Op d n ellefde van d n ellefde. Voor de heersers van vastelaovend. Burger bepaalt. Belhamels DE WEEKKRANT VOOR UW WOONPLAATS ZIJSPRONG DEADLINE

DE WEEKKRANT VOOR UW WOONPLAATS

WOENSDAG 11 11 15

Belhamels Een ‘belhamel’ is een mannelijk schaap, met een bel om z’n nek, maar het is ook een woord dat vooral vroeger werd gebruikt als synoniem voor ‘deugniet’. En een beetje ondeugend, dat zijn de Belhamels wel. Terwijl de rest van Limburg netjes wacht tot de ‘elfde van de elfde’, heft de Belfeldse carnavalsvereniging al enkele dagen eerder het glas op het nieuwe seizoen. In vol ornaat nog wel, hetgeen volgens protocol eigenlijk ‘not done’ is. Steken en versierselen mogen uitsluitend tussen 11 november en aswoensdag worden gedragen. Maar een echte belhamel trekt zich daar natuurlijk weinig van aan. En dus werd in Belfeld het nieuwe vastelaovesjaar afgelopen zondag al ingeschoten. (Foto Jeu Lücker)  Martinusdag in Wereldpaviljoen

ZIJSPRONG

O

p ‘d’n ellefde van d’n ellefde’ staat voor de ‘vastelaoves’-gekken de wereld alweer op zijn kop. ‘Pekskes’ uit de kast, de smoking mag weer aan, mutsen op en diegene met de meeste veren is weer even de baas! ‘Vastelaovesvierders’ dwalen vandaag uit, naar Köln of Maastricht of blijven in eigen dorp waar ze de ‘vastelaovend insjeete’. oor de heersers van ‘vastelaovend 2015’ van de Beerpiëp, Belhamels, Boereraod en d’n Oeles nadert het einde van hun regeerperiode. Vors Lucifer van de Kaetelaers mag nog heersen tot ‘vastelaoves’-zondag en het jubileum: 12x11 jaar Kaetelgerich meevieren.In Tegele, Sjteyl, oppe Hei en ouch in Belvend ‘eine sjoëne vastelaovend’ gewins. Naadje Pet

V

DEADLINE Persberichten kunnen worden ingestuurd tot een week voor de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie is: [email protected]

administraties jaarrekeningen belastingaangiftes

Pontanusstraat 3 5921 GN Venlo Kerkstraat 3a 5944 AL Arcen T.: 077 382 94 07 www.admie.nl [email protected] Speciale tarieven voor starters!

3

VENLO Wijken kiezen zelf verkeersmaatregelen

Burger bepaalt Wijk- en dorpsraden in de gemeente Venlo hebben zelf bepaald waar en hoe de lokale infrastructuur moet worden verbeterd. Uit een lijst van 84 wensen zijn elf projecten gekozen. Na jarenlange investeringen in het centrum van Venlo besloot de gemeenteraad zich meer te gaan richten op de infrastructuur in de wijken en kernen. Het college koos er vervolgens voor om inwoners zelf te laten bepalen wat aangepakt moet worden. De dorps- en wijkraden en buurtbewonersnetwerken hebben zelf verkeersknelpunten

aangedragen én vervolgens samen besloten waar de beschikbare 300.000 euro het beste aan besteed kan worden. Binnen de 30 km-zones worden elf locaties aangepakt, waaronder de Gulikstraat in Venlo en de Klingerbergsingel in Blerick. Daarnaast komt bij het speelterrein aan de Brachterweg in Tegelen een sluisje om de veiligheid voor kinderen te vergroten. In Belfeld wordt het kruispunt Wilhelminastraat-Prins Frederikstraat veiliger gemaakt. In december volgt een evaluatie. Op basis daarvan wordt bekeken of de aanpak werkt en hoe deze kan worden voortgezet.

Bij ons mag hij aan tafel, bij jullie ook?

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

2

1advertenties

Meer dan 100 jaar thuis in (h)eerlijk vlees!

WEEKAANBIEDINGEN Kipdijfilet .......................per kilo € 4,95 Konijnebouten ..................... kilo € 6,95 Hanebouten.................. per stuk € 0,75 ....................................... 10 stuks € 5,00 Kipfilet in champignonroomsaus ............................................... kilo € 8,95 Tegelse stoofpot en zuurvlees ............................. kilo € 8,50

Aanbiedingen geldig a.s. donderdag, vrijdag + zaterdag

Kant en klaar Kip Stroganof ......................500 gram € 3.90 Babi Pangang ......................500 gram € 4.95 Gepaneerde Kipschnitsels

5 halen = 4 betalen Offenbeker Grillham .. 200 gram € 3.60 1 kilo Runderpoulet .............................. € 10.90 ....................................................

Ma. / Di. + Wo. VOORDEEL:

Verse kiprollade cordon bleu € 1,25

100 gram

Mager ongepaneerde schnitzels € 1,19

100 gram

Mager rund gehakt (kwaliteit!!) € 1,89 Verse loempia’s met veel kipvlees per stuk € 1,68 Ons beroemde “zoër” vleis 250 gram € 2,09 250 gram

Bij elke 10 euro aankoop,

1 kilo Varkens gehakt

€ 6.00

Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940 Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur

ontvangt u een “CPB kanskaart” met kans op

Slagerij Paul Dings Acties geldig van 9 t/m 18 november www.slagerijpauldings.nl - [email protected] Nachtegaalstraat 66 - Telefoon 077-3731571

Vleeswarentrio Boterhamworst Herfstpastei, Leverkaas Samen 300 gram € 3,50 Konijnenbouten Diepvries kilo € 9,50

Kippen ragout 500 gram € 4,95 Varkensgehakt 500 gram € 2,75 kilo € 5,00 Jachtschotel Ovenschotel met zuurvlees, zuurkool en aardappelpuree

1 minuut gratis winkelen in onze JUMBO! Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 [email protected]

www.joshoezen.nl

Kijk eens op: www.facebook.com/slagerijpauldings

De koude dagen staan voor de deur! Bij Killaars Mode op de Ruiver zijn er nu speciale aanbiedingen en kortingen:

* op alle winterjassen

nu € 25,- korting

De Paerssjtal presenteert:

* op alle truien, vesten en pantalons

vrijdag 20 en zaterdag 21 november

nu € 5,- korting

spectaculaire Wieler 2-Daagse!

(uitgezonderd aanbiedingen)

Tevens leuke aanbiedingen op T-shirts, polo’s en blouses!

“Jammen” bie Harry

zondag 22 november in het café m.m.v. Presto Pronto

3 B’s

Blasmusik, Bier, Bratwurst zondag 29 november aanvang 13.30 - 17.00 uur m.m.v. 3 Blaaskapellen De Paerssjtal; ook voor uw catering!

www.paerssjtal.nl

www.killaarsmode.nl

Volg ons ook op Facebook!

www.uwtopslijter.nl

ZANGVERENIGING VRIENDENKRING STEYL o.l.v. Cor Dorssers

Salut Schoolstraat 13 Belfeld T 077-4753060 Rijksweg 50 Reuver T 077-3903149

10

0%

Salut! Op het bourgondische leven in het zuiden.

Vak mans

TopVoordeel 12,99

9,99

13,99 29,99 12,99

100 cl

70 cl

70 cl

70 cl

70 cl

chap Carmelle Comté Tolosan IGP, Frankrijk Malbec, Sauvignon Blanc, Gamay Rosé 75 cl. Per fles 6,99

Concert ‘TE GAST BIJ VRIENDENKRING’

6 HALEN 4 BETALEN [= per fles 4,66]

VIEUX

RUM DARK & WHITE

BRUINE HIGHLAND KRUIDENMALT LIKEUR JENEVER WHISKY

BIJ IEDERE 6 FLESSEN 1 SHOPPER CADEAU!

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

met medewerking van  Zangvereniging ‘Oranje’ Schinveld o.l.v. Anton Kropivs``´ ek  Maasland Kozakkenkoor o.l.v. Bert Ramakers  Pianist Ludy Rours ZONDAG 22 NOVEMBER 2015 - AANVANG: 15.00 UUR CULTUREEL CENTRUM ‘DE HAANDERT’ TEGELEN

Boomsma 11,99 100 cl

22,99 29,99 14,99 70 cl

70 cl

70 cl

8,99 75 cl

Jonge Pure Graanjenever

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

BERENBURG

COGNAC VS

10.99 100 cl

COGNAC EUCALYPTUS CÔTES VSOP VODKA DU RHÔNE wk 46-47

Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

Zet- en/of drukfouten voorbehouden Aanbiedingen geldig van 9-11-2015 t/m 22-11-2015

Kaarten á € 7,50 pp. via bestelformulier op vriendenkringsteyl.nl

WOENSDAG 11 11 15

1lokaal

REUVER ‘Frisse wind is goed voor de parochie’

Afscheid geeft dubbel gevoel

3

COLUMN Haantje de voorste

E

en woord vooraf aan de vrouwelijke lezers van deze column. Misschien is deze minder geschikt voor u om te lezen. Het kan zijn dat u het als denigrerend opvat of als schokkend ervaart. Verder lezen is op eigen risico. Mocht u uw nieuwsgierigheid toch niet kunnen bedwingen en verder lezen, u bent gewaarschuwd. Mooi, nu zijn we dus met de kerels onder elkaar. Mannen, zeg eens eerlijk, wie heeft er nog nooit gefantaseerd om de haan in het kippenhok te zijn? De sjeik in de harem? Oftewel tijd doorbrengen met meerdere vrouwen. De meeste zullen nu wel gniffelend toegeven dat die gedachte wel eens voorbij is gekomen. Voor mij is het nu werkelijkheid! Ik ben maar weer eens een cursus begonnen. Tot mijn verbazing bleek bij de eerste les, dat ik de enige man in de groep ben. Je zou er bijna van juichen, een dozijn vrouwen om je heen! Niet dat we het hier over jonge vestaalse maagden hebben. Dat is iets te mooi om waar te zijn. Het is een gezelschap van jong tot iets minder jong. Heel verschillend ook. Daar heb je een Marc Marie Huijbregts typetje, dezelfde maniertjes met de handen, dezelfde manier van praten. Of Morticia Addams, die uit de film, met een zweem van mystiek en haar diepe gedachten. De olijke praatster die je graag aan het lachen maakt. Allemaal dames met al heel wat levenservaring. Dan is er de jongere generatie. Nog niet helemaal zeker van zich zelf. Nog niet zo heel lang rondkijkend in de grote mensenwereld. De kleinste van het stel, nog wat bang om voor zich op te komen, of het niet goed te doen. De frêle blondine, ook haar weg nog vindend. De exotische schoonheid, een stil water met diepe gronden. Je ziet ik ben een bofferd. Deze hele groep staat onder leiding van het alfa-vrouwtje. Die met de bril op het puntje van haar neus, in al haar wijsheid, leiding geeft aan dit groepje. Ze probeert ons het een en ander bij te brengen. Vooral plezier te hebben in wat we doen. Maar hiermee heb ik mijn medecursisten nog niet allemaal beschreven. Daarvoor komen woorden hier te kort. Al met al ben ik echter wel het alfa-mannetje! Wat ook niet anders kan als enige man. Nu ben ik dus ook eens haantje de voorste, in een hok met kakelende kippen. En ik vind ze allemaal even aardig. Franc van Baar [email protected]

STEYL Hulp aan straatkinderen Rio de Janeiro

Martinusdag in Wereldpaviljoen Frans Houwman vertrekt als pastoor uit Beesel-Reuver. Na 15 jaar neemt pastoor Houwman deze maand afscheid van de parochies Beesel-Reuver-Offenbeek. Zelf had hij het niet verwacht, maar afgelopen augustus werd hij op het bisdom ontboden. Mijnheer pastoor wist hoe laat het was en hij ontving dan ook een nieuwe benoeming, in de parochiefederatie Born. Door Femke Wilbers Pastoor Franz Houwman werd 55 jaar geleden in Kerkrade geboren en woonde een tijd in Heerlen. Na een paar jaar werkzaam te zijn geweest als belastingambtenaar, besloot hij het materiële achter zich te laten en op zijn 28e theologie en filosofie te gaan studeren. Daarna werd hij kapelaan in Kerkrade; pastoor in de Beeselse en Reuverse parochies was zijn eerste benoeming. “Ik heb de

laatste 15 jaar veel contacten opgebouwd,” vertelt pastoor Houwman. “Ik merk dat ik emotioneel erg betrokken ben in deze gemeenschap, met name bij een uitvaart. Ook heb ik hier een enorme saamhorigheid ervaren.” Pastoor Houwman zag in de afgelopen 15 jaar vele veranderingen. Nadat het kerkbezoek in zijn algemeenheid was teruggelopen, klopten de laatste tijd weer veel mensen aan bij de kerkgemeenschap. “De mensen die nu de kerk bezoeken, doen dat heel bewust. Wekelijks hebben we hier toch zo’n 200 kerkbezoekers,” vertelt hij. De huidige maatschappij kent een verharding en een sterke vereenzaming. “Regelmatig stonden mensen voor mijn deur. Zo stond er laatst een alleenstaande moeder die wederom niet rondkwam, maar ook zwervers. Ik hoor hun verhalen aan en

deed wekelijks zo’n vier huisbezoeken wegens de vereenzaming. Iedereen kan aankloppen; we zijn er voor mensen in nood, niet alleen voor katholieken.” Op 10 januari start kapelaan Cesar Tablon als pastoor van Beesel-Reuver-Offenbeek. Hij was eerder priester in Manilla, in zijn thuisland de Filippijnen. Sinds 9 jaar werkt hij in het dekenaat Venlo. In het weekend van 21 en 22 november neemt pastoor Houwman officieel afscheid in de drie kerken. Na elke eucharistieviering is er gelegenheid om hem de hand te drukken. De afscheidsreceptie is zondag 22 november om 12.00 uur in het Atrium van WoonGoed2000. “Ik verwacht dat dit afscheid wel wat met mij gaat doen. Ik ben heel erg dankbaar dat ik hier de afgelopen 15 jaar pastoor mocht zijn.”

Wielertweedaagse in Reuver Een grote klok met vier gekleurde fietsen op rollenbanken. Wielrenners, coaches, verzorgers. Een enthousiaste presentator à la Theo Koomen en fanatiek meelevende supporters. Meer dan 30 jaar geleden waren zaalwielerwedstrijden in Limburg een bekend fenomeen. Met de wieler-2-daagse op 20 en 21 november in de Paerssjtal in Reuver wordt deze traditie in ere hersteld. Het concept is net als vroeger maar dan in een nieuw jasje. Nieuw is ook het charitatieve karakter. Het prijzengeld gaat naar goede doelen die de teams zelf hebben uitgekozen.

Foto uit vervlogen tijden. Een team kan bestaan uit twee mannen of vrouwen en een coach. Op de bühne staan vier fietsen en

een authentieke fietsklok. Verdeeld over twee dagen gaan de teams de strijd met elkaar aan in de vorm van individuele ritten en koppelritten. De loting is op donderdag 19 november. Die avond wordt ook een toelichting gegeven op het wedstrijdreglement. De presentatie is in handen van spreekstalmeester Jo van Deurse, met assistentie van Leon Smolenaars. Om de sfeer van vervlogen jaren compleet te maken, zorgen de Vinyl Boys voor de juiste muzikale temperatuur. Er s nog plek voor enkele teams. Aanmelden kan op www.wieler2daagse.nl. De toegang is op beide dagen gratis.

De Stichting Sint Martinus voor hulp aan straatkinderen in Rio de Janeiro houdt zaterdag 14 november haar tweejaarlijkse Martinusdag in Steyl. Tijdens deze dag wordt aandacht gevraagd voor de situatie van straatkinderen in Rio de Janeiro. De Martinusdag vindt plaats in de theaterruimte van het Wereldpaviljoen en duurt van 13.30 tot 16.00 uur. De opening wordt op een verrassende wijze verzorgd door sambagroep Busardo samen met leden van de Pipers Society Castle d’Aldenghoor. Verder is er een optreden van musicus en componist Nard Reijnders uit Broekhuizenvorst, ambassadeur van de Martinusstichting. Voorzitter René Poels (Meerlo) en vice-voorzitter Bernard Ruyten (Venray) van de Martinusstichting doen verslag van een recent werkbezoek aan het straatkinderenproject in Rio de Janeiro. Zij bezochten een favela, opvanghuizen voor straatkinderen, gingen met straathoekwerkers op pad, spraken met advocaten die straatkinderen juridisch bijstaan en met moeders wier zonen zijn vermoord of dood gemarteld door politie of cipiers. Het bezoek aa een jeugdgevangenis maakte veel indruk. ”Een jongen van 12 jaar huilde vanachter de tralies omdat hij nog langer vast moest zitten”, aldus de delegatie van de Martinusstichting. Verder wordt informatie gegeven

over het nieuwe sportproject dat de Martinusstichting samen met de Belgische organisatie Kiyo en de organisatie van de bemanning van de KLM, Wings of Support, heeft gerealiseerd. Dit complex is speciaal aangelegd bij een van de opvanghuizen om kinderen tijdens de Olympische Spelen in 2016 een eigen sportplek te geven. Dit nieuwe complex is in het voorjaar ook een van de plekken waar de alternatieve Olympische Spelen worden gehouden voor straat- en favelakinderen in Rio de Janeiro. Uit Rio de Janeiro is ontwikkelingswerker Jan Daniëls aanwezig tijdens de Martinusdag. Hij zal onder meer ingaan op de wijze waarop de overheid straatkinderen in het centrum van Rio hardhandig van de straat haalt en hen opsluit in gesloten inrichtingen. Andere kinderen zijn verjaagd en lopen nu rond in de buitenwijken van deze metropool. Volgens Daniëls is het opsluiten van kinderen in een gevangenis vele malen duurder dan de kinderen onderbrengen in een van de sociale opvanghuizen. De partnerorganisatie van de Martinusstichting, AMAR , heeft financiële problemen omdat de grootste financier, het staatsbedrijf Petrobras, van de een op de andere dag in juni de subsidiekraan heeft dichtgedraaid. Dit omdat het bedrijf verwikkeld is in een groot corruptieschandaal in Brazilië. Bezoekers kunnen zich aanmelden via e-mail [email protected].

