PORTA 2007 ZPRAVODAJ SEVEROČESKÉHO OBLASTNÍHO KOLA. Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou PORTA 2007

Portu podpořili nebo se podíleli na její přípravě:

PORTA 2007 ZPRAVODAJ SEVEROČESKÉHO OBLASTNÍHO KOLA

Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou

PORTA 2007 je pořádána za finanční podpory Libereckého kraje.

Česká tábornická unie Severočeská oblast Ochránci Jizerských hor - Osada Jizera Husova 80/463, 460 01 Liberec

T.O. Severka Dobiášova 889, 460 06 Liberec 6

Jan Rubeš vedoucí oblastního kola Květinová 36, 466 01 Jablonec nad Nisou [email protected]

Cena pro vítěze Trampské porty 2006.

Ahoj kamarádi, z nového roku nám kdosi větší než my ukrojil už téměř čtvrtinu a po celé republice se otevírají takové malé portovní oblastní branky, které vedou do velké portovní „brány“. V letošním roce dochází v organizaci festivalu Porta k zásadním změnám. Jak jistě víte, je Porta od roku 1991 pořádána jako dva nezávislé festivaly – Trampská Porta a tzv. Jihlavská Porta. Letos je tomu právě 40 let od vzniku festivalu a proto se pořadatelé rozhodli vrátit „k přirozenému bytí“ a ukončit sedmnáct let trvající „dvojportí“. Od letošního roku bude tento velký hudební svátek pořádán již jako jeden festival pod původním názvem Porta. Důvodem ke spojení byl nejen historický fakt, že Porta byla původně jedním festivalem, ale hlavně oba festivaly se zabývaly stejným hudebním žánrem, hrály na nich stejné kapely a v neposlední řadě se ve většině oblastních kol soutěžilo do obou festivalů zároveň. Se změnou festivalu dochází i ke změně struktury finále a semifinále soutěže. Systém oblastních kol byl v podstatě zachován. Jen v několika málo oblastech došlo ke spojení či jinému začlenění do soutěže. Výherci těchto oblastních kol (jejich počet určuje postupový klíč vydávaný před začátkem soutěže) postupují do národního semifinále a finále, které proběhne v červenci v Jihlavě. Odtud postupují soutěžící do zářijového mezinárodního finále v Ústí nad Labem. Nově je též oživena Autorská porta. Vítězové této kategorie postupují z oblastních kol přímo do mezinárodního finále v Ústí nad Labem. Jan „Jeňýk“ Rubeš, Roman „Ronny“ Adámek, Jan „Kýsa“ Musil, Radko „Radek“ Dražil

Ladislav Ouhrabka Soutěžní kategorie •

• •

Interpretační Porta – porota hodnotí celkový dojem vystoupení a kvalitu podání. Z této kategorie postupují vítězové do semifinále v Ústí nad Labem. Autorská Porta – porota hodnotí především kvalitu textu, melodii a aranžmá vlastních písniček, které si kapely skládají sami. Divácká Porta – udílejí svými hlasy sami diváci.

Divácká PORTA a anketa diváků Už se stalo tradicí, že součástí soutěžního odpoledne je také udělení Divácké PORTY, ocenění, které udělujete Vy diváci. Prosíme Vás o zaškrtnutí jména jednoho z účinkujících na přiloženém formulář. jednotlivec či kapela, který dostane nejvíce hlasů, obdrží Diváckou PORTU. Zároveň Vás prosíme o vyplnění anketního lístku, který nám pomůže zkvalitnit další ročníky Severočeského oblastního kola PORTY.

Audio záznam soutěžních vystoupení Pokud se Vám soutěžní písničky líbily a chcete si je poslechnout znovu, není nic jednoduššího než si objednat CD, které bude obsahovat: • po jedné audio písničce od každé kapely (hraje v běžném CD přehrávači) • všechny soutěžní skladby v MP3 • digitální fotografie z koncertu a countrybálu • aktuální off-line verzi webu http://porta.duostyl.cz/ s podrobnými informacemi o Portě Objednávat CD z letošního roku, ale i z minulých ročníků, můžete přímo na místě ve štábu pořadatelů, nebo na Internetových stránkách pořadatele.

Upomínkové předměty Veškeré ceny pro soutěžící a upomínkové předměty vyrobili žáci základní školy Na Perštýně Liberec.

Píseň pro štěstí ( text a hudba – Láďa Ouhrabka ) Podívej se, svítí slunce nad mlhou i zamračené mraky se časem rozplynou.. Najdi v sobě úsměv, rozdávej ho všem a pak kousek štěstí spolu lidem roznesem. To štěstí, co se lepí, co se ti lepí na paty, ta smůla, ta má smůlu, že štěstí můžeš dávat, i když nejsi bohatý. Tak pojď přeci se mnou, budeme si hrát ty, co umíš dávat, co nebojíš se brát. Hledej krásu světa Tam, co všude je, nemusí stát prachy, stačí naděje. Stačí prostá krása čisté přírody jen tak natáhnout se v lese u vody. Smůla, ta má smůlu, stále se jí směj, a s úsměvem v srdci kam přijdeš, budeš vždy vítanej. I zamračené mraky se časem rozplynou. Podívej se, svítí slunce nad mlhou.

Duo O.K.

SOUTĚŽNÍ ŘÁD MEZINÁRODNÍHO FESTIVALU PORTA

Láska století. ( text a hudba – Láďa Ouhrabka )

A. 1. 2.

I když tu teď stojím sám, jsem lásko rád, že Tě mám, srdce do mě buší ze všech stran, proč Tě právě nehledám. Já bráním se mu ze všech sil, abych ho nějak utišil, na dlaň mu dávám vzpomínky, krásné jak drahé kamínky.

3. 4. 5.

6.

Jak naše těla vedle sebe jdou, jejich srdce navzájem se čtou, city v hlubokém jsou objetí, pro mne jsi - láska století. Jak držím Tě tak za ruku, nohy nás vedou, kam si chtěj, stromy nám dávají záruku, že nás jen srnky uviděj.

B. 1. 2. 3.

Ty stále neříkáš mi nic, a přece všechno vím, v Tvých očích hlubokých, já rád se utopím. Jak naše těla vedle sebe jdou, jejich srdce navzájem se čtou, city v hlubokém jsou objetí, pro mne jsi láska století. Chci s Tebou bloudit sám a mít Tě trochu rád, užívat si Tebe, dokud Tě tu mám. 4.

