Volvo Trucks. Driving Progress
VOLVO FE TERMÉKISMERTETŐ
Az Ön sokoldalú munkatársa. Ideális hűtött élelmiszerek szállítására, de betonkeverővé is kialakítható. Vagy hulladékszállítóvá. A Volvo FE méltó hírnevéhez, miszerint egy többcélú, sokoldalú jármű, amely kiemelkedő rugalmasságot és első osztályú termelékenységet kínál. A városi és a regionális áruterítés követelményeinek megfelelően könnyen rakodható, és kényelmes, tágas munkakörnyezetet biztosít a járművezető számára. Az egyszerű manőverezhetőségre, a fokozott biztonságra és a jó kilátásra összpontosítva a Volvo FE nem áldozza fel a Volvo teherautók legendás erejét és teljesítményét. A Volvo munkatársaként továbbá a sokoldalú szolgáltatások széles kínálata révén annak biztos tudatában dolgozhat, hogy a legmagasabb szintű szállítási megoldást választotta.
Ezért: Egyszerű birto kolni és vezetni. Egy teherautó, amely maximális rugalmas ságot kínál akkor és ott, amikor szüksége van rá. Páratlan képességei és vezetési élménye mellett Ön szabadon összpon tosíthat a napi feladataira, ránk bízva a fárasztó feladatokat.
Erő és mérnöki munka. A számos elérhető konfiguráció jóvoltából a Volvo FE minden, amire szüksége lehet. Az erő és a teljesítmény a technológia, a sebességváltó és az elektromos rendsze rek részleteire való odafigyelésünkből ered.
2
Kényelem. A vezetőülésben töltött hosszú napokra tervezve. Bármilyenek is a szakmai kötele zettségei, a Volvo FE optimális kényelmet és ergonómiát biztosít, olyan munkahelyet teremtve Önnek, amelyet otthonának hívhat.
Lelki nyugalom. Volvo szervizeink biztosítják, hogy Ön min dig folytathassa útját, maximális termelé kenységet kínálva, felesleges kockázatok vállalása nélkül.
Biztonság. A Volvónál büszkék vagyunk arra, hogy odafigyelünk a biztonságra. Teherautóink a legkorszerűbb, legfejlettebb rendsze rek segítségével biztosítják nemcsak az Ön egészségét és jóllétét, de megaka dályozzák a baleseteket, illetve ha mégis bekövetkezne a baj, csökkentik annak következményeit.
A hibrid ajánlat. Egy profi jármű profik által tervezve – a hibrid V olvo FE-t áruterítő és hulla dékszállító alkalmazásokra fejlesztették ki. A környezetvédelem a Volvo alapértékei nek egyike, és büszkék vagyunk arra, hogy munkába álltak az első sorozatgyártású FE Hybrid teherautók.
3
NAPI FOGYASZTÁSI CIKKEK
Első osztályú áruterítés. Bármilyen hőmérséklet mellett.
Egy olyan kompetitív üzleti környezetben, mint az áruterítés, megnyugtató, ha egy megbízható járműflottát tudhat a háta mögött. Különösen akkor, ha érzékeny árut, például fagyasztott termékeket szállít. Erős, hathengeres, 250 és 320 lóerő közötti teljesítményű D8K motorjával a Volvo FE csúcsteljesítményt nyújt, és tökéletes az áruterítési munkára. A könnyű első és hátsó tengelyek még nagyobb teherbírást lesznek lehetővé. Három fülkefelszereltségi csomag választható: Distribution, Distribution+ és Vocational.
Fényszórók.
Mellékhajtás.
A Volvo családhoz tartozik.
Amikor úton van és szállít, a Volvo FE haté kony, állítható fényszórói és ködfényszórói biztosítják a jó kilátást, rossz körülmények között is. Jellegzetes megjelenésük gon doskodik róla továbbá, hogy mindenki tudja, hogy egy Volvo közeledik.
Rakománykezelő berendezése meghajtá sához a teherautóját fel kell szeretni egy plusz meghajtórendszerrel – egy mellék hajtóművel. Egyet vagy többet is felszerel het, hogy a motor erejével különféle beren dezéseket hajthasson meg. A Volvo FE különféle mellékhajtásokat kínál. Bővebb információk a 32. oldalon.
A jellegzetes új dizájn, amit a Volvo vas embléma is erősít, a minőség fémjele az utakon. Hiszünk benne, hogy a Volvóval fennálló partneri kapcsolat előnyös az Ön számára. Örökségünket, miszerint a legmagasabb színvonalú teherautókat gyártjuk, a világ minden táján elismerik. Üdvözöljük a családban!.
I‑Shift– tehermentesítse a bal lábát! Az I‑Shifttel azt a jelenti a vezetést, hogy elfelejtheti a kuplungpedált. A Volvo fejlett auto matizált fokozatváltási rendszere beépített intelligenciáját felhasználva mindig a megfelelő fokozatot választja ki. Még a legjobb járművezetők szerint is lehetetlen felülmúlni automati kus pontosságát. Csak pihenjen. Vagy ha jobban érzi magát, ha Ön irányít, közbeavatkozhat és manuálisan is válthatja a fokozatokat az I‑Shifttel. Öné a választás. Bővebb információk az I‑Shiftről a 31. oldalon.
4
5
KÖNNYEN ÜZEMELTETŐ, KÖNNYEZ VEZETHETŐ
Ne bosszankodjon, ne aggódjon. A Volvo Trucks-nál abban hiszünk, hogy Önnek szabadon kell tudnia koncentrálnia arra, ami szakmai tevékenysége során fontos. Szüksége van teherautója értékes üzemidejére – mi biztosítjuk. Fokozhatja tevékenységének termelékenységét sokoldalú szolgáltatási kínálatunk igénybevételével. Emellett azon is dolgozunk, hogy csökkentsük járművének teljes üzemeltetési költségét. Mindent figyelembe véve a Volvo FE egy rendkívül jövedelmező befektetés az Ön és vállalkozása számára.
Rugalmas szerződések az Ön igényeire szabva. A Volvo Szervizszerződések kínálatának révén kihasználhatja az ideális szállítási megoldás előnyeit. Szerződéseink lehetővé teszik annak szabad meghatározását, hogy akkor végezzék el járművének karbantar tását vagy javítását, amikor az szükséges. Ez a rugalmasság segít maximális szin ten tartani a termelékenységet. Bizo nyos felépítmények szintén bevonhatók szerződésébe.
6
Kiemelkedő körkörös kilátással.
Teherautója – ahogy Ön szeretné.
A Volvo FE lehetővé teszi Önnek, hogy helyesen mérje fel a fülkéjét övező világot. A tükrök mérete és stratégiai elhelyezése a lehető legjobb körkörös kilátást nyújt ja, míg a kiegészítő ablakok tökéletes rálátást biztosítanak járműve közvetlen környezetére.
A Volvónál az Ön igényeihez igazítjuk teherautóinkat. Ha tudatja velünk, hogy mit vár V olvo FE teherautójától, közvetlenül a gyárban ennek megfelelően alakítjuk ki a járművet, a felépítményező számára szük séges rögzítési pontokkal és elektromos csatlakozókkal. Ez a módszer jelentősen csökkenti a szállítási időket a felépítmény kialakításakor, ami azt jelenti, hogy éppen olyan teherautót kap, amilyet szeretne – gyorsan.
Járműve biztonságban van. A fejlett távirányítású riasztórendszer a tolvajok ellenségévé teszi a Volvo FE-t. Könnyedén működésbe lép, ha nem kívánt vendégek próbálják kinyitni az ajtókat vagy háborgatni a járműveket, így akkor is biztosítja nyugalmát, ha valahol máshol tartózkodik.
A komplex rendszer, amely megkönnyíti a dolgát. A teherautó valamennyi funkciója egysze rűen a vezetőülésből vezérelhető. A kor szerű, átfogó elektromos rendszer könnyű kezelhetőséget és szabályzást tesz lehe tővé, míg az alkalmazások a specifikáció során meghatározhatók.
Könnyű manőverezhetőség – bármerre is járjon.
Mert a vezetésnek élvezetnek kell lennie.
