.g m ha m
ku
ep
Persetujuan Pembentukan Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN-Australia-Selandia Baru
JADWAL KOMITMEN PERPINDAHAN ORANG PERSEORANGAN SELANDIA BARU
AANZFTA – Lampiran 4 (Selandia Baru) www.djpp.depkumham.go.id
.g m
Komitmen Selandia Baru di bawah Bab Perpindahan Orang Perseorangan dan sesuai dengan
ha
1.
Pasal 3 (Perlakuan Nasional) dan Pasal 4 (Akses Pasar) dari Bab Perdagangan Jasa, sehubungan dengan adanya pasokan dari penyedia jasa dari salah satu Pihak melalui kehadiran Orang
m
Perseorangan dari satu Pihak di dalam wilayah Pihak lain, hanya berlaku dalam kaitannya dengan kategori-kategori orang-orang yang tercantum di bawah ini.
ep
ku
2.
Sesuai dengan ketentuan Pasal 3, 4 dan 8 (Perlakuan Nasional, Akses Pasar dan Jadwal
Komitmen Khusus) dari Bab Perdagangan Jasa, untuk kategori-kategori orang yang ditetapkan dalam Jadwal ini, Selandia Baru menentukan di bawah segala ketentuan, persyaratan, batasan atau kualifikasi sehubungan dengan penyediaan jasa oleh penyedia jasa dari satu Pihak melalui kehadiran orang perseorangan dari satu Pihak di dalam wilayah Selandia Baru.
Pemasukkan dalam kategori berikut ini saja Pengunjung Bisnis
Kondisi (termasuk lama tinggal) Pemasukkan untuk jangka waktu yang tidak
Definisi: Orang perseorangan dari salah satu pihak yang gaji dan dukungan keuangannya
melebihi jangka waktu keseluruhan tiga bulan pada setiap tahun kalender.
secara keseluruhan berasal dari sumber-sumber di luar Selandia Baru dan berusaha mencari pemasukan sementara ke Selandia Baru untuk kepentingan bisnis, seperti: (i) untuk
tujuan
negosiasi
dan
menyelesaikan penjualan barang atau jasa
namun
tidak
terlibat
melakukan
penjualan
masyarakat
umum
dalam
langsung atau
ke
dalam
pengadaan barang dan jasa sendiri, atau (ii) sebagai investor, atau perwakilan resmi dari
investor,
dengan
tujuan
membangun, perluasan, pemantauan, atau pelepasan investasi, tapi tidak dengan maksud untuk mendirikan atau
AANZFTA – Lampiran 4 (Selandia Baru) www.djpp.depkumham.go.id
.g m
ha
Pemasukkan dalam kategori berikut ini saja mengoperasikanusaha atas tanggungan sendiri pengunjung bisnis.
Eksekutif:
Definisi: eksekutif, manajer atau pakar:
Definisi: Orang perseorangan dari salah satu
m
Para Penerima transfer antar Perusahaan
ku
ep
Kondisi (termasuk lama tinggal)
(a) yang merupakan karyawan dari pemasok pihak yang terutama mengarahkan manajemen barang, atau pemasok jasa atau investor perusahaan, mellaksanakan secara luas dari salah satu pihak dengan adanya pengambilan keputusan dan hanya menerima kegiatan komersial di Selandia Baru, dan pengawasan dan pengarahan umum dari (b) yang gajinya dan pembayaran tunjangan terkaitnya secara keseluruhan dibayar oleh pemasok jasa atau perusahaan yang mempekerjakan pihak penerima transfer antar perusahan itu.