Že musíš odjet, vím, Tobě však jistě nepovím při loučení, že Ti pusu dám a nikam Tě nepustím. Pomoz mi, má písničko, ať ví, že je mé sluníčko, které ukáže, kam máme jít a jak štěstí do dlaní si vzít.

ZÁKLADNÍ PODMÍNKY ÚČASTI V SOUTĚŽI Soutěž festivalu Porta je určena pro interprety zejména trampské, country, bluegrassové a folkové hudby. Je složena z kategorií interpretační, autorské a soutěží o trofeje diváků. Soutěží festivalu Porta (interpretační a autorské) se může zúčastnit každý na základě písemné přihlášky, podané včas pouze v jediném primárním kole státu, jehož je příslušníkem. V případě formací, složených ze státních příslušníků více států se výběr státu, ve kterém vstoupí do soutěže Porty, určuje podle převažující většiny členů jedné státní příslušnosti, v případě rovnosti dle státní příslušnosti vedoucího soutěžní formace. Soutěžící osoba může v soutěžním koncertu vystoupit maximálně ve dvou soutěžních vystoupeních, tedy ve dvou formacích. Účast v soutěži Porty je možná po dovršení 15. let nejpozději v den vstupu do soutěže. Výjimku může povolit pořadatel zejména tehdy, kdy v soutěžní formaci je i menšina členů mladších 15. let. Počet soutěžních skladeb v každém soutěžním stupni festivalu stanovuje předem každý pořadatel a musí být pro všechny soutěžící stejný. Minimální počet soutěžních skladeb je tři (s výjimkou finále autorské soutěže). Podpisem soutěžní přihlášky vyjadřuje soutěžící souhlas s případným pořízením záznamu nebo přímého přenosu jeho vystoupení ve všech soutěžních stupních pořadatelem sjednaným audio, či video médiem. Případný nesouhlas musí soutěžící uvést v přihlášce nebo toto jiným prokazatelným způsobem oznámit pořadateli. PRIMÁRNÍ KOLA Organizační struktura primárního kola je v kompetenci jeho pořadatele. Primární kola Porty musí být ve všech účastněných zemích a v každém ročníku realizována a uzavřena do konce června. Důvodem je příprava národních kol a vyhlášení počtu postupujících podle čl. C/4. Soutěžní podmínky a kategorie primárních kol Porty. a) Soutěž každého primárního (oblastního, krajského, regionálního) kola či (oblastního, krajského, regionálního) finále se skládá z kategorií interpretační a autorské, případně z dalších pořadatelem vyhlášených doplňkových soutěží, jako např. ceny diváků, sponzorů, ocenění poroty za skvělý interpretační, instrumentální výkon apod. U dvoustupňových primárních kol (předkola + finále oblasti) se Autorská soutěž otevírá až ve finálovém stupni. V předkolech se soutěží pouze v kategorii interpretační. b) Podmínkou účasti v soutěži primárního kola Porty je vyplnění a odevzdání přihlášky v kategorii interpretační. Souběžná účast v autorské soutěži není povinná a nevzniká automaticky, ale označením soutěžních skladeb v příslušné části přihlášky soutěžícího a splněním dalších podmínek stanovených pořadatelem, především současně s přihláškou povinného dodání textu autorské soutěžní skladby pro posouzení porotou. c) V kategorii interpretační se soutěží o vítězství a postup do příslušného národního kola festivalu. Posuzovaným kritériem je předvedený interpretační výkon ve všech soutěžních skladbách, bez ohledu na další možné, pořadatelem vyhlášené doplňkové soutěže. d) V kategorii autorské se soutěží o vítězství a postup do mezinárodního finále festivalu v soutěži o Autorskou Portu. Posuzovaným kritériem je umělecká kvalita textů a jejich soulad s hudební stránkou přihlášených autorských skladeb, přičemž tyto mohou být již vydány na zvukových nosičích, či jinak publikovány. Autorské soutěžní skladby se započítávají do pořadatelem vyhlášené kvóty soutěžních skladeb v soutěži interpretační. Poroty primárních oblastních kol a) Soutěžní vystoupení hodnotí a o postupu rozhoduje pořadatelem primárního kola jmenovaná porota především v interpretační a autorské soutěži, případně i v dalších, pořadatelem vyhlášených soutěžních kategoriích. b) Počet členů poroty v primárních kolech v ČR je minimálně pět, ale vždy lichý. Počet členů poroty v zahraničních primárních kolech určuje zahraniční pořadatel. c) Poroty českého primárního kola (obl. finále) metodicky a organizačně řídí delegát OŠF, člen Dramaturgické rady Porty (viz čl. B/3 statutu festivalu Porta), který je nehlasujícím členem poroty. Funkce člena poroty českých primárních kol (obl. finále) začíná vypracováním subjektivního písemného hodnocení - „listu porotce“. Poroty mají právo omezit nebo nedoporučit postup do národních kol, sjednotí-li se v názoru, že interpretační úroveň potenciálních postupujících není dostatečná.

5.

6.

7. C.

1. 2. 3.

4.

5. 6. D.

