třetí
listopad 2004 www.prachatice.cz
Radniční list Zimní údržba místních komunikací v období od 1. 11. 2004 do 31. 5. 2005 Zimní období je pro účely zimní údržby dálnic, silnic a místních komunikací stanoveno vyhláškou č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění. Jedná se o období, které začíná dnem 1. 11. a končí 31. 3. následujícího roku. Radou města Prachatice byl schválen na dobu neurčitou celkový plán zimní údržby pro místní komunikace v Prachaticích s tím, že jeho úpravy budou prováděny formou změn a doplňků. Změny a doplňky pro nastávající zimní období byly projednávány v měsíci září odborem komunálních služeb a dopravy, dopravní komisí a radou města, která jej společně s nařízením města k zabezpečení schůdnosti místních komunikací (chodníků) v zimním období schválila dne 29. 9. 2004. Výše uvedené nařízení města nahrazuje dosavadní obecně závaznou vyhlášku č. 6/98 o zimní údržbě komunikací a stanovuje rozsah, způsob a lhůty pro odstraňování závad ve schůdnosti místních komunikací (chodníků) a průjezdních úseků silnic. Přílohou tohoto nařízení je i plán zimní údržby, který je schvalován pro každé zimní období a stanovuje další povinnosti při zimní údržbě, zatřídění jednotlivých místních komunikací do pořadí důležitosti a tím i lhůty pro odstraňování závad ve schůdnosti a sjízdnosti. Závadou ve schůdnosti se rozumí taková změna ve schůdnosti, kterou nemůže chodec předvídat při pohybu přizpůsobeném stavebnímu stavu, dopravně technickému stavu a povětrnostním situacím a jejich důsledkům. Závadou ve sjízdnosti se pak rozumí taková změna ve sjízdnosti dálnice, silnice nebo místní komunikace, kterou nemůže řidič vozidla předvídat při pohybu vozidla přizpůsobeném stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu těchto pozemních komunikací a povětrnostním situacím a jejich důsledkům. Povětrnostními situacemi a jejich důsledky, které mohou podstatně zhoršit nebo přerušit sjízdnost v zimním období jsou vánice a intenzivní dlouhodobé sněžení, vznik souvislé námrazy, mlhy, oblevy, mrznoucí déšť,
vichřice a jiné obdobné povětrnostní situace a jejich důsledky. Zimní období přináší povinnosti, týkající se odstraňování a zmírňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací (tj. odklízení sněhu a zmírňování náledí na vozovkách a chodnících) nejen pro Město Prachatice, jako vlastníka místních komunikací a pro Technické služby Prachatice s. r. o. jako jejich správce. V případech, kdy nemovitost sousedí s chodníkem v zastavěné části obce, jsou povinnosti zimní údržby přeneseny na vlastníky sousedních nemovitostí. Mimo to jsou stanoveny povinnosti i pro samotné uživatele komunikací a to povinnost přizpůsobit svou jízdu nebo chůzi povětrnostním podmínkám a jejich důsledkům. Tam, kde jsou stanoveny povinnosti, tam je pochopitelně prováděna i kontrola jejich dodržování. V tomto případě ji provádí Městská policie Prachatice a odbor KSD MěÚ Prachatice. Městská policie se především zaměřuje na mapování stavu místních komunikací a koordinuje zásahy pro zmírnění závad s Technickými službami s. r. o. Dále pak kontroluje dodržování povinností vlastníků sousedních nemovitostí při zimní údržbě chodníků. Odbor KSD pak dohlíží na celkové provádění zimní údržby ve městě, vyhodnocuje její finanční náročnost a případně koordinuje práce v kalamitních situacích. Všechny podrobnější informace týkající se zimní údržby ve městě Prachatice je možné získat z výše uvedeného nařízení města a plánu zimní údržby. Tyto dokumenty jsou k dispozici na odboru komunálních služeb a dopravy MěÚ Prachatice, případně na tel. 388 607 507, p. Pancer. Město Prachatice, prostřednictvím Technických služeb s. r. o., je na letošní zimní sezónu již technicky i materiálně připraveno. Nádoby na posypový materiál budou doplněny podle vývoje povětrnostních podmínek. V případě nutnosti budou sloužit pohotovostní telefonní čísla na Technické služby s. r. o., a to v pondělí až pátek Karel Pešek, ředitel Technických služeb – 724 204 208 a o víkendu Jaroslav Hastrman, pohotovost TS – 606 398 425, event. na čísle 156 – Městská policie. Bc. Ivana Jeřábková, vedoucí odboru KSD
Městská správa domů a bytů má nového jednatele
Vlastníci nemovitostí musí označit hranice svých pozemků
Na základě výběrového řízení na funkci jednatele společnosti Městská správa domů a bytů Prachatice s. r. o. a doporučení výběrové komise, která posuzovala vhodnost uchazečů na tuto funkci, byl valnou hromadou společnosti jmenován nový jednatel. S účinností od 1. listopadu 2004 se jím stává Ing. Jiří Vejvoda. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
V souvislosti s tvorbou digitální katastrální mapy Prachatic (viz rozhovor na str. 3) neuškodí připomenout povinnosti vlastníků nemovitostí při zjišťování průběhu hranic katastrálního území, pozemků a vnějšího obvodu budov. Vlastníci nemovitostí budou ke komisionálnímu zjišťování průběhu hranic pozemků a vnějšího obvodu budov písemně zváni nejméně týden předem. Jsou povinni označit trvalým způsobem a na vlastní náklad nesporné hranice svých pozemků. Pokud vlastník neoznačí hranice, může katastrální úřad rozhodnout, že dá hranice označit na náklad vlastníka a rovněž může vlastníku uložit pokutu za porušení pořádku na úseku katastru. Po zjištění průběhu hranic bude obnova katastrálního operátu pokračovat zaměřením obsahu katastrální mapy. Zaměstnanci katastrálního úřadu, členové komise pro zjišťování průběhu hranic a osoby oprávněné vykonávat zeměměřické činnosti (dále jen „oprávněné osoby“) mohou po oznámení vlastníkovi nebo oprávněnému uživateli pozemků vstupovat a vjíždět v nezbytném rozsahu na pozemky. Do staveb mohou tyto osoby vstupovat se souhlasem vlastníka nebo oprávněného uživatele stavby. Společně s nimi mohou na pozemky vstupovat a vjíždět a do staveb vstupovat i jejich pomocní pracovníci. Oprávněné osoby mohou v nezbytném rozsahu užívat nemovitosti ke zřizování, udržování, přemisťování a obnovování měřických značek. Vlastník nemovitosti nebo oprávněný uživatel je povinen strpět umístění značek na nemovitosti a zdržet se všeho, co by tyto značky mohlo poškodit, učinit nepouživatelnými nebo zničit. Po předchozím upozornění mohou také v nezbytném rozsahu provádět na vlastní náklad nutné úpravy terénu, oklešťovat a odstraňovat porosty překážející zeměměřickým činnostem a využívání značek. Ing. Vladimír Lang, ředitel Katastrálního pracoviště Prachatice
Oznámení termínu odečtů bytových měřidel ve městě Prachatice V době 1. do 19. prosince 2004 bude provádět firma Coop Therm, s. r. o. Jindřichův Hradec odečty indikátorů na otopných tělesech, měřidel teplé (TUV) a studené vody (SV). Nájemníci domů budou seznámeni s datem odečtů a časovým úsekem odečtu ve výzvě, která bude vyvěšena u vchodu do domu nejméně 10 dní předem. Tak bude mít každý nájemník dostatek času, aby zajistil zpřístupnění bytu. Pokud nájemník nebude v době odečtu přítomen, obdrží do poštovní schránky formulář k samoodečtu vodoměru, který je třeba správně vyplnit, podepsat a co nejdříve zaslat na něm uvedenou adresu. Formuláře zaslané po 31. 12. 2004 nebudou pro vyčíslení spotřeb použity. Samoodečet indikátorů na otopných tělesech není možný z důvodu nutnosti výměny ampule, proto je nutné objednat firmu uvedenou na formuláři k dodatečnému odečtu indikátoru a výměně ampule. Za odečet v objednaném termínu se účtuje částka spojená s náklady na individuální odečet bytu. Žádáme nájemníky, aby ve vlastním zájmu zajistili zpřístupnění bytů tak, aby se vyhnuli chybě při samoodečtu vodoměru, případně částce za individuální odečet indikátoru na otopném tělese. Při odečtu by měla být přítomna osoba starší 18ti let, aby odečet mohla zkontrolovat a jeho správnost potvrdit svým podpisem. Zejména je potřeba dát pozor na záměnu TUV a SV. Následná reklamace odečtu je dodatečně obtížná. Pokud i přes tato opatření nebude odečet měřidel v bytech umožněn, bude spotřeba stanovena dle vyhlášky č. 372/2001 Sb., § 5 odst. 7 – dopočtem spotřební složky nákladů z průměrné spotřeby TUV připadající na 1 m2 podlahové plochy měřených bytů zvýšené o 200 % a u odečtu indikátorů tepla dle § 4 odst. 7 – dopočtem spotřební složky nákladů z průměrné spotřeby připadající na 1 m2 započitatelné podlahové plochy měřených bytů zvýšené o 60 %. Odečtům vody a tepla je nutné věnovat náležitou pozornost, jenom tak je možné zajistit spravedlivé rozúčtování nákladů pro jednotlivé nájemníky. MSDB s. r. o. Prachatice
Nová sazba DPH a celkové zdražování destabilizují rozpočet města Nejenom květnové zvýšení sazby DPH, ale i celkové zdražení na vstupech výrazně destabilizují výdajovou stránku rozpočtu města Prachatice. „Dle propočtů, které mám nyní k dispozici, pouze u investičních akcí, jež jsme chtěli letos realizovat, zaplatíme vlivem vyšší DPH o necelé 4 milióny korun více. U kapitoly péče o zeleň, osvětlení, zimní údržba jsou to asi 2 miliony, u kapitoly odpadové hospodářství asi 700 tisíc a na vnitřní správě samotného úřadu asi 400 tisíc korun,“ spočítal starosta Jan Bauer. Celkově se podle něj jedná přibližně o 8 milionů korun. „Ty musíme vydat navíc, abychom realizovali plánované akce nebo abychom zajistili úroveň a kvalitu služeb, které ze zákona musíme vykonávat“, řekl starosta města. (epo)
listopad 2004
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Baráčníci slavili vznik státu
Kam se zpomalovacími pruhy?
