Radniční list. Starostův sloupek. Komunitní plán ukáže směr v oblasti sociálních služeb. VII. ročník, číslo 11 (listopad 2005)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice

VII. ročník, číslo 11 (listopad 2005)

Starostův sloupek V pondělí 24. října jsme v Prachaticích slavnostně otevřeli hospic a nejen mně se tímto začíná naplňovat jedno velké přání z minulosti. Od okamžiku, kdy jsem se poprvé seznámil s myšlenkou hospicového hnutí, až do chvíle slavnostního přestřižení pásky u vchodu, jsem nikdy nepochyboval o úspěšné realizaci a prospěšnosti tohoto projektu. Nestydím se přiznat, že jsem měl někdy obavy a starosti, zda to všechno zvládneme, protože rozsah prací a celkové investiční náklady výrazně převyšující 70 milionů korun kladou velké nároky na celý realizační tým a určitě přinesly a ještě přinesou množství stresujících situací. Především lidé semknutí ve Sdružení sv. Jana N. Neumanna v čele s výborem prokázali velkou osobní statečnost, pracovitost a nebývalou zapálenost pro dobrou věc. Pracují s otevřeným srdcem ve prospěch poslání pomoci druhým. Jsem rád, že na tuto výzvu zareagovalo a dle svých možností podpořilo projekt hospice tak velké množství sponzorů, významných firem a představitelů všech úrovní státní správy a samosprávy. Je to dobrá zpráva pro společnost, pro toto město, ale i pro samotné občanské sdružení, které v rámci provozování hospice bude neziskovou pomoc a sponzorskou náklonnost určitě ještě potřebovat. Prachatice získaly čtvrtou pomyslnou bránu do historického centra, skvělý projekt, který důstojně připomíná životní dílo našeho nejslavnějšího rodáka, a vědomí, že místní lidé umí nejen vymýšlet, ale i realizovat dobré myšlenky a nápady. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Město Prachatice věnuje i nadále památkám velkou pozornost (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Víra dává řediteli hospice Robertu Hunešovi sílu v boji se smrtí (str. 3) – Nejvyšší investice města zamířily do soustavy zásobování teplem (str. 4) – Předložená vize Knížecího pivovaru spojuje historii a současnost (str. 5) – Nároky na rodičovský příspěvek podle novely zákona lze uplatňovat až od února 2006 (str. 6) – Výzva z Prachatického muzea: Vezměte k nám medvídka! (str. 7)

Strážník městské policie Roman Beneš úkoluje Naděždu Biháryovou, která v říjnu vykonávala obecně prospěšné práce při úklidu. Kromě ní stabilně ve městě působí také romská firma Laci. Foto Václav Malina

Komunitní plán ukáže směr v oblasti sociálních služeb Vstup České republiky do Evropské unie se pro nás stal příslibem vzniku nové společně vytvořené Evropy. Lidé očekávají, že se budou mít lépe, že v nově vytvořeném evropském prostoru bude umožněno daleko lepší uplatnění jejich znalostí, vědomostí, možná snů a že budou minimalizována negativa, která přináší život. Mám na mysli především sociální nerovnosti, které se dosud ve společnosti nepodařilo vyloučit. Existují a jsou jim vystaveni zejména nezaměstnaní, noví absolventi škol bez předchozí praxe, lidé s nedostatečným vzděláním, lidé předdůchodového věku, generace nad padesát let, lidé bez vyhovujícího bydlení, lidé chudí a matky s malými dětmi. Dále osoby, které se z různých důvodů ocitly mimo hlavní proud společnosti a ztratily přiměřené životní zázemí, zejména bydlení a zaměstnání a tím i finanční příjmy. Specifickou skupinu tvoří lidé se zdravotními problémy, zdravotně postižení nebo jinak handicapovaní, drogově závislí, bezdomovci, lidé po návratu z výkonu trestu, z psychiatrických léčeben, lidé po návratu z dlouhodobé nemoci, lidé po přerušení zaměstnání a pečující o osobu blízkou při navrácení na trh práce. Novodobou skupinu pak tvoří přistěhovalci, uprchlíci (většinou bez odborných a jazykových znalostí) a etnické menšiny. Tento problém je natolik závažný, že se jej snaží řešit i Evropská unie. Česká republika se po vstupu do EU zapojila do projektů vyhlášených pro oblast sociální politiky. Za jeden z významných grantů považuji zpracování projektu HEFAISTOS OS Orfeus s názvem „Sociální politika v EU a její aplikace na podmínky v ČR“. Protože Orfeus je občanským sdružením zdravotně postižených, bylo především hlavní zadání zaměřeno na zkoumání stavu možností uplatnění a začlenění na trh práce pro tyto občany. Získané poznatky jsou však použitelné i na další výše uvedené skupiny obyvatel. Cílem projektu bylo zpracování analýzy stavu společnosti a určení možností, jak tyto lidi zapojit do většinového způsobu života. Jsem ráda, že o vypracování závěrů tohoto projektu bylo požádáno i Město Prachatice. Výsledky uvedeného projektu se staly výchozím bodem pro podání žádosti o grant v rámci čerpání finančních prostředků z Evropského sociálního fondu. I zde se Město Prachatice bude podílet na vytvoření systémového modelu uplatnění sociálně potřebných a slabých občanů na trhu práce a jejich začlenění do života. Analýza napomáhá při vytváření i Komunitního plánu sociálních služeb (KPSS) na území Města Prachatice, jehož výsledkem by měl být dokument ukazující, jakým směrem by město mělo jít v oblasti poskytování sociálních služeb tak, aby byly optimální a aby finanční prostředky byly vynakládány co nejefektivněji. Prvním výstupem je vytištěný Katalog sociálních služeb Města Prachatice. Pracovní skupina pro přípravu KPSS Města Prachatice začala pracovat na sklonku minulého roku. Jsou v ní čtyři odborné skupiny. Do činnosti jsou zapojeni poskytovatelé, zadavatelé i uživatelé sociálních služeb a další instituce. V listopadovém Radničním listu je vložen dotazník a velmi nám pomůže, když ho vyplníte a doručíte na Městský úřad Prachatice. Jsem přesvědčena, že díky zpracovaným projektům, analýzám v nich obsažených a poskytnutým závěrům se nám podaří najít způsob, který by v případě propadu občanů a jejich nelehkému životnímu postavení je hned v počátku zaregistroval. Dále pak s individuálním přístupem by bylo nalezeno společné řešení jejich dalšího uplatnění, optimálního využití služeb na území města. Ze své zkušenosti vím, že mnoho lidí, kteří se dostali do sociální tísně a mluví se o nich jako o sociálně potřebných, si nepřáli a nepřejí do této skupiny patřit. Každý z nás chce přece bydlet, mít rodinu, zaměstnání, úspory a plány do budoucna. A stane-li se někomu z nás, že o tuto vidinu přijde, neodsuzujme, ale respektujme tuto skutečnost, kterou můžeme zmírnit naší vůlí a ochotou. Hanka Rabenhauptová

www.prachatice.cz

Radniční list Město Prachatice věnuje i nadále památkám velkou pozornost Rovněž v letošním roce probíhala ve městě celá řada investičních akcí směřujících ke zkvalitnění stavebně-technického stavu některých památek, které se v centru města nalézají. V podzimních měsících byly dokončeny další z nich, které také z estetického hlediska zajisté napomohou ke zpříjemnění prostředí pro místní občany i návštěvníky města. Oprava dalších částí hradebních zdí Na začátku října byla dokončena oprava hradebních zdí městského hradebního systému, části úseku v Zahradní ulici. Práce na opravě byly zahájeny v červenci. Opravována byla lícová a rubová část zdi. Lokálně byla opravována i koruna hradebního zdiva. Byla odstraněna náletová zeleň, rozebráno a znovu vyzděno uvolněné kamenné zdivo, odstraněny dobetonávky, které byly nahrazeny kamennými dozdívkami, které respektují barevnost původního zdiva a způsob jeho zdění a řádkování. Vzhledem k tomu, že z původní malty, na kterou bylo hradební zdivo zděno, došlo v průběhu trvání let k „vymytí“ pojiva, bylo nutno provést celoplošné vyčištění spár do hlouby zhruba 15 cm a přespárování s doplněním vyklínování. Barevnost a struktura spárovací malty byla na základě provedených vzorků přizpůsobena původní. Průběh prací a materiály byly vzhledem k historickému významu stavby průběžně konzultovány s odbornými pracovníky Národního památkového ústavu. Opravu hradební zdi, za kterou město Prachatice zaplatilo dle smlouvy o dílo

562 tisíc korun, prováděla na základě výsledku poptávkového řízení stavební firma Václava Jirouška. Snížení vlhkosti areálu Písecké brány V září byly dokončeny sanační práce v prostoru obou částí Písecké brány. Jejich výsledkem bude snížení vlhkosti zdiva. Práce byly zahájeny v červenci odstraněním novodobých omítek ve výškách od 0,9 do 3 m nad úrovní zádlažeb. Na očištěné kamenné zdivo byly upevněny kladné mřížkové elektrody technologie mírné elektroosmózy, která odsouvá vlhkost včetně části vodorozpustných solí směrem dolů pomocí trvalého elektrického napětí. Na základě objevených fragmentů původních omítek v ostěních a pod patou kleneb byla stanovena ve spolupráci s odborným pracovníkem Národního památkového ústavu struktura, barevnost a povrchové zpracování rekonstruovaných omítek. Nově prováděné rekonstrukce historických omítek v prostoru obou částí Písecké brány byly provedeny z malty s pojivem, které snižuje difúzní odpor a tudíž zvyšuje propustnost omítek pro vodní páry ze zdiva. Součástí sanačních prací bylo i provedení infúzních clon na ohradní zdi Parkánu, na které jsou umístěny reklamní plochy. Finanční náklady na tuto akci činily přibližně 510 tisíc korun. Stavební práce prováděla firma REKON INSTA s. r. o. a subdodávku technologie mírné elektroosmózy firma SABEMA s. r. o. Václav Rosa, místostarosta města

Na setkání starostů příhraničních obcí se chystá i parlamentní výbor Začátkem listopadu se v Prachaticích uskuteční potřetí v historii setkání starostů česko–rakouského příhraničí. V rámci setkání jsou pozváni i jednatelé euroregionu Šumava–Bayerischer Wald a Mühlviertel, představitelé zemských vlád a parlamentů. Jednání bude unikátní tím, že se jej zúčastní i členové výboru pro evropské záležitosti Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky.

