Radniční list Měsíčník Města Prachatice
VI. ročník, číslo 9 (září 2004)
Starostův sloupek Na konci letošních prázdnin jsem se rozhodl opustit významné místo na kandidátní listině pro volby do krajského zastupitelstva, a tudíž neusilovat o některou z významných funkcí v tomto samosprávném orgánu. Hlavním důvodem tohoto závažného kroku je vznik poslaneckého mandátu vzešlého na základě výsledků voleb do Evropského parlamentu. Udělat něco konkrétního pro jižní Čechy a zároveň hájit pozice území okresu či lépe samotného města Prachatice považuji za velkou čest, ale také za povinnost. K tomuto závazku se samozřejmě hlásím i jako nový jihočeský poslanec. Současně s poslaneckým mandátem si hodlám ponechat funkci starosty města Prachatice. Pro tuto variantu, o které vím, že bude časově i lidsky velice náročná, jsem se přiklonil poté, co se mi dostalo jednoznačné podpory ze strany vedení města, nejbližších spolupracovníků a také vlastní rodiny. Dobře vím, že mnohá slova v naší zemi ztratila svůj původní význam a že častá prohlášení končí jako prázdné fráze. Přesto věřím, že mi lidé v Prachaticích uvěří, že cítím velkou odpovědnost za chod našeho města, nesmírně si vážím silného mandátu vzešlého z komunálních voleb v roce 2002 a že jsem připraven se všemi úspěchy i problémy, tak jak to v životě chodí, dovést Prachatice do konce tohoto volebního období. Nechci odejít od rozdělané práce, od zajímavých projektů a plánů, u jejichž zrodu jsem stál a které si zaslouží podporu a přímluvu nejenom na kraji, ale i v samotné poslanecké sněmovně. Mezi skutečně potřebné projekty považuji vybudování prachatického hospice, a proto nejenom z tohoto důvodu jsem se rozhodl darovat významnou část své roční odměny za výkon funkce starosty na vznik tohoto zařízení. Ing. Jan Bauer, starosta města
Z OBSAHU: Vestavby bytů do půdních prostor – šance pro další zájemce o bydlení (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Vedoucí odboru kanceláře starosty Hana Princová ví o každé starostově pracovní aktivitě (str. 3) – Půjčovna kompenzačních a rehabilitačních pomůcek již funguje (str. 4) – Letní tábor na Lipně navštívila řada zajímavých hostů (str. 5) – Kouřením tabáku začíná cesta do světa tvrdých drog (str. 6) – Česko-německé setkání včelařů se vydařilo (str. 7) – Objevy na fasádě „Nové radnice“ přispěly k rozhodnutí radních: Barva se vrátí k původní variantě z roku 1903 (příloha)
O životním prostředí besedovala Jana Krejsová s dětmi na letním táboře prachatické speciální školy.
Sami můžeme přetvářet prostor, ve kterém žijeme Pod pojmem životní prostředí si můžeme představit cokoliv. Zeleň, ovzduší, vodu, krajinu, ale i odpady. Nejdůležitější je i v této oblasti prevence, která je vždy levnější než odstraňování následků. Dovolte mi malý souhrn z pohledu zastupitele města na životní prostředí a kvalitu života obyvatel. Značná část rozpočtu města na rok 2004 je vynaložena např. na regeneraci zeleně, svoz odpadu (zhruba 300 tisíc korun), zneškodňování nebezpečného odpadu (300 tisíc korun), ochranu přírody (500 tisíc), péči o vzhled obce (5,2 milionu korun), vodní toky, pitnou vodu (přibližně jeden milion), dále na úklid. Jedná se o několika milionové částky. Nemáme zatím zřízen žádný fond zeleně, ale i tak finanční prostředky vybrané z pokut jdou zpět do péče o zeleň (poslední dvoutisícová pokuta putuje na účet školy, která v rámci ekologického zaměření buduje naučnou stezku). Město vyzvalo ke spolupráci všechny občany na zvelebení životního prostředí ve městě a vyhlásilo soutěž Kvetoucí Prachatice, a to do 30. září 2004 (viz Radniční list 6/2004, bližší informace na telefonu 388 607 213). Překvapila nás velmi slabá účast na projednávání zeleně, úpravy hřbitova, která se konala počátkem srpna na radnici a kam byli pozváni občané k vyjádření svých připomínek, podání podnětů jak písemně, tak přímo na místě. Na druhé straně se začíná více využívat Diskusního fóra na www.prachatice.cz, kde se občané dotazují na rozmístění kontejnerů na tříděný odpad (je na stránkách zveřejněno) či upozornění na spalování nebezpečného odpadu. Jejich otázky zodpovídají pracovníci příslušného odboru městského úřadu nebo odborníci na dané téma. Nebezpečné odpady (zářivky, televize, injekční odpady, nádoby od barev atd.) máme možnost ukládat zdarma do sběrného dvora v Mlýnské ulici, ostatní druhotné suroviny (papír, železo apod.) do Sběrných surovin v Nebahovské ulici. K ukládání odpadu slouží i kontejnery, odpadkové koše. Smutné je, že ne vždy jsou využívány ke svému účelu. Město dostává za vytříděný odpad finanční prostředky od firmy EKO–KOM. Za ně jsou pořizovány nové popelnice, kontejnery, byly vybudovány přístřešky pro kontejnery... V rámci prevence životního prostředí vyhlašuje město každoročně jarní úklid a železnou sobotu, kdy se snaží vyzvat občany k zapojení se v okolí svého bydliště či firmy. Následně zajišťuje svoz odpadu. I tímto opatřením se město snaží předcházet černým skládkám. Město samotné má rozdělen úklid do šesti etap, které jsou dokončeny vždy do konce května (výměny písku v pískovištích, sečení, opravy). K ochraně přírody patří i rozhodnutí radních v otázce Štěpánčina parku a okolí; připravuje se studie, která bude řešit celé území, možnosti okamžitých úprav (prořezání zeleně, úprava cest, pískoviště, prostoru po stánku PNS). Město požádá o dotaci z Program péče o krajinu, projedná opravy a obnovu čistírny odpadních vod Prachatice za několik milionů korun. Lesy jsou nezanedbatelným majetkem města, který spravuje společnost Městské lesy Prachatice, s. r. o. Vykonávají pěstební činnost, těžbu dřeva a hospodaření v lesích. Povinností obce je informovat o kvalitě ovzduší, případně o smogových situacích. Proto také na posledním jednání rady města bylo doporučeno zastupitelstvu přijmout usnesení o převodu měřící stanice na Skalce do majetku města. Stanice vyhodnocuje škodliviny v ovzduší, zajišťuje doplňující údaje – např. měření teploty, atmosférický tlak, rychlost a vlhkost větru, sluneční záření. V případě ohrožení bude možné pro zájemce, kteří využijí další nabídku zrychlené komunikace radnice s občany – zasláním SMS (viz příloha uvnitř listu). Ochrana města před povodněmi je v kompetenci povodňové komise, jejímž předsedou je starosta města Jan Bauer. K nejúčinnějším protipovodňovým opatřením patří oprava komunikace v Mlýnské ulici za zhruba 6,6 milionu korun, dvacetimilionová investice do ulice Dlouhá. Za necelé tři miliony korun byl opraven most a komunikace v zahrádkářské kolonii Leptáč, další tři miliony stál most a komunikace v Ostrově – Městské Lhotce, stejně tak i Fefrovský potok. V současné době se dokončuje rekonstrukce ulic Zlatá stezka, Solní, upravuje se Městský stadion. Zastavím-li se u ochrany vod, pak je stále platné dlouhodobé upozornění, že voda z Pivovarského pramene není pitná. Je připraveno opatření k odstranění následků poškození kvality vody. Hanka Rabenhauptová, místostarostka Města Prachatice
www.prachatice.cz
Radniční list Řadové garáže dohánějí absenci parkovacích míst Rozvoj Prachatic – především sídlišť – před rokem 1989 byl doprovázen absencí zajištění dostatečného počtu parkovacích míst pro obyvatele. Garáže, především řadové, vznikaly v odlehlých částech města a pro obyvatele panelových sídlišť to dodnes znamená i několikakilometrovou pěší procházku, než se z bytu dostane pro svůj automobil. Již při koncipování zásad územního plánu v letech 1993–1994 jsme chtěli tento nedostatek napravit – územní plán vymezil lokality pro výstavbu hromadných garáží v blízkosti sídlišť a též stanovil požadavek, že při nové výstavbě musí vzniknout pro jeden byt alespoň jedno garážovací či parkovací místo pro odstavení vozidla. Z tohoto důvodu byla výstavba nových bytů (například v Budovatelské ulici, či adaptace domu v bývalých kasárnách či výstavba nového bytového areálu Štadvín) doprovozena realizací odpovídajícího počtu míst pro odstavení vozidel nájemníků. Zlepšení počtu garážovacích míst pro stávající nájemníky realizovali soukromí investoři na základě smluv s budoucími uživateli garáží. Filozofie přístupu města k těmto nově vznikajícím garážovým celkům byla taková, že čím blíže ke středu města, tím větší snaha o intenzivnější využití místa (snaha řešit garáže jako vícepodlažní či zapuštění pod zem). Lokalita v Mírové ulici (investor firma JIPEX – Jiří Pexídr) – s ohledem na polohu na okraji obytné zóny i města připustilo město výstavbu řado-
vých garáží, které jsou sice méně nákladné, ale nešetří místem. Z celkového počtu garáží, na které bylo vydáno stavební povolení je realizováno 50 a bez problémů zkolaudováno. Lokalita v Rožmberské ulici (investor firma RG–STAVBY, s. r. o. – Petr Rybák) – přes řadu problémů s investorem se chýlí ke kolaudaci. Územní plán v této lokalitě určil, že je možné realizovat pouze hromadné garáže. Firma Rybák, která si od města za tímto účelem pronajala pozemek a získala územní rozhodnutí na 150 hromadných garáží v roce 2001, nakonec zrealizovala 50 garáží. Koncem července je dokončila podle dokumentace, kterou předložila ke stavebnímu povolení a předpokládáme, že ji tedy stavební úřad bude moci zkolaudovat v nejbližší době. Lokalita v ulici Pod Hradbami – zde garáže (15 míst) vyrostly v rekordně krátké době, realizaci předbíhala několikaletá příprava. Vůdčí myšlenkou jejich vzniku byla snaha garáže co nejvíce přiblížit obyvatelům sídlišť a na druhé straně učinit garáže co nejméně nápadné – proto jsou zapuštěny pod zem a nad nimi bude i nadále zahrada internátu pedagogické školy, proto je čelní stěna realizována z kamene. Realizace dopadla velmi dobře, i proto město nabídlo své pozemky v této ulici k realizaci 2. etapy garáží. Ing. Vladimír Hrabák, vedoucí odboru stavebně správního a regionálního rozvoje