Obec baráčníků Vitoraz Prachatice uspořádala oslavu vzniku samostatného Československého státu. Její začátek patřil tradičně chlebu a soli. „Ve foyeru divadla jsme tentokrát představili kyjovský kroj a také mařenky – překrásné české kroje, které mají ohromnou hodnotu. Tetičky napekly a nazdobily jihočeské hnětýnky, které letos dáváme za pakatel, za pět až deset korun,“ líčila rychtářka Jaroslava Lelková, „program zpestřil pan Hattan se svým dětským souborem.“ Text a foto Václav Malina
Komise dopravy se vzhledem k zadání Zastupitelstva a Rady města Prachatice opětovně zabývala problematikou instalace zpomalovacích prahů na území města. Posoudila klady a zápory zpomalovacích prahů a přijala následující doporučení. Navrhla zkušebně umístit zpomalovací práh před přechodem u základní školy v Národní ulici (před čp. 1005) obousměrně, vždy v jednom jízdním pruhu vozovky ve směru jízdy. „Pokud jde o ulici Zlatá stezka, doporučujeme po vyhodnocení účelnosti prahu v ulici Národní zkušebně umístit zpomalovací práh před přechod pro chodce, to znamená před křižovatku se spojkou do ulice Lázeňské, na pravou polovinu vozovky ve směru k domovu mládeže SPgŠ,“ uvedl předseda komise dopravy Zdeněk Kollar. Komise nezměnila své původní stanovisko a nedoporučuje v ulici Vodňanská na silnici II/141 umístění zpomalovacích prahů. „Ve Vodňanské ulici by došlo k výraznému zvýšení hlučnosti a nárůstu exhalací zejména u nákladních vozidel a možnosti vzniku kolizních situací,“ zmínil jeden z důvodů Z. Kollar. Klady zpomalovacích prahů: donutí zpomalit většinu vozidel, zvýší bezpečnost, zpravidla chodců atd. Zápory zpomalovacích prahů: zvýšené exhalace, zvýšená hlučnost nákladních vozidel, možnost kolizních situací vozidel při přehlédnutí nebo nerespektování umělé překážky řidičem, zhoršené podmínky zimní údržby, nutnost rovné vozovky pro instalaci zpomalovacích prahů, negativní ohlasy většiny řidičů na umělou nerovnost atd. A co vy, občané? Kam by se podle vás měly v Prachaticích umístit zpomalovací retardéry? Podněty můžete směrovat odboru komunálních služeb a dopravy MěÚ. (vam)
Jaroslava Lelková (vlevo) a Marie Černochová upravují kyjovský kroj.
Ediční počiny prezentovaly město na veletrzích a udělaly radost i rodákům Každým rokem se město Prachatice prostřednictvím Kulturních a informačních služeb prezentuje na veletrzích cestovního ruchu v tuzemsku i zahraničí. K této prezentaci jsou nezbytně nutné propagační materiály města i regionu. Na publikační činnost dohlíží ediční sekce názvoslovné a ediční komise, která vždy na začátku roku stanoví priority z hlediska poptávky turistů i občanů či významných výročí v daném roce, samozřejmě v závislosti na vyčleněných či získaných finančních prostředcích. V letošním roce se podařilo prezentovat město propagačními materiály vytvořenými ke skleněné arše. V rámci této propagace došlo ke zviditelněné města v celém česko–německo–rakouského euroregionu. Zapojili jsme se do projektu Jihočeské vítání léta 2004 – otevření turistické sezóny, kterou poprvé v našem regionu administrovala Jihočeská centrála cestovního ruchu. Město Prachatice bylo v tomto případě prezentováno v rámci celého Jihočeského kraje. Městská knihovna Prachatice vydala letos prospekt ve spolupráci s ostat-
ními jihočeskými knihovnami. Město Prachatice představilo dvě publikace s pohlednicemi k významným kulturním akcím nazvané Mešní kaple Patriarcha – křížová cesta a Kostel sv. Anny na Libínském Sedle, které ocenili nejen pamětníci a rodáci. K publikační činnosti prachatické radnice dále patří: – kalendář města na rok 2005 s fotografiemi Jiřího Podrazila – letáčky s programem na Slavnosti Zlaté stezky a IX. ročník festivalu Dnů duchovní hudby – dětský prázdninový pas aneb Kam za dobrodružstvím o prázdninách. Pro velkou poptávku byl dotištěn prospekt o městech České republiky s hradebním systémem. Přeshraniční prezentace našeho města probíhala v rámci agentury Europäische Wochen Passau a prostřednictvím propagačních materiálů, které tato agentura vydala. Mgr. Růžena Štemberková vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu
Sochař očistil boží muka v Městské Lhotce od mechů a lišejníků V letních měsících letošního roku Město Prachatice v rámci péče o nemovité kulturní památky realizovalo i restaurování sloupových božích muk v osadě Městská Lhotka. Boží muka jsou citlivě umístěna v travnatém středu křižovatky cest na ose příjezdové komunikace do osady. Jedná se o pozdně gotickou stélu, která je vysekána z typického „prachatického“ kamene – dioritu a patří mezi nejstarší památky tohoto charakteru na Prachaticku. Formální gotické architektonické prvky dříku jsou v horní časti dotvářeny jemnými reliéfy křížů, rukou a kalichu. Boží muka s obdobným tvaroslovím a v provedení ze stejného materiálu se nacházejí v obci Záblatí, ale provedení čelní fronty je chudší na plastické prvky.
