Volvo Trucks. Driving Progress
VOLVO FE PRŮVODCE PRODUKTEM
Váš flexibilní pracovní partner. Ideální pro dopravu chlazených potravin a zároveň přizpůsobitelný i na domíchávač betonu či svoz odpadu. Model Volvo FE má naprosto oprávněně pověst všestranného víceúčelového vozidla, které nabízí skvělé jízdní vlastnosti spolu s prvotřídní produktivitou. Je zaměřen na městský a regionální rozvoz, snadno se nakládá i vykládá a nabízí řidiči pohodlné a prostorné pracovní prostředí. Model Volvo FE se zaměřuje na jednoduchou ovladatelnost, zvýšenou bezpečnost a výbornou viditelnost, aniž by to bylo na úkor legendární výkonnosti vozidel společnosti Volvo Trucks. Se společností Volvo jako svým pracovním partnerem můžete navíc využít široké nabídky flexibilních služeb a budete přitom bezpečně vědět, že jste si vybrali prvotřídní dopravní řešení.
Proč tomu tak je: Je snadné jej vlastnit a řídit. Toto vozidlo nabízí maximální flexibilitu tam, kde to potřebujete. Díky jeho bez konkurenční všestrannosti a snadné ovladatelnosti se můžete soustředit na své každodenní úkoly.
Výkon a konstrukce. Díky různým dostupným konfiguracím bude Volvo FE takové, jaké jej budete chtít mít. Výkonnost vychází z pozornosti, kterou věnujeme detailům u technologií, převodo vek a elektroinstalací.
2
Pohodlí. Navržen pro dlouhé dny strávené za volan tem. Ať už je náplň vaší profese jakákoli, model Volvo FE nabízí optimální ergonomii a pohodlí, takže se v něm budete cítit jako doma.
Pro klid duše. Služby společnosti Volvo zajišťují, že zůsta nete vždy na cestě a budete moci maxima lizovat produktivitu bez zbytečných rizik.
Bezpečnost. Ve společnosti Volvo se vždy zaměřujeme na vaše bezpečí. Naše vozidla jsou vybavena nejnovějšími systémy, které nejen chrání vaše zdraví a pohodlí, ale také pomáhají zabraňovat nehodám a zmírňovat jejich důsledky.
Nabídka hybrid ního pohonu. Model Volvo FE s hybridním pohonem je vozidlo navržené profesionály určené pro rozvoz zboží a svoz odpadu. Ochrana životního prostředí patří ke klíčovým hod notám společnosti Volvo a my s hrdostí navazujeme na první sériově vyráběné hybridní vozy FE v komerčních aktivitách.
3
VÝROBKY DENNÍ POTŘEBY
Prvotřídní rozvážka. Za jakékoli teploty.
V konkurenčním obchodním prostředí, jako je rozvoz zboží, je uklidňující mít za sebou spolehlivý vozový park. To platí dvojnásob v případě, že převážíte či rozvážíte citlivé produkty, například mražené zboží. Díky výkonnému 6-ti válcovému motoru D8K s rozsahem výkonu od 250 do 320 koní podává model Volvo FE špičkový výkon a skvěle se hodí pro rozvoz zboží. Odlehčené přední a zadní nápravy dále zvyšují nákladovou kapacitu. Dostupné jsou tři balíky vybavení kabiny: Distribuce, Distribuce+, Profesionál.
Čelní světlomety.
Pomocný pohon.
Součást rodiny Volvo.
Když jste na cestě s rozvážkou, výkonné a nastavitelné světlomety a mlhovky mode lu Volvo FE vám zajistí dobrou viditelnost i ve špatných podmínkách. Navíc díky jejich charakteristickému designu každý pozná, že se blíží vozidlo značky Volvo.
Aby bylo možné napájet vybavení pro mani pulaci s nákladem, je nutné vozidlo vybavit tzv. pomocným pohonem. Přidáním jednoho nebo několika takových pohonů můžete pomocí výkonu motoru napájet různá pří davná zařízení. Model Volvo FE nabízí různé varianty pomocných pohonů. Další informa ce jsou uvedeny na straně 32.
Výrazný nový design s Iron Markem Volvo je na silnici značkou kvality. Věříme tomu, že vaše firma může z partnerství se spo lečností Volvo mnoho vytěžit. Naše tradice vývoje vozidel nejvyšší kvality je respekto vána po celém světě. Vítejte v rodině.
I‑Shift– ulehčete své levé noze. Při jízdě s převodovkou I‑Shiftmůžete na pedál spojky zapomenout. Zdokonalená automa tizovaná převodovka společnosti Volvo díky vestavěnému inteligentnímu systému vždy zvolí v pravý čas ten pravý rychlostní převod. Ani nejlepší řidiči nedokáží překonat její přesné řazení. Prostě relaxujte. Pokud si však chcete řazení užít, můžete s převodovkou I‑Shift řadit i manuálně. Vybrat si musíte sami. Další informace o převodovce I‑Shiftnaleznete na straně 31.
4
5
JE SNADNÉ JE VLASTNIT A ŘÍDIT
Nedělejte si starosti. Ve společnosti Volvo Trucks věříme, že byste se měli soustředit na to, co je ve vašem profesním životě důležité. Vyžadujete od vozidla maximální provozuschopnost, a tu my dokážeme zajistit. Využitím naší pružné nabídky služeb můžete zvýšit produktivitu vašeho podnikání. Pracujeme také na snížení celkových nákladů na vlastnictví vašeho vozidla. Pokud vezmeme v úvahu všechny faktory, pak model Volvo FE reprezentuje velmi úspěšnou a ziskovou alternativu.
Flexibilní smlouvy přizpůsobené vašim potřebám. Díky nabídce servisních smluv společnosti Volvo můžete využívat výhod ideálního přepravního řešení. Díky našim smlouvám můžete rozhodovat o údržbě a opravách vašeho vozidla tehdy, kdy je to nutné. Díky této flexibilitě můžete udržet produktivitu na maximu. Do smlouvy lze zahrnout i specifické nástavby.
6
Dokonalý výhled do všech stran. S modelem Volvo FE budete mít dobrý přehled o světě kolem kabiny. Velikost a strategické umístění zrcátek přináší nej lepší možný výhled do všech stran a díky přídavným oknům budete moci sledovat i prostor kolem vozidla.
Vaše vozidlo – takové, jaké jej chcete mít. Ve společnosti Volvo přizpůsobujeme naše vozidla vašim potřebám. Pokud nám dáte vědět, co od svého vozidla Volvo FE potře bujete, můžeme jej připravit přímo z výroby s potřebnými připojovacími prvky karose rie a elektrickým připojením pro výrobce nástavby. Tento proces zásadním způ sobem zkracuje dodací lhůty při výrobě nástavby, takže získáte přesně takové vozi dlo, které pro svoje podnikání potřebujete, a to rychle.
Vaše vozidlo je v bezpečí. Díky pokročilému dálkově ovládanému sys tému alarmu je model Volvo FE nepřítelem zlodějů. Snadno se aktivuje ve chvíli, kdy se nevítaní hosté pokusí otevřít dveře nebo vozidlo nějak narušit, takže můžete být v klidu, i když jste někde jinde.
Komplexní systém, který vše zjednodušuje. Každou funkci vozidla lze jednoduše akti vovat ze sedadla řidiče. Moderní a kom plexní elektronický systém umožňuje snadné ovládání a regulaci a zavádění specifických úprav.
Jednoduché manévrování v každé situaci.
