Příslušenství Volvo Trucks

Příslušenství Volvo Trucks

chcete víc? VYBRALI JSTE SI JEDEN Z NEJLÉPE VYBAVENÝCH NÁKLADNÍCH VOZŮ NA SVĚTĚ a máte před sebou dlouhá léta pohodlné a ziskové dopravy. Nic ale není tak dobré, aby to nemohlo být ještě lepší. Během naší více než osmdesátileté zkušenosti v oboru jsme získali mnohé vědomosti o tom, jak nákladní vozy přizpůsobit různým dopravním úkolům. Mimo jiné jsme zjistili, že často jsou pozoruhodně důležité zdánlivě nepodstatné detaily. A zde se otvírá prostor pro naše příslušenství. Jen vy ale víte, jaké vylepšení bude pro váš vůz Volvo nejvhodnější. Může to být výstražné zařízení při couvání, které snižuje riziko nehod, systém spoilerů umožňující úsporu nákladů na pohonné hmoty nebo audiosystém, díky němuž bude život na cestách ještě příjemnější. Ať zvolíte cokoli, máte jistotu, že příslušenství je navrženo speciálně pro váš nákladní vůz a že nesnižuje jeho funkčnost ani bezpečnost. V této brožuře můžete nalézt inspiraci, jak ze svého vozu Volvo získat ještě o něco více.

Úvod | 3

obsah ZVÝŠENÍ EFEKTIVITY

6

Aerodynamika

8

Software

10

JEŠTĚ BEZPEČNĚJI

12

Osvětlení

14

Pracoviště

16

Bezpečnostní vybavení

18

PRO VAŠE POHODLÍ

22

Audiosystémy

24

Prostor pro život

26

Úložné prostory

30

DOTEK OSOBNOSTI

32

Kabina

34

Kola

36

PRODUKTY OD VYBRANÝCH DODAVATELŮ

38

SEZNAM PRODUKTŮ

39

4 | Obsah

Obsah | 5

Podstata evoluce Tučňáci jsou dokonale přizpůsobeni svému prostředí. Žádný druh by na této planetě nepřežil 65 milionů let, kdyby se neustále nevyvíjel. Za tu dobu se u tučňáků vyvinula pokožka vylučující tuk, oči umožňující vidět pod vodou a vysoce pružná páteř. To vše za účelem odolnosti vůči extrémnímu chladu a efektivního pohybu pod vodou. Společnost Volvo se také snaží svému prostředí přizpůsobit, a to prostřednictvím technologií, jako je například systém proudění vzduchu, podpora bdělosti řidiče nebo systém I-Roll. Díky nim je váš nákladní vůz na cesty ještě lépe vybaven. Podstata však zůstává stejná: vždy využívat sílu přírody ke svému prospěchu.

zvýšení efektivity Efektivní doprava není zase tak složitá záležitost. Musíte se pouze včas dostat na místo určení s co nejmenšími náklady. Na to jsme se zaměřili při navrhování příslušenství, které najdete v této kapitole. Díky balíčku aerodynamických prvků a nainstalovanému softwaru dochází k minimalizaci spotřeby pohonných hmot a zajištění plynulé jízdy. To vše vám pomůže využívat váš vůz Volvo s ještě větším ziskem.

AERODYNAMIKA | ŘEKNĚTE NE ODPORU VZDUCHU Na silnici je odpor vzduchu vaším nepřítelem. Každý prostředek na jeho snížení vám přináší úsporu nákladů na pohonné hmoty. V této brožuře najdete nabídku příslušenství, které vám může pomoci ušetřit několik decilitrů pohonných hmot na každých 100 km. Možná vám to připadá málo, ale vezmeme-li v úvahu, že nákladní vozy pro dálkovou dopravu často najedou více než 150 000 km ročně, je to už docela velké množství. Aerodynamické panely Volvo jsou vyrobeny speciálně pro váš nákladní vůz a procházejí přísnými nárazovými testy, stejně jako další součásti.

SPOILER NÁRAZNÍKU Přispívá k dobrému proudění vzduchu víc, než by si člověk myslel, a může zásadním způsobem snížit spotřebu pohonných hmot. Má pevnou plastovou konstrukci, odolnou proti lehkým nárazům.