eksekutif, dewan direksi atau pemegang saham dari perusahaan. Seorang eksekutif tidak akan langsung melakukan tugas yang terkait dengan penyediaan jasa aktual atau pengoperasian perusahaan. Pemasukkan untuk masa awal tinggal sampai maksimum tiga tahun untuk eksekutif yang telah dipekerjakan oleh pemberi kerjanya selama sedikitnya dua belas bulan sebelum pengalihan yang diusulkan mereka ke Selandia Baru. Manajer: Definisi:
Orang
perorangan
yang
akan
bertanggung jawab untuk atau mengarahkan keseluruhan atau sebagian besar dari operasi perusahaan di Selandia Baru, yang menerima pengawasan atau pengarahan umum terutama dari eksekutif yang lebih tinggi, atau dewan direksi atau para pemegang saham perusahaan; yang mengawasi dan yang mengontrol pekerjaan dari karyawan pengawas, profesional atau manajerial lain; dan yang memiliki kewenangan untuk menetapkan tujuan dan kebijakan secara
AANZFTA – Lampiran 4 (Selandia Baru) www.djpp.depkumham.go.id
.g m
ep
ku
m
ha
Pemasukkan dalam kategori berikut ini saja
Kondisi (termasuk lama tinggal) keseluruhan atau sebagian besar operasi perusahaan. Pemasukkan untuk masa awal tinggal sampai maksimum tiga tahun untuk eksekutif yang telah dipekerjakan oleh pemberi kerjanya selama sedikitnya dua belas bulan sebelum pengalihan yang diusulkan mereka ke Selandia Baru. Spesialis Definisi:
Orang
keterampilan
perseorangan
perdagangan,
dengan
teknis
atau
profesional yang lebih maju didalam organisasi yang memiliki pengetahuan pada tingkat keahlian teknis yang lebih maju dan yang memiliki pengetahuan sifat-sifat jasa organisasi, peralatan riset, teknik atau manajemen. Spesialis tersebut bertanggung jawab untuk atau dipekerjakan dalam aspek tertentu dari operasi organisasi di Selandia Baru. Keterampilan dinilai dalam
hal
pengalaman
kerja
pemohon,
kualifikasi, dan kecocokan untuk posisi tersebut. Pemasukkan untuk masa awal tinggal sampai maksimum tiga tahun. Petugas Pemasangan / Perbaikan Definisi: Orang perseorangan yang merupakan Pemasukkan untuk jangka waktu yang tidak Petugas Pemasangan / Perbaikan mesin melebihi tiga bulan pada salah satu jangka waktu dan/atau peralatan, di mana instalasi dan/atau dua belas bulan. perbaikan tersebut oleh perusahaan yang menyediakan merupakan persyaratan pembelian dari mesin atau peralatan tersebut. Petugas Pemasangan / Perbaikan tidak dapat melakukan
AANZFTA – Lampiran 4 (Selandia Baru) www.djpp.depkumham.go.id
.g m
ha
Pemasukkan dalam kategori berikut ini saja
Kondisi (termasuk lama tinggal)
perbaikan jasa yang tidak terkait dengan kegiatan jasa yang menjadi subyek kontrak.
m
Penyedia Jasa independen
Sehubungan dengan sektor jasa yang ditetapkan
(Penyedia Jasa mandiri yang bekerja atas dasar
ku
kontrak
tanpa
persyaratan
tanpa
adanya
Baru (Lampiran 3) hanya dan merujuk pada kebutuhan ekonomi, memasukn untuk jangka
kegiatan komersial)
waktu tinggal maksimum sampai 12 bulan.
Dalam kategori berikut ini hanya:
ep
pada jadwal komitmen jasa khusus Selandia
A. Profesional Independen : Definition: Orang perseorangan yang bekerja sendiri
dengan
keterampilan
teknis
atau
profesional yang maju, tanpa membutuhkan adanya kegiatan komersial, yang bekerja di bawah kontrak yang berlaku di Selandia Baru. profesional Independen juga harus mempunyai kualifikasi yang dihasilkan dari pendidikan sekolah pasca menengah formal tiga tahun atau lebih yang diarahkan kepada gelar atau diploma yang diakui dan (ii) pengalaman kerja enam tahun atau lebih. Baik (i) dan (ii) harus dalam bidang
dimana
Professionals
Independen
tersebut ingin memasok jasa profesionalnya.1 3.
Sekalipun ada komitmen yang ditetapkan di atas, Selandia Baru tetap Tidak mengikat dalam
hal sengketa tenaga kerja/manajemen, dan juga sehubungan dengan awak kapal. 4.
Sehubungan dengan jasa audiovisual, kebijakan Imigrasi Selandia Baru kebijakan,
berdasarkan pada Undang-Undang Imigrasi tahun 1987 dan Peraturan Imigrasi tahun 1999, menetapkan prosedur khusus untuk pemberian visa kepada tenaga penghibur, artis dan personil pendukung terkaitnya untuk tujuan pekerjaan.Agar dapat memenuhi persyaratan untuk visa kerja atau ijin kerja, para pemohon tersebut harus datang bersama-sama dengan petunjuk-petunjuk kebijakan 1
kualifikasi ini harus diakui oleh otoritas Selandia Baru yang berwenang di mana sesuai dengan Undang-undang Selandia Baru pengakuan tersebut merupkan persyaratan dari penyediaan jasa itu di Selandia Baru.
AANZFTA – Lampiran 4 (Selandia Baru) www.djpp.depkumham.go.id
.g m
yang disetujui antara Menteri Imigrasi, para sponsor independen, agen atau produsen dan gabungan
5.
ha
artis pertunjukan yang bersangkutan. Seluruh komitmen berkenaan dengan keberadaan mode orang perorangan dalam jadwal
m
komitmen khusus Selandia Baru pada WTO (sebagaimana saat ini ditetapkan pada GATS/SC/62), termasuk persyaratan, peraturan, komitmen tambahan yang berlaku bagi para penyedia jasa dari pihak
ep
ku
lain.
AANZFTA – Lampiran 4 (Selandia Baru) www.djpp.depkumham.go.id