Protože řízení by mělo být potěšením.
olvo FE umožňuje snadné manévrování V i v těch nejtěsnějších místech. Je to vozidlo, které se snadno řídí, dokáže ply nule zrychlovat a nabízí množství nástrojů pro navigaci v každé situaci.
Při vývoji přístrojového panelu a palubní desky modelu Volvo FE jsme se zaměřili na zdravý rozum a jednoduchost. Umístění ukazatelů a přístrojů na palubní desce je uspořádáno tak, aby bylo vše možné přehlédnout jediným pohledem a aby byla ergonomie co nejlepší. Tak si budete moci užívat plynulé a intuitivní jízdy bez ohledu na hustotu dopravy.
Volvo Prémiový leasing. Pokud vám vyhovuje leasing vašeho roz vážkového vozidla nebo vozového parku, je vám k dispozici Volvo Prémiový leasing za měsíční poplatek. K dispozici je úplný balíček služeb zahrnující vše až na náklady na pohonné hmoty a mzdy řidičů. Ať vaše firma funguje hladce. Další informace o službách společnosti Volvo naleznete na straně 25.
7
VZNĚTOVÉ MOTORY VOLVO
Síla a výkon na požádání. Jemnost, síla, rychlá odezva a větší šetrnost k životnímu prostředí. Motory modelu Volvo FE zajišťují flexibilitu, která z vozidla činí nezbytný profesionální nástroj pro městský a regionální rozvoz. V olvo FE využívá nejnovějších strojních technologií a představuje dokonalou dlouhodobou investici do zajištění maximální provozuschopnosti a produktivity pro váš podnik.
POMOC PŘI STARTOVÁNÍ
REGENERACE MOTORU
KOMPRESNÍ BRZDA A VÝFUKOVÁ BRZDA
Tato funkce vám pomáhá udržovat konstant ní otáčky při vybraném rychlostním stupni. Je obzvláště účinná při rozjezdu na kluzké vozovce.
Systém dočišťování výfukových plynů (EATS) snižuje obsah sazí a síry v emisích. Tento systém je při používání vozidla řízen přirozenými chemic kými reakcemi. Zásah řidiče do řízení regenerace je nutný pouze v extrémních podmínkách – v běž ných situacích není nutné dělat nic.
Motor D8K je vybaven výkonnou motorovou brz dou, která šetří brzdové destičky i brzdné kotou če a prodlužuje jejich životnost. Model Volvo FE volitelně nabízí výfukovou brzdu nebo kombinaci výfukové a kompresní brzdy; obě nabízí výborný brzdný výkon.
EURO 6
SERVISNÍ INTERVALY A POŽADAVKY NA ÚDRŽBU ZŮSTÁVAJÍ STEJNÉ
TURBO S PROMĚNNOU GEOMETRIÍ LOPATEK
Vlastníci modelu Volvo FE se nemusí starat o servisní intervaly nebo dodatečné požadavky na údržbu svých vozidel (bez ohledu na zvýše né požadavky na motory a servisní personál v důsledku normy Euro 6). Ty se nijak nemění.
Turbo s proměnnou geometrií lopatek nabízí lepší výkon vozidla při nízkých rychlostech. Umožňuje změnu efektivního poměru tlaků turbodmychadla a přispívá k zajištění souvislého točivého momentu a bleskově rychlé odezvy.
Přísné evropské emisní normy pro vznětové motory mají za úkol regulovat množství polutantů. Nejnovější norma Euro 6 (platná od začátku roku 2014) vyžaduje oproti svému předchůdci Euro 5 naprosto zásadní snížení jejich výskytu, někdy až o 75 %. Společnost Volvo Trucks při řešení tohoto problému vylepšila technologii SCR (selektivní katalytické redukce) zavedením vodou chlazeného systému EGR (recirkulace výfukových plynů). Motory dostupné pro modely Volvo FE byly pečlivě zkonstruovány tak, aby splňovaly normu Euro 6 bez ztráty výkonu, snížení točivého momentu či zvýšení spotřeby paliva. Je to výhodné pro všechny strany. Pro řidiče i pro životní prostředí.
8
VÝKON
ADBLUE
RYCHLÁ ODEZVA
Díky rychlé odezvě motoru D8K je model Volvo FE dokonalým užitkovým vozidlem. Další informace naleznete na straně 29.
Do nafty se ze samostatné nádrže přidává kapalina AdBlue, která sni žuje emise výfukových plynů. AdBlue představuje 5–6 % spotřeby paliva motoru Volvo FE.
Motor D8K nabízí vynikající výkon v každé situaci. Při náročném manévrování, například v hustém městském provozu, se můžete vždy spolehnout na bleskově rychlou odezvu.
SYSTÉM VSTŘIKOVÁNÍ COMMON RAIL
Vysokotlaké elektronicky řízené vstřikování má na starosti systém common rail s maximálním tlakem 2000 barů.
TOČIVÝ MOMENT
Motor D8K se vyznačuje širší a plošší křivkou točivého momentu a lepší odezvu při nízkých otáčkách. Maximální točivý moment je nyní 1200 Nm, díky čemuž není nutné tak často řadit.
DOČIŠŤOVÁNÍ VÝFUKOVÝCH PLYNŮ
Emise motoru D8K jsou filtrová ny pomocí kombinace systémů selektivní katalytické redukce (SCR) a recirkulace výfukových plynů (EGR). Výfuk je doplněn dalším vstři kovačem, který reguluje správnou teplotu výfukových plynů pro další dočišťování.
POMOCNÝ POHON
Pomocné pohony modelu Volvo FE mohou napájet přídavné funkce nebo vlastní vybavení vozidla pro manipu laci s nákladem. Další informace jsou uvedeny na straně 32.
MOTOR D8K – VYNIKAJÍCÍ VÝKON PRO TOTO VOZIDLO
VÝMĚNA OLEJE
Motor Volvo D8K je zbrusu nový 6-ti válcový 8litrový motor s výkonem 250, 280 nebo 320 koní. Se svými optimálními možnostmi adaptace a výborným výkonem model V olvo FE skvěle doplňuje.
Podle standardů kvality VDS4 (Volvo Drain Specification) je u motoru D8K v modelu Volvo FE nutné vyměnit olej průměrně po 75 000 kilometrech podle jízdních podmínek.
9
FLEXIBILNÍ PODVOZEK
Konstrukce zajišťující úspěch. Při adaptaci podvozku modelu V olvo FE popustili naši konstruktéři uzdu své fantazii. Kolektivní vizí byl flexibilní model, který lze vybavit pro libovolnou práci myslitelnou u nákladního vozidla. Následně vyvinuli odolný podvozek, který je lehký, ale přitom zvládne velkou zátěž a je snadno přizpůsobitelný. Nyní můžete výsledky jejich snažení vyzkoušet v praxi.
POKYNY PRO MONTÁŽ NÁSTAVBY SPOLEČNOSTI VOLVO
Služba pokynů pro montáž nástavby společnosti Volvo slouží potřebám profesionálních výrobců nástaveb po celém světě. Díky přístupu k výkre sům, technickým údajům o vozidlech a produktovým listům jde o skvělý zdroj informací týkajících se přizpů sobení podvozku modelu Volvo FE požadavkům našich zákazníků.
10
VLEČENÉ NÁPRAVY
VÝŠKA RÁMU
Existují dvě varianty výšky rámu (FRAME266 a FRAME300) s tloušťkou 7 a 8 mm.
U podvozku FE existují dva typy vlečených náprav. Náprava TA-FIXED je pevná vlečená náprava s jednodu chými nebo dvojitými koly. Náprava TA-HYDRS je hydraulicky řízená náprava s jednoduchými koly.