8 | Zvýšení efektivity

POSTRANNÍ DEFLEKTORY NA OKNECH Snižují odpor vzduchu a hluk při otevřeném okně. K dispozici je kompletní sada pro obě strany vozu, která se snadno instaluje.

SYSTÉM PROUDĚNÍ VZDUCHU

Široká nabídka aerodynamických panelů pro vozy Volvo zahrnuje střešní a postranní spoilery, které optimálně vedou vzduch kolem celé soupravy a pomáhají snižovat spotřebu pohonných hmot. Jsou vyvinuty speciálně pro každý typ nákladního vozu a model kabiny a prošly celou řadou testů v aerodynamických tunelech i na silnicích. Díky tomu spoilery dokonale doléhají a snižují odpor vzduchu na minimum.

SLUNEČNÍ CLONA Efektivně odcloňuje sluneční svit a snižuje riziko oslnění. Má dobré aerodynamické vlastnosti potvrzené testy v aerodynamickém tunelu. Konstrukce je odolná vůči horku a nárazům.

TIPY! Na stranách 36 a 37 najdete aerodynamické kryty kol, které mohou pomoci dalšímu snížení spotřeby pohonných hmot.

Zvýšení efektivity | 9

zvýšení efektivity SOFTWARE | BUĎTE O NĚCO CHYTŘEJŠÍ V dnešní době je software stejně přirozenou a nedílnou součástí nákladního vozu jako například jeho rám. Většina funkcí, například vstřikování paliva nebo klimatizace, je řízena elektronicky. To samozřejmě přináší řadu výhod. Jednou z nich je skutečnost, že funkce nákladního vozu jsou tak vždy dokonale sladěny s provozními podmínkami. Další výhodou je snadné hledání závad při provádění servisních oprav. Ze všeho nejdůležitější je ale jednoduché přidávání nových funkcí bez potřeby hardwarových úprav. Můžete prostě svůj vůz Volvo udělat chytřejším. Tato brožura by vám v tom měla pomoci.

VÝSTRAHA PRO ŘIDIČE Únava je příčinou až 20 % všech nehod. Funkce výstrahy pro řidiče sleduje způsob řízení podle údajů dodávaných bezpečnostním systémem pro sledování jízdního pruhu. Pokud je na pohybech nákladního vozu patrná únava řidiče, zazní hlasitý zvukový signál a na informačním displeji se zobrazí upozornění.

SOFTWAROVÝ BALÍK EBS MEDIUM Nabízí aktualizaci softwaru kotoučových brzd EBS o některé funkce pro zvýšení bezpečnosti. Obsahuje například funkci asistence při nouzovém brzdění, která zkracuje brzdnou dráhu, a funkci pomoci při rozjezdu do kopce, která usnadňuje rozjíždění do prudkých svahů.

BEZPEČNOSTNÍ PARKOVACÍ SVĚTLO Přední světlomety zůstanou rozsvíceny ještě chvíli poté, co řidič z nákladního vozu vystoupí. To umožňuje snadnější a bezpečnější opouštění vozu, protože okolní prostor je osvětlen.

10 | Zvýšení efektivity

DISTRIBUCE & STAVEBNICTVÍ Obsahuje funkce zlepšené strategie řazení a řízení rozjezdu, které usnadňují manévrování s vozem při nízkých rychlostech. Umožňuje snadnější rozjíždění a manévrování při nedostatku prostoru.

HEAVY GCM CONTROL Optimalizuje převodovku I-Shift pro soupravy s vysokou celkovou hmotností (vyšší než 60 tun). Ostatní funkce jsou stejné jako v sadě Dálková přeprava & úspora paliva.

DÁLKOVÁ PŘEPRAVA & ÚSPORA PALIVA Přidává funkci I-Roll, která přispívá ke snížení spotřeby paliva díky zařazení volnoběhu při jízdě z mírného kopce, a to bez vlivu na úroveň bezpečnosti. Sada obsahuje také funkce zlepšené strategie řazení a řízení rozjezdu.

BASIC Základní balíček programů pro systém I-Shift. Je dobrou volbou v případě, že nákladní vůz nemá přesně určený druh činnosti.