d) Poroty mají právo nedoporučit postup potenciálního postupujícího do autorské soutěže mezinárodního finále, sjednotí-li se v názoru, že úroveň jeho autorské tvorby není dostatečná. e) Proti rozhodnutí poroty v primárních kolech v ČR se nelze odvolat ani použít právní obrany. Postupový klíč z primárních oblastních kol (oblastních finále) do národních kol Porty v soutěži interpretační: a) V ČR z každého primárního oblastního kola (oblastního finále), která jsou v daném ročníku vyhlášena, postupuje do finálové a semifinálové části národního kola festivalu příslušný počet postupujících vítězů dle klíče, který pro daný ročník stanovuje a vyhlašuje OŠF před zahájením oblastních kol. Výpočet se provádí z množiny soutěžících formací, které soutěžily v primárním oblastním kole. Do finálové nebo semifinálové části národního kola festivalu může být pozván později tzv. „Divokou kartou“ v pořadí další, v primárním kole nevyhlášený postupující, kterého doporučí delegát Dramaturgické rady Porty a OŠF jeho postup potvrdí. b) Ze zahraničních primárních oblastních kol (oblastních finále) postupuje do příslušných národních kol festivalu počet postupujících vítězů dle klíče, který pro daný ročník stanovují a vyhlašují zahraniční pořadatelé. Pravidlo postupu z primárních oblastních kol (oblastních finále) do finále soutěže o Autorskou Portu: Z každého primárního oblastního kola (oblastního finále), která jsou v daném ročníku vyhlášena ve všech pořadatelských zemích postupuje přímo do finále autorské soutěže v Ústí n/L. jediný postupující na základě rozhodnutí poroty. Porota přitom označí ohodnocenou, vítěznou autorskou skladbu soutěžícího, který je povinen s touto skladbou soutěžit ve finále autorské soutěže v rámci mezinárodního finále Porty v Ústí n/L. Vzdá-li se některý pořadatel pořádání svého kola (např. pro nízký počet přihlášek), doporučí případným přihlášeným účast v soutěži v jiném, například sousedním oblastním kole. NÁRODNÍ KOLA Organizační struktura národního kola je v kompetenci jeho pořadatele. Soutěž českého národního kola se skládá ze semifinálové a finálové části české interpretační soutěže, nesoutěžních koncertů, recitálů a přehlídek. Ve všech národních kolech se soutěží o vítězství a postup do mezinárodního finále festivalu v Ústí n/L. v soutěži interpretační. Posuzovaným kritériem je předvedený interpretační výkon ve všech soutěžních skladbách, bez ohledu na další možné, pořadatelem vyhlášené, doplňkové soutěže. Poroty národních kol a) Soutěžní vystoupení hodnotí a o postupu rozhodují pořadateli národních kol jmenované poroty v interpretační soutěži, případně i v dalších, pořadateli vyhlášených soutěžních kategoriích. b) Počet členů poroty v českém národním kole je minimálně pět, ale vždy lichý. Počet členů poroty v zahraničních národních kolech určuje zahraniční pořadatel. c) Poroty mají právo omezit nebo nedoporučit postup do mezinárodního finále festivalu, sjednotí-li se v názoru, že interpretační úroveň potenciálních postupujících není dostatečná. d) Proti rozhodnutí poroty v národním kole ČR se nelze odvolat ani použít právní obrany. Postupový klíč z národních kol do mezinárodního finále Porty v soutěži interpretační: Počty postupujících formací z jednotlivých národních kol do mezinárodního finále Porty v Ústí n/L. vyhlašuje OŠF po ukončení primárních kol ve všech zúčastněných zemích, přičemž vzájemný poměr počtu postupujících formací z jednotlivých národních kol je procentně roven vzájemnému poměru množin soutěžících formací, které soutěžily v primárních kolech jednotlivých národních soutěží. (Příklad: suma soutěž. formací 100 = 60 v ČR+ 40 v SK. Vyhlášeno 10 finálových míst = 10% z celk. počtu tj. 6 z ČR + 4 z SK) Pokud zahraniční smluvní partner neuspořádá z jakéhokoliv důvodu své národní kolo, může OŠF navrhnout k projednání náhradní postupový systém. V národním kole mohou být kromě ocenění vítězů a postupujících v interpretační soutěži uděleny pořadatelem i ceny v jiných vyhlášených soutěžích (např. cena diváků, sponzorů, ocenění poroty za skvělý interpretační, instrumentální výkon apod.). MEZINÁRODNÍ FINÁLE Organizační struktura mezinárodního finále je v kompetenci jeho pořadatele. Mezinárodní finále festivalu PORTA v Ústí n/L. se skládá z finále interpretační a autorské soutěže, nesoutěžních koncertů, recitálů a přehlídek a slavnostního závěrečného koncertu.

Ladislav Ouhrabka

Harmonie duhy ( text a hudba – Láďa Ouhrabka ) Tak jako pravá láska, která si vždy najde tu správnou cestu. Nebo jak samotné kapky deště, které se slijí navzájem do sebe. Myšlenky na hezké chvíle se vydají na pouť k městu a pak se spojí v harmonii duhy a jen pro tebe. Zaplaš své stálé obavy a strachy vlčí, poslouchej tiše, jak skály mlčí, jak si srdce povídají o lásce, nikdo nechce prožít celý život v otázce. Otevři se mně a já zas tobě, nedáme už žádnou šanci té zlobě, která nás trápí a naši lásku dusí, řekni - mám tě ráda – opravdu, na mou duši. To pravá láska nám nakonec sama najde tu správnou cestu, nebo samotné kapky deště, které se slijí navzájem do sebe, pak myšlenky na hezké chvíle se vydají na pouť k městu a spojí se v harmonii duhy a jen a jen pro tebe..... a spojí se v harmonii duhy a jen pro mě a tebe.

1.

Duo O.K. Kolotoč jménem život

2.

( text a hudba – Láďa Ouhrabka )

3.

Svět se mi houpá, nahoru, dolů, pomalu stoupá, ale rychle – padá dolů. Svět se mi točí, nezastaví se, koukám do tvých očí a po chvíli – zakalí se. Život je jeden velký kolotoč, který se stále jinak točí, roztočí se, když se narodíš a smrtí to všechno skončí, na životě je krásné, že nevíš, co od něho čekat, přijde to samo, najednou a ty se s tím – musíš poprat, někdy i sám – dočista sám.

4. 5.

6.

8.

Když se ti zdá, že se svět netočí, že se nehoupá, to se ti – opravdu zdá.........opravdu zdá a buď za to rád.

E. 1.

2. 3.