A Volvo FE-vel a legzsúfoltabb helyeken is könnyű manőverezni. Ez egy olyan jármű, amely könnyű kormányzást és egyenletes gyorsulást tesz lehetővé, ugyanakkor szá mos eszközt biztosít ahhoz, hogy minden helyzetben segítse Önt a navigálásban.
A Volvo FE műszeregységének és műszer falának elkészítése során fontosnak tar tottuk, hogy a józan ész egyszerűségére összpontosítsunk. A műszerek elhelyezése és kialakítása elősegíti, hogy egyetlen pil lantással áttekinthetők legyenek, a lehető legjobb ergonómiát kínálva, és lehetővé téve, hogy zökkenőmentesen, ösztönösen vezethessen a legforgalmasabb utakon is.
Volvo Premium Lease. Ha az Ön számára áruterítő járművének vagy flottájának a lízingelése felel meg, havidíj ellenében igénybe veheti a Volvo Premium Lease-t. Egy átfogó csomag áll a rendelkezésére, amely magában foglal mindent, az üzemanyagot és a járműveze tők költségeit kivéve. Biztosítsa zökkenő mentes tevékenységét! Bővebb informáci ók a Volvo szolgáltatásairól a 25. oldalon.
7
VOLVO DÍZELMOTOROK
Erő és teljesítmény szükség szerint. Elmésség, erő, gyors reakció – és kedvesebb a környezethez. A Volvo FE motorjai rugalmasságot biztosítanak, ami elengedhetetlen munkaeszközzé teszi a járművet a városi és regionális áruszállításhoz. A Volvo FE a legújabb műszaki technológiák alkalmazásával tökéletes hosszú távú befektetést jelent, ha szeretné biztosítani a maximális üzemidőt és termelékenységet vállalkozása számára.
INDULÁSSEGÍTŐ
MOTOR REGENERÁCIÓ
KOMPRESSZIÓS FÉK ÉS KIPUFOGÓFÉK
A „sárdagasztónak” is nevezett funkció segít állandó fordulatszámot tartani a kiválasztott fokozatban. Ez az opció különösen hatékony, ha csúszós útfelületen kell elindulnia.
A motor és a kipufogógáz-utánkezelő rendszer (EATS) működése során korom és kén gyűlik össze az EATS-ben. Ezt természetes kémiai reakciók szabályozzák a teherautó használata közben. A regenerációs folyamatba csak szél sőséges körülmények esetén kell beavatkozni a járművezetőnek – általában nincs szükség beavatkozásra.
A D8K motor erőteljes motorfékkel rendel kezik, amely kíméli a kerékfékeket, egyúttal meghosszabbítja a féktárcsák és fékbetétek élettartamát. A Volvo FE kipufogófékkel, illetve kompressziós és kipufogófékkel is rendelhető, amelyek egyaránt hatékony fékezést biztosítanak szükség esetén.
EURO 6
A SZERVIZINTERVALLUMOK ÉS A KARBANTARTÁSI KÖVETELMÉNYEK VÁLTOZATLANOK
VÁLTOZÓ GEOMETRIÁJÚ TURBÓFELTÖLTŐ
A szigorú európai károsanyag-kibocsátási szabványok szabályozzák a dízelmotorok által kibocsátott szennyező anyagok mennyiségét. A 2014 elejétől érvényes Euro 6-os szabvány jelentős csökkentést ír elő elődjéhez, az Euro 5-höz képest, akár nem kevesebb, mint 75%-ot is. A Volvo Trucks megoldása a kihívásra a szelektív katalitikus redukciós technológia (SCR) továbbfejlesztése egy vízhűtéses kipufogógázvisszavezető rendszer (EGR) alkalmazásával. A Volvo FE kínálatában szereplő motorok aprólékosan az Euro 6 előírásainak teljesítése érdekében fejlesztették ki, a teljesítmény és a nyomaték csökkenése, illetve az üzemanyagfogyasztás növekedése nélkül. Mindenki számára előnyös helyzet. A járművezetők és a környezet számára egyaránt.
8
A Volvo FE tulajdonosainak nem kell járműveik szervizintervalluma vagy karbantartási kötelezett ségei miatt aggódnia az Euro 6 motorokkal és szervizszemélyzettel szembeni nagyobb követel ményei ellenére sem. Ezek a követelmények nem változtak.
Alacsony fordulatszámon a változó geometriájú turbófeltöltő alkalmazása biztosítja a teherautó nagyobb teljesítményét. Ez lehetővé teszi a motor turbófeltöltőjének hatásfokának megváltoztatá sát, és elősegíti a lapos nyomatékleadást, illetve a szupergyors reakciókat.
TELJESÍTMÉNY
ADBLUE
GYORS REAKCIÓ
A D8K motor teljesítményének gyors reakciói tökéletes haszonjár művé teszik a Volvo FE-t. Kérjük, további információért lapozzon a 29. oldalra.
A károsanyag-kibocsátás csök kentése érdekében egy különálló tartályból AdBlue kerül hozzáadásra. Az AdBlue a Volvo FE motorjainál a gázolajfogyasztás 5–6%-át teszi ki.
A D8K motor minden helyzetben csúcsteljesítményt nyújt. Ha szűk manőverezésre van szükség – példá ul sűrű városi forgalomban –, mindig számíthat a villámgyors reakciókra.
KÖZÖS NYOMÓCSÖVES BEFECSKENDEZŐ RENDSZER
A nagynyomású elektronikus befecskendezést a közös nyomócsöves rendszer biztosítja, 2000 bar maximális nyomás mellett.
FORGATÓNYOMATÉK
A D8K motor szélesebb, laposabb nyomatékgörbét és jobb reakció kat kínál alacsony fordulatszámon – például kanyarokban. A legna gyobb nyomaték immár 1200 Nm, ami csökkenti a fokozatváltások szükségességét.
KIPUFOGÓGÁZ UTÁNKEZELÉS
A D8K motor károsanyag-kibocsátá sát a szelektív katalitikus redukciós rendszer (SCR) és a kipufogógázvisszavezetés (EGR) kombinációja csökkenti. Egy plusz befecskendezőt helyeztek el a kipufogóban, amely a kipufogógázok hatékony további kezeléséhez biztosítja a gázok meg felelő hőmérsékletét.
MELLÉKHAJTÁS
A Volvo FE mellékhajtóművei bizto sítják a kiegészítő alkalmazások vagy a jármű saját rakománykezelő beren dezésének meghajtását. Bővebb információk a 32. oldalon.
A D8K – TÖKÉLETESEN ILLESZKEDŐ ERŐ
OLAJCSERE
A Volvo D8K motor egy teljesen új hathengeres, 8 literes motor, 250, 280 vagy 320 lóerős teljesítmény szinttel. Ez nagy teljesítményével és optimális alakíthatóságával töké letesen illeszkedik a Volvo FE-hez.
A Volvo FE D8K motorjának átlagos olajcsere-intervalluma az üzemelte tési körülményektől függően 75000 kilométer, a Volvo cserespecifi káció (VDS4) minőségi szabvány alkalmazásával.
9
A SOKOLDALÚ ALVÁZ
Alap a sikerhez. A Volvo FE alvázának kialakítása során mérnökeink minden képzelőtehetségüket latba vetették. Az általános cél egy sokoldalú típus megalkotása volt, amely szinte bármilyen alkalmazásra megfelel, amit csak teherautó végezhet. Ezután kifejlesztettek egy masszív, ellenálló alvázat, amely mégis könnyű, megbirkózik a nagy terhelésekkel is, és emellett könnyen testre szabható. Most Ön teheti próbára erőfeszítéseik eredményét.
VOLVO FELÉPÍTMÉNYEZÉSI UTASÍTÁSOK
A Volvo Felépítményezési Utasítások a világ minden táján dolgozó profi felépítményezők igényeit elégítik ki. A rajzok, a járműspecifikációk és az adattáblázatok elérhetősége révén ez az elsődleges információforrás, mikor V olvo FE alvázát az Ön üzleti igényeihez igazítják.
10
SEGÉDTENGELYEK
ALVÁZMAGASSÁG
Az alváz kétféle magasságban készül (FRAME266 és FRAME300), 7, illetve 8 mm-es vastagsággal.