Restaurátorské práce prováděl akademický sochař Vojtěch Pařík. V rámci těchto prací bylo provedeno šetrné mechanické odstranění mechů a lišejníků, vytmelení trhlin, konsolidace kamene a jeho závěrečná hydrofobizace. Při odkopávkách spojených s vertikálním srovnáním božích muk byl odkryt soklový kámen s náběhy. Celkové náklady restaurování a úprav založení sloupových božích muk dosáhly výše 40 tisíc korun. Část prostředků byla financována z grantu Jihočeského kraje „Nemovité kulturní památky“, a to ve výši 28 tisíc korun. Zbývající část byla hrazena z rozpočtu Města Prachatice. Jan Křiváček, technik odboru investic MěÚ Prachatice
Strukturální fondy Evropské unie již fungují S několikaměsíčním zpožděním po vstupu ČR do EU začínají být schvalovány první projektové záměry, jejichž předkladatelé se tak mohou těšit na finanční prostředky poskytnuté EU. Po nutných procesech, jakými bylo např. vypracovávání a následné schvalování klíčových dokumentů či vytváření a akreditování příslušných administrativních struktur, jsou postupně během posledních měsíců vyhlašovány tzv. výzvy k předkládání konkrétních projektových záměrů. Nejvyužívanějšími nástroji pro komunální a soukromou sféru budou tzv. operační programy, které jsou prakticky zaměřeny na všechny oblasti hospodářského a společenského rozvoje regionů. Dalšími možnostmi jsou např. tzv. iniciativy společenství, jejichž prioritou je převážně rozvoj mezinárodní spolupráce (např. program Interreg, který je prakticky nástupnickým programem známého Phare) či tzv. Fond soudržnosti (www.mdrcr.cz), zaměřený na rozsáhlé projekty z oblasti dopravní infrastruktury a životního prostředí. Během listopadu by měla být vyhlášena tzv. grantová schémata v rámci Společného regionálního operačního programu, jehož administraci
bude zajišťovat Krajský úřad Jihočeského kraje. Tato grantová schémata budou zaměřena na podporu drobných, malých a středních podnikatelů ve vybraných regionech Jihočeského kraje, na opravy místních komunikací, na podporu sociální integrace, na rozvoj regionálních či místních veřejných a soukromých služeb v cestovním ruchu či podporu budování soukromé infrastruktury sloužící cestovnímu ruchu. Veškeré potřebné informace o jednotlivých programech Strukturálních fondů lze čerpat prostřednictvím webových stránek na adrese www.strukturalni–fondy.cz. Další vhodnou formou, jak získat relevantní informace, jsou oficiální stránky příslušných operačních programů, které jsou řízeny jednotlivými resortními ministerstvy ČR (OP Průmysl a podnikání – www.mpo.cz, www.czechinvest.cz, OP Rozvoj lidských zdrojů – www.esfcr.cz, OP Zemědělství – www.mze.cz, www.szif.cz, OP Infrastruktura – www.env.cz, www.mdcr.cz) či Krajským úřadem Jihočeského kraje (www.kraj–jihocesky.cz – odkaz Strukturální fondy EU). (JSS)
strana pátá
listopad 2004 www.prachatice.cz
Radniční list Děti vychovávají ve spádové oblasti dvě desítky pěstounských rodin Ve dnech 25.–26. září 2004 se v rekreačním středisku Nová Louka u Albrechtic nad Vltavou konalo letos již druhé setkání pěstounských rodin Jihočeského kraje. Pozvání na setkání přijalo 60 dětí a 22 rodičů z třinácti pěstounských rodin. Pro děti byl připraven bohatý zábavný program, pěstouni besedovali s psychologem Bedřichem Matouškem, který je vedoucím rodinné poradny v Písku. Beseda pěstounů s psychologem probíhala velmi otevřeně. Pěstouni popisovali výchovné problémy, které s dětmi prožívají, a společnými silami se snažili najít řešení. Jako sociální pracovnice zabývající se náhradní rodinnou péčí se těchto setkání zúčastňuji již více než 15 let, většinu pěstounských rodin osobně znám. Letošní setkání pro mě bylo něčím výjimečné. Snad více, než kdykoli předtím, jsem si uvědomila, jak je pěstounství prospěšné, opravdové. V současné době prožívá česká rodina krizi, vytrácí se kvalitní výchova.
Osobně hluboce smekám před náhradními rodiči, kteří se ujmou dětí z dětských domovů a dokáží zvládnout výchovu dětí romských, deprivovaných a handicapovaných. Ve spádové oblasti obce s rozšířenou působností sledujeme 32 dětí ve 22 pěstounských rodinách. V těchto rodinách je dětem věnována láskyplná, tolerantní péče. Sociální pracovnice zabývající se náhradní rodinnou péčí mají hlavní úkol – pomáhat rodinám zvládat řadu nelehkých situací, které přináší výchova dětí v náhradní rodinné péči. Kontakt na pracovnice: Jaroslava Hauptmanová – osvojení (telefon 388 607 374), Jana Trojanová – pěstounská péče (tel. 388 607 268). Jaroslava Hauptmanová, vedoucí odboru sociálních věcí
Poděkování patří pracovníkům škol a školských zařízení Setkání s těmi, kteří odešli v roce 2003 do důchodu, se uskutečnilo 22. 9. 2004 v Základní škole Vodňanská ul. Prachatice za přítomnosti místostarostky paní Hany Rabenhauptové, vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu Mgr. Růženy Štemberkové, ředitelky školy Mgr. Hany Weissové. Za oblastní radu odborového svazu pracovníků školství (OROS) se zúčastnily tajemnice paní Jitka Kovářová a Mgr. Alena Nachlingerová. Přítomní důchodci zavzpomínali na léta strávená v péči o žáky mateřských, základních a středních škol. Kromě poděkování za jejich celo-
životní práci, pamětního listu ZŠ Vodňanská ul., prohlídky krásně zmodernizované hostitelské školy a kulturního vystoupení žáků, se od přítomných hostů dověděli o současnosti i budoucnosti školství prachatické části okresu, o připravovaných kulturních akcích, o činnosti OROS i o práci sekce důchodců, která pořádá pro své členy každý rok setkání, zájezdy do zahraničí i týdenní léčebné pobyty v lázních. OROS pracovníků školství a sekce důchodců děkují MěÚ Prachatice a všem pracovníkům ZŠ Prachatice, Vodňanská ul., kteří se podíleli na tomto velmi pěkném a příjemném setkání. Mgr. Eva Machalová
Aktualizovaný povodňový plán reaguje na dokončená opatření Vzhledem k tomu, že aktuálnost povodňového plánu města je nutné každoročně prověřit, zabývá se pečlivě touto otázkou odbor komunálních služeb a dopravy, povodňová komise a rada města. Od roku 2002, kdy město postihly ničivé povodně, došlo již ke dvěma aktualizacím. První, v roce 2003, se vzhledem ke změnám ve státní správě od 1. ledna 2003, související s ukončením činnosti okresních úřadů a vzhledem k srpnovým povodním, týkala především změn administrativního charakteru jako např. změn názvů jednotlivých orgánů, firem, telefonních spojení atd. Druhá aktualizace, kterou projednávala Rada města Prachatice na svém zasedání 15. září 2004, reaguje na dokončená protipovodňová opatření ve městě. V plánu jsou zhodnocena a začleněna nová opatření k ochraně před povodněmi, jako například nový most na Lázních sv. Markéty, nově
vybudované odvodnění podél přeložky na Volary, u viaduktu na Krumlovské ulici, most v ulici Mlýnská atd. V plánu jsou určena nová kritická a kontrolní místa, jsou stanoveny nové povinnosti hlídkové služby a přípravy před povodněmi. Povodňový plán je doplněn dalšími grafickými přílohami s nově vybudovanými kontrolními body v oblasti hlídkové služby, kterou provádí městská policie. „Do protipovodňových opatření jsme investovali v posledních dvou letech milióny korun. Město je daleko více ochráněno, ale velkým přírodním katastrofám, které se snad již nebudou opakovat, určitě zcela nezabráníme,“ řekl starosta Jan Bauer. Zpracovaný povodňový plán byl projednán a odsouhlasen povodňovou komisí správního obvodu, Povodím Vltavy s. p. a Zemědělskou vodohospodářskou správou. Bc. Ivana Jeřábková
O léčebném centru se hovořilo během lázeňského salónu Prachatičtí zastupitelé i veřejnost se v Radničním sále a posléze v předsálí Staré radnice seznámili s modelem Léčebného centra svaté Markéty. Poté, co se majoritním vlastníkem společnosti, která usiluje o jeho výstavbu, stal podnikatel Ladislav Marek, zájemci se dozvěděli, jak bude v budoucnu vypadat lokalita, kde stávaly lázně. Promítnutí modelu do reality ohodnotil také zastupitel Vojtěch Toman: „Maketa léčebného centra je názornou ukázkou zasazení komplexu budov do prostoru bývalých lázní. Zároveň představuje ve vztahu k okolí i hmotu, která tam přibyde. Podle mého soudu se tyto dvě věci nevylučují, stavba se do tohoto prostoru hodí. To nejpodstatnější ovšem je, aby se maketa změnila ve skutečnost.“ Nejen zastupitel Vojtěch Toman upozornil, že nyní je nutné sehnat strategického investora. Realizace projektu na obnovu lázeňství si totiž vyžádá tři čtvrtě miliardy korun. „Pokud se to povede, věřím, že do dvou let bude léčebné centrum stát,“ doplnil V. Toman. V Karlových Varech se 7. a 8. října uskutečnil 11. Salón lázeňství a konference lázeňských míst České republiky. Mezi oficiálními hosty byl také prachatický starosta Ing. Jan Bauer. „Hlavním tématem semináře byla finanční budoucnost českého lázeňství a diskuse o nových trendech především v oblasti wellnes zařízení. Prezentoval jsem náš projekt Léčebné centrum svaté Markéty, neboť jsme průkopníky a o naše zkušenosti je velký zájem. Je jasné, že oblast relaxace, aktivního odpočinku, regenerace a sportu získává ve světě na obrovském významu.“ (vam)
Model léčebného centra vystavený před dveřmi infocentra. Ve výřezu hovoří starosta J. Bauer na konferenci v Karlových Varech.