ZADNÍ NÁPRAVY
K dispozici jsou čtyři různé varianty zadních náprav v různých kombina cích. Nosnost se pohybuje v rozsahu od 13 do 23 tun.
ODPRUŽENÍ
U modelu V olvo FE si můžete vybrat odpružení přední i zadní nápravy. Závisí to na zatížení nápravy. K dispozici je vzduchové a listové odpružení v různých kombinacích.
ZCELA NOVÉ VYBAVENÍ PODVOZKU
Vylepšené vybavení podvozku pro normu Euro 6 znamená, že model Volvo FE zůstává pružný jako dřív a nemá problém s přís nějšími požadavky na emise.
VZDUCHOVÉ ODPRUŽENÍ
ROZVOR NÁPRAV
Elektronický řídicí systém (ECS) může regulovat výšku vzducho vého odpružení pomocí spínačů na palubní desce nebo ovladače. Výsledkem je snadné a rychlé nakládání bez ohledu na výšku nakládací rampy.
Pro vozidla V olvo FE si můžete vybrat rozvor náprav mezi 3200 a 6800 mm podle modelu vozidla a konfigurace náprav.
SPECIÁLNÍ ÚČELY
Podvozek lze adaptovat pro spe cifické účely, například přepravu odpadu, cisternu nebo jeřáb. Nádrže na palivo nebo na kapali nu AdBlue se potom přemístí, aby pro daný účel uvolnily místo.
BEDNY S NÁŘADÍM PALIVOVÉ NÁDRŽE VNITŘNÍ VLOŽKA RÁMU
Vozidla s třemi nápravami obsahují jako standardní vybavení vnitřní výztuhu oblasti zadních náprav.
Podle technických údajů vozidla a zvláštních požadavků lze namon tovat plastové, ocelové nebo hliní kové palivové nádrže s kapacitami od 160 do 630 litrů.
Model Volvo FE je vybaven dvěma bednami s nářadím – menší verzí s objemem 55 litrů a větším mode lem s objemem 125 litrů. Výborně se hodí například k uschování pásek pro zabezpečení nákladu či jiného vybavení.
PŘEDNÍ NÁPRAVY
Pro podvozek modelu Volvo FE jsou k dispozici bezúdržbové přední nápravy s maximální nosností 7,1 až 8 tun.
11
ODPAD A RECYKLACE
Vozidlo, které splňuje všechna očekávání. Při výběru správného vozidla pro vaše obchodní potřeby existuje vždy pokušení stanovovat priority nebo dělat kompromisy u některých detailů. U modelu Volvo FE to není potřeba. Přizpůsobíme nástavbu tak, aby přesně splňovala vaše požadavky. Podvozek k dostavbě FE 6×2 s nízkou úrovní hluku a emisí, bezkonkurenční viditelností a snadnou manévrovatelností je skvělou volbou pro aplikace ve svozu odpadu. Při častých zastávkách a startech pomáhá 6-ti válcový 8litrový motor D8K spojený s automatickou převodovkou I‑Shift, do nízké kabiny se pohodlně nastupuje po protiskluzových schůdcích. Z tak pohodlného interiéru se vám ani nebude chtít vystupovat.
Zadní náprava. Při velkém zatížení zadní nápravy se musíte spolehnout na odpružení vašeho vozidla. Odlehčená zadní náprava modelu Volvo FE zvládne zatížení až 13 tun a vzduchové odpružení zajišťuje plynulost cesty. Další informace o dostupných nápravách nalez nete na straně 32.
12
Automatizovaná převodovka a I‑Shift. Pokud vozidlo často zastavujete a znovu rozjíždíte (například při svozu odpadu), je neocenitelný automatizovaný systém řaze ní. Při použití automatizované převodovky se můžete jednoduše soustředit na řízení vozidla z jedné zastávky do další.
Stupátko. Ideální pro časté zastávky při vystupování a nastupování do vozidla. Protiskluzové schůdky a snadno dostupná držadla vám usnadňují práci i v nepříznivém počasí. Voli telné osvětlení dolních dveří je ideální při práci potmě brzy ráno nebo večer.
13
INTERIÉR KABINY
Nastupte do pohodlnějšího pracovního dne. Pokud je součástí vaší práce časté nastupování a vystupování z vozidla, je pohodlné a ergonomicky designované stupátko v podstatě nutností. Interiér kabiny s dobře rozmístěnými prvky činí z vašeho vozidla prostředí, ve kterém je radost pracovat. Prohlédněte si interiér modelu Volvo FE – je upraven s ohledem na vaše pohodlí.
14
Prostorné kabiny.
Odpružení kabiny.
Ještě více úložných prostorů.
Pro vozidlo V olvo FE jsou k dispozici tři různé prostorné kabiny. Denní kabina je ze všech nejkompaktnější, komfortní kabina může být s lůžkem nebo bez. Větší spací kabina je lůžkem vybavena vždy a nabízí dostatek místa pro odpočinek. Další infor mace jsou uvedeny na straně 33.
Prvotřídní odpružení kabiny vozu Volvo FE zaručuje plynulou jízdu. Mechanické odpružení kabiny má vinuté pružiny a tlu miče nárazů vpředu i vzadu, zatímco vzduchové odpružení má vpředu i vzadu vzduchové měchy.
Rozhlédněte se po kabině a všimnete si velkého množství míst pro ukládání svých věcí. Odkládací schránky v palubní desce. Ve dveřích. Nad hlavou. Mezi sedadly. Pokud chcete, můžete si přidat ještě další.
Stupátko.
Možnosti audiosystémů.
Volant.
K dispozici je volitelné osvětlení ve formě lampy v dolním rámu dveří. Díky snadno dostupným držadlům a dvěma schodům s protiskluzovým povrchem je časté nastupování do vozidla i vystupování z něj snadné.
Cesta ubíhá rychleji, když k tomu hraje hudba. K dispozici jsou různé typy audio systémů, USB konektor, přehrávače CD, MP3, rádia. Vše řídí integrovaný systém handsfree s pohodlným dálkovým ovlá dáním. Další informace jsou uvedeny na straně 34.
Volant má průměr 460 nebo 500 mm a lze jej posunout do požadované polohy.
Zbrusu nová sedadla.
Nízké hladiny vnitřního hluku.
Ergonomické myšlení.
Nová ergonomická sedadla jsou klíčovým prvkem nejnovějšího interiéru modelu Volvo FE s vylepšeným ukotvením, inte grovanou opěrkou hlavy a bezpečnostním pásem. Nový materiál čalounění je odol nější vůči zašpinění. Polohu sedadla řidiče i spolujezdce lze upravit podle potřeby.
Díky maximální zvukové izolaci můžete při řízení vozidla Volvo FE relaxovat; hluk motoru a pneumatik bude minimální.
Při plánování rozvržení kabiny uvažujeme nad tím, co je pro řidiče nejdůležitější. Říká se tomu ergonomické myšlení. Přístroje a páka převodovky jsou umístěny tak, aby se snadno ovládaly. Nejpoužívanější ovla dače jsou umístěny blízko volantu, což vám zase o něco usnadní práci.
Zásuvky DIN.
Typy klimatizačních systémů.
Nad čelním sklem jsou dvě úložné jednotky a také čtyři zásuvky DIN. Zásuvky DIN jsou určeny pro takové věci, jako je komunikační rádio, úložný prostor navíc nebo tachograf.