Az FE alvázakhoz két segédtengelytípus rendelhető. A TA-FIXED tengely egy fix segéd tengely szimpla vagy dupla abroncso zással. A TA-HYDRS egy hidrauli kusan kormányzott segédtengely, kizárólag szimpla abroncsozással.
HÁTSÓ TENGELYEK
Négy különböző hátsó tengely ren delhető, különféle kombinációkban. A tengelyek teherbírása 13 és 23 tonna közötti.
FELFÜGGESZTÉS
A Volvo FE első és hátsó tengelyei is különféle felfüggesztésekkel rendelhetők. A választható felfüg gesztés a tengely teherbírásától függ. Különböző kombinációkban rendelhetők lég- és laprugós felfüggesztések.
TELJESEN ÚJ ALVÁZKIALAKÍTÁS
Az Euro 6-nak megfelelően továbbfejlesztett alvázkialakítás azt jelenti, hogy a Volvo FE a szi gorúbb károsanyag-kibocsátási követelmények ellenére is éppen olyan sokoldalú, mint korábban.
LÉGRUGÓZÁS
TENGELYTÁVOLSÁG
Az elektronikus vezérlőrendszer (ECS) segítségével működtethető a légrugózás szintszabályzá sa is, a műszerfalon található kapcsolók, illetve a vezérlődoboz használatával. Ez könnyű és gyors rakodást eredményez, a rakodó rámpa magasságától függetlenül.
A Volvo FE sorozat a modelltől és a tengelykialakítástól függően 3200 és 6800 mm közötti tengelytávolsá gokkal rendelhető.
SPECIÁLIS ALKALMAZÁSOK
Az alváz hozzáigazítható az olyan speciális alkalmazásokhoz, mint a hulladékszállítók, a tartálykocsik és a daruk. Az üzemanyagtartá lyok és/vagy az AdBlue-tartályok áthelyezésre kerülnek a kérdéses alkalmazásnak megfelelően.
SZERSZÁMOSLÁDÁK ÜZEMANYAGTARTÁLYOK BELSŐ ALVÁZBETÉT
A háromtengelyes járművek alapkivi telben kapnak egy belső alvázbe tétet, amely megerősíti az alvázat a hátsó tengelyek rögzítésének környékén.
A teherautó specifikációjának és különleges követelményeinek függvényében műanyag, acél vagy alumínium üzemanyagtartályokkal rendelhető, 160 és 630 liter közötti térfogattal.
A Volvo FE két különálló szerszá mosládával felszerelve készül – egy kisebb 55 literes, illetve egy nagyobb 125 literes változattal. Ezek tökéle tesen alkalmasak a rakományrögzítő hevederek vagy egyéb felszerelések tárolására.
ELSŐ TENGELYEK
A Volvo FE alvázakhoz 7,1–8 tonna maximális teherbírás közötti, gondozásmentes első tengelyek rendelhetők.
11
HULLADÉKSZÁLLÍTÁS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS
Egy teherautó, amely jól söpör. Az üzleti igényeinek megfelelő teherautó kiválasztása során mindig felmerül, hogy bizonyos részleteket rangsorolnia kell, vagy kompromisszumokat kell kötnie. A Volvo FE esetén nincs erre szükség. Az Ön pontos igényeinek megfelelő felépítményt biztosítjuk. Az FE 6×2 merevalváz alacsony zajszintjével, rendkívül kedvező károsanyag-kibocsátásával, páratlan körkörös kilátásával és könnyű manőverezhetőségével tökéletes választás hulladékszállító alkalmazásokhoz. A gyakori megállásokat és elindulásokat a hathengeres, 8 literes D8K motor, valamint az automatikus vagy I‑Shiftsebességváltó könnyíti meg, míg az alacsony fülke kényelmes, csúszásgátlós fellépőket alkalmazó belépést kínál. Egy ilyen kényelmes fülkéből azonban nem is szeretne olyan gyakran kiszállni.
Hátsó tengely. A nagy hátsó terhelés azt jelent, hogy bíznia kell teherautója felfüggesztésében. A Volvo könnyű hátsó tengelye 13 tonnás teherbírást tesz lehetővé, a légrugózás pedig a lehető legsimább haladást biztosít ja. Bővebb információk a tengelyek válasz tékáról a 32. oldalon.
12
Automatikus sebességváltó és I‑Shift. Ha olyan gyakran kell megállnia és elindul nia járművével, mint a hulladék összegyűj tése során, megnyugtató az a tudat, hogy számíthat az automatikus fokozatváltási rendszer segítségére. Az ilyen sebesség váltó használata azt jelenti, hogy járműve vezetése során egyszerűen csak arra kell koncentrálnia, hogy egyik megállási pontról a másikra jusson.
Belépés. Ideális gyakori megállások esetén, amikor be- és kiszáll a járműből. A csúszásgátló fellépők és a könnyen elérhető kapaszko dók megkönnyítik a munkáját, még mosto ha időjárási körülmények között is. Az ajtók aló részének opciós világítása ideális sötét hajnalokon, illetve alkonyatkor végzett munkához.
13
FÜLKEBELSŐ
Lépjen be egy kényelmesebb munkanapba! A kényelmes, ergonomikus tervezésű fellépők elengedhetetlenek, ha a mindennapos munka gyakori ki- és beszállással jár. A fülke tágas belseje és jól eltalált jellemzői nyugodt hellyé varázsolják teherautóját, amelyben igazán élvezetes a munka. Tekintse meg a Volvo FE fülkéjének belsejét – amelyet az Ön kényelmét szem előtt tartva alakítottunk ki!
14
Tágas fülkék.
Fülkefelfüggesztés.
Még több tárolóhely.
A Volvo FE három különböző tágas fülkével rendelhető. A három közül a nappali fülke a legkompaktabb kialakítása, míg a kom fort fülke ággyal vagy anélkül is rendelhető. A nagyobb hálófülke mindig tartalmat ágyat, elegendő helyet kínálva a pihenés hez és a lazításhoz. Bővebb információk a 33. oldalon.
A Volvo FE legkorszerűbb technológiát alkalmazó fülkefelfüggesztése sima utat garantál. Mechanikus fülkefelfüggesztés elöl és hátul csavarrugókkal és len géscsillapítókkal, illetve teljes légrugós fülkefelfüggesztés elöl és hátul légrugók alkalmazásával.
Nézzen körül a fülkében, és bőséges helyet találhat dolgai tárolására. Tárolóhelyek a műszerfalban. Az ajtókban. A feje fölött. Az ülések között. Továbbá lehetősége van arra, hogy kívánsága szerint további tárolegységeket is rendeljen.
Belépés.
Audió lehetőségek.
Kormánykerék.
Opcióként lépcsővilágítás is rendelhető, az ajtó alsó keretébe épített lámpa formájá ban. Könnyen elérhető kapaszkodók és két csúszásgátló bevonattal ellátott lépcsőfok teszi egyszerűvé a rendszeres be-, illetve kiszállást a fülkéből.
Gyorsabban telik az út, ha zene szól köz ben. Audió lehetőségek széles kínálata rendelhető – az USB csatlakozós CD- és mp3-lejátszótól a rádiós változatokig –, az Ön kényelmét szolgáló beépített kihangosítóval, valamint távirányítóval. Bővebb információk a 34. oldalon.
A kormánykerék az Ön által kívánt hely zetbe állítható, átmérője pedig 460 vagy 500 mm.
Teljesen új ülések.
Alacsony belső zajszint.
Ergonomikus gondolkodás.
Az új, ergonomikus ülések a legújabb Volvo FE utasterének meghatározó elemei, továbbfejlesztett rögzítésekkel, valamint integrált fejtámlával és biztonsági övvel. Az új kárpitanyag jobban ellenáll a szen� nyeződéseknek. A vezető- és az utasülés egyaránt az Ön igényeinek megfelelően állítható.
A maximális hangszigetelés azt jelenti, hogy a Volvo FE menet közben nyugodt környezetet biztosít, minimális motor- és gördülési zajjal.
A fülke elosztásának megtervezése során a legfontosabb tartjuk szem előtt, Önt, a járművezetőt. Ezt nevezzük ergonomikus gondolkodásnak. A műszerek és a váltókar stratégiai elhelyezésének révén mindent erőfeszítés nélkül érhet el és vezérelhet. A leggyakrabban használt kezelőszervek a kormánykerék közelében találhatók, egy kissé megkönnyítve a munkáját.
