2006. június
OTP TŐKEGARANTÁLT PÉNZPIACI ALAP
Versenyképes hozam lekötés nélkül Az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alap rövid távú, akár néhány napos pénzek elhelyezésekor is versenyképes, kiszámítható hozamot nyújt mind a lakossági, mind az intézményi befektetők számára. A biztonságot 2006. április 3-tól az OTP Bank tőkegaranciája is erősíti. Az alap növekvő sikerét jelzi, hogy az indulásától eltelt alig több mint egy év alatt piacvezetővé vált, kezelt vagyona idén áprilisban átlépte a 100 milliárd forintot. Az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alap kezelt vagyonának alakulása 2006-ban 120
Pénzpiaci Alap hozamát ugyanis automatikusan újra befekteti.
karítást, azt előzetes bejelentés nélkül bármikor újabb pénzösszeggel növelhetik, vagy csökkenthetik. Magánszemélyek részére a bankfiókok mellett az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alap elérhető az OTPdirekt internetes és telefonos ügyintézői szolgáltatásán keresztül is. Az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alap napi árfolyamai, tájékoztatója és további információk elérhetők az OTP Alapkezelő honlapján a www.otpalap.hu címen vagy az OTP Bank értékpapír-forgalmazásban részt vevő fiókjaiban.
Széles körű, folyamatos elérhetőség Az alap befektetési jegyeit mind magánszemélyek, mind gazdálkodó szervezetek megvásárolhatják, a futamidő határozatlan, a forgalmazás folyamatos. Ez azt jelenti, hogy az ügyfelek az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alapba az OTP Bank közel 250 bankfiókjában minden banki munkanapon helyezhetnek el megta-
109
100
Az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alap árfolyam-alakulása
88
80
2005. 01. 20–2006. 04. 30. 1,08 1,07
60
árfolyam
1,06
40
42
42
1,05 1,04
20
1,03 1,02
Ezeknek a lakossági és intézményi pénzeszközöknek a rugalmas, alacsony költségekkel járó elhelyezésére kínál kényelmes és egyszerű megoldást az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alap. Az alap a néhány napostól a 3 hónapig terjedő időszakra kínál versenyképes, kiszámítható, a lekötött bankbetéteket közelítő hozamot, mindezt lekötés nélkül, teljes rugalmasság és biztonság mellett. Az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alap vagyonát az alapkezelő kizárólag forintbetétekben helyezi el. A bankbetétekbe történő befektetés biztosítja a mindig kiszámítható árfolyam-növekedést és az árfolyam-ingadozások minimalizálását. Az itt elhelyezett szabad pénzek értéke a
Rugalmas pénzelhelyezés
2006.04.21.
2006.03.21.
2006.02.21.
2006.01.21.
2005.11.21.
2005.12.21.
2005.10.21.
2005.09.21.
Az alap befektetési jegyeinek névértéke 1 Ft, így az alapban bármilyen forintösszeg elhelyezhető, ez a későbbiekben bármilyen részösszeggel növelhető vagy csökkenthető. Az alapban a pénzek elhelyezése és kivonása összegnagyságtól függetlenül jutalékmentes, így semmilyen közvetlen járulékos költség nem csökkenti az elért hozamot. Mindez azt jelenti, hogy érdemes kisebb összegeket befektetni. Az alapban elhelyezett pénz folyamatosan hozamot termel egészen addig, amíg a befektetési jegyeket vissza nem váltja az ügyfél. Mindeközben nem kell számolnia a lekötéssel és a futamidő lejártával járó kényelmetlenségekkel, az alapkezelő az OTP Tőkegarantált
2005.08.21.
Kiszámítható hozam
2005.07.21.
kötvény- és forintpiac ingadozásaitól függetlenül egyenletesen növekszik, amit jól jelez az OTP Tőkegarantált Pénzpiaci Alap árfolyamának 2005. januári indulása óta mutatott alakulása. A maximális biztonságról az OTP Bank tőkegaranciája gondoskodik, amely legalább 14 napot elérő befektetés esetén lép érvénybe.
2005.06.21.
A rövid időre szabaddá váló pénzek elhelyezése a lakossági mellett a gazdálkodó szervezetek számára is növekvő fontossággal bír. Mind a háztartások, mind a gazdálkodó szervezetek pénzforgalmának jelentős részét teszik ki azok a gyakran havonta is többször megforduló pénzösszegek, amelyek rugalmas és megfelelő hozamú elhelyezése sokat javíthat a pénzgazdálkodás eredményességén.
1,01 1 2005.05.21.
2006. április
2005.04.21.
2006. március
2005.03.21.
2006. február
2005.02.21.
2006. január
2005.01.21.
0
Jól indult az üzleti év Az elemzői várakozásokat meghaladó, 46,2 milliárd forintos IFRS szerinti konszolidált, adózás utáni eredménnyel zárta 2006. első negyedévét az OTP Csoport. Az év első negyedévét változatlan jegybanki alapkamat szint, volatilis, összességében gyengülő forint és emelkedő hazai hozamszint jellemezte. Az adózott eredményre vonatkozó elemzői várakozások átlaga 43,9 milliárd forint volt. A január-márciusi eredmény 13 százalékkal haladta meg a tavalyi év negyedik negyedévének eredményét és 20,4 százalékkal a 2005. első negyedében teljesített 38,4 milliárd forintot. A bankcsoport összes eszközállománya 14,9 százalékkal 5.444,8 milliárd forintra bővült tavaly januármárciushoz képest, köszönhetően annak, hogy az összes hitelek állománya 20,9 százalékkal növekedett év/év alapon és elérte a 3.417,7 milliárd forintot. A betétállomány éves szinten 7,2 százalékkal nőtt és 3.518,2 milli-
árd forintot ért el 2006. március végén. Az erőteljes verseny közepette a piaci részesedés megtartása változó sikerrel folyt. Csökkent a bankcsoport részesedése a hazai hitelintézeti rendszeren belül a betéteknél, de nőtt a devizaalapú lakáshiteleknél, az önkormányzati betéteknél, erősödtek továbbá a pozíciók a vállalkozói betéteknél és a fogyasztási hiteleknél.
Leányvállalatok teljesítménye A bankcsoport magyarországi leányvállalatai közül az OTP Garancia Biztosító megőrizte piaci pozícióját és több mint (folytatás a 2. oldalon)
Stabil alapokra épülő tervek Az OTP Bank 2006. április 28-án megtartotta a 2005-ös üzleti évet lezáró éves közgyűlését. A bank kiemelkedően sikeres évet zárt 2005-ben is – noha a működési környezet sok esetben kedvezőtlenül változott –, Magyarország vezető hitelintézete üzleti aktivitásának és jövedelmezőségének jelentős növelésével megerősítette helyét a régió vezető bankjai között. A bank IFRS szerinti konszolidált mérlegfőösszege 25,3%-kal 5 215,9 milliárd forintra növekedett 2005-ben, míg a csoport adózás utáni eredménye 158,3 milliárd forint volt, 20,3%-kal több mint 2004-ben. Az OTP Bank eredményességét tükrözi, hogy 2005-ben a Moody’s nemzetközi hitelminősítő intézet mind az OTP Bank, mind az OTP Jelzálogbank besorolását A1/B-re minősítette fel, stabil kilátással. Az OTP Jelzálogbank forint jelzálogkötvényeinél felminősítést kilátásba helyező felülvizsgálatot jelentettek be. A Moody’s indoklása szerint a felminősítés tükrözi az OTP Bankcsoport kitűnő profitabilitását és eredményeit az átalakulásban helyi lakossági bankból univerzális bankcsoporttá, amivel egyidejűleg sikerült fenntartania egy mérsékelt kockázati szintet.