Klimatizační jednotka udržuje teplotu v kabině na správné úrovni.
Rozvržení palubní desky a střední konzoly. Rozvržení palubní desky a přístrojového panelu umožňuje snadný přístup k důleži tým informacím. Údaje o rychlosti, otáčkách, palivu a oleji jsou okamžitě viditelné, takže si můžete svou cestu snadno plánovat.
15
EXTERIÉR KABINY
Dobré věci
jsme změnili na lepší. Při návrhu a výrobě našich nákladních vozidel se snažíme každému členu rodiny Volvo vtisknout vlastní osobitý charakter. Volvo FE v tomto ohledu vyčnívá z davu. Je to vozidlo, ze kterého vyzařuje sebedůvěra, a z jeho vyváženého a elegantního exteriéru lze poznat, že jde o nejkvalitnější vozidlo ve své třídě. Nový design dále staví na tomto jedinečném charakteru pomocí opravdu moderního vzhledu. Jedním z nejlépe rozpoznatelných prvků jsou charakteristická světla LED ve tvaru písmene V. Volvo FE – to je značka mimořádné kvality.
16
Deflektory.
Přední mřížka.
Volitelné střešní okno.
Deflektory pomáhají eliminovat odpor vzdu chu při jízdě a ještě více snížit spotřebu paliva.
Přední mřížka se svým voštinovým vzorem zlepšuje proudění vzduchu, což usnadňuje chlazení motoru a proces dočišťování výfukových plynů.
Je k dispozici ručně nebo elektricky ovladatelné střešní okno (skleněné nebo kovové).
Buďte hrdí, že řídíte Volvo.
Úplné řešení.
Prestižní Iron Mark je na modelu Volvo FE umístěn vysoko na přední části vozidla, blíž k vám.
Při hledání způsobů optimalizace pro duktivity v podnikání je model Volvo FE vynikající volbou díky maximální schopnosti adaptace a výborným jízdním vlastnostem. Snažíme se, abyste dostali přesně takové vozidlo, jaké potřebujete. Ať už se zabý váte stavebnictvím, rozvozem zboží nebo zpracováním odpadu, model Volvo FE je tu od toho, aby tu práci zvládl.
Součást naší prvotřídní řady vozidel. Model Volvo FE je součástí prvotřídní řady nákladních vozidel společnosti Volvo saha jící od modelů Volvo FH16 až po Volvo FMX. Bez ohledu na vaše úkoly máme vždy k dis pozici odpovídající vozidlo.
17
BEZPEČNOST
Vývoj s důrazem na bezpečí. Ve společnosti Volvo bereme vaše bezpečí vážně. Je to součástí naší tradice a patří to k našim základním hodnotám. Přirozeně je to také klíčový důvod zavádění nových technologických vylepšení. Model Volvo FE nabízí vynikající viditelnost a vylepšenou bezpečnost v kabině a také inovativní ochranný systém. Díky tomu se zvyšuje vaše bezpečnost i bezpečnost ostatních účastníků provozu.
Elektronický stabilizační program (ESP).
Vyztužená sedadla a ukotvení sedadel.
U modelu Volvo FE je systém ESP stan dardem. Vylepšuje bezpečnost a směrovou stabilitu vozidla v obtížných jízdních pod mínkách. Navíc brání převrácení vozidla.
Sedadla jsou připevněna k podlaze pomo cí speciálního bezpečnostního ukotvení. Ve skutečnosti byla zesílena celá kabina FE, aby vás v případě nehody dobře ochrá nila. Samozřejmě také prošla všemi koliz ními, bariérovými a nárazovými zkouškami společnosti Volvo.
Integrované bezpečnostní pásy se zvýšenou odolností proti nárazům.
Systém ochrany proti podjetí zepředu.
Bezpečnostní pásy jsou integrovány do sedadel a nabízí prvotřídní odolnost proti nárazům. Dostupné jsou v černé nebo čer vené barvě; červené jsou dobře viditelné i zvenku, a lze tedy snadno poznat, že se používají.
18
Společnost Volvo při vývoji systému ochra ny proti podjetí zepředu myslela na ostatní účastníky provozu. Účelem systému ochra ny proti podjetí zezadu a zepředu je ochrá nit menší vozidla před tím, aby v případě srážky zůstala zaklíněna pod nákladním vozidlem.
ZLEPŠENÁ VIDITELNOST
Při řízení v městském prostředí je velmi důležité, abyste vždy měli dokonalý přehled o svém okolí. Díky elektricky řízeným a volitelně také vyhřívaným vnějším zrcátkům budete vždy vidět skvěle. Volitelně je možné ovládat je i ručně. Další možností jsou tónovaná speciálně ošetřená skla. Ta snižují solární zahřívání kabiny.
PŘÍDAVNÁ OKNA
Dostupná jsou také přídavná okna ve dveřích a bočních panelech. Jsou velmi užitečná při řízení v těsných pro storech, zatímco díky zadnímu oknu uvidíte na váš drahocenný náklad.
PRINCIP TŘÍDÍLNÉHO NÁRAZNÍKU
Inovativní koncepce nárazníku modelu Volvo FE obsahuje ocelové rohy s vynikající odolností proti nárazům. Při poškození je možné snadno vymě nit pouze jednotlivé části, což snižuje náklady na opravu.
19
STAVEBNICTVÍ
Stavíme lepší budoucnost. Pokud podnikáte ve stavebnictví, musíte si udržovat flexibilní vozový park. Model Volvo FE tomuto účelu dokonale vyhovuje. Funguje stejně dobře jako sklápěč i jako domíchávač betonu. Pokud jej vybavíte malým zvedákem, zastane práci i jako jeřáb. Model V olvo FE je robustní a přitom hbitý; toto dokonalé všestranné vozidlo je vhodné k odstraňování překážek, přepravě materiálů i práci v městské zástavbě. Díky výborné manévrovatelnosti je jako doma v každé situaci.
Pokyny pro montáž nástavby společnosti Volvo. Když si objednáte model Volvo FE, výrobce nástavby se přihlásí do systému pokynů pro montáž nástavby společnosti Volvo a uvidí přesné specifikace pro vaše vozidlo. Práce na vašem vozidle začne na základě výkresů vytvořených v tomto systému. Tato intuitivní technologie zásadním způsobem zkracuje dodací lhůty.
20
Nová sedadla. Model Volvo FE je vybaven zcela novými ergonomickými sedadly, která vám při dlou hých dnech za volantem na pracovišti zajis tí maximální pohodlí. Sedadla lze naklonit a posunout podle potřeby. Čalounění z tkané textilie je odolné proti zašpinění, což je ideální při práci v prašném prostředí.
I‑Shift.
Ergonomie.
Spací kabina.
Automatizované řazení vozidel Volvo je vybaveno softwarovou technologií, která zajišťuje, že model Volvo FE bude používat optimální převod bez ohledu na provozní podmínky. Základní software převodovky lze snadno uzpůsobit konkrétním požadav kům pomocí dvou balíčků pro rozvoz a sta vebnictví nebo hospodárný provoz.
Přístrojový panel a palubní deska modelu Volvo FE nabízí nejlepší možnou ergonomii. Ukazatele palubní desky jsou umístěny tak, že jediným pohledem získáte přehled o všech údajích. Je to jednoduché – nejdů ležitější ovladače jsou nejsnáze přístupné.
Pro model Volvo FE jsou dostupné tři různé kabiny – denní kabina, komfortní kabina a spací kabina. Spací kabina je nejprostornější a je velmi vhodná pro delší cesty, kdy chcete mít pro práci maximální prostor a optimální pohodlí. Další informace o prostorných interiérech kabin naleznete na stránkách 14–15.