SOFTWAROVÉ SADY PRO SYSTÉM I-SHIFT I-Shift sám o sobě patří mezi nejlepší systémy řazení na světě, ale až s touto softwarovou sadou získá skutečně inteligentní atributy chování. Vyspělé programy společnosti Volvo velmi přesně řídí řazení a dokonale je synchronizují s pomocnými brzdami, odpružením i jinými systémy. Výsledkem je nižší spotřeba pohonných hmot, ještě bezpečnější a plynulejší jízda. VOLITELNÉ FUNKCE: rozšířené funkce pomocného pohonu, rozšířené možnosti řazení včetně podřazování

DALŠÍ AKTUALIZACE • UPGRADE EMISNÍ ÚROVNĚ NA EURO 5

• INDIKÁTOR ZATÍŽENÍ

• SYSTÉM DYNAFLEET

• UKAZATEL VENKOVNÍ TEPLOTY

• PŘÍDAVNÉ FUNKCE PNEUMATICKÉHO ODPRUŽENÍ

• UKAZATEL TEPLOTY OLEJE V PŘEVODOVCE

• MODUL PRO MONTÁŽ NÁSTAVBY

• VOLTMETR/AMPÉRMETR

• OCHRANA MOTORU

Další informace vám poskytne váš prodejce nákladních automobilů Volvo.

Produkty na této straně se prodávají jako aktualizace softwaru. Obrázky krabic jsou pouze ilustrační.

Zvýšení efektivity | 11

Očekávejte nečekané Člověk se vždy snažil mít nad přírodou navrch. Avšak i něco tak prostého, jako je sníh, nám stále může činit potíže. Každý, kdo někdy uvázl ve sněhové vánici, ví, jak je v takové situaci obtížné dostat se kupředu. Vhodné vybavení je v těchto případech neocenitelné. Narušení dopravy však nemusí být způsobeno pouze přírodními jevy. Riziko představují také divoká zvířata, špatný stav silnic nebo bezohlední řidiči. Každý, kdo stráví většinu svého času na silnici, musí být neustále připraven na neočekávané situace.

ještě bezpečněji Bezpečnost byla vždy pro společnost Volvo na prvním místě. Fakt je, že kabiny vozů Volvo patří mezi nejbezpečnější místa na silnicích. To neprokazují pouze naše kolizní testy. Chcete-li pro bezpečnost udělat maximum, prohlédněte si naše příslušenství a vyberte si vybavení sloužící pro další zvýšení bezpečnosti. Budete se tak cítit jistěji, například pokud často jezdíte v noci nebo přespáváte v kabině. Zvolíte-li značkové vybavení značky Volvo, můžete si být navíc jistí, že do všech detailů splňuje stejně vysoké bezpečnostní standardy jako zbytek vašeho nákladního vozu.

PRACOVNÍ SVĚTLA Osvětlí široký prostor a lze je snadno natočit pomocí vestavěné rukojeti. Vodotěsné provedení chrání proti poškrábání, nárazům a korozi.

OSVĚTLENÍ | VIDĚT A BÝT VIDĚN Pro mnoho řidičů začíná pracovní den až po setmění. To klade vysoké nároky na jejich schopnosti i vybavení vozu. Není nic těžšího než jízda ve tmě se světlomety, které k tomu nejsou správně přizpůsobeny, nebo parkování v zóně silničních prací, když si nejste jisti, zda vás ostatní řidiči vidí. V takových situacích se světlomety navíc mohou opravdu hodit. Zde najdete některé příslušenství, které vám umožní cítit se bezpečně i po setmění.

14 | Ještě bezpečněji

OVÁLNÝ SVĚTLOMET Inteligentní konstrukce pro snadnou instalaci na čelní rampu. K dispozici jako světlomet a mlhovka.

OBDÉLNÍKOVÝ SVĚTLOMET Lze jej umístit na různé části vozu dle potřeby a typu vozu. K dispozici jako světlomet a mlhovka.

KRUHOVÝ SVĚTLOMET Představuje doplnění hlavních světlometů a zvyšuje bezpečnost při jízdě ve tmě. Flexibilní umístění. K dispozici s modrým nebo bílým kuželem světla a jako světlomet nebo mlhovka.

ROTAČNÍ VÝSTRAŽNÝ MAJÁK Jasná výstraha pro další účastníky silničního provozu. Maják lze upevnit přímo na střechu nebo na lištu. K dispozici také v modré barvě.

