Persetujuan Pembentukan Kawasan Perdagangan Bebas. ASEAN-Australia-Selandia Baru JADWAL KOMITMEN JASA SPESIFIK AUSTRALIA

h um pk .d e pp dj

Persetujuan Pembentukan Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN-Australia-Selandia Baru

JADWAL KOMITMEN JASA SPESIFIK AUSTRALIA

AANZFTA – Lampiran 3 (Australia) www.djpp.depkumham.go.id

h um


Sektor atau Sub-sektor

(1) Pasokan Lintas Batas

pk

Moda Pasokan:

(3) Kehadiran Komersial

Pembatasan Akses Pasar Pembatasan Perlakuan Nasional 3) Sesuai dengan Kebijakan Investasi 3) Petunjuk kebijakan investasi asing di Asing Australia, yang terdiri dari UndangAustralia berlaku bagi perusahaanundang Akuisisi dan Pengambilalihan perusahaan yang dimiliki atau dikontrol Asing Tahun 1975 (FATA); Peratran oleg orang perusahaan setelah Akuisisi dan Pengambilalihan Asing dan pendiriannya di Australia. Pernyataan Menteri, kegiatan investasi Setidaknya dua direktur perusahaan berikut ini membutuhkan pemberitahuan publik biasanya harus merupakan dan persetujuan sebelumnya dari penduduk Australia. Pemerintah Australia: Tidak mengikat untuk tindakan-tindakan/ • akuisisi oleh ‘orang asing’1 dari langkah-langkah saat ini atau di masa 'Kepentingan substansial'2 pada depan pada tingkat pemerintahan federal, perusahaan-perusahaan bisnis yang ada negara bagian atau pemerintah daerah di Australia dengan total aset sebesar $A sesuai hak istimewa/ preferensi orang atau 50 juta atau lebih; organisasi pribumi dengan memberikan perlakuan yang lebih baik kepada orang • proposal oleh 'orang asing' untuk atau organisasi pribumi dalam kaitannya mengambil alih perusahaan luar negeri dengan akuisisi, pendirian atau operasi yang memiliki anak perusahaan di komersial pada sektor jasa. Untuk Australia atau dengan nilai aset kotornya keperluan Jadwal ini, orang perseorangan berjumlah kurang dari 50 persen atau adalah orang-orang dari suku Aborigin di lebih dari aset global perusahaan target Australia atau keturunan penduduk asli yang bernilai $A 50 juta atau lebih; dari Pulau-pulau Selat Torres.

Komitmen Tambahan

dj

pp

.d e

SEMUA SEKTOR YANG TERMASUK DALAM JADWAL INI

(2) Konsumsi di Luar Negeri

•

1 2

proposal oleh 'orang asing' untuk

Istilah "orang asing" memiliki makna sebagaimana yang tertuang dalam Undang-undang Akuisisi dan Pengambilalihan Asing Tahun 1975 Istilah "kepentingan substansial" memiliki makna sebagaimana yang tertuang dalam Undang-undang Akuisisi dan Pengambilalihan Asing Tahun 1975


h um


.d e



pk

Moda Pasokan:

dj

pp

•

• •


Pembatasan Akses Pasar mengambil alih perusahaan luar negeri Australia atau aset kotor anak perusahaan dengan nilai kurang dari 50 persen dari perusahaan target global dan bernilai lebih dari $A 200 juta;

proposal oleh 'orang asing' untuk mendirikan bisnis baru di Australia yang melibatkan total investasi sebesar $A 10 juta atau lebih; investasi langsung oleh pemerintah asing atau badan-badannya, terlepas dari ukuran atau bessarnya investasi; akuisisi yang diusulkan oleh 'orang asing' dari kepentingan pada tanah di daerah perkotaan (termasuk kepentingan yang timbul melalui penyewaan, pembiayaan dan kesepakatan bagi hasil serta akuisisi kepentingan pada perusahaan di daerah perkotaan dan perusahaan perwalian (trust) yang melibatkan: -Akuisisi yang diusulkan dari real estate komersial non-residential yang dikembangkan di mana propertinya bernilai sekitar $A 5 juta atau lebih dan tunduk pada daftar ahli waris (heritage listing); -Akuisisi yang diusulkan dikembangkan real estate komersial non-residential yang


Pembatasan Perlakuan Nasional

Komitmen Tambahan

Tidak mengikat untuk subsidi bagi penelitian dan pengembangan.


h um


dj

pp

.d e



pk

Moda Pasokan:


Pembatasan Akses Pasar dikembangkan di mana properti tersebut bernilai $A 50 juta atau lebih dan tidak tunduk pada daftar warisan;



Komitmen Tambahan

-Akuisisi yang diusulkan dari fasilitas akomodasi berapapun nilainya; -Akuisisi yang diusulkan real estate perkotaan kosong berapapun nilainya; -Akuisisi yang diusulkan dari real estate perumahan hunian berapapun nilainya; atau

• proposal dimana ada keraguan apakah mereka dapat dilaporkan atau tidak (Kesepakatan pendanaan yang mencakup instrumen hutang yang memiliki karakteristik setengah ekuitas akan diperlakukan sebagai investasi asing langsung). Investasi yang diberitahukan dapat ditolak, tunduk pada sementara dan/atau disetujui merujuk pada kepatuhan persyaratan tertentu.

mungkin perintah dengan terhadap

Perbankan Investasi asing dalam sektor perbankan harus konsisten dengan Undang-undang AANZFTA – Lampiran 3 (Australia) www.djpp.depkumham.go.id

h um

JADWAL KOMITMEN JASA SPESIFIK AUSTRALIA (2) Konsumsi di Luar Negeri

Pembatasan Akses Pasar Perbankan tahun 1959, Undang-unfang Sektor Keuangan (Pemilikan Saham) 1998 dan kebijakan perbankan, termasuk persyaratan kerahasiaan perbankan. Setiap usulan pengambilalihan atau akuisisi asing dari bank Australia akan dianggap dilakukan atas dasar kasus per kasus dan penilaian yang bijaksana.



Komitmen Tambahan

pp

.d e



pk

Moda Pasokan:

II. KOMITMEN SEKTOR-KHUSUS 1. JASA USAHA

dj

A. Jasa Profesional a) Jasa Hukum 3

3

Pada bagian ini, istilah-istilah berikut ini memiliki arti sebagaimana yang tertuang dalam "Pernyataan Bersama atas Jasa Hukum" yang diajukan kepada WTO (TN/S/W/37 dan S/CSC/W/46 tanggal 24 Februari 2005) ("Pernyataan Bersama"), sebagaimana yang ditunjukkan; "Jasa Penasihat Hukum" - termasuk ketentuan-ketentuan pemberian nasihat dan konsultasi dengan klien dalam hal-hal, termasuk transaksi, hubungan dan sengketa, yang melibatkan aplikasi atau interpretasi hukum; partisipasi atau bekerjasama dengan atau atas nama klien dalam negosiasi dan transaksitransaksi lain dengan pihak ketiga dalam hal-hal tersebut, dan persiapan dokumen yang diatur secara keseluruhan atau sebagian oleh hukum/undangundang, dan verifikasi dokumen dalam bentuk apapun untuk kepentingan dari dan sesuai dengan persyaratan-persyaratan hukum. Tidak termasuk jasa penasihatan hukum, konsultasi dan dokumentasi yang dilakukan oleh pemasok jasa publik yang dipercaya sesuai fungsinya, seperti jasa notaris. (Sebagaimana ditetapkan pada bagian 3.A (i) Pernyataan Bersama.) "Jasa Pernyataan Hukum" - termasuk persiapan dokumen-dokumen yang dimaksudkan untuk diajukan ke pengadilan, badan-badan administrasi, dan tribunal-tribunal resmi lainnya yang dilembagakan dengan sepatutnya dalam hal-hal yang menyangkut aplikasi dan interpretasi hukum, dan menghadap ke pengadilan, badan-badan administrasi, dan tribunal-tribunal resmi lainnya yang dilembagakan dengan sepatutnya dalam hal-hal yang menyangkut aplikasi dan interpretasi dari badan hukum yang ditentukan. (Footnote 1: termasuk jasa keterwakilan dihadapan badan-badan administratif dan tribunal-tribunal resmi lainnya yang dilembagakan dengan sepatutnya dalam konteks jasa hukum tidak selalu berarti bahwa seorang pengacara yang berlisensi harus memberikan


h um




pk

Moda Pasokan:

