Volvo Trucks. Driving Progress
VOLVO FL TERMÉKISMERTETŐ
Kora reggel, késő éjszaka. Vagy egy sűrű munkanap közepén.
2
A városi áruterítés mindig kihívást jelent. Zsúfolt utcák, szűk sikátorok és sok megállás. A Volvo FL-lel azonban mindig ura lehet a helyzetnek, és az elérhető legjobb gazdasági előnyöket élvezheti. A kifejezetten belvárosi környezethez kifejlesztett és alakított, az üzemidőt, a termelékenységet, a biztonságot, a kilátást és a manőverezőképességet alapértékként kínáló Volvo FL teherautó segít, hogy a dolgok fölébe kerekedjen. A Volvo üzleti partnereként továbbá a megbízható szolgáltatások széles kínálata révén olyan személyre szabott szállítási megoldáshoz juthat, amely tökéletesen illeszkedik az Ön igényeihez. Könnyű, mozgékony, megbízható, hatékony, egyszerű. Röviden – A Volvo FL.
Itt láthatja miért:
1
Egyszerű birto kolni és vezetni.
A Volvo FL gondtalan tulajdonlást kínál, amelyben saját döntése szerinti mértékben vehet részt. Ha úgy szeretné, csak a vezetéssel kell foglalkoznia – szolgáltatásunk és terméktámogatásunk gondoskodik a többiről.
Hosszú napok a fülkében. Állandó be- és kiszállás a kiszállítások során. A kényelem és az ergonómia ezért kiemelt fontosságú. Az Ön, mint járművezető számára, illetve a számunkra egyaránt.
4
Erő és mérnöki munka.
5 Lelki nyugalom. 6
Akár 4, akár 6 literes motort választ, a Volvo FL bőséges erőt és teljesítményt biztosít Önnek. Az ehhez illeszkedő elektromos rendszerekkel, sebességváltóval és technológiával.
2 Kényelem.
Hogyan alakulnak a szervizintervallumok? Hol kaphatok tanácsot üzemanyagfogyasztásom csökkentéséhez? Lízingelhetem a teherautómat? A Volvo FL tulajdonosa számára végtelenek a lehetőségek az egyedi igényeknek megfelelő, személyre szabott megoldások terén.
3 Biztonság.
Valamennyi Volvo termék alapját képezi a biztonság terén végzett szakadatlan munkánk. Egy Volvo FL-ben mindig a legjobb és legkorszerűbb biztonsági gondolkodásmód veszi majd körül.
A környezet védelme.
A Volvo fenntarthatósággal és alternatív hajtásláncokkal végzett kutatómunkája a teherautó-ipar élvonalába tartozik. És ez az üzemanyag-megtakarítással kapcsolatos munkánkra is igaz. Mert minden csepp számít.
3
CSOMAGSZÁLLÍTÁS ÉS POSTA
Bárhol, bármikor. Ahová mennie kell, pontosan a kellő időben. A csomagok, postai küldemények vagy fogyasztási cikkek szállítása a szűk sikátorokban lévő üzletekbe veszélyes és nehéz feladat. A Volvo FL négyhengeres, 12 tonnás változata tökéletesen alkalmas a zsúfolt belvárosi környezetben végzett munkára. A fülkébe történő lehető legkönnyebb be- és kiszállás, az erős motor és a könnyű első, illetve hátsó tengelyek révén bőségesen elegendő teljesítmény áll a rendelkezésére nehezebb rakományok esetén is, soha nem csorbítva a teherautó rugalmasságát.
4
Könnyű megközelítés.
I‑Sync egyszerűség.
Izmos hátsó tengelyek.
A 17,5"-os kerekek és a csúszásgátlós felület a lehető legkönnyebb műveletté teszik a be- és a kiszállást. Bővebb információk a járművezetői kényelemről a 14. oldalon
Automatizált sebességváltó a nyugalomért. Koncentráljon a forgalomra és a kormányzásra, és bízza az I‑Sync-re a fokozatváltást! Bővebb információk a sebességváltók választékáról a 22. oldalon
A 12 tonnás Volvo FL könnyű hátsó tengelye akár 8,5 tonna terheléssel is megbirkózik, a légrugózás pedig zökkenőmentes üzemelést ígér. Bővebb információk a tengelyek választékáról a 10. oldalon
5
NE IDEGESKEDJEN, NE AGGÓDJON
Egyszerű birtokolni és vezetni. A Volvo FL birtoklása és vezetése mindig olyan, mint amilyennek szerette volna. De mindenek előtt – egyszerű. És könnyű. Nem szükséges a motortechnológia magas fokú ismerete. Nincs szükség a biztosítási törvények tanulmányozására. Ön vezet és elvégzi a kiszállításokat – a többiről mi gondoskodunk, a lehető legegyszerűbbé téve az üzemeltetést és az Ön munkanapjait.
A látás magabiztosságot nyújt. És lehetővé teszi a teljesítést. Egy Volvo FL-ben mindig tisztában lehet környezetével. A tükrök mérete és elhelyezése, valamint az első szélvédő nyújtotta látómező a lehető legjobb kilátást nyújtja. Egészítse ki mindezt a kiegészítő ablakokkal, és a lehető legjobb körülményekhez jut ahhoz, hogy megbirkózzon a belvárosi zsúfoltsággal.
Megerősített lökhárítók. A háromrészes első lökhárító acél sarokelemekkel készül, jó ellenállást biztosítva az ütközésekkel szemben, és csökkentve a kisebb balesetek utáni javítások költségeit.
6
Tökéletes átláthatóság egyetlen pillantással.
Olyan sok, vagy olyan kevés, ahogy szeretné.
A Volvo FL műszeregységét és műszerfalát a lehető legintuitívabb módon alakították ki és rendezték el. A műszerek elhelyezése a lehető legjobb ergonómiát kínálja, míg a műszerfalon lévő műszereket úgy helyezték el, hogy egyetlen pillantással tökéletes áttekintést nyújtsanak az üzemadatokról.
A Volvo olyan szolgáltatásainak igénybevételével, mint a Fuel Advice vagy a Volvo Premium Lease minden segítséget megkap, ami a teherautó üzemeltetéséhez szükséges lehet. Lehetővé tesszük, hogy üzleti tevékenységének legfontosabb részére koncentrálhasson: a szállításra.
Személyre szabva. Kizárólag az Ön igényeinek megfelelően.
Biztonságos – amikor Ön nincs ott.
Bármit is szeretne, a Volvo FL teljesíti. Saját igényeinek meghatározása után a teherautó már gyárilag előkészíthető azoknak megfelelően. Speciális alkalmazások vagy felépítmények is hozzáadhatók – mindezek zökkenőmentessé teszik az Ön tevékenységét, már az első naptól.
Természetesen Volvo FL-je átfogó, távirányítású riasztórendszerrel is felszerelhető, amely elriasztja a tolvajokat és megelőzi a lopásokat. A riasztó könnyen működésbe hozható, és riaszt, ha valaki megpróbálja kinyitni az ajtókat, megbillenteni a fülkét vagy kivenni az akkumulátort.
Minden fordulóval megbirkózik. Kicsi de masszív. Rugalmas de erős. És kifejezetten a városi környezet szűk tereihez tervezték. A Volvo FL minden részét a lehető legjobb manőverezőképességet figyelembe véve tervezték meg és alakították ki. A gyorsan reagáló műszerek és fokozatok, valamint az egyenletes gyorsulás a legszűkebb helyeken is átsegíti Önt.
Egy rendszer – indulásra készen. A Volvo FL korszerű, mindenre kiterjedő elektromos rendszerrel készül, amely a teherautó valamennyi funkcióját és alkalmazását vezérli, illetve szabályozza. Az összeállítás bármikor kiegészíthető további elemekkel és alkalmazásokkal. Illetve természetesen valamennyi termékjellemző könnyedén vezérelhető a vezetőülésből.