V mezinárodním finále festivalu Porta se soutěží o vítězství a tradiční trofeje: „PORTY“, originální autorské plastiky akademického sochaře Miroslava Rabocha v soutěžích interpretační, autorské a divácké. Počet soutěžních formací - účastníků mezinárodního finále interpretační soutěže Porty určuje před zahájením ročníku OŠF. Pořadí soutěžních vystoupení určuje Dramaturgická rada OŠF. Automatickým účastníkem mezinárodního finále je rovněž absolutní vítěz předcházejícího ročníku českého celostátního hudebního festivalu BRÁNA (dle znění soutěžního řádu festivalu BRÁNA pořadatele ČTU). V mezinárodní finálové soutěži o Interpretační Portu interpretuje každý soutěžící tři skladby. (viz část A, bod 5. tohoto soutěžního řádu) V mezinárodní finálové soutěži o Autorskou Portu stanovuje počet soutěžních skladeb OŠF a je pro všechny soutěžící stejný. Předem přihlášená skladba soutěžní musí být závěrečnou skladbou vystoupení soutěžícího. Minimální počet soutěžních skladeb je dvě. Podmínkou účasti v mezinárodním finále autorské soutěže je, v termínu určeném pořadatelem (zpravidla do 10. dnů po skončení oblastního kola/finále), zaslání notového zápisu a textu přihlášené autorské skladby, případně demosnímku této skladby. Trofeje festivalu Porta : a) INTERPRETAČNÍ PORTA - udělují pořadatelé v množství 0 – 3 trofeje na základě rozhodnutí odborné poroty. b) AUTORSKÁ PORTA - udělují pořadatelé v množství 0 – 2 trofeje na základě rozhodnutí odborné poroty. c) PORTA DIVÁKŮ - udělují pořadatelé vítězi na základě hlasování laické poroty diváků finálové soutěže. d) Poroty a pořadatelé mohou dále dle uvážení rozhodnout o udělení dalších ocenění (např. Miss Porta, Ústecký stříbrňák, cena sponzora, mimořádný interpretační výkon apod.). Poroty mezinárodního finále a soutěžní kriteria: a) Soutěžní vystoupení v mezinárodním finále v soutěžích o Interpretační Portu a Autorskou Portu hodnotí odborná porota, kterou jmenuje OŠF. Počet členů porot je nejméně pět, ale vždy lichý. b) Soutěžní vystoupení v mezinárodním finále v soutěži o Portu diváků hodnotí laická porota diváků. Laická porota vzniká vylosováním z přítomných diváků finálové soutěže. Určuje hlasováním držitele Porty diváků. Počet členů laické poroty vyhlašuje OŠF. Při shromáždění porotců si tito zvolí zástupce, který se zúčastňuje sčítání hlasů. c) Odborná porota mezinárodního finále o Interpretační Portu posuzuje dokonalost interpretace a aranžmá všech soutěžních skladeb. Výrok poroty je zaznamenán a stvrzen podpisem předsedy v protokolu, který je archivován. d) Odborná porota mezinárodního finále o Autorskou Portu posuzuje uměleckou kvalitu textu a jeho soulad s hudební stránkou vlastní autorské tvorby soutěžícího. Výrok poroty je zaznamenán a stvrzen podpisem předsedy v protokolu, který je archivován. e) Laická porota soutěže o Portu diváků rozhoduje tajně, každý člen písemně na hlasovacím listu, především na základě subjektivního pocitu z předvedeného výkonu soutěžících. Hlasování porotců se sčítá a zapisuje do protokolu, který vyhotovují a podpisem stvrzují dva pověřenci OŠF spolu se zástupcem laické poroty. Protokol a listy porotců se archivují. f) Proti rozhodnutí poroty v mezinárodním finále se nelze odvolat ani použít právní obrany. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tento soutěžní řád je závazný pro všechny soutěžící všech stupňů festivalu Porta v ČR. Při jeho nedodržení nemusí být soutěžící přijat do soutěže nebo jeho soutěžní vystoupení může být považováno za neplatné. Tento soutěžní řád je závazný pro všechny pořadatele všech stupňů festivalu Porta v ČR. Při jeho nedodržení nemusí být soutěžní kolo, kteréhokoliv stupně považováno za platné. Soutěžní řády zahraničních smluvních partnerů (zahraničních soutěží Porty) musí korespondovat s ustanoveními tohoto Soutěžního řádu festivalu Porta. Nekorespondující ustanovení soutěžního řádu zahraničních smluvních partnerů může vést k neuznání jejich soutěže za součást mezinárodního festivalu Porta. Odchylná realizace zahraniční soutěže Porty může mít za následek neplatnost postupu zahraničních účastníků do mezinárodního finále. Tento statut a soutěžní řád festivalu Porta vypracoval Kulturní tým ČTU, schválil jej OŠF Porta a vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2007.

Rendez-vous

Postupový klíč festivalu PORTA 2007. Organizační štáb festivalu Porta stanovil dle znění Soutěžního řádu festivalu Porta – článku B, bodu 4a, postupový klíč českých oblastních kol ročníku 2007, podle kterého určí pořadatelé primárních oblastních kol počet postupujících do finále a semifinále národního kola, které se uskuteční ve dnech 4. – 7. 7. 2007 v Jihlavě. Výpočet se provádí z množiny soutěžících formací, které vstoupily do soutěže v primárním oblastním kole (včetně předkol).

Přímý postup do finále národního kola: 1 postupující za dosažený počet 6 – 12 soutěžících formací v primárním oblastním kole 2 postupující za dosažený počet 13 - 29 soutěžících formací v primárním oblastním kole 3 postupující za dosažený počet 30 - 49 soutěžících formací v primárním oblastním kole 4 postupující za dosažený počet 50 a více soutěžících formací v primárním oblastním kole

Postup do semifinále národního kola: 1 postupující za dosažený počet do 20 soutěžících formací v primárním oblastním kole 2 postupující za dosažený počet nad 20 soutěžících formací v primárním oblastním kole

Komentář : Apelujeme na pořadatele oblastních kol, aby neusilovali o umělé navyšování počtu soutěžících za účelem zvýšení počtu postupových míst.

Jindra Šrejber v.r.

Petr Křivohlávek v.r.

předseda organizačního štábu Porty náčelník

ČTU

Rendez-vous

Romana Jarolímková

Bál R.Jarolímková/R.Jarolímková

Pojďte všichni dál, zve vás vyzdobený sál. A dva kluci s jednou holkou, co prošli vaší loukou. Všichni se tu budem smát a na klávesy hrát a zpívát vám, jenom vám. R: No tak dneska je tu bál, tak pojďte všichni rychle dál. Parketem ať víří radost, písní tu dnes zazní dost. My jsme tu kvůli vám, tak honem zaplňte tenhle sál. My hrajem vám, jenom vám. Pití je tu dost, proto tančete pro radost. Smích aťzaznívá tímhle sálem. My sem jeli kvuli vám, tak roztančete tenhle sál! a bude bál a bude tu bál. R:.... V sešitu je písní pár, kdo jiný by je tady hrál. Přijeli jsme z daleka, cesta ta se počítá. Zákon CL přichází, když jsou lidé v nesnázích. Zahrajem pro radost, každý je výtaný host. 2x R:...