Sváteční odpoledne s hudbou přineslo radost nejen jubilantovi Galakoncert, uspořádaný Klubem vojenských důchodců v Prachaticích 2. října 2004 v sále hotelu Park při příležitosti 70. narozenin pana Jaroslava Heřmana, se opravdu vydařil. Tři sta třicet lidí v čele s paní místostarostkou H. Rabenhauptovou a náčelníkem Územní vojenské správy v Českých Budějovicích pplk. Ing. V. Konečným přišlo blahopřát člověku, který svůj život spojil s hudbou a s Prachaticemi. V komponovaném programu o jeho životní dráze si pamětníci připomněli slavné taneční orchestry Tornádo a Melodic, hudební skupinu Rytmus 77 či Městskou dechovou hudbu, jejímž byl kapelníkem. Dnes hraje pan Heřman se svou dcerou Maruškou Krejzovou v hudební
skupině Unisono. Autorsky spolupracuje se známou Doubravankou vedenou Václavem Bártou ml. Je zakládajícím členem Libínky (nástupnice Tornáda) vedené Milanem Čeňkem. Doubravanka, Libínka a PT trio hrály k potěše nejen jubilanta, ale všech přítomných až do večera. Spolu s nimi Top band vedený vnukem pana Heřmana Václavem Prokopem, v němž hraje také jeho další vnuk Tomáš a hraje a zpívá jeho vnučka Petra. Může si náš jubilant přát ještě víc? Přejeme jemu i sobě, aby nám v dobrém zdraví hrál ještě dlouho. Organizátor – Klub vojenských důchodců – děkuje všem sponzorům, kteří finančními příspěvky a dary uspořádání této akce umožnili. (en)
listopad 2004
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Jubilea v listopadu – 75 let a více Caisová Anna Jechová Jevgenija Nožičková Miroslava Šarbachová Dobromila Rudolf František Elčkner Zdeněk Bortel Ondřej Fáberová Stanislava Linda Jan Rezková Marie Hrdinová Marie Stoklasová Milada Langmajerová Marie Pouchová Vlasta Tokárová Milada Koudelková Ludmila Pešoutová Anna Kopf Alois Šlapák Vlastimil Tondrová Emílie Koutná Kateřina Jilečková Alžběta Fatková Libuše
Kříž Stanislav Hopfingerová Marie Střelečková Jarmila Simandlová Alžběta Kohútová Růžena Jeřábková Božena Vostřez František Suková Emilie Vodička Stanislav Loskot Antonín Hřebeček Stanislav Krejčí Stanislav Jiráň Josef Janoušek Josef Hazuková Kristína Šeichl Miroslav Jesenská Blanka Kouba František Komrsková Marie Janoušek Antonín Křížek Jaroslav Svěchotová Ludmila Picková Marie
Jubilantům gratulujeme!
Děti narozené v září 2004 Král Ladislav Šonková Pavla Šímová Aneta Bártík Jakub Pekárek David Vitoulová Markéta
Motyčková Natalie Vlášek Erik Novák Radim Škrdlová Nikola Bláhová Vendulka Brunovská Barbora
* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas.
Paní Zima vzkazuje: Děti, chystejte kostýmky Výzva pro maminky, babičky a malé zájemce k účasti na letošním průvodu Paní Zimy zní: „Děti, které mají zájem v průvodu vystoupit, si nachystají kostýmky lesních zvířátek či jiných lesních motivů (stromečky, muchomůrky …) a nahlásí svou účast u paní Oszeldové v galerii Dolní brána, tel. 388 318 612, kde mohou zjistit i další podrobnosti o této akci.“ (kis)
Nepořádné dopravce čeká správní řízení Zákon č. 111/1194 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, v ustanovení § 40 b) uložil dopravcům, kteří provozují silniční dopravu autobusy, tahači a nákladními vozidly o celkové hmotnosti vyšší než 3,5 t, nejpozději do 31. 7. 2004 prokázat finanční způsobilost před příslušným dopravním úřadem a potvrzení o finanční způsobilosti předložit živnostenskému úřadu, který vydal koncesi. S dopravci, kteří tuto povinnost nesplnili, zahájil živnostenský úřad správní řízení ve věci změny předmětu podnikání a podmínek provozování živnosti v důsledku nedoložení potvrzení o finanční způsobilosti. Výsledkem těchto správních řízení bude rozhodnutí, že dopravce bude oprávněn provozovat dopravu pouze s vozidly do 3,5 t celkové hmotnosti. Ve správním obvodu našeho živnostenského úřadu se jedná o zahájení celkem 36 správních řízení. Ilja Pinter, živnostenský odbor MěÚ Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník VI., číslo 11, uzávěrka 15. října 2004. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.