7
VOLVO DÍZELMOTOROK
Egy Volvo teherautó Volvo motorral. Egy égben köttetett házasság. Négy- vagy hathengeresek. 5,1 vagy 7,7 liter. A Volvo FL kínálatában nem talál kivetnivalót. Bőséges nyomaték, gyors reakciók és 210 –280 lóerős teljesítmény. Az Ön igényeihez igazított teljesítmény, amely ideális a belvárosi áruterítéshez, a maximális termelékenységet és jövedelmezőséget szem előtt tartva. Mindig, minden egyes munkanapon.
8
TELJESÍTMÉNY
NÉGY- VAGY HATHENGERESEK
FORGATÓNYOMATÉK
Vezesse akár a Volvo FL D5K, akár D8K változatát, mindig bőséges motorerő áll a rendelkezésére. Páratlanul gyors reakcióinak köszönhetően a motor minden szállítási feladathoz optimális. Lásd a táblázatokat a 29. oldalon
A Volvo D5K motor egy négyhengeres, 5,1 literes egység, 210 vagy 240 lóerős teljesítményszinttel. A D5K az egyik legerősebb négyhengeres motor a piacon, és ideális olyan kisebb teherautókhoz, mint a 12 tonnás Volvo FL. A nehezebb Volvo FL teherautókhoz, például a 18 tonnáshoz a hathengeres 7,7 literes Volvo D8K motor illeszkedik tökéletesen, 250 vagy 280 lóerős teljesítménnyel.
Mindkét motor széles és lapos nyomatékleadást, valamint villámgyors reakciókat nyújt alacsony fordulatszámon is. A D5K motor legnagyobb nyomatéka 800 –900 Nm, míg a D8K motoré 950 –1050 Nm. Lásd a táblázatokat a 29. oldalon
UTÁNKEZELÉS
ZÁRT FORGATTYÚSHÁZ-SZELLŐZÉS
EURO 6
A Volvo Trucks utánkezelési megoldása biztosítja a rugalmasság fenntartását, miközben optimalizálja a kipufogógázok hőmérsékletét és a NO X kibocsátási szintet a hatékony utánkezeléshez. Az utánkezelő rendszer az SCR katalizátor mellett egy dízel oxidációs katalizátort, egy dízel részecskeszűrőt és kiegészítő hőbefecskendezőt is tartalmaz – mindezt egyazon kipufogódobon belül. Az eredmény egy rendkívüli erejű és teljesítményű motor, amely teljesíti az előírásokat, gondját viselve környezetünknek és jövőnknek.
A zárt forgattyúsház-szellőzési rendszer segítségével megakadályozhatja az olajveszteséget, amely beszennyezhetné az olajkibocsátástól tiltott területeket. Ez különösen fontos az élelmiszerek terítésénél, illetve más olyan szegmensekben, ahol különösen szigorúak a környezetvédelmi követelmények.
A szigorú európai károsanyag-kibocsátási szabványok szabályozzák a dízelmotorok által kibocsátott szennyező anyagok mennyiségét. A legújabb változat, az Euro 6-os szabvány jelentős csökkentést ír elő elődjéhez, az Euro 5-höz képest, akár 75 %-ot is. A Volvo Trucks megoldása a kihívásra a szelektív katalitikus redukciós technológia (SCR) továbbfejlesztése egy vízhűtéses kipufogógáz-visszavezető rendszer (EGR) alkalmazásával. A Volvo FL kínálatában szereplő mindkét motort aprólékosan az Euro 6 előírásainak teljesítése érdekében fejlesztették ki, a teljesítmény és a nyomaték csökkenése, illetve az üzemanyag-fogyasztás növekedése nélkül. Mindenki számára előnyös helyzet. A járművezetők és a környezet számára egyaránt.
VÁLTOZÓ GEOMETRIÁJÚ TURBÓFELTÖLTŐ
MOTORFÉK ÉS KIPUFOGÓFÉK
KIEGÉSZÍTŐ SZÍJKERÉK A GENERÁTORNAK
A változó geometriájú turbófeltöltő lehetővé teszi a motor turbófeltöltőjének effektív hatásfokának változtatását a körülményeknek megfelelően, nagyobb teljesítményt biztosítva kis sebesség és alacsony fordulatszám mellett.
A motorfék kíméli a kerékfékeket, egyúttal meghosszabbítja a féktárcsák és fékbetétek élettartamát. A Volvo FL esetében két különböző erőteljes motorfék-rendszer közül választhat – kipufogófék önmagában, illetve kipufogófék kompressziós fékkel kombinálva.
Az FL motorjai opciósan egy kiegészítő szíjkerékkel is elláthatók a generátor számára. Ez lehetővé teszi egy hűtőegység kompresszorának vagy generátorának működtetését menet közben.
VÁLTOZATLAN SZERVIZINTERVALLUMOK ADBLUE
A károsanyag-kibocsátás csökkentése érdekében AdBlue, egoldás került alkalmazásra. Az AdBlue egy külön tartályból jut a motorba, és a gázolajfogyasztás 5–6 %-át teszi ki.
Az Euro 6 a motoroktól és a szervizszemélyzettől is sokat követel. A szigorú károsanyag-kibocsátási követelmények azonban nem változtatták meg a szervizintervallumokat a Volvo FL tulajdonosai számára. A karbantartási követelmények változatlanok.
MELLÉKHAJTÁS
A D5K és a D8K motorok opcióként egyaránt felszerelhetők egy 600 Nm-es mellékhajtóművel, amely biztosítja a kiegészítő alkalmazások vagy a jármű saját rakománykezelő berendezésének meghajtását.
OLAJCSERE
A Volvo cserespecifikáció (VDS4) minőségi szabvány alkalmazásával a Volvo FL sorozat átlagos olajcsere-periódusa 40 000 kilométer a D5K, illetve 60 000 kilométer a D8K esetén.
9
A SOKOLDALÚ ALVÁZ
Tökéletesen illesztve. A városi élethez.
SZEMÉLYRE SZABOTT VAGY STANDARD
A Volvo FL olyan alvázkialakítást kínál, amely a városi környezetben végzett megbízások minden elképzelhető igényeinek vagy feladatainak megfelelően alakítható. Az alváz masszív és ellenálló, mégis könnyű, lehetővé téve nehezebb rakományok szállítását is, továbbá elég sokoldalú ahhoz, hogy lehetővé tegye a testre szabott kialakítást. Egészen az alapoktól. 10
A Volvo FL alváza standard kialakításban vagy az Ön igényeihez igazított elrendezéssel is megrendelhető. A Volvo felépítményezési instrukciók (VBI rendszer) jóvoltából a felépítményezők szállítási idejei csökkennek, és Ön egy tökéletes teherautóhoz juthat, a lehető legrövidebb időn belül, az Ön saját tevékenységéhez igazított tökéletes felépítménnyel.
TENGELYTÁVOLSÁGOK
A kerék méretétől és a teherautó tömegétől függően a Volvo FL sorozat tagjainak tengelytávolsága 3250 és 6800 mm közötti lehet.
TOVÁBBFEJLESZTETT FELÉPÍTMÉNYEZŐ KONZOLOK
A felépítményezők munkájának további elősegítése érdekében az alvázon különféle felépítményező konzolok helyezhetők el. A kombinációk a kiegészítő követelményeknek megfelelően részletesen specifikálhatók.
ELSŐ TENGELYEK
HÁTSÓ TENGELYEK
A teherbírási követelményektől függően négy különféle, gondozásmentes első tengely választható. A D5K motorral szerelt teherautóknál a legnagyobb teherbírás 4,5 tonna, míg a D8K motoros teherautóknál a teherbírás 4,5 és 7,1 tonna között változhat. A választható felfüggesztést a tengely eltolása határozza meg.