Hlavním tématem bude diskuze nad postavením euroregionu v rámci Evropské unie, představení výboru pro evropské záležitosti a jeho úkoly, stejně jako diskuze starostů nad každodenními problémy, které musí v příhraničí řešit. Tato akce se letos opět uskutečňuje za finančního přispění Evropské unie. Mgr. Růžena Štemberková

Referáty semináře Setkání na Zlaté stezce vyslechlo na šedesát účastníků Již po sedmé se uskutečnil ve dnech 19.–20. října v Prachaticích seminář, který nesl příznačný název „Setkání na Zlaté stezce“. Téma letošního ročníku bylo: Česká republika v Evropské unii – zkušenosti a výsledky, efektivita využití strukturálních fondů Evropské unie. Více než 60 účastníků si mohlo vyslechnout zajímavé referáty politiků

a představitelů mezinárodních institucí. Myslím si, že oba dva dny byly velmi bohaté na výrazné osobnosti a samozřejmě i na zajímavé názory. Jsme si jisti, že smysl těchto konferencí bude i v budoucnu, kdy je potřeba prodiskutovat a hledat cesty k rozvoji potenciálu v trojúhelníku česko-bavorského a hornorakouského příhraničí. Mgr. Růžena Štemberková

Prachatické infocentrum hlásí o čtvrtinu více návštěvníků Uplynulá hlavní turistická sezóna se v prachatickém infocentru vyznačovala výrazným nárůstem počtu návštěvníků. Opět se tak potvrdil trend z minulých čtyř let. Do infocentra zavítalo od počátku června do konce září 9507 turistů, což je téměř o čtvrtinu více než v loňské sezóně. Téměř čtyři tisíce z nich byli návštěvníci ze zahraničí. Mezi nimi převažovali turisté ze sousedního Německa následováni Nizozemci. K zahraničním návštěvníkům patřili dále Francouzi, Italové, Rakušané, Španělé a turisté ze Spojených států amerických, Australané, Japonci a Číňané. Celkový počet lidí, kteří v letní sezóně navštívili naše město, je však samozřejmě vyšší. Údaje o návštěvnosti v infocentru v hlavní sezóně vyplývají ze základní evidence, kterou pracovníci informačního centra vedou. Kromě ní jsou návštěvníkům v infocentru předkládány podrobnější dotazníkové archy registrace turistů, a to v češtině, němčině a angličtině, které příchozí mohou dobrovolně vyplnit. Z těchto dotazníků je zřejmé, že nejčastěji se turisté o Prachaticích dozvídají z internetových stránek a od svých známých, kteří u nás již byli nebo se na návštěvu Prachatic chystají. Návštěvníci našli v infocentru dobrou nabídku zdarma poskytovaných letáků s informacemi o kulturních, přírodních a historických zajímavostech Prachatic a okolí. A to i v jazykových verzích německy, anglicky, francouzsky a španělsky. Novinkou, která se setkala s dobrým ohlasem turistů, byly letáky vlastní produkce infocentra doporučující aktivní způsoby pobytu u nás, jako například Výlety na kole, Naučné stezky, Hipoturistika a v neposlední řadě leták Galerie, muzea a zámky.

Dařilo se také dále rozšiřovat a zkvalitňovat nabídku prodejných materiálů – turistických map, průvodců, pohlednic a publikací. Největšímu zájmu se těšila nová tzv. Velká mapa Šumavy, kterou připravilo českobudějovické Mapcentrum spolu s Národním parkem Šumava. Právě ze zlepšené spolupráce infocentra se Správou NPŠ měli letos užitek návštěvníci v podobě rozšířené nabídky letáků, brožur i knížek o Šumavě a jejích zajímavostech. Zahraniční turisté pak v sezóně dávali vedle informací o našem městě přednost výpravným barevných průvodcům Jihočeského kraje. Rekordního rozšíření doznala i nabídka turistických známek v infocentru. Vedle kmenové známky Prachatic, o kterou byl samozřejmě největší zájem (585 ks prodaných za sezonu), nabízí infocentrum osm dalších druhů turistických známek. K novinkám letní sezóny patřily také turistické karty Šumava – Český les a v závěru hlavní sezóny také karty soutěže ve zdolávání rozhleden v ČR nazvané Podzim ve výškách. Tradičně bohatá byla i nabídka materiálů Jihočeského pohádkového království. Na své si u nás přišly také děti, které v íčku měly svůj koutek a odcházely vždy s obrázkem jihočeských pohádkových postaviček. Samostatnou kapitolou byl a stále je velký zájem o novou publikaci o Prachaticích, která se začala prodávat v infocentru od 9. září. Jako každý rok nebyla v infocentru ani letos nouze o setkání se zajímavými lidmi. Městská památková rezervace udivovala příchozí návštěvníky svou bohatostí a zdobností památek, včetně hradebního systému. Mnohdy lidé konstatovali, že máme u nás takové skvosty, o kterých neměli tušení. Z. Přibyl, J. Vítková, Infocentrum Prachatice

Velký proutěný válec bude novinkou vánoční výzdoby Jako v každém roce se snažíme dobře připravit na zimní oslavy spojené s příchodem nejkrásnějších svátků v roce. Samotná příprava v našem městě začíná revizí vánočního osvětlení a nákupem osvětlení nového. V letošním roce jsme dokoupili novou výzdobu, tak aby uzavřela vnější okruh hradeb (Hradební ulice). Na Velkém náměstí opět po roce vztyčíme vánoční strom, pod kterým najde útočiště svatá rodina. Obří adventní věnec se stal již pevnou součástí naší výzdoby. V minulém roce přibyla nová část výzdoby na kašně, kterou i v letošním roce chceme ponechat ve stejném duchu, tedy na zelených jehličnatých větvích budou uvázány zalaminované papírové hvězdičky, na

které si bude moci každý napsat své přání. Absolutní novinkou bude nová část vánoční výzdoby v podobě velkého proutěného válce, který je vám již znám z podzimní výzdoby. Na něj umístíme sněhový symbol – hvězdičku. Pro nastolení a zažití správné vánoční atmosféry jsme opět připravili vánoční kulturní akce v podobě adventních koncertů, rej s čerty, příjezd paní Zimy spojený s trhy. V této souvislosti musím zmínit, že jsme si u příležitosti každého adventního koncertu připravili vždy jeden dárek z oblasti kultury a cestovního ruchu pro veřejnost. Co to bude? Nechte se překvapit a buďte srdečně zváni, abychom se společně správně naladili na období nejkrásnějších svátků v roce. Mgr. Růžena Štemberková

listopad 2005

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list Před otevřením hospice pracovali jeho zaměstnanci zadarmo První hospic na území jižních Čech zahájil provoz. Hospic sv. Jana Nepomuka Neumanna v Prachaticích je tak od 1. listopadu prvním specializovaným zařízením paliativní péče v Jihočeském kraji. Hospic přichází na řadu ve chvíli, kdy medicína vyčerpala veškeré cesty vedoucí k vyléčení pacienta. Jeho místo je tam, kde je potřeba citlivě vnímat osobnost člověka v konečných stádiích většinou onkologického onemocnění, tj. v závěrečných fázích života, umírání. To znamená obrovské nároky na personál hospice, který tvoří kvalifikovaný tým lékařů, zdravotních sester, ošetřovatelů, sociální pracovník, duchovní, psycholog a další zaměstnanci. Na jejich výběr kladl ředitel prachatického hospice Robert Huneš zvláštní důraz. „Kdybychom dům nestavěli na skále, tak se brzo zhroutí. Za pevné, skalnaté základy nepovažuji peníze, ale lidský rozměr dobroty personálu,“ použil biblický příměr a doplnil, že výběr budoucích pracovníků byl z tohoto pohledu správný, „příkladem může být skutečnost, že sem už měsíce před otevřením chodila děvčata z administrativy, ošetřovatelky, sestřičky, sociální pracovnice bez toho, aby pobíraly mzdu. S ohledem na finiš před zahájením provozu sem v říjnu docházely prakticky denně.“ Cílový počet zaměstnanců hospice se při plném provozu blíží čtyřiceti. „Zahajujeme na poloviční provoz, což ale neznamená k. 1. listopadu poloviční stav zaměstnanců, ale řekněme dvoutřetinový,“ podotkl ředitel Huneš. Text a foto Václav Malina

Eva Ludačková (vlevo) a Pavlína Bártíková při úpravě automatického polohovacího lůžka v jednom z pokojů nového hospice.

PŘEDSTAVUJEME: Víra dává řediteli prvního jihočeského hospice sílu v boji se smrtí Mgr. Robert Huneš – předseda Sdružení sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích a ředitel stejnojmenného hospice Datum narození: 9. listopadu 1968 v Praze Rodinný stav: šťastně ženatý Děti: syn Matýsek (narozen 1995) a dcera Anička (narozena 1997) Vzdělání: Základní škola v Praze 4, Gymnázium Praha 4 (maturita r. 1987), Pedagogická fakulta Univerzity Jana Evangelisty Purkyně Ústí nad Labem – obor historie a geografie (dokončena r. 1992) Dosavadní kariéra: Začínal jako učitel jedné z mnoha pražských základních škol Po roce odešel vyučovat na Gymnázium ve Vodňanech. Oficiální nástup do funkce ředitele Hospice sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích 1. února 2005. Koníčky: předseda České křesťanské akademie ve Vodňanech, člen akademického výboru České křesťanské akademie v Praze, jednatel občanského sdružení Krajina ve Vodňanech (sází stromky, zřizuje aleje…), zabývá se osudy obětí komunistické zvůle na Vodňansku včetně publikační činnosti v regionálním tisku, sepisuje a publikuje příběhy o drobných sakrálních památkách na Vodňansku (kapličky, boží muka, kříže) S ohledem na koníčky, které jste uvedl, se zeptám, zda při nich lze opravdu relaxovat? Lze. Je to totální vyvětrání hlavy od činností souvisejících s hospicem a sdružením. Zřizovatelem a provozovatelem prachatického hospice je Sdružení sv. Jana Nepomuka Neumanna v Prachaticích. Na vás nyní je, abyste definoval základní poslání hospice? Hospic sv. Jana Nepomuka Neumanna v Prachaticích je nestátním neziskovým zdravotnickým zařízením, jež pečuje o pacienty v terminální fázi jejich onemocnění. Poskytuje paliativní lékařskou péči těm, u nichž medicína vyčerpala všechny své možnosti. Světová zdravotnická organizace definuje tuto péči jako „aktivní komplexní péči o pacienty, jejichž onemocnění již nereaguje na kurativní léčbu. Stěžejní je kontrola bolesti a dalších symptomů, psychologických, sociálních a duchovních potíží“. Zakladatelka hospicového hnutí u nás MUDr. Marie Svatošová výstižně uvádí, že hospic je „umění doprovázet“. Co vůbec můžete umírajícím a jejich blízkým garantovat? Při přijímání pacienta je mu garantováno, že nebude trpět nesnesitelnou bolestí, že v posledních chvílích nezůstane osamocen a že za každých okolností zůstane zachována jeho lidská důstojnost. Jsme přesvědčeni, že člověk by měl trávit poslední chvíle mezi svými blízkými, kde je mu nejlépe. Opakuji, že hospic přichází na řadu ve chvíli, kdy medicína vyčerpala veškeré možnosti a nepostačuje či není možná péče v domácím prostředí. Tu preferujeme a podporujeme půjčováním pomůcek a poradenskou službou. Zdravotnická péče, kterou hospic poskytuje, se označuje termínem paliativní medicína. Jejím cílem je dosažení nejlepší možné kvality života nejen pacientů, ale i jejich rodin. Zajišťuje, aby člověk mohl co nejplněji a nejaktivněji prožít poslední chvíle, pokud možno s blízkými. K tomu působí v hospici kvalifikovaný tým zdravotníků a také – pokud si pacient přeje – psycholog nebo duchovní různých církví. Orientujeme se nejen na zdravotnickou a ošetřovatelskou činnost v úzkém slova smyslu, ale snažíme se vhodně naplňovat volný čas pacienta např. četbou, rozhovorem, tvůrčími aktivitami a možno-li též vycházkami. Rovněž hmotné zázemí vychází vstříc vysokým nárokům. Ať se jedná o bezbariérovou dispozici budovy, automatická polohovací lůžka nebo možnost připojení k internetu na každém pokoji, společenskou místnost, bohoslužby, různé kulturní akce a tvořivou práci s klienty. Každý pokoj je také vybaven přistýlkou pro blízkou osobu. Její pobyt je vítán a umožněn kdykoliv. Režim návštěv je přizpůsoben potřebám pacienta 24 hodin denně 365 dní v roce. Hospic rovněž nabízí respitní krátkodobé pobyty. Ty jsou vhodné zejména tam, kde si pečující rodina potřebuje odpočinout, např. na dovolené „dobít baterky“. Příbuzný může čas dovolené své rodiny strávit v hospici a po jejím návratu se vrací zpět domů k blízkým. Jaká je kapacita Hospice sv. Jana N. Neumanna? Celkem 30 lůžek. Jednolůžkových pokojů je 22 a čtyři dvoulůžkové.

