ONTBIJT - LUNCH - DINER - SNACKS Welkom bij Délifrance! Je vindt ons aanbod in deze menukrant
Spécialité du moment! > Januari-Februari: Ciabatta Pulled Pork > Maart-April: Foccacia Beenham > Mei-Juni:
VERANDERING VAN SPIJS DOET ETEN
Baguette Chèvre et Fruits
> Juli-Augustus: Wrap twee verrassende smaken GEOPEND: 7 dagen per week van 08:00 - 21:00 uur Wij bereiden de lekkerste warme gerechten voor je! Begin met één van onze starters en kies daarna voor één van onze heerlijke warme gerechten met verse frites of onze Italiaanse pasta’s en pizza’s
MENU
ONTBIJT
Spiegeltje spiegeltje...
Petit Déjeuner
5,95
Petit Déjeuner Luxe
7,50
Petit Déjeuner Sweet
7,95
Compleet ontbijt met een baguette, croissant, ham, kaas, jam, boter, melk of jus d’orange en koffie of thee Eén snee brood met beleg naar keuze en één snee brood met twee eieren (scrambled egg, uitsmijter of omelet). Inclusief melk of jus d’orange en koffie of thee Voor de zoetekauw: Luikse wafel, roombotercroissant, jam, boter, chocoladepasta, honing en vers fruit. Met een warme drank naar keuze
Petit Déjeuner Enfant
For kids only!
Kinderen opgelet! Leuke kinderbox met een verrassing en twee sneetjes brood met jam, chocoladepasta en boter. Je mag kiezen uit Chocomel of Fristi. Dit mag je natuurlijk ook als lunch kiezen!
Ons gebak is een feestje op zich...
4,95
GEBAK
Dagvers gebak
3,25
Keuze uit: Franse chocoladetaart, appel-notengebak, appelgebak en cheesecake en tartelette citroen
Chocolade eclair 1,75 Gevulde koek 2,00 Luikse wafel slagroom +0,75 2,50 Luikse wafel warme kersen slagroom +0,75 3,75 Muffin wisselende smaak 2,25 Brownie 2,25 American cookie 2,25
FRANSE ZOETWAREN Neem mee voor onderweg!
Chouquette luchtig suikersoesje, 5 stuks 1,75 Macaron mini 5 stuks 3,25 Roombotercroissant de allerlekkerste! 1,75 Chocoladebroodje, Koffiebroodje 2,00 Appelflap slagroom +0,75 2,00
EEN ZAAK VAN LEVEN OF BROOD Heb je een allergie of voedsel intolerantie? Wij helpen je graag met je keuze!
Nederland koffieland... In Nederland is het geen zuivere koffie wat de koffie betreft... In een Cafe (Frans voor koffie) schenken ze je alcohol In een coffeeshop (Engels voor koffiewinkel) koop je wiet En overal waar je een kop koffie bestelt spreekt de ober... - Espresso? Cappuccino? Caffe macchiato? ...Italiaans (Manuel Kneepkens)
ZUIVERE KOFFIE Nederland is een koffieland, samen drinken wij 19 miljoen kopjes per dag. Daarmee verdienden we in 2014 de 1e plaats wereldwijd. Onze koffie van Peeze bestaat uit de beste Arabica koffiesoorten ter wereld, die volgens uniek recept gebrand en gemelangeerd worden in de eigen fabriek in Arnhem. Dat ruikt lekker! Met een kopje koffie bij Délifrance draag je bij aan een betere wereld. Zo is de koffie van Peeze Rainforest Alliance gecertificeerd en levert ieder kopje koffie een directe bijdrage aan een koffieproject in Ethiopië via de Peeze Foundation. Ook dat vinden wij een vorm van smaak.