Nenechme se mýlit výsledky průzkumu na prachatických školách Financování resortu školství je neustále zmiňované a skloňované téma v mnoha médiích. Nevýhodou financování školství je nesoulad kalendářního a školního roku. Zatímco financování se připravuje vždy, ať již v oblasti mezd a neinvestičních výdajů či provozu na kalendářní rok, školní rok začíná 1. 9. a končí 31. 8. následujícího kalendářního roku. Základní a mateřské školy jsou z provozního hlediska financovány jednotlivými obcemi či městy, ve kterých se nacházejí. Střední školy a učiliště zřizované krajským úřadem ve zmiňované oblasti financuje kraj. Mzdy a náklady na neinvestiční výdaje jsou financovány ze státní pokladny. Až do srpna letošního roku byly školy financovány podle počtu zaměstnanců. Vycházelo se z porovnání skutečných počtů zaměstnanců na normativní počty, které byly stanoveny dle metodiky Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, podle počtu dětí, žáků a stravovaných. V případě překročení počtu zaměstnanců byl výpočet finančních prostředků na redukované počty zaměstnanců. Od 1. září letošního roku zaznamenají školy změnu v rámci vytváření rozpočtu na mzdy a neinvestiční výdaje. Pro výpočet finančních prostředků novou metodikou se vychází z finančního normativu a počtu dětí, žáků a stravovaných. Na rozdíl od předchozího financování jsou finanční pro-
středky vypočteny na počty dětí a žáků. Finanční normativ je vypočten ze mzdových koeficientů pedagogických i nepedagogických pracovníků, které jsou krajským průměrem skutečnosti na školách daného typu vycházející z mzdových rozvah na rok 2004. Uvidíme, jak se nová metodika osvědčí v praxi. Na základě průzkumu počtu žáků na školách v Prachaticích, který provedl odbor kultury, školství a cestovního ruchu, byly zjištěny některé zajímavé údaje. Průzkum se zabýval počty žáků na mateřské škole, základních školách, středních či vyšších odborných školách. V novém školním roce 2004/05 bude za nulové nemocnosti každý den navštěvovat všechny předškolní a školní zařízení 3059 dětí, žáků a studentů. V rámci tohoto počtu je 605 dětí, žáků či studentů, kteří překročí práh první třídy či ročníku poprvé v uvedeném školním roce. V uplynulém školním jsme se v Prachaticích rozloučili s 562 dětmi, žáky a studenty. Při porovnání dvou naposledy zmíněných údajů určitě dojdete k závěru, že náš region zaznamenává pozitivní populační vývoj. Nenechte se však mýlit, neboť vzniknuvší rozdíl se odvíjí v sumárních součtech, kde jsou ještě zahrnuty počty studentů středních škol. Právě tento článek školské oblasti nezaznamenal v takové míře ubývající tendenci, jako zaznamenalo základní školství. Mgr. Růžena Štemberková
Oslava znovuvysvěcení kostela sv. Anny přilákala rodáky z obou stran hranice Neděle 25. července 2004 patřila v osadě Libínské Sedlo znovuvysvěcení kostela sv. Anny. V rámci této oslavy se uskutečnil koncert duchovní hudby, bohoslužba sloužená v češtině a němčině za účasti rodáků a jejich potomků žijících v Německu. Program doplnil křest nové česko-německé publikace o historii a rekonstrukci kostela sv. Anny, do kterého v slavnostní den směřovaly také kroky předsedy zdejšího osadního výboru Jana Machaly. „Kostel je bezesporu dominantou obce. Jsem moc rád, že je takhle super opravený. Je to atrakce jak pro obec samotnou, tak pro turisty. Zejména fresky na stěnách, dlouhá léta překrývané vápnem, hezky vykoukly,“ pochvaloval si J. Machala s tím, že na opravu svatostánku přispěli v rámci finančních možností dárci z obou stran hranice. „Až budou peníze, chceme kostel nasvítit, aby byl vidět v plné kráse i večer a v noci,“ přiblížil plány do budoucna. Sobota před opětovným vysvěcením kostela patřila na Libínském Sedle tradičnímu nohejbalovému turnaji neregistrovaných hráčů. S účastí to
podle jednoho z organizátorů Josefa Tisoně bylo oproti jiným ročníkům slabší. „Počítali jsme, že se přihlásí 15 družstev. Přihlásilo se jich 14 a dvě nepřijela vůbec. Ani se neomluvila. Museli jsme proto utvořit dvě skupiny po šesti mančaftech,“ mrzelo J. Tisoně, který spolu s M. Pilečkem odpískal všechna utkání: „Jako pořadatel a rozhodčí jsem spokojený s přístupem hráčů. Dříve, než jsem čekal, vypadli Volarští a Netoličtí. Naopak příjemně mě překvapil výkon MS Kartu. Vlachovo Březí tentokrát postrádalo smečaře, a proto také ve finále prohrálo s Marek Teamem.“ Josef Tisoň s lišáckým úsměvem na tváři doufal, že napřesrok obhájci prvenství najdou přemožitele. Důvodem ale podle něj není obava, že by pořadatelé museli nechat vyrobit nový pohár. Ten stávající je totiž navěky putovní... Pánové Machala a Tisoň nezapomněli poděkovat kamarádům z Hotelu Libín, z firem MS Kart a VOK, soukromému zemědělci F. Marešovi, P. Novákovi s kuřaty a dalšími dobrotami a restauraci Na Sedle, kteří sponzorsky zaštítili nohejbalový turnaj. Text a foto Václav Malina
Na snímcích vidíte, jak si novou publikaci o kostele sv. Anny prohlíží prachatický děkan J. Havrda, že J. Brantner hlídal čas, kdy mají vystoupit hudebníci, a že rodáci z Německa si pro jistotu přivezli skládací židle, aby měli kde sedět.
září 2004
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list Senioři chtějí vyhrát pec na keramiku Obyvatelé Domova seniorů Mistra Křišťana v Prachaticích opět prokázali soutěživého ducha. Díky němu mohla ředitelka domova Marcela Vítová odvézt do Březnice tři dílka, s nimiž prachatičtí senioři chtějí uspět ve výtvarné soutěži „Můj byt, mé soukromí, mé štěstí“. Doufají, že uspěje vyřezávaný pokojíček Františka Šupíka (na snímku). Ten velký podíl na zdárném výsledku přiznal ergoterapeutce Růženě Šepelové: „Růženka přinesla překližku, nakreslila vybavení pokojíčku a já ho vyřezal. Nejvíc práce daly židle, dost se lámaly. Pak to šlo na výbrus, ten dělaly ženy.“ Růžena Šepelová pomáhala také se vznikem obrázku Starodávná kuchyňka, se kterým bude v Březnici soutěžit Růžena Valská. Jak poznamenala Božena Sitterová, spoluautorka kostela sv. Jakuba poskládaného z pestrobarevných kuliček krepového papíru, v prachatickém domově seniorů se pustili také do keramiky, jenže jim zatím chybí pec na vypalování výrobků. Není divu, že velkým přáním obyvatel domova je vyhrát v soutěži první cenu – 50 tisíc korun na vybavení interiéru. Za ně by totiž byla moc pěkná pec na keramiku. Jestli se jim to povede, to se dozvědí 30. září během slavnostního vyhlášení výsledků. Text a foto Václav Malina
PŘEDSTAVUJEME: Vedoucí kanceláře ví o každé starostově pracovní aktivitě Ing. Hana Princová – vedoucí odboru kanceláře starosty městského úřadu Datum narození: 26. srpna 1950 v Praze Rodinný stav: rozvedená Děti: syn Robert (narozen v r. 1971), dcera Monika (narozena v r. 1972) Dosažené vzdělání: Základní škola Nové Hrady, Střední všeobecně vzdělávací škola Trhové Sviny, Vysoká škola zemědělská v Brně (Fakulta lesnická, obor ekonomický – státní závěrečná zkouška v r. 1984) Dosavadní kariéra: Jihočeské státní lesy, Lesní závod Nové Hrady – ekonomka lesní správy (1975–1984), Jihočeské státní lesy, Závod lesní techniky České Budějovice – plánovačka (1984–1986), Agrostav Prachatice – podniková kontrola (1986–1992), Úřad práce v Prachaticích – vedoucí ekonomického oddělení (1992–1997), Městský úřad Prachatice – vedoucí oddělení školství, matriky a evidence obyvatel (1998–2002), od 1. ledna 2003 vedoucí odboru kanceláře starosty Koníčky: četba, ruční práce
Co má na starosti odbor, který vedete? Všehochuť různorodých činností. Jednak je to kancelářský servis pro vedení města, druhé zaměření spočívá v personálních a mzdových záležitostech městského úřadu a jeho zaměstnanců. Do odboru byli začleněni také dva informatici – správci počítačové sítě a jeden zaměstnanec, který má na starosti krizové řízení. Jeho prostřednictvím metodicky řídíme sbor dobrovolných hasičů. K počtu zaměstnanců našeho odboru patří ještě jedna zaměstnankyně toho času na mateřské dovolené. Dohromady tedy má, včetně mě, sedm zaměstnanců. Když k 1. lednu 2003 vznikl, měl čtyři lidi plus vedoucí. Jak už jsem zmínila, později přibyli dva informatici. Považujete toto organizační členění za smysluplné? Informatici by mohli třeba spadat pod odbor vnitřních věcí, starostovi by mohla stačit jedna sekretářka jako dříve… Účelné je nepochybně to, že jeden odbor zajišťuje určitý servis pro všechny ostatní zaměstnance a vedení města. Pokud jde o sekretářky: druhá nastoupila v důsledku reformy státní správy, která vyvolala nárůst počtu zaměstnanců úřadu. Předtím jedna sekretářka stíhala, ale pro stávající volební období jsou na radnici dva místostarostové, což z praktického hlediska nebylo možné zvládnout s jednou pracovnicí v sekretariátu vedení města. Jedna sekretářka proto zabezpečuje kompletní tiskový servis starosty a vedení města, je „pravou rukou“ starosty. Druhá pracuje pro místostarosty a tajemníka. Ani jedna z nich se rozhodně nenudí, navíc jsou tam dvě kvůli zastupitelnosti, protože sekretariát musí být otevřený pro veřejnost i mimo úřední hodiny. Máte dokonalý přehled o tom, kde se v daném okamžiku nachází pan starosta i místostarostové? Ano, v každé chvíli, pokud ovšem nejsou na dovolené. Členové vedení města si organizují čas sami, vedeme sice diáře starostovi i místostarostům, ale upřesňují se až poté, co si oni dohodli svá jednání a pracovní schůzky. Řeklo by se, že díky postu vedoucí odboru kanceláře starosty jste v hierarchii úřadu trochu výše než vedoucí ostatních odborů… To rozhodně ne. Jsme všichni na stejné úrovni, i stejně platově zařazení. Osobně se stále necítím jako vedoucí. Určitě nemám vnitřní pocit, že jsem šéfová… A asi ho ani nikdy mít nebudu. Zkušenosti, které jste získala v dosavadní praxi, se vám určitě nyní hodí? Za svoji praxi jsem „přičichla“ k řadě činností. Na lesní správě ke všem ekonomickým činnostem i ke mzdové oblasti, na závodě lesní techniky jsem dělala plánovačku, takže i k rozpočtovým věcem. Pak jsem navíc dostala na starost vnitřní kontrolu – od provozu aut a úkoláků až po stavby. Než jsem začala pracovat jako vedoucí odboru kanceláře starosty, působila jsem na městském úřadu na odboru vnitřních věcí, kde se jedná