DIN rekeszek.
Légkondicionálási lehetőségek.
A szélvédő fölött két tárolóegység, vala mint négy DIN rekesz található. A DIN rekeszekben kommunikációs rádió vagy tachográf is elhelyezhető, de kiegészítő tárolóként is használható.
A hőmérsékletet hatékony klímaberende zés tartja a megfelelő szinten – légkondici onáló használatával vagy anélkül.
A műszerfal és a középkonzol kiosztása. A műszerfal és a műszeregység kiosztása könnyen elérhetővé teszi az Ön számára a szükséges fontos információkat. A sebes ség, a fordulatszám, az üzemanyag- és az olajszintek azonnal láthatók, elősegítve útja egyszerű megtervezését.
15
A FÜLKE KÜLSEJE
Fogtunk valami jót,
és még jobbá tettük. Teherautó-kínálatunk megtervezése és megalkotása során szem előtt tartjuk, hogy a Volvo család valamennyi tagja saját, jellegzetes személyiséggel rendelkezik. A Volvo FE ebből a szempontból kiemelkedik a tömegből. Ez egy olyan jármű, amely fokozott magabiztos ságot sugároz, kiegyensúlyozott, jó erőben lévő megjelenése pedig a legjobb minőségű járművek között jelöli ki a helyét a saját területén. Erre az egyedi személyiségre egy kortárs új dizájn épül, amely korszerű megjelenést eredményez. A védjeggyé vált V-alakú LED fényszórók az egyik legjobban felismerhető jellemzői a közeledő teherautónak. A Volvo FE – mindent figyelembe véve a megkülönböztetés jele.
Légterelők.
Elülső hűtőrács.
Opciós tetőablak.
A légterelők is elősegítik a légellenállás csökkentését, és kiegészítő légterelő panelek segítségével még tovább csök kenthető az üzemanyag-fogyasztás.
A méhsejt mintázatú elülső hűtőrács hatékonyabb légáramlást tesz lehetővé, ami elősegíti a motor hűtését és az utánkezelési folyamatot.
Tetőablakot is rendelhető – üveg vagy fém kivitelben – kézi vagy elektromos működtetéssel.
Legyen büszke arra, hogy egy Volvót vezet.
Egy átfogó megoldás.
Prémium kínálatunk része.
Maximális alakíthatósága és kiemelkedő rugalmassága révén a Volvo FE tökéletes megoldást kínál, ha optimalizálni szeret né tevékenységének termelékenységét. Gondoskodunk róla, hogy pontosan olyan járművet kap, amilyenre szüksége van. Dolgozzon akár az építőiparban, az áru terítésben vagy a hulladékszállításban, a Volvo FE rendelkezésére áll a munka elvégzésére.
A Volvo FE a Volvo prémium teherautó- kínálatának része – a rendkívüli Volvo FH16tól a Volvo FMX-ig, az építőipar masszív fenevadjáig. Bármilyen tevékenységet is végezzen, rendelkezünk az annak megfelelő teherautóval.
A tekintélyt parancsoló vas embléma a Volvo FE-n magasabbra került a jármű elején, közelebb Önhöz, a járművezetőhöz.
16
17
BIZTONSÁG
Az Ön biztonságát szem előtt tartva kifejlesztve. A Volvónál büszkék vagyunk arra, hogy komolyan vesszük a biztonságot. Ez örökségünk része, és beépítettük alapértékeink közé is. Elengedhetetlen oka ez járműveink folyamatos műszaki fejlesztéseinek. A Volvo FE kiemelkedő kilátást és fokozott biztonságot kínál a fülkében, valamint innovatív védelmi rendszert nyújt. Ez nemcsak az Ön saját biztonságát, hanem az úton lévő többi közlekedő biztonságát is fokozza.
Elektronikus menetstabilizáló (ESP). Az ESP a Volvo FE alapfelszereltségének része. Ez a termékjellemző javítja a jármű biztonságát és iránytartási stabilitását nehéz menetkörülmények között. Segít továbbá elkerülni a boruláshoz vezető helyzeteket.
Integrált biztonsági övek fokozott ütközésállósággal. A biztonsági öveket az ülésekbe integrál ták, és első osztályú ütközésállóssággal rendelkeznek. Fekete és piros színben rendelhetők, ez utóbbi a fülkén kívülről is jól láthatóvá teszi az öv használatát.
18
Erősített ülések és ülésrögzítés. Az ülések természetesen biztosan rögzül nek a padlóhoz, és a maximális biztonság érdekében a rögzítéseket speciális erő sítéssel látták el. Valójában az egész FE fülkét megerősítették, hogy baleset esetén megvédje Önt. Magától értetődő, hogy a fülke a Volvo valamennyi ütközési, pillér- és töréstesztjét teljesítette.
Elülső aláfutásgátló rendszer. A Volvo a többi közlekedőt szem előtt tartva fejlesztette ki az aláfutásgátló rendszert. Az első és a hátsó aláfutásgátló rendszer megakadályozza, hogy a kisebb járművek a teherautó alá szoruljanak ütközés esetén.
JOBB KÖRKÖRÖS KILÁTÁS
Városi környezetben közlekedve létfontosságú, hogy mindig teljes képet kaphasson a környezetéről. Az elektromos mozgatású, opcióként fűtött külső tükrök segítségével maradéktalanul nyomon követheti környezetét. Manuális opció szintén rendelkezésre áll. Színezett, napvédelemmel ellátott üvegezés opcióként rendelhető. Ez csökkenti a fülke n apsütés miatti felmelegedését.
KIEGÉSZÍTŐ ABLAKOK
Kiegészítő ablakok rendelhetők az ajtókba és az oldalpanelekbe. Ezek különösen hasznosak szűk helyeken közlekedve, míg a hátsó ablak lehetővé teszi, hogy szemmel tartsa értékes rakományát.
HÁROMRÉSZES LÖKHÁRÍTÓ KONCEPCIÓ
A Volvo FE innovatív lökhárító koncepciója acél sarokelemeket alkalmaz, amelyek kiemelkedő ütkö zésállóságot biztosítanak. Emellett sérülés esetén könnyebb az egyes elemek cseréje, ami kisebb javítási költségeket eredményez.
19
ÉPÍTŐIPAR
Egy fényesebb jövő építése. Ha az építőiparban dolgozik, sokoldalú járműflottát kell fenntartania. A Volvo FE tökéletesen megfelel erre a célra. Éppen olyan jól szolgál billencsként, mint betonkeverőként. Egy kis horgos emelővel ellátva remekül használható daruként is. A robusztus, mégis agilis Volvo FE a tökéletes mindenes, amely kiválóan alkalmas akadályok elmozdítására, anyagok elszállítására vagy új városfejlesztési feladatok megalkotásának elősegítésére. Kiemelkedő manőverezőképessége révén minden helyzetben otthon érzi magát.
Volvo Felépítményezési utasítások. Amikor megrendeli Volvo FE teherautóját, a felépítményező bejelentkezik a Volvo Felépítményezési utasítások adatbázisba, és láthatja teherautója pontos specifikációját. Ezzel megkezdődhet teherautójának felépít ményezési munkája, a rendszer által készí tett rajzok alapján. Ez az intuitív technológia jelentősen csökkenti a szállítási időt.
20
Új ülések. A Volvo FE teljesen új ergonomikus ülé sekkel készül, amelyek a kormánykerék mögött töltött hosszú napok során is maxi mális kényelmet nyújtanak. Az ülések az Ön igényei szerint dönthetők és állíthatók, a szőtt szövet kárpitozás pedig ellenáll a szennyeződéseknek – ideális poros környezetben végzett munkához.
I‑Shift.
Ergonómia.
Hálófülke.
A Volvo automatizált sebességváltási rend szere olyan szoftvertechnológiát alkalmaz, amely biztosítja, hogy a Volvo FE minden menethelyzetben az optimális sebességi fokozatot használja. A rendszer alapszoft vere könnyedén az adott követelmények hez igazíthatók két további csomag segít ségével – Áruterítés és építőipar, illetve Gazdaságosság.