Váš názor na euthanasii? Upřímně si klademe za cíl vysokou kvalitu života až do jeho konce. Tomu zdejší personál podřídí úplně všechno – z pohledu lékařského, ošetřovatelského nebo co se týče laskavého lidského přístupu. Vycházíme z úcty k člověku jako neopakovatelné lidské bytosti. Proto u nás euthanasie není a nikdy nebude umožněna. Hospic je alternativa k euthanasii. Je samozřejmě dražší, ale rozhodně úctyplnější k člověku. Jste připraven na to, že smrt je tady téměř na denním pořádku? Ono to souvisí se světonázorem člověka. Považuji se za katolického křesťana a to mi dává velkou sílu, jsem za to vděčen Pánu Bohu. V tomto ohledu se domnívám, že i personál je připraven tuto službu zahájit. Zdaleka neplatí, že to bude lehké, ale jsme připraveni se setkat a vyhrávat v tomto boji. Již je možno podávat žádosti o umístění v hospici? Do hospice přijímáme od 1. listopadu nevyléčitelně nemocné na základě vyplněné žádosti. Tu kromě nemocného a rodiny vyplní a doporučí ošetřující lékař. Nemocný podepíše svobodný a informovaný souhlas, který zaručuje, že do hospice nemůže být přeložen žádný pacient proti své vůli. Bližší informace rádi podáme osobně či telefonicky. Jsou také umístěny na našich internetových stránkách www.hospicpt.cz. Má vaše sdružení dluhy v souvislosti výstavbou hospice? Stavba je hotová, hospic zahajuje provoz, což neznamená, že nemáme dluhy, které budeme muset zaplatit, řádově miliony korun. Stavba byla původně rozpočtována na 58 milionů, stát přispěl 70ti procenty. Kvůli tomu, že šlo o rekonstrukci staré budovy, se v průběhu výstavby ať z hlediska památkářů nebo z hlediska nepředpokládaných víceprací, částka navýšila o 20 milionů. Nikoli však příspěvek státu. Peníze se podařilo z větší části sehnat, nikoli však zcela. Platby zdravotních pojišťoven v případě hospice pokryjí pouze zhruba 40 % provozních potřeb. Nemáte obavy z financování provozu? Klienti přispívají na pobyt malou částkou, takže se bez pomoci dárců a sponzorů nedokážeme obejít, ale kdybych měl předpokládat jistoty a to, co máme opravdu v ruce, tak bych tuhle práci vůbec nemohl dělat. Absolutně ne. Je to otázka důvěry lidí, sponzorů, dárců, donátorů a otázka využití zkušeností ostatních hospiců. Pak svítá naděje, že to zvládneme podobně jako jiné hospice. Věřím, že sice přibudou naše šediny, ale že to společně s dobrými lidmi z okolí zvládneme. Jak byste oslovil potenciální sponzory? Jsme všichni smrtelní a hospic nebudujeme pro někoho, ale dost možná pro sebe. Potenciální sponzor svůj dar může dát na sportovní reklamu, na závody pejsků, na nejrůznější jinou, jistě dobrou věc, ale dá-li svůj příspěvek na hospic, pomůže trpícím umenšit jejich bolest a zvyšuje i svoji vlastní naději, že když mu jednou bude ouvej, že o něj bude dobře postaráno. Z celého srdce a s vděčností děkujeme všem, kteří nám pomohli a pomáhají. Rozhodnete-li se podpořit naše zařízení, budeme vám velmi vděčni. Číslo účtu je 171 157 619 / 0600. Vyptával se Václav Malina

strana třetí

listopad 2005 www.prachatice.cz

Radniční list Město Prachatice má zpracovaný plán odpadového hospodářství Ze zákona o odpadech vyplývá povinnost zpracovat plán odpadového hospodářství (dále jen Plán) pro původce, který nakládá s více než deseti tunami nebezpečného odpadu nebo s více než tisíci tunami ostatního odpadu za příslušný rok. Město Prachatice tyto limity pro zajištění zpracování Plánu splňuje. Konkrétně v průběhu roku 2004 se jednalo o téměř čtyřicet pět tun nebezpečného a dva a půl tisíce tun ostatního odpadu. Zpracováním Plánu byla na základě výběrového řízení pověřena společnost Envisan-Gem, a. s., se sídlem v Českých Budějovicích. Práce na přípravě byly zahájeny v dubnu letošního roku. Kontrolu postupu a stavu zpracování tohoto důležitého dokumentu zajišťovala k tomuto účelu vedením města jmenovaná odborná pracovní skupina. Oficiálně byl dokončený Plán předán zpracovatelem 27. září 2005, tak jak bylo stanoveno ve smluvních podmínkách. Účelem Plánu města Prachatic je vytvořit funkční systém hospodaření s odpady a zajistit rozvoj celého systému odpadového hospodářství, určit

směry a cíle pro budoucí nakládání s odpady a stanovit zásady, opatření, postupy a nástroje k jejich dosažení. To vše při zachování enviromentální, sociální a ekonomické rovnováhy a zachování standardů ochrany lidského zdraví. Již z tohoto zadání je patrné, o jak složitý a náročný materiál se jedná. Plán odpadového hospodářství se skládá z dvanácti samostatných kapitol. Dokument obsahuje celkem 82 stran textu, tabulek a příloh. Zpracovaný Plán bude postupně procházet běžným schvalovacím procesem v orgánech vedení města (rada a zastupitelstvo města). Pokud bude v tomto procesu schválen a následně odsouhlasen Krajským úřadem Jihočeského kraje, stane se pro období dalších pěti let závazným dokumentem pro systém odpadového hospodářství ve městě a jeho další rozvoj. Dokument je v této pracovní verzi pro případné zájemce k dispozici na odboru životního prostředí městského úřadu a po ukončení schvalovacího řízení bude v celém rozsahu zveřejněn na webových stránkách města Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ

Nejvyšší investice města zamířily do soustavy zásobování teplem V průběhu léta a počátku podzimu letošního roku Město Prachatice investovalo rekordní částku více než 11 miliónů korun do soustavy centrálního zásobování teplem. Výše této investice byla dána především nutností realizace podzemních inženýrských sítí před prováděním komunikací, především kruhové křižovatky a opravy povrchů v ulicích Zvolenská, Pivovarská a na Malém náměstí. Přestavba plynové kotelny „Poliklinika“ Provozovatel kotelny řešil několik let problémy provozu a poruch téměř třicet let starých kotlů. Po analýze investičních a provozních nákladů s přihlédnutím k ekologickým aspektům bylo rozhodnuto, že dojde k demontáži kotlů a jejich náhradě horkovodními výměníky tepla. Po vypracování projektové dokumentace Projektcentrem Vimperk byl v poptávkovém řízení vybrán jako nejvýhodnější dodavatel akce firma Tepelné hospodářství Prachatice a po skončení topné sezóny 2004/2005 byly zahájeny práce na přestavbě kotelny na horkovodní předávací stanici. Náklady dosáhly cca 1,3 milionu korun. Akce byla dokončena v srpnu. Horkovod Nemocniční ulice Z důvodu přestavby plynové kotelny „Poliklinika“ na výměníkovou stanici bylo nutné vybudovat horkovod o jmenovité světlosti 125 mm v délce 140 metrů s napojením ze šachty u prodejny Jednota k domu čp. 206 v Nemocniční ulici. Projektovou dokumentaci vypracovala kancelář ing. Jiřího Šímy z Českých Budějovic, zhotovitelem stavby se na základě poptávkového řízení stala firma ODYS Prachatice. Realizace probíhala v květnu a červnu spolu s rekonstrukcí křižovatky u autobusového nádraží. Náklady dosáhly 1,8 milionu korun. Stavba byla předána koncem června. Následně po dokončení výstavby horkovodu, byla provedena oprava povrchu komunikace v ulici Nemocniční, v úseku od prodejny Jednota, okolo domů čp. 514-516 až k ulici Vodňanská - nově zrekonstruované silnici II/141 a před domem čp. 206. Opravu prováděla firma Strabag, náklady dosáhly výše 355 tisíc korun. Přestavba kotelny IV. b. o. – odvod spalin Přestavba kotle K1 na kotelně IV. b. o. na horkovodní provoz V roce 2004 začaly práce na přestavbě kotelny na IV. bytovém okrsku, respektive přestavbě kotlů K1 až K3 na horkovodní provoz, a to vybudováním potrubního mostu mezi kotelnou a předávací stanicí a rekonstrukcí vytápění areálu kotelny a provozu skladování lehkého topného oleje. Projektovou dokumentaci vypracovala projekční kancelář ČKD Praha DIZ v roce 2003. V letošním roce se pokračovalo rekonstrukcí odvodu spalin od kotlů K1 až K3, rozšířením systému měření a regulace velína kotelny a přestavbou kotle K1 na horkovodní provoz. V poptávkových řízeních předložilo nejvýhodnější nabídky Tepelné hospodářství Prachatice. V květnu byly zahájeny práce, v srpnu a září byly práce po úspěšných zkouškách dokončeny. Náklady na akci odvod spalin a rozšíření systému velína kotelny dosáhly 1,6 milionu, náklady na přestavbu kotle K1 2,36 milionu korun. Horkovod VS Pěstů – Malé náměstí Horkovod Dolní brána – Pod Hradbami Tepelné hospodářství Prachatice s. r. o., jako provozovatel soustavy centrálního zásobování teplem CZT, nechal v roce 2001 u projekční kanceláře ing. Jiřího Šímy vyprojektovat rekonstrukci horkovodu od výměníkové stanice (VS) Skalka do ulice Pod Hradbami především z důvodu nedostatečné přenosové kapacity horkovodu. V letošním roce naplánovala správa a údržba silnic opravu povrchu komunikace ulic Zvolenská, Pivovarská a Malé náměstí. Město rozhodlo, že před opravou povrchu komunikací provede rekonstrukce a opravy jak