Deze week: Mockingjay Part 2 2D & 3D|Regression|Life & Scouts Guide to the Zombie Apocalypse

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties Na alle fijne jaren die we met haar mochten beleven, hebben we afscheid moeten nemen van onze moeder, schoonmoeder, oma en oma-oma

Mien Ernst-Timmermans echtgenote van

gedenksieraden en urnen T. 077 - 474 31 37

Koos Ernst †

w w w.gedenkenschenk.nl

Zij overleed in de leeftijd van 86 jaar. Swalmen: Peter en Hilda Reuver: John Tegelen: Ank en Geert Roger en Stephanie, Rachel, Dean 7 november 2015 Corr. Adres: Secr. Moonenlaan 10, 5953 EX Reuver

voor een verzorgde en persoonlijke uitvaart T. 077 - 474 31 37

w w w.uit vaartcentrumruiver.nl

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHU Ⱦ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Pony Spektakel Doedag Voor de jeugd van 7 tot 18 jaar in Noord Limburg organiseren wij een leuke DoeDag om kennis te maken met ponyrijden in Velden op zondag 15 november.

De afscheidsdienst waarin wij voor de laatste keer met mam samen zijn wordt gehouden op donderdag 12 november om 11.00 uur in de aula van Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9, 5953 NN te Reuver, waarna de crematie in stilte zal plaatsvinden. Woensdag 11 november is er van 19.15 uur tot 20.00 uur gelegenheid om persoonlijk van mam afscheid te nemen in voornoemd uitvaartcentrum. Een speciaal woord van dank aan het verplegend en verzorgend personeel van Porta Silva, woonkamer 3 voor de liefdevolle verzorging aan mam.

Zie www.menwedstrijdenhorst.nl Na het overlijden van os mam, schoonmoeder en oma

Annie Peulen-Manders werd haar zorgzaamheid en de warmte die zij als mens uitstraalde nog eens overduidelijk tijdens de uitvaartdienst. Overweldigend waren alle persoonlijke en schriftelijke blijken van medeleven. Voor ons betekende dit een grote steun.

Dames knippen € 15,50 haren kleuren vanaf € 19,00 Heren knippen € 13,00 Zonder afspraak. Ons team staat altijd voor u klaar! Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar een:

Michel Peulen, kinderen en kleinkinderen

KAPPER/KAPSTER (fulltime en partime) Stuur uw CV + foto of bel voor info

Vlinderorchidee

St. Christoffelstraat 19, 6041 JS Roermond Tel. 0475 - 336090

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Phalaenopsis. Met 2 bloemtakken. Diverse kleuren. Per stuk 9,99

GARAGEDEUREN

fredrixgaragedeuren.nl

€ 1085,-

excl. btw

046-4339745

NU

FAVORIET VAN

DE WEEK

zondag o pen van 12.00 tot 17.00 uur

5,99

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 46. Geldig van 12-11 t/m 18-11. OP=OP

Restaurant - partycentrum

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Brunchen

Maandmenu november:

Dinchen v.a. 15 pers.

• bloemkool soep • varkenshaasje in roomsaus • IJs of koffie

Iedere zondag (reserveren) (alleen op reservering)

All-in prijzen v.a. € 29,95

Limburgs n in Seniore Grootste Meubelen

€ 17,50 p.p.

1e + 2e Kerstdag kerstbrunch + kerstdinch - reserveer tijdig

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

S t u d i o A D AT O

Meubels van Klassiek tot Modern Venrayseweg 30 Blerick 077-3874364 Geopend: Do. - Vr. van 10:00 - 17:30 / Za.10:00 - 16:00 uur

WOENSDAG 11 11 15

1lokaal

REUVER Volle agenda voor senioren in Reuver en Offenbeek

Ouderensoos zestig jaar

5

KORT NIEUWS TEGELEN

REUVER

MONDHARMONICACLUB • De mondharmonica-club die in 2014 startte op initiatief van Jan van Hoften telt momenteel twaalf leden en wil dat aantal graag uitbreiden. Elke maandagavond word er vanaf 19.30 uur geoefend in het zaaltje van café De Lange in Tegelen. Tijdens de repetitie wordt gewerkt aan de basistechnieken, waarbij de insteek is om vooral van elkaar te leren. Doordat er geen docent is, zijn aan deelname geen kosten verbonden. Zowel mannen als vrouwen kunnen zich aansluiten. Meer informatie is op te vragen via [email protected] of telefonisch: 06-17660146.

KERKKOOR • Tijdens het Caeciliafeest van kerkkoor Offenbeek zal Mieke Janssen (foto) worden gehuldigd vanwege haar 40 jarig lidmaatschap. De jubilaris maakt vanaf 1978 deel uit van het bestuur, waarvan 33 jaar als penningmeester, en is sinds 2012 vicevoorzitter.

VENLO JODENVERVOLGING • De Venlose auteur en onderzoeker Gerrit van der Vorst geeft maandag 16 november een lezing voor de LGOG Kring Venlo met als thema ‘Venlo en de jodenvervolging vanaf 1933’. Hij schreef hierover in 2104 een boek getiteld ‘Een diepzwarte sluier’. Momenteel werkt Van der Vorst aan een bundel met persoonlijke joodse oorlogsgeschiedenissen, die een relatie hebben met Venlo en omgeving. Verder publiceerde hij in cultuurhistorisch tijdschrift De Buun. De lezing vindt plaars in gemeenschapshuis De Bantuin en begint om 20.00 uur, de toegang is gratis. De wandeltocht van de Sociëteit voor Ouderen, één van de activiteiten in het kader van Meer Bewegen voor Ouderen. Op 1 december 2015 is het precies 60 jaar geleden dat in Reuver de Bejaarden-Sociëteit St.Jozef Reuver-Beesel werd opgericht. In de jaren 50 moesten de meesten nog werken tot 65 jaar of ouder en was er voor vrije tijd niet veel over. Na het werk moest de moestuin of een extra stukje grond worden bewerkt. Uit de behoefte aan ontspanning en contact ontstond het idee om een paar keer per week een kaartje te leggen of te kienen. Al gauw werd besloten om dan maar meteen een vereniging op te richten, ook om een beroep te kunnen doen op subsidie van de gemeente. Alle mannen en vrouwen vanaf 65 jaar, gepensioneerden, invaliden en weduwen konden lid worden van de Bejaarden-Sociëteit St.Jozef Reuver-Beesel. Nadien kregen Beesel en Offenbeek een aparte afdeling.

Bij de fusie met Offenbeek in 2000 werd de naam veranderd in Societeit voor Ouderen St.Jozef Reuver-Offenbeek, met Sjaak Selen als voorzitter. De vereniging, officieel ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, telt momenteel bijna 500 leden van 55 jaar of ouder. De inkomsten bestaan uit de ledencontributie en een jaarlijkse subsidie van de gemeente Beesel. Aangezien dit niet toereikend is om de eindjes aan elkaar te knopen, moet er soms een eigen bijdrage worden gevraagd, onder meer voor excursies en reizen. Waren kaarten, kienen en biljarten vroeger de enige activiteiten, vandaag de dag worden ook themamiddagen georganiseerd. Over ziekte en gezondheid, brand- en inbraakpreventie, ongevallen in en om het huis en veiligheid op straat. Verder elk jaar een Kerstviering en St.Jozefviering en sinds enkele

jaren een carnavalsavond, in samenwerking met de Windjbuujels en de Boerebroelof Offenbeek. Op verzoek van de gemeente Beesel verzorgt de sociëteit ook activiteiten op het gebied van Meer Bewegen voor Ouderen, zoals wandelen, volksdansen, gymnastiek, fitness en country-dansen. Tevens kunnen leden handboogschieten, biljarten, koersballen en zingen bij Zanglust Vitaal. De KBO-afdeling.Reuver-Offenbeek valt onder hetzelfde bestuur als de ouderensoos; daarnaast zijn enkele bestuursleden ook betrokken bij de gemeentelijke klussendienst, het project eenzaamheid en het project Mantelzorg. Zaterdag 14 november is er een feestmiddag voor leden die zich hebben opgegeven in de Schakel, gevolgd door een receptie van 15.00 tot 16.00 uur. Meer info op www.svo.reuver-offenbeek.com

Insturen vastelaovesnieuws Met de ‘elfde van de elfde’ barst het vastelaovesseizoen in Limburg weer los. Het wordt deze keer een korte aanloop naar de drie dolle dagen aangezien vastelaovend in 2016 reeds begin februari wordt gevierd. Uiteraard presenteren de 1Lokaal-titels zich ook dit seizoen als dé vastelaoveskranten van Limburg. Alle ‘roodgeelgroene’ kopij is dan ook welkom. Het uitroepen van de prinsen, bals, zittingen, optochten, jubilea, voor alles is er ruimte. Wel is het zaak om daarbij een aantal voorwaarden in acht te nemen. Aankondigingen (geen

Foto Laurens Bouvrie dialect) dienen uiterlijk een week vóór de gewenste plaatsingsdatum ingestuurd te worden. Aanleveren

via het mailadres van de redactie op de voorpagina. Foto’s (in kleur) dienen aangeleverd te worden als JPG-bestand van minimaal 500KB. Bekendmakingen en foto’s van prinsen, boerenbruidsparen en andere hoogheden kunnen tot maandag 10.00 uur gemaild worden, maar ook eerder (onder embargo). Verder schenken de 1Lokaal-titels graag aandacht aan opmerkelijk vastelaovesnieuws. Een vorstwisseling? Een vernieuwend idee? Een bijzondere activiteit? Een jubilaris of laureaat? Daarvoor reserveren we graag extra ruimte. Geef tips wel tijdig door. Vastelaovend same!

MODELSPOORDAG • De Noord Limburgse Modelspoorweg Vereniging houdt zondag 15 november haar jaarlijkse open dag in het clubgebouw op het terrein van de Zorggroep in het Auxiliatrixpark. Op één van de eigen modelbanen is een haven met bewegende boten en ophaalbruggen nagebouwd. Echte stoom- en dieseltreinen rijden hun rondjes. Blikvangers zijn het oude station van Venlo, de werkplaats en het station van Blerick. Verder worden er asperges geoogst en verhandeld. Op een van de andere banen komt een trouwstoet aan bij de kerk en speelt op het terras van de ‘Weinstube’ een Beiers orkest. Nieuw is de geheel digitale demobaan waarop treinen zelfstandog hun weg zoeken. Bezoekers kunnen ook hobbymateriaal en rijdend materieel (ver)kopen. De open dag duurt van 11.00 tot 16.00 uur. BOEKBESPREKING • De bundel ‘Korte verhalen’ van A.L. Snijders staat deze maand centraal tijdens de campagne Nederland Leest in de Stadsbibliotheek. Snijders selecteerde veertig verhalen uit de Nederlandse literatuur, van Louis Paul Boon tot Jules Deelder. Donderdag 19 november is er om 10.30 uur een boekbespreking door Koen Eykhout, recensent voor Dagblad de Limburger, De entree is 2,50 euro, inclusief koffie met vlaai. Aanmelden via [email protected]. of aan de balie. De bundel is gratis verkrijgbaar in de bibliotheek, zolang de voorraad strekt.

PEPERKOEKACTIE • Voor de 45ste keer gaat volleybalvereniging Revoc/VCB de boer op met peperkoek. Het is daarmee één van de oudste huis-aan-huis verkoopacties binnen de gemeente Beesel. De vereniging heeft berekend dat dit jaar waarschijnlijk de 100.000ste peperkoek wordt verkocht. Nieuw dit jaar is dat er op elke peperkoek een jubileumsticker zit. Deze sticker kunnen kopers vanaf 14 november met naam, adres en telefoonnummer in een envelop doen en in de daarvoor bestemde actieton bij Plus Savelkoul deponeren. Uit de ingeleverde stickers zullen op 5 december vijf winnaars getrokken worden. Zij ontvangen een Pluspakket van de supermarkt. De huis-aan-huis verkoop is zaterdag vanaf 10.00 uur.

CARNAVAL 3-KES • Bart Verheijen heeft afgelopen weekeinde tijdens een extra ledenvergadering zijn functie als voorzitter van De 3-kes neergelegd. Hij doet wegens privéomstandigheden een stapje terug, maar blijft wel bestuuslid. Verheijen (23) was anderhalf jaar voorzitter. Hij draagt de hamer over aan zijn voorganger Sander Mattheijssen, die tijdelijk de touwtjes weer in handen neemt. De komende maanden wordt gezocht naar een opvolger. BCL LOGO • Op de ‘elfde van de elfde’ presenteert De 3-kes het logo van het BCL-Treffen dat het groot-Venlose gezelschap in 2016 organiseert. Het tweedaagse carnavalsfeest voor de vereniging die bij de Limburgse bond BCL zijn aangesloten, is op 19 en 20 november. Vanaf vandaag is het logo ook te koop als speldje voor de prijs van 3 euro.

18 NOVEMBER KOOPZONDAG 11:00 - 17:00 UUR

Voor klassieke, landelijke en romantische meubelen, complete slaapkamers, woonaccessoires, raamdecoraties, vloerbekleding en sfeerhaarden.

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

6

1advertenties

Particulieren en Bedrijven kunnen iedere werkdag en zaterdagmorgen terecht voor het;

Aadwiever Kiene op maandag 16 november bij Karé, Reuver

Aanleveren van; schoon puin - grond - groenafval - hout - bouw en sloopafval etc., etc ... Afhalen en leveringen van; Diverse soorten zand, grind en split. Parelbeton en stabilisatie ( kant en klaar ) vanaf 1/2 m3.

Zaal open om 18.45u, aanvang 19.30u (entree gratis). Hoedje verplicht, zorg voor eigen ‘knuipkes’ om de kienkaarten mee te vullen

Reuverse ondernemers

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

In onze winkel vindt u: *Exclusief (Landelijk) meubelen deurbeslag van o.a.

√ Rolluiken √ Zonwering

. Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

(klinken, raamkrukken, brievenbuskleppen, deurknoppen)

*Beits, boenwas, olien en krijtverf *Ongedierteproducten *Houten poten, lijsten en ornamenten

√ RAmen √ DEuren

Ook is Wijo Reuver BV uw adres voor; Minicontainers van 2 m3-2,50 m3 en 4 m3. Afvalcontainers van 6 m3 tot 40 m3 Grondverzet en Transport. Gebakken waalformaat klinkers.

Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

De Markthal, beslist de moeite waard. De beste kwaliteit en… u veel euro’s spaart!

Kant & Klaar:

hete kipreepjes

HELE kilo geen 11.00 maar.......................................

Onze wel bekende bami blok

5 stuks voor maar ........................... Verse kippenlevertjes Per stuk 0.75

HELE kilo geen 4.00 maar.........................................

*tenzij anders aangegeven

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

Broodje van de Week:

broodje Pit Stop voor ....................................

AANBIEDINGEN VAN DONDERDAG 12 NOV. T/M WOENSDAG 18 NOV., OOK OP DE WEEKMARKT ROERMOND. U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

BROEKEN WEKEN 2E PANTALON * HALVE PRIJS

6.95 50 2. 2.50 3.50

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

UNIQUE VOORDELEN! ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN DEZE KWALITEIT KRIJGT U NERGENS GOEDKOPER

2 GLAZEN VOOR DE PRIJS VAN 1! ook geldig voor multifocale- en extra dunne glazen

PROFITEER NOG 7 WEKEN VAN UW ZIEKENFONDSVERGOEDING VAN 2015! Indien gewenst, kunnen wij naast dit voordeel ook nog voor u de ziektekostenvergoeding direct verrekenen! *Vraag in onze winkel naar de voorwaarden. Actie loopt t/m 31 december 2015.

Kerkstraat 51

5931 NM Tegelen

Tel: 077 - 373 14 53

www.uniqueoptiek.nl

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

7

KOM GENIETEN BIJ HAGERHOF!

Komt u ook naar ons luisterfeest?

WILD & WIJN PROEVERIJ!

ZATERDAG 28 NOVEMBER! Met wild-voorgerecht, soep, buffet met diverse wildgerechten en passende garnituren, salades en nagerecht. Incl. 2 geselecteerde wijnen per gang met presentatie van wijn-geheim.nl € 49,50 per persoon inclusief wijn & diner! Reserveer nu: vol=vol

Bang & Olufsen Poulissen biedt u de kans nu al te luisteren naar het geluid van de toekomst.

SINT BRUNCH! ZONDAG 6 DECEMBER

Soep met broodjes, warm vlees, salade, ‘n lekkere Sinterklaaspannenkoek met diverse WRSSLQJVHQQDDÁRRSHHQJUDQGGHVVHUW

Als een van de eersten ter wereld mogen we u de hoogst intelligente Beolab 90 presenteren. De meest innovatieve luidspreker ooit.

Onbeperkt genieten van 11.00 tot 14.00 uur. Reserveer nu! Volwassenen € 19,50 p.p. / Kinderen van 5 t/m 11 jaar € 10,- p.p.