o evidenci, o matriku, ale také o sociální péči nebo o přestupky, takže jsem se musela dost naučit. Samozřejmě se mi získané znalosti a zkušenosti velmi hodí. Jistě to platí i při jednání s veřejností. Klienti někdy bývají nervózní až neurvalí. I s takovými lidmi musíme umět jednat, snažit se s nimi vyjít. I když klient přijde, ne příliš naladěný, měl by z jednání odcházet v klidu. Ani to ovšem vždy nezabrání tomu, že si někteří lidé stěžují. Jak vypadá bilance stížností v letošním roce? Letos jsme řešili celkem 21 stížností, určitě jsme na všechny odpověděli a vzhledem k tomu, že už se stěžovatelé zpět neozvali, předpokládám, že byly vyřešeny k jejich spokojenosti. Říká se, že úředníci mají spoustu volna. Kolik času vám zbývá na koníčky? Mám v pěstounské péči dvanáctiletého Roberta, takže prakticky veškerý svůj volný čas věnuji jemu. Třeba s ním hraji playstation. Ne, že bych byla nějaký přeborník, ale ovládat hry podle jeho pokynů s větší či menší úspěšností zvládám. Pravda, někdy je ze mne dost nervózní. Po večerech nevydržím sledovat televizi. Skrčím se do křesla a čtu si. Spíše nějakou odpočinkovou literaturu, třeba detektivky. „Slaďáky“ ráda nemám. Televizní vysílání vnímám pouze jako kulisu, za celý film znám postavy jen po hlase, nevím, jak vypadají. Celkem často si z úřadu odnáším sbírky zákonů, a to je i po večerech o práci postaráno. Vašemu odboru je blízká i mediální oblast. Jak pohlížíte na informace v médiích? Člověk by je měl brát s rezervou, protože mohou být zkreslené, polopravdivé či účelově podané. Osobně si na základě svých znalostí snažím utvořit obrázek o veřejném dění a udržovat si především o problematice veřejné správy a samosprávy střízlivý odstup od mediálně prezentovaných caus. Jaké je poslání úředníka v dnešní době? Nejen městský úřad ale i další instituce fungují jako služba občanům. To je základní zásada. Představa, že úředníci sedí za stoly a přehrabují stohy papírů, není úplně správná. Stejně tak nesouhlasím s tvrzením, že úředníků na městě je příliš. Nemyslím si, že by u nás bylo, byť o jednoho úředníka víc, než je třeba. Všech 102 lidí na městském úřadu je vytížených. Tvrdíte, že se úředníci nepřehrabují v haldách papírů, ale administrativa přitom například podle starostů narůstá – ve vztahu ke krajskému úřadu, k ministerstvům… Je nutné rozlišovat, o jakou agendu jde konkrétně. Jsou agendy, kde danou záležitost vyřídí jediné rozhodnutí, jinde jsou třeba kopy papírů. Jsou zkrátka činnosti, které bohužel nelze vyřídit jedním papírem. Vyptával se Václav Malina
strana třetí
září 2004 www.prachatice.cz
Radniční list Postižení mohou dostat příspěvek na ortopedické či kompenzační pomůcky Pověřené obecní úřady mohou občanům používajícím trvale ortopedické, kompenzační nebo jiné pomůcky poskytovat příspěvek na zvýšené výdaje související s používáním těchto pomůcek. Výše příspěvku může činit maximálně 200 Kč měsíčně. Potvrzení o používání pomůcek vydává ošetřující nebo odborný lékař. Příspěvek náleží občanu jen jednou, a to i za předpokladu, že užívá více pomůcek současně. Příspěvek slouží k částečnému hrazení nákladů, které vznikají občanům např. v souvislosti s trvalým používáním francouzských holí, invalidního vozíku, protézy, sluchadel, pokud dochází například
k rychlejšímu opotřebení oděvů a rukavic, větší spotřebě baterií apod. Občan, kterému je dávka na zvýšené životní výdaje přiznána, má povinnost předkládat doklady o zakoupení šatstva (např. košile, halena, bunda, svetr, rukavice) nebo baterií do sluchadel jedenkrát za pololetí. Používání určité pomůcky neznamená automatické přiznání příspěvku. Městským úřadem Prachatice, odborem sociálních věcí, bylo v roce 2003 vyplaceno 178 občanům celkem 358 tisíc korun. Jaroslava Hauptmanová, vedoucí odboru sociálních věcí
Půjčovna kompenzačních a rehabilitačních pomůcek již funguje V rámci Dne otevřených dveří v Centru pro zdravotně postižené Jihočeského kraje, pracoviště Prachatice, byla 15. července 2004 otevřena půjčovna kompenzačních pomůcek. K dispozici je 20 pomůcek pro tělesně, zrakově i sluchově postižené. Pro tělesně postižené kromě mechanických vozíků, chodítek, berlí a francouzských holí nabízí půjčovna i pomůcky pro zdravotně postižené děti (zdravotní kočárek, polohovací lehátko a sedátko do vany). Z finančního příspěvku Města Prachatice je zakoupeno toaletní křeslo, o které je ze strany klientů velký zájem. Toto křeslo (na snímku) bude jediná nová pomůcka, ostatní pomůcky byly centru darovány. Darované pomůcky nebyly vždy ve funkčním stavu, a proto byly opraveny. Opravy pomůcek byly hrazeny z příspěvků a darů obcí a měst Prachaticka a z rozpočtu centra. V současné době máme k zapůjčení dva mechanické vozíky, ale zájem je tak veliký, že se budeme snažit získat ještě další mechanický vozík. Pomůcky je možné si přijít do centra jen vyzkoušet, pokud zdravotně postižený čeká na předepsání pomůcky lékařem. V centru jsou k nahlédnutí katalogy kompenzačních, rehabilitačních a zdravotních pomůcek a lze zde získat kontakt na firmy, které se prodejem a distribucí pomůcek zabývají. Všem dárcům děkujeme za podporu při realizaci půjčovny a za podporu činnosti centra. Pokud ještě někdo vlastní nepotřebné kompenzační pomůcky a rozhodne se je pro účely půjčovny darovat, budeme velice rádi. H.Vlasáková, Centrum pro zdravotně postižené, foto V. Malina
Úpravna vody na Husinecké přehradě se konečně dočká opravy
O hrozícím nebezpečí vyrozumí občany SMS zprávy
Dlouho očekávaná rekonstrukce úpravny vody na Husinecké přehradě, jejíž provoz byl zahájen začátkem šedesátých let, by mohla začít v září letošního roku. Z důvodu zhoršené kvality surové vody v nádrži a zastaralému technologickému zařízení byla uzavřena v druhém pololetí roku 2001. Dotace ve výši 40 % získaná z Ministerstva zemědělství ČR snad umožní zahájení rekonstrukce, jejíž cena se vyšplhá na necelých 23 milionů korun. Celou akci zajišťuje a na financování se podílí Jihočeský vodárenský svaz. Město Prachatice v současné době odebírá 80 % vody ze Římova, zbylých 20 % pokrývají místní zdroje (zejména zdroj Fefry). Eva Podlahová
Občané města Prachatice budou v případě mimořádné události, která svým charakterem ohrožuje životy a majetek, varováni pomocí sirén varovným signálem „Všeobecná výstraha“ (kolísavý tón sirény po dobu 140 sekund). Kolísavý tón je doplněn hlasovou zprávou. Sdělení bude rovněž předáváno pomocí rozhlasu, televizí, výstražnými zařízeními umístěnými na vozidlech Policie ČR, Městské policie Prachatice a hasičů, popř. osobní informací. Město Prachatice se na základě zkušeností ze srpnových povodní v roce 2002 rozhodlo na svém území rozšířit varovný systém o předávání informací svým občanům – vlastníkům mobilních telefonů – prostřednictvím SMS zpráv. Tento systém zabezpečuje možnost kdykoliv a v reálném čase doručit všem zájemcům textovou zprávu do jejich mobilních telefonů (tzn. varování před hrozícím nebezpečím – živelné pohromy a jiné mimořádné události). A nejen to. Systém umožňuje i běžné informační služby občanům (např. zpráva o aktuálním rozmístění kontejnerů, opravách inženýrských sítí, pozvání na jednání zastupitelstva města). Co vše je třeba udělat k přihlášení do tohoto systému? Informace jsou k dispozici v přiloženém letáku. (oks)
• Benefiční vystoupení pro Hospic sv. J. N. Neumanna v Prachaticích se uskuteční 16. 9. od 17.00 hod. na Piaristickém náměstí v Českých Budějovicích. Vstupné 100 Kč. Výtěžek bude věnován na výstavbu hospice v Prachaticích. Účinkují: Beltina – irské písně (ZUŠ Prachatice pod vedením P. Pavelky) a Šumavský ochotnický spolek Prachatice. (mm) • Kulturní a informační služby města přijímají přihlášky do kurzu společenského tance a výchovy (zahájení 18. září) a jazykových kurzů (angličtina, němčina, při dostatečném počtu zájemců italština, francouzština) – přihlášky do kurzu a případné další informace v městském divadle, Velké nám., tel. 388 318 789. (KIS) • Odbor životního prostředí připravil povídání o třídění odpadů s dětmi letního tábora při plaveckém bazénu v Prachaticích. Zajímavou formou se dozvěděly o významu třídění, co se s vytříděnými surovinami dělá, kolik se jich za rok v Prachaticích vytřídí, kolik a kde jsou kontejnery, co do nich patří a nepatří. (jos) • Svaz neslyšících a nedoslýchavých (tel. 388 316 009) organizuje 22. 9. od 14 hodin nejen pro sluchově postižené kurz odezírání. • Svaz tělesně postižených nabízí všem zájemcům permanentky do bazénu v Prachaticích. Jsou k dispozici pro 10 plavání za 260 korun. K zakoupení jsou v Centru pro zdravotně postižené v Prachaticích. (alb)