Duo Passage

TEĎ VÍM David Watzl

1. Teď vím, že víš, že se mi líbíš V kalužích i v závějích, i když jsi celá v bílým.

2. Z kontextu vytržená, stále mi smysl dáváš Veselá, nazlobená, zvědavá, uklidněná Veselá, nazlobená, zvědavá, uklidněná

3. Teď vím, že víš, že se mi líbíš Za deště na refýži chtěl bych tě držet v kříži Za deště na refýži chtěl bych tě držet v kříži

4. Tak se mi zdá, že ty jsi celá rozechvělá Jdou na tě mrákoty z polibků od anděla Jdou na tě mrákoty z polibků od anděla

5. Teď víš, že vím, čemu se neubráním V úsvitu i za noci není nám pomoci V úsvitu i za noci není nám pomoci

Berušky ZEMSKÁ KŮRA text: A.Vítová hudba: A. Vítová 1. Podávám ti ruku, ber nebo nech mě bejt Příští den už nechci lhát Nechávám ti volnost, tak na mě nebuď zlej až spadneš na dno, budu se smát Ref: Každej den jsem jako vytržená ze zemské kůry, která naši lásku prorůstá Tak už si vyber, kdo to vydržet má Přehrada nejistot je protržená 2. Usínám v potoku lží se potápím rozdej karty, nejsi král Nezapírej, já už všechno vím, Neříkej, že si se bál Ref: Každej den....

Duo Marie Havlová & Milan Krejsa

Klíč Klí Milan Krejsa Jsi můj kámen, jsi má zeď Tak se opírám o tvou dlaň. Jsi má skála, jsi má odpověď, Tak se zamykám do tvých bran.

Ref.:

A jako ctitel, co tě okrádá, Od srdce chci klíč, Jen počkej na mě v zahradách Pak půjdem spolu pryč

Ze závojů mlhy, postavíme skrýš, Propojíme břehy, pak něco uvidíš. A na stříbrný měsíc, hodím šátek tvůj A do obrysů noci, pak znovu zatancuj. Jsi můj plamen, jsi můj led, Kde se chladím, když hořím. Jsi má vůle, jsi můj stín, Kde tě potkávám a schovávám. Ref.:

A jako ctitel, co tě okrádá, Od srdce chci klíč, Jen počkej na mě v zahradách Pak půjdem spolu pryč A na stříbrný měsíc, hodím šátek tvůj A do obrysů noci, pak znovu zatancuj.

4.

Představujeme soutěžící Daisy‘s Tato čtyř členná skupina vystoupí ve složení: Stephi Van Vleet – kontrabas, Jana Jahodová – kytara, Pavlína Mazancová – housle, Jarda Handlíř – dobro, banjo.

Vomiště Vznikli jsme v lednu 1995. Už od prvopočátku bylo naším jasným cílem věnovat se vlastní tvorbě a za tímto cílem jdeme dodnes. Jak už to tak nějak na světě chodí, pronásledují naší skupinu personální změny, co je ale opravdu zajímavé – post kapelníka zůstává beze změn. To se jen tak nevidí… Co říci k hudebnímu stylu? Nu, všechen a žádný. Možná vše nejlépe vyjádří názor jednoho milého spoluhráče, který s mudrcovským výrazem ve tváři pravil: „Na Lochotín jste moc tvrdý, to je jasný, no a na Woodstock moc měkký, to je jasný, tak kam s vámi?“ (Možná k vám?...) Ovšem názor kapely je, že jednoduše hraje písničky pro basu, kytary, bicí a zpěvy, prostě pro aktuální nástrojové obsazení. Pro každého skladatele je pokladem najít člověka, jehož slova ve verších zahrají na správné struny a dovolí mu tato slova zhudebnit. Pro každého interpreta pak je pokladem, najít člověka, který mu vkládá slova s melodií do úst tak, že má pocit, že by je tak vlastně napsal sám. Proč tak poetický úvod? Protože my jsme takové dva lidi našli – texty pro naší skupinu píše kamarádka Hanka Roháčová a zpěvačka Jitka Mirovská. a taky nám zafungovalo spojení Hanka Roháčová, Jitka Mirovská a Honza Mirovský – dvorní (někdy i dvorný) skladatel kapely. Z tohoto tvůrčího spojení vznikají naše písničky. Možná se někdy zdají smutnější (Hanka je soukromá účatní – žádné veselé povolání), ale o to víc do nic dáváme vlastní radosti a naděje. Po celý rok pořádáme pravidelné klubové hudební večery v děčínském klubu Palermo, kde vystupujeme s dalšími kapelami a na oplátku jsme pak zváni zase na jejich domovské scény. Mohli

Duo Marie Havlová & Milan Krejsa

Hana Vosátková Na rozloučenou Zbytečný vztek, kterej jsi mi nevysvětlil Tvůj výpadek, kterej už zkazil tolik chvil Snad závazek a pocit, žes ho nesplnil

C, Am, F, G C, Am, F, G C, Am, F, G, C

Ze všech tvých vět je znát tvé odhodlání Vystřízlivět a vykašlat se na lhaní A to teď hned – hrůzu mi to nahání R: Mý pouta jsou z pavučin Nedržím tě, nemám čím Moje lana bez uzlů No tak jdi a zbav mě snu!