Az OTP Bankcsoport célja, hogy azokon a piacokon, ahol domináns szereplő, piaci részesedését megőrizze, illetve erő-
Dr. Csányi Sándor tájékoztatja a tulajdonosi fórum résztvevőit
Pénzügyi irányelvek 2006-ra Az OTP Bankcsoport az idei év végére 184,7 milliárd forintos konszolidált adózás utáni eredmény elérését tűzte ki célul, amely 16,7%-kal haladja meg a tavalyi nyereséget. Az eredménytömeg legnagyobb részét változatlanul az OTP Bank adja, 144,7 milliárd forint adózás utáni eredménnyel járul hozzá az idén a tervek szerint a bankcsoport nyereségéhez. Miközben a bank részesedése továbbra is meghatározó, a leányvállalatok egyre növekvő mértékben gyarapítják a csoport nyereségét. Az ügyfélpiacokon elért részesedés alapján a bankcsoport a tavalyi 25,8%-ról várhatóan 25,9%-ra emeli piaci részesedését a bankrendszerben magyarországi tagjainak mérlegfőösszege szerint. A célok között szerepel a bank és a bankcsoport hatékonysági mutatóinak további javítása, a magas eszközarányos megtérülés.
sítse jelenlétét azokban a nagy növekedésű szegmensekben, ahol részesedése alacsony a részpiacok átlagához képest. A háztartások hitelintézeti betéteinek piacán a bankcsoport legfőbb célja a 2005 végi 34,7%-os piaci részesedés megóvása. A háztartások hitelintézeti hiteleinek körében a bankcsoport lakáshitelekből való 46,4%-os részesedésének szinten tartását, míg a fogyasztási hitelek piacán mért 24,4%-os részesedésének növelését tervezi, az előbbit a deviza alapú lakáshitelek, az utóbbit a deviza alapú jelzálog típusú hitelek értékesítésének erősítésére alapozva.
Célkitűzések 2006–2010-re Mérlegfőösszeg szerinti piaci részesedését tekintve az időszak végén is az OTP Bank lesz a legerősebb a bankcso-
Jól indult az üzleti év (folytatás az 1. oldalról) megduplázta első negyedévi adózott eredményét. A Merkantil Csoportnál az adózott eredmény 42,5 százalékkal, a hitelkihelyezés pedig 36,2 százalékkal bővült az előző év azonos időszakához képest. A külföldi leányvállalatok részesedése tovább nőtt mind a konszolidált mérleg, mind az eredmény szempontjából. A bruttó hitelállomány 23,9 százaléka, a betétállomány 25,3 százaléka és az adózott eredmény 10,3 százaléka származott
2
a külföldi csoporttagoktól. Egy évvel ezelőtt a külföldi csoporttagok az adózott eredmény 8,2 százalékát adták. Ahogy korábban is, ezúttal is a bulgáriai DSK Bank hozzájárulása volt a legjelentősebb az eredményhez: 5,4 milliárd forintos adózott eredménye több mint 30 százalékkal haladja meg 2005 hasonló időszakának eredményét. Bulgáriában a bankszektoron belül a DSK továbbra is őrzi vezető szerepét a mérlegfőösszeg és a lakossági termékek terén.
portban. A külföldi leányvállalatok esetében a célkitűzés a piaci részesedés jelentős emelése 2010-ig. A középtávú célkitűzés szerint a bankcsoport adózás előtti eredménye 2005 és 2010 között átlagosan 14,5%-kal nő évente, 2010-ben 377 milliárd forint lesz. Az adózott eredmény átlagos növekedése évi 14,9% lesz, de a „bankadó” hatása miatt kevésbé egyenletes eloszlásban. A bankcsoport IFRS szerinti adózott
eredménye 2010-re 317 milliárd forintra nő a 2005. évi 158 milliárd forintról. A bankcsoport teljes eredménytömegén belül továbbra is domináns marad az OTP Bank, amelynek hozzájárulása az összesített adózott eredményhez 62% marad. A külföldi leányvállalatok súlya 23%, a 2005-ös évinek több mint duplája.
Újraválasztott igazgatóság A közgyűlés a társaság 2010. üzleti évét lezáró közgyűlésének időpontjáig, de legfeljebb 2011. április 30-ig megválasztotta az igazgatóság tagjait. Így az igazgatóság tagjai: Dr. Csányi Sándor, Dr. Spéder Zoltán, Dr. Pongrácz Antal, Dr. Pintér Sándor, Lantos Csaba, Dr. Kocsis István, Dr. Bíró Tibor, Baumstark Mihály, Braun Péter, Dr. Utassy László és Dr. Vörös József. Az igazgatóság egyetlen új tagja Pintér Sándor, aki a nyugdíjba vonult Lenk Géza helyét tölti be és ennek megfelelően lemondott felügyelő bizottsági megbízatásáról. A testület alakuló ülésén, amelyet közvetlenül a közgyűlést követően tartott, megerősítette elnöki posztján Dr. Csányi Sándort, illetve alelnöki posztján Dr. Spéder Zoltánt.
Akadémiai elismerés Dr. Csányi Sándornak A Magyar Tudományos Akadémia Elnöksége és Vezetői Kollégiuma a 2006. évi Wahrmann Mór-érmet Dr. Csányi Sándornak, az OTP Bank elnök-vezérigazgatójának adományozta a magyar bankrendszer és gazdaság hazai és külföldi versenyképességének növelése érdekében kifejtett tevékenységéért, valamint a tudomány és a kultúra támogatására létesített mecenatúráért. A Magyar Tudományos Akadémia 1897-től jutalmazta a Wahrmann Mór által létesített adományból a magyar kereskedelem, a hazai ipar területén elért legnagyobb érdemeket. A kitüntetettek között a hazai gazdasági élet korabeli kiválóságai találhatók, például Bláthy Ottó mérnöki működéséért, Kvassay Jenő a Duna szabályozásáért, Kandó Kálmán az új villamos vontatási rendszer kidolgozásáért, Mechwart András a magyar gépipar felvirágoztatása és a gépészmérnöki kar szervezése körüli érdemeiért, Weiss Manfréd a magyar ipar fejlesztése terén kifejtett működéséért kapta a Wahrmann Mór-érmet. Az Akadémia 2003-ban felújította e hagyományos kitüntetését azzal, hogy a tudomány, a kutatás-fejlesztés támogatása, a gazdasági és állami élet területein tevékenykedő, kimagasló érdemeket szerzett személyek munkáját ismerje el. Wahrmann Mór a dualizmus kori Magyarország egyik leggazdagabb üzletembere volt, életútját máig a magyar polgárosodás tipikus sikertörténeteként szokták emlegetni. Nagyapja óbudai rabbi, apja pesti textilkereskedő volt, akinek szerény üzletét Mór milliós nagyvállalkozássá fejlesztette. A korszakban rendkívül jövedelmező terménykereskedelem mellett Wahrmann több ház és óriási földbirtok tulajdonosa, négy bank, a Pannonia Gőzmalom, a Ganz gyár és a Pesti Nyomda igazgatóságának tagja és 1869-től évtizedeken keresztül Lipótváros parlamenti képviselője volt.