21
PŘEVODOVKA A BRZDY
Vyberte nejlepší převodovku pro vaše pracovní prostředí.
Výběr správné převodovky nemusí být snadný. Je nutné vzít v úvahu všechny důležité okolnosti – nákladovou kapacitu vozidla, prostředí, ve kterém pracujete, a dopravní zakázku, kterou plníte. Ve společnosti Volvo Trucks vytváříme řešení, ze kterých si vždy můžete vybrat tu nejlepší možnou alternativu.
Automatizovaná/manuální.
Pomocné pohony.
Kotoučové brzdy.
Nabízíme manuální i automatizovanou převodovku, takže si můžete vybrat to, co vyhovuje vašim provozním podmínkám. Manuální převodovka má šest nebo devět rychlostí, přičemž první možnost je vhodná pro městský provoz a druhá pro vysoký výkon při řízení. Automatizovaná převo dovka je velmi praktická v případech, kdy je nutné často se rozjíždět a zastavovat, a je obzvláště vhodná pro Volvo FE s motorem D8K.
Pomocný pohon je k dispozici u všech pře vodovek a umožňuje napájení specifických zařízení nebo strojů. Model Volvo FE nabízí různé varianty pomocných pohonů. Další informace jsou uvedeny na straně 32.
Vozidla V olvo FE mají vpředu i vzadu pne umatické brzdy s odvětrávanými kotouči, které pomáhají při plynulém brzdění.
Spojky.
EBS.
Funkční spojky modelu Volvo FE mají veli kost od 395 mm do 430 mm a mají jeden kotouč.
Antiblokovací elektronicky řízený brzdový systém zajišťuje rychlejší brzdovou odezvu a snižuje opotřebení brzd.
Nechte to na převodovce I‑Shift. Zapomeňte na pedál spojky, nechte převodovku I‑Shiftvybrat ten správný převod, a soustřeďte se jen na řízení. I‑Shiftje automatizovaná převodovka společnosti Volvo s elektronickou řídicí jednotkou. Získává údaje o rychlosti vozidla, míře zrychlení, hmotnosti, sklonu vozovky, nárokům na točivý moment a pomocí přesné technologie odpovídajícím způsobem mění převodové stupně. Systém I‑Shiftkomunikuje také s motorem, který k rychlému a plynulému automatizovanému řazení přispívá úpravou otáček a účinku motorové brzdy. Úplný přehled naleznete na straně 31.
23
KOMPLETNÍ NABÍDKA SPOLEČNOSTI VOLVO
Kompletní přepravní řešení. Nákup vozidla pro společnost je důležitá dlouhodobá investice. Je potřeba jej pečlivě zvážit a zohlednit různé faktory. Až toto rozhodnutí učiníte, budete se moci soustředit na podnikání. Přesně to vám umožníme, pokud si pořídíte Volvo FE. Být součástí rodiny Volvo znamená využívat široké nabídky našich řešení. Ať už jsou vaše požadavky jakékoli, můžete si být jistí, že některý z balíků služeb vám bude dokonale vyhovovat.
Pojištění od společnosti Volvo. Pojištění od společnosti Volvo nabízí velmi flexibilní a komplexní řešení s vynikajícím krytím. Řešení lze samozřejmě přizpůsobit vašim individuálním potřebám. Tři základní typy pojištění jsou:
24
Převzetí odpovědnosti třetí stranou: kryje škody způsobené třetím stranám. Havarijní pojištění: kryje škody na vašem vybavení nesouvisející s třetí stranou (například požár, krádež, vandalství). Pojištění GAP: pokrývá rozdíl mezi dosud nedoplacenou částkou financo vání a hodnotou vozidla (v případě totální škody). Služba GAP je k dispozici pouze pro smlouvy na financování s finančními službami společnosti Volvo. Pojištění poskytuje prodejce Volvo, což ještě více usnadňuje vlastnictví vozidla a šetří čas, práci a peníze.
Školení řidičů. Program školení řidičů společnosti Volvo Trucks nabízí řidičům příležitost zlepšit si své dovednosti, což vede k nižší spotřebě pohonných hmot a větší bezpeč nosti provozu. Tato služba se prezentuje ve spojení s našimi prodejci a může operá torům pomoci zvýšit produktivitu vozového parku. Dále snižuje rizika a zvyšuje osobní bezpečnost řidičů vozidel Volvo.
Volvo Prémiový leasing.
Servisní smlouva Gold.
Silná síť Volvo Truck Center.
Pokud chcete mít vozidlo na leasing, může te využít kompletní nabídku finančních řešení společnosti Volvo. Patří sem všech no kromě nákladů na palivo a na řidiče – vše za měsíční poplatek. Tato služba vám může pomoci naplánovat přesný rozpočet pro vaše podnikání.
Servisní smlouva Gold výrazně pomáhá při zajištění potřebné provozuschopnosti pro úspěšný podnik. Údržba a opravy, aktivní plánování, sledování důležitých součástek a servis vozidla pouze tehdy, kdy je to nezbytně nutné – to vše zvyšuje vaši produktivitu a eliminuje výpadky.
Služby společnosti Volvo napomáhají tomu, abyste mohli stále pracovat bez ohledu na to, kde se právě nacházíte. Naše síť se stále rozšiřuje a naše strategicky rozmís těná servisní pracoviště zajišťují, že budete mít neustále přístup k prvotřídním zákaz nickým službám.
Fuel Advice.
Dynafleet/Dynafleet App.
Každá kapka dobrá.
Program Fuel Advice vám zajistí přístup k našim vedoucím pracovníkům – exper tům na úsporu paliva. Každý měsíc vám zašleme podrobné výkazy spotřeby paliva a přidáme několik konkrétních rad, jak se v dané oblasti zlepšit. Další rady je možné získat také od technické podpory. Po při hlášení k nástrojům si můžete zobrazit užitečné tipy a inspirace.
Dynafleet je uživatelsky příjemný systém pro správu vozového parku od společnosti Volvo Trucks. Umožňuje sledování spotřeby paliva, pracovní doby řidičů, emisí a ser visních intervalů v reálném čase odkudkoli pomocí intuitivního webového rozhraní. Plánování tras maximalizuje dostupné pro středky tak, že využije celý váš vozový park a přitom pomáhá snižovat spotřebu paliva. Administrativa je zjednodušená díky inte graci s existujícími systémy. Vše pomáhá zvyšovat efektivitu vašeho podnikání. Sys tém Dynafleet je k dispozici také jako velmi praktická aplikace pro řidiče.
Ve společnosti Volvo Trucks bereme naše závazky vůči životnímu prostředí vážně. Podle naší filozofie má každá kapka paliva svou cenu. Pomocí služeb, jako je školení řidičů, údržba vozidel, sys tém plánování tras a analýza, se snažíme dosáhnout znatelného snížení spotřeby paliva pomocí relativně malých kroků. Celkový výsledek je šetrný k prostře dí i k vaší peněžence. Další informace o tomto programu naleznete na adrese www.volvotrucks.com/everydropcounts.
25
TECHNICKÉ ÚDAJE
Úprava vozidla Volvo FE na míru. Přivítejte model Volvo FE – nákladní vozidlo s neomezenými možnostmi. Díky flexibilní konstrukci podvozku a pokynům pro montáž nástavby Volvo (VBI) je možné vozidlo připravit pro jakoukoli nástavbu. Díky široké škále možností pro hnací ústrojí, kabiny a balíčky vybavení je Volvo FE dokonalým vozidlem pro vaše specifické potřeby.