Město žádá o peníze z fondů EU Vypracováním dvou projektů reagovalo Město Prachatice na vyhlášené výzvy z dotačních titulů SROP a národního programu Phare 2003. Jedná se o projekty v rámci fondů Evropské unie na roky 2005 a 2006. „V rámci SROPu žádáme o dotaci více než 3,7 milionu korun na rekonstrukci sportovní haly a veřejných WC v areálu Mezinárodního centra volného času. Opravy se týkají sociálního zařízení, vodovodních rozvodů a topení, ale také prostor šaten a umýváren včetně kompletního zateplení celého objektu a vybudování nového veřejného WC,“ upřesnil starosta Jan Bauer. Druhým projektem, u něhož je požadovaná dotace přibližně 220 tisíc EUR, je zpřístupnění sportovních a turistických objektů ve městě Prachatice a jeho okolí. Ten se týká například vybudování nové přístupové komunikace k lyžařskému areálu na Libínském Sedle včetně opravy odstavného parkoviště, vybudování parkoviště u Městského stadionu či opravy přístupového chodníku a komunikace ke kostelu sv. Petra a Pavla. (tib)
Co znázorňuje logo Sportovního zařízení? „Kostel, jako dominanta Prachatic, tam musel být. A potom symbolické znázornění sportů v Prachaticích, i když atletika tu moc není, ale je to ´Královna sportu´. Fotbal jako ´ztělesnění´ míčových her, plavání, lépe řečeno plavecký bazén, jako stavební dominanta areálu a sídlo firmy,“ vysvětlil jednatel Sportovního zařízení města Jaroslav Černý. (vam) Autor loga: Marek Černý
září 2004
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Česká píseň odstartovala druhé pololetí, v září připomene Dvořákovo výročí Pěvecký sbor Česká píseň po prázdninovém odpočinku opět rozjíždí svoji činnost. Aby se dostal do tempa, začíná – již tradičně – třídenním soustředěním na Dobré Vodě. Jedná se o prodloužený poslední srpnový víkend. Tento způsob je velmi efektivní – nejen, že se udělá spoustu práce (cvičí se dopoledne, odpoledne i večer), ale zbývá čas i na procházky i na společné posezení. Intenzivní soustředění a následně intenzivní zkoušky jsou nezbytné – sbor má totiž před sebou velmi bohatý program. Koncertní činnost začíná již v září. V rámci Dnů evropského dědictví vystoupí v kostele sv. Jakuba společně s Pošumavskou komorní filharmonií se vzpomínkou na 100. výročí úmrtí Antonína Dvořáka. V říjnu jsou před sborem hned dvě vystoupení v prachatickém divadle. Bude se vždy jednat o společné koncerty se zahraničními sbory. V rámci putování po Čechách navštíví Prachatice 11. října smíšený pěvecký sbor Rosklide Studio Choir z Dánska. Jedná se o pokračování spolupráce našeho sboru s firmou The Prague Concert Co. s. r. o. Díky této spolupráci již Prachatice navštívily sbory z anglického Birminghamu, dívčí sbor a orchestr Beaconsfield High School a mužský sbor
z Walesu. Setkání sborů – tentokrát podzimní – proběhne v divadle 29. října. Účast již přislíbily německý pěvecký sbor z Freyungu a rakouský sbor z Bad Leofeldenu. Dětský sbor by měl prezentovat sbor Jaro z Prachatic. Po podzimním koncertování přichází příprava na vánoční vystoupení. První adventní neděli 28. listopadu přivítá sbor u vánočního stromu na prachatickém náměstí. Vánoční koncerty, opět ve spolupráci s Pošumavskou komorní filharmonií, budeme letos směrovat především do jižních a západních Čech – vedle Prachatic chceme navštívit Strašín, Zdíkov a Kašperské Hory. V jednání jsou další koncertní vystoupení. Přestože se jedná o velmi nabitý program, není výčet úplný. V jednání je ještě jedna cesta do zahraničí – do rakouského Bad Leonfeldenu, kde bude místní sbor pořádat významný podzimní narozeninový koncert, na který jsme zváni. Jen je třeba upřesnit termín. Česká píseň pokračuje ve svém poslání – prezentaci sboru, ale i města Prachatice a v neposlední řadě i České republiky již devatenáctý rok. Příští rok bude pro sbor velmi významný – oslaví kulaté dvacáté narozeniny. Jana Holá, předsedkyně sboru
Letní tábor na Lipně navštívila řada zajímavých hostů Město Prachatice a Městská policie Prachatice (MP) připravily pro děti ze Speciální školy v Prachaticích letní týdenní tábor v Nové Peci na Lipně. S výběrem dětí pomohla samotná škola. Celotáborová hra, která vedla k získání 156 bodů (156 jako symbol telefonního čísla MP) a tím i trika s logem tábora, byla zahájena u táborového ohně v neděli a za týden na slavnostním nástupu vyhodnocena. Během týdne děti měly možnost získat ještě řadu zajímavých diplomů, ocenění, odměn (např. za práci s buzolou, za úklid, sportovní aktivity, kvizy). Do programu bylo zařazeno vystoupení Policie ČR a městské policie – soutěže a ukázka sebeobrany, výcvik služebních psů, prohlídka služebních aut a střílení z laserové pistole. Hasiči z Volar zaujali nejen vyprávěním o různých případech. Děti se od nich dozvěděly o prevenci, vyzkoušely si kyslíkovou bombu, zúčastnily se připravených hasičských závodů, malovaly hasičská auta, která budou zdobit hasičskou zbrojnici ve Volarech. Zázračné a kouzelné předměty, knihy, hrdiny z knih, literární kviz a zajímavé povídání přivezla Věra Košinová z Městské knihovny Prachatice. S Ivanou Tesárkovou, keramičkou z Klenovic, děti vytvořily misky, korálky, upomínkové předměty. Zaujala i ubrousková technika od Ven-
duly Kubíčkové z DDM Prachatice, jejímž výstupem byla těžítka z kamenů ozdobená ubrousky, a malování na sklo, které dětem ukázala Anna Bryxová. O cvičení v přírodě a relaxaci se postarali Eva Rojová a Jiří Šobr z Centra jógy v denním životě. Kroužkování ptáků, povídání o krásách přírody provedl na táboře Tomáš Had a za pomoci Jana Voldřicha děti zhlédly vše na velkoplošném videu. Jana Krejsová zaujala svými znalostmi o rostlinách. Popisovala, určovala, ale i upozornila na případná nebezpečí. Uvařila dětem čaj z meduňky, který některé vypily s chutí, některým evidentně nechutnal. Jako na každém táboře nechybělo sportování, plavání, cyklistika, pěší turistika, ale i vodáctví. Oldřich Lhoták po dvou dnech výcviku, z něhož je snímek, společně se všemi vedoucími vyrazil na vodácký výlet. Pro děti připravil i test znalostí o Šumavě. Na táboře si děti jen nehrály. Dostávaly zajímavou formou mnoho užitečných rad. Ředitel Pedagogicko psychologické poradny Prachatice Vladimír Hettner a kurátorky MěÚ Prachatice Jana Kochtová a Lenka Špilauerová si s dětmi povídali o rizikovém chování, řešení krizových situací. V tomto směru nechyběla ani individuální poradna. Text a foto H. Rabenhauptová
Radnice plánuje na zkoušku „papírový čtvrtek“
Vestavby bytů do půdních prostor je šancí pro další zájemce o bydlení
Město Prachatice připravilo na základě žádosti občanů akci ve sběru starého papíru. Napoprvé proběhne zkušební – modelový sběr v ulicích Budovatelská, Národní a Mírová tak, aby se vyzkoušel, jak v zástavbě rodinných domů, tak na panelovém sídlišti. Sběr starého papíru se uskuteční ve čtvrtek 30. září v odpoledních hodinách. Papír je nutno shromáždit od rána do poledne, tj. do 12.00 hodin, na chodníky před domy ve svázaných balících, případně v papírových krabicích a soustředit ho pokud možno na jednom místě v ulici s ohledem na místní dopravní podmínky. Svoz bude následně proveden v odpoledních hodinách.
Pokračováním snahy vedení Města Prachatice o podporu a vytváření nových příležitostí v oblasti zajišťování bydlení pro občany je i možnost řešit situaci využitím půdních prostor některých domů v majetku města k vestavbě bytových jednotek. V centru města byly předběžně vytipovány téměř dvě desítky budov, ze kterých na základě podrobnější analýzy situace rada města svým usnesením zatím v první etapě určila k možnosti pronájmu k uvedeným účelům šest domů. Jedná se o č. p. 11 na Velkém náměstí, č. p. 62 v ul. Křišťanova, č. p. 92 v ul.Husova, č. p. 120 v ul. Solní, č. p. 135 v ul. Horní a č. p. 155 v ul. Neumannova. Podmínky realizace vzniku nových bytů pro případné zájemce o tuto formu bydlení mezi nimi a městem budou smluvně ošetřeny. V podstatě se jedná o vybudování bytových jednotek za odsouhlasených podmínek na náklady zájemců a následný odečet „odbydleného“ nájemného. Podrobnější informace jsou k dispozici na Městském úřadu Prachatice (tajemník či finanční odbor). V případě vyššího zájmu ze strany veřejnosti lze předpokládat rozšiřování této nabídky o další nemovitosti v historickém centru města. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
Svážen bude pouze starý papír jako např. noviny, časopisy, kartonové krabice, reklamní letáky…
Ihned po skončení akce proběhne vyhodnocení. Pokud se ukáže, že akce byla úspěšná, bude v budoucnu opakována v celém městě. Ing. Josef Starý, odbor životního prostředí
Vojenští důchodci chystají jubilantovi galakoncert Klub vojenských důchodců Prachatice plánuje na září setkání techniků a jejich příznivců (9. září od 14 hodin v hotelu Park), v polovině měsíce se vydá na poznávací zájezd na Moravu (např. Luhačovice či Velehrad) a 18. září od 16 hodin uspořádá v restauraci Hubertus 3. setkání bývalých příslušníků útvaru.