Ještě bezpečněji | 15

ještě bezpečněji PRACOVIŠTĚ | SKUTEČNÝ POCIT BEZPEČÍ Většina lidí považuje bezpečné pracovní prostředí za samozřejmost. Tak by tomu mělo být i v případě řidičů nákladních vozů. Silniční provoz je obtížné pracoviště. Z většiny dopravních úkolů vyplývají různé problémové situace, s nimiž se musí počítat. Podle našich zkušeností nejsou investice do bezpečnosti nikdy zbytečné. Díky tomuto přístupu jsme vyvinuli nákladní vozy, v nichž se řidiči mohou vždy cítit v bezpečí.

PÁSKA PRO ZABEZPEČENÍ NÁKLADU Umožňuje zabezpečení nákladu pomocí jednoduchého a spolehlivého systému. Páska má délku 10 metrů a pevnost až 44 kN v přímém tahu.

VÝSTRAŽNÉ ZAŘÍZENÍ PŘI COUVÁNÍ Snižuje riziko nehod pomocí zvukového signálu. Ten upozorní ostatní účastníky silničního provozu nacházející se za vaším nákladním vozem, když zařadíte zpátečku. SNĚHOVÉ ŘETĚZY Pomáhají udržet vůz na vozovce i při kluzkém povrchu. Odolné provedení z mikrolegované oceli.


UZAMYKATELNÁ VÍČKA NÁDRŽÍ Spolehlivá a levná ochrana proti krádežím pohonných hmot i sabotáži. Na odemčení všech víček a zámků nádrže je třeba jediný klíč.

BEZPEČNOSTNÍ VESTA Fluorescenční bezpečnostní vesta, kterou je dobře vidět i ve tmě, zvyšuje úroveň bezpečnosti při pohybu mimo nákladní vůz. V mnoha zemích patří tento výrobek k povinné výbavě.

ZAKLÁDACÍ KLÍNY Poskytují jistotu, že zaparkovaný nákladní vůz zůstane na svém místě i v prudkých svazích a na špatných silnicích. Lze je snadno složit a skladovat.

ŽEBŘÍK Připevňuje se na zadní stranu kabiny u vozů Volvo FM, Volvo FH a Volvo FH16.

ZÁSTĚRKY KOL Pružné a pevné ochranné prostředky, které jsou odolné vůči nárazům. Snadno se instalují.


ještě bezpečněji BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ | V PŘÍPADĚ NEHODY Doufáme, že většina příslušenství z této brožury se vám bude hodit. U některých výrobků si však přejeme, abyste je nikdy nemuseli použít. Přesto je v této brožuře naleznete také a my doufáme, že si je vyberete. I když se totiž většině řidičů naštěstí nikdy nepřihodí vážná nehoda, je nutné se na neočekávané situace pořádně připravit. Pokud k nehodě dojde, může vám i tak nepatrné zařízení, jako je například detektor kouře, zachránit život.

ČERVENÝ BEZPEČNOSTNÍ PÁS Červená barva jasně upozorňuje na bezpečnostní prvek, který je nejlepším způsobem, jak přežít nehodu.


LÉKÁRNIČKA Kompletní lékárnička pro poskytnutí první pomoci a rychlého ošetření malých i větších zranění. Všechny součásti jsou sterilní. Obsahuje pokyny v několika jazycích.

NOUZOVÉ KLADÍVKO Je neocenitelné, když se v případě nehody potřebujete rychle dostat z vozu oknem.

HASICÍ PŘÍSTROJ Práškový hasicí přístroj s velkou kapacitou (2 nebo 3 kg). Lze jej použít i při požárech elektrického zařízení a brzd.

DETEKTOR KOUŘE Když dojde k požáru, je včasné varování k nezaplacení. Optický detektor registruje kouřové částice a podává účinné varování.


Chcete víc?