KOFFIE SPECIALITEITEN
Verantwoord in de bonen
Latte Macchiato koffie, melk en schuim in drie lagen 3,25 Go nuts! latte macchiato met hazelnootsmaak en slagroom 3,95 Irish coffee opwarmer! Koffie, een scheutje whisky en slagroom 4,50 Italiaanse koffie mama mia! Koffie met Tia Maria en slagroom 4,50 Smaakkoffie tiramisu, hazelnoot, vanille of caramel, met slagroom 3,25 Crazy Chocolate latte macchiato met een vleugje chocola 3,95 en slagroom
SPECIALTEA
Special for me! (and you)
Slow tea van Janat, een belevenis met bijzondere verse theesoorten Kies uit: Zwarte thee: Oolong thee: Groene thee:
Côte d’Azur Bonheur My Angel Grace La vie en rose
- citroen, grapefruit en bergamot - jasmijn, korenbloem, appel, peer en vanille - sinaasappelbloesem en perzik - frisse jasmijnbloemen - framboos en aardbei
WARME DRANKEN
Koffie, Espresso /groot 2,25 / 3,25 Cappuccino /groot 2,60 / 3,60 Café au lait 2,75 Wiener melange koffie, warme melk en slagroom 3,25 Thee keuze uit diverse heerlijke smaken 2,10 Muntthee 2,75 Chocolademelk slagroom +0,75 2,75 Achterop de menukrant vind je onze Iced Tea & Cappuccino. Ook lekker!
2,95
DELIFRANCE OP YOUTUBE Délifrance Nederland plaatst regelmatig interessante filmpjes op haar YouTube-kanaal. Hoe wordt een croissant gemaakt? Waar is Délifrance allemaal actief en welke goede doelen steunen wij? Klik eens verder!
4,95
LUNCH SPECIALITEITEN
Paris op een 1/2 baguette wit of bruin 6,50 Een oplossing voor zwevende kiezers: één helft met filet américain en één helft met eiersalade
Rustique Tonijn op rustiek brood 6,75 Rustiek brood geeft iets speciaals. Met tonijn, slamix, tomaat, spread en balsamicodressing
Rustique Filet Truffel op rustiek brood 6,75 Rustieke baguette met filet américain, Parmezaanse kaas, ei, pijnboompitten en truffelmayonaise
Carpaccio Deluxe op een witte of meergranenbol 7,50 Rundercarpaccio, truffelmayonaise of balsamico, pesto, Parmezaanse kaas en pijnboompitten
Beenham op een 1/2 baguette wit of bruin 6,95 Een delicatesse met lauwwarme beenham en honingmosterd- of dillesaus
Française op een 1/2 baguette wit of bruin
6,95
Franser kan het niet. Brie, honing en pijnboompitten, warm uit de oven
Saté ajam op een 1/2 baguette wit of bruin 8,50 Eerlijke kipsaté met een lekkere satésaus. Bij het brood serveren we kruidenboter
Croquette Deluxe op sneden van ons rustieke brood 6,95 Twee overheerlijke kroketten met twee sneden rustiek brood, geserveerd met mosterd
Club Sandwich op sneden van ons rustieke brood 7,25 Voor mensen met een grote mond: bacon, kipfilet, sla, tomaat, mayonaise en ei. Eet smakelijk!
Gerookte zalm op brood naar keuze 7,95 Voor visliefhebbers! Royaal belegd met gerookte zalm, uitjes en naar keuze dillesaus of kruidenkaas
Uitsmijter of Omelette op sneden van ons rustieke brood 7,75 Met naar keuze ham en kaas, bacon en kaas of rosbief en kaas. Ook lekker: met carpaccio, pesto, Parmezaanse kaas en pijnboompitten +1,95
ONS BROOD ENZO
WEETJE...
Ons brood, met tarwe van onze eigen Franse molens, bevat geen toegevoegde kleur- en smaakstoffen en zijn van eerlijke ingrediënten gemaakt. Wij werken met gezonde ingrediënten, die gegarandeerd vers zijn.
Je kunt onbelegd brood in onze kiosk laten verpakken en meenemen.
Naast het traditionele Franse stokbrood, kun je bij ons kiezen uit verschillende speciale broodsoorten.
Thuis is ons brood nét zo lekker!