horkovodů, tak vodovodních a kanalizačních sítí včetně přípojek, armatur a šachet. Nejvýhodnější nabídky na rekonstrukce horkovodů v trasách VS Pěstů – Malé náměstí a Dolní brána – Pod Hradbami předložila firma Jindřich Parus, voda – plyn – topení, s. r. o. Práce probíhaly v červenci a srpnu a dokončená akce byla po úspěšných zkouškách předána do užívání začátkem září letošního roku. Celková délka horkovodů o světlosti 150 mm je téměř 200 metrů a celkové náklady těchto dvou akcí činily 2,73 milionu korun. Horkovod VS Pěstů – VS Skalka Při realizaci stavby Horkovod VS Pěstů – Malé náměstí bylo zjištěno, že provedení pevného bodu v trase VS Pěstů – VS Skalka neodpovídá dokumentaci a pro bezpečný provoz horkovodu v souvislosti s nově provedenou šachtou pro VS Pěstů je nutné tento nově zřídit. Při tomto bylo nutné také vyměnit stávající potrubí za potrubí o světlosti 150 mm v délce 10 metrů. V poptávkovém řízení předložilo nejvýhodnější nabídku Tepelné hospodářství Prachatice. V srpnu byly práce provedeny, náklady představují částku 160 tisíc korun. Horkovod pro budovu Policie ČR V souvislosti s prováděním opravy povrchu komunikace ulice Pivovarská bylo rozhodnuto, že bude opraven také horkovod pro budovu Policie ČR. Při přípravě akce bylo zjištěno, že oprava horkovodu v původní trase by byla finančně a technicky náročná z důvodu existence soustavy podzemních inženýrských sítí a odlišností provedení oproti původní dokumentace. Bylo rozhodnuto, že bude provedena nová horkovodní přípojka z výměníkové stanice Skalka vedená v ulici Pivovarská a částečně technickým podlažím budovy policie. Projektovou dokumentaci zpracovala projekční kancelář Projektcentrum Vimperk a nejvýhodnější nabídku na realizaci předložila firma REKON INSTA Volary. Akce představovala provedení 67 metrů podzemního horkovodního vedení a 75 metrů horkovodu vedeného v budově policie. Práce probíhaly v červenci a srpnu, celkové náklady dosáhly 1,17 milionu korun. Doprovodné a vyvolané investice S realizací výše uvedených rozsáhlých investičních akcí v lokalitě Malého náměstí, ulic Zvolenské a Pivovarské souvisely i další doprovodné či vyvolané investice, týkající se zejména oprav vodovodů, kanalizace, pěších komunikací a veřejného prostranství, dopravního značení atd. Všechny tyto investiční akce a opravy byly prováděny buď současně nebo v časové návaznosti tak, jak to umožňovalo technické řešení a tak, aby došlo k co nejmenšímu omezení dodávek vody, užívání prostranství a omezení dopravy. Opravy vodovodů a kanalizace prováděla především firma VAK JČ a. s., cena zhruba 200 tisíc korun. Zásahy do komunikací se týkaly zejména úprav pro zvýšení bezpečnosti chodců, jako např. rozšíření chodníků, vyrovnání obrub a vybudování nových povrchů chodníků v lokalitě u slunečních hodin. Úpravy křižovatky, chodníků a vodorovné dopravní značení prováděly firmy Stavební firma Huko, Čestmír Buriánek – BI Stav, RENO Šumava, náklady zhruba 200 tisíc korun. Opravu povrchu chodníků u slunečních hodin prováděla firma Stavební firma Huko, náklady téměř 600 tisíc Kč. Tyto akce byly realizovány do konce srpna. Všechny uvedené investiční akce vzhledem k jejich počtu a rozsahu samozřejmě znamenaly značné komplikace pro zdejší občany a návštěvníky města především z hlediska dopravní situace. Je však nezbytné konstatovat, že zásluhou jejich realizace došlo k významnému posunu v kvalitě technické úrovně inženýrských sítí a stavu jízdních i pěších komunikací ve městě. Václav Rosa, místostarosta města

Jednou větou o penězích nejen pro podnikatele Místní akční skupina „CHANCE IN NATURE – LAG“ vypsala v rámci programu Leader 2. výzvu k podání žádostí a finanční podporu pro ty, kteří využíváním nových technologií a know-how přispívají k rozvoji regionu a konkurenceschopnosti místních produktů a služeb. Rozdělovat se bude přibližně 10 milionů korun. Infornace na www.prachatice.cz či www.mikroregionvb.cz/nature. (vh)

listopad 2005

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Žákům ze Zlaté stezky se povedly herbáře, nyní bádají ve vesmíru • V rámci výuky přírodovědy začali žáci loňských čtvrtých tříd se sběrem materiálu na sestavení herbáře. Dle instrukcí třídních učitelek trhali, lisovali, lepili a určovali rostliny, které rostou v přírodě v okolí našeho města. Svou práci dokončili na začátku letošního školního roku, kdy herbáře odevzdávali ke kontrole. Práce se vyplatila, protože výsledek je opravdu velmi pěkný. Herbáře jsou na tak mladé autory skvělé, což jistě potvrdí ti, kteří je viděli do začátku listopadu na výstavě ve vestibulu školy. • Na začátku letošního školního roku „rozjeli“ páťáci opět v rámci přírodovědy další projekt, tentokrát s názvem „Vesmír“. Zkoušíme trochu jiným způsobem uchopit výuku tohoto, pro děti velmi zajímavého, učiva. Děti si zakládají během probírání látky každý svou složku o vesmíru (údaje, zajímavosti, literatura atd.) Získávají poznatky formou referátů, skupinové práce s encyklopediemi, práce na počítačích, luštění kvízů. Projekt prolíná tématy i do práce v matematice, geometrii, českém jazyce, výtvarné výchově, pracovních

činnostech i tělesné výchově. Završením je návštěva Planetária v Českých Budějovicích, beseda o vesmíru v Městské knihovně a exkurze do hvězdárny na Kleti. • Přírodovědná naučná „Stezka kolem Stezky“ oslavila 20. října roční výročí otevření. Garantky tohoto projektu – paní učitelky Mühlsteinová a Pilečková – pozvaly na tento den pedagogy z celého okresu na prohlídku s odborným výkladem a nabídkou možností, jak tuto ojedinělou učební pomůcku využít ve výuce. Současně představily i nově připravené pracovní listy, se kterými mohou žáci na trase pracovat. Doufejme, že se přes zimu podaří za pomoci sponzorů vybudovat a vybavit odbornou učebnu enviromentální výchovy. K návštěvě stezky je srdečně zvána i široká veřejnost. • V září začali žáci pátých tříd pokusně vydávat časopisový občasník „PAŤURU“. Jeho součástí jsou ankety, hádanky, matematické zajímavé úkoly, povedené slohové práce, zajímavosti z vyučování apod. Mgr. Jaroslava Urbánková

Běžkaři najdou aktuality v infocentru, na webu a v chatě Libín Pro sportovní vyžití v těsném zázemí města v zimním období již třetím rokem plánujeme údržbu tratí pro běžkaře. Jedná se celkem o 25 km protažených stop, které byly vytipovány na úpatí hory Libín a Černé hory. Aktuální informace o stavu jednotlivých tras najdete vždy na domovských www stránkách našeho města, kde jsou všechny údaje pravidelně aktualizovány, stejně jako se můžete informovat v informačním centru (IC). Dovolujeme si upozornit náruživé běžkaře, že v areálu Černé hory není možné projíždět tratě v takové pravidelnosti jako v ostatních lokalitách, a to z důvodu potřebnosti delší doby, než se sníh propadá přes husté

zalesnění. Tratě se budou projíždět vždy před víkendem. O stavu sněhové pokrývky a údržbě tratí je možné kdykoliv získat aktuální informace v IC Prachatice a v turistické chatě Libín. Tyto informace budou pravidelně též aktualizované na www.prachatice.cz. Rádi bychom ještě upozornili a požádali, aby pěší turisté a běžkaři byli navzájem k sobě ohleduplní. Nevstupovali v botách či nevodili psy v upravených lyžařských stopách. Za ohleduplnost srdečně děkujeme! Mgr. Růžena Štemberková

Na základní škole vyučují francouzštinu

Předložená vize Knížecího pivovaru spojuje historii a současnost

V rámci povinně volitelných předmětů se letos na základní škole Zlatá stezka vyučuje francouzský jazyk vedle semináře z matematiky, informatiky, sportovních výchov pro dívky a chlapce, ekologické výchovy, přírodovědného semináře a výtvarných činností. K výuce mají žáci k dispozici francouzské učebnice plné obrázků a rádi pracují s pracovními sešity, protože jednotlivá cvičení mají různou, mnohdy hravou formu. Většinu výuky tvoří konverzace, která je doplňována poslechem autentických nahrávek. Již po prvním měsíci jsou vidět pokroky a rostoucí zájem. Lenka Králová, učitelka

Dvoudenní putování za poznáním zanechalo plno dojmů V rámci třídního projektu „Pomoci mohu i já“ se třída III. A ZŠ Prachatice, Vodňanská 287, vypravila v polovině září do Bílých Karpat. Žáci navštívili místa, která potřebují pomoc člověka, aby se zachovala i dalším generacím. Všichni se z naší třídy zapojili do záchrany staletého jedlového karpatského pralesa, který nyní vlastní základní organizace Českého svazu ochránců přírody KOSENKA se sídlem ve Valašských Kloboukách. S jejím předsedou jsme podnikli výpravu do Valašskoklobúckých hvozdů. Podzimní příroda i prales „Ščurnice“ se nám ukázal v celé své kráse. Cestou jsme se zastavili v Moravském krasu, kde nás okouzlil podzemní svět. Punkevní jeskyně s krápníky, projížďka na lodičkách podzemní říčkou Punkvou, cesta lanovkou, která nás vynesla z jeskynních hlubin do závratné výšky, pohled do propasti Macochy (–138,7 m), to vše budeme mít dlouho v živé paměti. Mgr. Hana Kňazovická, třídní učitelka

V Knížecím pivovaru (bývalém skladu piva vedle plaveckého bazénu) se začíná rozjíždět příprava jeho revitalizace. Část areálu město privatizovalo, zbývající část si ponechává ve svém vlastnictví a bude ji opravovat ze svých prostředků, přičemž se bude snažit na obnovu získat nějaké dotace. Sýpku spolu s na ní navazujícím hospodářským objektem a objekt ležáckých sklepů město prodalo soukromníkům, kteří zpracovávají projektovou dokumentaci. Ze sýpky by měla vzniknout prodejna kol, lyží, sportovních potřeb i jejich servis. Nový majitel ležáckých sklepů zde chce zřídit saunu a malý bar. Také město dokončuje projekt na rekonstrukci hlavní budovy pivovaru – 1. patro využije pro své potřeby (kanceláře, ubytování) Sportovní zařízení s. r. o. a přízemí chce město pronajmout ke komerčním účelům. Důležitá bude úprava veřejného prostoru mezi objekty, který bude mít povahu komorního náměstí s křižujícími se pěšími trasami. Do budoucna by se mělo stát hlavním nástupním prostorem do areálu městského stadionu. Něco v duchu filosofie: zaparkujte auto na navrhovaném parkovišti vedle plaveckého bazénu a svého partnera či děti „odložte“ do některého ze sportovního zařízení či dětského hřiště a sami se věnujte svému oblíbenému sportu. Po skončení sportovního výkonu bude možnost „zhodnotit“výsledky v předzahrádce na minináměstíčku. Celková filosofie revitalizace areálu počítá s respektováním historických hodnot bývalého pivovaru (například obnova sgrafit na fasádě, zachování kleneb…). Nicméně v otázce řešení nádvoří město oslovilo místního designera Jiřího Kašťáka, aby jej pojal v současném duchu. Rada města se na svém zářijovém zasedání seznámila s jeho návrhem, tento návrh předběžně schválila s tím, že o realizaci se s konečnou platností rozhodne podle finančních možností města. Rekonstrukce celého areálu bude nákladná a odhaduje se na dvě až tři desítky milionů. Jak si město představuje jeho financování? V návrhu rozpočtu na rok 2006 se objeví částka zhruba dva miliony korun na vybudování inženýrských sítí na nádvoří (náměstíčku) bývalého pivovaru , aby město umožnilo realizaci soukromých záměrů Tito investoři předbězně odhadují zahájení provozu ve svých objektech na podzim 2006. Další investice budou podstatně náročnější. Proto město v srpnu letošního roku podalo žádost do Norských fondů, kde je možno čerpat až 85 % nákladů. Pokud by město nebylo úspěšné, bude se snažit získat finanční příspěvek v dalších dotačních titulech či strukturálních fondech. Ing. Vladimír Hrabák, vedoucí odboru stavebně správního a regionálního rozvoje