A Volvo FL kínálatában szereplő mindhárom tengely gondozásmentes, és a választék a teherautó tömegétől függ. A hátsó tengelyek 8,5–11,5 tonnás teherbírással rendelhetők. A négyhengeres Volvo FL esetében a vontathatóság 19 tonna, míg a hathengeres teherautók 25 vagy 36 tonnás vontathatóságú differenciálműves tengelyeket kínálnak.
KERÉKMÉRETEK
FELFÜGGESZTÉS-KÍNÁLAT
A Volvo FL sorozat három különböző kerékmérettel rendelhető. A kis 12 tonnás, négyhengeres változat kerekei 17,5"-osak, míg a nehezebb, hathengeres motorral szerelt teherautókhoz 19,5 vagy 22,5"-os kerekek választhatók.
A tengelyterhelés függvényében három különféle felfüggesztés választható az első, illetve a hátsó tengelyekhez: lég- vagy laprugózás, illetve a kettő kombinációja. A légrugózás szintszabályzása a rakodórámpának megfelelő szint beállítása érdekében az elektronikusan vezérelt felfüggesztés (ECS) révén a műszerfalon található kapcsolók, illetve egy vezérlődoboz segítségével vezérelhető. Egyszerűen vezethető, könnyen rakodható.
ADBLUE-TARTÁLY
ÜZEMANYAGTARTÁLYOK
A teherautó kivitelétől és a különleges követelményektől függően műanyag, acél vagy alumínium üzemanyagtartályok rendelhetők, 80 és 430 liter közötti térfogattal.
A 32 literes műanyag AdBluetartály beépített szivattyúegységet tartalmaz, és az alváz jobb oldalán helyezkedik el. Speciális alkalmazásoknál szükség esetén a bal oldalon is elhelyezhető, és ilyenkor bal oldali üzemanyagtartállyal is kombinálható.
11
HULLADÉKSZÁLLÍTÁS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS
Tiszta módja a dolgok megtisztításának. A Volvo FL-t a legkisebb részletekig arra tervezték, hogy bármilyen munkafeladat során hatékony és megbízható partnerként működjön. Mint például a hulladékgyűjtés során. A gyakori megállással, valamint be- és kiszállással járó munkanapok során elengedhetetlen a könnyű belépés. Akárcsak egy kényelmes fülke. És ne feledkezzünk meg arról sem, hogyha a szemét elszállításával foglalkozik, jobb, ha nem növeli a szennyezettséget túlzott károsanyag-kibocsátással. A Volvo FL megfelel az Euro 6 károsanyag-kibocsátási szabvány előírásainak, és széleskörű szűrési technológiája révén gondoskodik arról, hogy Ön mindig inkább a megoldás, mintsem a probléma részét képezze.
12
Egy kényelmes munkanap.
Velem van az erő.
A hulladékgyűjtési munka számos be- és kiszállást jelent naponta. De sok ülésben töltött órát is. A Volvo FL kényelmet és megközelíthetőséget is kínál. Bővebb információk a belső kényelemről a 14. oldalon
Fagyasztó, egy elektromos emelőhorog… Egy motorra vagy sebességváltóra szerelt kiegészítő mellékhajtómű hozzáadása jelenti a megoldást. Bővebb információk az PTO lehetőségekről a 31. oldalon
Tágas beltér.
Önnek készült.
Egyedül dolgozik? Vagy párban dolgoznak? Helyre van szüksége kiegészítő felszerelései számára? A fülke mérete jelentheti a különbséget a klausztrofóbia és egy jó munkanap között. Bővebb információk a lehetséges fülkeméretekről a 33. oldalon
Foglalkozzon bármilyen tevékenységgel vagy feladatokkal, a Volvo FL előkészíthető az Ön igényeinek megfelelően, és felkészíthető felépítménye igényeihez is.
13
KÉNYELEM
Lépjen be könnyebben egy kényelmes munkanapba! A be- és kiszállás a teherautóból fárasztó tevékenység is lehet. A Volvo FL ezért kétlépcsős fellépővel készül, amely a lehető legnagyobb mértékben megkönnyíti munkanapjait. A könnyen elérhető kapaszkodók, a csúszásmentes bevonat és az opciós fellépővilágítás jóvoltából gyorsan elfelejtheti a gyakori be- és kiszállások kényelmetlenségeit.
14
Tágas fülke.
Ergonomikus ülések.
Alacsony belső zajszint.
A Volvo FL kínálatában három méret szerepel: a nappali fülke, a komfort fülke és a duplafülke – az utasok számára és a rakodóhelyek méretére vonatkozó igényeinek megfelelően. Szélességül 2100 mm, míg hosszúságuk 1600 és 2980 mm között változik.
Valamennyi ülést hosszú kormánykerék mögött töltött napokhoz fejlesztették ki. A vezető- és az utasülés egyaránt ergonomikus kialakítású, és az Ön igényeinek megfelelőn dönthető, illetve állítható. Mindkét ülést szennyeződésálló szőtt textil borítja, és piros, illetve fekete színű integrált biztonsági övvel is rendelhetők.
A kényelmes és kellemes belső környezet megteremtése érdekében a Volvo FL fülkéinek hangszigetelését úgy alakították ki, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkentse a motor és a kerekek hangját, illetve a külső zajokat. A füleinek kímélése lehetővé teszi, hogy nyugodtabban és a kormányzásra összpontosítva vezethessen.
Bőséges tárolóhely.
Fülkefelfüggesztés.
Audió lehetőségek.
Tárolóhelyek az ajtókban és a műszerfalban. Felső tároló, motorsátoron elhelyezett tároló az ülések között. Valamint további tárolóegységek hozzáadásának lehetősége a fülkében. A Volvo FL-ben sosem lesz hiány tárolóhelyből fontos vagy kevésbé fontos holmijainak tárolásához.
A fülke első felfüggesztése gumipárnákat tartalmaz, míg a hátsó felfüggesztés csavarrugók és lengéscsillapítók kombinációját alkalmazza. Ez minimalizálja a függőleges elmozdulásokat, és egyenletes haladást tesz lehetővé.
Teremtsen fülkéjéből koncerttermet vagy hírolvasó pultot. Mindössze annyit kell tennie, hogy meghatározza a kívánalmait, és választ a rádiót, CD, mp3, kihangosító és USB lehetőségeket kínáló audió csomagjaink közül. Bővebb információk a 34. oldalon
Állítható kormánykerék. A kormánykerék átmérője 460 és 500 mm közötti, és pneumatikusan állítható a kívánt, legkényelmesebb helyzetbe.
Minden részlet számít.
Légkondicionálás.
A műszerfal elrendezése.
Amikor teljes napokat tölt Volvo FL-jének fülkéjében, fontos a fárasztó mozdulatok minimalizálása, valamint annak biztosítása, hogy minden könnyen elérhető legyen. A műszerek és a kezelőszervek intuitív elhelyezésűek, és a leggyakrabban használtak mindegyike a kormánykerék közelében található.
Forró nyári napok vagy hideg téli délutánok... A Volvo FL természetesen kellemes klímát kínál a fülkében, ami lehetővé teszi, hogy jó munkát végezzen. Az alap fűtőrendszer állófűtéssel is kiegészíthető, így a teherautó mindig meleg és barátságos. Ha légkondicionálást választ, nemcsak hűvös, de megfelelő páratartalmú levegő várja a fülkében.
A műszerfal és a műszeregység intuitív elrendezésű, és egyetlen szempillantással biztosít minden információt a teherautó létfontosságú elemeiről. Mindig tökéletesen tisztában lehet az üzemanyag és az AdBlue szintjével, a sebességgel, a fordulatszámmal és az olajnyomással.