LUNCH
Petit: petit pain, roombotercroissant Luxe: rustieke handgemaakte bol (wit of meergranen), 1/2 baguette, rustiek wit Petit
Luxe
Gezond ham en/of kaas 4,25 5,25 Gezond kaas/kip 4,25 5,25 Gezond ham/oude kaas 4,75 5,75 Gezond ham/brie 4,75 5,75 Tomaat/mozzarella/pesto 4,50 5,50 Roombrie 4,25 5,25 Bieslookroomkaas 4,25 5,25 Kaas 3,75 4,75 Oude kaas 4,25 5,25
Gezonde keuze
Petit
Ham Kipfilet Rosbief Bal gehakt Filet américain ei en ui Filet américain Martino Eiersalade Tonijnsalade Krabsalade
Luxe
4,25 5,25 4,25 5,25 4,50 5,50 4,25 5,25 4,50 5,50 4,50 5,50 4,25 5,25 4,50 5,50 4,50 5,50
Een kom soep erbij? Je vindt ze op de volgende bladzijde!
MAALTIJDSALADES
met brood en dressing
Gerookte kip 7,95 Gerookte zalm 7,95 Tonijn 7,95 Krokante kip 7,95 Carpaccio 7,95 Tomaat/Mozzarella 7,95
HARTIG
Provencette Fromage kaas, mozzarella, brie, tomaat 5,50 Provencette Jambon ham, kaas, mozzarella, tomaat 5,50 Provencette Bombay kip, kruidenkaas, tomaat 5,50 Provencette Thon tonijn, kaas, pittige saus, tomaat 5,50 Provencette Nordique zalm, roomkaas, dille, tomaat 5,50 Kaasbroodje, Saucijzenbroodje 2,30 Frikandelbroodje 2,95 Brie/Bacon warm uit de oven /groot 4,75 / 5,75 Kindertosti met ham en/of kaas 3,95 Tuna Melt tonijnsalade met kaas, warm 4,95 / 5,95 Tuna Melt speciaal met tomaat en ui 5,35 / 6,35
SOCIAAL Volg jij Délifrance A13 al op Facebook? Profiteer van vriendenkortingen, aanbiedingen en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes!
facebook.com/delifrance-a13
STARTERS Franse uiensoep of Tomatencrèmesoep 4,50 Seizoenssoep Erwtensoep of Aspergesoep 5,25 Carpaccio met pijnboompitten, rucola, Italiaanse kaas en balsamico 9,95 Stukjes stokbrood met kruidenboter 3,95 Petit salade de kleine variant van onze maaltijdsalade 4,95 Keuze uit gerookte kip, tonijn, zalm of tomaat/mozzarella
WARME GERECHTEN
Wij bereiden het allerlekkerste voor je!
Schnitzel Grande
Voor grote eters: een reuze varkensschnitzel (300gr) met een gebakken ei, verse frites en garnituur
14,95
Kipsaté 11,95 Een klassieker! Kipsaté met pindasaus en verse frites. Met garnituur, kroepoek en stokbrood
Déliburger 9,95 Kwaliteit en smaak! Een echte (h)eerlijke hamburger van 100% Hollands rundvlees op een ambachtelijke bol. Met verse frites en garnituur.
Déliburger Kaas of Bacon 9,95 De Déliburger met naar keuze kaas of bacon. Iedere smaak zijn eigen saus! Met verse frites en garnituur
Echte mannen nemen drie ladyburgers! Ladyburger 6,95 Een kleinere versie van de Déliburger. Naar wens met kaas of bacon. Met verse frites en garnituur. Mannen! Jullie bestellen natuurlijk een bord met drie ladyburgers: normaal, kaas én bacon (3,95 per extra burger). Wie kan het aan?
Spareribs 14,95 Lekker kluiven! Spareribs met een topping naar keuze (zoet, ketjap of pittig), geserveerd met verse frites en garnituur
Boeuf Stroganoff 9,95 Biologisch rundvlees in een romige stroganoffsaus met paprika, ui en champignons. Geserveerd met penne of verse frites, stokbrood en garnituur
Vegetariërs opgelet! Pasta Pesto 9,95 Een vegetarische pasta met pesto, pijnboompitten, Parmezaanse kaas en zongedroogde tomaat. Lekker!