A Volvo FE műszeregységét és műszerfalát intuitív módon tervezték meg, hogy hasz nálatuk során a lehető legmagasabb szintű ergonómiát nyújtsák a járművezetőnek. A műszerfalon lévő műszereket úgy helyez ték el, hogy egyetlen pillantással tökéletes áttekintést nyújtsanak az üzemadatokról. A leggyakrabban használt kezelőszervek a legkönnyebben elérhetőek – egyszerű ez.
A Volvo FE három különböző fülkeopciót kínál – a nappali fülkét, a komfort fülkét és a hálófülkét. A hálófülke a legtágasabb kivitel, amely hosszabb feladatokra is tökéletes, ha a munkavégzéshez maximális teret, illetve optimális otthonos kényelmet szeretne maga köré. Bővebb információk a tágas fülkebelsőkről a 14–15. oldalon.
21
SEBESSÉGVÁLTÓ ÉS FÉKRENDSZER
Válassza a környezetéhez leginkább illő fokozatot!
22
A megfelelő sebességváltó kiválasztása bonyolult lehet. Számos körülményt kell figyelembe vennie – járművének teherbírását, a mindenkori környezetét, valamint az elvégzendő szállítási feladatokat. A Volvo Trucks megoldások egész sorát kínálja, ami mindig lehetővé teszi az Önnek legmegfelelőbb alternatíva megtalálását.
Automatikus/Manuális.
Mellékhajtások.
Tárcsafékek.
A manuális és az automatikus sebesség váltók közül kiválaszthatja azt, amelyek a leginkább megfelel üzemeltetési körül ményeinek. A manuális sebességváltók hat vagy kilenc fokozattal készülnek, a városi közlekedés, illetve a nagy teljesítményt igénylő munkavégzés követelményeinek megfelelően. Az automatikus sebességváltó rendkívül hasznos gyakori megállásokkal és elindulásokkal járó feladatok esetén, és különösen jól illik a Volvo FE D8K motorjához.
Valamennyi sebességváltó kínál mellék hajtási lehetőségeket a kiegészítő felsze relések vagy berendezések meghajtására. A Volvo FE különféle mellékhajtásokat kínál. Bővebb információk a 32. oldalon.
A Volvo FE pneumatikus fékrendszerrel rendelkezik, az egyenletes fékhatás érde kében elöl és hátul egyaránt belső szellő zésű féktárcsákkal.
Tengelykapcsolók.
EBS.
A Volvo FE nyomó működésű tengelykap csolójának mérete 395 és 430 mm között változik, és egy tárcsát alkalmaz.
Az elektronikusan vezérelt fékrendszer blokkolásgátló funkciót is tartalmaz, vala mint gyors fékreakciót biztosít és csökkenti a fékalkatrészek kopását.
Bízza az I‑Shiftre az erőfeszítéseket! Felejtse el a kuplungpedált, és bízza az I‑Shiftre a megfelelő fokozat kiválasztását, így Ön hátradőlhet és a forgalomra összpontosíthat. Az I‑Shifta Volvo elektronikus vezérlőegy séget alkalmazó automatizált fokozatkapcsolási rendszere. A rendszer információkat kap a jármű sebességéről, gyorsulásáról, tömegéről, az út meredekségéről és a szükséges nyo matékról, majd precíziós technológia alkalmazásával pontosan ezeknek megfelelően végzi el a fokozatváltásokat. Az I‑Shifta motorral is kommunikál, amely a gyors és kényelmes automatizált váltás érdekében szabályozza a fordulatszámot, illetve a motorfék teljesítmé nyét. Teljes áttekintéshez lapozzon a 31. oldalra.
23
A VOLVO TELJES KÖRŰ AJÁNLATA
A teljes szállítási megoldás. Egy vállalati jármű megvásárlása fontos hosszú távú befektetést jelent. Ennek egy átgondolt, óvatos döntésnek kell lennie, számos különböző tényező figyelembe vételével. Miután meghozta ezt a döntést, szabadon kell tudnia saját tevékenységére összpontosítani. Egy Volvo FE megvásárlásakor pontosan ezt biztosítjuk Önnek. A Volvo családtagjaként kihasználhatja megoldásaink átfogó kínálatának előnyeit. Bármik is legyenek a kívánalmai, biztos lehet venne, hogy van egy tökéletesen megfelelő csomag az Ön számára.
Volvo biztosítás. A Volvo biztosítás rendkívül rugalmas és átfogó megoldást jelent, kiemelkedő biztosítási fedezettséggel. A megoldás ter mészetesen az Ön egyedi üzleti igényeihez szabható. A három alaptípus a következő:
24
Felelősségbiztosítás: fedezi a harmadik félnek okozott károkat. Casco biztosítás: fedezi a harmadik félhez nem kapcsolható, saját berendezé seiben keletkezett károkat, például a tűz-, lopás- és rongálási károkat. Különbözeti biztosítás: fedezi a járműre fennálló pénzügyi tartozás és a jármű értéke közötti különbséget teljes elvesz tés esetén. A különbözeti biztosítás csak a Volvo Financial Services finanszírozási szerződései esetén köthető meg. A biztosítást az Ön Volvo kereskedője nyújtva, tovább egyszerűsítve a teherautó üzemeltetését, időt, erőfeszítést – és pénzt takarítva meg.
Járművezető-továbbképzés. A Volvo Trucks járművezető-továbbképzési programja lehetőséget kínál a jármű vezetőknek képességeik és ismereteik bővítésére, ami fokozott biztonságot és mérsékelt üzemanyag-fogyasztást eredmé nyez. Ez a kereskedőinkkel együttműködve nyújtott szolgáltatás segíthet az üzemel tetőknek flottájuk termelékenységének növelésében, miközben csökkenti a kocká zatokat, illetve javítja minden egyes Volvo járművezető személyi biztonságát.
Volvo Premium Lease.
Arany Szervizszerződés.
Kiterjedt kereskedői hálózat.
Ha lízingelni szeretné járművét, a Volvo tel jes körű ajánlatának részeként egy átfogó megoldást kínálunk. Ez mindent magában foglal az üzemanyagot és a járművezetők költségeit kivéve – mindezt egy havidíj elle nében. Ez a szolgáltatás megkönnyíti vállal kozásának pontos költségvetés-tervezését.
Az Arany Szervizszerződés messzire megy a nyereséges vállalkozáshoz szükséges üzemidő biztosítása terén. Karbantartás és javítások, proaktív tervezés, a kritikus alkatrészek megfigyelése és a jármű csak szükség esetén elvégzett szervizelése – mindezek együttesen biztosítják tevé kenységének termelékenységét, illetve az Ön nyugalmát.
A Volvo szolgáltatásainak célja, hogy az úton tartsák teherautóit – bármerre is járjanak. Hálózatunk folyamatosan bővül, és világszerte stratégiai pontokon kiépített szervizlétesítményeink biztosítják, hogy Ön a család tagjaként soha ne legyen távol az első osztályú szolgáltatásoktól.
Fuel Advice.
Dynafleet/Dynafleet alkalmazás.
Minden csepp számít.
A Fuel Advice hozzáférést nyújt Önnek üzemanyag-kezelési oktatóinkhoz – az üzemanyag-fogyasztás csökkentésének igazi szakértőihez. Minden hónapban rész letes üzemanyag-kimutatást kap a fejlő dést célzó, személyre szabott javaslatokkal. További tanácsokat kaphat a kifejezetten e célra rendelt help desken keresztül, vagy lépjen be a toolboxba, ahol gyakorlati tip peket és ösztönzést talál.
A Dynafleet a Volvo Trucks felhasználó barát flottakezelő rendszere. Lehetővé teszi Önnek az üzemanyag-felhasználás, a vezetési idők, a károsanyag-kibocsátás és a szervizintervallumok valós idejű meg figyelését bárhonnan, egy intuitív webes felületen keresztül. A forgalom megterve zése teljes járműflottájának kihasználásá val maximalizálja az erőforrásait, miközben az üzemanyag-fogyasztás csökkentésében is segít. Az adminisztráció egyszerűbbé válik a meglévő irodai rendszerekkel tör ténő integráció révén. Mindezek célja, hogy hatékonyabbá tegyék üzletmene tét. A Dynafleet a járművezető számára egy rendkívül praktikus alkalmazásként is elérhető.