Met betoverende klanken die zichzelf de beste weg banen naar uw favoriete luisterplek. In een handomdraai af te stemmen op alleen uw oren of voor daverende stemming in een feestzaal.

LUXE KERSTBUFFET! TWEEDE KERSTDAG

Met soep, diverse soorten broodjes en beleg, warm vlees, salades, aardappelkroketjes, minisnacks, pannenkoeken en grand kerstdessert.

De BeoLab 90 levert een akoestiek die ook de meest verwende HiFi-liefhebber in verrukking brengt. En past bij alle installaties uit het topsegment.

Volwassenen € 22,95 p.p. / Kinderen van 4 t/m 11 jaar € 11,50 p.p. Reserveren kan tot 18 december.

/kinderboerderijhagerhof

We nodigen u graag uit de presentatie van de BeoLab 90 samen met ons te vieren. De luidspreker is de kroon op de 90e verjaardag van Bang & Olufsen. Daarom vieren we bij Poulissen van dinsdag 17 november tot dinsdag 1 december volop feest. Elke bezoeker krijgt een smakelijke traktatie en maakt kans op geweldige prijzen.

/pannenkoekenrestauranthagerhof

RESERVEER NU!!

De BeoLab 90 kost34.990 euro per stuk

U kunt dan ook ons nieuwe winkelconcept beleven. Innovatief, persoonlijk en op alle fronten de toekomst vooruit. Daarmee zorgt Poulissen voor het onderscheid. Hartelijk welkom dus op ons luisterfeest. Waar we u laten ervaren dat geluid een nieuwe dimensie heeft gekregen. U zult uw oren niet geloven.

De revolutionaire BeoLab 90 past naadloos in het winkelconcept van de toekomst van Poulissen.

Bang & Olufsen Poulissen Schoenmakersstraat 19 6041 EX Roermond Tel. 0475-335716 www.poulissen.nl - [email protected]

%HORIPDLOQ DDU restaurant@kinderboerderijh agerhof.nl

14 NOV SCHOEN ZETTEN Kom vanaf 14 nov de schoen-kleurplaat halen! Wie weet krijg jij een verrassing! (1129'(& Op deze vrijdagen gaan we samen pepernoten bakken en taaitaai versieren voor € 1,50 per kind! BOERDERIJ BRUNCH Elke 1e zondag van de maand Meer info op onze website!

+DJHUOHL‡339HQOR‡7HO‡ZZZNLQGHUERHUGHULMKDJHUKRIQO

8

1advertenties

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 46 (zondag 8 t/m zaterdag 14 november 2015)

14.19

7.

99

Coca Cola, Fanta of Sprite

Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl Maximaal 5 kratten per klant.

2 VOOR

2.

Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 flessen 3.56-3.74

49

EXTRA ZEGEL

Appelsientje Appel- of sinaasappelsap

PLUS Magere hamlappen of varkensfricandeau

PLUS Evelina appels Los Per kilo 1.99

Alle pakken à 1 liter Per pak

Per kilo 7.49-9.98

0.99

1.09-1.45

50% KORTING

1.

00

weekendpakkers PLUS Fudgecake carrot of citroen Per stuk

2.

99

KILO

4.

99

do vr za

Alléén geldig op 12, 13 en 14 november

3.49

VOORDEEL VERPAKKING

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

PLUS Culinaire varkenshaas Mediterraans of naturel Per 500 gram

7.99

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

3.

99

50% KORTING

1.69 500 GRAM

0.

99

Zespri Kiwi Los Per 500 gram

PLUS Verbeeten Tegelen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Glazenapstraat 21 • 5932 TV Tegelen • Tel.: 077-3262626

PLUS Savelkoul Reuver Pastoor Vranckenlaan 18a • 5953 CP Reuver • Tel.: 077-4762120

Voortaan zijn wij op zondag open van r 10.00 tot 18.00 uu

WOENSDAG 11 11 15

1agenda

9

AGENDA VENLO

Hagerhof * do 19-11 * 19.30 uur

De Nieuwe Scene filmprogramma: Slow West en Crossroads, 45 Years, Merchants of Doubt en Le Tout Nouveau Testament. Kijk voor draaidagen en tijden op www.nieuwescene.nl * do 12-11 t/m wo 18-11

Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * elke ma * 13.30-15.30 uur

Schilderworkshop Toon Hermans Huis voor mensen met kanker, hun naasten en nabestaanden, thema ‘Herfstpaddestoelen’. Onder begeleiding van kunstenares Ans Haanen uit Lottum. Voor materialen wordt gezorgd. Deelname 12,50 euro. Aanmelden: 077-3211433. Email: [email protected] * di 17-11 * 10-12 uur

Gespreksgroep rouwverwerking voor lotgenoten, 6 bijeenkomsten, info en aanmelden via [email protected] * ’t Groenewold, Begijnengang * start in november TEGELEN TZBO op locatie films en muziek

van vroeger en nu in Huis van de Wijk d’m Bongerd, bijdrage 2 euro incl. 1x koffie/thee * wo 18-11 * 1416 uur Diabetes lezing/powerpoint presentatie voor katholiek vrouwengilde Tegelen door Ina van Opstal van Diabetesvereniging Limburg. Introducés betalen 2 euro entree * Huis van de Wijk d’m De Bongerd * di 17-11 * 20 uur Wafelactie harmonie Sempre Avanti huis-aan-huis verkoop in Tegelen en Steyl, wafels van bakkerij Ewals * vr 13-11 * za 14-11 wafelkraam op Kerkstraat 10-15 uur

Speculaasactie dameskoor Animo, huis-aan-huis verkoop in Belfeld * wo 18-11 en do 19-11

Het mailadres van de redactie staat op de voorpagina

Kienen stichting Wilskracht * zalencentrum De Schakel * ma 16-11 * 20 uur Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Bosdaelhof, Rustoord 57 * elke wo * 10-12 uur

Oostvaardersplassen fotopresentatie door de Faunagroep van de kring Venlo NHGL * kinderboerderij

COLOFON

Zo 15 nov 10.30 uur H.Mis Int.uit dankbaarheid; Jacques Christis; overl. leden Mannenkoor Excelsior; Toon Bouwman (jrd.); overl. ouders Frans Faessen en Mia Faessen-Dings; overl. ouders Frans Soyer en Marleen Frissen; Sjeng Klerken en Agnes Klerken-van Wylick; Truus Bakker Klerken, Tiny Leenen-Klerken en Thé Leenen; Di 17 nov 10.30 uur H.Mis; Wo 18 nov St.Josephkapel 10.30 uur H.Mis; Do 19 nov 18.00 uur Aanbidding, 18.30 uur H.Mis int. overl. fam. Jansen-Trines (st.); Vrij 20 nov 17.00 uur H.Mis in de Bongerd

URBANUSKERK BELFELD

Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Za 14 nov 18.30 uur H.Mis int. Mies Thijssen-Jonkers, Theo Thijssen en familie (st.); Mia Geraads-Niessen (jrd.); Tiny Buskens-Caniëls, Hubert Buskens, Petronella Buskens-Wijnands, Jan en Paul Buskens

Op 13 december komt een eind aan drie succesvolle jaren. (Foto Giel Scholtes)

H.GERTRUDIS BEESEL

Afscheid Guy Smeets Band  Het is nog ver weg, maar grote gebeurtenissen werpen nu eenmaal hun schaduw vooruit. Zo ook het afscheid van de Guy Smeets Band. Op 13 december zal de formatie rond de Roermondse gitaarheld voor het laatst in de huidige samenstelling optreden. Drie bands spelen die middag in zalencentrum de Schakel in Reuver. Voordat het laatste concert van Guy Smeets en co. Begint, kunnen de fans luisteren naar Richard van Bergens’ Rootbag en Sugar Boy and the Sinners. Guy Smeets: “Ik heb bewust gekozen voor een hele middag muziek zodat er voor ons voldoende

tijd is om met iedereen een praatje te maken. We hebben als band inmiddels een hele schare trouwe fans en ik hoop natuurlijk dat ze mij ook in de toekomst blijven volgen.” Na drie jaar heeft Guy Smeets besloten om solo verder te gaan. “De cd die vorig jaar is uitgebracht en heel goed werd ontvangen, zie ik als de bekroning van een mooie periode. Het album heeft mede geleid tot de nominaties voor de Dutch Blues Awards 2015. We zijn genomineerd als beste bluesband, Colly Franssen als beste toetsenist en ik zelf als beste gitarist. Daar zijn we hartstikke trots op.” Stemmen kan nog tot 1 januari op www.dutchbluesfoundation.nl.”

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Bezorging I www.service1lokaalQO (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 077 - 355 61 50 E [email protected] E [email protected]

Bridgedrive Rondje Reuverse Markt, in vier café’s, info en aanmelden via www.nbbclubsites.nl/ club/23014 * De Schakel, Broeklaan/ café’s rondom Markt * zo 15-11 * 9.15-17 uur

MARTINUSKERK TEGELEN

Wandeling voor 50-plussers Lingsforterbeek Lomm/Arcen met wandel- en fietsgezelschap Los Vast Verband, gids Jos Hoogveld van Waterschap Peel en Maasvallei. Kosten 3,50 euro, voor LVV-leden 1 euro * bushalte De Schans Arcen * di 1711 * start 10.15 uur, vertrek per bus (lijn 83) 9.49 uur station Venlo

Soep met een verhaal lotgenotencontact in Toon Hermans Huis, mensen met kanker en hun naasten gaan samen kokkerellen en eten. Kosten 6 euro, aanmelden via 077-3211433 of e-mail: [email protected] * vr 20-11 * 14-16 uur

Alzheimercafé, vrije inloop * Brasserie Bösdael, Meester Bosmanshof * elke 2e di v/d maand * 19-21.30

PAROCHIE

Modelspoordag NLMV in clubgebouw op terrein Zorggroep, toegang gratis. Info: www.nlmv.nl * Auxiliatrixweg * zo 15-11 * 11-16 uur

Veilig internetten workshop voor senioren door Seniorweb en bibliotheek Venlo, deelname gratis. Aanmelden bij Jan Hagendoorn via [email protected]. * Stadsbibliotheek * wo 25-11 * 10-12 uur

Berichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór publicatiedatum

REUVER

Venlo en de jodenvervolging vanaf 1933 lezing LGOG Kring Venlo door auteur en onderzoeker Gerrit van der Vorst. Entree gratis * gemeenschapshuis De Bantuin, Pastoor Kierkelsplein 20 * ma 16-11 * 20 uur

Rommelmarkt LETSkring Moos. LETS staat voor Local Exchange Trade System. Diensten en goederen worden uitgewisseld voor Moos (een soort puntensysteem) in plaats van geld; omwisselen kan aan de kassa. Info: www.letskringmoos. nl *Het Nieuwe Baken, Grote Kerkstraat 1 * za 14-11 * 11-15 uur

DEADLINE

BELFELD

WIN!

Zo 15 nov 9.15 uur eucharistieviering m.m.v. Gertrudiskoor.int. stg. Annie en Wim AbsilPeeters, Pierre Heijnen v.w. verjaardag weerfotografen. Jac en Maria Driessen-Ottenheim, Sjra Murmans. Kerkdeur jongerencollecte; Do 19 nov 9.00 uur eucharistieviering.

Guy Smeets, 17 pas, stort zich nu volledig op zijn solocarrière. Hij werkt momenteel aan nummers voor een EP die naar verwachting eind 2016 uitkomt. De overige bandleden hebben besloten samen verder te gaan met een andere gitarist. Het concert begint om 15.30 uur. Kaarten kosten 10 euro in de voorverkoop en 12,50 euro aan de dagkassa. Verder is de line-up van Paasblues 2016 al bekend. Op zondag 27 maart spelen Ten Years After, Layla Zoë en Band, Wille and the Bandits, Ralph de Jong en Band en Joost de Lange in de Schakel. Meer informatie is te vinden op www.zalencentrumdeschakel.nl

H.LAMBERTUS REUVER

Zo 15 nov 10.45 uur (Hoogmis) m.m.v. Lambertuskoor. Kerkdeur jongerencollecte. Int. jrd. ouders Goertz- Drissen en overl. fam., jrd. Truus Koch-Lennaerts en echtgenoten, Toon Russens; Di 17 nov 18.30 uur rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis; Vrij 20 nov 9.00 uur H. Mis, 9.30 uur rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur.

FATIMAPAROCHIE OFFENBEEK

Za 14 nov 19.00 uur H.Mis Caeciliafeest kerkkoor, voor jubilaris Mieke Janssen-Gijsen, (overl.) leden. Int. ouders Jetten-Linssen, Dora Steeghs-Koch, H. Mis uit dankbaarheid en overleden familieleden; Wo 18 nov 18.30 uur rozenhoedje, 19.00 uur H.mis, int. voor alle zieken, 19.30 aanbidding, aandacht voor nationalejongerencollecte

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

Maak kans op een iPad mini 2 t.w.v. € 299,-

O

V

E

R

H

O

U

D

E

N

I

W

G

N

E

O

R

G

E

E

Z

E

T

N

A

S

T

R

L

O

E

L

T

T

U

H

S

T

C

T

K

M

E

H

I

T

Z

Q

L

E

E

I

Alles wat je van een iPad verwacht, maar dan in een compact 7,9 inch formaat. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1. Download je favoriete apps en neem dit model mee op reis. Met iOS 8 navigeer je snel door menu’s en download je eenvoudig de meeste recente apps via de App Store.

R

L

O

I

G

E

B

G

E

E

C

R

R

E

A

P

E

Z

A

N

K

H

L

T

B

L

K

P

P

R

E

I

N

D

C

IJ

F

E

R

K

P

E

I

S

T

E

T

S

O

V

D

S

E

E

R

I

S

O

O

K

I

R

B

A

E

N

N

E

O

L

S

Z

B

E

E

R

I

R

P

P

N

B

N

B

I

W

R

R

G

P

I

O

S

T

E

L

K

E

G

E

A

E

R

N

G

I

K

K

U

N

S

T

M

A

T

I

G

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! ABRIKOOS BLIEP BLOEDHEET BOCKBIER EINDCIJFER ELEGANTIE ETSER GASLEK GEKLETS HETZELFDE INSECT KUNSTMATIG MAGIE MOPPEREN NEERZETTEN NUKKIG

ONTTREKKEN OPEISING OVERHOUDEN PISSIG PRONK REISCHEQUE ROEIER SEIZOEN SERING SHUTTLE TARBOT TERRAS VERKLAPPEN WATERBED WERVEL ZEEGROEN

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 44: PRIJSLIJST. Het Bonte Wever arrangement is gewonnen door: G. Bergrath uit Schimmert en J.A.F. te Meij uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: T.G.M. Wijers uit Groesbeek, W.S.Th. van Kessel uit Geleen, B. Hubens-van Appeven uit Grathem, A.A.M.G. van Herpen uit Stramproy en M.W.A. Kesselmans-v.d. Berg uit Venlo.

10

1advertenties

OPEN “KLUIS” DAGEN THORN Op zaterdag 21 november en zondag 22 november nodigen wij jullie van harte uit voor de Open “Kluis” Dagen in Thorn. Wij zijn klaar voor de feestdagen. Kom naar onze winkel en geniet van onze mooie collecties kunst, accessoires, sieraden, tassen, kleding,etc. en profiteer van leuke acties. Zo krijg je bij aankoop van een Melano sieraad een goody bag en onder de echte fans wordt elke dag een melano jewellery box verloot. Ook is er met de “Kraak de Kluis” actie een cadeaubon t.w.v. € 100,- te winnen.

Voor de kledingdistributiecentra van PVH (Tommy Hilfiger / Calvin Klein) zijn we op zoek naar:

Magazijnmedewerkers Vanaf december hebben wij mogelijkheden voor magazijnmedewerkers. De werkzaamheden bestaan uit het picken van kleding aan de hand van orderlijsten of scan, labellen, stickeren en verzendklaar maken van kleding. Locaties Blerick en Tegelen. Het betreft een fulltime baan voor 3-4 maanden. Periode: december-maart. Werktijden: 08.00-17.00 uur. Eis: Niet meer dan twee weken vakantie opnemen in de periode december 2015- maart 2016.

Loes van Bunzlau Castle laat jullie graag kennis maken met dit mooie poolse servies. En voor de

Bunzlau Castle lief hebbers hebben we de nieuwe decoren en textielcollectie binnen! Dit weekend is er ook gelegenheid voor een meet en greet met onze “huiskunstenares” Ilse Bongaerts. De zaak hangt weer vol met mooie schilderijen van Ilse. Check onze website www.

dekluis-thorn.nl voor de uren dat Ilse aanwezig is. Kortom, de moeite waard om gezellig naar de Wijngaard 6 in Thorn te komen, waar onze winkel is gevestigd in het voormalige bankgebouw. Beide dagen zijn wij van 11.00 - 17.00 uur geopend. Een drankje en wat lekkers staat klaar! Graag tot ziens in Thorn!

Adecco Tel: 06-12736841 of 06-34550176 (bereikbaar 8.30 - 17.30) E-mail: [email protected]

Joyce en Kim Wijngaard 6, 6017 AG Thorn T 0031(0)475-563077 W www.dekluis-thorn.nl

Geldig van woensdag 11 t/m zondag 15 november. < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max. 4 kratten per klant

KRAT Brand bier

krat 24 flesjes à 300 ml

7.

99

14.79

Witte eieren 15 stuks

1.87

0.