Penne salmone 9,95 Pasta met rijke pastasaus met room, witte wijn en gerookte zalm. Geserveerd met stokbrood en garnituur
Pasta Bolognese 9,95 Italiaans tintje! Penne met biologische bolognesesaus, gemaakt met verse groenten en goed gevuld met 1* Beter leven rundvlees. Geserveerd met Italiaanse kaas, stokbrood en garnituur
Pizza Margeritha 9,95 De oudste pizza ter wereld, vers gemaakt in de kleuren van Italië. Met tomatensaus, mozzarella en oregano
Pizza Pollo 9,95 Pizza met tomatensaus, mozzarella, kip, ui, paprika en oregano
Pizza Tonno 9,95 Te lekker om niet te proberen! Met tomatensaus, mozzarella, tonijn, ui en olijven
KLEINE PORTIES Kleine mondjes vragen om kleine porties. Speciaal voor de kinderen hebben wij drie menu’s samengesteld. De kidsmaaltijden zijn verkrijgbaar voor kinderen tot en met 12 jaar. Wanneer je ouder bent, mag je kiezen uit de heerlijke menu’s voor grote mensen op de linkerpagina!
POUR LES ENFANTS
Voor kids t/m 12 jaar
4,95 Wij denken aan de kleintjes!
Kidsburger
6,95
Kidspasta Bolognese
6,95
Een kleine hamburger! Wanneer je dit lekker vindt, doen wij hier kaas of bacon op. Je krijgt een mandje met frites, wat salade (salade is gezond!) en appelmoes.
Kidspatat
Een mandje met frites met appelmoes en een warme snack. Je kunt kiezen uit een kroket, frikandel of een bamihap met een sausje naar keuze.
5,95
Houd jij van pasta? Dan zou ik onze Kidspasta kiezen! Penne met biologische bolognesesaus, gemaakt met verse groenten en goed gevuld met rundvlees. Je krijgt hierbij Italiaanse kaas, stokbrood en een schaaltje salade.
Een ijsje of fruit na? Sla dan snel om! Hier staan ook de desserts voor papa of mama!
KUNST
Jij bent klaar om een Franse kunstenaar te worden! Vraag je kleurtjes bij onze medewerker.
FREE WIFI (CODE) Wat moeten we tegenwoordig zonder onze digitale apparatuur? Wij bieden hiervoor gratis WIFI, razendsnel! Log in met de code ‘gratiswifi’ en surfen maar!
KLANTVERBINDING Wil je iemand anders kennis laten maken met Délifrance? Geef dan onze Bon Appétit Bon! Leuk om te geven en lekker om te krijgen! Verkrijgbaar in de waarden 5,00 - 7,50 - 10,00.
BONBON APPÉTIT! APPÉTIT!
Wij zien je heel graag terug als tevreden vaste klant. Vraag onze medewerker om een gratis Club Délifrance Klantenkaart en spaar mee voor korting op je Délifrance producten. Je ontvangt dan ook direct onze nieuwsbrief met acties en aanbiedingen! Dat is dubbel voordeel!
Deze bon kunt u inleveren bij alle Délifrance restaurants in Nederland.
Deze bon blijft eigendom van Délifrance Nederland en is niet inwisselbaar voor geld. Veranderingen maken deze bon ongeldig. Bon Appétit Bon.indd 1
2-9-2015 13:42:24
EEN STUKJE 'HISTOIRE' 1980 - NU Délifrance is niet iets van de laatste jaren! In Nederland bestaat Délifrance al meer dan 35 jaar! In 1980 begonnen de eerste ondernemers in Amsterdam en Gouda. Leuk is dat deze zelfde ondernemers nog steeds in deze restaurants te vinden zijn. Op dit moment zijn er wereldwijd meer dan 500 verkooppunten, waarvan je er bijna 200 in Nederland vindt. Niet gek voor zo’n klein landje! In 1980 begonnen wij onze restaurants in een authentieke Franse stijl. Tien jaar later was het aantal restaurants en corners enorm gegroeid, en werd Délifrance herkend aan het blauw, geel en rode interieur met een logo in dezelfde kleuren. Inmiddels zijn de meeste verkooppunten omgebouwd naar het rustigere wit, bruin en roze.