BANKÓ
INTERJÚ DUNAVÖLGYI MÁRIÁVAL
Bővülő lakásvásárlási lehetőségek Dunavölgyi Mária a Pécsi Tudományegyetem elvégzése után rövid ideig a Pécsi Hőerőműben dolgozott, majd Budapesten nyolc évig kutató közgazdász volt a Gazdaságkutató Intézetben. Egy versenyvizsga sikerének köszönhetően kapott lehetőséget arra, hogy négy évet töltsön az ENSZ központjában, New Yorkban. Hazatérése után három évig az Államadósság Kezelő Központ igazgatóhelyetteseként, majd újabb három évig a Budapesti Értéktőzsde ügyvezetőjeként dolgozott. Később a Deloitte tanácsadó cég partnere és alelnöke volt, majd rövid ideig a MasterCard dél-keleteurópai régiójának vezetőjeként végezte munkáját. Ezt követően kapott meghívást az SCD Csoport igazgatóságába, nem sokkal később pedig már jelenlegi pozíciójában találjuk: az OTP Bankkal közösen tulajdonolt OTP-SCD Lízing Zrt. vezérigazgatója lett. Az ismert gazdasági szakember a tőzsdei folyamatokról és az ingatlanlízingről nyilatkozott. A BÉT részvényindexe 2005-ben több mint 40 százalékkal emelkedett, a részvénypiaci forgalom pedig 85 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. A 2005. december 30-án 20.785 ponton záró BUX azóta tovább javított a teljesítményén. Ön, aki a BÉT ügyvezető igazgatója is volt, mivel magyarázza az elmúlt másfél év kiugróan jó teljesítményét? A BÉT-en nagyon magas a külföldi befektetők aránya, ezért a BÉT árait a nagy nemzetközi befektetők alakítják, az ő értékítéletük és befektetési étvágyuk a meghatározó tényező. A fejlett világ megtakarításai az otthoni hozamoknál kedvezőbb eredménnyel kecsegtető befektetési célpontot kerestek az elmúlt időszakban és a magyar papírok számukra jó befektetésnek tűntek. Ugyanakkor persze ne felejtsük el, hogy ehhez az is kellett, hogy ugyanebben az időszakban a magyar cégek közül többen is nagyon jól teljesítettek. Remek gazdálkodási eredményeket produkált többek között az OTP Bank is. Milyen tényezők határozzák meg a tőkepiaci folyamatok alakulását? Közép- és hosszú távon milyen lesz a budapesti tőzsde? Milyen ésszerű jövőt vizionál a BÉT számára a nyugat-európai tőzsdei integrációs törekvések fényében? Amint említettem, elsősorban a nemzetközi befektetői hangulat a meghatározó, ezért a magyar vállalatok és a magyar gazdaság teljesítményén kívül számos más tényező, például a dollár- és euro-kamatok, vagy más tőzsdékkel, más piacokkal kapcsolatos befektetési várakozások is fontos tényezői a budapesti keresletnek. Persze a magyar teljesítmény is számít. A nemzetgazdaság egésze és ezen belül az egyes egyedi cégek teljesítménye is befolyásolja a papírok árfolyamát. A BÉT jövőjét illetően úgy vélem, hogy előbb-utóbb elkerülhetetlen lesz az összeolvadás egy másik tőzsdével vagy tőzsdékkel. Egyelőre a nagyok azonban inkább egymással vannak elfog-
2006. JÚNIUS
lalva, a régióban pedig új helyzetet teremt, hogy a közelmúltban megválasztott lengyel kormány első nyilatkozatai szerint határozottan ellenzi a regionális egyesülést. Hogyan látja az OTP bankrészvény több mint tízéves teljesítményét és milyen évtized elé néz a vezető bank papírja? Az OTP bankrészvény szédületes pályát futott be, ami a már említett külső tényezők mellett mindenképpen a bank folyamatos növekedésének és profitabilitásának köszönhető. Ezt a szédületes pályát folytatni folyamatos kihívást jelent. Bíztató azonban a bank folyamatos hatékonyságjavító törekvése, magas piaci részesedése, külföldi leányainak növekedési potenciálja, valamint kreativitása és új iránti fogékonysága, amire éppen a mi cégünk létrehozása az egyik legutóbbi példa. Milyen lakáspiaci tendenciák igazolják az ingatlanlízingre szakosodott vállalkozások megjelenését? A piac növekedésének korábbi forrásai kifulladni látszanak. A lízing egyértelműen piacbővülést eredményez, mert új vevőket képes bevonni a piacra. Olyan szereplőknek is lehetővé teszi a lakásvásárlást meglehetősen kedvező áron, akik korábban nem tudtak, vagy nem akartak belépni a piacra. Új lakások esetén ugyanis lízinggel – földrajzi elhelyezkedéstől függően – akár önerő nélkül is lakáshoz lehet jutni. Nyíltvégű lízing esetében hitelt csak az ingatlan nettó
értékére kell felvenni, az ÁFÁ-t kamatmentesen, a futamidő során kis részekben fizeti a lízingelő. Remek lakásvásárlási lehetőséghez jut például mindenki, aki havonta kénytelen lakbért fizetni valahol és így esélye sincs arra, hogy meg tudja takarítani az önrészt, vagy azok, akik korábbi lakásukat csak hoszszabb idő alatt tudják értékesíteni. Nagyon jó lehetőséget nyújt a lízing az üzleti vállalkozásoknak is, hiszen a lízingperiódusban már amortizálhatják az ingatlant és a kamatot költségként számolhatják el. A termék időszerűségét bizonyítja az is, hogy számos lakásépítéssel foglalkozó beruházó csatlakozott kiemelt partnereink köréhez, mert úgy látják, hogy a lízing segít cégeiknek az új vásárlók megtalálásában. Az OTP-SCD Lízing Rt. féléves teljesítménye mennyire igazolta a várakozásokat? Milyen termékekkel és üzleti stratégiával lehetnek hosszú távon sikeresek? Az önerő nélküli ingatlanlízing esetében az első kihívást a lízing fogalmának újrapozícionálása, az újszerű termékkel kapcsolatos félelmek eloszlatása jelentette. Nagy segítségünkre volt ebben, hogy az OTP márkanév hagyományosan a megbízhatóságot és stabilitást testesíti meg a piacon. Intenzív kampányt szerveztünk és sokféle értékesítési csatornát vonunk be folyamatosan, a beruházók és a zászlósfiókok után a call center következett, most pedig éppen a partner programban résztvevőket oktatjuk. Ami a terméket illeti, számos olyan eleme van, ami rugalmassá teszi, és így lehetővé válik sokféle igény kielégítése. A hitelképesség vizsgálatakor például nemcsak munkáltatói igazolást, hanem bankszámla kivonatot is elfogadunk. Kedvező az is, hogy a futamidő végén a lízingelő eldöntheti, hogy ki legyen az ingatlan végső tulajdonosa. Már azt is egyre többen értik: nem kell tartaniuk attól, hogy ha bajba kerülnének, mindent elveszítenének. A lízingelt lakást ugyanúgy el lehet adni, mint a jelzáloggal terhelt ingatlanokat, azaz a vevőnek csak át kell vállalnia a havi lízingdíj fizetését, viszont nem kell az átírással bajlódnia. Jól látható, hogy fontos, hiánypótló termékről van szó, amelynek biztos helye van a piacon. Ennek ellenére nem szabad nyugodtan hátradőlni. Nagy figyelmet fordítunk a termék fejlesztésére, a magas szintű kiszolgálásra és a folyamatos piaci kommunikációra. Törekszünk arra is, hogy az OTP Bank többi termékével közösen kiaknázható szinergiákat is megtaláljuk. A közelmúltban éppen egy lakáslízing-lakáshitel kombi termék ötlete merült fel. Melyek az Ön személyes tervei? A szakmai életemben most az a fő cél, hogy munkatársaimmal, anyacégeinkkel és valamennyi üzleti partnerünkkel együttműködve sikerre vigyük a terméket és a céget is. Már eddig is sok örömöt leltem ebben a munkában. Ahogy azonban egyre jobban összecsiszolódik a csapat, egyre jobban megismerünk minden külső partnert, és ahogy látjuk, hogy beérik az alapozás és jönnek az első sikerek, ez az öröm újabb alkotó energiákat szabadít fel bennem és a munkatársaimban is.