15
A FÜLKE KÜLSEJE
Fogtunk valami jót,
és még jobbá tettük. A Volvo FL a Volvo teherautók családjának legkisebb tagja, egy prémium teherautó-kínálat magától értetődő része. Egy elegáns teherautó igazán korszerű külsővel, amely továbbra is könnyen és egyszerűen használható, illetve vezethető. Ez nem beképzeltség – ez az igazság. Ez egy csodálatos teherautó, amely csodálatosan viselkedik. Szakszerűen az adott feladathoz szabva. Pimasz személyisége magabiztosságot és hatékonyságot sugároz, amely a városi környezet természetes részeként tűnik fel, mégis kiemelkedik abból. Megbízható, termelékeny, jövedelmező és biztonságos. Más szavakkal – egy Volvo FL.
16
Aerodinamika.
Légterelők.
V-formájú világítás.
A Volvo FL fülkéjének külseje a kisebb légellenállás érdekében aerodinamikus és finoman ívelt kialakítású. A üzemanyagmegtakarítás mellett ez az általános vezethetőséget is javítja.
A légterelők is elősegítik a légellenállás csökkentését, és kiegészítő légterelő panelek segítségével még tovább csökkentheti az üzemanyag-fogyasztást.
A Volvo FL fényszórói a nappali menetvilágítás EU-s előírásainak megfelelő jellegzetes, V-alakú LED-jeivel jelentősen javítják a láthatóságot, és könnyen leszerelhetők. A LED-es világítás elhalványul ha a helyzetjelzőt vagy a tompított fényszórót bekapcsolják.
Elülső hűtőrács.
Opciós tetőablak.
A méhsejt mintázatú elülső hűtőrács fokozza a légáramlást, ami elősegíti a motor hűtését és az utánkezelési folyamatot.
olvo FL teherautójához tetőablakot is renV delhet, üveg vagy fém kivitelben, kézi vagy elektromos működtetéssel.
17
BIZTONSÁG
Természetesen biztonságos. Ez egy Volvo.
A biztonság a Volvo alapértékei közé tartozik, és a Volvót vezető sofőrök biztonságának fejlesztése minden tettünknek szerves része. Így természetesen a Volvo FL-ben is megjelennek mindazon tapasztalatok és műszaki innovációk, amelyekre az elmúlt évek során szert tettünk. Egy Volvo FL-ben mindig biztonságban és védelem alatt érezheti magát. De a kiváló kilátásnak köszönhetően – amelyet még tovább fejlesztettünk a 12 tonnás FL-nél – környezete is biztonságban van.
Elektronikus menetstabilizáló program.
Rögzített ülések.
Megerősített fülke.
A Volvo FL fülkéjében az ülések biztosan rögzülnek a padlóhoz, és az optimális biztonság érdekében a rögzítést megerősítették.
Az egész fülkét megerősítették, hogy baleset esetén erős biztonsági teret nyújtson. És természetesen a fülke teljesítette a Volvo valamennyi ütközési és töréstesztjét.
Integrált biztonsági övek.
Extra felszerelés.
A biztonsági övek a comfort és a standard ülések esetén is integráltak, és kiemelkedő ütközésállóssággal rendelkeznek. A biztonsági övek piros színben is rendelhetők, így az öv használata jól látható az arra járók számára.
Tetszés szerint bármilyen kiegészítő biztonsági felszerelést megrendelhet a fülkéjébe. Láthatósági mellény, tűzoltó készülékek és elsősegélydobozok egyaránt rendelhetők.
Elülső és hátsó aláfutásgátló rendszerek.
A Volvo FL alapfelszerelése az elektronikus menetstabilizáló, az ESP. Ez a termékjellemző javítja a biztonságot és az iránytartási stabilitást nehéz menetkörülmények között, és segít elkerülni a boruláshoz vezető helyzeteket.
18
A többi közlekedőt védi az elülső aláfutásgátló rendszer (FUP), valamint a hátsó aláfutásgátló (RUP), amely megakadályozza, hogy baleset esetén a kisebb járművek a teherautó alá szoruljanak.
Lásson mindent! A zsúfolt belvárosi utcák megkövetelik a járművezetőtől, hogy szemmel tartsa a környezetét. A Volvo FL nagyméretű színezett szélvédővel készül, és külső visszapillantó tükrök számos változatban rendelhetők hozzá, elektromos mozgatással és fűtéssel vagy anélkül csakúgy, mint széles látószögű vagy a közvetlen környezetet mutató tükörrel. Az opciós utasoldali oldalnézeti tükrök, az ajtókban mélyebbre húzott ablakok, valamint a hátsó ablak megrendelésével pedig még jobban felügyelheti rakományát, illetve közvetlen környezetét.
19
KÖZÖSSÉGI SZOLGÁLTATÁSOK
Munkavégzés 9-től 5-ig. És egy kicsit tovább. Egy város számára létfontosságú a logisztikai támogatás és szolgáltatás biztosítása. Az akadályok eltávolítása, az utak megtisztítása – vagy csupán nyugodt, zöld pihenőhelyek megteremtése és megépítése. Egy platós felépítményű, kis horgos emelővel ellátott Volvo FL tökéletesen megfelel bármilyen elképzelhető közösségi alkalmazásra. Erős motorja és kiemelkedő manőverezőképessége révén képes eljuttatni Önt oda, ahová szeretné. Optimalizált égése és minimalizált károsanyag-kibocsátása révén pedig kiveszi részét a városi környezet kellemesebbé tételéből.
Kényelmes utazás. A Volvo FL fülkéjében a vezető- és az utasülés is ergonomikus kialakítású, hogy kényelmesek, egyben biztonságosak legyenek. Bővebb információk a járművezetői kényelemről a 14. oldalon
Foglalkozzon a vezetéssel, mi gondoskodunk a többiről! Ön dönti el, hogy miként végzi a tevékenységét. Mi csak annyit tehetünk, minden elképzelhető lehetőséget biztosítunk Önnek. Mint például a Volvo Premium Lease-t. Ön vezet – mi gondoskodunk a többiről. Bővebb információk a lízinglehetőségekről a 25. oldalon
20
A családhoz tartozik.
Sötétben is látható identitás.
Könnyen felismerhetően Volvo, egy bizalomra méltó emblémával, egy szakembereknek szánt, minőségi teherautó-kínálat részeként. A Volvo FL bizalmat kelt és megbízhatóságot sugároz. Bővebb információk a fülke külsejéről a 16. oldalon
A jellegzetes V-alakú LED-ek gondoskodnak róla, hogy FL-je mindig a Volvo családjának tagjaként jelenjen meg, ugyanakkor megvilágítja útját a sötét, éjszakai úton. Bővebb információk a LED világításról a 16. oldalon
21
SEBESSÉGVÁLTÓ ÉS FÉKRENDSZER
A megfelelő belvárosi fokozat megtalálása. A megfelelő sebességváltó kiválasztása bonyolult lehet. Mindent figyelembe kell venni – a megbízásait, a környezetét, a korábbi tréningjeit és még a személyiségét is. A Volvo FL megoldások egész sorát kínálja, ami lehetővé teszi az Önnek legmegfelelőbb alternatíva megtalálását.
Manuális.
Automatikus.
Mellékhajtómű.
Manuális sebességváltó választásakor hat és kilenc fokozat mellett dönthet. A hatfokozatú sebességváltó belvárosi vezetéshez a legalkalmasabb, míg a kilencfokozatút nagy teljesítményt és elindulási képességet igénylő alkalmazásokhoz fejlesztették ki.
Olyan alkalmazások esetében, amelyek gyakori megállással és elindulással járnak, és amelyekben szeretné biztosítani a járművezető maximális kényelmét, az automatikus sebességváltó lehet a megoldás.
Valamennyi sebességváltó számos mellékhajtási lehetőséget kínál a kiegészítő felszerelések vagy berendezések meghajtására.
Tárcsafékek.
Motorfék.