F F G G, C

jsme tak přivítat a zahrát si s Míšou Leichtem, Lubošem Pospíšilem, Romanem Dragounem, Jardou Matějů, Modrotiskem, Druhou mízou Vojty Zíchy, či Strašlivou podívanou atd. Jezdíme pravidelně na festivaly, např. Bezmezná Mezná, Hač´šmar Lovosice, Toulavá písnička, Chlumecký guláš, Setkání v Černošíně, Zahrada, Porta, mohli jsme si též již zahrát na Folkové růži, Muzice, Okolo Třeboně (dokonce i jako vítězi odpoledního klání v hlavním programu), nebo třeba na hradě Svojanov. Tak a ještě něco k úspěchům našeho hudebního tělesa. Největší bude určitě zisk Interpretační Porty v roce 1999. Hodně si ceníme celkem pravidelných účastí na festivalu Zahrada. A potěší nás každý hezký povedený koncert či recitálek, když máme možnost si zahrát. Weslooy

Zkousnu si ret, nehty zareju do dlaní Došlo mi hned, že se chceš vrátit za ní Vrátit se zpět a učinit pokání R: Chtěla bych říct, že ti nedám na vybranou (od D) Že já tě chci víc a tvoje city jdou stranou Neříkej nic. Vím, svoji hru mám prohranou R: Ty jsi můj svět, důvod ranního vstávání Nechci vědět, co tě ode mě odhání Utíkej! Leť! Vždyť ti nikdo nebrání.

(od E)

Kapelu Weslooy tvoří tři muzikanti.Otec a syn Beránkovi a doprovodný kytarista Honza Vávra.Zatím co mladší z Beránků sbírá zkušenosti,jeho otec Josef Beránek je již léty ostřílený muzikant.Hraje nejen na akustickou a elektrickou kytaru,ale dokáže hudbu obarvit i foukací harmonikou.Je zakládající člen country kapely Šance.V Brně působil u trampské Karabiny a u folkrockového Jarmarku.Jeho syn Adam se převážně věnuje hraní na bicí nástroje a perkuse.Posledním hudebníkem této formace je kytarista Honza Vávra,který je známý spíše z Děčínských kapel.V minulých ročnících se této Porty zúčastnil jako doprovodný kytarista a zpěvák kapely Rendez-vous.Kapela staví na vlastních melodiích a textech. Duo Marie Havlová & Milan Krejsa

R:

Něco málo o nás: Jsme duo, které svůj první krůček udělalo v září 2005 a letos oslavilo první rok…naše historie proto není zatím tak pestrá, a bohatá…

Hana Vosátková Za rok našeho působení jsme si zahráli např.na: • festivale Babí léto na Kyselce • Potlachu u Stráníků • Putovním festivale skupiny Kamelot 2006 • Osecké kytaře • Oblastním kole Trampské porty, kde jsme obhájili 3.místo • Mohelnickém dostavníku 2006 • Bradelské skleněnce, kde jsme obhájili „melodickou skleněnku“ a Milan „instrumentální skleněnku“ • Klubových večerech a jiným menších akcích • V pořadu rádia Proglas „Jak se Vám líbí?“ Repertoár: Jelikož se oba pokoušíme a snažíme psát písničky , hrajeme výhradně vlastní tvorbu. Naše celá dvojčlenná „kapela“ je schopna zahrát přibližně 45-60min živé hudby a rachotu ☺ A jak jsme se seznámili? Milan: „No prostě sestoupil Bůh z nebe a zašel ke mně na kafe. Řekl jsem mu o svých starostech, slovo dalo slovo a pak řekl: „Znám jednu Marušku a ta když byla malá, píchla se o strunu a od té doby je stejně postižená muzikou jako ty..“ Dopil kafe a zmizel. Na stole mi nechal pozvánku na Oseckou kytaru(přehlídka amatérských skupin), kde jsme se potkali a dali dohromady…“ Naše webové stránky: www.mm.webz.cz Nejbližší akce: 14.4. 2007 – festival Pohoda, Nové město nad Metují

Upadám Upadám a chci hloub a hloub a hloub chci až na dno! To proto, že z toho mála, co jsem chtěla, jsem dostala všechno! – Ale moc snadno. Bože můj! Dej mi trochu neštěstí a udržuj mě v bolesti, nedopřej mi klid. Chci taky trpět a být rváč, chci bojovat a vědět zač, chci jen něco chtít. Ta myšlenka mě konejší, že o co více útrap, o to budu silnější. A tak se jim nebráním, s bolestí ale s díkem jim čelím strachu navzdory a potom mám svatý klid. Jsem šťastná za to, že vím, že slabost není hříchem, že bůh se rodí z pokory a víra – to je „pochopit“. Pokorně jsem za to vděčná, že jsem taky pochopila, že je všechno jenom na mně, že se prostě nesmím vzdávat. Víra, to je studna věčná, já ochutnala, co je síla, a jestli jednou budu na dně, tak se budu podhrabávat. Upadám a chci hloub …

Am E Am Am H7 E, Am

Duo Marie Havlová & Milan Krejsa

ČAS Ref.1: Tak zastav ten čas, řekni kam letí Jako ti ptáci, stěhovaví Proč každý z nás jinam se vrací Už nejsem tou hrází, už z cesty scházím a vrací Odchází s nadějí 1. Jsi jako má kniha, otočím list Na stránku něha, chci v tobě číst Tak otvírám tě po stránkách 2. Jako hlavolam si tě otáčím V tobě se nevyznám, tak přicházím Mozaiko tónů, tebe neposkládám. Ref.2: Svět se naklání, tak tě chytám A já padám do náručí Unáší nás proudem čas Všechny dohání, nesu tě na rukou Hlava se točí, jsem s tebou Unáší nás proudem čas. Ref.1: Tak zastav ten čas, řekni kam letí…. 3.V 3. tepně mi proudíš Vracíš se s ozvěnou Nade mnou kroužíš Jsi mojí odměnou Srdce zamyká houslový klíč Ref.2: Svět se naklání, tak tě chytám …