3
s e k s o ro z a t b a é r e m s n Eli hosszú lejáratú betéti és a pénzügyi erőre vonatkozó besorolását a lehetséges felminősítés céljából vizsgálat alá helyezte a jó eredmények és a kitűnő pénzügyi fundamentumok miatt. A Moody’s megjegyezte, hogy az OTP Bank Európa egyik legprofitábilisabb bankja.
Az idén 13. alkalommal tette közzé májusi lapszámában a Global Finance a feltörekvő piacok legjobb bankjainak felmérésére vonatkozó megállapításait. A nyertes bankokat számos kritérium szerint választották ki a szakemberek, szerepelt közöttük a mérlegfőösszeg növekedése, a nyereségesség, az ügyfélszolgálat, a termék-innováció, valamint a nemzetközi vállalatirányítási sztenderdek elfogadása. Az országonkénti nyertesek között található az OTP Bank is, amely a neves nemzetközi pénzügyi szaklap elemzése szerint a legjobb Magyarországon. A felmérést végző pénzügyi szakemberek kiemelik,
hogy a bank kitartóan folytatja külföldi expanzióját, legújabban a szerbiai Zepter Banka 75,1%-ának megszerzésével. Stabilitása változatlan: 2006 márciusában a Moody’s Investors Service az OTP Bank
*** A Euromoney májusi lapszámában közzétette a 2006. évi Foreign Exchange (devizapiaci) felmérését, amely szerint az OTP Bank lett a legjobb, forinttal kereskedő helyi bank (Best local bank trading Hungarian forint). Az immár 28-ik Euromoney FX (Foreign Exchange)-vizsgálat a devizaszolgáltatást nyújtók elsődleges felmérésévé vált. Ebben az évben 6.322 intézmény vett
részt az elemzésben. Treasury szakemberek és elemzők vizsgálták a bankokat világszerte a tranzakciók volumene és a szolgáltatás minősége alapján. *** A Moody’s hitelminősítő A1-ről Aa2-re minősítette fel az OTP Jelzálogbank által kibocsátott forintkötvényeket. Az OTP Jelzálogbank külföldi devizában kibocsátott kötvényeinek besorolását A1-en hagyta a hitelminősítő, tekintettel arra, hogy azok minősítése nem lehet magasabb Magyarország besorolásánál. *** Az OTP Bank a 709. a Forbes magazinnak a világ legnagyobb vállalatait rangsoroló kétezres listáján. A rangsort minden évben a vállalatok profit-, eszköz-, forgalom- és tőzsdepiaci értéke alapján állítják össze. A listát már három éve a Citigroup bankóriás vezeti, őt a második helyen a General Electric gyáripari óriás, a harmadikon a Bank of America követi. A legnagyobb profitot elérők listáját az ExxonMobil olajtársaság vezeti harminchatmilliárd dollárral.
VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM Az OTP Bankban 2003 óta működő EU Koordinációs Csoport és az EU-referensi hálózat egyik legérdekesebb feladata 2006-ban az úgynevezett LEADER-program keretében uniós támogatást nyert vidéki térségek és a hozzájuk kapcsolódó önkormányzatok, vállalkozások, civil szervezetek szakmai és pénzügyi támogatása. A LEADER rövidítés a francia elnevezés kezdőbetűiből származik, amelynek jelentése „akciók közötti kapcsolat a vidék gazdasági fejlesztése érdekében.” A program új alapokra helyezi a vidékfejlesztést. Nem egy centralizált, felülről irányított támogatási rendszer, hanem a vidéki régiókra, a helyi szereplőkre bízza, milyen fejlesztésekre fordítják az uniós forrásokat. A fejlesztési stratégiát a térség önkormányzataiból, vállalkozásaiból és civil szerveződéseiből megalakult helyi akciócsoport állítja össze, az ott élők bevonásával. A LEADER programban a pályázatok kiírása kétlépcsős folyamat. 2006 tavaszán a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium mint irányító hatóság közel 70 helyi akciócsoporttal írt alá támogatási szerződést 6 milliárd forintot meghaladó összértékben. A nyertes akciócsoportok által kiírt pályázatok jelentik a második lépcsőt. Az önszerveződés révén létrejött helyi közösségek a körülbelül 100 millió forint összegű támogatást a pályázatukban megfogalmazott vidékfejlesztési stratégia megvalósítására fordítják. Ennek keretében maguk az akciócsoportok, illetve a térség önkormányzatai, gazdasági és civil szereplői – mint a LEADER-támogatás végső kedvezményezettjei – használhatják fel a pár milliótól 20 millió forintig terjedő összegeket. A LEADER program kormányzati felelőseivel történt egyeztetések alapján markáns finanszírozási igény várható mind a támogatások megelőlegezése, mind a szükséges saját erő biztosítása tekintetében. Ezért az EU Koordinációs Csoport a Vállalati Ügyfélkapcsolati Igazgatósággal közösen kialakított egy finanszírozási konstrukciót a végső kedvezményezettek részére, amely kedvező kamat- és díjkondíciókkal rendelkezik. A konstrukció részeként az OTP Hungaro-Projekt Kft. mint szakértő leányvállalat végzi a számlaellenőrzést vagy akár a teljes projekt-
4
menedzsmentet, a piaci szakértői díjnál lényegesen kedvezőbb árazással. Március közepétől az OTP Bank EU-referensei felvették a kapcsolatot a nyertes akciócsoportokkal, és személyes tanácsadási szolgáltatással keresték fel a LEADER támogatás potenciális végső kedvezményezettjeit. A visszajelzések alapján mind a finanszírozási konstrukció, mind a bank gyors reagálása kifejezetten pozitív fogadtatásban részesült. Ennek következtében előrehaladott tárgyalások folynak több nyertes akciócsoporttal, helyi kisvállalkozásokkal és civil szervezetekkel, valamint a LEADER Hungária Egyesülettel a finanszírozás menetéről. Az OTP Bank szakértői már 2004-től komoly szerepet vállalnak a vidékfejlesztésre elnyert európai uniós támogatások hatékony felhasználásának elősegítésében. Pénzügyi, valamint pályázatokkal kapcsolatos tanácsadással segítik a bank ügyfeleit. A Phare program „Integrált helyi fejlesztési akciók ösztönzése” című intézkedése keretében például nyolc pest megyei önkormányzat közel három és fél milliárd forintnyi vissza nem térítendő támogatást nyert el településfejlesztésre. Nagymaros és Pomáz önkormányzatok beruházásaihoz a bank több tízmillió forint hitellel járul hozzá. A legnagyobb összegű támogatást elnyert Veresegyházi Önkormányzat városközpont-rehabilitációjához kapcsolódóan az OTP Bank félmilliárd forintot meghaladó összeggel vesz részt a finanszírozásban. A LEADER pályázatok finanszírozásában nem csak a 2006. évi hitelkihelyezésekkel kell számolni. 2007-től a programra az Európai Unió egészét tekintve hozzávetőleg 2 milliárd eurós keretösszeget különítenek el. Ebből a Magyarországot érintő összeg a 2007-13 közötti időszakban körülbelül 50 milliárd forint lesz. Várhatóan az egyes akciócsoportoknak adható támogatási összeg is lényegesen magasabb lesz, 250 milliótól akár 500 millió forintig terjedhet. Az egyéb uniós támogatásokat is figyelembe véve az akciócsoportok regionális fejlesztéseire a következő 7 évben országos szinten akár további 500 milliárd Ft forrás várható, amelynek minél hatékonyabb felhasználása érdekében az OTP Bank a projektek teljes időtartamában pénzügyi és szakmai támogatást nyújt ügyfelei részére.