Pembatasan Akses Pasar

.d e

i) jasa penasehat hukum dan 1) Tidak ada jasa representasi hukum 2) Tidak ada dalam hukum di dalam negeri 3) Tidak ada (hukum nagara tuan rumah)



pp

Komitmen Tambahan

1) Tidak ada 2) Tidak ada 3) Tidak ada

ii) Jasa Penasihatan Hukum 1) Tidak ada 1) Tidak ada menngenat hukum dalam 2) Tidak ada 2) Tidak ada negeri dan hukum 3) Orang perseorangan yang menerapkan 3) Tidak ada internasional dan (dalam hukum asing hanya dapat bergabung kaitannya dengan hukum dengan firma hukum lokal sebagai asing dan hukum konsultan dan tidak dapat mengadakan internasional saja) jasa kemitraan dengan atau mempekerjakan arbitrasi dan para pengacara lokal di SA. konsiliasi/mediasi hukum.

dj


Hanya diperlukan Lisensi terbatas: Hanya diperlukan pendaftaran lisensi terbatas daripada pengakuan penuh / lisensi, untuk memberikan: (a) jasa konsultasi hukum asing, dimana lisensi dikeluarkan di wilayah

jasa tersebut dalam semua kasus. Cakupan jasa yang tepat tunduk pada persyaratan pemberian perizinan yang tunduk pada kebijakan otoritas peraturan yang relevan.) Tidak termasuk jasa dokumentasi yang dilakukan oleh para pemasok jasa publik yang dipercaya sesuai dengan fungsinya, seperti jasa notaris. (Sebagaimana ditetapkan pada 3.A (ii) Pernyataan Bersama.) "Jasa arbitrasi dan konsiliasi/mediasi Hukum" - persiapan dokumen-dokumen yang harus diajukan kepada, dan persiapan-persiapan untuk menghadap kepada arbitrator, atau mediator dalam suatu sengketa yang melibatkan aplikasi dan interpretasi hukum. Tidak termasuk arbitrasi dan jasa konsiliasi/mediasi dalam sengketa dimana hukum/perundang-undangan tidak memiliki kaitan yang jatuh pada jasa-jasa insidentil terhadap konsultasi manajemen. Sebagai salah satu sub-kategori, arbitrasi hukum internasional dan jasa perdamaian/mediasi merujuk pada jasa yang sama ketika sengketa melibatkan para pihak dari dua negara atau lebih. (Sebagaimana ditetapkan pada 3.A (iii) Pernyataan Bersama.) "Hukum Dalam Negeri (hukum negara tuan rumah)" - hukum Australia. (Dari definisi 3.B (i) Pernyataan Bersama.) "Hukum asing" - hukum di wilayah yang AANZFTA Partai dan negara-negara lain selain hukum di Australia. (DARI definisi di 3.B (ii) Pernyataan Bersama.) "Hukum internasional" - termasuk hukum yang didirikan oleh perjanjian dan konvensi internasional, serta hukum adat. (Sebagaimana ditetapkan di 3.B (iii) Pernyataan Bersama.) AANZFTA – Lampiran 3 (Australia) www.djpp.depkumham.go.id

h um


dj

pp

.d e



pk

Moda Pasokan:





Komitmen Tambahan hukum yang relevan; (b) jasa konsultasi hukum dalam hukum internasional, atau (c) jasa arbitrasi dan perdamaian/mediasi hukum Yang berkaitan dengan hukum asing dan hukum internasional. (Sebaliknya, Lisensi penuh ini diperlukan untuk (a) (i) jasa penasehat hukum dan jasa representasi hukum tersebut diatas di dalam negeri (hukum negara), dimana diperlukan pegakuan penuh: yakni para praktisi harus memenuhi persyaratan pendaftaran, termasuk syarat-syarat kualifikasi, yang berlaku untuk para praktisi hukum dalam negeri.) 3) Kantor-kantor bersama yang melibatkan


h um






dj

pp

.d e



pk

Moda Pasokan:

b) Jasa Akuntansi, audit dan 1) Tidak ada pembukuan (CPC 862) 2) Tidak ada 3) Tidak ada

Komitmen Tambahan pembagian pendapatan antara perusahaan hukum asing dan perusahaan hukum lokal Australia diijinkan di NSW, Victoria, Queensland, Tasmania, WA, Undang-undang dan NT tersebut tunduk pada perusahaan hukum asing yangmemenuhi persyaratan tertentu, termasuk dalam kaitannya dengan tanggung jawab, standar perilaku profesional dan etika

1) Tidak ada 2) Tidak ada 3) Tidak ada, kecuali bahwa orang perseorangan yang melakukan perdagangan sebagai auditor atau liquidator harus menjadi penduduk.


h um



.d e



pk

Moda Pasokan:


Pembatasan Perlakuan Nasional Dalam hal jasa audit perusahaan, setidaknya satu mitra ekuitas biasanya harus perusahaan yang berada di Australia

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

f) Jasa teknik terpadu (CPC 1) Tidak ada 8673) 2) Tidak ada

1) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

g) Jasa perencanaan Perkotaan 1) Tidak ada dan arsitektur lansekap (CPC 2) Tidak ada 8674)

1) Tidak ada

pp

c) Jasa Perpajakan (CPC 863)

dj

d) Jasa Arsitektur (CPC 8671)

e) Jasa Rekayasa (CPC 8672)


Komitmen Tambahan

2) Tidak ada

2) Tidak ada


h um




pk

Moda Pasokan:


.d e

3) Tidak ada



3) Tidak ada

3) Tidak ada

i) Jasa Dokter Hewan (CPC 1) Tidak ada 932) 2) Tidak ada

1) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

pp

1) Tidak ada

dj

Komitmen Tambahan

3) Tidak ada

h) Jasa Kesehatan Gigi (CPC 1) Tidak ada 93.123) 2) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

j) Jasa yang diberikan oleh 1) Tidak mengikat perawat terdaftar dan bidan 2) Tidak mengikat terdaftar (CPC 93191 **)

1) Tidak mengikat

3) Tidak mengikat

3) Tidak mengikat

B. Jasa Komputer dan Jasa 1) Tidak ada Terkait (CPC 84), tidak termasuk langkah-langkah 2) Tidak ada Yang berkaitan dengan 3) Tidak ada konten yang tercakup oleh CPC 844 dan 849