Dotační program podporuje pomoc seniorům Vyhlášení dotačního programu „Program podpory aktivit zaměřených zejména na integraci a pomoc seniorům a osobám se zdravotním postižením“ schválili krajští zastupitelé. Jedná se o dotační řízení na rok 2005 pro nestátní neziskové subjekty poskytující sociální služby na území Jihočeského kraje. „V příštím roce poskytne ministerstvo práce a sociálních věcí krajům finanční prostředky na podporu nestátních neziskových organizací poskytujících sociální služby. Kolik peněz získáme, v této chvíli ovšem ještě nevíme,“ říká vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví krajského úřadu Zdeněk Hejduk. Účelem této dotace je podpora činnosti nestátních neziskových organizací (tj. občanských sdružení, obecně prospěšných společností, církevních právnických osob a případně fyzických osob), které poskytují sociální služby pro seniory a zdravotně postižené občany, a to především s ohledem na místní potřeby a kvalitu poskytovaných služeb. „V dotačním řízení pro rok 2005 mají prioritu takové sociální služby, které jsou poskytovány s cílem naplnit individuální potřeby uživatelů, které umožňují vést běžný život v jeho přirozeném prostředí, podporují uživatele v zapojení se do místní komunity a předcházejí tak jeho vyloučení ze společenského života,“ zdůrazňuje Zdeněk Hejduk. Žádost o poskytnutí dotace je nutné podat nejpozději do 30. listopadu. Bližší informace o vyhlášeném programu podají Jaroslava Dvořáková (tel. 386 720 189) a Vendula Procházková (tel. 386 720 183). Arnošt Máče, tiskové oddělení krajského úřadu
Volejbalový turnaj podpořil projekt Phare V týdnu od 27. září proběhly na ZŠ Vodňanská oslavy Dne jazyků. Mladší žáci, kteří se učí německému jazyku, si zahráli hru „Ich reise durch BRD“, starší žáci měli možnost zahrát si volejbalový turnaj se žáky z partnerské školy Neureichenau nebo se zúčastnit ankety na téma „Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem“. Volejbalový turnaj je finančně podporován z projektu Phare. Pro žáky, kteří se učí anglickému jazyku, připravilo vedení školy divadelní představení a návštěvu městské knihovny s výstavou knih v anglickém jazyce. M. Šamatová
Vyznavačům běžeckého lyžování poradí infocentrum V minulém roce byly poprvé strojově (skútrem) upravovány běžkařské stopy v okolí Prachatic. Jednalo se o zhruba 25 km běžkařských stop v areálu Libína a Černé hory. V nadcházející zimní sezóně opět počítáme s údržbou zimních stop ve vytyčeném rozsahu. V současné době byla provedena revize označení v terénu a revize tratí. Upozorňujeme náruživé běžkaře, že v areálu Černé hory není možné projíždět tratě v takové pravidelnosti jako v ostatních lokalitách, a to z důvodu potřebnosti delší doby, než sníh propadá přes husté zalesnění. Tratě se budou projíždět vždy před víkendem. O stavu sněhové pokrývky a údržbě tratí je možné získat kdykoliv aktuální informace v prachatickém infocentru a v turistické chatě Libín. Údaje budou pravidelně aktualizovány též na www.prachatice.cz. Pěší turisté a běžkaři, buďte k sobě navzájem ohleduplní. Nevstupujte v botách do upravených lyžařských stop a nevoďte v nich své psy. (ruš)
Kulisu nejkrásnějších svátků umocní skleněná archa a vznešený vánoční strom Oslavy jistě nejkrásnějších svátků roku v letošním roce budou odstartovány v poslední listopadovou neděli. Většina rodin v našem městě, regionu a celého světa se připravuje na prožití těchto svátků různým způsobem. Na konci každého roku rekapitulujeme uplynulý rok a dáváme si nejrůznější předsevzetí do roku nového, jehož kapitola se otevře úderem silvestrovské půlnoci. V minulém roce se podařilo vyzdobit ulice Pivovarskou a Zvolenskou. V letošním roce pokračuje nákup vánoční výzdoby pro ulice města Prachatice, chtěli bychom pokračovat ulicí Hradební až ke Štěpánčinu parku. Zároveň došlo k opravě a revizi již nakoupené vánoční výzdoby. Doufám, že nový slavnostní vánoční oděv a do jisté míry i změna tváře po období adventu a vánoc se budou líbit. I v letošním roce chceme školám nabídnout možnost ozdobení si vánočních stromečků a jejich následného využití před institucemi v jádru města. Vánoční strom, který máme již prostřednictvím společnosti Městské lesy vybraný, bude postaven opět před první adventní nedělí. Ten letošní bude vynikat svou výškou, vznešeností a cizokrajností. Každou adventní neděli budeme organizovat adventní koncert v podání hudebních souborů a zapalovat svíci na obřím adventním věnci. V minulém roce jsem započali tradici, ve které bychom v letošním roce chtěli pokračovat, a sice o první adventní neděli společné setkání pod vánočním stromem, zahájení období adventu za přítomnosti Boží rodiny, která bude nainstalována pod vánočním stromem. Pan starosta spolu s panem vikářem zapálí první adventní svíci na obřím adventním věnci. Letošní advent bude mít jeden primát. Hostovat u nás bude skleněná archa, která bezesporu zpestří výzdobu náměstí. Oslava nadílek Mikuláše proběhne na druhou adventní neděli. Opět ji uspořádáme na Velkém náměstí. Sladká nadílka bude čekat uvnitř archy na všechny hodné děti a studenty města stejně jako náhodné návštěvníky. Během třetí adventní neděle v odpoledních hodinách opět po roce přijede do města Prachatice Paní Zima. Pokračovat bude adventní koncert, v divadle bude připravena pohádka pro nejmenší. Konec roku uspořádáme tradičně na Velkém náměstí s hudební produkcí a ohňostrojem, který bude neméně krásný jako při posledním Silvestru. Všem přeji pohodové prožití adventní doby spolu s malým zastavením a ohlédnutím za uplynulým rokem 2004. K tomu mohou posloužit i připravené kulturní akce, na které jste srdečně zváni. Mgr. Růžena Štemberková Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail:
[email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Růžena Štemberková, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA, s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
listopad 2004 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na listopad 2004
Změna programu vyhrazena!
GALERIE DOLNÍ BRÁNA
STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV
MĚSTSKÁ KNIHOVNA
Tel. 388 318 612 Otevřeno: út–pá 10.00–17.00 so, ne 10.00–12.00 2.–27. 11. – Věra Stuchelová, Václav Stuchel Obrazy, grafika, fotografie
http://home.tiscali.cz/archiv_prachatice e–mail:
[email protected] Tel. na badatelnu 388 608 229 po a st 8.00–17.00
Tel. a fax 388 312 231 (ředitel), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna) e–mail: info@knih–pt.cz, www.knih–pt.cz Výpůjční doba Oddělení pro dospělé, hudební oddělení, čítárna a studovna: po zavřeno út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež, Husova 70: Po zavřeno út–pá 12.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež, Národní 1018: út a čt 11.30–15.00 Do 27. listopadu ve výstavních prostorách výstava „Skleněná archa“.
MĚSTSKÉ DIVADLO
3. 11. (15.00) – Beseda s diapozitivy Lektor: L. Hošek. Pořádá MěO Svazu důchodců. 7. 11. (14.00) – Brekeke Derniéra úspěšné pohádky ŠOS Prachatice z vodní říše o hodném vodníkovi a vodní víle. Vstupné: 20 Kč. 16. 11. (19.30) – Nahniličko Repríza představení Šumavského ochotnického spolku Prachatice. Vstupné: 50 Kč. 21. 11. (14.00) – Zlatovláska Známá pohádka podle K. J. Erbena v podání souboru Mladá scéna Ústí nad Labem v cyklu Rodiče s dětmi do divadla. Vstupné: 30 Kč. 25. 11. (19.30) – Nezmaři Folkový koncert známé českobudějovické skupiny spojený se křtem nové desky. Vstupné: 100 Kč. 28. 11. (16.30) – Otevřené manželství Tragikomedie v podání Studia Dva Praha je věčným střetem mužského a ženského principu a groteskním bojištěm vztahu mezi dvěma lidmi, kteří se při komicky neohrabaném hledání lásky a souznění v partnerském životě ubíjejí navzájem. Hrají Jana Krausová a Karel Roden. Režie: P. Hartl. Vstupné: 200 Kč. 28. 11. (20.00) – Návštěva pana Sloana Pikantní groteska v podání pražského divadelního Studia Dva o dvou poněkud svérázných sourozencích, kteří podlehnou rafinovanému šarmu svého nového podnájemníka. Jednoho všedního dne vstoupí do života Kathy a Eddieho sympatický podnájemník Sloane. Pro oba sourozence je velmi těžké odolat jeho podmanivému šarmu. Hrají: Karel Roden, Martin Hoffmann, Jana Krausová, Bořík Procházka. Režie: P. Hartl. Vstupné v předplatném 180 Kč, jednotlivě 200 Kč.
SKLEPY STARÉ RADNICE
9. 11. (19.30) Povídání s Kristianem Kodetem Veselé až nevázané povídání o životě malíře Kristiana Kodeta uvádí Gita Gabrielli. Vstupné: 50 Kč. 11. 11. (19.30) – Hudební sklepy Vystoupení kytaristy Jiřího Dědečka. Vstupné: 70 Kč.
VELKÉ NÁMĚSTÍ
28. 11. (18.00) – I. adventní koncert Koncert v podání pěveckého sboru Česká píseň pod taktovkou sbormistra V. Krause. Připravujeme na prosinec Hudební sklepy – Jan Burian S čerty nejsou žerty (5. 12.) Divadelní představení Sousedka (L. Vaculík,...) Příjezd paní Zimy 19. 12. (13.00)
INFOCENTRUM Velké nám. l (budova Staré radnice) tel. 388 310 589, 388 312 563 (i fax) e–mail: icentrum@prachatice–info.cz po–pá 9.00–17.00 Prodej prachatického kalendáře na r. 2005 a netypické svíčky ve tvaru krystalu soli.
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA
Do 31. 5. 2005 zajišťuje prohlídky infocentrum.