BANKÓ
Ukrajnai bankot vásárol az OTP Bank A vevő OTP Bank képviseletében Dr. Csányi Sándor elnök-vezérigazgató és Wolf László vezérigazgató-helyettes, az eladó Raiffeisen International Bank-Holding AG és Raiffeisen Zentralbank Österreich AG nevében Dr. Herbert Stepic, a Raiffeisen International vezérigazgatója és Jeffrey Millikan, a FÁK országokért felelős ügyvezető igazgató június 1-jén aláírta a Raiffeisen International Bank-Holding AG 100%-os tulajdonában lévő Raiffeisenbank Ukraine (RBUA) megvásárlására vonatkozó részvény-adásvételi szerződést. A Bécsben aláírt dokumentumnak megfelelően az OTP Bank 650 millió euró vételárat fizet a bankért, amelyet az RBUA jelenlegi és potenciális üzleti értéke, valamint az ukrajnai bankpiac kedvező növekedési kilátásai alapoztak meg. A kijevi székhelyű RBUA 1998. március 2-án alakult meg a Raiffeisen Zentralbank Österreich AG többségi tulajdonában lévő Raiffeisen International Bank-Holding AG leányvállalataként. Az RBUA 2005. év végi 1,2 milliárd eurós mérlegfőösszege alapján 3,6%-os piaci részesedéssel rendelkezik, Ukrajna hetedik legnagyobb bankja, amelynek saját tőkéje 139 millió euró, adózás előtti eredménye 39,7 millió euró volt az elmúlt év végén. A bank 2005 végén mintegy 1900 nagyvállalati és 3600 kis- és középvállalati ügyféllel rendelkezett. Piaci részesedése a vállalkozói betétek piacán 3,6%, vállalkozói hitelek esetén 4,0%, a bank vállalati hitelállománya a múlt év végén 690 millió euró volt.
Az RBUA lakossági betétállománya 2005 végén 173 millió euró volt, ez alapján piaci részesedése 1,6%. Lakossági hitelállománya 302 millió euró volt, amellyel piaci részesedése 5% feletti. A bank, amelynek mintegy 1.700 alkalmazottja van, 42 bankfiókon és 17 képviseleti irodán keresztül szolgálja ki ügyfeleit. A tranzakció végleges zárása, a vételár átutalása a szükséges engedélyek birtokában, 2006 szeptemberében várható. A zárást követően az új tulajdonos a bank integrációjára és transzformációjára fókuszál, továbbá megkezdi a számítástechnikai rendszerek összehangolását, a termék- és szolgáltatásfejlesztést. Az OTP Bank a Raiffeisenbank Ukraine megvásárlása után az organikus növekedés mellett akvizitív úton is tovább kívánja erősíteni pozícióit Ukrajnában, ahol az Ukrán Nemzeti Bank legfrissebb adatai szerint 166 bank működik. Az elmúlt év végén nem végleges adatok szerint a bank-
Nemzetközi sztenderdek szerinti fejlesztések A Lloyd’s Register Quality Assurance jóváhagyta a bank információ-technológiai fejlesztő szakterülete részére az ISO 9001:2000 (MSZ EN 9001:2001) minősítést. Az UKAS (United Kingdom Accreditation Service) akkreditációval ellátott tanúsítvány révén az OTP Bank IT fejlesztési igazgatóság az informatikai piacon a legjelentősebb fejlesztő cégekkel egyenrangú szereplővé vált. Az IT fejlesztési igazgatóság fő feladata a legnagyobb hazai bank számítástechnikai fejlesztési feladatainak ellátása, ugyanakkor a hitelintézet terjeszkedésével összhangban egyre nagyobb szerepet tölt be a leányvállalatok információtechnológiai fejlesztéseiben. A bank információ-technológiai szakterülete 2005 végére kiépítette minőségirányítási rendszerét, amelyet első lépésben saját irányítású üzleti projektekre, középtávon minden projekt- és feladattípusra alkalmaz majd.
2006. JÚNIUS
A nemzetközi szabvány követelményeinek megfelelő minőségirányítási rendszer bevezetésének stratégiai célja a korábbiaknál is hatékonyabb szolgáltatás. A nemzetközi sztenderdek természetesen azt is biztosítják, hogy minden fejlesztési tevékenység ellenőrzött keretek között, transzparens módon valósuljon meg. Az ISO projekt bevezetéséhez, a szakmai tartalom meghatározásához, továbbá a minőségirányítási rendszer kialakításához jelentős hozzájárulást jelentett az OGYS Consulting magyar tanácsadó cég munkája. Az OTP Bank IT fejlesztési igazgatósága 2005-ben 270 projekt és több mint 1000 alkalmazás- fejlesztés és támogatás munkáit végezte el eredményesen. A nagyszámú és folyamatos banki fejlesztői munka nagyban hozzájárul a biztonságos, hatékony és minőségi üzem- és üzletvitelhez.
szektor összesített mérlegfőösszeg/GDP mutatója 50% körül volt, ami jelentős növekedési lehetőséget tartogat. Az OTP Bank célja Ukrajnában is – amelynek Moody’s szerinti besorolása Ba3 stabil kilátással – komplex pénzügyi szolgáltatás nyújtása magánszemélyeknek és vállalatoknak egyaránt. Ennek érdekében az OTP Bank, ahogy más országokban is, ahol jelen van, bankcsoport kiépítését tervezi. Az OTP Bankcsoport Magyarországon piacvezető a lakossági és önkormányzati hitelezésben és betétgyűjtésben, a befektetési és nyugdíjalap kezelésben, a kibocsátott bankkártyák számában, jelzáloghitelezésben és gépjármű finanszírozásban. A bankcsoport domináns szereplő a vállalati hitelezés, projekt finanszírozás terén, kis- és középvállalkozások hitelezésében és betétgyűjtésben, valamint a biztosítási szolgáltatásokban. Az OTP Bank Bulgáriában, Horvátországban, Romániában, Szerbiában és Szlovákiában lévő külföldi leányvállalatain keresztül Közép-KeletEurópa egyik meghatározó bankpiaci szereplője, egyben Európa egyik legjövedelmezőbb hitelintézete. Az OTP Bankcsoport jelenleg csaknem 10 millió ügyfelet szolgál ki hat országban. Az OTP Bank hitelbesorolása a
Moody’s Investors Service-nél A1. Az OTP Bank részvényeivel a Budapesti Értéktőzsdén kereskednek, Globális Letéti Igazolásaival (GDR) pedig a Luxemburgi Értéktőzsdén és a londoni SEAQ International-en. A Raiffeisen International a Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (RZB) tel-
jes egészében konszolidált leányvállalata, amely a törzsrészvények 70 százalékával rendelkezik. A fennmaradó 30% közkézhányad, amellyel a Bécsi Értéktőzsdén kereskednek. Az RZB vezető vállalati és befektetési bank Ausztriában és az ország legnagyobb pénzügyi csoportjának, a Raiffeisen Bankcsoportnak a központi intézménye.