Na sobotu 2. října chystá Galakoncert k životnímu jubileu p. Jaroslava Heřmana. Ve velkém sále hotelu Park k tanci a poslechu od 14 hodin zahrají Doubravanka, Libínka, TOP Band a PT trio. (vam)
Pozvánka na zastupitelstvo Jednání městského zastupitelstva se uskuteční 20. září 2004 od 13 hodin v Radničním sále na Velkém náměstí. Kdo přijde, uvidí maketu Léčebného centra sv. Markéty. (kap)
Jednou větou Vyhodnocení úhrad poplatků za ubytování ukázalo, že v minulém roce se v Prachaticích ubytovalo 47 389 návštěvníků, kteří celkem zaplatili 94 778 korun. (ruš)
strana pátá
září 2004 www.prachatice.cz
Radniční list Kouřením tabáku může začít cesta do světa tvrdých drog Zneužívání drog mládeží je závažným, dlouhodobým a mnohdy podceňovaným problémem. Právě období letních prázdnin bývá v tomto směru nejkritičtějším a pokud bychom měli označit i věk, pak je kritickým rozmezím třináctý až osmnáctý rok. Jak předcházet problémům s drogami je záležitostí prevence a právě primární prevence má za cíl působit na skupinu, která dosud s drogami nepřišla do styku, nebo se tak stalo jen formou experimentu. Přitom za účinné preventivní programy nelze považovat pouhé předávání informací, zastrašování, či emociální nátlak. Je ověřeným faktem, že mládež ochotněji přejímá názory a postoje svých vrstevníků, než názory a postoje osob věkově mnohem starších, i když jsou tyto uznávanými odborníky. Tato skutečnost podmiňuje oprávněnost tzv. „peer programů“, kdy vybraní studenti středních škol (v Prachaticích gymnázium a střední pedagogická škola) absolvují speciální školení a výcvik, aby pak realizovali programy zaměřené nejen na povídání si o rizicích užívání drog, ale též na nácvik sociálních dovedností, mezi které patří např. umění zdravě
se prosadit, odmítat, řešit problémy a především na osvojení si zásad zdravého životního stylu. Navíc prostřednictvím „peerů“ lze získat věrohodné informace použitelné k monitoringu sociálních poměrů i stupně zneužívání jednotlivých typů drog na té které škole. V letošním roce bylo dokončeno školení vybraných studentů. Většina z nich již absolvovala, zatím pod dozorem protidrogového koordinátora, své první programy pro žáky 6. a 7. tříd základních, či speciálních škol. Devíti programů se přitom zúčastnilo 205 žáků. Sám protidrogový koordinátor pak realizoval dalších 15 besed, jejichž náplní byla témata, jak přežít pubertu a rizika užívání marihuany i tanečních drog. V rámci těchto besed bylo osloveno 233 žáků 8. a 9. tříd a 63 učňů a studentů středních škol. Základním problémem je postoj dětí ke kouření tabáku, protože nikotin je jednak drogou s největším potenciálem závislosti, dále i hlavní příčinou předčasných úmrtí a tou hlavní vstupní branou do světa tzv. tvrdých drog. Oldřich Lhoták, protidrogový koordinátor
Když se podaří získat finance, bude na „Huláku“ veřejné koupaliště Jednou z věcí, která v horkých letních dnech prachatickým občanům jistě chybí nejvíce, je možnost koupání ve venkovním koupališti. Touto situací se již delší dobu zabývají radní města. „Myšlenka vybudování veřejného koupaliště na ´Huláku´ vznikla před několika lety. Bylo ale mnoho jiných, důležitějších investičních akcí, které jsme museli upřednostnit. Teď máme na stole konkrétní projekt, jehož realizace bude záležet pouze na tom, zda se nám podaří získat finanční prostředky“, sdělil starosta Jan Bauer. Areál koupaliště by se měl rozprostírat od domu dětí a mládeže k dopravnímu hřišti a končit před ulicí Nová. Počítá se s kapacitou přibližně 1000 osob za den. Samotný bazén, jehož součástí bude také dětské brouzdaliště, bude skýtat několik atrakcí. Jejich počet a složení zatím zůstává otevřené. Samozřejmostí budou převlékací kabiny, stánky s občerstvením, zázemí pro personál či parkoviště pro návštěvníky. (epo) Pokud se podaří realizovat plány radnice, může být tato fotografie „Huláku“ v budoucnu vítaným soustem nejen pro archiváře… Foto Václav Malina
Děti prožily na Dobré Vodě týden v olympijském duchu Třiadevadesát dětí ze ZŠ ve Vodňanské ulici, kterým rodiče umožnili zúčastnit se prázdninového tábora, prožilo týden na Dobré Vodě ve sportovním duchu. Každý den plnily úkoly jednoho olympijského kruhu. Večer za splnění získaly stužku v barvě světadílu, kterou si připevnily na zavírací špendlík. Hned v neděli si každý oddíl zvolil svůj stát, za který hodlá „bojovat“ a vyrobil si „svoji“ vlajku. Objevily se nápadité názvy jako Trója S. P. O, Trikotérie či Kokoberuland. Následoval zahajovací běh s pochodní a složení slibu závodníků i rozhodčích. Velkou pomocí se stali bývalí žáci školy v roli „zapálených“ instruktorů.
Kromě sportu táborníci zvládli také Morseovu abecedu, uzlování, druhy ohňů, stavbu přístřeší v lese či první pomoc v terénu při poznávání blízkého okolí. Po získání posledního olympijského kruhu a připnutí páté stužky byly olympijské hry ukončeny. Každý získal pamětní medaili a výtisk Listů Prachaticka s fotografií na památku. Pátek byl věnován celodennímu výletu do bazénu s tobogánem v Horažďovicích a na hrad Rábí. Celý tábor se vydařil. Kromě sportu si děti vyzkoušely svojí odvahu při procházení noční stezky odvahy a zatancovaly si na diskotéce v přírodě. Mgr. Alena Bísková
Skleněná archa vyzve k přemýšlení o společné budoucnosti přesahující hranice Zajímavostí a již avizovanou novinkou letošní sezóny bude putování Skleněné archy a její zakotvení v centru Prachatic. Pět metrů dlouhá skleněná archa putuje v letech 2003–2005 Národními parky Bavorský les a Šumava. Představuje stoletý význam této krajiny jako tradičního sklářského regionu. Připomíná vztah lidí k přírodě, symbolizuje překonávání hranice s přispěním k porozumění mezi Čechy a Němci. Archa zve všechny obyvatele regionu a všechny návštěvníky k přemýšlení o společné budoucnosti přesahující hranice. V České republice archa již navštívila následující lokality: Dobrá Voda u Hartmanic, srdce Šumavy – povětrnostními vlivy pověstný Březník, v současné době se nachází na Polední hoře čili Poledníku. Slavnostní přivítání archy v historickém městě Prachatice proběhne 9. října 2004 na Velkém náměstí, kde se uskuteční doprovodné kulturní akce. V závěru roku po 10. prosinci bude archa převezena do pohraničního regionu, do Stožce. Ukotvení archy na Velkém náměstí proběhne již v pátek 8. října. V sobotu připravujeme od 15 hodin slavnostní odhalení skleněného skvostu ve městě s kulturním programem, který je vytvářen ve spolupráci farního úřadu, Šumav-
ského ochotnického spolku, představitelů města Prachatice, Národního parku Šumava, pozvaných starostů z regionu a za účasti představitelů zahraničních partnerských měst. V tento den budou zdarma od 10 do 18 hodin zpřístupněny pro veřejnost a návštěvníky následující historické památky ve městě Prachatice: věž kostela, galerie Dolní brána, Kulturní centrum O. H. Hajeka, Muzeum krajky, sklepy a Radniční sál ve Staré radnici. Ve spolupráci s Městskou knihovnou Prachatice vznikne dokumentace o tomto projektu, který se zrodil na německé straně v roce 2003. Výstava potrvá od 30. září do 27. listopadu 2004. Ve spolupráci s Farním úřadem Prachatice proběhne pro všechny zájemce 12. října od 18.00 hodin přednáška na téma „Představení archy v biblickém pojetí“. V říjnu plánujeme workshop na arkádách staré radnice, ve spolupráci se ZUŠ Prachatice výtvarnou a keramickou dílnu pro děti, žáky, studenty, rodiče i seniory. Výstupem by mělo být ztvárnění osobité archy. V listopadu a v první polovině prosince chystáme další akce, o kterých se zmíníme v dalším čísle Radničního listu. Mgr. R. Štemberková
V srdci divočiny, na Březníku, archa pobývala do 27. srpna Foto www.npsumava.cz
září 2004
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Jubilea v září – 75 let a více Doubková Anna Rosová Terezie Fučíková Miroslava Randáková Anna Nachlingerová Marie Jakešová Marie Šimečková Věra Rulová Marie Seberová Terezie Zikmundová Marie Pešková Božena Bartošová Marie Nerad Jiří Kavan Václav Pazderský Karel Vondráček Jaroslav Zahrebová Marie Dvořák František Fackenbergová Terezie Hanusová Jitka Zatloukalová Juliána Ježek František Švejdová Marie
Kučerová Ludmila Švecová Irma Friedková Marie Rothbauerová Vlasta Doušová Božena Pavlíková Olga Lažanská Věra Zemek Stanislav Buriánková Vlasta Rokůsková Terezie Krejčová Marie Kohút Vítězslav Štěpánek Vladimír Dvořáčková Anna Černá Božena Boháčková Jana Rácová Aurélia Pohanová Marie Hromádka Jiří Kročáková Růžena Černý Jaroslav Hromířová Marie Marková Ludmila
Jubilantům gratulujeme Děti narozené v červnu 2004 Machart Ondřej Stříhavka Josef
Bžoch Adam
* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas.