Co vám dodá dobrou náladu? Zpěvák a hudebník Elvis Costello kdysi řekl: „Psát o hudbě je jako tančit o architektuře.” Pokud jste se někdy pokoušeli popsat někomu koncert, kterého se nezúčastnil, určitě víte, co tím myslel. Každá osoba má jiné vnímání toho, co je příjemné a co ne. Co může někomu připadat jako dobrá hudba, to může jiný vnímat jako nesnesitelný hluk. Všichni se ale shodnou na tom, že nejlepší je, když si každý může sám vybrat, jakou hudbu bude poslouchat. Takže jaký audiosystém máte ve své kabině?

pro vaše pohodlí Říkali jsme to už dříve a rádi to řekneme znovu: Spokojený řidič je dobrý řidič. A jsme pevně přesvědčeni, že kvality řidičů si všimnou i vaši zákazníci. Pohodlí má ale i jiné funkce, než pouze poskytovat potěšení řidiči. Hlavním účelem je proměnit kabinu v praktické a pohodlné prostředí pro práci i pro život. To vše proto, abychom vám alespoň trochu ulehčili těžký život na cestách.

AUDIOSYSTÉMY | ZVUK RYCHLOSTI Existuje velké množství příslušenství, které může vylepšit vzhled kabiny. Vylepšení zvuku v kabině však dosáhnete jedině pomocí zdokonalení svého audiosystému. Ať už vás totiž na cestách doprovází kapela Divokej Bill, nebo U2, mnohem víc si to užijete s kvalitním zvukem. Můžete si být jisti, že příslušenství Volvo bylo vyvinuto speciálně pro naše kabiny, a to jak z hlediska akustiky, tak z hlediska instalace.

REPRODUKTORY U vozů Volvo lze při vylepšování audiosystému volit z celé řady reproduktorů. Všechny jsou vyrobeny tak, aby vyhovovaly akustickým podmínkám v kabinách Volvo a splňovaly přísné technické nároky na kvalitu.

24 | Pro vaše pohodlí

ANTÉNY Rádiové vybavení vozů Volvo je vyrobeno tak, aby umožňovalo co nejlepší příjem, ať jste kdekoli. K dispozici jsou také anténní soupravy pro mobilní telefony.

MĚNIČ NAPĚTÍ Transformátor, který převádí stejnosměrné napětí akumulátoru 24 V na 12 V.

MĚNIČ DISKŮ CD Zásobník, který pojme až šest disků a umožní tak až osm hodin nepřetržité hudby. Je ovládán vlastními tlačítky audiosystému.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Uživatelsky jednoduché dálkové ovládání audiosystému. Přijde vám vhod, například když budete chtít poslouchat hudbu v posteli.

AUDIOSYSTÉM – MEDIUM Rádio a přehrávač CD disků s výborným zvukem a ovládáním umístěným na volantu. Přehrává disky CD-R a CD-RW. Zařízení je vybaveno vstupy AUX a USB, takže je k němu možné připojit například přehrávač MP3.

Pro vaše pohodlí | 25

pro vaše pohodlí PROSTOR PRO ŽIVOT | SKORO JAKO DOMA Pokud trávíte v kabině hodně času, určitě víte, jak důležité je pohodlí. Pohodlné prostředí v kabině vám umožňuje lepší soustředění při práci a dokonalejší odpočinek o každém pracovním dni. Díky správnému vybavení nemusí být kabina jen pracovištěm, ale také ložnicí, kanceláří, kuchyní a obývacím pokojem. Proto jsme vynaložili maximální úsilí na to, aby byl váš druhý domov co možná nejpříjemnější.

MATRACE Po těžké práci si zasloužíte pořádný odpočinek, zvláště pokud vás těžká práce čeká i následující den. Máte na výběr mezi pohodlnou pěnovou matrací a exkluzivní pružinovou matrací. Můžete si také objednat přídavný polštář.


LAMPIČKA NA ČTENÍ Nastavitelná lampa s moderním designem. Vydává koncentrovaný kužel světla, takže máte světlo přesně tam, kde je potřebujete. Díky ohebnému ramenu lze lampičku snadno natáčet.

OPĚRKY RUKOU Pohodlné opěrky rukou z luxusní kůže. Zlepšují ergonomii interiéru kabiny a ulehčují vašim zádům a ramenům.

POLŠTÁŘ PRO OPORU ZAD Jízda na velké vzdálenosti může namáhat záda. Polštář zajišťuje pohodlnou oporu v oblasti beder a snižuje riziko namožení a zranění.

1.

2.