A Kulska banka támogatja az OTP Bank vételi ajánlatát A szerbiai Kulska banka fő tulajdonosai május 18-án sajtótájékoztatón megerősítették, hogy támogatják az OTP Bank vételi ajánlatát. Az OTP Bank bejelentette, hogy vételi ajánlatot kíván tenni a Kulska banka legalább 67%-os részvénycsomagjának megvásárlására. Az újvidéki székhelyű bank 2005. év végi 136,3 millió eurós mérlegfőösszege alapján 1,5%-os piaci részesedéssel rendelkezik a szerbiai bankpiacon. A Kulska banka a tavalyi évet 12,1 millió eurós adózott eredménnyel zárta, saját tőkéje 68,8 millió euró volt. A közel 78 millió eurós hitelállomány alapján a bank piaci részesedése 1,6%-os, a 67,5 millió eurós betétállomány alapján 1,2%-os. A hitelintézet 39 bankfiókon keresztül szolgálja ki mintegy 62.000 ügyfelét.
5
Esélyt a jövő generációjának Az OTP Bank Fáy András Alapítványának képviseletében a kuratórium elnöke, Dr. Vizi E. Szilveszter, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceum képviseletében Bálint István igazgató Dr. Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatójának jelenlétében 2006. május 23-án aláírták azt a szerződést, amelynek előzményei az elmúlt évre nyúlnak vissza. Az alapítvány 2005. februárjában írta ki magyarországi és határon túli középiskolások számára a „Légy takarékos és kreatív, hogy a jövőd biztos alapokon álljon! – Te hogyan gazdálkodnál 5 millió forinttal?” című pályázatot azzal a céllal, hogy értékteremtő gazdálkodási kultúrát közvetítsen, illetve arra felhívja a figyelmet. Az alapítvány kuratóriuma 5 pályázót, köztük két első helyezettet jutalmazott a 2005. július 18-i budapesti díjátadó ünnepségen. A kuratórium úgy döntött, hogy egy Európában is egyedülálló, rendhagyó kísérletbe kezd: a pályázatban megjelölt virtuális 5-5 millió forintot, amit a diákoknak az üzleti tervben fel kellett használniuk, különdíjként a valóságban is a nyertes pályázók rendelkezésére bocsátja. A két első helyezett, a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceum 9/f osztályos tanulói „Időutazás Székelyföldön” címmel benyújtott pályázatukkal, a csornai Hunyadi János Gimnázium és Szakközépiskola 11/b osztályos tanulói „Papirusz Kft.” című (tanszerbolt létrehozását célzó) pályázatukkal arattak sikert.
Üdülőközpont Romániában A tavalyi pályázat marosvásárhelyi nyertesei – a líceum nyolc diákja és tanáruk – arra vállalkoztak, hogy egy üdülőközpontot hoznak létre, amelyet alapvetően az iskola diákjai üzemeltetnek, a bevételt pedig az oktatási munkára és az üdülőhely további fejlesztésére fordítják.
Az OTP Fáy András Alapítvány 2006. május 23-án szerződést írt alá a Bolyai Farkas Elméleti Líceummal. A szerződés értelmében az alapítvány támogatja a líceum projektjét, és vállalja, hogy öt millió forintot három ütemben átutal az üdülőközpont megépítésére. Az első 2 millió forintos összeget a szerződés aláírásától számított nyolc napon belül, majd az újabb 2 millió forintot a telekvásárlást dokumentáló adásvételi szerződés aláírását követő nyolc napon belül, a fennmaradó 1 millió forintot pedig az egyéb teljesítések függvényében, várhatóan még 2006 őszéig utalja át az alapítvány a Bolyai Farkas Elméleti Líceum OTP Bank Romania-nál vezetett számlájára. A kivitelezés teljes összege, a telekár időközbeni emelkedése miatt mintegy 5,5 millió forint, ugyanakkor helyi támogatói is vannak az üdülőközpont létrehozásának. A létesítmény számára kiválasztott telek a Gyilkos-tóhoz közel, a Súgó-barlang közelében helyezkedik el – Borzont településen –, ami kiemelt turistaközpont Erdélyben. A tervek szerint a hagyományos stílusú, egyemeletes fa épület
Gázhálózat kiépítésének finanszírozása Romániában Az OTP Bankcsoport finanszírozásban valósul meg a romániai Hargita megyei gázhálózat kiépítése és üzemeltetése. A megállapodás értelmében 12,5 millió EUR összegű hosszú lejáratú beruházási hitelkeret, továbbá 1,8 millió EUR összegű forgóeszköz hitelkeret, valamint 1,5 millió EUR összegű, rulírozó, ÁFA finanszírozási hitelkeret áll a székelyudvarhelyi székhelyű S.C. Hargita Gaz S.A. rendelkezésére. A finanszírozás révén a Hargita Gaz a fejlesztés ütemterve szerint elsőként az alcsíki – a Kárpátok nyugati oldalán elhelyezkedő – településeken, valamint az Udvarhelyi Medencében építi ki a gázszolgáltató rendszert, illetve veszi át a szolgáltatást a gázzal már ellátott településeken. Ezt követően a felcsíki – azaz a Kárpátok keleti felén elhelyezkedő települések – és a Gyergyói Medence települései kerülnek sorra, majd végül Maroshévíz és a még fennmaradó községek elosztóhálózatának kiépítése történik meg. A projekt teljes beruházási költsége 25 millió EUR, fővállalkozója az Olajterv Rt. A hitelszerződés értelmében a hosszúlejáratú beruházási hitelt az OTP Bank, a forgóeszköz-, valamint az ÁFA finanszírozási hitelkeretet az OTP Bank romániai leányvállalata, az OTP Bank Romania nyújtja.
6
A támogatás fókuszpontjait, irányait, a döntések súlyozását minden évben a kuratórium határozza meg. Az alapítvány politikamentes, nyitott és közérdekű szervezet, így bárki csatlakozhat hozzá, aki céljaival egyetért. Az OTP Bank Rt. számára továbbra is fontos terület a mecenatúra, de a jövőben még aktívabban és még hatékonyabban szeretne a társaság e területen megjelenni. Ezért a bank vezetői úgy határoztak, hogy a ma hétköznapi gondjaihoz és feladataihoz igazodva, a társadalom új igényeit figyelembe véve A projekt megvalósításának helyszíne megújítják, felfrissítik a összesen 20 fő elhelyezését szolgálja, Fáy Alapítvány tevékenységét. 2–3–4 ágyas szobákban. A marosvásárAz alapítvány kuratóriuma 2003-ban helyi Bolyai Farkas Elméleti Líceum megváltozott, új tagokkal bővülve közdiákjai és közreműködő tanáruk által hasznú szervezetként folytatja tevékenymegálmodott üdülőközpont üzemeltetéségét és a támogatandó területek kise várhatóan 2007 elején megkezdődik. választásánál is új szempontok merültek fel. A kuratórium döntésének megfelelően az alapítvány tevékenységének középpontjában a fiatalok gazdálkodási, vállalkozási és takarékossági ismereteinek a bővítése, gazdálkodási kultúrájának, projekt- és közösségi szemléletének fejlesztése, támogatása áll.