2) Tidak mengikat



h um





.d e

C. Jasa Penelitian dan pengembangan


pk

Moda Pasokan:

pp

b) Jasa Penelitian dan 1) Tidak ada pengembangan pada ilmu sosial dan kemanusiaan (CPC 852) 2) Tidak ada 3) Tidak ada

dj

D. Jasa Real Estate a) Melibatkan properti sendiri 1) Diperlukan adanya kegiatan komersial atau sewa (CPC 821) 2) Diperlukan adanya kegiatan komersial 3) Tidak ada b) Atas dasar biaya atau 1) Diperlukan adanya kegiatan komersial kontrak (CPC 822) 2) Diperlukan adanya kegiatan komersial 3) Tidak ada E. Jasa Rental/leasing tanpa operator a) Yang berkaitan dengan kapal (CPC 83103 **) Tidak termasuk Cabotage, perdagangan antar negara bagian dan luar negeri b) Yang berkaitan dengan pesawat (CPC 83.104)



Komitmen Tambahan

1) Tidak ada, kecuali persyaratan tempat tinggal tetap untuk kebutuhan psikolog (Australia Barat). 2) Tidak ada 3) Tidak ada 1) 2) 3) 1) 2) 3)

Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada



1) Tidak ada

1) Tidak ada


h um




pk

Moda Pasokan:


Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada

pp

.d e

2) 3) c) Yang berkaitan dengan alat 1) transportasi lainnya 2) (CPC 83101, 83102, 83105) 3) d) Yang berkaitan dengan 1) mesin dan peralatan lainnya 2) (CPC 83106-9) 3)

F. Jasa bisnis lain-lain a) Jasa Iklan 1) Tidak ada (CPC 87110, 87120 **, 2) Tidak ada 87190) 3) Tidak ada Mencakup jasa-jasa oleh agen periklanan dalam menciptakan dan menempatkan iklan di harian berkala, koran, radio dan televisi untuk klien; periklanan luar ruangan; perwakilan media yakni penjualan waktu dan tempat berbagai media, distribusi dan penyampaian materi atau sampel periklanan. Tidak termasuk produksi atau

dj



Pembatasan Perlakuan Nasional 2) 3) 1) 2) 3) 1) 2) 3)

Komitmen Tambahan

Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada



h um



pk

Moda Pasokan:


.d e

Sektor atau Sub-sektor siaran/ penyaringan iklan untuk radio, televisi atau bioskop.

pp

b) Jasa Riset pasar dan 1) Tidak ada pemungutan opini publik 2) Tidak ada (CPC 864) 3) Tidak ada



Komitmen Tambahan


c) Jasa konsultasi Manajemen 1) Tidak ada (CPC 865) 2) Tidak ada 3) Tidak ada


d) Jasa Yang berkaitan dengan 1) Tidak ada konsultasi manajemen (CPC 2) Tidak ada 86601, 86609) 3) Tidak ada


e) Tidak termasuk konsiliasi dan arbitrasi

jasa 1) Tidak ada 2) Tidak ada 3) Tidak ada


f) Jasa insidentil untuk 1) Tidak ada pertanian, perburuan dan 2) Tidak ada kehutanan (CPC ** 8811, 3) Tidak ada 8812 **, 8814 **)

1) Tidak ada

dj


2) Tidak ada 3) Tidak ada

Pemberian nasihat dan bimbingan Yang berkaitan dengan pengelolaan AANZFTA – Lampiran 3 (Australia) www.djpp.depkumham.go.id

h um



pk

Moda Pasokan:




Komitmen Tambahan

pp

.d e

Sektor atau Sub-sektor tanaman dan ternak atas dasar konsultasi. Termasuk jasa konsultasi khusus, yang berhubungan dengan kegiatan kehutanan, evaluasi kayu, pengelolaan atau perencanaan hutan. Tidak termasuk pembalakan.


dj

g) Jasa insidentil untuk 1) Tidak ada penangkapan ikan (CPC 882 2) Tidak ada **) 3) Tidak ada


Terdiri dari jasa konsultasi khusus saja, yang berhubungan dengan perikanan laut atau air tawar, jasa pemijahan ikan. Tidak termasuk penangkapan ikan. h) Jasa insidentil ke situs 1) Tidak ada pertambangan dan pekerjaan 2) Tidak ada persiapan untuk penambangan (CPC 883, 3) Tidak ada 5115)

1) Tidak ada

j) Jasa insidentil untuk distribusi 1) Tidak ada

1) Tidak ada



h um


Sektor atau Sub-sektor energi (CPC 887 **)


pk

Moda Pasokan:


2) Tidak ada

pp

.d e

Meliputi jasa konsultasi yang 3) Tidak ada berhubungan dengan transmisi dan distribusi yang dikenakan biaya atau kontrak listrik, bahan bakar gas dan uap air panas untuk rumah tangga, industri, komersial dan pengguna lain

dj

k) Jasa Penempatan pengerahan tenaga (CPC 872)

dan 1) Tidak mengikat kerja 2) Tidak ada



Komitmen Tambahan


1) Tidak mengikat 2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

l) Penyidikan dan keamanan 1) Tidak ada (CPC 873) 2) Tidak ada

1) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

m) Jasa yang terkait dengan 1) Tidak ada kegiatan ilmiah dan 2) Tidak ada konsultasi teknis (CPC 8675) 3) Tidak ada

1) Tidak ada

o) Jasa pembersihan bangunan 1) Tidak mengikat (CPC 874) 2) Tidak ada

1) Tidak mengikat

p) Jasa Photografi (CPC 875)


2) Tidak ada


3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada


h um




pk

Moda Pasokan:




2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

s) Jasa Konvensi (CPC 87909 1) Tidak ada **) 2) Tidak ada Kegiatan yang terlibat dalam 3) Tidak ada Jasa penyediaan, perencanaan; pengorganisasian pengelolaan dan pemasaran untuk konvensi dan acara serupa (termasuk Jasa makanan dan minuman)

1) Tidak ada

Komitmen Tambahan


dj

pp

.d e


t) Lain-lain:

Jasa jawaban telepon (CPC 1) Tidak ada 87.903) 2) Tidak ada

1) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

Jasa Terjemahan dan 1) Tidak ada interpretasi (CPC 87.905) 2) Tidak ada

1) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

Jasa Duplikasi (CPC 87.904)

2) Tidak ada

2) Tidak ada


h um




pk

Moda Pasokan:



Pembatasan Perlakuan Nasional 1) Tidak ada

Desain interior (CPC 87.907)

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

.d e

Jasa pengumpulan dan 1) Tidak ada pengiriman surat (CPC 2) Tidak ada 87.906) 3) Tidak ada

Komitmen Tambahan


dj

pp


Jasa konsultasi khusus yang terkait dengan diasin interior pasca konstruksi dan penyesuaian ruang tunggu dan ruang kerja yang tepat. Termasuk pembelian barang yang diperlukan.