POTAHY SEDADEL Jsou vyrobeny speciálně pro sedadla vozů Volvo, takže dokonale padnou a ladí s interiérem kabiny. Odolný a ohnivzdorný materiál, který lze prát v pračce při 40 °C. K dispozici pro všechny typy vozů a v různých provedeních, od odolného vinylu po luxusní plyš.

3.

4.

1. Progressive (látkové pro vozy FH a FH16) 2. Dynamic a Robust (látkové s vinylovými detaily pro vozy FH) 3. Robust (vinylové pro vozy FM, FH a FH16) 4. Textile (vozy FL a FE) 5. Vinyl (vozy FL a FE)


pro vaše pohodlí PROSTOR PRO ŽIVOT | SKORO JAKO DOMA

DRŽÁK NA KELÍMEK NEBO PLECHOVKU Stabilní držák, umístěný na dosah ruky řidiče i spolujezdce.

TÁC NA PŘÍBORY Praktický plastový tác, který lze zasunout do jedné ze schránek pod lůžkem.

DRŽÁK NA LAHEV Umožňuje řidiči snadné uchopení lahve, aniž by musel odvrátit pozornost od řízení. Udrží lahve až do objemu 1,5 litru.


PRYŽOVÉ ROHOŽKY Snadný způsob, jak nákladní vůz udržet v čistotě. Jsou pevné a snadno omyvatelné. TEXTILNÍ ROHOŽKY Dopřejte si v kabině pocit luxusu. Vysoce kvalitní rohožky mají lemované okraje proti roztřepení.

CHLADNIČKA Praktická chladnička umístěná pod lůžkem pro novější modely vozů Volvo FM, Volvo FH a Volvo FH16. Objem 27 litrů.

ODPADKOVÝ KOŠ Lze jej upevnit na zábradlí u lůžka. Snadné sejmutí a čištění.

DĚLICÍ PŘÍČKY DO CHLADNIČKY Umožňují udržení pořádku uvnitř chladničky.


pro vaše pohodlí ÚLOŽNÉ PROSTORY | VŠECHNO MÁ SVÉ MÍSTO Uvnitř kabiny máte spoustu věcí, které je třeba udržet v pořádku – mobilní telefony, přepravní listiny, sluneční brýle, mapy, kelímky s kávou, účty nebo disky CD. Nezáleží na tom, jak moc jste pořádní. Když není k dispozici dostatek úložného prostoru, věci se snadno rozhází. Proto jsme vyvinuli značné úsilí na příslušenství, které poskytne v kabině prostor navíc. Každý předmět tak bude mít své místo.

DRŽÁK NA KARTY A MINCE Praktický způsob, jak mít peníze a kreditní karty vždy po ruce.

SKLÁPĚCÍ STOLEK Umožňuje přeměnu zadní části kabiny na praktickou kancelář nebo jídelní kout. Lze jej pohodlně složit do menší úložné schránky pod lůžkem. Rozměry: 250 × 400 mm.

ZÁSUVKA DO PŘIHRÁDKY ISO Praktická zásuvka, kterou lze zasunout do volné přihrádky ISO u sedadla řidiče. Zásuvka se otevírá a zavírá pouhým stisknutím a můžete ji snadno vyjmout.


MALÁ ÚLOŽNÁ SCHRÁNKA Menší úložný prostor z pevné látky s uzavřenými stranami pro zajištění obsahu. Lze jej upevnit na lištu vedle postele.

SCHRÁNKA NA DOKUMENTY Tvrdé textilní desky, které lze přichytit k zábradlí u lůžka. Velmi prostorný úložný prostor díky elastickým páskům po stranách.

Produkty se ve skutečnosti mohou od zobrazených ilustrací lišit. Další informace získáte u svého prodejce.

VĚŠÁK NA RUČNÍK Stylový hliníkový věšák, který lze připevnit nad horní lůžko.

ÚLOŽNÉ SCHRÁNKY Společnost Volvo nabízí široký výběr praktických úložných schránek, od prostorných schránek na dokumenty a uzamykatelných schránek až po praktické malé přihrádky ve dveřích. Při výběru alternativ, které jsou pro váš nákladní vůz nejvhodnější, se můžete poradit s nejbližším prodejcem.