A kuratórium Az OTP Bank Rt. 1992-ben hozta létre a Fáy András Alapítványt. A bank vezetői számára már ekkor egyértelmű volt, hogy bár a civil szféra működtetése nem kereskedelmi banki feladat, azonban a társadalmi élet nehezen finanszírozható területein, akinek lehetősége van, annak segítenie kell. Így e segítő szándék konkrét megvalósításaként hozta létre az OTP Bank Rt. a Fáy András Alapítványt. A cél az anyagi forrásokban szűkös, de tehetségekben bővelkedő területek kiemelkedő munkát végző képviselőinek a támogatása volt. Az alapítvány finanszírozója az OTP Bank, azonban a támogatói döntések meghozatalában független szaktekintélyek, rangos közéleti szereplők vettek (és vesznek) részt. Az OTP Fáy András Alapítvány adományozó tevékenysége jelenleg pályázati rendszerben működik.
A kuratórium az alapítvány legfőbb döntést hozó, illetve képviselő szervezete. A kuratórium elnöke Dr. Vizi E. Szilveszter, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Tagjai: Dr. Kulcsár György, az OTH Országos Gyógyfürdőhelyi és Gyógyfürdőügyi Főigazgatóság országos tisztiorvosa, Dr. Gönczöl Katalin, az Igazságügyi Minisztérium miniszteri biztosa, Dr. Buday-Gyarmati Andrea, a Péterffy Sándor utcai Kórház Gyermekorvosi rendelőintézetének gyermekorvosa, Balogh Gabriella, az OTP Bank Rt. Marketing és Értékesítési Igazgatóságának ügyvezető igazgatója és Dr. Mészáros Tamás, a Budapesti Corvinus Egyetem rektora. A kuratórium elnöke és tagjai megbízásukat társadalmi munkában látják el. (Az alapítványról további információk olvashatók a www.otpfayalapitvany.hu webldalon.)
Fáy András (1786-1864), a magyar reformkor irodalmi és társadalmi mozgalmainak egyik tevékeny alakja. Fáy a nyilvánosság elé mint író lépett először, de később mindinkább társadalmi és gazdasági téren fejtett ki sokoldalú tevékenységet. Fáy alapítója volt a Pesti Hazai Első Takarékpénztárnak, amelynek létrehozásáról 1839-ben született döntés és 1940-ben kezdte meg működését. Az intézményt az OTP Bank Rt. történelmi elődjének tekinti.
BANKÓ
GARANCIA-24
Asszisztencia-szolgáltatás lakásbiztosításokhoz Egyre markánsabb változás figyelhető meg a hazai lakásbiztosítási piacon: bár sokaknak még mindig az ár jelenti az elsődleges szempontot, mindinkább előtérbe kerül a szolgáltatás minősége. Az OTP Garancia Biztosító felismerve ezt a tendenciát, a közelmúltban több újdonsággal is előrukkolt lakásbiztosításával kapcsolatban. Annak érdekében, hogy az ügyfelek igényeinek minél inkább megfeleljen, az OTP Garancia Biztosító is folyamatosan a szolgáltatások minőségének emelésére helyezi a hangsúlyt. Ennek keretében az OTP Garancia idén új szolgáltatást is bevezetett lakásbiztosítási ügyfelei részére, egyes, már meglévő szolgáltatásainál pedig megemelte a kártérítés összeghatárát. A biztosító duplájára emelte például azt az összeget, amelyet egy ideiglenes lakás bérletének többletdíjáért fizet az ügyfélnek, amennyiben annak lakása egy
A
z OTP Travel 2006. évi nyári külföldi katalógusát az utazási ajánlatok jelentős bővülése jellemzi. A kiadványban tengerparti nyaralások, hegyvidéki üdülések, városlátogatások és körutazások szerepelnek. Négy éve indít az utazási iroda charter repülőjáratot a Vörös-tenger parti Sharm El Sheikhbe, az idei nyári szezonban is 3-5 csillagos szállodák széles választékát kínálja félpanziós és „all inclusive” ellátással. A vöröstengeri üdülőhely a profi búvárok részéről is keresett úti cél, akiknek speciális utazási csomagokat kínál a társaság. A mediterrán térség egyik kedvelt üdülőhelyére, a Török Riviérára is indít charterjáratot az OTP Travel. A jelentősen fejlődő tengerparti szakaszon luxus szállodák sora épül évről évre. A kemeri és beleki üdülőhelyek mellett újdonság az Antalyától mintegy
biztosítási esemény – például árvíz – következtében lakhatatlanná válik. Az OTP Garancia bővítette vízkárbiztosításának szolgáltatási körét is: a törött, repedt vezetékszakasz műszakilag indokolt, maximum 6m hosszúságban történő cseréjét is megtéríti a biztosító. Ugyancsak az ügyfelek magasabb szintű kiszolgálása érdekében született az a döntés, miszerint az OTP Garancia Biztosító lakásbiztosítási ügyfeleinek lehetősége lesz a felelősségbiztosítási szolgáltatást a jogvédelmi szolgáltatásra is kiterjeszteni.
Bővülő utazási lehetőségek
Vonzó úti cél Antalya 10 kilométerre, keletre elhelyezkedő larai üdülőtelep, amely a tengervíz tisz-
OTP Gyorshitel jelzálogfedezettel Az OTP Bank május 1-jével vezette be az OTP Gyorshitel jelzálogfedezettel hitelterméket. A Gyorshitel jelzálogfedezettel a piaci átlaghoz képest lényegesen rövidebb átfutási idő mellett biztosítja a hitelhez való hozzájutást. A legalább 6 hónapos biztosítási kötvénnyel rendelkező ingatlan esetén, amelynél a biztosítási összeg eléri a 3 millió Ft-ot, az OTP Bank a hitelkérelmet egyszerűsített eljárással, értékmegállapítási díj nélkül akár 3 nap alatt elbírálja. További költségmegtakarítást jelent, hogy a bank közjegyzői eljárás nélkül köti meg a szerződést. A hitel összege minimum 500.000 Ft, maximum 3.000.000 Ft, illetve a folyósítás napján érvényes deviza vételi árfolyamon számított ezeknek megfelelő összegű euró vagy svájci frank lehet. Svájci frank alapú OTP Gyorshitel árfolyamgaranciával is igénybe vehető, így a kedvezőtlen árfolyam-ingadozások kockázata kiküszöbölhető. Amennyiben a legalább 10 éves futamidejű svájci frank alapú OTP Gyorshitelnél a svájci frank/forint árfolyam az OTP Bank által garantált árfolyam fölé emelkedne, a havi törlesztőrészlet forint ellenértékét az ügyfélnek a garantált árfolyam alkalmazásával kell megfizetnie.