A Volvo FL pneumatikus fékrendszerrel rendelkezik, elöl és hátul egyaránt belső szellőzésű féktárcsákkal. Az elektronikusan vezérelt fékrendszer (EBS) blokkolásgátló funkciót is tartalmaz, valamint gyorsabb fékreakciót biztosít és csökkenti a fékalkatrészek kopását.
A motorfék kíméli a kerékfékeket, egyúttal meghosszabbítja a féktárcsák és fékbetétek élettartamát. A Volvo FL esetében két különböző erőteljes motorfék-rendszer közül választhat – kipufogófék önmagában, illetve kipufogófék kompressziós fékkel kombinálva.
Összeszedett vezetés az I‑Syncsegítségével. Az I‑Sync– a Volvo sima kapcsolású, automatikus fokozatváltást tartalmazó intelligens sebességváltója – még kényelmesebbé teszi az áruterítő alkalmazásokat. Figyelmét a biztonságos vezetésnek szentelheti, teljes mértékben a városi forgalom intenzív ritmusára koncentrálva. A sebességváltó hatfokozatú, a legmagasabb fokozatban gyorsítóáttétellel. Valamennyi fokozat szinkronizált, és a fokozatváltások egy kormánykerék mögötti karral végezhetők el, elektrohidraulikus rendszer segítségével. Nincs kuplungpedál. Az I‑Sync az üzemanyag-fogyasztás csökkentését is elősegíti.
23
A VOLVO TELJES KÖRŰ AJÁNLATA
Az ideális szállítási megoldás. A tökéletes üzleti partner. A vezetés élménye. Egy jól elvégzett munka, egy időben végrehajtott kiszállítás öröme. Ennek kellene a legnagyobb gondjának lennie. Mert miért is idegeskedne a kamatok, az ismeretlen költségek vagy a szükségtelen meglepetések miatt, amelyek akadályozzák Önt a tevékenységében? Amikor megvásárol egy Volvo FL-t, megoldások átfogó kínálata áll a rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik Önnek, hogy az igazán fontos dolgokra koncentrálhasson. És hagyja, hogy mi gondoskodjunk a többiről.
24
Dynafleet.
Minden csepp számít.
Fuel Advice.
A Dynafleet egy flottakezelő rendszer, amely segít Önnek a járművek, a járművezetők és a szállítási feladatok kezelésében. A rendszer biztosítja azon információkat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy teljes felügyeletet gyakorolhasson járművei elhelyezkedése és állapota felett, valamint javaslatokat nyújt az egyes területek fejlesztésére. Az egyes járművezetők vezetési idejének, elhelyezkedésének, érkezési idejének és üzemanyag-hatékonyságának adatai – egyaránt könnyen megfigyelhetők. A Dynafleet rendszer kényelmesen használható okostelefon vagy tablet alkalmazásként is elérhető.
A Volvo Trucks fenntartható üzemanyagmegtakarítási filozófiája a Volvo optimális energiafelhasználást és minimalizált környezetkárosító hatást célzó holisztikus megközelítésének része. Az üzemanyagfogyasztás viszonylag kis lépések révén jelentősen csökkenthető, ami a környezet, illetve az ügyfelek pénztárcája számára egyaránt előnyös. A kampány járművezetői továbbképzést, műszaki újdonságokat, illetve olyan kiegészítőket is szolgáltatásokat foglal magában, mint például a felszerelések kiválasztása, a jármű karbantartása, a forgalomtervező rendszerek és az elemzés. Az olyan kis részletek, mint a kerekek helyes beállítása és a megfelelő abroncsok kiválasztása jelentős üzemanyag-megtakarításhoz vezethetnek. Olvasson részletesebben is a Minden csepp számít kampányról a www.volvotrucks.com/everydropcounts oldalon.
Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése, illetve annak érdekében, hogy hatékony eszközöket nyújthassunk üzemanyagköltségei minimalizálásához, a Volvo kialakította a Fuel Advice szolgáltatást, amely személyes üzemanyag-tanácsadást, illetve könnyen használható eszköztárat és terméktámogatást foglal magában. A Fuel Advice jóvoltából megtakarítása elérheti az 5 %-ot is, igazán kedvező hatást eredményezve teljes üzemanyag-fogyasztása, illetve a környezet védelme szempontjából egyaránt.
Volvo Premium Lease.
Volvo biztosítás.
Járművezető-továbbképzés.
A Volvo Premium Lease gondtalan üzemeltetést biztosít, ami lehetővé teszi az Ön számára, hogy maradéktalanul a fő tevékenységére koncentrálhasson. A finanszírozás, a karbantartás, a javítások és a biztosítás fix, előre látható havidíja minimalizálja a kockázatokat és nem hátráltatja üzletmenetét. Emellett a pontos költségvetés-tervezés, a kedvezőbb cash flow és a kisebb tőkekihelyezés előnyeit is élvezheti. A Premium Lease révén a teherautó nem jelenik meg eszközként a mérlegében, ami megőrzi hitelképességét más beruházásokhoz. A Volvo Premium Lease segít, hogy zökkenőmentesebben és erőfeszítés nélkül végezhesse tevékenységét.
A Volvo biztosítás rendkívül rugalmas és átfogó megoldást jelent, kiemelkedő biztosítási fedezettséggel. A megoldás természetesen az Ön egyedi üzleti igényeihez szabható. A három alaptípus a következő: Felelősségbiztosítás: fedezi a harmadik félnek okozott károkat. Casco biztosítás: fedezi a harmadik félhez nem kapcsolható, saját berendezéseiben keletkezett károkat, például a tűz-, lopás- és rongálási károkat. Különbözeti biztosítás: fedezi a járműre fennálló pénzügyi tartozás és a jármű értéke közötti különbséget teljes elvesztés esetén. A különbözeti biztosítás csak a Volvo Financial Services finanszírozási szerződései esetén köthető meg. A biztosítást az Ön Volvo kereskedője nyújtva, tovább egyszerűsítve a teherautó üzemeltetését, időt, erőfeszítést – és pénzt takarítva meg.
A Volvo járművezető-továbbképzésen való részvétellel tovább élesítheti képességeit, és tudatosabban, illetve hatékonyabban használhatja V olvo FL teherautóját. A gazdaságos járművezetés csökkenti a balesetek kockázatát, javítja az általános biztonságot, mérsékli az üzemanyag-fogyasztást és fokozza a termelékenységet. A járművezető-továbbképzés alkalmazásával teljesítheti a járművezetői szakmai alkalmassági bizonyítvány (CPC) követelményeit. Így Ön mindig a legtöbbet hozhatja ki befektetéséből, kis változtatások révén is jelentős megtakarításokat érve el.
25
SPECIFIKÁCIÓK
olvo FL-jének V testre szabása. Egy teherautó sem felel meg mindenre. Ezért kínál a Volvo FL végtelen lehetőségeket. A rugalmas alvázkialakítás és a Volvo felépítményezési utasítások (VBI) megkönnyítik a teherautó előkészítését a felépítmény fogadására. A hajtáslánc, a fülkék és a felszereltségi csomagok pedig még több lehetőséget kínálnak. Üdvözöljük tehát a választási lehetőségek világában. Egy világban, ahol kereskedője örömmel kalauzolja Önt, hogy megtalálja az igényeinek és vágyainak tökéletesen megfelelő teherautót.
1 2 3 4 5 26
ALVÁZ
Tengelyek, alvázmagasságok, tengelytávolságok, hátsó felfüggesztések, üzemanyagtartályok és fékrendszer. 27–28. OLDAL
HAJTÁSLÁNC
Motorok, sebességváltók, hátsó tengelyek és mellékhajtások. 29–32. OLDAL
FÜLKE
Specifikációk és méretek nappali fülke, komfort fülke és duplafülke esetén. 33. OLDAL
FELSZERELTSÉGI CSOMAGOK
Teljes felszereltségi csomagok a fokozott vezetői kényelem, a tárolás és az üzemi gazdaságosság érdekében.