PRACHATICKÉ MUZEUM Tel. 388 311 419 http://www.prachatice.cz/muzeum/cz e–mail: muzeum@a–contact.cz po zavírací den út–pá 9.00–16.00 so, ne 10.00–16.00 Stálé expozice: Přízemí: Expozice skla Mezipatro: Zlatá stezka (historie středověké obchodní cesty se solí, letos obohacena o nejnovější poznatky z výzkumu) Archeologie regionu (je průběžně doplňována o nové přírůstky) 1. patro: Renesance – zlatý věk města Sakrální památky regionu a svatý Jan Nepomuk Neumann 2. patro: Měšťanská kultura 19. století Sbírka střeleckých terčů Nová budova muzea: Prachaticko ve středověku Výstavy: 19. května – do konce roku – jubilejní výstava s názvem „Muzeum za císaře pána“ návštěvníky provází po celém muzeu. Jejím cílem je navodit atmosféru sklonku rakousko–uherské monarchie – doby, kdy muzeum vzniklo až do vypuknutí první světové války. Dalším cílem je ukázat návštěvníkům způsob muzejní prezentace té doby, v kontrastu se způsobem dnešním. do 21. 11. – Neznámá malá Afrika Výstava terarijních zvířat z rovníkové Afriky 30. 11. 2004–9. 1. 2005 Vánoce s Albatrosem Prodejní výstava knih pro děti a mládež spojená s výstavou ilustrací Denisy Wagnerové Přednášky: 23. 11. – Nové pohledy do sluneční soustavy Ing. Jana Tichá, Hvězdárna Kleť
MĚO SVAZU DŮCHODCŮ
3. 11. (15.00) Liparské ostrovy, Šumava, Dolomity Beseda s diapozitivy – Vl. Hošek. Městské divadlo. 10. 11. (15.00) – Zlatá stezka Přednáška s diapozitivy – PhDr. Fr. Kubů. Radniční sál. 11. 11. (18.00) – Altaj Beseda s diapozitivy. CEV Dřípatka, Rumpálova ulice. 11. 11. (11.00) – Mezinárodní den veteránů Pietní vzpomínka na padlé v bojích za první a druhé světové války. Pořádá Klub vojenských důchodců. Místní hřbitov. 23. 11.–25. 11. Výstava ručních prací seniorů Městské muzeum. 24. 11. (14.00) Společenské odpoledne s hudbou a tancem Restaurace Hubertus.
ČAJOVNA U HRUŠKY Velké nám. 44 www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 6. 11. (19.00) Černošské spirituály v podzimním ladění Martina Pivoňková – zpěv, Jindra Pražáková – klavír & hosté. Vstupné dobrovolné.
RADNIČNÍ SÁL
9. 11. (18.00) – Noemova Archa a potopa Přednáší biblista Mgr. Jaroslav Sýkora Th.D. Pořádá Město PT a Farní úřad.
www.prachatice.cz
KINOKAVÁRNA, HOTEL PARK
4. 11. (20.00) Metallica: Some Kind of Monster Pohled do zákulisí slavné metalové kapely. 11. 11. (20.00) – Horem pádem Další komedie z dílny autorské dvojice Jarchovský – Hřebejk, tentokrát ze současnosti. 18. 11. (17.00) – U nás na farmě (USA) Tři krávy, kůň a mnoho dalších zvířátek brání svůj domov před zákeřným banditou Slimem. 18. 11. (20.00) – Terminál (USA) Komedie slavného režiséra S. Spielberga. 25. 11. (20.00) – RRRrrr!!! (F) Prrrehistorická komedie od režiséra filmu Asterix a Obelix plná originálních a vtipných nápadů a gagů.
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ
6. 11. – Kratochvíle – Setuň – Čichtice – Blanice (14 km), odjezd: BUS 8.35 hod. 13. 11. – Tajný výlet na závěr sezóny (do 10 km), odjezd: BUS/ČD po 8.30 hod.
HOSPIC SV. J. N. NEUMANNA
25. 11. (18.00) – Proč budujeme hospic? V aule gymnázia Prachatice přednáší dr. Aleš Opatrný. Výtěžek přednášky bude věnován na výstavbu hospice sv. J. N. Neumanna v Prachaticích. Vstupné dobrovolné.
SVIS – DDM PRACHATICE www.svis.cz, tel. 388 312 721 20. 11. (8.00–13.00) – Bazar sportovních potřeb v Národním domě Prachatice
PLAVECKÝ BAZÉN po–pá so–ne
7.30–21.00 13.00–19.00
KRIZOVÉ A KONTAKTNÍ CENTRUM U Stadionu 397, Prachatice tel.: 388 310 147 po–čt 8.00–16.00 pá 8.00–22.00
KATOLICKÁ CÍRKEV www.prachatice.cz/farnost Chrám sv. Jakuba (výběr) út – biblická hodina (výklady bible) – 18.00 so – 16.00, ne – 9.30 a 18.00 mše svatá Nemocnice út – 14.00 – bohoslužba v kapli Farní knihovna na faře (1600 svazků) čt – 16.00–18.00
MUZEUM KRAJKY Zavřeno až do dubna 2005
Radniční list Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice dne 20. září 2004 Zastupitelstvo města po projednání a hlasování: – bere na vědomí: – informace o postupu projektu Léčebné centrum sv. Markéty, a. s. – informaci o vypsaném výběrovém řízení – poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení na opravy bytového fondu v roce 2004 – 2. kolo; – schvaluje vyhlášení 3. kola výběrového řízení na poskytnutí půjček (dle vyhlášky č. 1/2004) z Fondu rozvoje bydlení; – informaci o pronájmu půdních prostor za účelem zřízení vestavby bytu v půdním prostoru (I. etapa) v objektech: – č. p. 11, Velké náměstí – č. p. 62, ul. Křišťanova – č. p. 72, ul. Husova – č. p. 120, ul. Solní – č. p. 135, ul. Horní – č. p. 155, ul. Neumannova za podmínek stanovených ve Smlouvě o zřízení bytu v nebytovém prostoru vestavbou se závazkem uzavření smlouvy o nájmu bytu. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje domu č. p. 180, ul. Horní v Prachaticích včetně stavební parcely KN číslo 50/1 o výměře 128 m2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2265–203/2004 vyhotoveného Geodetickou kanceláří Prachatice dne 21. 6. 2004 stávajícímu nájemci. Za cenu dle ocenění vypracovaného soudním znalcem, tj. 850 000,– Kč. Žádá: MUDr. Ludmila Dušková, Budovatelská 1000, PT, nájemce – souhlasí s prodejem části objektu č. p. 114, ul. Dlouhá v Prachaticích včetně stavební parcely KN číslo 69/2 o výměře 155 m2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2232–21/2004 ze dne 27. 2. 2004 vyhotoveného firmou GEOPLAN, s. r. o., Družstevní 92, Prachatice současným nájemcům. Podmínky: Za cenu obecnou dle ocenění vypracovaného soudním znalcem, tj. 600 000,– Kč. Uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí s tím, že kupní cena bude uhrazena po podepsání smlouvy o smlouvě budoucí a kupní smlouva bude uzavřena po uplynutí pěti let od poskytnutí účelového příspěvku dle rozhodnutí OkÚ Prachatice, č. j. Rkp 0/208/2000 ze dne 21. 7. 2000 s bezplatným věcným břemenem práva vedení a údržby kanalizačního a vodovodního potrubí. Žádají: Jana a Miroslav Švehlovi, Dlouhá 114, Prachatice (současní nájemci) – souhlasí s prodejem domu č. p. 172, ul. Křišťanova v Prachaticích včetně stavební parcely KN číslo 107, k. ú. Prachatice o výměře 90 m2 dle došlých nabídek v souladu s vypsaným záměrem panu Václavu Jedličkovi, bytem Křišťanova 172, Prachatice. Za cenu 750 000,– Kč. – schvaluje prodej domu č. p. 187, ul. Lázeňská se stavební parcelou KN číslo 411 o výměře 229 m2 (4 BJ, z toho 1 volná) v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice číslo 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku dle došlých nabídek v souladu s vypsaným záměrem a jednat se zájemci dle pořadí: 1. René Blažek, SNP 567, PT. Za cenu: 475 000,– Kč; 2. René Blažek a Roman Blažek, SNP 567, PT. Za cenu: 465 000,– Kč. – souhlasí s prodejem bytových domů stávajícím nájemcům: – č. p. 415, 416 ul. Sokolovská se stavební parcelou KN číslo 747 o výměře 185 m2 a KN číslo 746 o výměře 184 m2, celkem 369 m2, k. ú. Prachatice (č. p. 415, 416 nutno prodat jako celek – napojení na teplovod a vodovod) – 8 bytových jednotek (nájemci: 415 – Zdena Šabatová, Dana Rejžková, Iveta Faifrová, Anna Janíková; 416 – Miluše Sojková, Romana Furišová, Karel Kříž, Martin a Daniela Ševinských) – č. p. 437 ul. Liliová se stavební parcelou KN číslo 756 o výměře 183 m2, k. ú. Prachatice (4 BJ) (nájemci: František a Jitka Dvořákovi, Wilibald a Jiřina Meindlovi, Milena Nohová, Věra a Milan Hamerníkovi) – č. p. 709, ul. U Rybníčku se stavební parcelou KN číslo 1320 o výměře 169 m2, k. ú. Prachatice – 6 bytových jednotek (nájemci: Zuzana Bunešová, Marcela a Tomáš Mayerovi, František a Helena Krejsovi, Iveta Cisárová, Jana Lašáková, Jana