2. JASA KOMUNIKASI C. Jasa Telekomunikasi Meliputi sub-sektor-subsektor berikut dari Daftar Klasifikasi Sektor Jasa (W/120) dan nomor-nomor CPC terkait 7521, 7522, 7523, 7529 ** AANZFTA – Lampiran 3 (Australia) www.djpp.depkumham.go.id

h um


Sektor atau Sub-sektor a) jasa telepon suara



1) Tidak ada

pp

e) Jasa Telegraph f) Jasa Faksimili

dj

g) Jasa sirkuit sewa pribadi o) Lain-lain

Jasa Seluler Digital Jasa Pager



Tidak ada, kecuali bahwa:

3) Tidak ada, kecuali bahwa Ketua dan mayoritas direktur Telstra harus warga negara Australia. Telstra harus menjaga kantor pusatnya, tempat kegiatan usaha utamanya dan tempat pendiriannya di Australia.

i) badan ussaha yang memegang lisensi operator baru haruslah badan publik atau korporasi konstitusional sesuai dengan Undang-undang Australia atau kemitraan di mana masing-masing mitra merupakan korporasi konstitusional sesuai dengan Undang-undang Australia.

Komitmen Tambahan

1) Tidak ada

Tidak ada

.d e

b) Jasa transmisi data paket- 2) switched 3) c) Jasa transmisi data Circuitswitched d) Jasa Telex


pk

Moda Pasokan:

ii) jumlah keseluruhan maksimum kepemilikan asing yang diperbolehkan di Telstra adalah 35 persen. Kepemilikan asing individu maksimum yang diperbolehkan di Telstra adalah 5 persen.

Jasa Komunikasi pribadi Jasa Sistem Radio Trunked Jasa Data Mobile Jasa yang tercakup oleh Undang-undang Jasa Penyiaran (Broadcasting Services Act) 1992 dikecualikan dari sektor telekomunikasi dasar


h um





1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

j) Informasi On-line dan data 1) Tidak ada base media CPC(7523 **) 2) Tidak ada

1) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

k) Pertukaran data electronik 1) Tidak ada (EDI) 2) Tidak ada (CPC 7523 **) 3) Tidak ada

1) Tidak ada

l) Jasa peningkatan/nilai 1) Tidak ada tambah faksimili, termasuk 2) Tidak ada penyimpan an dan pemunculan kembali (CPC 3) Tidak ada 7523 **)

1) Tidak ada

m) Kode dan Konversi Protokol

1) Tidak ada

(CPC 7523 **)

pp

i) Surat suara

dj

(CPC 7523 **)

1) Tidak ada



1) Tidak ada

.d e

h) Surat Elektronik


pk

Moda Pasokan:

Komitmen Tambahan

2) Tidak ada




h um







2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

.d e

(CPC 7523 **)


pk

Moda Pasokan:

Komitmen Tambahan

3. JASA KONSTRUKSI DAN TEKNIK TERKAIT 1) Tidak mengikat*

B. Pekerjaan Konstruksi Umum 1) Tidak mengikat* untuk teknik sipil 2) Tidak ada (CPC 513) 3) Tidak ada

1) Tidak mengikat*

dan 1) Tidak mengikat*

1) Tidak mengikat*

dj

pp

A. Pekerjaan Konstruksi Umum 1) Tidak mengikat* untuk Bangunan 2) Tidak ada (CPC 512) 3) Tidak ada

C. Pekerjaan perakitan

Instalasi

(CPC 514, 516)

2) Tidak ada 3) Tidak ada 2) Tidak ada 3) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

D. Pekerjaan Penyelesaian dan 1) Tidak mengikat* pekerjaan penghalusan 2) Tidak ada Bangunan 3) Tidak ada (CPC 517)

1) Tidak mengikat*

E. Lain-lain

1) Tidak mengikat*

1) Tidak mengikat*

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

(CPC 511 515 518)


4. JASA DISTRIBUSI


h um


A. Jasa Komisi agen



1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada

(CPC 6223-6228)

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak mengikat, kecuali pesanan surat

1) Tidak ada

.d e

(CPC 62113-62118)

B. Jasa Perdagangan Borongan

C. Jasa Retail

dj

(CPC 631, 63212, 6322, 2) Tidak ada 6323, 6324, 6325, 6329, 3) Tidak ada 61112, 6113, 6121)



pp



pk

Moda Pasokan:

Komitmen Tambahan


Komitmen Australia sehubungan dengan jasajasa ini meluas mencakup jasa-jasa berikut yang tidak terdaftar pada klasifikasi CPC yang relevan: pengelolaan inventaris barang, perakitan, penyortiran dan pemeringkatan barang, penguraian bongkahan, distribusi ulang dan jasa pengiriman untuk retail. Tidak

termasuk


h um


Sektor atau Sub-sektor pencampuran obat-obatan.



1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada Mencakup pendidikan umum 3) Tidak ada maupun pendidikan kejuruan serta pendidikan teknis pada tingkat menengah di institusi swasta

2) Tidak ada

pp

(CPC 8929)



1) Tidak ada

.d e

D. Waralaba


pk

Moda Pasokan:

Komitmen Tambahan

5. JASA PENDIDIKAN

dj

B. Jasa pendidikan sekunder (CPC 922 **)

C. Jasa pendidikan tinggi (CPC 923 **)

3) Tidak mengikat

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada Meliputi penyediaan jasa 3) Tidak ada pendidikan swasta tersier termasuk di tingkat universitas

2) Tidak ada

E. Jasa pendidikan lain-lain (CPC 929 **)

3) Tidak mengikat

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak mengikat


h um




pk

Moda Pasokan:





Komitmen Tambahan

pp

.d e

Mencakup pelajaran dan tes dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Pelajaran memasak tradisional dan terapi (termasuk pijat, akupunktur), musik, tari dan seni beladiri.

6. JASA LINGKUNGAN 4 A. Pengelolaan Air Limbah

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

Ini meliputi pemindahan, 3) Tidak ada pengolahan dan pembuangan sampah rumah tangga, sampah perdagangan dan sampah industri dan limbah air lainnya termasuk pengurasan tangki air limbah dan pembersihan, pemantauan, pembuangan dan pengolahan limbah padat.

3) Tidak ada

dj

(CPC 9401)

4

Komitmen Australia pada jasa-jasa lingkungan tidak termasuk penyediaan air untuk manusia, termasuk pengumpulan air, pemurnian dan distribusi melalui saluran Induk.


h um


Sektor atau Sub-sektor B. Pengelolaan Limbah


pk

Moda Pasokan:




2) Tidak ada

2) Tidak ada

Ini meliputi penampungan 3) Tidak ada limbah bahan berbahaya dan tidak berbahaya, pengelolaan dan pembuangan (termasuk pembakaran, pengomposan dan pengurugan); penyapuan dan pemindahan salju, dan jasa sanitasi lainnya.

3) Tidak ada

C. Perlindungan terhadap iklim 1) Tidak ada dan udara ambient 2) Tidak ada (CPC 9404) 3) Tidak ada Ini mencakup jasa-jasa di pusat daya listrik atau kompleks industri untuk menghilangkan polusi udara; pemonitoran emisi mobil dan pelaksanaan sistem kontrol atau program pengurangan.

1) Tidak ada

.d e

1) Tidak ada

Komitmen Tambahan

dj

pp

(CPC 9402, 9403)




h um




pk

Moda Pasokan:

D. Pemulihan dan pembersihan tanah dan air (CPC 9406 **) 5




2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

E. Pengurangan Kebisingan dan 1) Tidak ada getaran (CPC 9405) 2) Tidak ada Ini mencakup program 3) Tidak ada pemantauan, dan instalasi sistem dan layar pengurangan kebisingan.