KIEGÉSZÍTŐK
Számos módon láthatja el kiegészítőkkel Volvo FL-jét. Nézzen meg néhányat a kiemeltek közül.
34. OLDAL
35. OLDAL
ALVÁZ 1
MODELLKOMBINÁCIÓK
Megengedett Járműössztömeg (tonna) Kerekek
Alvázmagasság
Motor
Első tengelyterhelés (tonna)
Hátsó tengely terhelhetősége (tonna)
12
17,5"
Alacsony
D5K
4,5
8,5
12
19,5"
Közepes
D8K
4,5/5,0
8,5
14
19,5"
Közepes
D8K
5,0/5,8
9,5
16
19,5"
Közepes
D8K
5,8
10,9
12
22,5"
Magas
D8K
5,0
9,2
14
22,5"
Magas
D8K
5,6
9,5/10,6
16
22,5"
Magas
D8K
6,3
10,9
18
22,5"
X-High
D8K
7,1
11,5
18 tonna 22,5"
TENGELYTÁVOLSÁGOK
Tengelytáv (mm)
12 tonna 17,5"
12–16 tonna 19,5"
12–16 tonna 22,5"
3250
l
l
l
3500
l
l
l
l
3800
l
l
l
l
4100
l
l
l
l
4400
l
l
l
l
4700
l
l
l
l
5000
l
l
l
5300
l
l
l
5600
l
l
l
5900
l
l
l
6200
l
l
l
6500
l
l
l
6800
l
ELSŐ TENGELYEK
12 tonna
12–16 tonna
12–16 tonna
18 tonna
Kerék
17,5"
19,5"
22,5"
22,5"
Motor
D5K
D8K
D8K
D8K
GVW (tonna)
12
12–16
12–16
18
Legnagyobb első tengelyterhelés (tonna)
4,5
5,8
6,3
7,1
12–16 tonna 22,5"
ELSŐ FELFÜGGESZTÉS
12 tonna 17,5"
12–16 tonna 19,5"
Laprugózás, parabolikus
l
l
Laprugózás, parabolikus, erősített
l
Légrugózás
l
18 tonna 22,5" l
l
l
l
ALVÁZMAGASSÁG
Motor
Gumiabroncs
Magasság (mm)
Alacsony
D5K
245/70R17.5"
810 –830
Közepes
D8K
265/70R19.5"
860
Magas
D8K
275/70R22.5"
950
X-High
D8K
295/80R22.5"
960
27
1 ALVÁZ
ÜZEMANYAGTARTÁLYOK
Méret (liter)
Alvázon elhelyezés
Anyag
80
Jobb/Bal
Műanyag
130
Jobb/Bal
Műanyag
160*
Bal oldal
Acél/Alumínium
215
Jobb/Bal
Műanyag
300
Jobb
Acél
430 (2×215)
Jobb
Műanyag
* Csak a 18 tonnás V olvo FL esetén
ÜZEMANYAGTARTÁLYOK
ADBLUE-TARTÁLY
HÁTSÓ TENGELYEK
Az üzemanyagtartályok acél, műanyag vagy alumínium kivitelben rendelhetők. A tartályok mérete 80 –300 liter közötti. Emellett két 215 literes tartály kombinációja is rendelhető, összesen 430 literes térfogatot eredményezve.
Az AdBlue-tartály műanyagból készül, térfogata pedig 32 liter. Az AdBlue szivattyú a tartálymodul integrált része. Egy változat érhető el a jobb oldalon elhelyezett üzemanyagtartályos (ADTP-R), és egy a bal oldali üzemanyagtartályos (ADTP-L) járművekhez.
Három differenciálműves hátsó tengely rendelhető. A tengelyek teherbírása 8,5 és 11,5 tonna közötti. ELSŐ TENGELYEK
Az első tengelyek teherbírása 4,5 és 7,1 tonna közötti.
HÁTSÓ FELFÜGGESZTÉS
Típus Szóló 4×2
Felfüggesztés típusa
12 tonna 17,5"
12–16 tonna 19,5"
RAD-L80
Laprugó
l
l
RAD-L80
Laprugó, erősített
l
RAD-L80
Laprugó, rövid és merev
l
RAD-A2V
Légrugó
RAD-KR
Légrugó
l
12–16 tonna 22,5"
18 tonna 22,5" l
l
l
l l
HÁTSÓ TENGELY TEHERBÍRÁSA (tonna)
Típus Szóló 4×2 8,5
12 tonna 17,5"
12–16 tonna 19,5"
l
l
9,2
12–16 tonna 22,5"
18 tonna 22,5"
l
9,5
l
10,6
l l
10,9
l
11,5
l l
FÉKRENDSZER
A Volvo FL pneumatikus fékrendszerrel rendelkezik, elöl és hátul egyaránt belső szellőzésű féktárcsákkal. Az EBS (elektronikusan vezérelt fékrendszer) blokkolásgátlós tárcsafékrendszer gyorsabb fékreakciót biztosít és csökkenti a fékalkatrészek kopását. A rendszer olyan funkciókat tartalmaz, mint az ABS blokkolásgátló, a differenciálzár és fékkombinálás. A fékkombinálással a rendszer jármű különféle fékrendszereit használva biztosítja az egyenletesebb fékezést, és a kerékfékek, illetve a gumiabroncsok mérsékelt kopását. A kibővített EBS csomag az emelkedőkön történő elindulást segítő funkciót is tartalmaz. A féktárcsák alkalmazástól függően három méretben rendelhetők.
28
LEGNAGYOBB LASSÍTÓ FÉKNYOMATÉK
ESP (ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁLÓ
1490 Nm 800 –1900 1/min fordulatszámon.
PROGRAM)
SEBESSÉGVÁLTÓKHOZ
HIDRAULIKUS RETARDER AZ AL306
Az ESP (ESP-BAS1) segít az iránytartási stabilitás fenntartásában (perdület-szabályzás) nehéz helyzetekben, és segít a borulás megelőzésében is.
A kompakt, integrált hidraulikus retarder (RET-HYDR és RET-TPT változatban) a sebességváltóra kerül felszerelésre. Legnagyobb teljesítménye 400 kW. A nyomatékátalakító (TC418) legnagyobb áttétele 1.98:1.
HAJTÁSLÁNC 2
D5K MOTOR – EURO 6
D8K MOTOR – EURO 6
Teljesítmény/Nyomaték
Teljesítmény/Nyomaték
Nettó teljesítmény EC 582/2011 szerint
Nettó teljesítmény EC 582/2011 szerint
Teljesítmény, LE
Nyomaték Nm
460
Teljesítmény, LE
Nyomaték Nm
460
440
440
420
D5K240
420
D8K280
400
D5K210
400
D8K250
380
380
360
360
340
340
320
3200
320
3200
300
3000
300
3000
280
2800
280
2800
260
2600
260
2600
240
2400
240
2400
220
2200
220
2200
200
2000
200
2000
180
1800
180
1800
160
1600
160
1600
140
1400
140
1400
120
1200
120
1200
100
1000
100
1000
80 60
800
800
600
80 60
40
400
40
400
20
200
20
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
600
600 200 800
1000
Motor-fordulatszám 1/min
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Motor-fordulatszám 1/min
D5K210 (154 kW)
Legnagyobb teljesítmény 2200 1/min fordulatszámnál Legnagyobb nyomaték 1100 –1700 1/min fordulatszámnál
1200
D8K250 (184 kW)
210 LE 800 Nm
D5K240 (177 kW)
Legnagyobb teljesítmény 2100 1/min fordulatszámnál Legnagyobb nyomaték 900 –1700 1/min fordulatszámnál
250 LE 950 Nm
D8K280 (206 kW)
Legnagyobb teljesítmény 2200 1/min fordulatszámnál 240 LE Legnagyobb nyomaték 1200 –1600 1/min fordulatszámnál 900 Nm
Legnagyobb teljesítmény 2100 1/min fordulatszámnál Legnagyobb nyomaték 950 –1700 1/min fordulatszámnál
D5K
D8K
Hengerek száma 4 Összlökettérfogat5,1 dm3 Löket135 mm Furat110 mm Sűrítési arány 17.5:1 Gazdaságos fordulatszám 1100 –1800 1/min Kipufogófék teljesítmény (2800 1/min) 80 kW Olajszűrők1 Olaj mennyisége, szűrővel együtt 15 l Hűtőrendszer, teljes térfogat 13 l Olajcsere-intervallum: Legfeljebb 40 000 km vagy egy év, VDS4-gyel.