Pozvánka na zastupitelstvo Další zasedání Zastupitelstva města Prachatice se koná 8. listopadu 2005 od 14 hodin v Radničním sále na Velkém náměstí. (kap)

strana pátá

listopad 2005 www.prachatice.cz

Radniční list Rodičovský příspěvek podle novely zákona lze uplatňovat až od února 2006 V souvislosti s novelou zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, dojde v roce 2006 k dílčím změnám v nároku na rodičovský příspěvek. Především se rozšíří možnost navštěvovat předškolní zařízení pro děti starší tří let. Zatímco dle dosavadní právní úpravy mohou všechny děti zakládající nárok na tuto dávku navštěvovat předškolní zařízení nejvýše pět dní v kalendářním měsíci, v roce 2006 budou mít děti starší tří let možnost navštěvovat toto zařízení bez omezení počtu dní, ovšem v rozsahu nepřevyšujícím čtyři hodiny denně. Pro děti mladší tří let zůstane v platnosti dosavadní režim (tj. max. pět dní v kalendářním měsíci). S ohledem na to, že výše zmíněná novela je platná od 1. ledna 2006, při-

pravuje se řada osob pobírajících rodičovský příspěvek ke změně režimu dítěte ve školce již od ledna 2006. Chtěl bych v této souvislosti zdůraznit, že s ohledem na přechodná ustanovení zákona lze nároky na rodičovský příspěvek podle této novely uplatňovat až od února 2006. Nárok na rodičovský příspěvek za leden bude tedy posuzován ještě podle dosavadní právní úpravy a umístění dítěte v předškolním zařízení v rozsahu větším než pět dní bude znamenat ztrátu nároku na dávku a případně i vznik přeplatku na dávce za měsíc leden 2006. Mgr. Josef Jungvirt, vedoucí odboru státní sociální podpory Úřadu práce v Prachaticích

Kdo se přihlásil a uspěl v soutěži, může si vybrat zboží Posledního září byla uzavřena soutěž „Kvetoucí Prachatice – kvetoucí domov“, soutěž o nekrásnější okno, balkón, zahrádku a předzahrádku. Celkem se přihlásilo 14 soutěžících. Porota neměla jednoduchý úkol, neboť na všech fotografiích byla vidět trpělivá a pečlivá práce zahradníků. Oceněni byli: • v kategorii okno: p. Král a pí. Kováčová, • v kategorii balkón: pí. Veberová a pí. Pospíšilová • v kategorii předzahrada/zahrada: pí. Turková, p. Panc, pí. Křiváčková, pí. Myšáková a pí. Nápravníková. Zvláštní ocenění patřilo pí. Fröhlichové a pí. Vyletělové, které se zasloužily o zkrášlení okolí panelových domů, ve kterých bydlí. Všichni výše uvedení obdrželi peněžní poukázku, za kterou si mohou vybrat zboží v prodejnách Květiny - rychločistírna v. o. s., Květinka

p. R. Tůma a u p. Davida Ryšánka ve Starých Prachaticích. Poukázky jsou časově omezeny, a to s platností do 30. listopadu 2005. Poděkování a knižní cenu obdrželi: pí. Hrůzová, pí. Vincíková, sl. Voldřichová, pí. Fiedlerová a pí. Škabroudová. Letos poprvé byla udělena cena místostarostky města. Tuto cenu obdržela pí. Markytánová, která se stará o zeleň v Domě s pečovatelkou službou. I v letošním roce proběhla anonymní soutěž. Oficiální soutěžící vybrali fotografii, která se jim nejvíce líbila, a majitel výpěstku na této fotografii bude odměněn poukázkou Města Prachatice. V této anonymní soutěži vyhrála pí. Anna Jurečková, Na Sadech 540. Fotografie „Kvetoucích Prachatic“ jsou vystaveny ve Staré radnici, Velké nám. 1, kde také proběhlo slavnostní předávání cen. Zároveň jsou zde vystaveny fotografie ing. Kláry Málové. Marta Zifčáková Dis., odbor životního prostředí MěÚ

Odečty bytových měřidel začnou 1. prosince Od 1. prosince do 19. prosince 2005 bude provádět firma Coop Therm Jindřichův Hradec odečty indikátorů na otopných tělesech, měřidel teplé (TUV) a studené vody (SV). Nájemníci domů budou seznámeni s datem odečtů a časovým úsekem odečtu na výzvě, která bude vyvěšena ve vchodu do domu nejméně 10 dní předem. Tak bude mít každý nájemník dostatek času, aby si zajistil zpřístupnění svého bytu. Pokud nájemník nebude v době odečtu přítomen, obdrží do poštovní schránky formulář k samoodečtu vodoměru, který je třeba správně vyplnit, podepsat a co nejdříve zaslat na něm uvedenou adresu. Formuláře zaslané po 31. prosinci 2005 nebudou pro vyčíslení spotřeb použity. Samoodečet indikátorů na otopných tělesech není možný z důvodu nutnosti výměny ampule, proto je nutné objednat firmu uvedenou na formuláři k dodatečnému odečtu indikátoru a výměně ampule. Za odečet v objednaném termínu se účtuje částka spojená s náklady na individuální odečet bytu. Ve vlastním zájmu si zajistěte zpřístupnění vašeho bytu, tak abyste se

vyhnuli chybě při samoodečtu vodoměru, případně částce za individuální odečet indikátoru na otopném tělese. Při odečtu by měla být přítomna osoba starší 18 let, aby odečet mohla zkontrolovat a jeho správnost potvrdit svým podpisem. Zejména je potřeba dát pozor na záměnu TUV a SV. Následná reklamace odečtu je dodatečně obtížná. Pokud i přes tato opatření nebude odečet měřidel ve vašem bytě umožněn, bude spotřeba stanovena dle vyhlášky č. 372/2001 Sb., §5 odst. 7 – dopočtem spotřební složky nákladů z průměrné spotřeby TUV připadající na 1m2 podlahové plochy měřených bytů zvýšené o 200 % a u odečtu indikátorů tepla dle §4 odst. 7 – dopočtem spotřební složky nákladů z průměrné spotřeby připadající na 1m2 započitatelné podlahové plochy měřených bytů zvýšené o 60 %. Věnujte odečtům vody a tepla náležitou pozornost, jenom tak je možné zajistit spravedlivé rozúčtování nákladů. Kontakt: Městská správa domů a bytů spol. s r. o., 383 01 Prachatice, tel. 388 311 278. Ing. Jiří Vejvoda

Dobrá rada pro naše zdraví: S nahnilým ovocem do koše! Ke zdravému životnímu stylu patří dostatek ovoce a zeleniny ve výživě. Právě na podzim, kdy tyto produkty jíme nejvíce, je třeba určité opatrnosti, která ale často chybí. Ovoce a zelenina jsou napadené třeba jen částečnou hnilobou, což se řeší odkrojením a zkonzumováním zbytku produktu. To je ale velká chyba a odborníci na výživu to nedoporučují. V posledních letech byl v hnilobě takto napadených produktů nalezen jed pitulin, velmi rakovinotvorná látka, která se vyskytuje i ve zdravé tkáni. Podobné potíže jsou i s ořechy. Ty zase napadá plíseň, která produkuje velmi toxický jed aflatoxin. Nejčastěji postihuje burské a vlašské ořechy. Nevýhodné je, že na povrchu ořechu není nic vidět, ale uvnitř, při bedlivém prohlížení, najdeme jemné,

sotva viditelné chmýří. Chuť ořechu není změněna. Přitom právě vlašské ořechy jsou pro výživu velmi důležité pro obsah látek ovlivňujících příznivě metabolismus cholesterolu a centrálního nervového systému, zvláště paměti. Měly by se tedy v rozumném množství, s ohledem na větší obsah oleje, konzumovat co nejčastěji a po celý rok. Je třeba ovšem mít na zřeteli, že při dlouhodobém požívání výše uvedených toxických látek – hlavně ve spojení s jinými škodlivými látkami, kterých není v naší stravě málo – by mohlo dojít k vážnému onemocnění. Proto i při sebemenší hnilobě na ovoci a zelenině vyhoďte celý produkt do koše, ořechy důkladně prohlédněte a nedejte těmto nebezpečným látkám možnost poškodit vaše zdraví. MUDr. Václav Šulec st.

Talent okresu opět na scéně

Senioři chtějí znovu k moři

I v letošním roce proběhlo vyhlášení ankety o talent okresu Prachatice 2005. Tato akce se uskutečnila již v minulém roce a participují na ní dvě pověřené obce našeho okresu: Prachatice a Vimperk. V letošním roce hostitelskou roli převzalo město Vimperk. Soutěž nemá postupový charakter. Jedná se o iniciativu k ocenění žáků, kteří dovednostmi, schopnostmi, pílí a pod vedením svých učitelů dosáhli významného úspěchu v některé z daných oblastí. Soutěž se vztahuje na základní a střední školy. Vyhlášeno bylo následujících pět oblastí: umělecká, technická, sportovní, přírodovědná a humanitní, které byly vždy děleny do dvou věkových kategorií. Celkem školy v okrese nahlásily přes tři desítky svých studentů. Odborná komise vybrala za každou oblast v každé kategorii tři nejúspěšnější, kterým byly předány diplomy a pamětní listy v druhé polovině října ve Vimperku. Odbory kultury, školství a cestovního ruchu za obě pověřené obce počítají i v roce příštím s vyhlášením této soutěže. (ruš)

Také důchodci si po otevření hranic mohou užívat blahodárného slunce, vody a vzduchu na březích slunné Itálie, Chorvatska i v Africe. Prachatičtí senioři letos navštívili Chorvatsko a strávili krásné dny na plážích v blízkosti přímořského starobylého města Poreč. Kromě celodenního koupání a slunění si někteří své zážitky zpestřili tak, jak jsou zvyklí doma – tělocvikem a cvičením v bazénu hotelu, kde byli ubytováni, nebo písničkou při kytaře. Také návštěvy malebné Poreče pocházející z byzantských dob, byly ojedinělým zážitkem. Během pobytu navštívili největší město poloostrova Istria, Pulu, pyšnící se řadou antických památek, zejména římským amfiteátrem, řadou chrámů a vítězných oblouků. Většina seniorů navštívila Chorvatsko poprvé, ale všichni budou dlouho vzpomínat. Proto také všech 64 účastníků poděkovalo organizátorům za péči po celou dobu pobytu a cesty paní Janě Benešové a panu Václavu Kletečkovi. Mnozí už dnes vyslovují přání ještě aspoň jednou se tam znovu podívat. Ing. Čestmír Jiran

listopad 2005

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Jubilea v listopadu – 75 let a více Caisová Anna Jechová Jevgenija Nožičková Miroslava Šarbachová Dobromila Tvrdková Kateřina Rudolf František Bortel Ondřej Linda Jan Hrdinová Marie Langmajerová Marie Stoklasová Milada Dvořáková Ludmila Kopf Alois Pešoutová Anna Koudelková Ludmila Tokárová Milada Pouchová Vlasta Šlapák Vlastimil Jilečková Alžběta Tondrová Emílie Koutná Kateřina Fatková Libuše Střelečková Jarmila Hopfingerová Marie Kříž Stanislav Simandlová Alžběta Jeřábková Božena

Vostřez František Kohútová Růžena Loskot Antonín Suková Emilie Vodička Stanislav Jiráň Josef Janoušek Josef Hřebeček Stanislav Krejčí Stanislav Janoušek Antonín Jesenská Blanka Kouba František Křížek Jaroslav Hazuková Kristína Svěchotová Ludmila Komrsková Marie Picková Marie Šeichl Miroslav Lang František Pelikán Jaroslav Podlešák Karel Čtveráková Ludmila Kolářová Marie Pixová Marie Machová–Žižková Marie Kříž Václav

Jubilantům gratulujeme!

Děti narozené v prachatické nemocnici v srpnu 2005 Simona Kuřilová Lucie Vlčková Laura Gerčiová Anna Tereza Zemanová

Kristýna Suková Anna Fialová Michaela Kuffrová Ivana Grillová

* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas.