Projevte se Tetování není žádná novinka. Je pravděpodobné, že Japonci prováděli tetování již před 10 000 lety. Dnes se toto umění rozšířilo po celém světě a může zobrazovat téměř cokoli – symboly společenského postavení, náboženské symboly i osobní vyznání lásky. Když sedíte za volantem, vaše tetování nevidí skoro nikdo. Všichni ale vidí váš vůz, který vyjadřuje vaši osobnost. Tvrdí snad někdo, že vůz Volvo ji nemůže vyjadřovat stejně dobře jako vaše nadloktí?

dotek osobnosti Právě díky příslušenství máte možnost přizpůsobit svůj nákladní vůz svému vkusu. I malé detaily mohou mít velký vliv na vizuální dojem, který váš vůz Volvo vyvolává. Jaké kryty kol používáte? Jak vypadá kabina? Všechny tyto prvky mají vliv na to, jak vás ostatní vnímají, a také na to, jak dobře se cítíte ve svém pracovním prostředí. Díky kterým detailům bude váš vůz Volvo jedinečný?

KABINA | CO JE VENKU, TO SE POČÍTÁ Když uvidíte nákladní vůz, nejdříve ze všeho si všimnete kabiny. Existuje mnoho způsobů, jak její vzhled přizpůsobit svému vkusu. Zde najdete příslušenství, díky němuž nebude váš nákladní vůz průměrný. Při vybírání si můžete být jisti, že všechny prvky splňují vysoké bezpečnostní standardy, které očekáváte u všech výrobků společnosti Volvo. A co víc, byly navrženy tak, aby měly co nejlepší aerodynamické vlastnosti.

DEFLEKTOR NEČISTOT Zabraňuje usazování nečistot ze silnice po stranách kabiny. Lze jej snadno dodat v barvě kabiny.

34 | Dotek osobnosti

PNEUMATICKÁ HOUKAČKA Silnou pneumatickou houkačku je zároveň dobře slyšet i vidět. Zde se snoubí styl a bezpečnost v dokonalé harmonii.

DEKORATIVNÍ PÁSKY Speciálně navržené a vysoce kvalitní pásky, které jsou odolné vůči nepříznivému prostředí. Nejjednodušší způsob, jak dodat vzhledu kabiny na zajímavosti.

STŘEŠNÍ RAMPA (1) Flexibilní zařízení pro připevnění střešního příslušenství na nákladní vozy se střešním spoilerem. Oválný tvar zaručuje dobré aerodynamické vlastnosti. Obsahuje úchyty, které umožňují snadnou úpravu polohy světlometů. STŘEŠNÍ RAMPA (2) Usnadňuje připevnění všech typů střešního příslušenství, například přídavných světel nebo pneumatických houkaček. Je navržena speciálně pro kabiny Volvo, což snižuje riziko zatékání do kabiny. Je vyrobená z pevného protlačovaného hliníku. To je zárukou vysoké odolnosti a bezpečnosti. Tato rampa je určena pro nákladní vozy bez střešního spoileru.

RAMPA PŘED MŘÍŽKOU Spolehlivá hliníková konstrukce, která poskytuje prostor pro připevnění tří oválných světlometů na každé straně. Navíc slouží jako dekorace mřížky chladiče.

Potřebujete světla? Najdete je na stranách 14 a 15.

Dotek osobnosti | 35

dotek osobnosti KOLA | PRO LEPŠÍ STYL Pokud nemá nákladní vůz zajímavá kola, jeho styl není nikdy kompletní. Jste nejlepší? Tak to ukažte! Nejlépe to projevíte investicí do kvality. Směnu po směně, kilometr po kilometru, rok po roce jsou vaše kola důkazem toho, že nešetříte na nesprávném místě.

KRYTY KOL Z NEREZOVÉ OCELI Mají styl a snadno se připevňují. Jsou odolné vůči poškrábání a korozi.

36 | Dotek osobnosti

HLINÍKOVÁ KOLA ALCOA Společnost Alcoa je světoznámým výrobcem hliníkových kol. Až její výrobky uvidíte, pochopíte proč. Kola Alcoa nejen lépe vypadají, ale jsou také lehčí a poskytují vysoké pohodlí při jízdě a účinné chlazení brzd kol. Můžete si zvolit matnou nebo leštěnou úpravu s vysokým leskem.