1 2 3 4 5 26
PODVOZEK
Rozvory kol, výšky podvozku, palivové nádrže, nápravy, zavěšení zadních kol a brzdy. STRANY 27–28.
HNACÍ ÚSTROJÍ
Motory, převodovky, zadní nápravy a pomocné pohony. STRANY 29–32.
KABINA
Technické parametry, rozměry a prvky kabiny denní, komfortní a spací. STRANA 33
BALÍČKY VYBAVENÍ
Kompletní balíčky vybavení sloužící ke zvýšení pohodlí řidiče, zlepšení úložných prostorů a optimálního využití provozu.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Své Volvo FE můžete vybavit mnoha způsoby. Prohlédněte si to nejlepší z naší nabídky.
STRANA 34
STRANA 35
PODVOZEK 1
ROZVORY NÁPRAV
Rozvor náprav (mm)
4×2 tahač
4×2 podvozek k dostavbě
6×2 podvozek k dostavbě
3500
l
l
l
3700
l
l
l
l
l
l
l
l
4300
l
l
4500
l
l
4750
l
l
5000
l
l
5250
l
l
5500
l
l
5800
l
l
6100
l
l
6450
l
l
6800
l
3200
6×4 podvozek k dostavbě l l
3850
l
3900 4100 4200
l
l
l
l
VÝŠKA PODVOZKU
Pneumatiky
Výška (mm)
Nízký
315/60 R22.5"
880
Střední
315/70 R22.5"
950
Vysoký
315/80 R22.5"
1050
PALIVOVÉ NÁDRŽE
NÁDRŽ NA ADBLUE
PŘEDNÍ NÁPRAVY
Palivové nádrže jsou k dispozici v provedení z oceli, plastu či hliníku. Objem paliva se pohy buje v rozsahu od 160 do 630 litrů. Palivové nádrže ve tvaru D mají dvě výšky – 560 mm a 710 mm.
Nádrž na aditivum AdBlue je vyrobena z plastu a její objem je 32 litrů. Čerpadlo na kapalinu AdBlue je vestavěno do modulu nádrže. Existuje jedna varianta pro vozidla s palivovou nádrží namontovanou na pravé straně (ADTP-R) a jedna varianta pro vozidla s nádrží na levé straně (ADTP-L).
Zatížení přední nápravy se pohybuje v rozsahu od 7,1 do 8 tun.
ZADNÍ NÁPRAVY
VLEČENÉ NÁPRAVY
Jsou k dispozici v několika konfiguracích – pevné s jednoduchými nebo dvojitými koly nebo s pevnou či řízenou vlečenou nápra vou. Zatížení náprav je 6,7; 7,1; 7,5; 9,5 nebo 10,5 tuny.
K dispozici jsou čtyři různé varianty zadních náprav. Maximální zatížení nápravy se pohybuje v rozsahu od 13 do 23 tun. Všechny nápravy jsou standardně vybaveny uzávěrkou diferenciálu.
ZAVĚŠENÍ ZADNÍCH KOL
Typ
Kombinace náprav
Typ odpružení
Zatížení nápravy / zdvojené nápravy (v tunách)
Typ nápravy
Vlečená náprava
Jednoduchá náprava RAD-L90
4×2
Parabolické / S-parabolické pružiny
13
Redukce jednoduchá/ kolová
RAD-KR
4×2
Vzduch
13
Redukce jednoduchá/ kolová
RADT-KR
6×2
Vzduch
19/21
Redukce jednoduchá/ kolová Pevná / řízená
RADD-BR
6×4
Parabolické
21
Redukce jednoduchá/ kolová
Zdvojená náprava
27
1 PODVOZEK
KONSTRUKCE PODVOZKU
Podvozek byl vyvinut tak, aby poskytl dostatek prostoru pro nástavbu a vybavení. Zde je uveden přehled hlavních vlastností, které se mohou lišit v závislosti na parametrech vozidla.
ŘADA OTVORŮ PRO MONTÁŽ NÁSTAVBY
TOČNICE
Horní řada otvorů je vyhrazena pro nástavbu. Všechny úchyty v horní řadě otvorů jsou odsa zeny a vybaveny 8milimetrovým oddělovačem. V horní řadě otvorů nebyly použity žádné nýty.
‚K dispozici je široká škála variant, včetně točnice vyhovující standardu ISO s profily ve tvaru L v různých výškách. Točnice s příru bou představuje odlehčenou variantu, která nevyžaduje spojovací desku. Výška točnice nad podvozkem činí přibližně 150 mm. U jed notlivých variant je jako volitelné příslušenství k dispozici integrovaný indikátor mazání a připojení návěsu.
PŘÍPRAVA PRO JEŘÁB
Pomocný rám pro jeřáb lze na podvozek namontovat ve výrobě.
BRZDY
Vozy V olvo FE mají vpředu i vzadu pneumatické brzdy s odvětrávanými kotouči. Antiblokovací elektronicky řízený brzdový systém EBS umožňuje bezpečnější a rychlejší odezvu brzd a snižuje opotřebení brzd. Systém zahrnuje pokročilé funkce, například ABS, uzávěrku diferenciálu či kombinování brzd. Při kombinování brzd systém využívá různých brzd vozidla k jednotnějšímu brzdění a ke snížení opotřebení brzd i pneumatik. Rozšířený balíček EBS obsahuje funkci, která usnadňuje rozjezdy v kopcích. Brzdové kotouče jsou k dispozici v různých velikostech podle způsobu aplikace.
28
MAX ZPOMALENÍ BRZDNÉHO MOMENTU
Elektronický stabilizační
Maximální točivý moment je 1490 Nm mezi 800 a 1900 ot./min.
program (ESP)
PŘEVODOVKY AL306
ESP (ESP-BAS1) pomáhá s udržováním smě rové stability v obtížných podmínkách a také brání převrácení.
Kompaktní integrovaný hydraulický retardér (varianty RET-HYDR a RET-TPT) je namon tován na převodovce. Maximální účinek je 400 kW. Maximální poměr v měniči momentu (TC418) je 1.98:1.
HYDRAULICKÝ RETARDÉR PRO
HNACÍ ÚSTROJÍ 2
MOTOR D8K – EURO 6 Výkon a točivý moment Čistý výkon podle: EC 582/2011 Výkon (koní)
Točivý moment (Nm)
460 440
D8K320
420
D8K280
400 380
D8K250
360 340
3200
320 300
3000
280
2800
260
2600
240
2400
220
2200
200
2000
180
1800
160
1600
140
1400
120
1200
100
1000
80 60
800
40
400
600
20 600
200
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Otáčky motoru (ot./min)
D8K250 (184 kW)
Max. výkon při 2100 ot./min. Max. točivý moment při 900 –1700 ot./min
250 koní 950 Nm
D8K280 (206 kW)
Max. výkon při 2100 ot./min. Max. točivý moment při 950 –1700 ot./min
280 koní 1050 Nm
D8K320 (235 kW)
Max. výkon při 2100 ot./min. Max. točivý moment při 1050 –1600 ot./min
320 koní 1200 Nm
D8K
Počet válců 6 Zdvihový objem 7,7 dm3 Zdvih 135 mm Vrtání 110 mm Kompresní poměr 17.5:1 Hospodárné otáčky 1000 –1700 ot./min. Účinek výfukové brzdy (při 2800 ot./min.) 120 kW Účinek kompresní brzdy (2800 ot./min.) 170 kW Olejové filtry 1 Objem oleje při výměně včetně filtru 25,5 l Chladicí systém, celkový objem 17 l Interval výměny oleje: Až 100 000 km nebo jednou za rok (dálková přeprava)/75 000 nebo jednou za rok (rozvoz): při použití VDS4. PALIVO
EN 590 (norma EU) max 10 ppm síry. POMOCNÝ POHON NAMONTOVANÝ NA MOTORU
Poměr 1:1
600 Nm*
* Výstupní točivý moment za jízdy a v klidu.