99

+ GRATIS

Markant stroop

KILO Zuurvlees per bakje

4.30

2.99

Steyl

CoopCompact Beesel

Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 | zo 10-17

Drakeboch 3 ma-do 8.30-18:30 | vr 8.30-20 za 8.30-18 | zo 10-16

Balkenbrij per kilo

7.90

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

11

GROTE LAMPEN INRUIL-ACTIE t UW OUDE LAMP IS GELD WAARD!

25 % INRUIL

17,95

12,95

69,95

8,-*

10,-*

15,-* 16 miljoen kleuren te bedienen via app

KORTING

LED LAMP E27 FITTING 6W

RUIL IN, BESPAAR & DRAAG BIJ Ruil uw oude lampen in en ontvang 25% korting bij aanschaf van een nieuwe energiezuinige LED lamp. U bespaart niet alleen een hoop geld, maar u draagt meteen een steentje bij aan het milieu!

LUUME

LED SPOT GU5.3 3.2W

vergelijkbaar met 30W gloeilamp

BE-ONE LED LAMP

vergelijkbaar met 20W hallogeenspot

* = PRIJS EXCL. EXTRA 25% KORTING BIJ INRUIL OUDE LAMP

ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62

IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Leurs by Night 19 november 18-21 uur

20% U GENIET PAS ALS DE TIJD VOORBIJ VLIEGT NU HERINNERINGEN MAKEN VOOR LATER

•

elke zondag open

*

Meer info & voorwaarden: www.leurs.nl

Altijd vertrek vanuit uw eigen regio.

06 15 33 33 03

korting op het gehele assortiment *

06 48 42 59 42

GRATIS ENTREE

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Goossens is jarig We zijn al sinds 1954 dé woon- en slaapspecialist van Nederland. Daarom trakteren we je graag op héél veel feestelijk voordeel. Wil je meer warmte in huis voor de winterse maanden? Een stijlvol cadeautje voor Sinterklaas of Kerst? Een fantastisch gedekte familietafel? Bij Goossens helpen we je met liefde verder...

Hanglamp Vorm, normaal 499,- nu 349,-

Boxspring Infinity 8000 compleet inclusief matrassen en luxe matrastoppers. Vlak normaal vanaf 2.895,- nu vanaf 2.145,Optioneel voetbord vanaf 405,-

Gratis

textielcheque t.w.v. 250,-*

tot

25%

Bank Lucca, 3 zits in stof grof geweven, normaal 1.249,- nu 999,-

voordeel op diverse banken

6e stoel

op diverse modellen

Hoekbank Barcelona, 2.5 zits met ligelement in stof, normaal 1.899,- nu 1.399,-

WINKEL BIJ U IN DE BUURT

Roermond Dr. Philipslaan 49

IEDERE ZONDAG OPEN

WWW.GOOSSENS.NL

Eetkamertafel Bole, 220x100 cm in eiken naturel en metalen kruisonderstel, normaal 1.199,- nu 999,-

gratis

Eetkamerstoel Sturdy, met hand ingewassen outdoor leder en robuust metalen frame, nu 239,-

U VINDT ONS OOK IN AMSTERDAM WOONMALL VILLA ARENA

BAARLE-NASSAU XXL

INSPIRATION STORE WOONBOULEVARD BREDA WOONBOULEVARD BREDA

HEERLEN WOONBOULEVARD HEERLEN LEIDERDORP WOONBOULEVARD WOOON NUENEN XXL INSPIRATION STORE WOONBOULEVARD NUENEN PEER

(B)

WOONBOULEVARD

PEER

WAALWIJK WOONBOULEVARD WAALWIJK

ROTTERDAM

WOONBOULEVARD

ZEVENAAR WOONBOULEVARD ZEVENAAR

ALEXANDRIUM

UTRECHT

WOONBOULEVARD

UTRECHT

12

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO



 

+



 

  





 DOFR Q6LQ  H V V IOH Y€ WZ ,6 *5$7

NUDWWHQ





-LP %HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles



((1 7:(( ' 5bene ,er( rbbijij!! ...iikk













.OHLQHU.ORSIHU

diverse soorten, Alc. 15-20% doos = 25 x 0,02L (1L = € 13.98)

diverse soorten Alc. 15-20% 0,7L-Fles (1L = € 6.84)



 

3XVFKNLQ $SHURO Aperitif Bitter 9RGND Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)

6PLUQRII



Premium Vodka No. 21 Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)





6LHUUD7HTXLOD



+XOD+RRS





eierlikeur, Alc. 16% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

2X]R 2VERUQH RI*ROG 9HWHUDQR $QLV/LTXHXU RI Alc. 38%/36% 0,7l-Fles (1L = € 12.84) ook 12 Hierbos kruidenlikeur Alc. 28% in de aanbieding



Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)





Silver of Reposado Gold Alc. 38%, 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



:H HLKH LK KH HQV VWH HSKDQ KD DQ





%HUHQW]HQ )UXFKWLJH



YDQDIIOHVVHQ SHUVWXN

ELMIOHVVHQ SHUVWXN

SHUVWXN

%DFDUGL &DUWD %ODQFD witte rum Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) ook Oakheart Alc. 35% (sterke drank op rumbasis) in de aanbieding

/LQLH $TXDYLW

 

.LOOHSLWVFK

Alc. 41,5% 0,7L-Fles (1L = € 21.41)



Premium kruidenlikeur gelimiteerde design fles Alc. 42%, 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

: ZM 1 HHN

Y D Q G H















Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 11 11 15

1sport

VELDEN Hoofdsponsor verlengt contract

SPORT

Run op Velden De Contour Run op Velden is één van de wegwedstrijden in de gemeente Venlo die deel uitmaken van het voorbereidingstraject naar de Venloop. De achtste editie is op zondag 29 november. Het parcours staat te boek als snel en vooral ook sfeervol. Deelnemers en publiek krijgen een voorproefje van het loopspektakel waarvan de hele stad op 20 maart weer in de ban zal zijn. Een prominente lokaal, regionaal en nationaal bekende politicus zal het startschot lossen.

Belfeldia knokte zich thuis tegen RKMSV naar de eerste competitiezege. (Foto Rob Hendriks)

BELFELD Eerste seizoenszege voor Belfeldia

Ban gebroken Na zeven nederlagen en een gelijkspel heeft vierdeklasser Belfeldia (4E) afgelopen zondag eindelijk de eerste zege binnen. RKMSV kreeg in Belfeld met 3-2 klop van het team van trainer Ricardo Wassenberg. Door Rob Hendriks De opluchting was na afloop groot in het Belfeldse kamp. Spelers en leden van de technische staf omhelsden elkaar. Belfeldia had er lang op moeten wachten, maar uiteindelijk kwam-ie er toch, de allereerste competitiezege. Zo trots als een pauw stapte oefenmeester Wassenberg van het veld. En terecht. De overwinning op RKMSV was dikverdiend. “Dit smaakt naar meer”, luidde het alleszeggende commentaar van de geplaagde trai-

ner. “We scoorden op beslissende momenten. Met plezier en hard werken kan je ver komen.” Belfeldia en RKMSV schotelden de ruim honderd toeschouwers een hartverwarmend duel voor. Het leek opnieuw fout te gaan voor Belfeldia toen RKMSV via Toon Berben de 0-1 scoorde. Maar de thuisploeg toonde veerkracht. Marvin Wagimin schoot een vrije trap perfect binnen: 1-1. Diep in de tweede helft sloeg Belfeldia via twee doelpunten van Davey van den Beucken de beslissende kloof (3-1), hoewel RKMSV het duel toch nog spannend maakte. Rudy Leenders frommelde de bal voorbij de puik acterende sluitpost Samir Ait Ali: 3-2. De gasten forceerden in blessuretijd nog een serie hoekschoppen, maar de defensie van Belfeldia hield knap stand. En dus was het na af-

13

De organiserende Lopersgroep Arcen-Lomm-Velden ontving in 2014 ruim 650 inschrijvingen en hoopt dit jaar nog meer deelnemers te mogen verwelkomen. Lopers vanaf 16 jaar kunnen opnieuw kiezen uit ‘gestandaardiseerde’ afstanden van 5 en 10 kilometer, zoals bij alle stratenlopen in de gemeente Venlo.

Het parkoers loopt wederom door het centrum en het buitengebied van Velden. Er zijn prijzen voor de snelste drie van elke categorie en daarnaast nog extra prijzen. De jeugdlopen zijn vanaf de eerste Contour Run op Velden een vast onderdeel en dus ook dit jaar weer opgenomen in het programma. Kinderen tot 9 jaar lopen 750 meter, de jeugd van 10 tot 14 jaar legt 1500 meter af. Net als bij de Venloop en de meeste andere wedstrijden in de gemeente wordt er langs het parcours voor sfeer gezorgd. Verschillende joekskapellen en dj’s zullen het publiek vermaken. Inschrijven kan nog tot 22 november via www.inschrijven.nl. Meer informatie staat op www.lopersgroep-alv.nl. CONTOUR Accountants is ook de komende drie jaar hoofdsponsor van Run op Velden, die georganiseerd wordt door Lopersgroep Arcen-Lomm-Velden.

loop feest in de Belfeldse kantine. Trainer Wassenberg keek alvast uit naar de thuiswedstrijd tegen het bepaald niet kinderachtige BEVO. “We hebben er weer vertrouwen in. Deze overwinning is niet alleen fantastisch voor het team, maar voor de hele vereniging.” Verderop nipte voorzitter John Engelen van Belfeldia aan een koel flesje bier. Ook hij had het de voorbije weken Spaans benauwd gehad. Wel zwoegen, en geen punten pakken. Het siert de preses dat hij vertrouwen hield in Wassenberg en de technische staf. En die steun betaalde zich dubbel en dwars uit. Engelen, lachend: “Ik voel me honderd procent beter dan de vorige week. Je wint als collectief. Ik zag dat vandaag en dat willen we ook blijven zien.”

Voor veel atleten krijgt het voorbereidingstraject op weg naar de Venloop deze maand een vervolg in Velden.

Jubilarissen bij ROKA

Nipte winst Grensstreek

BELFELD Zitvolleyballers opnieuw kandidaat na prolongatie titel

Na een geslaagd jubileumfeest zet korfbalvereniging ROKA deze maand haar jubilarissen in de schijnwerper.

Door een benauwde zege op De Korrel blijft SV De Grensstreek koploper in de hoofdklasse.

Weer nominatie Holyoke voor sportprijs Venlo

Tijdens de jaarvergadering op vrijdag 13 november in De Troubadour worden vier leden gehuldigd die 25 jaar lid zijn. De zilveren jubilarissen zijn Rianne Simons, Jac. Geerlings, Theo Geerlings en Cor Hendrix.

BVC Holyoke is ook dit jaar genomineerd voor de Van Gool Sporttrofee. De Belfeldse zitvolleyballers werden dit jaar Nederlands kampioen. Drie sporters en teams komen in aanmerking voor de prestigieuze Venlose sportprijs. Het gaat om Holyoke, Koen Zeelen (Nederlands kampioen Dutch Superbike klasse) en het mannenteam van Handbal Venlo, dat naar de eredivisie promoveerde. De winnaar wordt vrijdag 27 november bekend gemaakt tijdens het Sportgala Venlo in Domani. Tevens worden de Talent Award en de Waarderingsprijs (opvolger van de Fair Play Award) uitgereikt en wordt de sportvrijwilliger van het jaar uitgeroepen. Voor de Talent Award 2015 zijn vier talenten genomineerd. Turnster Dylana Heijnen werd Nederlands kampioen Jeugd N4, Jillian Giessen

De Belfeldse schutters hadden het moeilijk tegen de nummer drie uit Horst. Mike Faassen ontbrak en Wesley Holthuijsen kon niet zijn normale niveau halen. Manon Smeets, goed voor 298 ringen, en Jordy Kempen waren wel goed op schot. Met 851 tegen 860 ringen gingen de punten mee naar Belfeld

GHIELENDEAL

DAGTOCHT KERSTSHOPPEN PARIJS

Opstapplaatsen: Venray, Venlo, Roermond, Sittard, Geleen, Maastricht Vertrekdata: 28 november en 12 december Normale prijs p.p. incl. busreis € 55,-

incl. busreis

Feest bij Holyoke na het behalen van de vijfde landstitel. won eventing Deurle en was beste Nederlander (14e) op het EK eventing, Pauline Schreurs won bij de meisjes A het NJK sportklimmen en zit in het Nederlands jeugdteam

voor het WK en Finn Timmermans maakt deel uit van de nationale juniorenselectie triathlon. Het sportgala is alleen toegankelijk voor genodigden.

€ 35,- p.p.

KERSTWINKELDAGTOCHT CENTRO OBERHAUSEN Opstapplaatsen: regio Venray, Venlo, Roermond, Leudal, Peel en Maas Vertrekdata: 28 nov., 3, 9 en 18 december Normale prijs p.p. incl. busreis € 20,-

incl. busreis

€ 15,- p.p.

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

14

1advertenties

Actie geldig op vrijdag 13 en zaterdag 14 november

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

Extra vers actie!

3

95

OP=OP

Kophaas voordeelpak 4 stuks per 500 gram 7.95

RUIM 50% KORTING!

Prijs per kilo 7.90

Alléén op vrijdag 13 en zaterdag 14 november Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a

Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

15

FLODDERGATS DOOR SEF DERKX POSTKANTOOR Vorige week stak een kleine storm op. Een storm in de categorie ‘in een glas water’. De directie van Madurodam liet weten, dat de maquette van het postkantoor van Venlo was vernietigd. Het schaalmodel paste na dertig jaar niet meer in het verhaal dat het park wil uitdragen. De attractie ontvangt vooral toeristen uit het buitenland en die zijn enkel en alleen geïnteresseerd in iconen van de Nederlandse architectuur. Gezinnen uit Nederland vinden het vooral leuk om op zoek te gaan naar gebouwen uit de eigen omgeving. Het park appelleert daarbij aan gevoelens van trots en chauvinisme. ‘Grueëts’ op het voormalige Venlose postkantoor zullen slechts weinigen zijn. Het gebouw verloor in de zomer van 2009 zijn publieke functie en werd verkocht aan een projectontwikkelaar. Die verhuurde het deels weer aan TNT Post. Het markante pand

aan de Keulsepoort was afgelopen zomer tijdelijk een dependance van Discovery Center Continium uit Kerkrade. Nu staat het alweer maanden leeg. Een nieuwe bestemming is nog niet gevonden. Het Venlose postkantoor is een voorbeeld van architectuur van de Delftse School. Deze stroming streefde naar schoonheid in eenvoud; architectuur moest dienen en niet opvallen. Het gebouw is een schepping van Hessel Hoekstra, sinds 1924 hoofdarchitect van de Rijksgebouwendienst. Het postkantoor werd in september 1941 in gebruik genomen. Enkele dagen tevoren was Bernhard Berger uit protest opgestapt als burgemeester. Uit angst voor represailles zat hij ondergedoken. Locoburgemeester Turien zag zich min of meer gedwongen het woord te voeren bij de opening. Venlo was verheugd over het nieuwe postkantoor, het was een sieraad voor de stad. De voor het publiek toegankelijke, sobere benedenverdieping was ruim en overzichtelijk. Een klein deel was van het publiek afgescheiden met een balie en glas. Erachter lag het domein van de postbeambten. De hoofdingang aan de Keulsepoort sprong in het oog door reliëfs in natuursteen van het stadswapen van Venlo, het wapen van Limburg en dat van het koninkrijk. Het was een ontwerp van de beeldhouwer Charles Vos uit Maastricht. In de Tweede Oorlog werd het postkantoor door de bezetter gevorderd en werden er Duitse soldaten ondergebracht. Op 5 maart 1945 hervatte directeur W. Meijer zijn

Prentbriefkaart van het postkantoor uit 1963 (collectie Sef Derkx) werkzaamheden, ook de postbodes die ondergedoken hadden gezeten meldden zich weer. Het moet heerlijk geroken hebben in het postkantoor, want het was door de Amerikaanse bevrijders deels ingericht als militaire keuken. Venlo vierde in het voorjaar en zomer van 1945 uitbundig de bevrijding. Maar toen de herfst aanbrak, diende zich een probleem aan. In de binnenstad waren door de bombardementen en beschietingen van de laatste oorlogsmaanden bijna alle grotere horeca-etablissementen verwoest of beschadigd. Na veel soebatten stelde de PTT de grote kelders onder het postkantoor beschikbaar als café, dat de toepasselijke naam ‘De Postkelder’ kreeg. Keramist Wim

Visser (1915-1977) kreeg van brouwerij Brand de opdracht om taferelen uit de Venlose geschiedenis op de keldermuren te schilderen. De eerste kastelein in De Postkelder was Caspar Schuwirt, voorheen exploitant van het Rembrandttheater aan de Parade. Na de vastelaovend van 1946 deed hij het café over aan Jan Grothausen. De Postkelder was dé feestelijke tref van Venlo. Sociëteit Prins van Oranje nam er zijn intrek en Jocus hield er de prinsenbals. Ik heb er een keer uitvoerig over gepraat met componist en musicus Giel Aerts, die er vaak opgetreden had met zijn ensemble. In het voorjaar van 1947 kwam de onheilstijding dat de PTT de kelders zelf weer nodig had. De vaste gas-

ten van ‘De Postkelder’ besloten de sluiting groots te vieren. Het feest was in volle gang, toen de geluidsapparatuur van het keldercafé door iemand werd aangesloten op de installatie van de Venlose radiodistributie. Van het ene op het andere moment konden alle abonnees van het lokale radionetwerk horen wat er in de catacomben aan de Keulsepoort werd gezegd, gebruld en gezongen. Het was van zo’n aard dat het afscheidsfeest een gebeurtenis van de eerste orde werd. Nog lange tijd was het hét onderwerp van gesprek in Venlo. Reageren? Zijn er mensen die herinneringen hebben aan of foto’s van ‘De Postkelder’? Stuur een e-mail naar: fl[email protected].