AERODYNAMICKÉ KRYTY KOL Snižují spotřebu pohonných hmot díky minimalizaci odporu vzduchu. Jsou vyrobeny z pevného plastu.

Dotek osobnosti | 37

další příslušenství PRODUKTY OD VYBRANÝCH DODAVATELŮ U svého prodejce Volvo najdete další příslušenství od nejlepších výrobců na trhu. Všechny výrobky byly pečlivě vybrány tak, aby vyhovovaly nákladním vozům Volvo. Můžete počítat s tím, že jejich kvalita splňuje vysoké standardy kladené na výrobky značky Volvo.

CHLADICÍ BOXY Nabízíme střední i velké modely s kompresorovým nebo termoelektrickým chlazením. Druhý typ lze využít i jako topení. NAVIGAČNÍ ZAŘÍZENÍ Přenosné nebo pevné navigace GPS, díky nimž se nikdy neztratíte. Lze je zkombinovat se systémem Dynafleet a vysunovací obrazovkou v kabině. KAMERY SNÍMAJÍCÍ PROSTOR ZA VOZEM A SLEPÝ ÚHEL Usnadňují manévrování na malém prostoru a snižují riziko nehod. STŘEŠNÍ KLIMATIZACE Zajišťuje příjemnou teplotu, i když je nákladní vůz zaparkovaný. Díky nízké spotřebě elektrické energie ji lze používat i delší dobu. FLASH DISK PRO STAHOVÁNÍ Flash disk určený pro použití s digitálním tachografem. Snadné připojení přes port USB.

38 | Produkty od vybraných dodavatelů

ZVÝŠENÍ EFEKTIVITY

PRO VAŠE POHODLÍ

Aerodynamika Systém proudění vzduchu Postranní deflektory na oknech Spoiler nárazníku Sluneční clona

Audiosystémy Reproduktory Měnič napětí Dálkové ovládání Audiosystém – medium Antény Měnič disků CD

Software Softwarové pakety pro systém I-Shift Výstraha pro řidiče Bezpečnostní parkovací světlo Upgrade emisní úrovně na Euro 5 EBS Medium Systém Dynafleet Modul pro montáž nástaveb Přídavné funkce pneumatického odpružení Indikátor zátěže Ukazatel venkovní teploty Ukazatel teploty oleje v převodovce Voltmetr/ampérmetr Ochrana motoru

Prostor pro život Matrace Potahy sedadel Lampička na čtení Opěrky rukou Opěrka hlavy Polštář pro oporu zad Držák na láhev Držák na kelímek nebo plechovku Chladnička Dělicí příčky do chladničky Pryžové rohožky Věšák na ručník Sušák Textilní rohožky Zrcátko na holení Odpadkový koš Tác na příbory

JEŠTĚ BEZPEČNĚJI Osvětlení Ochrana světlometů Pracovní světlomet Oválný světlomet Obdélníkový světlomet Kruhový světlomet Rotační výstražný maják

Úložné prostory Schránka na dokumenty Malá úložná schránka Zásuvka do přihrádky ISO Držák na karty a mince Sklápěcí stolek

Pracovní prostředí Páska pro zabezpečení nákladu Sněhové řetězy Zakládací klíny Výstražné zařízení při couvání Bezpečnostní vesta Uzamykatelná víčka nádrží Žebřík Zástěrky kol

DOTEK OSOBNOSTI Kabina Deflektor nečistot Pneumatická houkačka Dekorativní pásky Rampa před mřížkou Střešní rampa

Bezpečnostní vybavení Červený bezpečnostní pás Lékárnička Nouzové kladívko Detektor kouře Hasicí přístroj

FL

FE

Příslušenství se může lišit na různých trzích a pro různé modely a rok výroby nákladních vozů. S výběrem správného příslušenství pro váš nákladní vůz vám pomůže váš prodejce.

seznam produktů | příslušenství

Kola Kryty kol z nerezové oceli Hliníková kola Alcoa Aerodynamické kryty kol

FM

FH

FH16 Seznam produktů | 39

RSP 303231.08.04. Czech. Printed in Sweden. Společnost Volvo si vyhrazuje právo měnit design a obsah bez předchozího upozornění.

Příslušenství Volvo Trucks

Recommend Documents