NIEUW! Délifrance zit echter niet stil en wil meer! Vanaf september 2015 hebben we ons allernieuwste concept neergezet langs de A13 bij Delft. Modern, maar toch terug naar onze roots met bleu-blancrouge en een snufje ‘pied de poule’: Franser kan het niet. Stond Délifrance eerst bekend als lunchroom, hier zorgen wij voor een compleet aanbod: ontbijt, lunch én diner met hiernaast de vertrouwde hartige en zoete Franse tussendoortjes. Wij noemen onszelf tegenwoordig daarom met trots ‘restaurant’ waar je lekker kunt blijven zitten! Wil je snel een broodje afhalen? Geen probleem, ook in het Engels doen wij het goed bij onze ‘grab & go’ counter.
FEEDBACK Op dit moment ben jij in het allereerste restaurant in deze stijl wereldwijd. Wij zijn erg benieuwd naar jouw mening over ons restaurant, daar kunnen wij wat mee! Ons nieuwe uiterlijk, de beleving, het aanbod, de service: Wat is top en wat kan beter? Mail jouw bevinding naar:
[email protected]. Wij verloten onder de inzendingen t/m 31 juli 2016 iedere maand een gratis diner voor 2 personen!
DESSERTS Vers fruit gemengd vers fruit, slagroom + 0,75 3,95 Dame blanche soft roomijs met chocoladesaus en slagroom 5,95 Soft roomijs met vers fruit met aardbeiensaus en slagroom 5,95 Coupe cérise met warme kersen en slagroom 5,95 Coupe enfant leuke beker met ijs en M&M’s. De beker is voor jou! 3,95
PLATEAUS
Samen delen, samen eten!
Plateau Apéritif voor 2 personen 13,95 Plateau met diverse hartige belegsoorten, met twee soorten brood. Tip: lekker om te combineren met onze wijn!
Plateau Desserts voor 2 personen 13,95 De zoete tegenhanger van de Plateau Apéritif. Met lekkere Franse minispecialiteiten, vers fruit en stukjes van onze heerlijke taarten
WATER EN BROOD Mineraalwater hebben we in overvloed. Maar waarom kies je niet eens voor een lekkere smoothie bij je broodje?! Wat ook het proberen waard is, zijn onze Ice Tea soorten. Gemaakt met verse thee en crushed ice, verkrijgbaar in de verschillende smaken. Heerlijk!
4,95
ICED TEA
VERS SAP
= gezond! Raspberry Red 3,95 Verse jus d’orange klein 2,95 Zoet en ijskoud! Engelse thee met Verse jus d’orange groot 3,95 aardbeiensmaak en crushed ice Jus de Karne jus met karnemelk 2,95 Jasmine Green 3,95 Jus de Karne groot 3,95 Voor de groene thee liefhebbers! Verse groene Melk, Karnemelk 2,00 jasmijnthee met crushed ice
Pink Grapefruit
Lekker fris! Verse grapefruit thee met crushed ice
ICED CAPPUCCINO
Iced Cappuccino Iced Cappuccino met Baileys
3,95
GROENTE SMOOTHIES
Orange wortel, paprika, knolselderij, gember 3,95 Green spinazie, broccoli, pastinaak, appel 3,95 3,95 4,95
ALCOHOLISCHE DRANK
Wijn wit (droog of zoet), rood of rosé, flesje 4,50 Bier van de tap Heineken 2,95 Bier Wieckse witte, Heineken 3,50 Liefmans Fruitesse rood fruitbier 3,50 Amstel Radler citroen 0.0% 3,50
FRISDRANK
Frisdrank 2,30 Coca-Cola (Regular, Light, Zero), Sprite, Fanta Cassis, Bitter Lemon, Tonic, Chocomel, Fristi, Appelsap, Chaudfontaine Blauw of Rood, Optimel
Ice tea Regular of Green 2,60
FRUIT SMOOTHIES
Tropical aardbei en banaan 3,95 Sunshine ananas en mango 3,95 Fantasy framboos en mango 3,95
Fris en fruitig