Kalendáře prodávají v infocentru Na rok 2005 město Prachatice opět vydalo nástěnný kalendář. Poprvé se podařilo vydat tento kalendář v časovém předstihu a nabídnout jej veřejnosti k prodeji. Kalendář představuje fotografie vybraných památek města v podání Jiřího Podrazila. Ke koupi je kalendář v Infocentru města Prachatice na Velkém náměstí za 100 korun. (ruš)
Hasiči si zasoutěží i v noci Již IX. ročník soutěže družstev v požárním útoku o pohár starosty města Prachatice v kategoriích žen a mužů se bude konat 18. září 2004 od 13 hodin v areálu bývalých kasáren. Novinkou je v tomto roce poprvé stejná soutěž o pohár starosty města Prachatice nazvaná „noční“. Tato soutěž proběhne 11. září 2004 od 21 hodin v areálu bývalých kasáren. Obě soutěže pořádá Město Prachatice a místní sbor dobrovolných hasičů ve spolupráci s Hasičským záchranným sborem Jihočeského kraje, územním odborem Prachatice. (oks)
Aby člověk nebyl nikdy sám... Městská organizace Svazu důchodců ČR (MěO SDČR) vstoupila do desátého roku svého působení v našem městě. Dobrovolně se do ní sdružilo zatím 380 seniorů. Je to asi 22 % z celkového počtu důchodců v Prachaticích. Smířili jsme se se skutečností, že naše mládí je již nenávratně vzdálené. Uvědomujeme si však, že i pozdní věk má mnoho kladných stránek. Je to např. vlastní uspořádání průběhu dne, více času na sebevzdělávání, odpočinek i na uspokojování zájmů. Proto naše organizace usiluje o vytváření takových podmínek, aby mohli senioři prožívat i s přibývajícími roky plnohodnotný život, aby nebyli osamoceni. V tomto duchu je koncipována celková náplň činnosti MěO SDČR. Co nabízíme seniorům? V rámci pravidelných „seniorských střed“ zajímavá setkání, přednášky z různých oborů lidské činnosti, besedy s diapozitivy, poznávací zájezdy, návštěvy divadelních představení, společenská odpoledne s hudbou a tancem, společné rekreační pobyty a mnoho dalších příležitostných akcí. Středisko sociální pomoci a služeb MěO SDČR poskytuje všem seniorům našeho města doplňkovou pečovatelskou službu, právní a farmaceutickou poradnu, tělocvik, plavání v bazénu, masáže, pedikúru, měření krevního tlaku a kadeřnické úkony. Máme i výtečnou spolupráci s radnicí prostřednictvím Rady seniorů a Poradního sboru seniorů a zdravotně postižených. Můžeme se tak aktivně zapojovat do dění v našem městě a projednávat naše přání a potřeby. Stali jsme se nedílnou součástí města. Naše organizace od svého založení v roce 1995 vzrostla, zesílila. Rádi bychom přivítali další důchodce, kteří k nám zatím nenašli cestu. První kroky jsou nejtěžší a nemají se odkládat. Pokud vykonáte první krok podáním přihlášky, bude to začátek dobré cesty. Cesty, na které je více radosti, sounáležitosti, vzájemné pomoci a porozumění. Mgr. Jiří Dolejš, MěO SDČR
Za hradbami zazní Swing Trio Avalon Jedním z účinkujících přehlídky Jazz za hradbami (4. září od 15 hodin na Parkánu) bude českobudějovické Swing Trio Avalon. Čeho se v podání této formace dočkají jazzoví příznivci? Tři mušketýři nepotřebují hledat D’Artagnana, jestliže mají toho správného strážného anděla. Anděl Swing Tria Avalon se jmenuje Jazz a své odhodlané mušketýry vytrvale obdarovává herní jiskrou a nepřehlédnutelnou chutí k hudebním radostem. Klavírista Jakub Šafr bravurně rozvíjí rytmy coby jasnozřivý tektonik formace, podporován jadrnými dusoty, kterými vládne živelný Jan Kubeš. Klarinetista Martin Voříšek pak ukázňuje čertovsky rozjetou mašinu svých spoluhráčů šalamounsky provedenými melodiemi a trilky. Sóla jednotlivých členů bychom mohli nazývat bezmála bestiálními. Když se Swing Triu Avalon opravdu daří, publikum se často pátravě rozhlíží, zda jejich jazzový hot nepodpálil sál. Ale Avalon sám dokáže tyto ustrašence ukonejšit líbeznou, ba mnohdy zádumčivě cituplnou skladbou a vykouzlit přesvědčivou iluzi, že třicátá léta nikdy neskončila a že v našich žilách koluje horká krev krásy a lásky. (wena)
Česko–německé setkání včelařů se vydařilo V sobotu 24. července se uskutečnilo druhé setkání včelařů ze dvou stran hranic, a to základní organizace Prachatice pod vedením předsedy Jiřího Houšky a včelařského spolku z Freyungu pod vedením předsedy Karla Schmida. Tohoto setkání se zúčastnilo 34 členů s rodinnými příslušníky, kteří byli přivítáni a pohoštěni v Lázeňském domě ve Freyungu. Včelaře přišel osobně přivítat starosta Peter Kaspar. Všechny seznámil s historií, kulturou a tradicemi města. Na závěr podotkl, že i zastupitelé města se musí zajímat o tyto spolky, protože svou činností vytvářejí část života v daném městě. Po oficiálním představování byly předány předsedovi prachatické základní organizace dary – pamětní kniha o Freyungu a pamětní poháry od sklářů a keramiků. Předseda včelařského spolku předal starostovi Peteru Kasparovi a předsedovi včelařského spolku Karlu Schmidtovi keramické talíře s emblémem znaku Českého svazu včelařů s rokem a místem setkání. Za Město Prachatice jim Mgr. Růžena Štemberková předala symbolický dar, který obě tato města spojuje, a to velké krystaly soli. Dále následovala prohlídka celého Lázeňského domu, přilehlých prostor a radnice. Potom včelaři odjeli na exkurzi na včelín k Ottu Stockingerovi. Ten je soukromým podnikatelem v oboru včelařství a má v Německu uznaný chov matek. Zde bylo včelaři položeno a zodpovězeno plno otázek, které se vyskytují na obou stranách hranic. V odpoledních hodinách němečtí včelaři přichystali prohlídku zámku Wolfstein, ve kterém se nachází muzeum myslivosti a rybolovu. Na závěr následovalo společné posezení u pana Schmida. Tam se opět hovořilo o problematice, způsobu včelaření, chovu matek a ošetřování včelstev během celého roku. Po této diskusi se včelaři dohodli na další spolupráci a výměně zkušeností. Včelaři se domů vrátili spokojeni a obohaceni o odborné a kulturní zážitky. Poděkování patří včelařům z Freyungu za krásně připravený a společně strávený den, a také překladatelům paní Mgr. Růženě Štemberkové z prachatického městského úřadu a Egonu Urmanovi za odbourání jazykové bariéry. Jiří Houška, předseda ZO ČSV Prachatice
Vzorové město potřebuje každého spořádaného občana Rada města vzala na vědomí informaci o Městě Prachatice, které se stane referenčním městem – vzorovým pro ostatní města v oblasti životního prostředí. Ráda připomínám, že za úspěšnou reprezentaci v evropské soutěži „Entente Florale – Kvetoucí města“ si Prachatice ze Slovinska v minulém roce přivezly stříbrné ocenění. Cílem našeho trvalého působení je čisté, krásné, živé a příjemné město. Musíme se o něj postarat všichni. Nejlépe, pokud začne každý sám u sebe. Dodržováním norem slušného chování, vyhlášky města O dodržování Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník VI., číslo 9, uzávěrka 16. srpna 2004. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.
veřejného pořádku a čistoty ve městě (přestat házet nedopalky cigaret a žvýkaček na zem, uklízet po svých psích miláčcích, neničit výsadbu zeleně ve městě a okolí...), a pak konkrétními kroky. Například 22. září je vyhlášeno Evropským dnem bez aut. Pokusme se jít do práce či do školy pěšky. Anebo si upravme své místo, svůj prostor a přihlasme se do soutěže „Kvetoucí Prachatice“. Což takhle začít třídit alespoň plastové lahve a papír, vysadit strom, zapojit se do diskuse o životním prostředí ve městě? Hanka Rabenhauptová Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail:
[email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Růžena Štemberková, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA, s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
září 2004 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na září 2004 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 Otevřeno: Út–pá 10.00–17.00 So + ne 10.00–12.00 13.00–17.00 6. – 30. 9. – Výstava obrazů Dr. Vladimíra Šírka. Vernisáž 4. září v 16.00 hodin. Prodejní galerie – stálá expozice: Obrazy a grafika: J. Sahula, P. Vacek, J. Valeš, J. Kavan, M. Kyzour, I. Šavel, Vl. Šavel jr., B. Mánková, J. Skořepa, P. Horák, D. Strnadová, F. Gajerová, K. Oberthor, Z. Popelková-Oberthorová, M. Petřík, V. Komárek, J. Kábrt, J. Milota, V. Stuchelová, J. Martínek, J. Synek, F. Machač, A. Šlapáková Keramika: J. Pošva, M. Špaček, Vl. Lačná–Zborníková, B. Klavíková.
AREÁL DOMU DĚTÍ A MLÁDEŽE
2. 9. (15.00) II. Běh Terryho Foxe Za účasti hostů Antonína Panenky a Pavla Poulíčka.
AREÁL NA PARKÁNĚ
4. 9. (15.00) Jazz za hradbami V průběhu 1. ročníku jazzového festivalu vystoupí prachatičtí „JazzNuts“ (K. Nagyová – flétna, I. Boreš – kytara, J. Weiss – kytara, M. Jungvirt – bicí, P. Vyroubal – kontrabas) a jejich hosté z Českých Budějovic: String Trio J. A. J. (J. Klimeš – kytara, J. Švehla– housle, A. Postl – mandolína) a Swing Trio Avalon (J. Šafr – piano, M. Voříšek – klarinet, J. Kubeš – bicí). Za nepřízně počasí se koná v Městském divadle. Vstupné 80 Kč, děti a studenti 50 Kč.
KOSTEL SV. JAKUBA
18. 9. (19.00) Koncert Pošumavské komorní filharmonie Koncert na počest 100. výročí úmrtí Antonína Dvořáka v rámci Dnů evropského dědictví. Dirigent: Karel Haymann. Vstupné dobrovolné.
MĚSTSKÉ DIVADLO
26. 9. (14.00) Loupežník a princezna Anka Pohádka pro rodiče s dětmi v podání pražského divadélka Andromeda. Vstupné: 30 Kč. 30. 9. (19.30) Co v detektivce nebylo Úsměvná detektivka v podání divadelní agentury Václav Hanzlíček Praha. Hrají: P. Nárožný, V. Vydra, O. Vlach, B. Procházka, J. Švandová, J. Boušková, S. Fišer, L. Trojan, M. Kubačák, M. Sochor, O. Sládek, N. Navrátil. Režie: P. Háša. Vstupné: v předplatném 180 Kč, jednotlivě 200 Kč. Připravujeme na říjen • Hudební sklepy – Luboš Pospíšil • Koncert Lenky Baarové • Pohádka pro rodiče s dětmi – O selce lakomce • Loupežník a princezna Anka – pohádka pro rodiče s dětmi • Divadelní představení Otevřené manželství • Návštěva pana Sloana (K. Roden, J. Krausová a další.) • Setkání pěveckých sborů • Don Juan – divadelní představení v podání ŠOS • Společný koncert PS Česká píseň a smíšeného PS Roskilde Studio Choir (Dánsko) Informace: Městské divadlo, tel. 388 318 789
Galerie světoznámého německého výtvarníka. út–pá 10.00–17.00 so–ne 10.00–12.00 13.00–17.00
STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV http://home.tiscali.cz/archiv_prachatice e–mail:
[email protected] Tel. na badatelnu 388 608 229 po a st 8.00–17.00
PRACHATICKÉ MUZEUM Tel. 388 311 419 http:/ www.prachatice.cz/muzeum/cz e–mail: muzeum@a–contact.cz Návštěvní doba: po zavírací den út–pá 9.00–16.00 so–ne 10.00–16.00 „Muzeum za císaře pána“ (do 3. října) Výstava návštěvníky provází po celém muzeu. Jejím cílem je navodit atmosféru sklonku rakousko-uherské monarchie, doby, kdy muzeum vzniklo až do vypuknutí první světové války. Dalším cílem je ukázat návštěvníkům způsob muzejní prezentace minulosti v kontrastu se způsobem dnešním. Stálé expozice: Přízemí: •Expozice skla Mezipatro: •Zlatá stezka (historie středověké obchodní cesty se solí, letos obohacena o nejnovější poznatky z výzkumu) •Archeologie regionu (je průběžně doplňována o nové přírůstky) 1. patro: •Renesance – zlatý věk města •Sakrální památky regionu a sv. Jan Nepomuk Neumann 2. patro: •Měšťanská kultura 19. století •Sbírka střeleckých terčů Nová budova muzea: •Prachaticko ve středověku
MUZEUM KRAJKY po út–pá so ne
zavřeno 10.00–17.00 9.00–16.00 10.00–15.00
MěO SVAZU DŮCHODCŮ
2. 9. (15.00) Účast na běhu T. Foxe Areál SVIS – DDM PT 8. 9. Polodenní zájezd Lhenice (křížová cesta, výroba ozdobných svíček), Lužice (chov jezdeckých koní), Olšovice, Helfenburk (výklad průvodce, prohlídka). Průvodce: RNDr, František Peleška. Odjezd z Malého nám. ve 12.30 hodin. Jízdné: 50 Kč. 15. 9. (14.00) Setkání seniorů Restaurace Hubertus 18. 9. Začátek týdenního rekreačního pobytu v Zátoni. 22. 9. (15.00) Národní parky jihozápadu USA Lektor: RNDr. Karel Škácha. Prachatické muzeum.