A Volvo Trucks-nál büszkék vagyunk arra, hogy komolyan vesszük környezetvédelmi felelősségünket. Ezért az a filozófiánk, hogy a járműveink által elfogyasztott üzemanyag minden egyes cseppje számít. Az olyan szolgáltatások, mint a járműve zető-továbbképzés, a járművek karbantar tása, a forgalomtervező rendszerek és az elemzések együttes alkalmazása révén célunk annak bemutatása, hogy viszonylag kis lépésekkel észrevehetően csökkentheti üzemanyag-fogyasztását. Az együttes eredmény éppen annyira kedvező a kör nyezet, mint az Ön zsebe számára. Olvasson részletesebben is a Minden csepp számít kampányról a www.volvotrucks.com/everydropcounts oldalon.
25
SPECIFIKÁCIÓK
olvo FE-jének V testre szabása. Üdvözli Önt a Volvo FE – a korlátlan lehetőségek teherautója. A rugalmas alvázkialakítás és a Volvo felépítményezési tasítások (VBI) megkönnyítik járműve előkészítését a felépítmény fogadására. A hajtásláncok, fülkék és felszereltségi u csomagok széles választéka tökéletes teherautóvá teszi a Volvo FE-t az Ön saját igényeihez.
1 2 3 4 5 26
ALVÁZ
Tengelytávolságok, alvázmagasságok, tartályok, tengelyek, hátsó felfüggesztések és fékrendszer. 27–28. OLDAL
HAJTÁSLÁNC
Motorok, sebességváltók, hátsó tengelyek és mellékhajtások. 29–32. OLDAL
FÜLKE
Specifikációk, méretek és termékjellemzők a nappali fülke, a komfort fülke és a hálófülke esetén. 33. OLDAL
FELSZERELTSÉGI CSOMAGOK
Teljes felszereltségi csomagok a fokozott vezetői kényelem, a tárolás és az üzemi gazdaságosság érdekében.
KIEGÉSZÍTŐK
Számos módon láthatja el kiegészítőkkel Volvo FE-jét. Nézzen meg néhányat a kiemeltek közül.
34. OLDAL
35. OLDAL
ALVÁZ 1
TENGELYTÁVOLSÁGOK
Tengelytáv (mm)
4×2 vontató
4×2 merevalváz
6×2 merevalváz
3200
6×4 merevalváz l
3500
l
l
l
3700
l
l
l
l
l
l
l
l
4300
l
l
4500
l
l
4750
l
l
5000
l
l
5250
l
l
5500
l
l
5800
l
l
6100
l
l
6450
l
l
6800
l
l
3850
l
3900 4100 4200
l
l
l
l
ALVÁZMAGASSÁG
Gumiabroncs
Magasság (mm)
Alacsony
315/60R22.5"
880
Közepes
315/70R22.5"
950
Magas
315/80R22.5"
1050
ÜZEMANYAGTARTÁLYOK
ADBLUE TARTÁLY
HÁTSÓ TENGELYEK
Az üzemanyagtartályok acél, műanyag vagy alumínium kivitelben rendelhetők. A tartályok mérete 160 – 630 liter közötti. A D-kereszt metszetű tartályok két magasságban készül nek – 560 mm és 710 mm.
Az AdBlue-tartály műanyagból készül, térfogata pedig 32 liter. Az AdBlue szi vattyú a tartálymodul integrált része. Egy változat érhető el a jobb oldalon elhelyezett üzemanyagtartályos (ADTP-R), és egy a bal oldali üzemanyagtartályos (ADTP-L) járművekhez.
Négy differenciálműves hátsó tengely ren delhető. A tengelyek legnagyobb teherbírása 13 és 23 tonna közötti. Valamennyi tengely alapkivitelben rendelkezik differenciálzárral. ELSŐ TENGELYEK
Az első tengelyek teherbírása 7,1 és 8 tonna közötti. SEGÉDTENGELYEK
Ezek számos kialakításban rendelhetők – fix, szimpla vagy ikerkerékkel, illetve fix vagy kormányzott segédtengellyel. A tengelyek teherbírása 6,7; 7,1; 7,5; 9,5 vagy 10,5 tonna.
HÁTSÓ FELFÜGGESZTÉS
Tengelykialakítás
Felfüggesztés típusa
Tengely-/bogiterhelés (tonna)
Tengely típusa
RAD-L90
4×2
Parabolikus/S-rugó Parabolikus
13
Differenciálmű/agyáttétel
RAD-KR
4×2
Légrugó
13
Differenciálmű/agyáttétel
RADT-KR
6×2
Légrugó
19/21
Differenciálmű/agyáttétel
RADD-BR
6×4
Parabolikus
21
Differenciálmű/agyáttétel
Típus
Segédtengely
Szóló tengely
Bogi Fix/kormányzott
27
1 ALVÁZ
ALVÁZJELLEMZŐK
Az alvázat úgy tervezték, hogy optimális teret biztosítson a felépítmény és a felszerelések számára. Álljon itt néhány a fontosabb termékjellemzők közül, amelyek a teherautó specifikációjától függően változhatnak.
FELÉPÍTMÉNYEZŐ FURATSOR
NYEREGSZERKEZETEK
AZ ALVÁZON
‚A kínálatban különböző magasságú, L-alakú profilokkal készülő ISO nyeregszerkezetek is szerepelnek, amelyek rendkívül nagy választá si szabadságot biztosítanak. A peremrögzítésű nyeregszerkezet alacsony tömegű megoldást kínál, mivel igényel rögzítőtáblát. A nyereg szerkezet legkisebb magassága az alváz fölött megközelítőleg 150 mm. Egyes változatok hoz opcióként beépített kenőrendszer és pótkocsi-csatlakozás-érzékelő is rendelhető.
A felső furatsor a felépítményezőnek van fenntartva. A felső furatsorban valamennyi konzol eltolt, és 8 mm-es távtartóval rendel kezik. A felső furatsorban nem használnak szegecseket. DARU ELŐKÉSZÍTÉS
Darutartók gyárilag felszereltethetők az alvázra.
FÉKRENDSZER
A Volvo FE pneumatikus fékrendszerrel rendelkezik, elöl és hátul egyaránt belső szellőzésű féktárcsákkal. Az elektronikusan vezérelt (EBS) blokko lásgátlós tárcsafékrendszer gyorsabb fékreakciót biztosít és csökkenti a fékalkatrészek kopását. A rendszer olyan funkciókat tartalmaz, mint az ABS, a differenciálzár és fékkombinálás. A fékkombinálással a rendszer jármű különféle fékrendszereit használva biztosítja az egyenletesebb fékezést, és a kerékfékek, illetve a gumiabroncsok mérsékelt kopását. A kibővített EBS csomag az emelkedőkön történő elindulást segítő funkciót is tartalmaz. A féktárcsák alkalmazástól függően három méretben rendelhetők.
28
LEGNAGYOBB LASSÍTÓ FÉKNYOMATÉK
ESP (ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁLÓ
A legnagyobb nyomaték 1490 Nm 800 és 1900 1/min fordulatszám között.
PROGRAM)
SEBESSÉGVÁLTÓKHOZ
Az ESP (ESP-BAS1) segít az iránytartási stabilitás fenntartásában nehéz helyzetekben, és segít a borulás megelőzésében is.
A kompakt, integrált hidraulikus retarder (RET-HYDR és RET-TPT változatban) a sebességváltóra kerül felszerelésre. Legnagyobb teljesítménye 400 kW. A nyomatékátalakító (TC418) legnagyobb áttétele 1,98:1.