16

1advertenties

STEEKSCHUIM BLOK

KERSTDORP MET LED EN MUZIEK

DOVE SHAMPOO

23x11x7.5 cm

diverse varianten incl. 2 carrousels 23x16 cm

250 ml of conditioner 200 ml

taart Ø 22x5 cm

0.59 DECORATIE MIX o.a. bessen en houtsnippers

29

0

0.69

wintertafereel met LED 12.5x8.5 cm

2.95

95

45

9

1

SPEELGOED SCHOENKADOOTJE

SKI HANDSCHOENEN

nagel decoratieset, model bouwdoos incl. penseel en verf, ice princess tattoo gelpen set/5, knopjespuzzel hout 30x20 cm of lottospel

kinder, dames of heren diverse kleuren maten XXS-XL

49

29

1

SKI SOKKEN maten 23-46 2 paar

2.99

2

DAMES/HEREN SPORTSHIRT

GLORIA VANDERBILT EAU DE TOILETTE

JERSEY HOESLAKEN

dames: top racerback maten S-XXL heren: shirt maten S-XXL

100 ml

geschikt voor een ledikant wit of off-white 60x120 cm

sportbroek dames: capri maten S-XXL heren: lang maten M-XXL

MAROUSSIA EAU DE TOILETTE 100 ml

3.99

7.95

79

6 DAMES SPORT BH Ziki quickdry maten S-XL

90x200 cm 90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm

2.29 2.49 3.49 3.99 4.49

49

1

AIRWICK NAVULLING

LSC FILAMENT LED LAMP

CAPRI-SONNE ORANGE

diverse varianten 250 ml

diverse varianten E27 of E14, 3 Watt 300 lumen

vruchtenlimonade 10x 200 ml

2.89 COOLDRY

89

2

10-PACK



49

2

79

2

De grootste in kleine prijzen

89

1

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

17

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WELLY MODELAUTO

GARAGE SPEELSET

SINT SNOEPGOED

diverse varianten openslaande portieren metaal 1:34/39

incl. 3 auto's

chocoladeletter melk 135 gram, chocolade Sint 150 gram, chocolade Sint set/3 115 gram of Sint sneaker incl. 126 gram snoep

99

99

1

4

HOLLANDIA 10-IN-1 KEUKENMACHINE

CLUSTER VERLICHTING

ACRYLVERF KOFFER

RVS behuizing, 800 Watt uitgebreid accessoire pakket, zoals grof/fijn raspen, grof/fijn snijden, RVS hakmes, deeghaak, citruspers, voedselstamper etc. eenvoudige reiniging dankzij vaatwasserbestendige onderdelen

geschikt voor binnen en buiten gebruik ca. 4.5 m

professionele verfset 22.5x22 cm

79

0

schildersdoek 40x120 cm

3.49 35-DELIG

768 LAMPS

7

95

14

95

KNUTSEL ARTIKELEN keuze uit magisch zand speelset met 4 x 250 gram zand, SES strijkkralen, gipsgieten of badges maken

ZEER VEELZIJDIGE KEUKENHULP

95

UITZOEKEN

99

39

3

ELEKTRISCHE RACEBAAN

KINDER PANTOFFELS

SIMPEL PREPAID STARTPAKKET

met dubbele looping, 12V adapter, 2 race auto's, rondenteller

auto, helikopter, poes of uil 100% polyester maten 24-29

het allerlaagste tarief van Nederland nu met 12.50 beltegoed afrekenen per seconde

12.50 BELTEGOED

BAANLENGTE 5.76 M

95

14

89

2

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 november t/m dinsdag 17 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

verkrijgbaar bij de kassa

1advertenties

19

NOG

DAGEN...

OM KANS TE MAKEN OP EEN RENAULT! Maxwell is 80 jaar jong. We staan niet stil en zijn constant op zoek naar verbeteringen voor onze klanten. Zo wordt onze webshop steeds verder uitgebreid en kunnen we nu bijna 50.000 artikelen uit voorraad leveren. Kijk op maxwell.nl of bezoek een van onze winkels. Onze medewerkers helpen u graag. Wilt u ook kans maken op deze mooie Renault Twingo? Schrijf u dan nu in voor onze digitale nieuwsbrief. Veel Maxwell-klanten gingen u voor. Zij profiteren als eerste van onze nieuwe aanbiedingen en tips. Ook maken zij kans op deze spiksplinternieuwe Renault Twingo. Inschrijven kan nog tot 30 november a.s. Op 9 december trekken we de winnaar uit alle abonnees op onze nieuwsbrief.

SCHRIJF NU IN EN MAAK KANS OP DE AUTO!

Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op www.maxwell.nl Onze medewerkers leggen het graag uit.

ED+ GO++

ED+ GO++

BE+T+E+R+

BE+T+E+R+ 81 32” cm

+++++

LG FULL HD LED TV 32LF561V Kristalheldere Full HD beelden Virtual Surround geluid Films kijken via USB 2x HDMI / 1x USB

399

299

+++++

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L50460FL 449 6 Kilo inhoud Starttijduitstel Resttijdweergave Overloopbeveiliging Sensorgeregelde waterdosering

349

MIELE TOPKWALITEIT STOFZUIGER C3 PARQUET 800 Watt vermogen RVS, 2-delige telescopische zuigbuis Elektronische zuigkrachtregeling

GRATIS PAK STOFZUIGERZAKKEN

279

229

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat BLERICK: Kloosterstraat 27 ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis P)

oepkracht die Maxwell zoekt? Ben jij díe flexibele verkoper/opr axwell.nl/flexibele-verkoper Meer info en aanmelden via www.m

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS111115 Acties geldig t/m 17 november 2015, zolang de voorraad strekt.

18

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

19

REGIO Sinterklaas trekt per boot, trein en bus door Noord-Limburg

Hij komt, die lieve goede Sint! Sinterklaas trekt zich ook dit jaar niets aan van de Pietendiscussie en zet gewoon zoals elk jaar met zijn pakjesboot koers naar Nederland. Zaterdag kruipt de jeugd massaal voor de buis om toe te kijken hoe Sinterklaas voet aan wal zet in Meppel. Vanuit Drenthe maken de gulle kindervriend en zijn knechten daags erna een rondreis door het land. In Reuver arriveren Sint en zijn Pieten ook dit jaar per trein. Ze worden om 13.45 uur verwacht op het station. Vervolgens begeeft het hele gezelschap zich naar de Markt, waar Sinterklaas vanaf het podium een woordje tot de aanwezige kinderen uit Reuver en Offenbeek zal richten. Rond 15.00 uur zullen Sint en Piet afscheid nemen om hun rondreis voort te zetten. De intocht wordt wederom georganiseerd door Jong Nederland Reuver-Offenbeek, joekskapel De Gresbuus speelt alle bekende liedjes. In Beesel berust de organisatie bij de Stichting Jeugd Actie Beesel (SJAB) en verzamelen kinderen en (groot)ouders zich zondag tegen 13.30 uur bij de kiosk op de Markt. Onder begeleiding van de harmonie en schutterij trekken ze in een lange stoet naar molen de Grauwe Beer in Ouddorp. Daar wordt rond 14.00 uur de aankomst van de pakjesboot met Sint en zijn Pieten verwacht. Vervolgens begeven zij zich naar het oude raadhuis, waar Sinterklaas op het bordes welkom

In Reuver arriveert Sinterklaas elk jaar op het station. wordt geheten door de burgemeester. Na de ontvangst worden alle kinderen tot 4 jaar uitgenodigd in café ‘t Pôshoes. De oudere kinderen gaan naar zaal de Bongerd waar de Pieten voor het nodige vertier zorgen. Voor SJAB-leden is het zaak om 17.30 uur thuis te zijn, want Zwarte Piet kan zo maar op bezoek komen!

Ook in Belfeld zullen Sint en zijn Pieten zondag per boot arriveren. Hun aankomst wordt rond 14.00 uur verwacht bij de loswal. Daar vormt zich een stoet die onder muzikale begeleiding van Harmonie Kunst na Arbeid naar de Hamar trekt, waar Sinterklaas audiëntie houdt. Hij zal bij aankomst wel-

kom worden geheten door de Belfeldse wethouder Henk Brauer. Door leerlingen uit groep 3 van basisschool Kom.Mijn wordt een act opgevoerd. De intocht wordt georganiseerd door het KOW. De jaarlijkse huisaan-huis collecte is op 13 november.

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 170 ervaringen op www.hetrughuis.nl

* * * * *

Individuele behandeling op maat Multidisciplinaire specialistische zorg Cliëntwaardering 8,8 Geen wachttijden Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Adres: (in het gebouw van Fit Focus) ,@@RGNƦ@@M /55DMKN !NDJDMC

Vrije inloop-avon d Het Rughuis woensdag 1 8 nov ember van

ř(JJ@MMTVDDQƥDSRDMRODKDMLDSCDJHCRDMVDDQKDJJDQ aan het werk... Dat ging voorheen helemaal niet meer.” - Pascal

 TSNS

(inschrijven

 T

is niet nodig

)

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

In Steyl en Tegelen verloopt de intocht van Sinterklaas anders dan de inwoners gewend zijn. In samenspraak met Sint heeft het organiserende Comité Kinderfeesten Tegelen vorig jaar voor een nieuwe opzet gekozen. Na aankomst bij de aanlegplaats van het veer in Steyl wordt Sinterklaas om 14.45 uur welkom geheten door Bram Ewals, voorzitter van het Comité Kinderfeesten Tegelen, waarna ook de aanwezige kinderen alle gelegenheid krijgen om hem te begroeten. In de Haandert, waar de Goedheiligman elk jaar audiëntie houdt, begint intussen om 15.30 uur een pietendisco. Hoogtepunt is het bezoek van Sint, die na de ontvangst in Steyl net als vorig jaar rechtstreeks per bus naar de Haandert rijdt en dus niet in optocht door de straten trekt. Daardoor heeft hij, zeker na de pietendisco, nog meer tijd voor de jeugd in de zaal, die bovendien een traktatie ontvangt. Het Comité Kinderfeesten en Sinterklaas hebben hiertoe besloten omdat de optocht veelal lang duurt. De tijdwinst die nu wordt behaald, steekt Sint liever in ‘quality time’ met de kinderen die toch al zo lang op hem hebben moeten wachten. Ook de officiële ontvangst door het college, dit jaar vertegenwoordigd door wethouder Wim van den Beucken, zal in de Haandert plaatsvinden. De zwarte pieten zijn zoals gewoonlijk al een dagje eerder in Tegelen en Steyl voor de jaarlijkse huis-aanhuis collecte.

20

1advertenties

ONZE STERREN ! T I U E J N E G I D O N

OPEN DZA A21GNOV 10-15 UUR

Ralisha van der Velden won de wedstrijd ‘Lekkerste bonbon van Nederland’. Net als andere studenten haalt zij bij het Summa College het beste uit zichzelf. Ook een ster worden? Zet de eerste stap en kom naar de open dag!

summacollege.nl

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

21

VENLO Naoorlogse architectuur

Erfgoedlezing over ‘wederopbouw’ De wederopbouw van Venlo na de Tweede Wereldoorlog is het thema van de erfgoedlezing van de Stichting Erfgoed Venlo op 17 november. Gastspreker Wijnand Galema neemt de architectuur uit de periode 19401970 onder de loep. Doordat de kernen van de gemeente zwaar zijn gebombardeerd in de oorlogsjaren, kent Venlo veel zogenaamd ‘wederopbouwerfgoed’. Uit door de Stichting Erfgoed Venlo verricht onderzoek blijkt echter dat inmiddels 30% van de meest waar-

devolle gebouwen uit deze periode is verdwenen of bedreigd wordt door sloopplannen, leegstand of het ontbreken van een nieuwe bestemming. Wijnand Galema is architectuurhistoricus en gespecialiseerd in architectuur uit de wederopbouwperiode. Hij zal ingaan op het belang van het wederopbouwerfgoed in Venlo in vergelijking met andere steden, kansen en bedreigingen en de huidige stand van zaken. De lezing begint om 19.30 in gemeenschapshuis De Bantuin en is voor iedereen toegankelijk.

De vernieuwde vestiging biedt zo mogelijk nog meer keus dan voorheen.

ROERMOND Metamorfose voor filiaal Electro World Tummers op Retailpark

Smart Living huis geopend Electro World Tummers Roermond heeft een totale metamorfose ondergaan. Het openingsfeest krijgt komend weekend een vervolg met de Smart Living Home Experience, nieuwe afdelingen en aanbiedingen. Nieuw is het Smart Living huis in de winkel. Deze instore woning is helemaal ‘Smart’ ingericht. In dit huis kunnen alle apparaten met elkaar communiceren, waardoor je

met één druk op de tablet of smartphone het huis kunt bedienen. De smart-tv springt aan, de verlichting wordt gedimd, de gordijnen sluiten en niks staat een fijn filmavondje in de weg. Maar er is nog zoveel meer mogelijk in dit huis. ElectroStylisten Ronald Lardenoye en Rudirick de Jong laten graag zien wat er allemaal mogelijk is. Het combineren van technologie en interieurstyling zorgt dat elektronica echt onderdeel wordt van het in-

terieur. Tijdens de heropening zijn ElectroStylisten Ronald Lardenoye en Rudirick de Jong aanwezig om tips en adviezen te geven. Bezoekers kunnen zelf het comfort van het Smart Living huis ervaren en beleven wat slimme technologie voor hen kan betekenen. Op zaterdag 14 november is Electro World Tummers op het Retailpark in Roermond open van 9.30 tot 18.00 uur en daags erna van 11.00 tot 17.00 uur.

Nieuw lidmaatschap zonder inschrijfgeld bij BurgGolf Herkenbosch Lidmaatschap zonder inschrijfgeld - slechts € 115 speelvergoeding (per maand)!

Neem voor de voorwaarden contact op met Maurice Hermans; T 0475-529522 of per mail [email protected] Wilt u eens 18 holes proberen??? In november kunt u, tegen inlevering van deze advertentie kennismaken met onze baan; weekdagen € 25 i.p.v. € 50 / weekenddagen € 30 i.p.v. € 60. Reserveer uw starttijd via 0475-529529

BurgGolf Herkenbosch ligt in Herkenbosch, Midden Limburg, nabij Roermond en op slechts 5 minuten afstand van de autoweg.

www.burggolfherkenbosch.nl

22

1advertenties

de

Maak van vrijdag de 13 uw geluksdag. SterOccasiondagen Smeets Mercedes-Benz Ittervoort van vrijdag 13 t/m zondag 15 november. Bezoek de SterOccasiondagen bij Smeets Autogroep in Ittervoort. Wij pakken uit en trakteren u behalve op heerlijke hapjes en drankjes ook op veel voordeel.

Daarnaast kunt u bij aanschaf van een SterOccasion kiezen tussen:

Wij bieden u deze dagen: 1 jaar gratis onderhoud*

• Scherpe prijzen met voordeel oplopend tot € 5.000,-. • Géén rijklaarkosten t.w.v. € 795,-. • Minimaal 12 maanden garantie, oplopend tot 36 maanden. • Unieke renteactie van 3,9% rente, bij aanschaf van een SterOccasion i.c.m. een financiering van Mercedes-Benz.

Dobbel uw korting: Iedere ster op onze dobbelsteen is € 100,- waard!

iPhone 6 cadeau t.w.v. € 750,-

Geniet met een hapje en een drankje van de enorme voorraad SterOccasions en maak een proefrit in uw gewenste SterOccasion. Bezoek onze website www.smeets-autogroep.nl voor onze actuele voorraad.

A-Klasse 180 AUT., AMBITION, AMG, NAVI

A-Klasse 180 AUT., AIRCO, NAVI

A-Klasse 180 AUT., AMBITION, AMG, NAVI

AMG GTS COMAND, BURMEISTER, AMG DYNAMIC PLUS

B-Klasse 180 CDI AUT., AMBITION, AIRCO, SPORTPAKKET

100 km, Benzine, Automaat, Hatchback, Zilver, 2015

39.467 km, Benzine, Automaat, Hatchback, Grijs, 2012

100 km, Benzine, Automaat, Hatchback, Zwart, 2015

15.581 km, Benzine, Automaat, Coupé, Geel, 2015

62.222 km, Diesel, Automaat, MPV, Zilver, 2013

Nu voor

€ 34.950,-

Nu voor

€ 24.450,-

€ 35.450,-

Nu voor

Nu voor

€ 197.950,-

Nu voor

€ 24.950,-

C-Klasse Coupé 180 AUT., AMBITION, NAVI

C-Klasse Limousine 180 LEASE EDITION, NAVI, ILS

C-Klasse Limousine 180 LEASE EDTION, NAVI, ILS

C-Klasse Estate 180 AUT., EDTIION C, NAVI, PTS

C-Klasse Limousine 220 CDI BLUEEFFICIENCY, AVANTGARDE

19.510 km, Benzine, Automaat, Coupé, Wit, 2013

48.000 km, Benzine, Handgeschakeld, Limousine, Zwart, 2014

39.746 km, Benzine, Handgeschakeld, Limousine, Grijs, 2014

56.784 km, Benzine, Automaat, Stationwagen, Blauw, 2014

40.564 km, Diesel, Handgeschakeld, Limousine, Zwart, 2013

Nu voor

€ 34.950,-

Nu voor

€ 32.950,-

C-Klasse 180 AMBITION, AUT., NAVI, COMAND

C-Klasse Estate 180 AUT., EXCLUSIVE, NAVI, PTS

38.199 km, Benzine, Automaat, Limousine, Zilver, 2014

24.897 km, Benzine, Automaat, Stationwagen, Grijs, 2014

Nu voor

€ 37.950,-

Nu voor

€ 39.950,-

Nu voor

€ 32.950,-

CLA Shooting Brake 200 D AUT., LEASE EDITION 20% BIJTELLING NAVI, XENON, PTS 5.000 km, Diesel, Aut., Stationw., Wit, 2015

voor

€ 39.950,-

Nu voor

GLK-Klasse 200 CDI AUT., PREMIUM EDITION

30.517 km, Benzine, Automaat, Limousine, Zilver, 2014

27.348 km, Diesel, Automaat, SUV, Bruin, 2012

Nu voor

Acties zijn alleen van toepassing bij de aanschaf van een SterOccasion en alleen geldig tijdens de SterOccasiondagen bij Smeets Mercedes-Benz in Ittervoort. Kijk voor meer informatie op www.smeets-autogroep.nl. * Uw volgende servicebeurt is gratis, max 25.000km.