ČAJOVNA U HRUŠKY Velké nám. 44 www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 18. 9. (19.00) S kolem kolem Austrálie Poutavým slovem i obrazem o zemi protinožců bude vyprávět neoblomný cyklista Vladimír Špatný. Vstupné dobrovolné.
INFOCENTRUM
MĚSTSKÁ KNIHOVNA
Velké nám. l (budova Staré radnice) tel. 388 310 589, 388 312 563 (i fax), e–mail: icentrum@prachatice–info.cz Po–pá 9.00–18.00 So–ne 10.00–12.00 13.00–17.00
Tel. a fax 388 312 231 (ředitel), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna) e–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz Akce: „Knihovní dny s angličtinou“ (do 25. 9.) Vernisáž výstavy 2. září v 16.00 hodin. Pořádáno ve spolupráci s Oxford University
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA tel. 388 310 280
www.prachatice.cz
Změna programu vyhrazena!
Press a Britským centrem v Č. Budějovicích. Doprovodné akce výstavy: 8. 9. (13.00–16.00) možnost konzultací s reprezentantkou Oxford University Press, 15. 9. (13.00–16.00) prodej anglické beletrie i naučné literatury včetně slovníků. „Skleněná archa“ Vernisáž výstavy 30. září v 16.00 hodin. Výpůjční doba Oddělení pro dospělé, hudební oddělení, čítárna a studovna: po zavřeno út–pátek 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež, Husova 70: po zavřeno út–pá 12.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež, Národní 1018: út a čt 11.30–15.00
LETNÍ KINO
2. 9. (21.00) Kameňák 2
KINOKAVÁRNA HOTELU PARK Není–li uvedeno jinak, začátky ve 20.00 hodin. 9. 9. (17.00) Harry Potter a vězeň z Azkabanu 9. 9. (20.00) Pánská jízda Správný chlapi si poraděj’ sami… bez žen. Vtipné vyprávění pro všechny. 30. 9. – Můj soused zabiják 2
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ
4. 9. – Stachy – Přilba – Stachy (16–22 km) Odjezd: BUS 8.10 hod. Návrat: 17.00 hodin. 11. 9. – Kvilda – Horská Kvilda – Zhůří – Kozí hřbet – Kašperské Hory (18 km) Odjezd: BUS 8.10 hod. Návrat: 17.00 hodin. 18. 9. – Volary – Zlatá stezka – Prachatice Odjezd: ČD 9.07 hod. Návrat: 17.00 hodin. 19. 9. – Cyklovýlet: PT – Dub – Čepřovice – Bavorov – Protivec – PT (62 km) Odjezd: Od věžáku 9.30 hodin. Návrat: asi 17.00 hodin. 25. 9. – Zájezd do Alp: Schladmingské Taury, Gr. Knallstein 2599 m. (5–7,5 hod.) Odjezd: Malé nám. 5.00 hodin. Návrat: asi ve 23.00 hodin.
CEV DŘÍPATKA
9. 9. (18.00) – Mongolsko Přednáška Dalibora Pavézky. Informace na www.ngodripatka.cz,
[email protected], tel.: 723 063 509
MĚSTSKÝ ÚŘAD Velké nám. 3, Zimní zahrada 1.–29. 9. 2004 – RADOST I SMUTEK Výstava výtvarných prací PaeDr. Pavla Nováka. Slavnostní vernisáž 1. 9. 2004 v 17.00 hodin.
PLAVECKÝ BAZÉN Provozní doba: po–pá 6.30–21.00 so–ne 13.00–19.00
KRIZOVÉ A KONTAKTNÍ CENTRUM U Stadionu 397, Prachatice tel.: 388 310 147 po–čt 8.00–16.00 pá 8.00–22.00
KATOLICKÁ CÍRKEV www.prachatice.cz/farnost
AULA GYMNÁZIA
27. 9. (17.00) – Hospice a umění doprovázet Přednáška MUDr. Marie Svatošové pro laickou i odbornou veřejnost. Vstupné dobrovolné. Výtěžek bude věnován na výstavbu hospice v Prachaticích.
Radniční list Objevy na fasádě „Nové radnice“ přispěly k rozhodnutí radních: Barva historické budovy se vrátí k původní variantě z roku 1903 Od začátku července probíhá na Velkém náměstí v Prachaticích restaurování a oprava fasády Nové radnice včetně její sochařské výzdoby. Zahájení akce předcházela výběrová řízení, na jejichž základě byla vybrána pro provádění stavebních prácí firma LUBRYCO, spol. s r. o., restaurátorské práce na sgrafitové výzdobě fasády jsou prováděny restaurátory Jiřím Maškem a Tomášem Skořepou a restaurátorské práce na sochařské výzdobě akademickým sochařem Vojtěchem Paříkem. Celkové náklady spojené s touto opravou jsou ve výši 2,77 milionu korun za přispění finančních prostředků Ministerstva kultury ČR z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón, který činí 2,44 milionu korun. Po dokončení stavby lešení byly provedeny důkladné restaurátorské průzkumy na fasádě, její sgrafitové a sochařské výzdobě. Současně s těmito průzkumy byly restaurátory dohledávány písemné a fotografické materiály, které s touto stavbou souvisejí. Při vlastních průzkumech zjistili restaurátoři Jiří Mašek a Tomáš Skořepa, že podoba radnice, jak ji známe dnes – to znamená černobílá sgrafita plus žluté plastické prvky, nebyla záměrem autora této novorenesanční stavby, vídeňského architekta A. Schurdy (radnice byla postavena v letech 1902–1903), ale vznikla pravděpodobně při její poslední opravě. Restaurátorským průzkumem byly zjištěny tři až čtyři nátěry s různou datací provádění. Původní barevnost aktivních prvků fasády – bosáží a říms byla hnědošedá doplněná režnou světlou barvou sgrafitové výzdoby. Z nálezů je patrné, že architekt při svém záměru vycházel ze studia místní renesanční architektury s důrazem ve vztahu ke Staré radnici. Barevné řešení a provedení strukturované omítky na bosážích Nové radnice, které má imitovat opracování kamenných kvádrů špičákem, koresponduje s typickým prachatickým stavebním kamenem – dioritem , který byl použit i při stavbě Staré radnice. Tento původní barevný odstín byl při opravě radnice ve dvacátých letech 20. století změně na hnědou, později na červenookrovou a jako poslední – tak jak jej všichni známe – na světlý okr. Dalším původním doplňkovým odstínem byla barva imitující štuk. Co se týče sgrafitové výzdoby od J. Vieterbergera (v horní části fasády je signována Richardem Pöschlem), tato byla několikrát rozsáhle opravována a rekonstruována, a to s proměnlivou kvalitou prováděných
Akademický sochař Vojtěch Pařík s odlitkem „tváře“ Justicie. Snímek ruky ochranitelky města dokládá, že by nepřečkala další zimu.