HIDRAULIKUS RETARDER AZ AL306
HAJTÁSLÁNC 2
D8K MOTOR – EURO 6 Teljesítmény/Nyomaték Nettó teljesítmény EC 582/2011 szerint Teljesítmény, LE
Nyomaték Nm
460 440
D8K320
420
D8K280
400 380
D8K250
360 340
3200
320 300
3000
280
2800
260
2600
240
2400
220
2200
200
2000
180
1800
160
1600
140
1400
120
1200
100
1000
80 60
800
40
400
600
20 600
200
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Motor-fordulatszám 1/min
D8K250 (184 kW)
Legnagyobb teljesítmény 2100 1/min fordulatszámnál Legnagyobb nyomaték 900 –1700 1/min
250 LE 950 Nm
D8K280 (206 kW)
Legnagyobb teljesítmény 2100 1/min fordulatszámnál Legnagyobb nyomaték 950 –1700 1/min
280 LE 1050 Nm
D8K320 (235 kW)
Legnagyobb teljesítmény 2100 1/min fordulatszámnál Legnagyobb nyomaték 1050 –1600 1/min
320 LE 1200 Nm
D8K
Hengerek száma 6 Összlökettérfogat 7,7 dm3 Löket 135 mm Furat 110 mm Sűrítési arány 17.5:1 Gazdaságos fordulatszám-tartomány 1000 –1700 1/min Kipufogófék-teljesítmény (2800 1/min) 120 kW Kompressziós fék teljesítmény (2800 1/min) 170 kW Olajszűrők1 Olaj mennyisége, szűrővel együtt 25,5 l Hűtőrendszer, teljes térfogat 17 l Olajcsere-intervallum: Legfeljebb 10 000 km vagy évente (Távolsági fuvarozás)/75 000 km vagy évente (Áruterítés): VDS4 alkalmazásával. ÜZEMANYAG ELŐFELTÉTELEK
EN 590 (EU norma) legfeljebb 10 ppm kéntartalom. MOTORRA SZERELT MELLÉKHAJTÁS
Áttétel 1:1
600 Nm*
* A nyomatékérték menet közben és álló helyzetben egyaránt érvényes.
29
2 HAJTÁSLÁNC
EURO 6
Hosszú utat tettünk meg a környezetkárosító hatások csökkentésében. Most pedig eljött az Euro, az eddigi legnehezebb lépés ideje, amely rendkívül szigorú kibocsátási határértékeket ír elő a részecskékre (0,01 g/kWh) és a nitrogén-oxidokra (0,40 g/kWh állandó cikluson és 0,46 g/kWh változó cikluson).
MEGOLDÁSUNK AZ EURO 6-RA
Plusz befecskendező
Elegyítő zóna
AdBlue
Elegyítő zóna
MOTOR
DOC
SCR
DPF
ASC
MOTOR
DÍZEL OXIDÁCIÓS KATALIZÁTOR (DOC)
SZELEKTÍV KATALITIKUS REDUKCIÓ (SCR)
Egy zárthurkú pillangószelep, egy turbó, hűtött EGR és sok más. Az új motoralkatrészek két fő célt szolgálnak: a gázáramlás javítását és annak biztosítását, hogy a kipufogógázok optimális hőmérsékleten érik el az utánkezelő rendszert.
A DOC állítja elő a szükséges NO 2 -mennyisé get ahhoz, hogy a DPF hatékonyan elégethesse a részecskéket. Hideg körülmények között a regenerációhoz szükséges hőt is biztosítja.
Az elegyítő zónában AdBlue-t fecskendeznek a kipufogógázba. A katalizátorokba érve a nitrogén-oxidok (NO X) hatékony módon ártal matlan nitrogéngázzá és vízzé alakulnak át.
DÍZEL RÉSZECSKESZŰRŐ (DPF)
AMMÓNIA-SLIP KATALIZÁTOR (ASC)
A szűrő összegyűjti a részecskéket (PM) és eltárolja azokat, amíg az automatikus regene ráció során el nem égnek.
A kipufogócső vége előtt az utolsó lépésben a fennmaradó ammónia (NH 3), ha maradt, eltávolításra kerül.
PLUSZ BEFECSKENDEZŐ
Egy különleges gázolaj-befecskendezőt alkal maznak a DOC hőszabályzásához, valamint a DPF hatékonyságának és az SCR megfelelő működésének biztosításához.
EURÓPAI KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSI SZABVÁNYOK
PM (g/kWh) 0.36
PM = Részecskék NOX = Nitrogén-oxidok
0.30
Euro 1 (1993)
Euro 4 (2006)
Euro 2 (1996)
Euro 5 (2009)
Euro 3 (2001)
Euro 6 (2013)
0.20
0.10
1
30
2
3
4
5
6
7
NOX (g/kWh)
HAJTÁSLÁNC 2
SEBESSÉGVÁLTÓK
A manuális sebességváltók szervórásegítéssel működtethetők. A motorsátoron elhelyezett rövid váltókar mentes a vibrációktól, és rövid, határozott utakon mozgatható. Az automatikus sebességváltó nyomógombokkal vezérelhető. Valamennyi sebességváltó felszerelhető mellékhajtással.
SEBESSÉGVÁLTÓK
Típus
Fokozatok száma
Legnagyobb nyomaték (Nm)
Megengedett szerelvényössztömeg (tonna)
D8K250
D8K280
ZTO1006
Manuális
6
1050
32
l
l
D8K320
ZTO1109
Manuális
9
1200
44
l
l
l
AT2412E
I‑Shift
12
2400
44
l
l
l
AL306
Automatikus
6
1300
32
l
l
l
I-SHIFT
Az I‑Shifta Volvo automatizált fokozatkapcsolású sebességváltója bármilyen alkalmazásra. A gyors fokozatváltásairól ismert rendszer fokozza a jár művezető kényelmét, egyben csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. Mellékhajtóművel és vészhelyzeti kormányrásegítő-szivattyúval is felszerelhető. Bizonyos alkalmazásokra kiegészítő sebességváltóolaj-hűtő is rendelhető. Az I‑Shifta kormánykerék mögött található kapcsolókarral vezérelhető.
I-SHIFT SZOFTVERCSOMAGOK
DISTRIBUTION & CONSTRUCTION
FUEL ECONOMY
BASIC
Javítja a teljesítményt nehéz helyzetekben, például szűk manőverek során.
A lehető legkedvezőbb üzemanyag-fogyasztás elérése érdekében alakították ki.
Az alap szoftvert úgy alakították ki, hogy a legtöbb szállítási feladathoz megfeleljen.