Uw officiële dealer: www.smeets-autogroep.nl [email protected]

€ 27.950,-

Nu voor

E-Klasse 200 AUT., AMG, NAVI, PTS, XENON

De openingstijden zijn: Vrijdag 13de 09:00 – 18:00 uur, Zaterdag & Zondag 10:00 – 17:00 uur.

Smeets Mercedes-Benz Ittervoort Australiëstraat 4 tel. 0475 - 39 99 00

€ 33.950,-

€ 46.950,-

Nu voor

€ 34.950,-

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

23

TEGELEN Vastelaovesrevue in de Haandert

Medammecour ook naar Tegelen Na elf jaar afwezigheid keert ‘Medammecour’ terug. In de nieuwe opzet trekt de alternatieve vastelaovesrevue door de hele provincie. Eén van de halteplaatsen is de Haandert in Tegelen.

mee de groep Ummer d’r Naever en Resi Coumans uit Roermond de klein(e) kunst van carnaval ten tonele voeren. Tal van bekende maar ook onbekende artiesten uit de hele provincie treden live in de ‘cour’ voor het voetlicht. Enkele namen zijn Pierre Cnoops, Toni Willé (Pussy Cat), Dieter Koblenz, Frans Pollux, Trio Ongeplök en Thei & Marij. Medammecour on Tour start op 8 januari in Brunssum. Dinsdag 19 januari is er een voorstelling in cultureel centrum De Haandert in Tegelen.

De revue waarin vastelaovend en theater elkaar ontmoeten, werd indertijd met veel succes opgevoerd in theater de Bon Bonniere in Maastricht. Momenteel wordt achter de schermen hard gewerkt aan de line-up van ‘Medammecour on Tour’ waarFoto uit de rijke historie van het Steyler Kaetelgerich.

Beerpiëp opent seizoen

STEYL Duuvels vieren 12x11-jarig bestaan ludiek volkstribunaal

Kaetelgerich jubileert De Kaetelaers uit Steyl vieren deze maand het 12x11 jarig jubileum van het bekende Kaetelgerich.

een jubileumvergadering en aansluitend vanaf 17.11 uur de jubileumreceptie. Rond 18.00 uur is de trekking van de jubileumloterij. Zaterdag 21 november gaat het programma verder met een speciale jubileumeditie van het Kaetelgerich, het ludieke volkstribunaal waarbij recht wordt gesproken wat krom is en Vors Lucifer de veroordeelden met zijn duivels in de rokende ketel laat verdwijnen of hen er vanaf laat komen met de ‘baom sjreuje’. De regie is in handen van Gitte Hoe-

Voor het Magnefik Diner Des Buuttes op 14 november zijn inmiddels geen kaarten meer verkrijgbaar. Het publiek kan in de uitverkochte Haandert genieten van carnavaleske humor afgewisseld met culinaire traktaties. Daags erna is er een brunch voor bestuur en (ere)leden, gevolgd door

zen en de rollen worden vertolkt door zowel ervaren als ook nieuwe acteurs. De voorstelling begint om 19.00 uur op het Museumplein, midden in de kloosterdorp. Aansluitend start in zaal Vriendenkring het Naogerech met muziek van DJ Stevie, joekskapel De Kaetelaers en de band Van Gelder. De toegang is gratis. Volgende week meer aandacht voor het jubileum van het Kaetelgerich in de vorm van een interview.

Drie dagen na het traditionele ‘insjete’ doet vastelaovesgezelsjap De Beerpiëp uit Tegelen de start van het carnavalsjaar nog eens over in besloten kring.

aan jeugdceremoniemeester Frank Trossel, die op zijn beurt wordt opgevolgd door Roger de Boer. Tevens wordt Stan Trossel benoemd tot chef du protocol. Oud-jeugdprins Lars Thissen en zijn adjudanten Jordy Kempen en Mitchell Schell treden samen met Sem Smulders toe tot de jeugdraad van elf.

Tijdens de interne seizoensopening op zaterdag 14 november in de residentie, café Schillings (Coba), wordt ceremoniemeester Frank Schmacks gehuldigd vanwege zijn 11-jarig lidmaatschap. Verder wordt aftredend prins Tim Offermans geïnstalleerd als nieuw lid van de raad van elf. Jeugdvors Erik Artz maakt samen met Niels van Rijt de overstap vanuit de jeugd en draagt zijn functie over

Niet alleen bij de jeugd is een vorstwissel ophanden. Na negen jaar zal Marcel van Lier zijn functie bij aanvang van het seizoen 2016-2017 overdragen aan Bart Schouwenberg, die de titel Vors Cambrinus VI krijgt.

Week 46, geldig van 09-11. t/m 14-11-2015

Weihenstephan boter

Runderfilet III

per 250 gr.-pak

diepvries, per 1 kg

Basisprijs: 100 gr. = 0,40

Rama of Lätta

24 H SHOPPEN VIA

Ferrero Mon Chéri of Rocher

versch. soorten, per 500 gr.-pak

per 315 / 312 gr.-pak

Basisprijs: 1 kg = 1,98

Basisprijs: 0,315 kg: 1 kg = 12,67 0,312 kg: 1 kg = 12,79

Söhnlein Brillant sekt versch. soorten, per 0,75 l-fles Basisprijs: 1 liter = 3,32

Casseler rugbraadstuk

Verse varkensrug braadstuk

zonder botten, goudgeel gerookt,

per 1 kg

per 1 kg

-25%

-44%

met botten, aan één stuk,

18,99 –

20% KORTING

-39%

5,

3,

99

33

Verse biologisch rundergehakt per 350 gr. SB-verpakt Basisprijs: 1 kg = 8,54

0,99 –

Vers biologisch h.o.h.-gehakt uit varkens- en rundvlees,

per 350 gr. SB-pak

-33%

-20%

0,99 –

-24%

3,–99 Pitú of Baileys

versch. soorten, 40/17% alc., per 0,7 l-fles Basisprijs: 1 liter = 14,27

2,–49 Mariacron Weinbrand, Wodka Gorbatschow of Citron 36/37,5/ 37,5% alc., per 0,7 l-fles

OP MAGGI KRUIDEN EN KRUIDMIXEN De korting wordt aan de kassa eraf getrokken.

Basisprijs: 1 kg = 8,54

-13%

9,99 –

6,49 –

Grundpreis: 1 Liter = 9,27

Jeugdbescherming! Ter bescherming van onze jeugd zijn onze medewerkers verplicht bij de koop van alcohol en tabak naar een bewijs van leeftijd te vragen. Hartelijk dank voor uw begrip.

8 NEMEN € 5,- BETALEN !

A.u.b. zelf uitzoeken.

Persil XXL wasmiddel „Onze Bestes” 65 + 5 wasbeurten gratis, versch. soorten, per pak/fles Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,18

+ 5 WASBEURTEN GRATIS 2x Persil à 65 + 5 wasbeurten kopen

Maggi fix & frisch, Guten Appetit Suppe, Für Genießer Suppe, Für Genießer Sauce, So Saftig garen of So Saftig braten versch. soorten, pak

elk

2,

99

omgerekend stuksprijs: 0,63 normale stuksprijs: 0,85

t
5FTUXJOOBBS
 t
EBHFMJKLT
WFST t
[POEFS
UPFHFWPFHEF
stoffen (puur) t
EF
CJK[POEFSF


TNBBLCFMFWFOJT

€ 1,80 BESPAART!

TEGENOVER DE NORMALE PRIJS

GRATIS 1X ERBIJ ! NAAST DE WAREN.

1x Perwoll à 16/20 wasbeurten

-32%

12,–

75

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

…MEER ERIN

VOOR U!

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

BIJZONDERE PARTIJ Zolang de voorraad strekt.

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

ter waarde van € 3,95

24

1advertenties

woensdag 11 november 2015

i Geslaagde 1ste BeLeef FAIR Reuver Afvalkalender Rest- en GFT-afval 16 t/m 20 november / week 47 : rest- en GFT-afval. Oud papier Reuver Offenbeek Beesel

12 november 25 november 4 december

Inzameldata bruikbaar huisraad, textiel en grof vuil 12 en 26 november, 10 december Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van ’t Pakhoès.

Op woensdag 28 oktober vond in het centrum van Reuver de 1ste BeLeef FAIR Reuver plaats. Deze sfeervolle markt stond in het teken van fairtrade, biologisch, lokaal, duurzaam en bewust. De 36 deelnemende standhouders hebben er gezamenlijk een geslaagde happening van gemaakt! Het idee voor de markt kwam van de fairtrade werkgroep Beesel Bewust Anders. De werkgroep streeft ernaar om van gemeente Beesel een Fairtrade Gemeente te maken. Om deze titel te krijgen, moet aan zes criteria worden voldaan. De markt maakte onderdeel uit van criterium 5: er moet een publieksevenement plaatsvinden. Met de BeLeef FAIR is criterium 5 behaald! De werkgroep bedankt alle deelnemers voor hun enthousiaste inzet! Sponsoren: BIZ Centrum Reuver, Cafe Ronckenstein, PLUS Savelkoul, AH, Miko, Frumarco bedankt! Verenigingen: Satria Pusaka, Nicky’s Dance Studio en de Swingkids, Puur Theater Reuver, sportschool Active, Scouting Lambertus, Dierenrijck en IVN de Steilrand bedankt voor de geweldige optredens en activiteiten! Ramblin’Rose and The Wanted thank you for the music! Milieufederatie en De Groene Vogel bedankt voor de duurzame bijdrage! En Eline, Floor en Thomas bedankt voor het organiseren van de Tombola! Uitslagen Tombola Heeft u een lootje gekocht op de BeLeef FAIR, maar kon u niet bij de prijsuitreiking zijn? Controleer dan snel of u misschien toch gewonnen heeft!

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected] Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00

De winnende loten zijn: Blauwe lootjes Teil met winterharde planten van Bloemenkwekerij Franssen-vd Heuvel Confiture, zeep Maison de Marseille en walnoten van Het Oude Huys Drakenthee van Locanda Al Drago Grill-thermometer van Slagerij Hoezen

57 13 12 44

Groene lootjes Lichaamsanalyse voor kinderen van TP Santé Gezichtsbehandeling van Nails and Beauty Suzanne Waterfles Wherever Water Lemon van Mj Mall Confiture, zeep Maison de Marseille en walnoten van Het Oude Huys

93 9 107 61

Gele lootje Reiniging twee éénpersoons of een 2-persoons matras van Romokiev 50 Lichaamsanalyse voor kinderen van TP Santé 151 Gezichtsbehandeling van Nails and Beauty Suzanne 178 2 potjes confiture en walnoten van Het Oude Huys 162 Fairtrade levensmiddelenpakket Albert Heyn 202 Cadeautje van de Wereldwinkel 118 Kinderoefentherapie van Alles Kids 146 Kinderoefentherapie van Alles Kids 222 Abonnement en boeken Bibliotheek Reuver 15 Grill-thermometer 47, 64, 134, 145, 153, 179, 213 Ophalen tombolaprijzen U kunt uw prijs tot en met 20 november 2015 ophalen bij het gemeentehuis op vertoon van uw lot.

Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 24 november kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver.

Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Politieservicepunt Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 16.00 uur op afspraak. Een afspraak kunt u maken via 0900-8844. Inloop zonder afspraak is mogelijk in overleg met aanwezige politie. Samenlevingsloket Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) T 077 474 9292 E [email protected] Elke werkdag open van 9.00 tot 10.30 uur Voor vragen over: -opgroeien en opvoeden -hulp en begeleiding -werk en Inkomen Steunpunt Mantelzorg Het Steunpunt Mantelzorg Beesel is elke dinsdag van 8.30 tot 16.30 uur bereikbaar via 06 52 66 90 29. Op andere werkdagen is het Steunpunt Mantelzorg bereikbaar tussen 9.00 en 12.00 en (behalve op vrijdag) 13.00 en 17.00 via het secretariaat van Proteion Welzijn: 0475 453 033. U kunt altijd mailen naar [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten.

Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies.

Gewoon anders...

Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

zo ook werken aan een Fairtrade gemeente.

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

25

Intocht Sint Nicolaas Zaterdag 14 november a.s. is het weer zover, dan zal Sint Nicolaas met zijn pakjesboot vanuit Spanje in Nederland aan komen. Één dag later, op zondag 15 november, zal de Sint met enkele Zwarte Pieten per trein in Reuver arriveren. De Sint met zijn pieten worden verwacht om 13.45 uur op het Station waar zij zullen worden verwelkomd door alle kinderen van Reuver en Offenbeek en hun ouders. Na de ontvangst en een woord van welkom van presentator Pieter Frans-

sen aan de Goedheiligman zal het hele gezelschap zich, in een korte optocht via de Wilhelminalaan, Gerardusstraat en Rijksweg, richting de Markt in Reuver begeven. Het zou leuk zijn als zoveel mogelijk ouders en kinderen in de optocht meelopen. Op de Markt is voor deze gelegenheid een podium opgebouwd. Hier zal de Sint de kinderen en hun ouders toespreken, waarna we samen met de Zwarte Pieten Sinterklaas zullen toezingen. Heb je tekeningen of andere creatieve hoogstandjes voor de Sint gemaakt

kun je die hier aan een van de Pieten geven. Rond 15.00 uur zal de Sint met zijn pieten weer afscheid nemen. Het geheel zal worden opgeluisterd met muzikale klanken van Joekskapel de Gresbuus. De organisatie is dit jaar wederom in handen van Jong Nederland ReuverOffenbeek. Wil je Sint Nicolaas verwelkomen in Reuver, kom dan op zondag 15 november naar het Station en/of de Markt in Reuver.

We doen het gewoon samen

Het weten waard Kernoverleg Offenbeek Het Kernoverleg Offenbeek vergadert maandag 16 november in café ‘De Paersstjal’, Keulseweg 103 Offenbeek. Voorafgaand aan de vergadering, tussen 19.30 en 20.00 uur, biedt het Kernoverleg de bewoners van de kern Offenbeek de gelegenheid om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten. U kunt contact opnemen met het Kernoverleg Offenbeek via info@ kernoffenbeek.nl. Meer informatie over het Kernoverleg Offenbeek vindt u op www.kernoffenbeek.nl.

Wat betekent ‘gewoon samen’ voor de inwoners van Beesel, Reuver en Offenbeek? We vragen het wekelijks aan een voorbijganger op straat. Deze week: Omar ‘Ik woon nu 12 jaar in Reuver, samen met mijn vrouw en onze kinderen. We hebben er vijf, bijna allemaal in de basisschoolleeftijd. Dus zeker als er vriendjes mee naar huis komen, zijn we met lekker veel. Gezellig! Daarnaast ga ik één of twee keer per dag naar de moskee. Er zijn mensen die dan blijven om te praten, maar daar heb ik geen tijd voor. Samen bidden is voor mij genoeg, dat vind ik prettiger dan alleen. In mijn werk kom ik ook veel mensen tegen, maar heb ik vaak geen tijd voor een echt praatje. Ik werk bij de pizzeria. Ik heb het er naar mijn zin, het werk is oké en ik heb fijne collega’s.’

Evenementen in de gemeente Beesel Weet u al wat u komend weekend gaat doen? Kijk eens naar de evenementenkalender op www.beesel. nl. Er valt genoeg te beleven in de gemeente Beesel! Organiseert u een evenement? Is er een website waar mensen meer kunnen lezen over dit evenement? Meld dit dan bij de klantenbalie van het gemeentehuis. Wij zorgen ervoor dat uw evenement (incl. een link naar de website) in onze evenementenkalender komt te staan.

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

OSTEOPATHIE in Blerick Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei klachten zoals (chronische) rug- nekklechten, hoofdpijn, buikklachten, bekkenklachten, vermoeidheidsklachten, huilbaby’s, bab y’s met voorkeurshouding etc. etc. In de osteopathie wordt gezocht naar de oorzaak van klachten. De osteopaat onderzoekt en behandelt altijd met zijn handen. Osteopathie wordt ook in 2015 door bijna alle zorgverzekeraars (gedeeltelijk) vergoed. Geschikt voor baby’s, kinderen en volwassenen. Voor meer informatie raadpleeg: www.oesteopathieblerick.nl PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F.V.D. VEN (lid nvo) Laurentiusstraat 94, 5921 GM Blerick Behandeling TELEFOON: 06-30174340 volgens afspraak www.osteopathieblerick.nl Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk.

Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar

Let op nieuwe openingstijden: Particuliere opleiding met de mogelijkheid van stuVanaf heden maandag gesloten! diefinanciering en OV Chipkaart. Dinsdag: Permanenten kort haar v.a €eigen 29,00 Veel praktijkervaring door opleiding in onze lang haar v.a € 36,50 salon. 65+ actie watergolven € 7,50 knippen en avondopleidingen watergolven € 15,00 Ook verzorgen65+ wij verschillende zoals: Woensdag: Dames/heren - Visagieopleiding met fotograaf en portfolio. wassen, knippen € 7.00 (start 15 November) Kinderfeestjes v.a. € 8,50 p.p. - Opleiding nagelstyliste. knippen tot 12 jaar € 6,00 Donderdag: Verven kort(slechts haar v.a € 13,00 - Cursus extensions zetten 1 dag) ook in Verven lang haar v.a € 16,00 combinatie met dagopleiding. Vrijdag: Föhnen kort haar € 7,00 Föhnen voor lang optimale haar € 10,00 Maximaal 20 leerlingen aandacht. Wij werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Hendriklaan 54 Roermond Verven en permanenten tot 14 uur. Knippen tot 16 uur.

Tel: 0475-31 12 Hendriklaan 54, Roermond. Tel.52 0475-315212

www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info

26

1advertenties

Kom en profiteer NU van diverse spectaculaire AANBIEDINGEN! KEN WIJ MA VOOR PLAATS TIE COLLEC 2016 r se tuu Los para g! n p i t wa kor ou inb t 60% o t

DE LAATSTE 2 SHOWROOMKEUKENS NU TEGEN ABSOLUTE BODEMPRIJZEN

€ 4999,-

Bezoek onze geheel e d vernieuwe! websit

Markt 31b Kessel - Tel. (077) 462 18 98 - www.verhaegenkeukens.nl

ZONDAG

15 NOVEMBER 2015 11.00 - 16.00 UUR

KEIZERIN MARIALAAN 2 NIEUWVELD 59 + 61, HELMOND GOORSEDIJK 6, MIERLO

25436/8

WWW.ROC-TERAA.NL

! d l e e b n i 11 e d n a de 11 v e

e

WAT EIN E J T E A L P van de ’s to fo te is o o m je d a uplo aar n 16 0 2 d en v o la te s a v start van .nl vastelaovendinlimburg

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

27

VENLO Autobadkamer en Dogwash

Voor een schone auto, hond en was Dat de Autobadkamer het adres is voor een autowasbeurt, weten veel lezers waarschijnlijk al lang. Maar dat ze er ook terecht kunnen voor een cosmetische behandeling van hun auto of voor een schone was en hond, is minder bekend.

De piano werd in gebruik genomen tijdens het VieCuri Matinee.

VENLO Schenking vriendenstichting VieAmi aan ziekenhuis

Vleugel voor VieCuri Patiënten en bezoekers van medisch centrum VieCuri kunnen vanaf deze week regelmatig genieten van rustgevend pianospel in de hal van het Venlose ziekenhuis. De vleugel die vorige week tijdens VieCuri Matinee werd onthuld, is een schenking van VieAmi, de vriendenstichting van het Venlose ziekenhuis, en bekostigd uit de bijdrages van VieAmi Ambassadeurs. VieCuri zoekt nog pianisten die be-

reid zijn op vrijwillige basis te komen spelen. Het initiatief is van fysiotherapeut Jan Paul Vink, die het instrument vorige week als eerste mocht bespelen. “Zelf speel ik elke week piano in het verzorgingstehuis bij mijn moeder. Dat is telkens weer genieten. Daarom ben ik gaan kijken in andere ziekenhuizen die ook een vleugel hebben. De muziek geeft een serene sfeer, een prettige ambiance en een optimaal gevoel van

7%

gastvrijheid. Dat wenste ik ook voor onze patiënten.” Vink legde zijn idee voor aan de vriendenstichting van het ziekenhuis, die er meteen werk van maakte. Het streven is een groep van vrijwilligers te formeren, die dagelijks een uurtje in VieCuri speelt. De eerste pianisten hebben zich al gemeld. Verder wordt ook gedacht aan zondagmiddagconcerten voor patiënten en bezoekers. Aanmelden kan via: [email protected].

Voor mensen die van plan zijn de auto binnenkort te verkopen of gewoon eens grondig schoon te maken, heeft de Autobadkamer een speciale VIP interieurbehandeling. Naast de buitenkant wordt dan ook de binnenkant onder handen genomen, zoals automatten, dashboard, kofferruimte en ramen. En dat binnen 20 minuten, de klant kan er dus op wachten. Dit is dagelijks mogelijk tussen 8.30 en 18.00 uur, behalve op zondag. Uniek voor de regio Venlo is de Dogwash. Frank Schouten: “Als de auto grondig wordt gepoetst, is het wel zo fijn als de hond er ook schoon in kan. Bij ons kan hij snel en eenvoudig even in bad. Dat spaart bovendien gespat of haren in de badkamer thuis.” Naast de hondenbadkamer staan sinds kort enkele grote wasmachines, met een capaciteit tot 18 kilo aan wasgoed. Ideaal voor het wassen van dekbedden, dekens, kussens, slaapzakken, bedrijfs- en teamkleding, maar ook voor de dagelijkse was. Uiteraard is ook een droger aanwezig.

BIJTELLING (BIJ LEVERING IN 2015)

De hond in bad bij Dogwash: snel, handig en schoon. Dogwash en wasserette zijn dagelijks open van 8.00 tot 22.00 uur. De was doen kan voortaan dus op één en hetzelfde adres. Snel, schoon en makkelijk. Op www.carwashvenlo.nl staat een compleet overzicht van alle mogelijkheden en prijzen. U iteraard is het ook mogelijk om gewoon eens te gaan kijken op de Broekestraat 33a in Venlo. Neem de hond en de was meteen mee.....

5 JA AR LANG

De nieuwe Mitsubishi Outlander PHEV

NOG 10 STUKS OP VOORR A AD Laatste kans! Vanaf € 41.990,Lease vanaf € 589,-*

Autobedrijf Deinum B.V. 'H6RQGHUWȏ59%OHULFNȏ7HOHIRRQ  WWW.DEINUMVENLO.NL

Brandstofverbruik: 1,8 l/100 km, CO2-uitstoot 42 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeeld model kan afwijken van de standaard VSHFLȴFDWLHV /HDVHWDULHISHUPDDQGLVH[FOXVLHI%7:HQJHEDVHHUGRSRSHUDWLRQHOHOHDVHPHWHHQORRSWLMGYDQPDDQGHQELMNPSHUMDDULQFOYHU]HNHULQJUHSDUDWLHVRQGHUKRXGHQEDQGHQ:LM]LJLQJHQGUXNHQ ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

28

1advertenties

NU BIJ AUTOARENA VENLO LEON ST UIT VOORRAAD LEVERBAAR! / Minimaal € 2.000,- voordeel / Slechts 20% bijtelling (behalve de X-perience is 25%) / Al vanaf € 299,-* per maand met SEAT Abonnement

TECHNOLOGY TO ENJOY KOM NAAR DE SHOWROOM VAN AUTOARENA VENLO

SEAT.NL

Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Leon ST: 3,4 - 6,8L/100 km (1:29,41 - 1:14,71). CO2 emissie g/km 89 - 158. Er is al een SEAT Leon ST vanaf € 22.950,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’ en zolang de voorraad strekt. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. *Kijk op seat.nl/voorhetzelfdegeld voor de actievoorwaarden. Actie loopt tot en met 31 december 2015.

AutoArena Celsiusweg 5 • 5928 PR Venlo • 077 - 320 30 40 • [email protected] • www.autoarena.nl Ook SEAT Service in: Venray • Keizersveld 85 • 5803 AP Venray • 0478 - 55 13 00 Panningen • J.F. Kennedylaan 20 • 5981 XC Panningen • 077 - 306 06 66 Boxmeer • Handelstraat 9 • 5831 AV Boxmeer • 0485 - 52 16 40

Toyota Yaris 1.0 VVT-i Aspiration 5 drs BJ 10-03-2010 - 71.517 KM € 9.950,--



hǁŐĂƌĂŐĞŝŶŽĐĐĂƐŝŽŶƐ͕ƌĞƉĂƌĂƟĞ͕ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ͕ƐĞƌǀŝĐĞĞŶĂĚǀŝĞƐ͘ KƉϭŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϱŚĞďďĞŶǁŝũŽŶnjĞĚĞƵƌĞŶŐĞŽƉĞŶĚĂĂŶĚĞŽƐƐƚƌĂĂƚϱϭĂƚĞ^ǁĂůŵĞŶǁĂĂƌŽŽŬĂƌͲ ^ĞĂƌĐŚZŽď^ĐŚĂĞƉŬĞŶƐŐĞǀĞƐƟŐĚŝƐ͘ ŝũŽŶƐďĞŶƚƵǀŽŽƌnjŝĞŶǀĂŶƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞƐĞƌǀŝĐĞ͕ǀĂŬŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐŽŵƚƌĞŶƚĂĂŶƐĐŚĂĨǀĂŶƵǁĂƵƚŽŽĨĞĞŶ ƵŝƚƚĞǀŽĞƌĞŶƌĞƉĂƌĂƟĞĞŶĚĂĂƌŶĂĂƐƚŽƉĞŶĞŶĞĞƌůŝũŬĞƉƌŝũnjĞŶ͊ Wij zijn pas tevreden alsutevreden bent!, dus als u écht wilt rijden…. REPARATIE ALLE MERKEN|GROOT/KLEIN ONDERHOUD|APK KEURINGEN|SERVICE  

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration 5 drs BJ 29-04-2013 - 33.354 KM € 15.950,--

Merk/Model Toyota Avensis 1.8 VVT-i Lease pro Touring Sports Toyota  Auris  1.8 Hybrid special lease edition automaat Toyota Auris 1.8 Hybrid Lease pro Touring Sports Toyota  Aygo  1.0 VVT-i x-play Toyota  Aygo  1.0-12V Access Toyota  Corolla Verso  1.8 VVT-i Linea Sol Toyota  Corolla  1.4 VVT-i Linea Terra Toyota  iQ  1.0 VVTi Aspiration Toyota  iQ  1.0 VVTi Comfort Toyota  Prius  Wagon 1.8 Aspiration CVT Automaat Toyota  RAV4  2.0 Style 4WD DYNAMIC Toyota  RAV4  2.0 VVTi Dynamic 2WD Toyota  RAV4  2.0 VVTi Executive Business Toyota  RAV4  2.0 VVTi Linea Sol Toyota  Verso  1.8 VVT-i Business 7p. Toyota  Verso  1.8 VVT-i Business panorama Toyota  Verso  1.8 VVT-i Panoramic Automaat Toyota  Verso  1.8 VVT-i Panoramic Toyota  Verso-S  1.3 VVT-i Aspiration Toyota  Verso-S  1.3 VVT-i Aspiration Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Aspiration Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Comfort Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Comfort Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Comfort Toyota  Yaris  1.3 VVTi Aspiration Toyota  Yaris  1.3 VVT-i Aspiration Toyota  Yaris  1.3 VVT-i Idols Toyota  Yaris  1.3 VVTi Sol Toyota  Yaris  1.3 VVT-i Sol Toyota  Yaris  1.3 VVTi Sol Toyota  Yaris  1.3 VVTi Sol Toyota  Yaris  1.5 Full Hybrid Aspiration automaat Toyota  Yaris  1.5-16V VVT-i T-Sport

Toyota Yaris 1.0 VVT-i 5 drs Comfort AC BJ 28-11-2014 - 6.290 KM € 13.950,-Bj. 2015 2013 2015 2014 2009 2003 2002 2010 2009 2012 2013 2010 2012 2007 2015 2010 2010 2011 2011 2012 2013 2014 2014 2014 2010 2013 2003 2006 2004 2006 2006 2012 2003

Km. 1.820 30.639 1.650 10.000 74.088 156.507 175.000 42.300 110.521 44.461 4.457 64.706 64.197 61.138 1.750 85.738 48.889 78.254 35.581 21.419 23.991 7.200 7.500 7.500 71.517 33.534 161.357 76.577 96.392 138.000 87.653 29.866 156.584

Prijs € 36.950,00 € 21.450,00 € 32.950,00 € 12.950,00 € 5.950,00 € 6.950,00 € 4.950,00 € 7.450,00 € 6.950,00 € 24.950,00 € 32.950,00 € 19.950,00 € 26.950,00 € 15.950,00 € 29.950,00 € 18.950,00 € 19.950,00 € 19.950,00 € 13.950,00 € 15.950,00 € 12.950,00 € 13.950,00 € 13.950,00 € 13.950,00 € 10.450,00 € 15.950,00 € 4.950,00 € 6.950,00 € 5.950,00 € 5.950,00 € 6.950,00 € 15.950,00 € 5.950,00

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

29

VENLO Steeds meer gezinnen doen beroep op speelgoedbank

Ook Sint shopt bij Sôkkertante Voor veel kinderen en hun ouders is het minimaal één woensdag per kwartaal vaste prik: een bezoek aan Sôkkertante op de Koninginnesingel in Venlo. De speelgoedbank voor minderbedeelden krijgt steeds meer klanten over de vloer. Vrijwilligsters Marleen en Monique nemen het woord ‘succes’ echter liever niet in de mond. “Dat geeft een dubbel gevoel. Het was veel beter als we níet nodig waren geweest.”

teem. Monique: “Voor elk kind zijn er ieder kwartaal twintig punten te besteden. Al het speelgoed staat voor een bepaald aantal punten, het meest kostbare speelgoed is twintig punten waard. Punten mogen niet worden opgespaard en moeten dus per kwartaal worden opgemaakt. Soms zijn er acties, een gratis puzzel bijvoorbeeld. En vanwege de decembermaand worden er in het laatste kwartaal meer punten vergeven.”

Door Finbar van der Veen De term voedselbank is algemeen bekend. En anno 2015 nog heel erg actueel, hoe graag we ook zouden willen dat een dergelijk vangnet niet nodig zou zijn. Precies datzelfde geldt voor de speelgoedbank. Dankzij Sôkkertante is het voor Venlose kinderen uit gezinnen die onder de armoedegrens leven mogelijk om toch ieder kwartaal speelgoed uit te komen zoeken. Zoveel mensen, zoveel verhalen. Net zo divers zijn de beweegredenen om bij Sôkkertante aan te kloppen. De klandizie bestaat uit gezinnen die in de schuldsanering zitten, gebruik maken van de voedselbank. Maar ook vluchtelingen. Ofwel: mensen die het om wat voor reden dan ook financieel lastig hebben. Voor die mensen biedt Sôkkertante uitkomst. De speelgoedbank werd een jaar

Marleen Donders met een stapel puzzels en spellen. (Foto Jeu Lücker) of zes geleden opgezet: initiatiefneemster Hanny Manders kwam met het idee, waarna meerdere moeders benaderd werden om mee te doen. Het ging daarbij vooral om vrouwen van wie de dochters in dezelfde vriendengroep zaten. Tot het moment dat Sôkkertante van start ging was er in Venlo geen enkele hulp op dit niveau. De speelgoedbank in Rotterdam werd daarom

bij het uitwerken van het concept als voorbeeld genomen. Momenteel bestaat het Sôkkertante-team uit negen vrijwilligers. Marleen: “Zo’n vierhonderd kinderen uit de hele gemeente maken intussen gebruik van onze service. Het success heeft uiteraard een keerzijde. Het was beter als wij overbodig waren.” En Monique: “Wij bepalen zelf wie van onze speelgoedbank

gebruik kunnen maken. Mensen komen hier terecht doordat ze vanuit door ons benaderde instanties worden doorverwezen. De drempel is voor sommigen aanvankelijk groot, maar wij zijn er niet om te oordelen. Want wat iemands verhaal ook is, een kind is nooit schuldig. Nooit.” Bij Sôkkertante wordt niet gewerkt met geld, maar met een puntensys-

De speelgoedbank is iedere woensdag open. Marleen: “We zijn altijd af hankelijk van wat we krijgen. Je kunt hier dus niet heen komen met verwachtingen van ‘ik wil dit of dat’. Maar we proberen zo veel mogelijk keus te bieden.” Sôkkertante kan bestaan dankzij giften van particulieren en bedrijven. Monique: “Een groot voordeel is dat we geen huur betalen, anders zouden we het nooit kunnen redden.” “Speelgoed is altijd welkom, al zijn we geen dumpplek. Alles wordt getest, bijvoorbeeld speelgoed dat op batterijen werkt. En puzzels tellen we helemaal na. Door het jaar heen zijn we af hankelijk van wat we aangeleverd krijgen, richting de decemberperiode breken we ons sponsorgeld aan om te kijken wat ‘in’ is zodat we ook trendy speelgoed kunnen kopen. Zodoende kunnen we bij heel wat kinderen een lach op het gezicht toveren.’ Meer info op www.sokkertante.nl

&KDQJHLV*RRG

1LHXZ'H+\XQGDL7XFVRQ

$OYDQDIρ $872%('5,-)'(,180 'H6RQGHUW%OHULFN9HQORWHO 0DDNVQHOHHQDIVSUDDNRSGHLQXPK\XQGDLQO *HFRPELQHHUGEUDQGVWRIYHUEUXLNONP NPO &2HPLVVLHJNP 8LWVWRRWLVDIKDQNHOLMNYDQJHEUXLN8LWVWRRWHQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV]LMQJHEDVHHUGRSWHVWVGLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((* GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

30

1advertenties

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120. Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

Bel de vakman STUCADOORSWERK Frank Burm, 25 jaar ervaring. Ook sierpleister en texwerk. 06-54965236 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Te koop gevraagd: Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225 www.heijnenmotors.nl

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778 Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

Privé / Clubs / 0906

Tegels leggen, stucadoren, renovatie. Snel en kwaliteit. 06-19505343. VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

http://geisha.6profis.de Met foto's Chinese en Japanse taboeloze GEISHA'S v.a. 19 jaar. ** PRIVÈ ERKELENZ ** Ma-Zo van 10.00-02.00 u Tel: 0049-15758718969.