2006. JÚNIUS
Az idei év legnagyobb újdonsága azonban a lakásbiztosítási asszisztencia-szolgáltatás bevezetése. Ez, a piacon egyébként már ismert és kedvelt szolgáltatás májustól egy csekély díj ellenében – havi 180 forintért – érhető el az OTP Garancia Biztosító ügyfelei számára. A Garancia-24 elnevezésű szolgáltatás keretében az ügyfelek a biztosított ingatlanban bekövetkezett károk esetén a nap 24 órájában kék számon kérhetnek segítséget a hiba elhárításában. A szolgáltatás keretében megfelelő szakembert – például duguláselhárítót, víz-, gáz-, fűtés-, villany-, vagy zárszerelőt, esetleg lakatost, üvegest, tetőfedőt – közvetítenek a biztosított számára. Ha úgynevezett „vészhelyzet", vagyis sürgős beavatkozást igénylő eset állt elő, például eltörött a nyomócső és ázik a fal, vagy a kulcs beletört a zárba, akkor bizonyos összeghatárig – 30 ezer Ft/káresemény, illetve
tásága, s a strandok ápoltsága miatt 2005-ben elnyerte a „kékzászlós tengerpart” címet. Az itt található ötcsillagos luxus szállodák közül is kiemelkedik a vörös hagymakupolás Delphin Palace Hotel és a Velence hangulatát idéző Venezia Palace Hotel. A nyári üdülési ajánlatok jelentős részét teszik ki a görögországi ajánlatok. Három görög sziget Kréta, Korfu és Rodosz, valamint észak-görögországi helyszínek szerepelnek az üdülési lehetőségek között. A szigetekre közvetlen charter repülőjárattal juthatnak el az utasok, újdonság a Debrecenből induló krétai repülőjárat. Görögország legnagyobb szigetére, Krétára, nem csak a fürdőzés kedvelőinek érdemes ellátogatni, hiszen a sziget az első európai civilizáció, a mínoszi kultúra bölcsője, így a turisták megismerkedhetnek a
90 ezer Ft/év – a költségeket is átvállalja a biztosító. Amennyiben az alap-lakásbiztosítási szerződésben lévő biztosítási esemény miatt következett be a károsodás, és a helyreállítás költsége meghaladná ezt a limitet, a többletköltséget természetesen számla ellenében kifizeti a biztosítótársaság. A kék számon azonban nem csak iparos szakemberek segítségét lehet kérni. Az asszisztencia-szolgálat ugyancsak a nap 24 órájában fogadja az ügyfelek kárbejelentéseit is, illetve egyéb hasznos információkat is nyújt például különböző szolgáltatások elérhetőségét, de akár kulturális programokat illetően is. Az OTP Garancia Biztosító bízik abban, hogy szolgáltatásai körének bővítése pozitív fogadtatásra talál, és tovább erősítheti meglévő ügyfelei bizalmát, illetve segít új ügyfelek megnyerésében is.
közel négyezer éves Knossosi Palota maradványaival, látogatást tehetnek Heraklionban a Régészeti Múzeumban és a Velencei Erődben. A smaragdzöld szigetnek is nevezett Korfu páratlan természeti adottságokkal, buja növényvilággal várja a mediterrán nyár szerelmeseit. Korfun is számos érdekes látnivaló található, így a Szt. Spiridon templom és Sissy nyári rezidenciája. Természetesen nem hiányozhatnak az ajánlatok közül a közkedvelt horvát, olasz, spanyol tengerparti üdülési célpontok sem, sőt Portugália is elérhető közelségbe került, hiszen a közvetlen repülőjárat beindítása után átszállás nélkül juthat el az utazó Lisszabonba. Az ország a tengerparti pihenésre vágyók részére Európa egyik legtisztább tengerpartját kínálja. A napfény, a fürdőzés és a vízi sportok szerelmesei a mór építészet remekeiben, a portugál gótikus építészeti stílus gyöngyszemeiben is gyönyörködhetnek. Az OTP Travel bő kínálatot szerepeltet katalógusában, amelyben dél-portugál üdülőhelyek, madeirai ajánlatok, valamint 8 nap 7 éjszakás körutazó programok találhatók. A katalógusban szereplő körutazások is érdeklődésre tarthatnak számot, hiszen az ajánlatok között Írország, Norvégia, Andalúzia, Nílusi hajóút, Dél-Afrika is szerepel. Az elmúlt évekhez hasonlóan több városlátogató program – Nápoly, Róma, Firenze, Párizs és Szentpétervár – is szerepel a kínálatban. További információk az OTP Travel honlapján (www.otptravel.hu), valamint irodáiban érhetők el.
7
PLUTARCHOS MONDÁSA
1
CSAPÁST HÁRÍT
BALZSAM
KARDOZ
RITKÁS
RÖVID KÖTŐSZÓ
2
KORHOL
LAKÁJ
KUGLI
L AMELY SZEMÉLY TAROKK ÜTŐLAP
ÉDESVÍZI HAL
LÁTÓSZERV
PALACK
SZILLABA VAJON ARAB FEJEDELMI CÍM
NEM TAVASZI
EGER FELE !
HA, ANGOLUL
OTT LENT, NÉP. NEHÉZFÉM
PIPERKŐC
ABLAKDESZKA
5
KONDÉR
TAKSA
GRÍZ
ORVOS, TRÉFÁSAN
1 BONT, FELOSZT
A Bankó idei hatfordulós pályázatában a hat keresztrejtvény számozott négyzeteinek betűiből alkotott szavakból a megjelenés sorrendjében összeállítható mondat egy, az OTP Bank fejlődésére utaló megállapítást tartalmaz. A megfejtők az így összeállított mondatot 2007. január 23-ig küldhetik be címünkre. Az éves rejtvényt helyesen megfejtők között 50 ezer forint értékű utazási utalványt sorsolunk ki. A keresztrejtvény fősorainak megfejtői között 5 db ajándékcsomagot sorsolunk ki. A júniusi megfejtés beküldésének határideje: 2006. július 23. A megfejtéseket a következő címre küldjék: 1051 Budapest, Nádor u. 16. Kommunikációs osztály. Áprilisi rejtvényünk helyes megoldása: „Nehéz a folyóban az ár ellen úszni.” Háromezer forint értékű ajándékcsomagot nyertek: Leidl Istvánné, Budapest XIV. ker.; Kovács Zsuzsi, Budapest XV. ker.; Simkó Sándor, Dunaújváros; Koltai Sándor, Sátoraljaújhely; Balogh Árpád, Bicske.
Az áprilisi ANAGRAMMA megoldása: SERKENTŐ. A feladványt helyesen megoldók közül ötezer forint értékű ajándékcsomagot nyertek: Deli Marianna, Debrecen; Feró Gyuláné, Budapest XIV. ker.; Molnár Béla, Budapest XIII. ker. Júniusi feladványunk a LABIRINTUS. Keresse meg a legrövidebb utat a bejárat és a kijárat között! A megfejtést 2006. július 23-ig kérjük eljuttatni a szerkesztőségbe. A helyes megfejtést beküldők közül 3 nyertest sorsolunk ki.
FŐKÉNT
NŐI RUHADARAB SOPHIA ..., FILMSZTÁR ÉSZAKI ELLENTÉTE
ALÁ
KATONAI TÖMB
2
POMPÁS TARTÓSÍTÓ LÉ ALÁTÉT
FELHANGZIK
LENIN KÖVETŐJE
ANGOL TAGADÁS EVVEL, MÁSKÉNT MEGHAJLÍTÁ VONAL, RÉG.
ENNIVALÓ
MEGDICSŐÜLÉS VONAT KARAKTER HÜVELYEZ
L A B I R I N T U S
3
TEJBŐR
MAGATOK
KÉPZŐ: HASONLÓT JELÖL
4
GYEPES KÉST ÉLEZ CSÓNAK GERINCE
OK..., INDOKOLATLAN FÉL GYÁR ! FINNUGOR NYELVŰ NÉP
TELEVÍZIÓ, RÖV.
FERRUM, R. ERRŐL (PL. TÉMÁRÓL)
N 1
2
3
8
KEVERT SAV !
4
5
BANKÓ ÜGYFÉLMAGAZIN Ez a lap ajándék Önnek www.otpbank.hu XIV. évfolyam 3. szám, 2006. június Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. ügyfeleknek szóló ingyenes kiadványa. Megjelenik kéthavonta. Felelős szerkesztő: Emődi Anna Mária Szerkesztő: Horák Péter Szerkesztőség: 1051 Bp., V., Nádor u. 16. Tel.: 473-5418 Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: OTP Bank Rt. Készült: az Artemis Kft. gondozásában a Kossuth Nyomda Rt.-ben F.v.: Székely Károly elnök-vezérigazgató
BANKÓ