1) Tidak ada

F. Perlindungan 1) Tidak ada keanekaragaman hayati dan 2) Tidak ada lansekap (CPC 9406 **)6

1) Tidak ada

.d e

1) Tidak ada

Komitmen Tambahan

dj

pp

Ini meliputi pembersihan-up sistem diam di tempat dan sistem bergerak (mobile), tanggap darurat, pembersihan dan pengurangan tumpahan jangka panjang dan bencana alam, dan program rehabilitasi (misalnya pemulihan situs pertambangan) termasuk pemantauan.


5


2) Tidak ada

Komitmen Australia di bawah item 6.D dan 6.F yang digabungkan untuk menutupi keseluruhan Jasa CPC 9406.


h um




pk

Moda Pasokan:




G. Jasa lingkungan dan jasa 1) Tidak ada tambahan Lain-lain 2) Tidak ada (CPC 9409) 3) Tidak ada Ini mencakup jasa perlindungan lingkungan lainnya, termasuk jasa Yang berkaitan dengan penilaian dampak lingkungan

1) Tidak ada

.d e

Ini meliputi perlindungan 3) Tidak ada ekologi dan habitat serta peningkatan hutan dan mempromosikan pembangunan kehutanan yang berkelanjutan.

Komitmen Tambahan


dj

pp


7. JASA KEUANGAN Australia melaksanakan komitmen yang spesifiknya pada jasa keuangan sesuai dengan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) "Kesepahaman atas Komitmen Jasa Keuangan " (selanjutnya disebut sebagai "Kesepahaman"). Kewajiban-kewajiban di bawah Kesepahaman yang dibahas pada Jadwal ini juga mereka tercakup dalam Pasal 3 (Perlakuan Nasional), Pasal 4 (Akses Pasar) dan Pasal 5 (Komitmen Tambahan) dari Perdagangan dalam Bab Jasa Perjanjian ini, serta pada Lampiran mengenai Jasa Keuangan pada Bab ini. Komitmen akses pasar sehubungan dengan "pasokan lintas batas" dan "konsumsi luar negeri" (sebagaimana yang dijelaskan pada ayat (s) Pasal 2 (Definisi) Bab Perdagangan Jasa) yang terikat pada Jadwal ini terbatas untuk jasa-jasa yang ditunjukkan masing-masing pada paragraf B.3 dan B.4 Kesepahaman. Komitmen Spesifik mengenai jasa keuangan dikenakan batasan-batasan umum yang termuat dalam bagian "Komitmen Horizontal" Jadwal ini. 6

Komitmen Australia di bawah item 6.D dan 6.F yang digabungkan untuk menutupi keseluruhan Jasa CPC 9406.


h um



pp dj





Komitmen Tambahan

3) Persetujuan dari perusahaan penjamin 3) Jaminan-jaminan sub-nasional diberikan (insurer) asuransi jiwa non-penduduk kepada beberapa Kantor Asuransi dibatasi hingga tingkat anak perusahaan. negara bagian dan Wilayah.

.d e

A. Jasa Asuransi dan jasa terkait asuransi


pk

Moda Pasokan:

Sebagian besar Pemerintahan Negara Bagian dan Wilayah menjaga larangan/pembatasan itu, dengan cara memonopoli atau memberikan ketentuan perizinan dan kontrol yang terkait dengan premi dan ketentuan polis lain pada bidang asuransi berikut: Asuransi Kecelakaan Kendaraan Bermotor Pihak Ketiga Wajib: VIC, WA, TAS, NT (monopoli); NSW, QLD, SA, ACT (ketentuan perizinan, premi/polis). Asuransi Kompensasi Pekerja: SA, VIC, QLD (monopoli); NSW, WA, TAS (ketentuan perizinan, premi/polis). Comcare adalah monopoli penyedia asuransi kompensasi pekerja untuk para Pegawai pemerintah Persemakmuran

B. Lain-lain Jasa Perbankan 1). 3) Salah satu bank asing yang berlokasi dan jasa keuangan di luar negeri dapat menawarkan jasanya kepada perusahaan-perusahaan AANZFTA – Lampiran 3 (Australia) www.djpp.depkumham.go.id

h um




Pembatasan Akses Pasar Australia, tetapi tidak diperbolehkan untuk menarik setoran dana di Australia atau melakukan bisnis di wilayah Australia kecuali bak itu adalah bank resmi (atau membentuk perusahaan pasar uang, anak perusahaan, dll.) Bank-bank asing yang berlokasi di luar negeri, bagaimanapun juga, dapat menarik setoran dana di Australia melalui penerbitan jaminan hutang dengan ketentuan bahwa jaminan jaminan tersebut ditawarkan/ diperjual belikan dalam betuk parsel yang jumlahnya tidak kurang dari $A 500, 000 dan surat-surat berharga serta segala Memorandum informasi secara jelas menyatakan bahwa Bank yang menerbitkan tidak diijinkan sesuai dengan Undang-undang Perbankan di Australia.



Komitmen Tambahan

dj

pp

.d e

(tidak termasuk asuransi)7


pk

Moda Pasokan:

3) Bank-bank asing dapat melakukan 3) Perusahaan-perusahaan berbadan operasi perbankan di Australia melalui hukum yang dimiliki oleh persemakmuran anak-anak perusahaan dan/atau cabang dapat melakukan operasi keuangan yang resmi yang didirikan secara lokal. dijamin oleh Pemerintah Persemakmuran. Bagaimanapun juga, cabang tidak dapat Sementara Persemakmuran menjual sisa menerima setoran dana "retail". Bank pemilikan saham di Bank-bank

7

Termasuk uang uang dan pusat-pusat jasa pusat


h um


Pembatasan Akses Pasar asing yang ingin menerima setoran dana “retail” harus mendapat otorisasi sebagai salah satu anak perusahaan lokal yang berbadan hukum untuk tujuan itu. Cabang-cabang bank asing dapat menerima setoran (dan dana- dana lainnya) dalam setiap jumlah uang dari lembaga berbadan hukum, bukan penduduk asli dan masing-masing karyawan. Setoran (dan dana lainnya) hanya dapat diterima dari sumber lain bilamana setoran awal (atau dana lain itu) lebih besar dari $A 250, 000. Pengambilan deposit/setoran di luar ini dianggap sebagai bisnis perbankan “retail”.

dj

pp

.d e



pk

Moda Pasokan:


Pembatasan Perlakuan Nasional Persemakmuran Australia (CBA) pada tanggal 19 Juli 1996, Jaminan transisi persemakmuran telah diberikan kepada seluruh kewajiban CBA. Jangka waktu jaminan yang berlaku tergantung pada karakteristik dari kewajiban itu. Jaminan Transisi juga berlaku bagi Perusahaan Pengenbangan Industri Australia yang dimiliki mantan anggota Persemakmuran.