Ladislav Ouhrabka Jmenuji se Láďa Ouhrabka , je mi 19-let, chodím na střední pedagogickou školu. Od svých 6-ti let hraji na kytaru a po dobu docházky na základní školu jsem zpíval v dětském pěveckém sboru Řetízek v Železném Brodě. Od svých 15-ti let si sám pro sebe hraji a skládám si písničky a to jak texty tak i hudbu. Doposud jsem se účastnil pouze oblastního kola Folkový kvítek, kde jsem se více líbil divákům než porotě a na takovéto soutěži jsem poprvé abych si tu „Porťáckou“ atmosféru vyzkoušel na vlastní kůži. „Takže držím Vám palce abych se Vám alespoň trochu líbil.“ Duo Passage První vystoupení dua Passage se uskutečnilo na folkovém večeru skupiny Naspěch v ZŠ Táborská 5.11.2003. Poté jsme se zúčastnili pražského kola Trampské porty 2004 a následovala pauza dlouhá 3 roky. Začátkem letošního roku jsme se opět sešli a oprášili písničky, které jsme před časem zkoušeli a přidali jsme i něco nového. V současné době zkoušíme nový repertoár především z dílny Davida. Jarda Kuchař dříve působil jako kapelník skupiny Naspěch, David Watzl v současnosti hraje v kapele Jen tak z Liberce, dříve působil v kapele Stráníci. Jarda působí i jako moderátor festivalu Babí léto na Kyselce a současně i jeho předkola, které se koná 21.4.2007 v Bílině, v kulturním domě Kaskáda. Kromě dalších kapel se účastní i duo Passage. Duo O.K. Nemáme žádnou historii, přijeli jsme zahrát písničky pro Vaši radost. Hrajeme jen příležitostně, protože nás od sebe dělí nejen rozdíl skoro 40 let, ale i 130 km od míst našeho bydliště. Láďa Ouhrabka (kytara a zpěv), je autor zpívaných písniček a svým věkem je nováčkem s mlékem na bradě v této oblasti. Pavel Kvěch (foukací harmonika) je naopak dědědek vracející se na prkna Porty, kde působil jako zvukař skupin Fešáci, Strangers, Foucmouk a Severní Stíny. Co ještě dodat, už jsme jednou spolu hráli a dnes to bude podruhé.

Hana Vosátková Vratislavické Porty se účastním po druhé, mám novou kytaru a staré písničky Romana Jarolímková • • • •

letošní účastnice republikového finále Dětské Porty v Praze několik desetiletí studující hru na kytaru ( jedno) pokusy o studium hry na klavír a flétnu ( 4 roky a 5 roků) pokusy o studium zpěvu Berušky

Počátky kapely Berušky hledejme v Jablonci nad Nisou skoro před osmi lety, kdy dvě sestry o prázdninách potkaly třetí do party a kapela byla na světě. V roce 1998 jim bylo dohromady dvacet šest roků. Nejstarší z nich, Alena Vítová, se tehdy ujala hry na kytaru, ačkoli již čtyři roky sedávala doma u piána. Zuzana Vítová, statečně třímající půlové housla a Helenka Peukertová, původně kytaristka, která byla po nesnadné diskusi postavena ke kontrabasu. První úspěch sklidily Berušky na Dětské Portě, kterou vyhrály. Uběhlo osm let a kapela má nyní za sebou několik vítězství ve finále Dětské Porty, Folkovém kvítku i Brány. Lze již konstatovat i určité zkušenosti nasbírané při vystoupeních na festivalech po celé republice. Repertoár skupiny vystačí na dvouhodinové vystoupení a pokud je proloženo i sólovou tvorbou kapelnice Aleny, lze jim věnovat pozornost až dvě a půl hodiny. Skladby pocházají převážně z pera Aleny, která má zásobu přibližně padesáti vlastních skladeb, které pro kapelu i aranžuje. Zkoušky kapely probíhají bez technologických zásahů dospělých s výjimkou zásobování jídlem. Úloha kapelnice nebývá v této sestavě úlohou jednoduchou a diskuse o podobě skladby bývá slyšet i na větší vzdálenost. Rozezpíváváme se většinou v autě před koncertem s naší oblíbenou skupinou. Každá poslouchá něco jiného, a tak se prostřídá AC/DC, Pink Floyd, Samson, kapela Semtex i muzikálové melodie. Mezi poslední úspěchy patří spolupráce s Jaroslavem Samsonem Lenkem. Holky nazpívaly vokály k jeho poslední sólové desce

Romana Jarolímková

Jarní období R.Jarolímková/R.Jarolímková

Jaro zaklepalo na dveře a prý jestli může dál. Police prázdná v komoře a malý dítě opodál. Zlatý klíč v dáli vidím, co jarní bránu otvírá. Už se z dálky na nás třpytí a spáčům oči otvírá. Otevírá nový svět a nese náruč plnou kvítí, jako když nám bylo pět i teď nám slunce svítí. Probouzí se ptačí zpěv, který rozezní se v kraji, jako když nám bylo pět i teď se nám dech tají. Ref: Jaro vstávej už je čas, jarní zvony tiše zní udolím. Už nastal tvůj čas. Přináší i mraky s děštěm i první bouřka zaznívá. Když se lidi toulaj městem občas v dálce zahřmívá. Probouzí se všechno kolem i ti brouci nejmenší. Když se zpátky ohlédnem, svět se s námi zatočí. Teď už končí tenhle příběh o jednom ročním období. Za rok se tu zase sejdem, písnička nám napoví. Jaký bylo jaro loni to se nezapomíná, uvidíme co nám poví, teď nám bránu zavírá. Ref: jaro...

Rendez-vous "Slunečno", na které se podílel i Pavel Plánka - bicí, Petr Dvorský kontrabas a Jirka Šprcka - kytary. Lucie Minaříková a Michal Sojka Moje jméno se spojuje se všemi "Zlomovými kapelami", ať už to byl Z.L.O.M. v roce 1996 s Honzou Zambochem (nyní duo Zambosi, čerství držitelé Anděla :-), Zlom v roce 1997-99 s Dušanem Vainerem (nyní Santre) nebo Zlomvaz s Honzou Rejhonem (nyní Krátká Předehra, Horký Kafe) 99-2003. A nyní mě taky můžete slyšet v kapele Zlomzas. Postupem času nějak zjišťuju, že je fajn zahrát si taky někdy v hodně komorní sestavě a nějak to moc neřešit a mít větší svobodu a tak jsme si jeli vloni jen já a dobrista zahrát si na kolínském kole Porty a k našemu překvapení jsme se dostali až do Ústí. Taky jsme si zahráli ve dvou (+ s jedním hostem z bývalého Zlomvazu) na Notování pod Vyšehradem. Něco o nás si můžete přečíst třeba taky tady: http://www.folktime.cz/index.asp?url=/clanek.asp&id=4024

nebo tady: http://www.stehovani-hrabak.cz/cgi-bin/vod/out.cgi?VOJ=000344&GRP=16.1.

Spolktrio Jsme stará dobrá kapela hrající už 20 let (ač někteří z nás v té době sotva chodili) trampskou muziku hlavně pro radost.