Hengerek száma 6 Összlökettérfogat7,7 dm3 Löket135 mm Furat110 mm Sűrítési arány 17.5:1 Gazdaságos fordulatszám 1000 –1700 1/min Kipufogófék teljesítmény (2800 1/min) 120 kW Motorfék-teljesítmény (2800 1/min) 170 kW Olajszűrők1 Olaj mennyisége, szűrővel együtt 20 l Hűtőrendszer, teljes térfogat 17 l Olajcsere-intervallum: Legfeljebb 80 000 km vagy évente (Távolsági fuvarozás)/60 000 km vagy évente (Áruterítés) VDS4 alkalmazásával.
ÜZEMANYAG ELŐFELTÉTELEK
EN 590 (EU norma) legfeljebb 10 ppm kéntartalom.
280 LE 1050 Nm
ÜZEMANYAG ELŐFELTÉTELEK MOTORRA SZERELT MELLÉKHAJTÁS
Áttétel 1:1
600 Nm*
* A nyomatékérték menet közben és álló helyzetben egyaránt érvényes.
EN 590 (EU norma) legfeljebb 10 ppm kéntartalom. MOTORRA SZERELT MELLÉKHAJTÁS
Áttétel 1:1
600 Nm*
* A nyomatékérték menet közben és álló helyzetben egyaránt érvényes.
29
2 HAJTÁSLÁNC
EURO 6
Hosszú utat tettünk meg a környezetkárosító hatások csökkentésében. Most pedig eljött az Euro, az eddigi legnehezebb lépés ideje, amely rendkívül szigorú kibocsátási határértékeket ír elő a részecskékre (0,01 g/kWh) és a nitrogén-oxidokra (0,40 g/kWh állandó cikluson és 0,46 g/kWh változó cikluson).
MEGOLDÁSUNK AZ EURO 6-RA
Plusz befecskendező
Elegyítő zóna
AdBlue
Elegyítő zóna
MOTOR
DOC
SCR
DPF
ASC
MOTOR
DÍZEL OXIDÁCIÓS KATALIZÁTOR (DOC)
SZELEKTÍV KATALITIKUS REDUKCIÓ (SCR)
Egy zárthurkú pillangószelep, egy turbó, hűtött EGR és sok más. Az új motoralkatrészek két fő célt szolgálnak: a gázáramlás javítását és annak biztosítását, hogy a kipufogógázok optimális hőmérsékleten érik el az utánkezelő rendszert.
A DOC állítja elő a szükséges NO 2 -mennyiséget ahhoz, hogy a DPF hatékonyan elégethesse a részecskéket. Hideg körülmények között a regenerációhoz szükséges hőt is biztosítja.
Az elegyítő zónában AdBlue-t fecskendeznek a kipufogógázba. A katalizátorba érve a nitrogén-oxidok (NO X) hatékony módon ártalmatlan nitrogéngázzá és vízzé alakulnak át.
DÍZEL RÉSZECSKESZŰRŐ (DPF)
AMMÓNIA-SLIP KATALIZÁTOR (ASC)
A szűrő összegyűjti a részecskéket (PM) és eltárolja azokat, amíg a regeneráció során el nem égnek. A regeneráció automatikusan megy végbe, a járművezetőnek semmi nem kell tennie.
A kipufogócső vége előtt az utolsó lépésben a fennmaradó ammónia (NH 3), ha maradt, eltávolításra kerül.
PLUSZ BEFECSKENDEZŐ
Egy különleges gázolaj-befecskendezőt alkalmaznak a DOC hőszabályzásához, valamint a DPF hatékonyságának és az SCR megfelelő működésének biztosításához.
EURÓPAI KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSI SZABVÁNYOK
PM (g/kWh) 0.36
PM = Részecskék NOX = Nitrogén-oxidok
0.30
Euro 1 (1993)
Euro 4 (2006)
Euro 2 (1996)
Euro 5 (2009)
Euro 3 (2001)
Euro 6 (2013)
0.20
0.10
1
30
2
3
4
5
6
7
NOX (g/kWh)
HAJTÁSLÁNC 2
SEBESSÉGVÁLTÓK
A manuális sebességváltók szervórásegítéssel működtethetők. A műszerfalba integrált rövid váltókar mentes a vibrációktól, és rövid, határozott utakon mozgatható. Az automatikus sebességváltó a műszerfalon elhelyezett nyomógombokkal vezérelhető. Az I‑Syncmanuális és automatikus fokozatváltásra is állítható. Manuális üzemmódban a kormányoszlopon található kar használható. Valamennyi sebességváltó felszerelhető mellékhajtással.
SEBESSÉGVÁLTÓK
Típus
Fokozatok száma
Legnagyobb nyomaték (Nm)
Megengedett szerelvényössztömeg (tonna)
D5K210
D8K250
D8K280
l
l
32
l
l
36
l
l
l
l
ZTO1006
Manuális
6
1050
19
ZTO1006
Manuális
6
1050
32
ATO1056
Automatizált
6
1050
19
ATO1056
Automatizált
6
1050
ZTO1109
Manuális
9
1200
STO8006
Manuális
6
850
19
l
ATO8006
Automatizált
6
850
19
l
AL306
Automatikus
6
1300
32
D5K240 l
l
MELLÉKHAJTÁSOK
Sebességváltó
Típus
Sebességáttétel
Legnagyobb nyomaték (Nm)
Forgásirány
PR-FH4
STO8006 és ATO8006
Perem
1:0.962
450
Megegyező
PR-FH4
STO8006 és ATO8006
Szivattyú
1:0.962
450
Megegyező
PTR-ZF4
ZTO1006 és ATO1056
Perem
1:1.700
320
Megegyező
PTR-ZF5
ZTO1006 és ATO1056
Szivattyú
1:1.700
320
Megegyező
PTR-ZF6
ZTO1006 és ATO1056
Perem
1:2.030
270
Megegyező
PTR-FH5
ZTO1006 és ATO1056
Perem
1:0.962
450
Megegyező
PTR-PH4
ZTO1006 és ATO1056
Szivattyú
1:0.962
450
Megegyező
PTRA-PH3
ZTO1006 és ATO1056
Szivattyú
1:0.962
450
Megegyező
PTR-ZF2
ZTO1109
Perem
1:1.900
410
Megegyező
PTR-ZF3
ZTO1109
Szivattyú
1:1.900
410
Megegyező
PTR-FH1
ZTO1109
Perem
1:0.970
800
Ellentétes
PTR-PH1
ZTO1109
Szivattyú
1:0.970
800
Ellentétes
PTR-FH2
ZTO1109
Perem
1:1.253
430
Megegyező
PTR-PH2
ZTO1109
Szivattyú
1:1.253
430
Megegyező
PTR-FH5
ZTO1109
Perem
1:1.778
450
Megegyező
PTR-PH4
ZTO1109
Szivattyú
1:1.778
450
Megegyező
PTRA-PH1
ZTO1109
Szivattyú
1:0.970
600
Ellentétes
PTRA-PH2
ZTO1109
Szivattyú
1:1.253
430
Megegyező
PR-HP4S
AL306
Szivattyú
1:0.933
400
Megegyező
PR-HF4S
AL306
Perem
1:0.933
400
Megegyező
PR-HP6S
AL306
Szivattyú
1:0.933
600
Megegyező
PR-HF6S
AL306
Perem
1:0.933
600
Megegyező
PR-HP4SH
AL306
Szivattyú
1:1.615
400
Megegyező
PR-HF4SH
AL306
Perem
1:1.615
400
Megegyező
Név/Változat
31
2 HAJTÁSLÁNC
HÁTSÓ TENGELYEK
Tengelyek
Áttétel
Legnagyobb nyomaték (Nm)
Legnagyobb tengelyterhelés (tonna)
Megengedett szerelvényössztömeg (tonna)
RSS0819A
Szóló
Hipoid
950
8,5
19
RSS1125A
Szóló
Hipoid
1050
11,5
25
RSS1132A
Szóló
Hipoid
1050
11,5
32,5
Típus Differenciálmű
HÁTSÓ TENGELY ÁTTÉTELEK
RSS0819A
RSS1125A
RSS1132A
3.31:1
3.58:1
3.78:1
3.58:1
3.73:1
4.13:1
3.73:1
3.90:1
4.50:1
3.91:1
4.11:1
5.14:1
4.10:1
4.33:1
5.67:1
4.30:1
4.63:1
6.17:1
4.56:1
4.88:1
4.88:1
5.13:1
5.13:1
5.29:1
5.29:1
5.57:1
5.57:1
5.86:1
5.86:1
32
FÜLKE 3
FÜLKÉK
A Volvo FL kínálatában szereplő fülkék a légellenállás csökkentése érdekében aerodinamikus kialakításúak, belterük pedig tárolóhelyek széles skáláját nyújtják. Opcióként további tárolóegységek is rendelhetők. Az ülések ergonomikusak, és beépített biztonsági övvel, illetve fejtámlával készülnek.