Studentská rada opět pracuje S novým školním rokem začala při Městě Prachatice pracovat opět Studentská rada. Existuje již tři roky a má za sebou řadu výstupů. Letos bude jednat ve složení 18 zástupců všech typů škol na území města. Pro všechny mladé lidi, kteří mají zajímavé návrhy, něco se jim nelíbí či by rádi iniciovali dílčí změny města, stále platí adresa [email protected]. Stačí na ni napsat… (RH+)

Informační centrum hlásí změny provozu a telefonů Všem návštěvníkům oznamujeme změnu, kterou se od 1. října 2005 do 31.5. 2006 mění provozní doba infocentra ve Staré radnici čp.1 od pondělka do pátku na 8.00–17.00 hodin. Zároveň upozorňujeme na jednotné telefonní a faxové číslo 388 312 563. Nová bude od 1. listopadu také e–mailová adresa: [email protected]. Informace najdete i na www.prachatice.cz. Jana Vítková, Infocentrum Prachatice

Pokles návštěvníků vykazuje letní kino i kinokavárna Každý region, turistická oblast, město či menší obec se připravuje na hlavní turistickou sezonu. V Prachaticích tomu není jinak. U nás se turistická sezona otevírá dvěma významnými květnovými akcemi, kterými jsou Koloshow a Motosprint, a v letošním roce se premiérově završí novou kulturně společenskou akcí, tzv. Rozloučením s létem. Z ohlednutí za uplynulé tři roky je z návštěvnosti některých kulturních zařízeních zřejmé, že: – návštěvnost galerie Dolní brána se drží zhruba na stejné úrovni napříč sledovaným obdobím, – v rámci návštěvnosti letního kina dochází k úbytku, i když letošní sezona z důvodu nepřízně počasí je velmi relativní a pokles velmi znatelný, – kinokavárna zaznamenává oproti roku 2004 v letošním roce pokles návštěvnosti, o čemž svědčí i fakt, že se zde několikrát z důvodu nezájmu diváků nepromítalo, – na návštěvnosti infocentra se příznivě projevuje zkvalitnění služeb vůči veřejnosti (např. též předprodej vstupenek na kulturní představení, což neomezuje zájemce pouze na dny, kdy se předprodej realizuje v divadle). Mgr. Růžena Štemberková

Rada seniorů informuje o novinkách Rodiče, kteří jsou s dětmi na mateřské dovolené, mají možnost zajít každé pondělí od 9 do 11 hod. a od 16 do 18 hodin do Domu dětí a mládeže (DDM). Každý týden je pro děti připraven zajímavý a poučný program. Rodičům všech dětí předškolního věku nabízíme v Rodičovském centru programy, které podporují výchovu v rodině a zdůrazňují tradiční kladné hodnoty – slušnost a vzdělanost. Rodičům i prarodičům rozdáváme dotazníky, ze kterých poznáme a určíme přání, zájmy a možnosti dotázaných. Na úvodní schůzky připravujeme tato témata: • Dvacatero výchovy v rodině • Komunikace v rodině • Role tatínka při výchově dítěte • Rychlokurz vaření pro tatínky na mateřské dovolené • Výchovné zásady: hra, učení, práce dětí • Prevence drogové závislosti Zájemci z řad rodičů se mohou informovat na telefonu 388 312 721. Jiří Machart, ředitel DDM a Marie Mádlová, Rada seniorů

Děti malovaly nejkrásnější autíčko Město Prachatice uspořádalo v letošním roce poprvé 22. září 2005 akci pod názvem „Evropský den bez aut aneb Do školy a práce bez auta“. Této akce se zúčastnili žáci speciální školy, dále žáci I. stupňů základních škol ze Zlaté stezky, Národní a Vodňanské. Pro zúčastněné byl připraven program ve spolupráci s Městskou policií, Policií ČR, Červeným křížem, MěÚ Prachatice – odborem životního prostředí, odborem sociálních věcí a odborem komunálních služeb a dopravy. Děti měly možnost, vyzkoušet si první pomoc, prohlédnout si policejní automobil, zahrát si různé hry, vyzkoušet si zručnost v lovení rybek v „rybníčku“ a spoustu jiných akcí. Místostarostka H. Rabenhauptová vyhlásila soutěž o „Nejkrásnějších autíčko“. Všechny děti, které se zúčastnily Evropského dne bez aut, měly za úkol namalovat nejkrásnější autíčko. Z obrázků pak byly vybrány ty nejhezčí, které budou vystaveny. Děti ze ZŠ Zlatá stezka si připravily vlastní obrázky v podobě papírové kytičky s tématem, jak si představují svůj den bez auta. Tyto kytičky budou předány zastupitelům Města Prachatice jako připomínka na tento den. Marta Zifčáková

Výzva z Prachatického muzea: Vezměte k nám medvídka! Prachatické muzeum spolu s pražským Klubem panenek připravuje na prosinec výstavu, kde hlavní postavou bude medvídek. Určitě se s touto hračkou setkal za svůj život každý z vás. U těch starších možná vzpomínka na svého medvídka z dětství vyvolá nostalgickou náladu. Jak vlastně ten můj vypadal a kde vůbec skončil? Byl menší či naopak velký a jakou měl vůbec barvu? A jo! Chybělo mu oko a nožička už taky vypadávala, ale možná je pořád někde odloženej, nebo jej snad mají děti či vnoučata ve svých hračkách? A oblečení už taky asi vzalo za své – možná ale úplně ne. Nebo mají potomci různé novější medvídky? Máme k vám prosbu. Pokud máte doma jakéhokoliv staršího ošoupaného, nebo i modernějšího medvídka a mohli byste nám jej zapůjčit, přineste jej prosím do pokladny muzea, nejpozději do 20. listopadu. Otevřeno je každý den, kromě pondělí od 9 do 16 hod. Pomůžete nám obohatit výstavu a váš medvídek se dostane na několik týdnů do vybrané medvídkovské společnosti, kde bude dělat radost malým i velkým návštěvníkům. Za zapůjčení nabízíme vstup na výstavu a do expozic muzea zdarma. Potvrzení dostanete hned při předání medvídka do naší péče. Během výstavy proběhne také medvídkovská dílna (29. listopadu), kde vám odbornice předvedou, jak medvídek vzniká a jak opravit jeho porouchané části. Těšíme se na vás a vaše medvídky. Anna Zíková, Prachatické muzeum Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník VII., číslo 11, uzávěrka 15. října2005. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.

Snímek z vernisáže výstavy „I muži mají své...“, budiž lákadlem pro všechny, kteří se ještě na tuto výstavu nestihli podívat. Šanci mají do 17. listopadu.

Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail: [email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Růžena Štemberková, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA, s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.

strana sedmá

listopad 2005 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na listopad 2005 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 Otevřeno: út–pá 10.00–17.00 so–ne 10.00–12.00 4.–30. 11. – Z daleka a z blízka Prodejní výstava fotoobrazů Jiřího Šípa a originál bižuterie Jany Češkové. Vernisáž 3. listopadu v 18 hodin.

MĚSTSKÉ DIVADLO tel. 388 318 789 6. 11. (14.00) – Jak si princezna vzala draka Pohádka pro rodiče s dětmi v podání Divadelní agentury Praha. Vstupné 30 Kč. 8. 11. (19.30) – Tisíc a jedna vášeň Večer nečekaně směšných her o lásce v podání PKS Praha. Šest dramatizací méně známých povídek A. P. Čechova (Úmluva, Dva dopisy, Záhadná povaha, Drama, Překvapení, Příliš pozdě) a známé aktovky (Medvěd). Hrají: Taťjana Medvecká, Lilian Malkina, Jaromír Meduna a Lukáš Jurek. Režie: L. Engelová. Vstupné v předplatném 200 Kč, jednotlivě 220 Kč. 9. 11. (15.00) – Sardinie Beseda s promítáním diapozitivů pořádaná MěO SD. Lektor: Ladislav Hošek. 16. 11. (19.30) – Poutníci slaví 35 let Koncert k 35. výročí trvání známé brněnské kapely, která byla již dvakrát oceněna Americkou společností pro zachování a rozvoj bluegrassu. Dramaturgie koncertu je postavena na písničkách z poutnických alb, kterých za dobu svého trvání vydali jedenáct. Posluchači uslyší hity jako Panenka, Telegrafní cesta či Hotel Hillary, ale i úplné novinky. Vstupné 90 Kč. 22. 11. (19.00) – Na kole okolo světa Beseda s Lucií Kovaříkovou a Michalem Jonem, kteří za tři roky objeli na kole celý svět a mimo jiné jezdili na kole i po Antarktidě. Pořádáno ve spolupráci s CA Ocean a Prachatickým muzeem. Vstupné dobrovolné. 23. 11. (16.00) – Srdce v rákosí Veselohra s písničkami v provedení spolku divadelních ochotníků TYL Netolice pro MěO Svazu důchodců ČR. Vstupné 20 Kč. 27. 11. (19.30) – Láska a porozumění Břitce vtipná komedie o životních strastech tří mladých v podání divadla Ungelt Praha. Česká premiéra hry, která měla premiéru v roce 1997 v Bush Theatre v Londýně. Pár mladých lékařů Rachel a Neil, žije stereotypním tempem, v němž není moc času na emoce. Jejich spolužák z univerzity Richie je bohém se vším všudy… Hrají: David Švehlík, Martina Delišová a Richard Krajčo. Režie: H. Burešová. Vstupné v předplatném 200 Kč, jednotlivě 220 Kč. 29. 11. (19.30) – Honza Císař River Stream Band Staré lidové blues, jazzové písně i vlastní skladby v podání akustického tria ve složení Jan Císař (zpěv, konstrabas), Dan Hubáček (bicí), Ivan Boreš (kytara). Vstupné 50 Kč.

SKLEPY STARÉ RADNICE 12. 11. (19.30) – Luboš Pospíšil V rámci Hudebních sklepů vystoupí zpěvák, skladatel, kytarista, kdysi člen avantgardního C&K Vocalu. Vstupné 80 Kč.

VELKÉ NÁMĚSTÍ 27. 11. (18.00) – 1. Adventní koncert Vystoupení pěveckého sboru Česká píseň pod taktovkou sbormistra Václava Krause. Připravujeme na prosinec • Recitál Ivana Boreše • Přednáška o Aljašce • S čerty nejsou žerty – Mikuláš se ŠOS • Hudební sklepy – Jiří Konvrzek • Koncert Vánoce s Českou písní

• DON JUAN – divadlo ŠOS

INFOCENTRUM tel./fax: 388 312 563 Velké nám. l (budova Staré radnice) tel./fax 388 312 563 po–pá 8.00–17.00 Prodej nové knihy Prachatice, kalendář na r. 2006, předprodej na pořady v městském divadle. Předprodej vstupenek: TEAM v ČB – 14.11. a CHINASKI v ČB – 12.12. 05

KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA Prohlídky zajišťuje infocentrum.

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV http://www.ceskearchivy.cz/ e-mail: [email protected] Tel. na badatelnu 388 608 229 po a st 8.00–17.00

Změna programu vyhrazena!