(Čerpáno a kráceno z materiálů poskytnutých samotnými soutěžícími, z Internetu a z médií)

Rendez-vous

Rendez-vous

Romana Jarolímková

Život trampa R.Jarolímková/R.Jarolímková

Do futrálu kytaru a do kapsy trochu peněz. Kámoš mi říká brachu můj, do hospody bez nich nelez. To musiš vědět sám, za co bys ty karty hrál. To musíš ty sám. Jeden tramp mi kdysi povídal, jó léta ty nám přibejvaj. Ale nesmíš se toho hochu bát, dokud jsi ještě trochu mlád. Děvče za ruku uchopíš a za pár let se oženíš. Už nebudeš sám, to ti povídám. To přišlo jednou chmurný ráno, kdy zubatá vešla dál. Z huby jí tak hrozně táhlo, já si stoupnul radši o kus dál. Ty to nemáš holka snadný, každej nemá srdce vadný. Tak běž dál, kdo by o tebe stál! Já věděl, ale že se jednou vrátí, v okamžik kdy to čekat nebudu. Já utratím psa a všechny prachy a s ženou pujdem dělat ostudu. Ostuda se vyplatí, stát nám pohřeb zaplatí. Jó to bude fajn, úplný ráj!

Porcelán Kapela Porcelán vznikla na přelomu tisíciletí z rozmaru dvou šílenců, Bedřicha a Martina, kteří se jednoho dne potkali s kytarama u jednoho stolu. A protože rytmus nebyla naše silná stránka, angažovali jsme ještě Martinova bratra Pepika, který se na stará kolena naučil hrát na basu. Tři šílenci se tedy rozhodli dobýt svět. Hráli jsme všude, kam nás vítr zavál, s prvními úspěchy i neúspěchy, a leckdy i náhoda napomohla k rozšíření naší působnosti po širším okolí nejen České Lípy. Vyzkoušeli jsme si, jak se hraje v malých salóncích restaurací, na velkých sálech kulturních domů i na malé korbě nákladního automobilu. Zahráli jsme si i na parníku (nebyl to Titanic…) a v roce 2001 jsme poprvé vyrazili na Trampskou Portu ve Vratislavicích nad Nisou. „Hrajeme pro radost“ je Béďovo heslo a všichni s ním souhlasíme. Proto nás také potěšilo, že k dílčím úspěchům přibylo také vítězství v severočeském oblastním kole Trampské Porty 2004. V září 2004 došlo ke změně složení kapely, odešel od nás kytarista a zpěvák Martin a vystřídal jej Vláďa RINGO (dříve sk. Paďouři). Tímto dochází též ke změnám v repertoáru, opustili jsme vody pop-music (i když ne úplně) a začali jsme se více věnovat country. Repertoár se obohatil mimo jiné i o songy z vlastní tvorby (texty a hudba - Béďa).

Berušky

Duo Passage

CESTA ZA SLUNCEM Cesty zpět

text a hudba: Alena Vítová

David Watzl 6. V zrcadle noci hledám nic

Cesty zpět jsou uzavřený, lásko cesty zpět jsou dveře zamčený Oheň náš už dohořívá, lásko je to tak a každej z nás to ví Dny jsou dlouhý, tvůj hlas se v dálce ztrácí každej den jsi dál než byl jsi dřív Krásný zprávy se mi ve vzpomínkách vrací vždyť každá láska má na svý cestě kříž

Jsem blázen, co vlastně chci Proplouvám nebem, krajinou hvězd Na struně svědomí utajit hřích. 7. Můj stín mě stěží poslouchá Teď snad? Né, nejde to Budem se tlačit, co spolu půjdem

Cesty zpět.... Z mraku prší, déšť slzy z tváře smývá každá rána někdy přebolí Broukám si píseň, už se trochu stmívá proč vlastně pláču, vždyť nejsem poslední

Nám, sobě, zády ke slunci Ref.: Mé malé štěstí se kutálí Jak se zem roztáčí Už nemám šanci, stopu ztrácím

Zpátky nic nám nejede zpátky koleje nevedou osud nám už nepřeje snad nás cesty správně povedou Cesty zpět....

/: snad ráno bude líp:/ 2x 8. Ospalé jitro zapíná zip Teplý den natáhl stín U druhé kávy mám jedno přání Jen na pár vteřin sluncem být Ref.: Mé malé štěstí se kutálí Jak se zem roztáčí Už nemám šanci, stopu ztrácím /: snad ráno bude líp:/ 2x

Hana Vosátková

Duo Marie Havlová & Milan Krejsa

Můj sen R: Můj, jen můj sen Rec: Můj sen, to je moje fantazie To, čemu tahle holka vděčí za to, že vůbec ještě žije Žít, to není jenom jíst, pít a spát Žít, to je něco cejtit, nebo si o tom aspoň nechat zdát R: Můj, jen můj sen Tak se mi zdává - a já jsem za to vážně rádaa mě se zdává, že jsem ještě celkem mladá. Z tohohle snu se vzbudím někdy v roce stém a s bolestí pochopím, že to byl jen sen. R: Můj, jen můj sen A že jsem zdravá, o tom taky sním, že když se hýbu, tak bolest necítím. Promiňte, já budu asi brečet až se jednou nemohoucí z toho snu probudím. R: Můj, jen můj sen A řeknu vám, o čem si obzvlášť ráda nechávám zdát: O tom, že mám někoho, někoho v srdci svém. O tom, že ho mám ráda, o tom, že mě má rád - a bojím se, že zjistím, že to byl jen sen! R: Můj, jen můj sen

Čardáš ardáš Milan Krejsa 1. Divoká srdce, horká krev a v dálce doznívala brač. Hudba až mráz šel po zádech lavutar dokončil svuj pláč. Zazněly tóny cimbálů, jako když bubnuje si déšť.

Ref.: Teď tu s partou cikánu popíjíme, hraje se čardáš chlapi plný elánu, ženský rozdováděný si tleskaj do dlaní a tančí 2. Barevný šátky ve vlasec a někdo chodil po rukách při rytmu tajil se nám dech sváteční boty zvedaj prach spojený ruce do kruhů začíná nekonečnej bál. Ted tu… Lajlaj… Teď tu…