rekonstrukcí. Ze shromážděných dobových fotografií lze vysledovat i další změny, kterými prošel vzhled Nové radnice. Především zanikla velká sgrafitová figurální kompozice na severní stěně radniční věže. I když byla na této klimaticky velmi exponované straně fasády radniční věže původní sgrafitová výzdoba již rekonstruována, traduje se, že tato kompozice byla odstraněna z ideologických důvodů nedlouho po rozpadu Rakouska–Uherska a vzniku Československé republiky. Z tohoto důvodu byly pravděpodobně upraveny i „kufsteinové“ reliéfy v prvním patře, ze kterých byl z medailonů nesených anděly odstraněn profil císaře Františka Josefa I. a reliéf císařské koruny. Celkový architektonický výraz Nové radnice dotváří sochařská výzdoba od vídeňského sochaře Jiřího Leiska. Ve spodní části fasády pod okny v 1. patře jsou vsazeny tři reliéfy s anděly nesoucími medailony. V nikách mezi okny v prvním patře jsou umístěny dvě sochy, které tématicky vycházejí z historie města Prachatice – na levé straně socha kupce, jako alegorie obchodu, a na pravé straně socha landsknechta, jako alegorie ochrany. Na jižní fasádě věže jsou po obou stranách ciferníku věžních hodin plastiky halapartníků v nadživotní velikosti. Ve výklenku štítu radnice se nachází secesní socha Justicie (viz dolní snímek). Podle vyjádření restaurátora sochařské výzdoby akademického sochaře Vojtěcha Paříka se jedná o nejcennější sochu Nové radnice – figuru mladé ženy důstojné a hrdé, která nese na hlavě korunu utvořenou z městských hradeb.V levé ruce má meč značící sílu a pravou drží v ochranitelském gestu Detail poškozeného landsknechta. nad městem. Z výrazu sochy, gesta pravé ruky a jejích atributů lze usuzovat, že ji sochař Jiří Leisek vytvořil nejen jako symbol práva, ale také jako personifikaci hrdého města. Celá sochařská výzdoba Nové radnice svou barevností vycházela z barevného provedení rožmberského znaku na Staré radnici. Jako vzor původní barevnosti byla vybrána terakota – okrový podklad s hnědočervenými „přežahy“o různých odstínech. O důvodech změny barevnosti Nové radnice se dnes můžeme jen dohadovat. Možná, že důvodem mohlo být barevné sjednocení obou křídel Nové radnice čp. 2 a 3, které sloužily ve dvacátých až šedesátých letech 20. století veřejné správě, zatímco čp. 1 – Stará radnice byla tehdy soudní budovou. Důvodem mohla být i snaha Čechů odlišit samosprávu od bývalé správy za Rakouska–Uherska. Nicméně po 101 letech od dokončení radnice musela Rada města Prachatice řešit otázku, zda ponechat barevnost, na kterou jsou Prachatičtí zvyklí po několik desítek let, nebo se navrátit k barevnosti původní. Restaurátoři i památkáři zastoupení především Mgr. Pavelcem doporučovali, aby město Prachatice využilo jedinečnou příležitost a vrátilo se k původní barevnosti novorenesanční radnice. Původní barevné řešení podle jejich názoru dává lépe vyniknout sgrafitům i sochám na Nové radnici. Dále lze říci, že budova Staré radnice, levé a pravé křídlo Nové radnice tvoří jednotný architektonický celek, přičemž střední část byla projektována symetricky s městským znakem na středu a barevně odlišené budovy Staré radnice a pravé křídlo Nové radnice tvoří pohledové dominanty této architektonické kompozice. Rada města se na svém jednání 11. srpna 2004 se přiklonila k názoru odborníků a rozhodla o změně barevnosti v duchu původního barevného řešení z roku 1903. Jan Křiváček, odbor investic MěÚ Prachatice
září 2004
příloha I www.prachatice.cz
Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 11. srpna 2004 Rada po projednání a hlasování – souhlasí s navrženou barevností fasády (příloha č. 1) stanovenou na základě zjištěných skutečností, které byly zjištěny při restaurátorském průzkumu a shrnuty v zápisu z konzultace k restaurování sgrafit a sochařské výzdoby radnice ze dne 16. 7. 2004 (příloha č. 2). – souhlasí s pronájmem části nebytových prostor v č.p. 103 Husova – bývalé podatelny MěÚ a prostory sociálního zařízení – do 15. 10. 2004 za cenu 400,–Kč/m2/rok. Žádá: Stavební firma HUKO s. r. o., Chroboly, Leptač 30, 383 01 Prachatice – souhlasí s pronájmem parcel v k. ú. Prachatice: části KN číslo 1511/1 (Velké nám.) části KN číslo 1511/25 (ul. Zahradní) části KN číslo 1549/2 (Malé nám. – u Pěstů) KN číslo 178 a části KN číslo 1511/33 (u pošty) části KN číslo 545/3 (ul. Vodňanská) pro TS, s. r. o. Prachatice k provozování parkoviště. Za cenu: 900 000,– Kč/rok. a) souhlasí s umístěním šesti ks buněk na parcele PK 362/1, k. ú. Prachatice; b) souhlasí se stavbou kabelu NN a pilíře v souvislosti s instalací buněk v ul. Nádražní – na parcele PK číslo 362/1, PK číslo 362/5, PK číslo
–
– – – – – –
522/5 (KN číslo 362/5), k. ú. Prachatice. Žádá: JČE, a. s., Lannova 16, České Budějovice v zastoupení firmou Zajíček – Doležal, Energosítě, sdružení podnikatelů, Ing. Luboš Doležal, Dlouhá 93, Prachatice schvaluje na základě § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění, v souladu s usnesením zastupitelstva města ze dne 31. 12. 2004 a dle zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech navržené rozpočtové opatření č. 76; doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtová opatření čísla 52–75. schvaluje přijetí statutu Referenčního města Entente Florale; souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na zpracování koncepce a projektu náhradní výsadby na městském hřbitově v Prachaticích; bere na vědomí vyhodnocení významných kulturních akcí za leden až červenec 2004; schvaluje vydání knihy o městě Prachatice; souhlasí s pořadím uchazečů navrženým komisí pro hodnocení a posouzení veřejné zakázky „Obnova a doplnění ČOV Prachatice“ a následným uzavřením smlouvy o dílo na plnění výše uvedené veřejné zakázky.
Informace pro zájemce o byt v Prachaticích Město Prachatice nabízí všem zájemcům o byt v Prachaticích nájem bytu č. 28 o velikosti 1+kk (cca 46 m2) + terasa. Jedná se o neobsazený bezbariérový byt v přízemí bytového domu čp. 134, ul. Zlatá stezka v Prachaticích – lokalita „Štodvín“. Upozorňujeme, že případní zájemci o nájem bytu nemusí být zdravotně postižené osoby! Nájemní vztah bude sjednán na dobu určitou – na dobu 1 roku, event. s možností opakovaného prodloužení, pokud nebude zájem o nájem bytu zdravotně postiženými osobami. Po ukončení doby nájmu nemá nájemce nárok na náhradní byt ani náhradní ubytování. Budoucímu nájemci nebude povoleno provádět stavební úpravy v bytě a musí respektovat stávající dispozice bytu (zejména úpravy sociálního zařízení). Výše nájemného v bytě činí 49,– Kč/m2 za měsíc + náklady za služby spojené s bydlením. K bytu je možné získat garážové stání, které je umístěno v podzemním podlaží domu. Výše nájemného za garážové stání činí 450,– Kč/1 stání za měsíc. Případní zájemci mohou podávat své žádosti pracovníkům odboru komu-
nálních služeb a dopravy, Městského úřadu v Prachaticích, Velké náměstí čp. 3, nejpozději do 22. září 2004. V žádosti je nutno uvést bližší informace o žadateli: – jméno a příjmení, rodné číslo, stav – adresa trvalého pobytu – bydliště – podmínky současného bydlení – další osoby, které se do bytu nastěhují (jméno, příjmení, datum narození, současné bydliště) – zaměstnání, adresa zaměstnavatele – odůvodnění žádosti – případný zájem o garážové stání Doručené žádosti projedná bytová komise města a připraví podklady pro jednání Rady města Prachatice. Bytová komise bude postupovat v souladu s „Pravidly pro přenechání bytů v domech v majetku Města Prachatice do nájmu“. Vybraní zájemci budou písemně vyrozuměni. Bližší informace lze získat u pracovnice odboru komunálních služeb a dopravy MěÚ Prachatice, sl. Petry Votavové, tel. 388 607 502.
Rada seniorů vyzývá: Co s místem po soše Klementa Gottwalda? Sochu Klementa Gottwalda vytvořil akademický malíř Josef Adámek. Jednalo se o šestnáctitunovou sochu z bronzu. Na původním místě ve Vodňanské ulici stála od 13. května 1981 (byla odhalena k 60. výročí vzniku KSČ). Odstraněna byla po „sametové“ revoluci 5. ledna 1990. Socha byla roztavena a získaný materiál znovu použit na Památník dětských obětí války v Lidicích akademické sochařky Marie Uchytilové a Jiřího V. Hampla (byl odhalen 10. června 2000 v Lidicích). Výzva je určena všem občanům našeho města, kterým není toto místo lhostejné.
Na adresu
[email protected] nebo Městský úřad Prachatice, Rada seniorů – podatelna, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice napište či nakreslete, jak si toto místo představujete. Pro zajímavost, na přelomech let 1989/1990 vyzvalo Občanské forum v Prachaticích občany, zda chtějí, nebo nechtějí sochu Klementa Gottwalda odstranit. Ozvalo se tehdy přes 700 hlasů. Pouze osmnácti to bylo jedno, ostatní požadovali její odstranění… (RH+)
Na slovíčko s… Vratislavem Škorpilem, předsedou Šumavského ochotnického spolku Prachatice Jaké postřehy jste si přivezl z účasti vašeho souboru na letošní přehlídce Jiráskův Hronov? Hned na úvod musím říct, že Jiráskův Hronov je přehlídka prestižní, ale není soutěžní, takže jsme nemohli přivézt žádnou cenu, věcnou ani symbolickou... Potěšující je jistě fakt, že dvěma jihočeským souborům připadla čest Jiráskův Hronov zahajovat, respektive zakončit. My jsme přehlídku s představením Nahniličko zahajovali, volyňský soubor PIKI ji s Goldoniádou ukončil. Naše úvodní vystoupení poněkud zbrzdila slavnostní ceremonie, v níž hlavní roli hrál ministr kultury Pavel Dostál spolu s prof. PhDr. Janem Císařem, Csc., divadelním vědcem a pedagogem, vedoucím katedry teorie a kritiky DAMU Praha. Začínali jsme tudíž s půlhodinovým zpožděním a dvouhodinové představení bylo za těchto okolností pro diváky až příliš dlouhé. Pak jsme měli pouze zhruba hodinovou pauzu – oprášit scénu a kostýmy, trochu si odpočinout – a znovu
dvě hodiny na jevišti. Náš výkon tudíž nebyl stoprocentní. Řekl bych, že se jednalo o lepší průměr. Řadě diváků přineslo Nahniličko dost otázek k zamyšlení. Potvrdilo se to i druhý den, kdy se při odborném rozboru nejvíce diskutovalo právě o našem představení. Nikoli ve špatném slova smyslu, spíše se nás hodnotitelé vyptávali, proč jsme si vybrali právě hru Jana Krause, který není dramatikem a jeho text není až tak kvalitní. Pochvaly jsme se dočkali za herecké výkony, zejména Jana Levá se hodně líbila. Za sebe musím říct, že největší zážitek z Jiráskova Hronova, který byl 74. v historii, uskutečnil se 5.–14. srpna 2004 jako celostátní mezidruhová přehlídka amatérského divadla s účastí zahraničních souborů konaná z pověření a za finančního přispění Ministerstva kultury ČR, mám z hospody v Náchodě, kde se dobře bavil celý náš soubor... A jinak mě mrzí, že organizátoři tak prestižní přehlídky nejsou schopni proplatit ochotnickým souborům aspoň část nákladů na dopravu. Ta nás včetně přepravy scény vyšla na více než 18 tisíc korun. (vam)
Výměna propagačních materiálů zlepší informovanost o společném regionu Pro lepší propagaci cestovního ruchu se rozhodl odbor kultury, školství a cestovního ruchu Městského úřadu Prachatice premiérově vyměnit některé z vydaných propagačních materiálů s informačními centry ze sousedních okresů. Jednalo se o města Písek, Strakonice, České Budějovice a Český Krumlov. Tato města byla vybrána z několika důvodů. Jednak se jedná o nejbližší infocentra z hlediska dostupnosti k městu Prachatice. Město Český
Krumlov i z tohoto důvodu, že jde o jedno z prioritních destinačních míst v České republice, samozřejmě nemůžeme pomíjet vysokou návštěvnost tohoto lákavého turistického cíle. Město Prachatice se může stát na základě započaté a budoucí spolupráce z mnoha důvodů fakultativním návštěvním cílem. Zároveň i město Prachatice získalo z každého města nové propagační materiály, které jsou k dostání v Informačním centru Prachatice. (ruš)
září 2004
příloha II www.prachatice.cz