PRACHATICKÉ MUZEUM www.prachatice.cz/muzeum/cz Otevírací doba: po zavřeno út–pá 9.00–16.00 so–ne 10.00–16.00 Výstavy: Do 17. 11. 2005 – „I muži mají své… (muž a jeho svět)“ 22.–25. 11. – Vánoční výstava prachatických seniorů a předvádění řemesel 29. 11.–31. 12. – Usměvavý svět medvídků Přednáška: 29. 11. (17. 00) České země v pravěku 4. – doba železná Mgr. Ing. M. Parkman, Prachatické muzeum

MĚO SVAZU DŮCHODCŮ

tel. 388 311 313 út–pá 10.00–17.00 so 9.00–16.00 ne 10.00–15.00

16. 11. (15.00) – Setkání se sebou samým Beseda s PhDr. D. Hrubou. Klubovna Na Sadech. 30. 11. (14.00) Společenské odpoledne s hudbou a tancem Restaurace Hubertus. 22.–25. 11. – Výstava ručních prací seniorů Prachatické muzeum

ČAJOVNA U HRUŠKY

ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ

MUZEUM PALIČKOVANÉ KRAJKY

Velké nám. 44 www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 12. 11. (19.30) – Oldřich Janota Koncert folkové legendy, neobyčejného básníka, kytaristy a písničkáře. Vstupné 50, studenti 30 Kč. 22. 11. (18.30) – Večer s knihami Volarský spisovatel a nakladatel Ivo Stehlík pokračuje v představování zajímavých knižních novinek i hostů, kteří se nějakým způsobem podílejí na vzniku literatury. Vstupné dobrovolné. 26. 11. (19.00) – Vishnu Tattva Koncert osobité plzeňské kapely, jejichž melodický, až jazzrockově šlapající taneční styl vychází z indických duchovních písní. Vstupné 50, studenti 30 Kč.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Husova 71 tel. a fax 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna), e-mail: [email protected], URL: http: knih-pt.cz Akce: 1. 11.–30. 12. 2005 Výstava „Nevídáno neslýcháno II“ ve výstavních prostorách MěK Prachatice. 1. a 2. 11. „Tvůrčí dílny“ – ilustrátoři a autoři knih nakladatelství Albatros – akce s Klubem mladých čtenářů (Sklepy MěÚ) 23., 30. 11. – Středeční Adventní čtení (oddělení pro děti a mládež MěK) Výpůjční doba: Oddělení pro dospělé, čítárna, hudební oddělení., studovna po zavřeno út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež – Husova 70 po zavřeno út–pá 12.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti mládež – Národní 1018 út, čt 11.30–15.00

KINOKAVÁRNA HOTEL PARK Začátky představení v 20.00 hodin, Madagaskar od 17.00 hodin. 3. 11. – Karlík a továrna na čokoládu (USA) 10. 11. – Moje krásná čarodějka (USA) 17. 11. – Nesvatbovi (USA) 24. 11. – Doblba! (ČR)

www.prachatice.cz

4.–28. 11. – Ohlédnutí Výstava kreseb, maleb, grafiky a malování na sklo PaeDr. Ivany Bečvářové u příležitosti jejích 40. narozenin. Vernisáž: 4. listopadu v 17 hodin. Úvodní slovo: Mgr. Jiří Stejskal.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE tel. 388 312 721 26. 11. – Bazar sportovních potřeb Sál Národního domu 8.00–9.00 hodin příjem věcí 9.00–12.00 prodej 25.–27. 11. – Country víkend v pravěku Sál DDM

SDRUŽENÍ DŘÍPATKA Budova CEV Dřípatka, Rumpálova 402 Tel. 731 187 238 www.ngodripatka.cz, [email protected]

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 5. 11. – Bavorov –Vodňany 12. 11. – Tajný výlet na závěr sezóny

PLAVECKÝ BAZÉN Provozní doba: po–pá 6.30–21.00 so–ne 13.00–19.00 pára: po, st, pá 17.00–20.00 ne 16.00–18.00

HOSPIC SV. J. N. NEUMANNA Neumannova ulice 144 tel.: 388 311 726, www.hospicpt.cz

KRIZOVÉ A KONTAKTNÍ CENTRUM U Stadionu 397, Prachatice tel.: 388 310 147 Provozní doba: po–pá 8.00–17.00 Kontaktní místnost: po–pá 14.00–17.00

KATOLICKÁ CÍRKEV www.prachatice.cz/farnost

BUDHISTICKÉ MEDITAČNÍ CENTRUM Pivovarská 196 (2. patro) Info: tel. 724 860 956, [email protected] Pravidelné meditace každý pátek od 18.00 hod spojené s úvodním slovem o buddhismu.

Radniční list Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice ze dne 19. září 2005 Zastupitelstvo města po projednání a hlasování: – schvaluje prodej dílu „a“ o výměře 350 m2 odděleného z parcely KN číslo 200/3 a dílu „b“ o výměře 58 m2 odděleného z parcely KN číslo 200/6 (u obou druh pozemku – ostatní plocha, ostatní komunikace, která bude nadále vedena jako veřejně přístupná účelová komunikace), a sloučených do parcely KN číslo 201/5, všechny k. ú. Prachatice. Dle geometrického plánu číslo 2430–123/2005 vypracovaného firmou GEOPLAN Prachatice, s. r. o. Za cenu: 150,– Kč/m2. – schvaluje prodej parcely KN číslo 290/4 o výměře 232 m2 (zahrada) a parcely KN číslo 290/11 o výměře 32 m2 (zahrada), k. ú. Staré Prachatice. Za cenu 50,– Kč/m2. a) schvaluje prodej parcely KN číslo 931/15 o výměře 70 m2 a KN číslo 931/16 o výměře 61 m2, k. ú. Prachatice. Za cenu: 100,– Kč/m2; b) schvaluje prodej parcely KN číslo 931/4 o výměře 148 m2, k. ú Prachatice. Za cenu: 100,– Kč/m2; c) schvaluje prodej parcely KN číslo 931/17 o výměře 39 m2, k. ú Prachatice. Za cenu: 100,– Kč/m2. – schvaluje prodej parcely KN číslo 1266/3 o výměře 1229 m2, k. ú. Prachatice – lokalita Průmyslová zóna Prachatice. Za účelem vybudování haly – výroba, montáž a prodej speciální zakázkové elektroniky – za stanovených podmínek. Za cenu: 110,– Kč/m2. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely KN číslo 1049/3 o výměře 990 m2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2439–135/2005 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice, s. r. o. – na zahradu. Za cenu: 100,– Kč/m2. a) schvaluje bezúplatný převod Souboru nemovitostí bývalého vojenského objektu Prachatice – Územní vojenská správa Prachatice (CE 02–89–07): Budovy: – stavba občanského vybavení č. p. 229, na stavební parcele KN číslo 488 (evidenční hodnota 2 826 493,– Kč) – bydlení, bez č. p./č. e. na stavební parcele KN číslo 1592 (evidenční hodnota 5 927 432,– Kč) Pozemky – všechny k. ú. Prachatice: – stavební parcela KN číslo 488, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 413 m2 (evidenční hodnota 2553,73 Kč) – stavební parcela KN číslo 1592, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 422 m2 (evidenční hodnota 2597,01 Kč) – stavební parcela KN číslo 935/6, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 181 m2 (evidenční hodnota 1119,19 Kč) – pozemková parcela KN číslo 935/19, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 68 m2 (evidenční hodnota 414,29 Kč) Výše uvedené nemovitosti se převádějí se všemi součástmi a příslušenstvím (kanalizace, oplocení) a dále s movitými věcmi pevně spojenými s nemovitostmi (blíže viz darovací smlouva) vše dle Darovací smlouvy číslo 51832 1503 (20–02/2004) – z majetku ČR – Ministerstva obrany do majetku Města Prachatice; b) schvaluje znění Darovací smlouvy číslo 51832 1503 (20–02/2004) na bezúplatný převod Souboru nemovitostí bývalého vojenského objektu Prachatice – Územní vojenská správa Prachatice (CE 02–89–07) z majetku ČR – Ministerstva obrany do majetku Města Prachatice; c) pověřuje Ing. Jana Bauera, starostu Města Prachatice, podepsáním Darovací smlouvy číslo 51832 1503 (20–02/2004) na bezúplatný převod Souboru nemovitostí bývalého vojenského objektu Prachatice – Územní vojenská správa Prachatice (CE 02–89–07) – vše dle této Darovací smlouvy – z majetku ČR – Ministerstva obrany do majetku Města Prachatice. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje nemovitostí – objektu budovy SPgŠ a VOŠS, Zahradní 249, Prachatice: – budova č. p. 249 za cenu 2 957 664,–Kč – stavební parcela KN číslo 523 o výměře 559 m2 za cenu 83 850,–Kč – stavební parcela KN číslo 1073 o výměře 590 m2 za cenu 88 500,–Kč – stav. parcela KN číslo 2295 o výměře 23 m2 za cenu 3450,–Kč – parcela původního poz. katastru číslo 121/6 o výměře 137m2

za cenu 6850,–Kč všechny k. ú. Prachatice pro Jihočeský kraj – Krajský úřad. Za cenu celkem 3 140 314,–Kč. – neschvaluje bezúplatný převod parcely KN číslo 372, k. ú. Kahov (ostatní plocha, ostatní komunikace) od Pozemkového fondu do majetku Města Prachatice. – bere na vědomí informaci o odstoupení od smlouvy o půjčce ve výši 300 000,– Kč z Fondu rozvoje bydlení. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemene práva vedení veřejné komunikační sítě (zřízení, provozu, opravy a údržby) za cenu 226,– Kč na parcele v majetku Města Prachatice KN číslo 608/2, k. ú. Prachatice na akci „J–053–2–1217 Prachatice, Pivovarská p. č. st. 391, ÚPS“ – dle Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemene (za cenu 52 m2 × 240 Kč/ m2 × 3,40 % × 5 = 2122,– Kč) práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy (za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN, uzemnění, nový sloup, nové vzdušné vedení NN) na parcele KN 663/1, k. ú. Staré Prachatice na akci „SB–3005–019, Staré Prachatice, Ostrov – přeložka NN, p. Pluhař“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a Dodatku č. 1 k této smlouvě. a) trvá na svém usnesení číslo 3/12 ze dne 16. 5. 2005; b) neschvaluje zřízení úplatného věcného břemene práva umístění a provozování zemního kabelového vedení za cenu 10 490,– Kč určenou znaleckým posudkem a stavbu zemního kabelu NN na parcelách v majetku Města Prachatice (KN číslo 1534/1, PK číslo 1534, díl 4, KN číslo 341/10 a KN číslo 341/8, k. ú. Prachatice) a 3× podvrt komunikace KN číslo 1534/1, umístění 2 ks nových pilířů a uzemnění na parcele PK číslo 1534, díl 4, odstranění stávajícího vzdušného vedení na parcele KN číslo 341/10, k. ú. Prachatice (vše dle přiložené situace) v rámci akce stavba „SB–5005–014, Prachatice – kabel NN, Lipův Dvůr“. a) bere na vědomí informaci o upřesnění parcely, na které bude položen kabel NN – tj. parcela KN číslo 340/5, k. ú. Prachatice – dle Dodatku č. 2 ke Smlouvě o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene; b) schvaluje pokládku kabelu na parcele KN číslo 340/5, k. ú. Prachatice dle Dodatku č. 2 ke Smlouvě o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v rámci akce stavba „SB–5005–014, Prachatice – kabel NN, Lipův Dvůr“. – schvaluje na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů §16 navržená rozpočtová opatření č. 85–104/ 2005 beze změn. – schvaluje odpis pohledávek dle přiložené důvodové zprávy. – schvaluje: – změny zřizovacích listin příspěvkových organizací: – dodatek č. 2 ke Zřizovací listině Základní školy Prachatice, Zlatá stezka 240 – dodatek č. 2 ke Zřizovací listině Základní školy Prachatice, Vodňanská 287 – dodatek č. 2 ke Zřizovací listině Základní školy Prachatice, Národní 1018 – dodatek č. 3 ke Zřizovací listině Mateřské školy Prachatice – dodatek č. 2 ke Zřizovací listině Kulturních a informačních služeb města Prachatice – ukládá Mgr. Růženě Štemberkové, vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu, předložit ověřené kopie dodatků ke zřizovacím listinám a jejich úplná znění příslušným zařazovatelům do rejstříku škol a školských zařízení a Obchodnímu rejstříku Krajského soudu v Českých Budějovicích. Dále pak oznámit Ústřednímu věstníku České republiky provedení změn ve zřizovacích listinách. – bere na vědomí informaci z Valné hromady společnosti Léčebné centrum sv. Markéty, a. s., konané 27. 6. 2005 včetně souvisejících dokumentů, tj. Zápis o řádné valné hromadě a Výroční zpráva 2004 dle příloh.

Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice ze dne 4. října 2005 Zastupitelstvo města po projednání a hlasování: – schvaluje na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravi-

dlech územních rozpočtů §16 navržená rozpočtová opatření č. 105, 106 (varianta B), 107 a 108 (varianta A) beze změn.

Rada města odsouhlasila změny ve složení komisí Na jednání rady města, které proběhlo 26. září 2005, byly odsouhlaseny navržené změny ve složení odborných komisí města. Z funkce člena bytové komise odstoupila Růžena Kovárnová a nahradil jí Stanislav Švancara. Komise byla dále rozšířena o jednatele Městské správy domů a bytů Ing. Jiřího Vejvodu především z hlediska problematiky projednávané v bytové

komisi a její návaznosti na bytové hospodářství ve fondu města. Z dopravní a povodňové komise odcházejí Ing. Ivo Grabmüller, Ing. Vladimír Konečný a Karel Pešek. Jejich místa zaujímají zástupce Správy a údržby silnic Prachatice Ing. Jiří Růžička a jednatel Technických služeb města Ing. Rostislav Eichner. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ

listopad 2005

příloha I www.prachatice.cz

Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice ze dne 26. září 2005 Rada po projednání a hlasování: – bere na vědomí předložený návrh řešení nádvoří Knížecího pivovaru; – souhlasí s koncepcí navržených úprav. – pověřuje Ing. Jana Bauera, starostu města, projednáním na Ministerstvu kultury stažení žádosti o zapsání souboru podzemních staveb, které tvoří zpevněné chodby, cisterny, 3 studní, vodovodní štoly a zaklenutého vodovodního přivaděče, za nemovitou kulturní památku. a) schvaluje výpůjčku části nebytových prostor – halová garáž v areálu bývalých kasáren na st. p. KN č. 2175 (3 boxy, tj. 240 m2) pro Občanské sdružení přátelé dětí na dobu 1 roku; b) schvaluje pronájem části nebytových prostor – halová garáž v areálu bývalých kasáren na st. p. KN č. 2175 (1 box, 80 m2) od 1. 1. 2006. Za nájem: 180,– Kč/m2/rok. – schvaluje pronájem pozemků pod stavbami Hotelu Park a pozemků přilehlých, tj. stavební parcela KN číslo 1952 (851 m2), stavební parcela KN číslo 1953 (1022 m2), stavební parcela KN číslo 1954 (1648 m2), parcela KN číslo 1120/2 (1775 m2), k. ú. Prachatice, dle nájemní smlouvy; s podmínkou vedení sítí v souvislosti s výstavbou prodejny Lidl. Za cenu: 100 000,– Kč/rok. – schvaluje pronájem části parcely KN číslo 429/3 o výměře 777 m2, k. ú. Perlovice. Zemědělské a zahradnické využití. Za cenu: 1,– Kč/m2/rok, min. 100,– Kč. – schvaluje pronájem parcely KN číslo 231 o výměře 1717 m2, k. ú. Staré Prachatice. Za cenu: 1 % z průměrné ceny pozemku, min. 100,– Kč. – schvaluje pronájem dílu „a“ o výměře 143 m2, dílu „b“ o výměře 63 m2 a dílu „c“ o výměře 3 m2 sloučených do parcely KN číslo 1094/8 o výměře 209 m2 dle GP číslo 1893–588/2002, všechny k. ú. Prachatice na rozšíření zahrady. Za cenu: 1,– Kč/m2/rok, min. 100,– Kč/rok. Za podmínky, že pozemky nebudou zaploceny a nebude zde skladován jakýkoliv materiál včetně lávek, který by mohl způsobit ucpání níže položených propustků. – schvaluje pronájem dílu „d“ o výměře 2 m2, dílu „e“ o výměře 92 m2, dílu „f“ o výměře 98 m2 a dílu „g“ o výměře 30 m2 sloučených do parcely KN číslo 1618/7 o výměře 222 m2 dle GP číslo 1893–588/2002, všechny k. ú. Prachatice na rozšíření zahrady. Za cenu: 1 Kč/m2/rok, min. 100,– Kč/rok. Za podmínky, že pozemky nebudou zaploceny a nebude zde skladován jakýkoliv materiál včetně lávek, který by mohl způsobit ucpání níže položených propustků. – schvaluje pronájem dílu „h“ o výměře 160 m2 sloučeného do parcely KN číslo 1047/11, k. ú. Prachatice dle GP číslo 1893–588/2002 na rozšíření zahrady. Za cenu: 1,– Kč/m2/rok, min. 100,– Kč/rok. Za podmínky, že pozemky nebudou zaploceny a nebude zde skladován jakýkoliv materiál včetně lávek, který by mohl způsobit ucpání níže položených propustků. a) neschvaluje stavbu přístřešku pro kočárky (jednoduchá konstrukce s dřevěnými sloupky a kovovým ukotvením s lehkou střešní krytinou, rozměry 3 × 2 × 2 m) v areálu MŠ Česká na parcele KN číslo 595/7, k. ú. Prachatice na náklady žadatele; b) ukládá vedoucímu investičního odboru Bc. Jaromíru Markytánovi zařadit tuto akci do návrhu rozpočtu na příští rok s tím, že stavba přístřešku bude realizována jako součást opravy fasády, která je plánována v příštím roce. – trvá na znění bodu II, odstavec 3, 3. věta – uvedeném v Smlouvě o výpůjčce dětského dopravního hřiště. – schvaluje opravu chodníku na parcele KN číslo 852/10, k. ú. Prachatice (10 m2) s tím, že žadatel opravu provede na své náklady.

a) bere na vědomí informaci o výpovědi z nájmu nebytových prostor – halové garáže č. 6 (parkovací místa 1–8); b) schvaluje ukončení nájmu halové garáže č. 6 ke dni 31. 10. 2005; c) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor – halové garáže č. 6, parkovací místo 1–4 jednotlivým žadatelům. Za nájem: 500,– Kč/měsíc; d) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor – halové garáže č. 6, parkovací místo 5–8. Za nájem: 500,– Kč/měsíc. – uděluje výjimku z nejvyššího počtu žáků ve třídě 1. ročníku Základní školy Prachatice, Národní 1018 podle odstavce 3, § 23 školského zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání na počet 32 žáků na školní rok 2005/2006. – bere na vědomí výsledek výběrového řízení: „Dokončení kanalizace v průmyslové zóně Krumlovská ulice v Prachaticích“; – schvaluje pořadí uchazečů navržené komisí; – doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření v souvislosti s navýšením původně předpokládaných finančních nákladů na realizaci akce o 550 400,– Kč. – bere na vědomí informaci o financování odpadového hospodářství a o výpočtu výše poplatku pro občany; – schvaluje poplatek pro občany za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a odstraňování komunálních odpadů pro rok 2006 ve výši 476,– Kč; – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 16 v čp. 462, ul. Slámova v Prachaticích, na dobu 1 roku; v případě obnovení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou; – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 13 v čp. 680, ul. Česká v Prachaticích, na dobu 1 roku; v případě obnovení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou; – souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na garážové stání č. 19 v bytovém domě čp. 134 Zlatá stezka s nájemcem bytu č. 42, a to po uplynutí výpovědní doby z nájmu u současného nájemce a za podmínky úhrady vkladu do fondu výstavby ve výši 100 000,– Kč; s podáním výpovědi z nájmu garážového stání č. 19 současnému nájemci. – doporučuje pro byty postavené za pomoci státní dotace v bytovém domě Husova 103 měsíční nájemné v maximální výši dle nařízení vlády č. 146/2003. – bere na vědomí stav projektových příprav k investičním akcím Města Prachatice v roce 2005; – schvaluje upřesnění výčtu projektových dokumentací, které budou zpracovány v roce 2005 (viz tabulky č. 1 a 2); – ukládá Bc. Jaromíru Markytánovi, vedoucímu odboru investic: a) ve spolupráci s ostatními odbory pořídit schválené projektové dokumentace; b) zpracovat projektové dokumentace na akce „Studie – identifikace lokalit vhodných pro umístění společensky nepřizpůsobivých občanů“ a „Rekonstrukce Rumpálovi ulice“ v případě, pokud vznikne finanční úspora v nákladech na projektovou dokumentaci v roce 2005. – souhlasí s vypsáním výběrového řízení na ředitele/ku Kulturních a informačních služeb města Prachatice; – schvaluje vyplacení odměny ve výši 50 000 Kč do termínu 25. 8. 2006 tomu, kdo podá Policii ČR informace přímo vedoucí k dopadení a odsouzení pachatele, který dne 25. 8. 2005 spáchal trestný čin tím, že zapálil tři deskové obrazy v Dolní bráně a způsobil Městu Prachatice škodu ve výši zhruba 360 tis. Kč.

Od listopadu platíme víc za teplo

Nemocnice oslaví 100 let

Od 1. října došlo ke zdražení plynu. To následně přimělo společnost Tepelné hospodářství ke zvýšení ceny tepla a teplé užitkové vody a k podobné reakci Městskou správu domů a bytů. Její jednatel Jiří Vejvoda sdělil, že zálohy na teplo a teplou užitkovou vodu se v Prachaticích zvyšují od listopadu o 17 procent. „Kvůli zadání plateb do systému SIPO to nebylo možné provést od října. Nájemníci dostanou do schránek nové evidenční listy s rozúčtovanými položkami a celkovou sumou k placení. U bytu střední velikosti se navýšení pohybuje kolem 200 korun,“ odhadl jednatel Vejvoda a podotkl, že listopadové zdražení je vyšší, než o kolik se zvedla cena tepla. „Od ledna 2006 nás ovšem čeká další zdražení elektřiny a vody. Tudíž bychom byli nuceni zálohy zvyšovat za dva měsíce znovu. Tomu chceme předejít, zvedneme je jednou, tj. od listopadu, o 17 procent a doufáme, že celý příští rok zálohy zvyšovat nebudeme. Zvyšujeme je o tolik proto, abychom předešli nedoplatkům při vyúčtování. Chceme, aby obyvatelé městských bytů měli raději mírné přeplatky než výrazné nedoplatky,“ objasňoval J. Vejvoda. Domnívá-li se někdo, že šetří teplem a teplou vodou natolik, že zálohy by byly v jeho případě příliš vysoké, může individuálně na Městské správě domů a bytů dohodnout snížení záloh. (vam)

Vedení prachatické nemocnice chystá oslavy stého výročí fungování. Dne 2. prosince se uskuteční slavnostní zasedání k těmto oslavám v hotelu Park, kterého se zúčastní zástupci zřizovatele, Jihočeského kraje, a další pozvaní hosté. Následovat bude kulturní program. „Přijedou rovněž zástupci z Německa, a proto plánujeme společný seminář s lékaři naší nemocnice. Mluvit se bude o poskytování zdravotní péče u nás a v Německu, o jednotce intenzivní péče a chirurgických oborech,“ přiblížil ředitel Nemocnice Prachatice Bohumil Ondřich. Z akcí určených široké veřejnosti zmínil začátkem prosince den otevřených dveří. „Předpokládám, že nebudeme otvírat lůžková oddělení, ale chceme ukázat lidem prostory, kam se ne všichni dostanou, zejména třeba rentgenová pracoviště, rehabilitační pracoviště, možná, že mnozí ani nevědí, že máme v nemocnici kapli a podobně,“ doplnil ředitel Ondřich. Podle něj je skutečně důvod ke slavení. „Samotný fakt, že v Prachaticích byla před sto lety otevřena nemocnice, je důvod k oslavě. Navíc zdravotnictví učinilo za posledních deset patnáct let obrovský pokrok.“ Ke 100. výročí nemocnice chystá publikaci mapující historii i současnost. „Důraz v ní klademe na období do roku 1939,“ uvedl B. Ondřich s tím, že zpracování historických pramenů je doménou MUDr. Jana A. Magera. (vam)

listopad 2005

příloha II www.prachatice.cz