29
2 HNACÍ ÚSTROJÍ
EURO 6
V oblasti omezování dopadu na životní prostředí jsme již urazili dlouhou cestu. Nyní přišel čas na novou směrnici Euro 6, která představuje doposud nejnáročnější výzvu pro techniky. Stanovuje totiž velmi přísná omezení, co se týká tvorby pevných částic (0,01 g/kWh) a zplodin oxidů dusíku (0,4 g/kWh v cyklu ustáleného stavu a 0,46 g/kWh v cyklu přechodového stavu).
NAŠE ŘEŠENÍ PRO EURO 6
Extra vstřikovač
Směšovací komora
AdBlue
Směšovací komora
MOTOR
DOC
SCR
DPF
MOTOR
OXIDAČNÍ KATALYZÁTOR PRO
SELEKTIVNÍ KATALYTICKÁ
Škrticí ventil v uzavřeném regulačním obvodu, turbodmychadlo, chlazená recirkulace stude ných spalin a mnohem více. Nové díly motoru slouží dvěma hlavním účelům: ke zlepšení průtoku plynů a k zajištění optimální teploty výfukových plynů ve chvíli, kdy se dostanou k systému dočišťování.
VZNĚTOVÉ MOTORY (DOC)
REDUKCE (SCR)
DOC produkuje NO 2 , který je filtrem pevných částic využíván ke spalování částic. Při pro vozu za studena navíc poskytuje teplo nutné k procesu regenerace.
Ve směšovací komoře je do výfukových plynů vstřikována kapalina AdBlue. V katalyzátoru jsou oxidy dusíku (NOX) efektivně přeměňovány na neškodný plynný dusík a vodní páru.
FILTR PEVNÝCH ČÁSTIC (DPF)
KONVERTOR POHLCUJÍCÍ ČPAVEK (ASC)
Filtr shromažďuje pevné částice a ukládá je do doby, než budou během procesu regenerace spáleny.
Konvertor ASC je posledním dílem, za kterým již následuje koncovka výfuku. Právě zde jsou odstraňovány poslední zbytky čpavku (NH3).
EXTRA VSTŘIKOVAČ
Pro řízení teploty DOC se používá speciální vstřikovač, který zajišťuje efektivitu DPF a dobrou funkčnost SCR.
EVROPSKÉ EMISNÍ NORMY 1993–2013
PM (g/kWh) 0.36
PM = pevné částice NOX = oxidy dusíku
0.30
Euro 1 (1993)
Euro 4 (2006)
Euro 2 (1996)
Euro 5 (2009)
Euro 3 (2001)
Euro 6 (2013)
0.20
0.10
1
30
ASC
2
3
4
5
6
7
NOX (g/kWh)
HNACÍ ÚSTROJÍ 2
PŘEVODOVKY
Manuální převodovky jsou vybaveny posilovačem řazení. Krátká řadicí páka umístěná na tunelu nepřenáší vibrace a její dráha je krátká a přesná. Auto matizovaná převodovka je ovládána tlačítky. Všechny převodovky mohou být vybaveny pomocným pohonem.
PŘEVODOVKY
Typ
Počet převodových stupňů
Maximální točivý Celková hmotnost moment (Nm) soupravy (v tunách)
D8K250
D8K280
ZTO1006
Manuální
6
1050
32
l
l
D8K320
ZTO1109
Manuální
9
1200
44
l
l
l
AT2412E
I‑Shift
12
2400
44
l
l
l
AL306
Automatická
6
1300
32
l
l
l
I-SHIFT
I‑Shiftje převodovka společnosti Volvo s automatizovaným řazením pro všechny možné situace. Je dobře známá rychlým řazením a zvyšuje pohodlí pro řidiče a snižuje spotřebu paliva. Lze ji vybavit pomocným pohonem nebo nouzovým čerpadlem posilovače řízení. Pro určité aplikace je k dispozici olejový chladič navíc. Převodovka I‑Shiftse ovládá páčkou za volantem na sloupku řízení.
SOFTWAROVÉ SADY PRO SYSTÉM I-SHIFT
Rozvoz a stavebnictví
Úspora paliva
BASIC
Vylepšený výkon v náročnějších podmín kách, například při manévrování v těsných prostorech.
Optimalizuje řízení pro maximální úspory paliva.
Základní software určený pro většinu přeprav ních aplikací.
SOFTWAROVÉ SADY PRO SYSTÉM I-SHIFT
Funkce
Basic
Rozvoz a Stavebnictví
Úspora Paliva
Standardní automatizované řazení
l
l
l
Výkonový režim řazení
l
l
l
Volba převodového stupně
l
l
l
Monitorování teploty oleje
l
l
l
Pokročilá strategie řazení
l
l
Kontrola rozjezdu
l
l
I-Roll
l
Blokování/aktivace prošlápnutí plynu
l
Další možnosti Pokročilé funkce PTO
l
l
l
Rozšířené nastavení řazení, včetně funkce podřazování
l
l
l
31
2 HNACÍ ÚSTROJÍ
POMOCNÉ POHONY
Převodovka
Typ
Rychlostní poměr
Maximální točivý moment (Nm)
Otáčky
PR-HP4T
AL306
Přip. čerpadla
1:1.401
400
Stejné
PR-HF4TL
AL306
Příruba
1:1.139
400
Stejné
PR-HF6TH
AL306
Příruba
1:1.401
600
Stejné
PR-HP6TL
AL306
Přip. čerpadla
1:1.139
600
Stejné
PTRD-D1D
AT2412E
Příruba
1:1.300 –1.650
550
Obrácené
Přip. čerpadla
1:0.600 – 0.770
1000
Stejné
Název/varianta
PTR-FH1
AT2412E/ZTO1109
Příruba
1:0.970
800
Obrácené
PTR-PH1
AT2412E/ZTO1109
Přip. čerpadla
1:0.970
800
Obrácené
PTR-FH2
AT2412E/ZTO1109
Příruba
1:1.253
430
Stejné
PTR-PH2
AT2412E/ZTO1109
Přip. čerpadla
1:1.253
430
Stejné
PTR-FH5
AT2412E/ZTO1109
Příruba
1:1.778
450
Stejné
PTR-PH4
AT2412E/ZTO1109
Přip. čerpadla
1:1.778
450
Obrácené
PTR-ZF4
ZTO1006/ATO1056
Příruba
1:1.700
320
Stejné
PTR-ZF5
ZTO1006/ATO1056
Přip. čerpadla
1:1.700
320
Stejné
PTR-FH5
ZTO1006/ATO1056
Příruba
1:0.962
450
Stejné
PTR-PH4
ZTO1006/ATO1056
Přip. čerpadla
1:0.962
450
Stejné
PTR-ZF2
ZTO1109
Příruba
1:1.900
410
Stejné
PTR-ZF3
ZTO1109
Přip. čerpadla
1:1.900
410
Stejné
PTRA-PH1
ZTO1109
Přip. čerpadla
1:0.970
600
Obrácené
PTRA-PH2
ZTO1109
Přip. čerpadla
1:1.253
430
Stejné
Náprava
Převod
Maximální točivý moment (Nm)
Maximální zatížení nápravy (v tunách)
Schválená celková hmotnost soupravy (v tunách)
RSS1344C
Jednoduchá
Hypoidní ozubení
2600
13
44
RTS2370A
Tandemová
Hypoidní ozubení
3550
23
70
RSH1370F
Jednoduchá
Spirálové zkosení
3550
13
70
RTH2180C
Tandemová
Hypoidní ozubení
2100
13
65
ZADNÍ NÁPRAVY
Typ Jednoduchá redukce
Redukce v nábojích kol
PŘEVODOVÉ POMĚRY ZADNÍ NÁPRAVY
RSS1344C
RTS2370A
RSH1370F
RTH2180C
2.64:1
3.09:1
3.76:1
2.96:1
2.85:1
3.40:1
4.12:1
3.08:1
3.08:1
3.78:1
4.55:1
3.22:1
3.36:1
4.13:1
4.67:1
3.36:1
3.70:1
4.50:1
5.41:1
3.52:1
4.11:1
5.14:1
6.18:1
3.70:1
4.63:1
5.67:1
7.21:1
3.89:1
5.29:1
6.17:1
6.17:1
4.12:1 4.35:1 4.62:1 4.82:1 5.12:1 5.43:1 5.86:1 6.31:1
32
KABINA 3
KABINY
Všechny kabiny Volvo FE mají aerodynamický design a interiér je vybaven mnoha úložnými prostory. Volitelně jsou dostupné další úložné jednotky. Sedadla jsou ergonomická a obsahují integrované bezpečnostní pásy a opěrky hlavy.