Komitmen Tambahan

1). 3) Sejumlah Pemerintah Negara Bagian 1). 3) Operasi-operasi keuangan dari dan Wilayah menjalankan otoritas beberapa badan hukum yang dimiliki oleh pembiayaan pusat melalui otoritas dan negara bagian atau wilayah dapat dijamin perusahaan-perusahaan yang seluruhnya oleh Pemerintah Negara bagian atau atau sebagian sahamnya dimiliki Wilayah itu. Sejumlah Pemerintah pemerintah diwajibkan untuk Negara Bagian dan Wilayah juga telah meminjamkan (dan dalam beberapa menyediakan Jaminan transisi korporasi kasus memberikan investasi) dana kepada beberapa aset dan kewajiban mereka, atau dengan cara lain dari Bank-bank yang dimiliki atau memperoleh jasa keuangan tertentu: dikontrol oleh mantan Negara. SA- Otoritas Pembiayaan Pemerintah Australia Bagian Selatan, Otoritas AANZFTA – Lampiran 3 (Australia) www.djpp.depkumham.go.id

h um


Pembatasan Akses Pasar Keuangan Pemerintah Daerah Australia Selatan

dj

pp

.d e



pk

Moda Pasokan:



Komitmen Tambahan

TAS - Tascorp NSW - NSW Treasury Corporation VIC - Treasury Corporation of Victoria QLD - Queensland Treasury Corporation, Queensland Investment Corporation NT

- Northern Corporation

Territory

Treasury

WA - Western Corporation

Australia

Treasury

3) Untuk mendapatkan izin pasar Australia, pemohon harus memiliki perusahaan berbadan hukum. Badan usaha yang bertanggung jawab atas skema investasi yang dikelola secara terdaftar harus menjadi perusahaan publik yang memiliki lisensi jasa keuangan Australia yang memberikan kewenangan kepadanya untuk menjalankan skema investasi yang dikelola tersebut.

8. JASA TERKAIT KESEHATAN DAN JASA SOSIAL B. Jasa-jasa

kesehatan 1) Tidak mengikat

1) Tidak mengikat


h um


Sektor atau Sub-sektor manusia lainnya





2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

.d e

(CPC 93.199 **)


pk

Moda Pasokan:

Komitmen Tambahan

dj

pp

Meliputi jasa Podiatry dan perawatan kaki. Termasuk jasa podiatry yang dilakukan di klinik kesehatan, dan di fasilitas kesehatan penduduk selain rumah sakit, serta di ruang-ruang konsultasi sendiri, rumah pasien atau di tempat lain.

9. JASA PARIWISATA DAN JASA PERJALANAN TERKAIT A. Hotel dan restoran (CPC 641, 642, 643)

1) Tidak mengikat*

1) Tidak mengikat*

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

B. Jasa agen perjalanan wisata 1) Diperlukan adanya kegiatan komersial dan operator wisata 2) Tidak ada (CPC 7471) 3) Tidak ada

1) Tidak ada

C. Jasa panduan wisata

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

(CPC 7472)



h um




pk

Moda Pasokan:


.d e

3) Tidak ada




Komitmen Tambahan

3) Tidak ada

10. JASA REKREASI, BUDAYA DAN JASA OLAH RAGA B. Jasa Agen Surat Kabar

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

Jasa Olahraga

1) Tidak ada

1) Tidak ada

(CPC 9641)

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

Jasa Rekreasi lainnya

1) Tidak ada

1) Tidak ada

(CPC 96.491)

2) Tidak ada

2) Tidak ada

Meliputi Jasa taman rekreasi 3) Tidak ada dan pantai

3) Tidak ada

pp

(CPC 962)

dj

D. Jasa olahraga dan rekreasi lainnya

11. JASA TRANSPORTASI A. Jasa transportasi Kelautan

Jasa-jasa berikut tersedia di pelabuhan bagi para pemasok transportasi laut internasional laut atas dasar syarat dan ketentuan yang wajar


h um


dj

pp

.d e



pk

Moda Pasokan:





Komitmen Tambahan dan tanpa diskriminasi: pengaturan pelayaran, penarikan kapal dan pemberian bantuan pada kapal; Penyediaan, pasokan bahan bakar dan air; pengumpulan sampah dan pembuangan limbah balas; Jasa Captain Pelabuhan; Bantuan navigasi (a); Jasa operasional berbasis di pantai yang penting untuk operasi kapal, termasuk komunikasi, pasokan air dan listrik; fasilitas perbaikan darurat; pelabuhan, dan tempat berlabuh. (a): kecuali untuk Queensland, dimana kapal-kapal dengan ukuran 35 m ke atas harus membayar biaya cadangan untuk membayar dana bantuan navigasi, sedangkan


h um


dj

pp

.d e



pk

Moda Pasokan:





Komitmen Tambahan kewajiban ini hanya berlaku bagi kapal-kapal dari Australia dengan ukuran 50m keatas. Bilamana jasa\jasa jalan, kereta api dan bantuan penolong yang berhubungan lainnya tidak sepenuhnya tercakup dalam jadwal ini, maka operator angkutan multimode harus mempunyai kemampuan yang wajar dan tidak diskriminatif, untuk menyewa, menggunakan atau mencarter truk, kereta api barang, kapal dan peralatan terkait untuk tujuan pengangkutan kargo internasional yang dibawa melalui laut, atau untuk mendapat akses ke dan menggunakan bentuk-bentuk jasa transportasi ini untuk tujuan memberikan jasa transportasi multimode.


h um




pk

Moda Pasokan:





.d e

Transportasi internasional 1) a) Perusahaan Pelayaran Pengiriman: 1) a) Tidak ada, lihat Catatan pada Jadwal. (penumpang dan kargo) Tidak ada, lihat Catatan pada Jadwal.

Komitmen Tambahan Catatan untuk melihat Jadwal

dj

pp

(CPC 7211 dan 7212 dikurangi Cabotage dan transportasi dilaut sebagaimana ditetapkan dalam Catatan Jadwal ini)

1) b) Pengapalan curah, tramp dan 1) b) Tidak ada pengapalan internasional lainnya, termasuk transportasi penumpang internasional: Tidak ada. 2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) a) Pendirian perusahaan terdaftar untuk 3) a) Tidak mengikat tujuan operasi armada di bawah bendera nasional Australia: persyaratan kebangsaan untuk kepemilikan dan pendaftaran kapal dijelaskan pada Undang-undang Registrasi Perkapalan Tahun 1981. 3) b) Bentuk lain adanya kegiatan adanya 3) b) Tidak ada kegiatan komersial untuk pasokan jasa transportasi kelautan internasional (sebagaimana disebutkan dalam Catatan Jadwal): Tidak ada

Lihat Catatan Jadwal


h um


Sektor atau Sub-sektor Jasa penolong Laut


pk

Moda Pasokan:




1) Tidak ada

1) Tidak ada

Penyewaan kapal Internasional 2) Tidak ada dengan awak (dikurang 3) Tidak ada Cabotage dan transportasi darat -sebagaimana disebutkan dalam Catatan Jadwal)

2) Tidak ada

Komitmen Tambahan

3) Tidak ada

pp

.d e


dj

Jasa penanganan kargo laut 1) Tidak mengikat* 1) Tidak mengikat* (sebagaimana yang dijelaskan 2) Tidak ada 2) Tidak ada dalam Catatan Jadwal) 3) Tidak ada, kecuali tidak mengikat di 3) Tidak ada Australia Selatan. Lisensi/konsesi diberikan oleh otoritas pelabuhan. Konsesi utilitas Publik atau prosedur perizinan dapat berlaku dalam hal pekerjaan domain publik harus dilakukan untuk kegiatan ini. Jasa Penyimpanan dan jasa 1) Tidak mengikat* pergudangan 2) Tidak ada (CPC 742) 3) Tidak ada

1) Tidak mengikat*

Jasa pengiriman barang di laut

1) Tidak ada

1) Tidak ada

(sebagaimana disebutkan dalam 2) Tidak ada Catatan Jadwal) 3) Tidak ada

2) Tidak ada

Jasa Pemeriksaan Pabean

1) Tidak mengikat*

1) Tidak mengikat*


3) Tidak ada


h um




pk

Moda Pasokan:




Pemeriksaan Pra-pengiriman

1) Tidak ada

1) Tidak ada

(sebagaimana disebutkan dalam 2) Tidak ada Catatan Jadwal) 3) Tidak ada

2) Tidak ada

pp

.d e

(sebagaimana yang dijelaskan 2) Tidak ada dalam Catatan Jadwal) 3) Tidak ada

Komitmen Tambahan

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada

(sebagaimana yang dijelaskan 2) Tidak ada dalam Catatan Jadwal) 3) Tidak ada

2) Tidak ada

dj

Jasa Keagenan Kelautan


3) Tidak ada

C. Jasa Transportasi Udara d) Pemeliharaan dan perbaikan 1) Tidak mengikat* pesawat terbang (CPC 2) Tidak ada 8868**) 3) Tidak ada Mencakup penetapanpenetapan yang terutama terlibat dalam perawatan dan perbaikan berkala (rutin dan darurat) atas rangka pesawat (termasuk sayap, pintu, permukaan kontrol) alat bantu penerbangan, mesin dan komponen mesin, hidrolika, tekanan udara dan sistem listrik serta gir/alatalat pendaratan.

1) Tidak mengikat* 2) Tidak ada 3) Tidak ada


h um




pk

Moda Pasokan:





Komitmen Tambahan

pp

.d e

Termasuk pengecatan, perawatan bangkai permukaan lainnya dan perbaikan dek penerbangan (dan lain-lain) transparansi. Selanjut termasuk balingbaling dan peluncur pesawat terbang.

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada Kegiatan yang terlibat dalam 3) Tidak ada menyediakan dan memelihara sistem reservasi komputer kepada perusahaan\ perusahaan lain yang terlibat dalam pemberian jasa biro perjalanan, termasuk pemesanan transportasi dan akomodasi, dan perjalanan wisata borongan/eceran untuk penetapan kegiatan yang terlibat dalam menyediakan jasa reservasi (seperti agen perjalanan dll.)

2) Tidak ada

dj

Sistem reservasi Komputer (CPC 7523 **)

3) Tidak ada

Jasa CRS yang berkaitan dengan angkutan udara AANZFTA – Lampiran 3 (Australia) www.djpp.depkumham.go.id

h um



pk

Moda Pasokan:


.d e

Sektor atau Sub-sektor termasuk pemberian informasi mengenai jadwal operator angkutan udara, ketersediaan ruang dan tarif. E. Jasa transportasi Kereta Api

1) Tidak ada

dj

pp

b) Transportasi Barang (CPC 2) 7112); 3) c) Jasa mendorong dan menarikan barang (CPC 7113), dan e) Jasa pendukung untuk jasa transportasi rel


Tidak ada



Komitmen Tambahan


Dibawah trek: Sebagian besar jaringan 3) Tidak ada rel kereta api Australia adalah milik pemerintah walaupun banyak diantaranya disewakan kepada operator swasta. Tidak ada batasan mengenai hak untuk membentuk jaringan baru namun akses kepada tanah masyarakat mungkin tidak dijamin.

Trek/jalur di atas (jasa transportasi rel kereta api (seperti kereta api) yang beroperasi di atas infrastruktur trek-rel): tidak ada kecuali bahwa akses kepada infrastrukture jalur kereta api dialokasikan di bawah prinsip prokompetitif untuk keselamatan, efisiensi & kepentingan jangka panjang para pengguna

F. Jasa transportasi Jalan a) Transportasi Penumpang

1) Tidak mengikat

1) Tidak mengikat

2) Tidak ada

2) Tidak ada

Tidak termasuk jasa bis kota 3) Tidak ada

3) Tidak ada

(CPC 71213, 71214, 7122)


h um


Sektor atau Sub-sektor reguler


pk

Moda Pasokan:




3) Tidak ada

3) Tidak ada

c) Persewaan kendaraan 1) Tidak ada komersial dengan operator 2) Tidak ada (CPC 7124) 3) Tidak ada

1) Tidak ada

.d e

b) Transportasi Barang (CPC 1) Tidak ada 7123) 2) Tidak ada

pp


Komitmen Tambahan

2) Tidak ada


dj

G. Transportasi jalur pipa a) Transportasi bahan bakar (CPC 7131)

b) Transportasi barang lainnya (CPC 7139)

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

1) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

H. Jasa penolong untuk semua mode transportasi a) Jasa penanganan kargo 1) Tidak mengikat* dalam hubungannya dengan 2) Tidak ada jalur kereta api, jalan dan transportasi udara saja (CPC 3) Tidak ada 741 **)

1) Tidak mengikat* 2) Tidak ada 3) Tidak ada


h um




pk

Moda Pasokan:





Komitmen Tambahan

.d e

(Perhatikan juga bahwa Jasa penanganan kargo kelautan berhubungan dengan judul "Jasa Kelauta ") b) Jasa Penyimpanan dan jasa gudang (CPC 742 kecuali kelautan)

1) Tidak mengikat*

2) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak ada

3) Tidak ada

c) Jasa badan transportasi 1) Tidak ada barang (CPC 748 kecuali 2) Tidak ada kelautan) 3) Tidak ada Komitmen Australia dalam kaitannya dengan jasa-jasa ini meluas dan termasuk pada jasa berikut selain yang tercantum pada CPC 748:

1) Tidak ada

pp

1) Tidak mengikat*

dj

Komitmen Australia dalam kaitannya dengan jasa-jasa ini meluas dan termasuk pada jasa berikut selain yang tercantum pada CPC 742: Jasa Pusat Distribusi dan penanganan bahan-bahan dan peralatan seperti jasa stasiun dan depo kontainer (kecuali kelautan).



h um



pk

Moda Pasokan:


.d e

Sektor atau Sub-sektor Jasa keagenan pabean dan jasa penjadwalan muatan (kecuali kelautan).



Komitmen Tambahan


dj

pp

d) Jasa transportasi pendukung 1) Tidak ada dan jasa penolong lain (CPC 2) Tidak ada 749 kecuali kelautan) 3) Tidak ada Komitmen Australia dalam kaitannya dengan jasa-jasa ini meluas untuk menutupi jasa-jasa berikut selain yang tercantum di bawah CPC 749: jasa penyewaan kontainer dan sewa guna (kecuali kelautan).


* Tidak mengikat karena kurangnya kelayakan teknis ** Menunjukkan bahwa jasa yang ditentukan hanya merupakan bagian dari berbagai aktivitas keseluruhan yang tercakup oleh harmoni CPC. Kecuali jika dinyatakan lain, semua CPC sesuai dengan referensi untuk Klasifikasi Produk Pusat Penyediaan PBB.


h um pk

CATATAN JADWAL: JASA TRANSPORTASI LAUT

1.

.d e

DEFINISI

Operator Transportasi Multimode: orang yang namanya tercantum pada daftar muatan/dokumen multimode yang membuktikan kontrak pengangkutan

2.

pp

barang multimode yang dikeluarkan dan yang bertanggung jawab untuk pengangkutan barang sesuai dengan kontrak pengangkutan. Cabotage: untuk kepentingan Jadwal ini, Cabotage didefinisikan sebagai transportasi penumpang atau barang antara pelabuhan yang berada di

dj

Australia dan pelabuhan lain yang berada juga di Australia dan lalu lintas yang berasal dan berakhir di pelabuhan yang sama di Australia.