I-SHIFT SZOFTVERCSOMAGOK
Funkciók
Alapcsomag
Distribution & Construction
Üzemanyag Gazdaságosság
Basic Shift Strategy
l
l
l
Performance Shift
l
l
l
Basic Gear Selection Adjustment
l
l
l
Sebességváltó-olaj hőfokellenőrzés
l
l
l
Enhanced Shift Strategy
l
l
Launch Control
l
l
I‑Roll
l
Kick-down tiltás/aktiválás
l
Kiegészítő opciók Kiterjesztett mellékhajtás funkciók
l
l
l
Enhanced Gear Selection Adjustment, kickdownnal
l
l
l
31
2 HAJTÁSLÁNC
MELLÉKHAJTÁSOK
Sebességváltó
Típus
Sebességáttétel
Legnagyobb nyomaték (Nm)
Forgásirány
PR-HP4T
AL306
Szivattyúcsatlakozás
1:1.401
400
Megegyező
PR-HF4TL
AL306
Perem
1:1.139
400
Megegyező
PR-HF6TH
AL306
Perem
1:1.401
600
Megegyező
PR-HP6TL
AL306
Szivattyúcsatlakozás
1:1.139
600
Megegyező
PTRD-D1D
AT2412E
Perem
1:1.300 –1.650
550
Ellentétes
Szivattyúcsatlakozás
1:0.600 – 0.770
1000
Megegyező
Név/Változat
PTR-FH1
AT2412E/ZTO1109
Perem
1:0.970
800
Ellentétes
PTR-PH1
AT2412E/ZTO1109
Szivattyúcsatlakozás
1:0.970
800
Ellentétes
PTR-FH2
AT2412E/ZTO1109
Perem
1:1.253
430
Megegyező
PTR-PH2
AT2412E/ZTO1109
Szivattyúcsatlakozás
1:1.253
430
Megegyező
PTR-FH5
AT2412E/ZTO1109
Perem
1:1.778
450
Megegyező
PTR-PH4
AT2412E/ZTO1109
Szivattyúcsatlakozás
1:1.778
450
Ellentétes
PTR-ZF4
ZTO1006/ATO1056
Perem
1:1.700
320
Megegyező
PTR-ZF5
ZTO1006/ATO1056
Szivattyúcsatlakozás
1:1.700
320
Megegyező
PTR-FH5
ZTO1006/ATO1056
Perem
1:0.962
450
Megegyező
PTR-PH4
ZTO1006/ATO1056
Szivattyúcsatlakozás
1:0.962
450
Megegyező
PTR-ZF2
ZTO1109
Perem
1:1.900
410
Megegyező
PTR-ZF3
ZTO1109
Szivattyúcsatlakozás
1:1.900
410
Megegyező
PTRA-PH1
ZTO1109
Szivattyúcsatlakozás
1:0.970
600
Ellentétes
PTRA-PH2
ZTO1109
Szivattyúcsatlakozás
1:1.253
430
Megegyező
HÁTSÓ TENGELYEK
Tengelyek
Áttétel
Legnagyobb nyomaték (Nm)
Legnagyobb tengelyterhelés (tonna)
Megengedett szerelvényössztömeg (tonna)
RSS1344C
Szóló
Hipoid
2600
13
44
RTS2370A
Tandem
Hipoid
3550
23
70
RSH1370F
Szóló
Spirális kúp
3550
13
70
RTH2180C
Tandem
Hipoid
2100
13
65
Típus Differenciálmű
Agyáttétel
HÁTSÓ TENGELY ÁTTÉTELEK
RSS1344C
RTS2370A
RSH1370F
RTH2180C
2.64:1
3.09:1
3.76:1
2.96:1
2.85:1
3.40:1
4.12:1
3.08:1
3.08:1
3.78:1
4.55:1
3.22:1
3.36:1
4.13:1
4.67:1
3.36:1
3.70:1
4.50:1
5.41:1
3.52:1
4.11:1
5.14:1
6.18:1
3.70:1
4.63:1
5.67:1
7.21:1
3.89:1
5.29:1
6.17:1
6.17:1
4.12:1 4.35:1 4.62:1 4.82:1 5.12:1 5.43:1 5.86:1 6.31:1
32
FÜLKE 3
FÜLKÉK
A Volvo FE kínálatában szereplő valamennyi fülke a légellenállás csökkentése érdekében aerodinamikus kialakítású, belterük pedig különböző táro lási lehetőségeket kínál. Opcióként további tárolóegységek is rendelhetők. Valamennyi ülések ergonomikus kialakítású, és beépített biztonsági övvel, illetve fejtámlával készül.
NAPPALI FÜLKE
Nappali fülke kényelmes és ergonómikus vezetői környezettel. Belmagasság 1605 mm, hosszúság 1600 mm, szélesség 2300 mm.
KOMFORT FÜLKE
HÁLÓFÜLKE
A Komfort fülke több helyet kínál, és egy személy számára ággyal is felszerelhető, vagy irodarészként használható kiegészítő tárolóhelyekkel. Belmagasság 1605 mm, hosszúság 2000 mm, szélesség 2300 mm.
Hálófülke egy személyes ággyal. Belma gasság 1605 mm, hosszúság 2200 mm, szélesség 2300 mm.
1605
1605
1605
350
350
350
340
340
340
2300
2300
2300
1600
2200
2000
FÜLKEFELFÜGGESZTÉS
KORMÁNYKERÉK
BELSŐ TÁROLÓK
Mechanikus felfüggesztés elöl és hátul: csavarrugó és lengéscsillapító. Pneumatikus felfüggesztés elöl és hátul: légrugók.
A kormánykerék átmérője a teherautó konfi gurációjától függően 460 vagy 500 mm, és pneumatikusan állítható a kívánt helyzetbe.
VEZETŐI KÖRNYEZET
TETŐABLAK
Három különböző kényelmi szint: Comfort, Standard és Economy. Mindhárom állítható háttámlával, hosszirányú és magassági állítási lehetőséggel, változtatható dőlésszögű elülső résszel és integrált fejtámlával készül.
A fülke egy 50 mm-re nyitható tetőablakkal is felszerelhető. A tetőablak üveg vagy acél kivitelű lehet. A tetőablak kézzel vagy elektro mosan mozgatható.
A fülke belseje számos praktikus és könnyen hozzáférhető tárolórekeszt kínál az iratok és a személyes tárgyak számára. A szélvédő fölött két tárolóegység, valamint négy DIN rekesz található. Opcióként számos különféle tároló és motorsátordoboz, íróalátét és ruha akasztó rendelhető.
FÜLKEFŰTÉS UTASÜLÉS
Három különböző kényelmi szint választható: Standard, Economy és Basic. SZÍNEK
232 fix változat rendelhető. Ezen felül további színek is rendelhetők az Ügyfél adaptáció keretében.
A fülkefűtési rendszer két változatban rendelhető: kézi szabályzású fűtés, vagy kézi szabályzású fűtés légkondicionálással. Opcióként egy 2 kW teljesítményű állóhelyzeti fűtőberendezés is rendelhető.
KÜRTÖK
Két kiegészítő kürttípus rendelhető, elekt romos és pneumatikus – két tetőre szerelt pneumatikus kürt vagy egy elektromos kürt az elülső fedél alatt. ÁGY
Az ágy egy vagy két részes lehet, 580 mm, illetve 780 mm szélességgel. Opcióként ágyvédő rúd is rendelhető.
33
4 FELSZERELTSÉGI CSOMAGOK
CSOMAGOK, AMELYEK TELJESSÉ TESZIK TEHERAUTÓJÁT
Distribution (D)
Distribution+ (D+)
Vocational (V)
Elektromos ablakemelők mindkét oldalon
l
l
l
Íróalátét
l
l
Sebességtartó automatika
l
l
Gumiszőnyegek
l
Külső napellenző
l
Belépővilágítás az ajtókban
l
Elülső felső tárolórekeszek fedéllel
l
12 és 24 voltos csatlakozó a műszerfalon
l
l
l
l
Elektromosan fűthető és mozgatható külső visszapillantó tükrök
l
l
Légkondicionálás
l
l
Antenna CB-rádióhoz
l
Indítássegítő Tetőablak, manuális működtetésű
l
l*
Tetőablak, elektromos működtetésű
l**
Központi zár távirányítóval
l
Forgó figyelmeztető lámpák, előkészítő készlet
= opció * csak nappali fülke esetén ** csak komfort és hálófülke esetén.
AUDIÓ CSOMAGOK
Alapcsomag
Közepes
Magas
l
Lejátszás Audió CD
l
l
CD-R/CD-RW
l
l
wav/wma/mp3
l
l
Sebességfüggő hangerőszabályzás
l
l
l
l
Kibővített némítási funkciók
l
Rádió FM/AM antenna
l
l
l
FM rádióállomások
12
18
18
AM rádióállomások
6
6
6
RDS
l
l
l
l
l
l
Csatlakozások és interfészek Alacsony jelszintű bemenet, 4 csatorna 3,5 mm-es sztereó vonalbemenet
l
USB csatlakozás
l
iPod interfész
l
Bluetooth
l
Vezetéknélküli távirányító
l l
Hangszórók Hangszórók száma
2
2
2
Teljesítmény
2×20 W
2×20 W
2×20 W
A bemutatott vagy felsorolt egyes felszerelések esetlegesen csak opcióként vagy kiegészítőként rendelhetők, és a helyi jogi előírásoknak megfelelően országonként eltérhetnek. Volvo értékesítője örömmel szolgál Önnek részletesebb információkkal. A színek kissé eltérhetnek a nyomtatási eljárás korlátainak következtében. Fenntartjuk a jogot a termékleírások előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
34
KIEGÉSZÍTŐK 5
VOLVO TRUCK KIEGÉSZÍTŐK
A kiegészítők széles kínálatából válogathat annak érdekében, hogy igazán testhezállóvá tegye a járművet saját szállítási feladataihoz és egyéni igényeihez. A Volvo Trucks által kifejlesztve és tesztelve a Volvo teherautókhoz. Íme egy kis válogatás. Kérjük, további információkért keresse fel Volvo kereskedőjét, vagy látogasson el a www.volvotrucks.hu címre.
Figyelmeztető jelzőfény
I‑Shift szoftver
Üléshuzatok Légfúvó pisztoly
Elektromos fülkefűtés Alapjárati motorleállító szoftver Sárfogók
35
RSP 2013-hu0110. Printed in Sweden.