Habichová) – č. p. 629, ul. Na Sadech se stavební parcelou KN číslo 1237/1 o výměře 171 m2, k. ú. Prachatice – 6 bytových jednotek (nájemci: Leonard a Věra Javorkovi, Jiří a Jana Balejovi, Květuše Novotná, Štefan a Jiřina Lučanských, Miroslav a Alena Burgertovi, Anna Žabková); – schvaluje prodej bytových domů: – č. p. 414 ul. Na Sadech se stavební parcelou KN číslo 740 o výměře 186 m2, k. ú. Prachatice (4 BJ) části stávajících nájemců, kteří tvoří 50 a více % stávajících nájemců, tj.: – manželé Jan a Ludmila Jarošovi – prodej 1 podílu, – manželé Helena a Ladislav Hadravovi – prodej 2 podílů, – pan Jiří Janoušek – prodej 1 podílu – č. p. 630 ul. Na Sadech se stavební parcelou KN číslo 1237/2 o výměře 171 m2, k. ú. Prachatice (8 BJ) části stávajících nájemců, kteří tvoří 50 a více % stávajících nájemců (o prodej projevilo zájem 6 z celkového počtu 8 nájemců), tj.:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– pan Ondřej Štarman – prodej 1 podílu – paní Albina Broszová – prodej 1 podílu – paní Rabea Benguedihová – prodej 3 podílů – pan Adolf Zíka – prodej 1 podílu – manželé Bohumil a Věra Kotrcovi – prodej 1 podílu – manželé Jaroslav a Věra Lafatovi – prodej 1 podílu č. p. 421, ul. SNP se stavební parcelou KN číslo 786 o výměře 184 m2, k. ú. Prachatice (4 BJ) části stávajících nájemců, kteří tvoří 50 a více % stávajících nájemců (o prodej projevili zájem 2 z celkového počtu 4 nájemců), tj.: – paní Libuše Javorková – prodej 2 podílů – manželé Josef a Marta Beerovi – prodej 2 podílů č. p. 147, ul. Za Baštou se stavební parcelou KN číslo 715 o výměře 188 m2, k. ú. Prachatice (4 BJ) části stávajících nájemců, kteří tvoří 50 a více % stávajících nájemců (o prodej projevili zájem 2 z celkového počtu 4 nájemců), tj.: – manželé Jaroslav a Marie Zemanovi – prodej 2 podílů – manželé Jitka a Miroslav Chvostovi – prodej 2 podílů č. p. 441, ul. Liliová se stavební parcelou KN číslo 727 o výměře 178 m2, k. ú. Prachatice (4 BJ) části stávajících nájemců, kteří tvoří 50 a více % stávajících nájemců (o prodej projevili zájem 3 z celkového počtu 4 nájemců), tj.: – manželé Karel a Dana Rešlovi – prodej 2 podílů – manželé Milan a Milena Grékovi – prodej 1 podílu – manželé Vojtěch a Zdeňka Sufčákovi – prodej 1 podílu č. p. 425 ul. Hradební se stavební parcelou KN číslo 787 o výměře 184 m2, k. ú. Prachatice (4 BJ) části stávajících nájemců, kteří tvoří 50 a více % stávajících nájemců (o prodej projevili zájem 3 z celkového počtu 4 nájemců), tj.: – paní Matysová Eva – prodej 2 podílů – manželé Osvaldovi Josef a Marie – prodej 1 podílu – paní Králíková Anna – prodej 1 podílu č. p. 158, ul. Jánská se stavební parcelou KN číslo 288 o výměře 388 m2, k. ú. Prachatice (5 BJ) části stávajících nájemců, kteří tvoří 50 a více % stávajících nájemců, tj.: – paní Vlastimila Benešová – prodej 1 podílu, – manželé Antonie a Josef Mynaříkovi – prodej 1 podílu, – manželé Romana a Jan Mlynárovi – prodej 1 podílu + 1 volného podílu, – manželé Zdeněk a Františka Bútorovi – prodej 1 podílu, v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice číslo 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku, za cenu dle této vyhlášky. schvaluje zveřejnění záměru prodeje bytového domu č. p. 213, ul. Lázně se stavební parcelou KN číslo 475/1 o výměře 956 m2 (4 BJ) v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice číslo 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku obálkovou metodou (nabídka musí obsahovat nabízenou cenu za bytový dům) za cenu min. 1 054 968,– Kč. Nabídky se přijímají po dobu 60 dnů od zveřejnění záměru v zapečetěných obálkách na podatelně MěÚ Prachatice s označením „Prodej bytového domu č. p. 213, ul. Lázně“. Bytový dům obsahuje 4 byty obsazené nájemníky. schvaluje zveřejnění nového záměru prodeje části parcely KN číslo 271/5 (parcela PK číslo 267 o výměře 97 m2 a PK číslo 271/1 o výměře 115 m2) a parcely KN číslo 271/8 o výměře 208 m2 dle GP číslo 170–162/ 2003 ze dne 16. 10. 2003, k. ú. Staré Prachatice, a nezapsané stavby v katastru nemovitostí umístěné na parcele KN číslo 271/8, k. ú. Staré Prachatice, obálkovou metodou s tím, že nabídka musí obsahovat nabídkovou cenu minimálně 31 000,– Kč (z toho pozemky 21 000,– Kč, altán 10.000,– Kč). Nabídky je nutno doručit v zapečetěných obálkách s označením „Prodej nemovitostí Ostrov – NEOTEVÍRAT“ na podatelnu MěÚ Prachatice nejpozději 30 dnů od zveřejnění záměru. schvaluje zveřejnění záměru prodeje stavební parcely KN číslo 1540 o výměře 19 m2, k. ú. Prachatice. Za cenu: 150,– Kč/m2. Žádají: manželé Petr a Jana Dejmkovi, Pod Hradbami 85, Prachatice schvaluje bezúplatný převod vlastnictví nepotřebného majetku – Automatické imisní monitorovací stanice – z majetku Zdravotního ústavu České Budějovice, L. B. Schneidera 32, do majetku Města Prachatice podle § 22 zákona č. 219/2000 Sb. a § 15 zákona č. 62/2001 Sb. za účelem monitoringu ovzduší města Prachatice. schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely KN číslo 830/66 o výměře 434 m2 a KN číslo 830/67 o výměře 376 m2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2160–83/2003 ze dne 20. 08. 2003 – vypracovala fa GEOPLAN Prachatice, s. r. o., Družstevní 92. Za cenu: 100,– Kč/m2. Žádá: Lenka Píchová, Palackého 218, Vlachovo Březí schvaluje vstup Města Prachatice do akciové společnosti TATRAN PRACHATICE – odkoupením 6 ks akcií à 100 000,– Kč od společnosti C. S. Invest Group České Budějovice (tj. celkem 600 000,– Kč). (dokončení na str. II přílohy)
listopad 2004
příloha I www.prachatice.cz
Radniční list Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice dne 20. září 2004 – dokončení – bere na vědomí informaci o ukončení nájmu parcel KN číslo 382/1 a KN číslo 1115/7, obě k. ú. Prachatice – plochy parkoviště – od akciové spol. Madeta (Jihočeské mlékárny, a. s.), Rudolfovská 246/83, 370 50 ČB; – schvaluje zveřejnění záměru bezúplatného převodu stavby parkoviště na parcelách KN číslo 382/1 o výměře 102 m2 a KN číslo 1115/7 o výměře 65 m2, obě k. ú. Prachatice – v souladu s článkem IV. Smlouvy o nájmu pozemků – na akciovou spol. Madeta, Rudolfovská 246/83, 370 50 ČB. – bere na vědomí informaci starosty města ing. Jana Bauera o stavu a průběhu přípravy investiční akce „Obnova a doplnění ČOV Prachatice“; – bere na vědomí rozpočtové opatření č. 76 schválené radou města v uplynulém období; – schvaluje dle § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16 navržená rozpočtová opatření č. 52–57 a 77–81 beze změn. – rozhodlo o dodatečném doplnění rozsahu řešení Změny č. 5/94 ÚpnSÚ
Prachatice tak, že: – nerevokuje usnesení zastupitelstva města číslo 133/2004 ze dne 21. 6. 2004 v části týkající se zařazení lokality č. 19 (žádost Reného a Ivany Klímových, Budovatelská 1021, Prachatice) ve věci změny funkčního využití části pozemku p. p. č. 628/25 k. ú. Prachatice z ostatní zeleně na bydlení – přístavba garáže. – souhlasí se zařazením lokality č. 20 (žádost Rudolfa Starého, Slámova 501, PT, Miroslava Dvořáka, SNP 560, PT a Víta Sokola, Na Sadech 836, PT) týkající se změny funkčního využití pozemku p.p.č. 336/2 k. ú. Prachatice z nezastavitelné plochy (zemědělská půda) na plochy pro bydlení; – souhlasí se zařazením lokality č. 21 (žádost Martina a Světlany Dostálových, Dělnická 343, PT) týkající se změny trasy navrhovaného vzdušného vedení VN a trasy komunikace dle skutečného provedení v lokalitě Dělnické ulice. – bere na vědomí důvodovou zprávu a zápis ze zasedání poroty pro udělení Ceny města Prachatice; – schvaluje neudělení Ceny města Prachatice za rok 2003.
Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice ze dne 29. září 2004 Rada města po projednání a hlasování: a) bere na vědomí informaci o vypsaném výběrového řízení na zhotovitele ZTV Cvrčkov dle vypsaných podmínek; b) doporučuje zastupitelstvu města zrušit vypsané výběrové řízení na zhotovitele ZTV Cvrčkov. – souhlasí: a) se stavebními úpravami části objektu na stavební parcele KN číslo 2335/2, k. ú. Prachatice (vestavba podkrovního bytu a úprava částí stávajících místností v přízemí); b) s přístavbou krytého vstupu do bytu na parcele KN číslo 830/75, k. ú. Prachatice; c) s využitím části parcely KN číslo 830/1, k. ú. Prachatice jako přístupu do nově vzniklého bytu; d) s rozšířením požárně nebezpečného prostoru na parcely KN číslo 830/ 75 a KN číslo 830/1, obě k. ú. Prachatice; e) s výstavbou nové kanalizační šachty a nové přípojky. Šachta bude umístěna ve stávajícím kanalizačním řadu na parcele KN číslo 830/75, k. ú. Prachatice a přípojka bude vedena ze stávajícího objektu do šachty; za podmínek stanovených odborem stavebně správním a regionálního rozvoje a odborem komunálních služeb a dopravy. Žádá: Kamil Hofman, Liliová 441, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části parcely KN číslo 1128/ 9, k. ú. Prachatice (cca 30 m2) za účelem údržby zeleně. Za cenu 1,– Kč/m2/rok, nejméně 100,– Kč/rok. – souhlasí s prodloužením smlouvy o výpůjčce učebny č. 17 pro Dětský diagnostický ústav České Budějovice, odloučené pracoviště v Prachaticích – do 31. 12. 2004. Žádá: Základní škola Zlatá Stezka, zastoupená Mgr. Kristinou Kratochvílovou – bere na vědomí informaci o zrušení žádosti o převod nájmu nebytových prostor v Horní ulici č. p. 131, 132 z pana Karla Hrůzy na paní
–
–
–
–
– – – – – – –
–
Ing. Věru Švejdovou, která byla podána dne 23. 8. 2004. Žádá: Nájemce: Karel Hrůza, Horní 130, Prachatice Podnájemce: Ing. Věra Švejdová, Drslavice 1, Husinec bere na vědomí informaci o obnově katastrálního operátu na části katastrálního území Prachatice a pověřuje zástupce finančního odboru MěÚ Prachatice a zástupce Městských lesů Prachatice, s. r. o. pro označení katastrálního území Prachatice. bere na vědomí a souhlasí s uzavřením dodatku ke smlouvě o dílo č. 032/170604/Inv. ze dne 24. června 2004, jejímž předmětem je dodávka stavby „Rekonstrukce ulice Solní a Zlatá stezka v Prachaticích“. schvaluje Směrnici č. 4/04 – Zásady pro zadávání veřejných a jiných zakázek Městem Prachatice, jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a podnikateli ovládanými Městem Prachatice (veřejným zadavatelem). bere na vědomí informaci o nárůstu nákladů na provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a odstraňování komunálních odpadů; schvaluje předložené znění nařízení Města Prachatice – Tržního řádu; schvaluje předložené znění nařízení Města Prachatice k zabezpečení schůdnosti místních komunikací v zimním období; schvaluje Plán zimní údržby pro místní komunikace Města Prachatice v zimním období od 1. 11. 2004 do 31. 3. 2005. souhlasí s předloženým návrhem změny jízdního řádu u spoje č. 370 510–4 s odjezdem v 16.10 hodin z Č. Budějovic do Prachatic. schvaluje doplnění užšího seznamu žadatelů o byt pro rok 2004 dle přílohy. schvaluje: užší seznam žadatelů o byt v Domě s pečovatelskou službou Skalka 1120, Prachatice a o byt zvláštního určení (s pečovatelskou službou) v SNP 559, Prachatice; výměnu bytu v DPS Skalka 1120, Prachatice.
Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice ze dne 11. října 2004 Rada města po projednání a hlasování: – souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části parcely KN číslo 888/ 3, k. ú. Prachatice (cca 10 × 10 m) za účelem umístění včelařského kočovného vozu k chovu včel. Za cenu 1,– Kč/m2/rok, nejméně 100,– Kč/rok. Žádá: František Špiroch, Pod Cvrčkovem 844, Prachatice a) souhlasí s krátkodobým pronájmem dle §39 odst. 3 zákona 128/2000, o obcích, za účelem umístění karavanu za osobní automobil – z rodinných důvodů. Za podmínky, že karavan bude způsobilý provozu na pozemních komunikacích; b) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části parcely KN 1477/17, k. ú. Prachatice za účelem umístění karavanu za osobní automobil – z rodinných důvodů. Za podmínky, že karavan bude způsobilý provozu na pozemních komunikacích. Za cenu: 1,– Kč/m2/rok, nejméně 100,– Kč/rok. Žádá: Růžena Prajerová, Třísov 85, 382 03 Křemže a) souhlasí s příkazem k provedení inventarizace a jmenováním ústřední
inventarizační komise a dílčích inventarizačních komisí; b) souhlasí s harmonogramem a druhy provedené inventarizace. – bere na vědomí informaci o privatizaci bytového fondu v Prachaticích. – souhlasí s ukončením nájmu garáže v č. p. 19, ul. U Stadionu Technickým službám Prachatice, s. r. o. zpětně k 1. 10. 2004. – souhlasí s ukončením výpůjčky nemovitostí Českému svazu vědeckotechnických společností, Novotného lávka 5, Praha 1 – Staré Město, zastoupeného Ing. Zdenkou Dahinterovou k 11. 10. 2004. – bere na vědomí informaci o přípravě voleb do funkce přísedícího u Okresního soudu v Prachaticích s tím, že návrhy na kandidáty budou ze strany členů zastupitelstva města předloženy na odbor vnitřních věcí Městského úřadu Prachatice v termínu do 15.11.2004; – bere na vědomí termíny jednání rady města a zastupitelstva města do konce roku 2004: – rada: 1. 11. 2004, 15. 11. 2004, 22. 11. 2004, 8. 12. 2004, 22. 12. 2004 – zastupitelstvo: 25. 10. 2004, 13. 12. 2004, 29. 12. 2004.
Pozvánka na zastupitelstvo Další zasedání Zastupitelstva města Prachatice proběhne 13. prosince 2004 od 13 hodin v Radničním sále na Velkém náměstí.
listopad 2004
(kap)
příloha II www.prachatice.cz