3.

Pengangkutan Laut (Offshore Transport) merujuk pada pemberia jasa transportasi penumpang atau barang antara satu pelabuhan di Australia dengan lokasi terkait dengan atau secara insidentil, pada eksplorasi atau eksploitasi sumber daya alam penting dari benua Australia, dari dasar laut Australia, dari pesisir dan laut Australia dan pada lapisan bawah tanah dasar laut itu.

4.

Bentuk lainnya dari Adanya Kegiatan Komersial untuk Pasokan Jasa Transportasi Kelautan International: untuk kepentingan Jadwal ini, berarti kemampuan para suplayer jasa transportasi kelautan internasional dari pihak lain untuk melakukan semua kegiatan secara lokal yang diperlukan untuk pemasokan kepada sebagian pelanggan mereka atau jasa transportasi terpadu, di mana transportasi laut merupakan salah satu elemen yang substansial. Komitmen ini tidak akan dianggap dibuat sebagai hal sehingga dengan cara apapun dapat membatasi komitmen yang dilakukan dibawah mode modus penyampaian lintas batas.


h um

Kegiatan ini meliputi:

pemasaran dan penjualan Jasa transportasi laut dan jasa terkait melalui kontak langsung dengan para pelanggan, dari penawaran hingga

pk

-

penyususnan faktur, jasa-jasa ini menjadi jasa-jasa yang dioperasikan atau yang ditawarkan oleh para pemasok jasa sendiri atau oleh suplayer

-

.d e

jasa yang telah mendirikan operator penjual berdasarkan perjanjian bisnis yang berlaku; akuisisi atas tanggungan mereka sendiri atau atas nama pelanggan (dan penjualan kembali kepada para pelanggan mereka) dari setiap Jasa

pp

transportasi dan jasa terkait, termasuk oleh jasa transportasi pedalaman, terutama pada jalur air di pedalaman, jalan dan rel kereta api, yang diperlukan untuk pasokan jasa terpadu;

dj

-

-

persiapan dokumentasi tentang dokumen transportasi, dokumen bea cukai, atau dokumen lainnya yang terkait dengan asal usul dan karakter dari barang yang diantar; ketentuan pemberian informasi bisnis dengan segala cara, termasuk sistem informasi komputerisasi dan pertukaran data elektronik (tunduk pada ketentuan-ketentuan pada Lampiran Telekomunikasi);

-

pengaturan perjanjian bisnis (termasuk partisipasi dalam saham perusahaan) dan penunjukan personil yang direkrut secara lokal (atau, dalam hal personil asing, sesuai dengan komitmen horisontal mengenai perpindahan personil) dengan agen pengiriman/pengapalan lokal;

5.

bertindak atas nama perusahaan, yang mengatur panggilan kapal atau pengambil alihan kargo bila diperlukan.

Persewaan Kapal internasional dengan Awak: Jasa sewa dan/atau sewa guna semua jenis kapal laut dengan awak (seperti tanker, kapal kargo curah kering, kapal kargo dan expedisi) untuk tujuan perdagangan internasional.


h um

6.

Jasa Penanganan Kargo Kelautan: kegiatan-kegiatan yang dilaksanakan oleh perusahaan pelabuhan, termasuk operator terminal, tetapi tidak termasuk

pk

pada kegiatan-kegiatan langsung para pekerja galangan kapal, ketika tenaga kerja ini diatur secara independen dari Stevedoring perusahaan operator terminal. Kegiatan-kegiatan

yang tercakup termasuk pengorganisasian dan pengawasan,

bongkar/muat kargo dan barang dari/ke kapal,

.d e

pengikatan/pelepasan ikatan kargo dan, penerimaan/pengiriman serta penjagaan keamanan kargo di kawasan dermaga sebelum pengiriman atau setelah keluar.

pp

Pengorganisasian dan pengawasan termasuk perjanjian-perjanjian untuk (1) melibatkan tenaga terampil (Pekerja Galangan Kapal), (2) menggunakan semua peralatan yang diperlukan untuk penggunaan di atas kapal atau di darat dan ruang penyimpanan yang tepat, apakah dengan kepemilikan

dj

sendiri atau sewa atau dengan cara lain, (3) pemeriksaan dan pemberian tanda-tanda parsel, menimbangan dan pengukuran kargo (atas permintaan pemilik), dan (4) tugas-tugas administrasi serta tanggung jawab yang terkait dengan jasa-jasa tersebut. Operator Kontainer Terminal kemudian dapat ditunjuk untuk menjaga pengisian/stripping kontainer misalnya survei dan pasokan listrik ke kontainer itu.

7.

Jasa Bongkar Muat Kelautan: pengorganisasian dan pemantauan operasi pengiriman melalui kapal laut atas nama perusahaan pelayaran, melalui akuisisi jasa transportasi dan jasa terkait, persiapan dokumentasi dan pemberian informasi bisnis.

8.

Jasa Pemeriksaan Pabean: kegiatan yang terdiri untuk melakukan tugasnya atas nama formalitas pabean pihak lain yang terkait dengan kebiasaan formalitas impor, ekspor atau melalui pengangkutan kargo, dan apakah ini merupakan kegiatan utama operator atau yang biasa diselesaikan dengan kegiatan-kegiatan utama.


h um

9.

Pemeriksaan Pra-pengiriman: semua jasa yang dilakukan atas dasar biaya atau kontrak yang terlibat dalam verifikasi kualitas, kuantitas, harga

pk

(termasuk nilai tukar mata uang dan ketentuan keuangan), dan/atau klasifikasi barang-barang pabean yang akan diekspor. Tidak termasuk pabean

10.

.d e

atau pemeriksaan karantina.

Jasa Kelautan: terdiri dari kegiatan yang mewakili, di wilayah geografis tertentu, sebagai agen, kepentingan bisnis dari salah satu atau lebih jalur pelayaran atau perusahaan perkapalan, untuk keperluan berikut ini: pemasaran dan penjualan jasa transportasi laut dan jasa terkait, dari penawaran hingga pembuatan faktur, dan penerbitan tagihan muatan atas

pp

-

nama perusahaan, akuisisi dan penjualan kembali jasa terkait yang doperlukan, persiapan dokumentasi, dan pemberian informasi bisnis

dj

-

bertindak atas nama perusahaan yang mengatur panggilan kapal atau mengambil alih kargo bila diperlukan.

Catatan pada Perusahaan Perkapalan Bagian X dari Undang-undang Praktek Perdagangan 1974 memberikan untuk pembebasan pada undang-undang anti-trust dari Australia sehingga konferensi perusahaan pengankutan/pengiriman dapat beroperasi di dalam dan dari Australia. Bagian X ini mengharuskan setiap operator perusahaan angkutan laut internasional yang memberikan jasa pengiriman barang internasional harus diwakili oleh seseorang dari Australia, yang setiap saat diwakili oleh orang penduduk asli Australia (tapi tidak harus menjadi sebagai warga negara Australia) dan telah ditunjuk oleh perusahaan pengangkutan laut sebagai agen operator untuk kepentingan perusahaan pengankutan laut seperti yang ternatum oada Bagian X.


Persetujuan Pembentukan Kawasan Perdagangan Bebas. ASEAN-Australia-Selandia Baru JADWAL KOMITMEN JASA SPESIFIK AUSTRALIA

Recommend Documents