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

Computers COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

Diversen

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten KERSTBOMEN te k. voor part., wederverkopers en pleinversiering. 0638899302 Maarheeze.

In en om de tuin Laat uw tuin winterklaar maken. Planten naar wens en stenen aanwezig. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen. Gratis tuinbemesting. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 06-46772486. HOOIJEN & VAN SOEST BESTRATINGEN, Lemmenweg 7 Heide. Voor al uw bestratingen, riolering, grondwerk en tuinwerkzaamheden. Tel. 0646690959. E-mail: HooijenVanSoestBestra [email protected]

Landbouw KORRELMAÏS TE KOOP gevraagd. J. v.d. Heuvel, Ommel tel. 06-25590893

Markten / Evenementen ROMMELMARKT Camping De Weerd zondag 22 november 11.0015.00 u. Tafels kosten €5,- p.st. 077-4729035. Weerdweg 22 Velden.

ROMMELMARKT Horst 15 Nov Mérthal 9.30 tot 15.30 uur. Gasthuisstraat 30, 5961 GA, A73 afrit 11. 22 Nov ROMMELMARKT Reuver de Schakel www.carbootsalehorst.nl

Meubelen Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077-4662283 of 0610954220.

Onroerend goed Te huur Te huur: winkelruimtes in REUVER met laagdrempelige huurvoorwaarden. Voor info: 0475-333533 Huurprijs vanaf €300,per maand (ex BTW).

Personeel ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067. Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Gezondheid **** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

WOENSDAG 11 11 15

31

1lokaal

AMATEURVOETBAL KWARTETTEN Bas Verdonschot en Wesley Golsteyn

Eerste zege Belfeldia

Een fragment uit de wedstrijd Heibloem-Eindse Boys. (Foto Maartje van Berkel) De schutterijen hadden het vizier afgelopen zondag weer op scherp staan. De doelpunten vielen opnieuw, net als twee weken geleden, als rijpe appels van de bomen. Bas Verdonschot (Roggel) en Wesley Golsteyn (Slekker Boys) waren vier maal succesvol en Casper Vermeulen (SC Irene) en Pim Reijnen (Reuver) noteerden hattricks. Opluchting in Belfeld. De mannen van Belfeldia behaalden in ronde negen eindelijk hun eerste zege. Het lijstje van de clubs met het ongeschonden blazoen zag weer een ploeg afvallen. De vrouwen van Reuver liepen bij achtervolger VVV’03 tegen de lamp (2-4). Nogslechts twee teams kunnen met deze prachtige status pronken. Derdeklasser Veritas won in de topper tegen ‘achtervolger’ DVO ook zijn negende duel op rij en staat inmiddels een straatlengte voor. De vrouwen van Belfeldia schreven

hun zeven winstpartij op rij bij. Het mannenteam van SC Leeuwen is de derde nog ongeslagen ploeg in onze regio. De koploper in 4D speelde wel eenmaal gelijk. Het rijtje van de puntloze ploegen kende geen verandering. De mannen van SVC 2000, SNA, Boekoel en Vesta en het vrouwenteam van Sint Odiliënberg torsen die ongemakkelijk last nog altijd mee. Doelpunten, doelpunten, doelpunten. Daar werden op vele plaatsen de toeschouwers op getrakteerd. De meeste vielen in het treffen tussen Slekker Boys en Susterse Boys: 8-4. Het werd dus de zondag van de juichende schutters en de ontgoochelde keepers en verdedigers. De toppers van de schutters werden al in de aanhef vernoemd. Achter dat viertal scoorden nog tien spelers twee doelpunten. Schutterskoning bleef de eenmaal scorende Koen Stoop (Veritas). Die liet ook zien dat hij ook aangever kan zijn, want hij

had ook de hand in de voorbereiding van de twee andere treffers. Toch hielden maar liefst acht mannen- en vier vrouwenteams ook de nul. Ondanks een verliezende tegentreffer behield Aron Teeuwen (Horn) met slechts vijf tegentreffers de leiding in het keeperklassement van de mannen. Bij de vrouwen steken de keepsters van Belfeldia en Heythuysen nog boven hun collega’s uit met slechts twee tegentreffers in respectievelijk zeven en acht gespeelde wedstrijden. De defensies van PSV/Vlodrop (1-8) en Susterse Boys (4-8) bij de mannen en VV GKC (1-8) en RKHVC (3-7) bij de vrouwen zullen deze zondag snel willen vergeten. Het was bij hun gatenkaas. Een eervolle vermelding verdiende zeker vijfdeklasser Sint Odiliënberg. De voetballers klopten in 5C in Urmond de trotse koploper en periodewinnaar Urmondia met minimaal verschil: 1-0.

IN BEELD De vrouwen van SVC 2000 mogen zich afficheren als de hoogst geklasseerde vrouwenploeg in onze regio. De dames maakten vorig jaargang ondanks het langdurig gemis van hun vaste keepster hun debuut in de tweede klasse met een fraaie zesde plek. Dit seizoen draait de Roermondse ploeg prima mee in de (sub)top. Het team is momenteel het paradepaardje van de club nu het mannenteam zich in een moeilijke fase bevindt. De trainers Ad Jereskes en Ruud de Bont kunnen al enkele seizoenen met een nagenoeg vaste kern speelsters werken. En dat loopt de laatste seizoenen uitstekend, mede dankzij het scorend vermogen van Samentha Poll, Francine van Megen en Emy Huybregts. De laatste noteerde in haar lange periode bij de club al twee seizoenen geleden haar honderdste treffer voor de ploeg. De

ne van Megen voegde zich na haar periode Vesta de laatste seizoenen bij de club.

Zevenklapper vrouwen SVC

Dit jaar kende SVC een vlammende start van de competitie met vier overwinningen en een gelijkspel. Enkele wedstrijden werden zelfs met hoge cijfers gewonnen en de ploeg mocht zich heel even koploper noemen. De afgelopen drie wedstrijden slikten de dames echter nederlagen, waardoor ze nu op een nog altijd fraaie vierde plaats prijken. Coach Ad Jereskes geeft ook onomwonden toe dat een titel niet binnen handbereik zal liggen. ,,Er zijn een paar sterkere ploegen.”

laatste seizoenen staat ze minder in de picture als doelpuntenmaakster, omdat ze afgelopen jaar zelfs een periode noodgedwongen onder de lat werd geposteerd. Samentha Poll was de laatste jaren een veelvuldig scorende spits, maar tobt de laatste tijd met de nodige blessures. Franci-

Afgelopen zondag gooide SVC de frustraties van de drie nederlagen weer van zich af. FC Cranendonck werd in Roermond het slachtoffer. De vrouwen produceerden een fraaie zevenklapper (7-1) mede door twee treffers van Emy Huybregts en Francine van Megen.

Emy Huybregts

MANNEN Veritas RKAVC RKSVN SC Leeuwen Heythuysen EMS St. Odiliënberg Roggel Haelen HEBES Bieslo Horn TSC’04 Walburgia SVVH St. Joost SC Irene RIOS’31 Roosteren Conventus’03 FCRIA FC Maasgouw Swalmen RKVB Roermond MBC’13 Slekker Boys Stevensweert Reuver VV GKC SHH SC Susteren EVV PSV/Vlodrop RKESV Linne Belfeldia Susterse Boys Vesta SVH’39 Boekoel SNA

9-60 9-54 9-54 9-50 9-43 9-41 9-40 9-39 9-37 9-37 9-36 9-36 9-36 8-35 9-35 9-33 9-32 9-31 9-30 9-28 9-26 9-25 9-25 9-24 9-28 9-27 9-27 9-27 9-25 9-23 9-23 9-21 11-20 9-18 9-16 9-15 9-14 9-13 9-12 9-10 9-6 9-6

TOPSCORERS Koen Stoop (Veritas) John Burhenne (Leeuwen) Ivo van Helden (Walburgia) Larry Heber (RKAVC) Rik Heymans (Veritas) Bas Verdonschot (Roggel) Tom Vullers (SVVH) Ilias Arssi (Irene)

13 10 10 8 8 8 8 7

Jean Paul v.d. Burgt (RKAVC) Kevin Hoffmans (Susteren) Ferdy Janssen (TSC) Remco Meesman (Leeuwen) Ilja Pavicic (RIOS) Rik Sarton Heythuysen) Derk Verbeek (St. O’berg) Paul Wulms (RKSVN)

7 7 7 7 7 7 7 7

KEEPERS Aron Teeuwen (Horn) St. Odiliënberg Michel Vercruijsse (EVV) Dave Nellen (RKSVN) Danny de Winter (Leeuwen)

9-5 9-6 11-7 9-7 9-8

VROUWEN Heythuysen Reuver RKVB Belfeldia SVC 2000 Linne Veritas SVH’39 SHH Conventus’03 Vesta Slekker Boys TSC’04 PSV/Vlodrop Haelen/RKSVN HEBES Stevensweert Bieslo Boekoel FC Maasgouw Roggel EMS VV GKC RKHVC MBC’13 SNA St. Odiliënberg

8-67 8-67 8-53 7-51 9-49 8-45 6-36 7-30 8-29 4-26 4-25 7-25 7-25 6-21 8-20 8-19 5-18 7-18 8-18 4-15 6-15 7-15 7-15 7-13 7-12 9-8 7-4

KEEPERS Heythuysen Belfeldia Linne FC Maasgouw Conventus

8-2 7-2 8-6 4-4 4-5

TOPPER in Ospel, derby in Reuver

Degradatieduel in Ell In de vierde klasse D verdedigt SC Leeuwen niet alleen zijn ongeslagen status, maar ook de eerste plaats in deze klasse. De Midden-Limburgers moeten op bezoek bij de stugge Peelclub RKSVO, op zes punten de nummer drie van de ranglijst. In Reuver wordt de derby tussen Reuver en Swalmen afgewerkt en in Ell knokken RKESV en SVH’39 nu al voor een plek boven de rode streep. SC Leeuwen heeft het teleurstellend seizoen 14/15 met knappe resultaten al definitief in de vergetelheid geduwd. Afgelopen jaar speelde de ploeg zich pas op de laatste wedstrijddag veilig. Dit seizoen is alles anders met de komst van een brok routine in aanvallend opzicht, goalgetter John Burhenne en in defensief bereik met de kwaliteiten van de ervaren doelman Danny de Winter en verdediger Dennis Tobben. Leeuwen is nog ongeslagen, scoort de meeste doelpunten (25) en incasseerde op Budel na de minste (8). Opponent RKSVO liet in Haelen een fikse veer (0-2) en raakte door die nederlaag zes punten achterop. De ook veel scorende Ospelse ploeg moet winnen om het gat te verkleinen. Leeuwen kan leunen op zijn sterke defensie en loeren op snelle uitbraken. In Ell knokken nummer tien RKESV en hekkensluiter SVH’39 nu al voor

klassenbehoud. Beide clubs hebben het laatste decennium al vaker met dit bijltje gehakt. RKESV degradeerde in deze periode al twee keer naar de vijfde klasse, SVH al drie maal. Vorig jaar ontsnapten de Ellenaren in hun rentree ternauwernood. SVH’39 viert dit jaar zijn terugkeer na promotie via de nacompetitie. Beide ploegen beleven een moeizame start. RKESV schraapte wel twee remises bij elkaar, maar boekte zijn eerste zege pas op 18 oktober, onmiddellijk gevolgd door een tweede. SVH noteert slechts één zege, de rest louter nederlagen. Beide ploegen scoren moeilijk,resp. 8 en 7 treffers. De defensie van Ell is echter een stuk stabieler, 15 om 25. SVH moet winnen anders wordt de situatie al erg precair. In Reuver staan de buren Reuver en Swalmen na drie jaar afwezigheid weer tegenover elkaar. In die jaren was Reuver in de vijfde klasse gekukeld. De ploeg werd afgelopen jaar glorieus kampioen, maar beleeft een moeizame openingsfase. Na drie remises en drie nederlagen werd op 18 oktober pas de eerste zege geboekt. Afgelopen zondag volgde de tweede. Swalmen speelt erg wisselvallig, verloor zijn laatste twee duels. In jaargang 11/12 won Swalmen beide duels in 4 D, in 10/11 was Reuver een klasse hoger (3C) daarentegen beide keren de bovenliggende ploeg. Het kan dus alle kanten uit met deze twee wispelturig spelende teams.

1advertenties

TOTALE METAMORFOSE - TIJD VOOR FEEST!!

GROOTSE HEROPENING IN ROERMOND!!

RY HQQ QJ LULFNGH-R G X 5 W LV \O (OHFWUR6W

RY HQQ DGYLVHXU N UN H WZ H Q  HU )5,7= UIHFWQHWZ SH

YRRUHHQ



HQGYDQ79

JHHIWWLSV

SERVICE CENTER

SMART HOUSE

INBOUW CENTER

VOBIS SHOP

SAMSUNG OPEN HOUSE

7 dagen per week echte Service! Daar staat ons Service Center voor. Klaar om u te helpen! Het richt zich in zijn geheel op o.a. reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling. Onze eigen ervaren en deskundige monteurs repareren uw apparaat op vakkundige wijze.

Nieuw is het Smart Living huis. Deze woning is helemaal Smart ingericht. In dit huis kunnen alle apparaten met elkaar communiceren waardoor u via bijvoorbeeld een tablet de tv, wasmachine, verlichting, gordijnen en nog veel meer kunt bedienen. Onze Electro Stylist Ronald adviseert u graag over de mogelijkheden.

Ook nieuw in onze winkel in Roermond is onze inbouw presentatie. Hier worden de inbouw-vaatwassers, kookplaten, koelkasten en vriezers gedemonstreerd alsof ze bij u thuis zouden staan. Dit immense inbouw center biedt plaats aan meer dan 100 apparaten, dus een ruimere keuze voor u. Kom langs, er zit er altijd wel een voor u bij!

Vobis is al 30 jaar een begrip in Nederland, als toonaangevende leverancier van hoogwaardige computer- en randapparatuur. Daarbij staat u als klant centraal. Door de expertise van Vobis en Electro World Tummers te combineren krijgt u specialistisch advies op persoonlijk niveau. Kom gerust eens een kijkje nemen.

Uniek in deze compleet nieuwe witgoed shop is de levensgrote virtuele catalogus. Loop door het leverprogramma van Samsung op het gebied van koelkasten, wasmachines, drogers, inbouwapparatuur, stofzuigers en kookplaten. Eenvoudig te bedienen via een touchscreen. Probeer hem eens uit, het kan geen kwaad!

GRATIS INBOUWEN!

➞ ’’

49

WIN EEN PHILIPS ULTRAHD TV!

4

12 cm

Vul de bon in die in onze winkel in Roermond voor u klaar ligt en maak kans op een Philips UltraHD TV!

Bij aanschaf van een inbouwapparaat komen wij deze tijdelijk GRATIS* installeren!

t.w.v.

1399,-

cm

* minimale aanschafwaarde 500,en alleen in geldig in de feestweken

14 en 15 nov. KOOKDEMO’S! Hub Inbouw specialist

Onze eigen demonstratrice Monique geeft tussen 11.00 en 17.00 uur diverse kookdemonstraties. Om je vingers bij af te likken!

’’ ➞

81

599,-

FEEST

475,-

FEEST ACTIE

ACTIE

Monique demokok 699,-

575,-

GRATIS

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

SMART

BEZORGEN & INSTALLEREN

FULL HD SMART LED TV 32PFK6500

2.1 HOME CINEMA SYSTEEM BDS330

r
u
DN



)[
1.3
[JKEJH
"NCJMJHIU

Y
)%.*

Y
4DBSU
FO

Y
64#

r
%
#MVSBZ
POEFSTUFVOJOH
Y
)%.*
Y
64#
Y
-"/
BBOTMVJUJOHFO
DPNQBDU
TUJKMWPM
EFTJHO

MAX.

8

KG

+

GRATIS FEEST ACTIE

5 JAAR GARANTIE

+

1400

+

TUMMERS KADOBON

VOLLEDIG

NU

TOEREN

+

695,-

t.w.v. 50,-

799,-

GEÏNTEGREERD

GRATIS 8 JAAR GARANTIE

GRATIS

695,GRATIS

t.w.v. 129,-

BEZORGEN & INSTALLEREN

GRATIS STOFZUIGER

WASMACHINE WW80J6400

t.w.v. 129,-

r
2VJDL
8BTI
QSPHSBNNB
&DP
%SVN
DMFBOJOH
TZTUFFN

INBOUWEN*

FEEST

* ALLEEN GELDIG TIJDENS DE FEESTWEKEN

EHN

32

32

INBOUW VAATWASSER SMV86M50

ACTIE

r

DPVWFSUT
OJTNBUFO
)Y#Y% 
YY
DN

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

TEGELEN

ROERMOND

PANNINGEN

ECHT

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Markt 121 T. 077 307 13 00

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ & BETROUWBAAR!