DENNÍ KABINA
KOMFORTNÍ KABINA
Denní kabina s pohodlným a dobře navrže ným prostředím pro řidiče. Interiér – výška 1605 mm, délka 1600 mm, šířka 2300 mm.
Komfortní kabina nabízí další prostor navíc, kam lze umístit postel pro jednu osobu. Díky dalším odkládacím schránkám jej lze využít také jako kancelářský prostor. Interiér – výška 1605 mm, délka 2000 mm, šířka 2300 mm.
SPACÍ KABINA
Spací kabina s lůžkem pro jednu osobu. Výška interiéru 1605 mm, délka 2200 mm, šířka 2300 mm.
1605
1605
1605
350
350
350
340
340
340
2300
2300
2300
1600
2200
2000
ODPRUŽENÍ KABINY
VOLANT
ÚLOŽNÉ PROSTORY V INTERIÉRU
Mechanické odpružení kabiny vpředu i vzadu: vinutá pružina a tlumič nárazů. Pneumatické odpružení vpředu i vzadu: vzduchové měchy.
Volant má průměr 460 nebo 500 mm podle konfigurace vozidla a lze jej pneumaticky posunout do požadované polohy.
SEDADLO ŘIDIČE
STŘEŠNÍ OKNO
Tři různé úrovně pohodlí: Comfort, Standard a Economy. Všechny tři varianty umožňují nastavení opěradla i výšky a sklonu přední části. Nechybí ani integrovaná opěrka hlavy.
Kabinu lze vybavit střešním oknem, které lze otevřít o 50 mm. Může být skleněné nebo ocelové. Lze jej ovládat ručně nebo elektricky.
Interiér kabiny má mnoho praktických a snadno přístupných odkládacích schránek pro umístění dokumentů a osobních věcí. Nad oknem jsou dvě úložné jednotky a také čtyři zásuvky DIN. Volitelně je možné přidat také množství dalších různých úložných přihrádek, podložku na psaní a věšáky na šaty. KLAKSONY
TOPENÍ V KABINĚ SEDADLO SPOLUJEZDCE
Dostupné jsou tři různé úrovně pohodlí: Stan dard, Economy nebo Basic. BARVY
K dispozici je 232 stálých variant. Kromě toho si lze v rámci zákaznických úprav objednat i další barvy.
Systém topení v kabině je k dispozici ve dvou variantách: ručně ovládané topení nebo ručně ovládané topení a klimatizace. K dispozici je také nezávislé topení o výkonu 2 kW, které lze objednat jako volitelné vybavení.
Máte na výběr ze dvou typů extra klaksonů, a to elektrických nebo pneumatických – dva pneumatické klaksony namontované na střeše nebo jeden elektrický pod přední maskou. LŮŽKO
Lůžko může být jednodílné nebo dvoudílné o šířce 580 mm nebo 780 mm. Volitelně je k dispozici také ochranná přepážka.
33
4 BALÍČKY VYBAVENÍ
VÝBAVA VOZIDLA
Distribuce (D)
Distribuce+ (D+)
Profesionál (P)
Elektricky ovládaná okna na obou stranách
l
l
l
Podložka na psaní
l
l
Tempomat
l
l
Gumové rohožky
l
Vnější sluneční clona
l
Osvětlení vstupu ve dveřích
l
Přední horní úložná police s dvířky
l
Zásuvka 12 a 24 V v palubní desce
l
l
l
l
Elektricky vyhřívaná a nastavitelná zpětná zrcátka
l
l
Klimatizační zařízení
l
l
Anténa pro CB rádio
l
Pomoc při rozjezdu Ručně ovládané střešní okno
l
l*
Elektricky ovládané střešní okno
l**
Dálkově ovládané centrální zamykání
l
Rotující výstražná světla, přípravná souprava
= volitelné * pouze s denní kabinou ** pouze se spací a komfortní kabinou.
SADY AUDIO
Základní
Střední
Vysoký
l
Přehrávání Zvukové CD
l
l
CD-R/CD-RW
l
l
wav/wma/mp3
l
l
Ovládání hlasitosti závislé na rychlosti
l
l
l
l
Rozšířené funkce ztlumení
l
Rádio Anténa FM/AM
l
l
l
Stanice FM
12
18
18
Stanice AM
6
6
6
RDS
l
l
l
l
l
l
Konektory a rozhraní Nízkoúrovňový vstup, 4 kanály 3,5 mm stereo vstup
l
Připojení USB
l
Rozhraní iPod
l
Bluetooth
l
Bezdrátové dálkové ovládání
l l
Reproduktory Počet reproduktorů
2
2
2
Výstup
2×20 W
2×20 W
2×20 W
Produkty vyobrazené či zmíněné v této brožuře mohou být k dispozici pouze jako volitelné doplňky či příslušenství a mohou se v různých zemích lišit v závislosti na právních předpisech. Podrobné informace vám s potěšením poskytne váš prodejce vozidel Volvo. Kvůli omezení tiskového procesu se mohou vytištěné barvy poněkud lišit od skuteč nosti. Vyhrazujeme si právo měnit specifikace produktů bez předchozího upozornění.
34
PŘÍSLUŠENSTVÍ 5
PŘÍSLUŠENSTVÍ VOLVO TRUCKS
Díky široké nabídce příslušenství můžete optimalizovat svůj vůz pro své individuální přepravní úkoly a osobní potřeby. Příslušenství je vyvinuto a testo váno společností Volvo Trucks pro nákladní vozidla Volvo. Zde je malý výběr. Další informace vám poskytne prodejce Volvo nebo je najdete na webové stránce www.volvotrucks.cz.
Výstražný maják
Software I‑Shift
Potahy sedadel Vzduchová tryska
Elektrické vyhřívání kabiny Software pro vypnutí motoru při nečinnosti Zástěrky
35
RSP 2013-cz0101. Printed in Sweden.