NAPPALI FÜLKE
KOMFORT FÜLKE
Nappali fülke kényelmes és ergonomikus vezetői környezettel. Belmagasság 1605 mm.
DUPLAFÜLKE
A Komfort fülke több helyet kínál, és egy személy számára ággyal is felszerelhető, vagy irodarészként használható kiegészítő tárolóhelyekkel. Belmagasság 1605 mm.
Duplafülke bőséges hellyel további utasok, akár 7 személy számára. Belmagasság 1605 mm.
1605
1605
1605
350
350
350
340
340
340
2100
2100
2100
1600
2980
2000
FÜLKEFELFÜGGESZTÉS
KORMÁNYKERÉK
BELSŐ TÁROLÓK
A fülke első felfüggesztése a kis függőleges elmozdulások érdekében gumipárnás, míg a hátsó felfüggesztés csavarrugót és lengéscsillapítót alkalmaz.
A kormánykerék átmérője a teherautó konfigurációjától függően 460 vagy 500 mm, és pneumatikusan állítható a kívánt helyzetbe.
A fülke számos praktikus és könnyen hozzáférhető tárolórekeszt kínál az iratok és a személyes tárgyak számára. A szélvédő fölött két fedéllel vagy hálóval védett tárolóegység, valamint négy DIN rekesz található. Opcióként számos különféle tároló és motorsátordoboz, íróalátét és ruhaakasztó rendelhető.
TETŐABLAK VEZETŐÜLÉS
Három különböző kényelmi szint: Comfort, Standard és Economy. Mindhárom állítható háttámlával, hosszirányú és magassági állítási lehetőséggel, változtatható dőlésszögű elülső résszel és integrált fejtámlával készül. UTASÜLÉS
Három különböző kényelmi szint: Standard, Economy és Basic. SZÍNEK
232 fix változat rendelhető. Ezen felül további színek is rendelhetők.
A fülke egy 50 mm-re nyitható tetőablakkal is felszerelhető. A tetőablak kézi vagy elektromos működtetésű lehet.
KÜRTÖK FÜLKEFŰTÉS
A fülkefűtési rendszer két változatban rendelhető: kézi szabályzású fűtés, vagy kézi szabályzású fűtés légkondicionálással. Opcióként egy 2 kW teljesítményű állóhelyzeti fűtőberendezés is rendelhető.
Két kiegészítő kürttípus rendelhető, elektromos és pneumatikus – két tetőre szerelt pneumatikus kürt vagy egy elektromos kürt az elülső fedél alatt. ÁGY (KOMFORT FÜLKE)
Az ágy egy vagy két részes lehet, 580 mm, illetve 780 mm szélességgel. Opcióként ágyvédő rúd és füstérzékelő is rendelhető.
33
4 FELSZERELTSÉGI CSOMAGOK
CSOMAGOK, AMELYEK TELJESSÉ TESZIK TEHERAUTÓJÁT
Distribution (D)
Distribution+ (D+)
Vocational (V)
Elektromos ablakemelők mindkét oldalon
l
l
l
Íróalátét
l
l
Sebességtartó automatika
l
l
Gumiszőnyegek
l
Külső napellenző
l
Belépővilágítás az ajtókban
l
Elülső felső tárolórekeszek fedéllel
l
12 és 24 voltos csatlakozó a műszerfalon
l
l
l
l
Elektromosan fűthető és mozgatható külső visszapillantó tükrök
l
l
Légkondicionálás
l
l
Antenna CB-rádióhoz
l
Levegőcsatlakozó a műszerfalon
l
Tapadássegítő Tetőablak, manuális működtetésű
l
l*
Tetőablak, elektromos működtetésű
l**
Központi zár távirányítóval
l
Forgó figyelmeztető lámpák, előkészítő készlet
l***
= opció * Csak nappali fülke esetén. **Csak komfort fülke esetén. ***Csak nappali fülke esetén, opcióként komfort fülke és duplafülke esetén.
AUDIÓ CSOMAGOK
Alapcsomag
Közepes
Erősítő csomag
Lejátszás Audió CD
l
l
CD-R/CD-RW
l
l
wav/wma/mp3
l
l
Sebességfüggő hangerőszabályzás
l
l
l
l
l
FM/AM antenna
l
l
l
FM rádióállomások
12
18
18
AM rádióállomások
6
6
6
RDS
l
l
l
l
l
Kibővített némítási funkciók
l
Rádió
Csatlakozások és interfészek Alacsony jelszintű bemenet, 4 csatorna
l
3,5 mm-es sztereó vonalbemenet
l
USB csatlakozás
l
iPod interfész
l
Bluetooth
l
Vezetéknélküli távirányító
l l
Hangszórók Hangszórók száma
2
2
2
Teljesítmény
2×20 W
2×20 W
2×20 W
A bemutatott vagy felsorolt egyes felszerelések esetlegesen csak opcióként vagy kiegészítőként rendelhetők, és a helyi jogi előírásoknak megfelelően országonként eltérhetnek. Volvo értékesítője örömmel szolgál Önnek részletesebb információkkal. A színek kissé eltérhetnek a nyomtatási eljárás korlátainak következtében. Fenntartjuk a jogot a termékleírások előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
34
KIEGÉSZÍTŐK 5
VOLVO TRUCK KIEGÉSZÍTŐK
A kiegészítők széles kínálatából válogathat annak érdekében, hogy igazán testhezállóvá tegye a járművet saját szállítási feladataihoz és egyéni igényeihez. A Volvo Trucks által kifejlesztve és tesztelve a Volvo teherautókhoz. Íme egy kis válogatás. Kérjük, további információkért keresse fel Volvo kereskedőjét, vagy látogasson el a www.volvotrucks.hu címre.
Sárfogók
Elektromos fülkefűtés
Üléshuzatok
Légkürt
Figyelmeztető jelzőfény
Légfúvó pisztoy
35
RSP 2013-hu0078. Printed in Sweden.
