NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Červenec - srpen 2014
fotogalerie Návštěva prezidenta sklářské slavnosti školní akademie šerpování předškoláků
cena: 10 Kč
mariáNská pouŤ 15. - 17. srpna 2014 str. 52
str. 25 - 28
plastová víčka pomohou vaškovi ze Cvikova str. 10 - 12
starostův ÚvodNík - rekoNstrukCe historiCkého středu města Vážení spoluobčané, v náročném období realizace investičních akcí naplánovaných na tento rok nezapomínáme ani na přípravu dalších investic, kterými chceme zajistit obnovu majetku ve správě města a přispět tak ke zlepšení života ve městě. Prioritní akcí je v letošním roce započatá 1. etapa rekonstrukce historického středu města, která proběhne v prostoru mezi městským úřadem a Sklářským muzeem. V roce 2015 je naším záměrem navázat na 1. etapu a pokračovat v započaté rekonstrukci středu města. Prostorem 2. etapy, který logicky navazuje, je plocha před lužickými domky. Etapizace rekonstrukce středu města byla schválena zejména s ohledem na logické napojení inženýrských sítí a v neposlední řadě i v návaznosti na investiční plány vlastníků těchto inženýrských sítí. Právě v prostoru před lužickými domky by totiž měla v roce 2015 proběhnout rekonstrukce kanalizačního řadu včetně kanalizačních přípojek a rekonstrukce plynovodu. Zásadní proměnou projdou
Foto: Markéta Růžičková
povrchy komunikace a chodníků. Bude respektován historický charakter prostoru a asfaltové povrchy budou nahrazeny přírodními materiály. Pro vyřešení různé výškové úrovně komunikace a chodníků před lužickými domky a komunikací Liberecká je navrženo vybudování opěrné zdi s propojovacími schodišti. Součástí rekonstrukce je také veřejné osvětlení, které bude provedeno ve shodném stylu s ulicí Kalinova a právě řešené 1. etapy rekonstrukce středu města. Finanční náklady na realizaci 2. etapy budou známy po vyhotovení projektové dokumentace pro provedení stavby. Lze však odhadnout reálný předpoklad ve výši 10 – 12 mil. Kč. Rada města doporučila zastupitelstvu města pokračovat v projekčních pracích 2. etapy podle projektu B. Šípka, schváleného ve stavebním řízení. Shodné stanovisko vyslovil i výbor rozvoje města. Předpokládám, že na jednání zastupitelstva se k tomuto tématu rozvine konstruktivní diskuse, ze které vyplynou mantinely pro zadání projektantovi. Velmi bych uvítal, aby dohodnutý konsensus byl včas a v náležité velikosti představen velkoplošným bannerem novoborské veřejnosti. Věřím, že výsledný efekt bude pro tvář města i jeho občany přínosem, nebude zdrojem zbytečných negativních emocí, předkládaných petic a dodatečných finančních nákladů. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Nového Boru
Zprávy z města město Nový Bor nabízí k prodeji byt 2 + 1 v Novém Boru do OV Brigádníků 62, 3. NP, podlahová plocha 50,70 m2 okna a koupelna původní Cena: 520.000 Kč
byt 3 + 1 v novém boru do ov Sluneční 889, 2. NP podlahová plocha 67,9 m² okna a koupelna původní (umakartové jádro) Cena: 690.000Kč Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku
Bližší informace: tel: 487 712 419, e-mail:
[email protected], www.novy-bor.cz Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku
parcelu na stavbu rodinného domu Meruňková ulice – Nová Skalice pč. 2157/29 v k.ú. Nový Bor o výměře 555 m² Cena: 473.630 Kč
termín příštího zasedání zastupitelstva města středa 27. 8. 2014 zasedací místnost MěÚ 3. patro budova A začátek v 16:30 hodin
trhy 2014 na náměstí Míru v Novém Boru
10. července 7. srpna NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK
Městský zpravodaj
parcely na stavbu rodinného domu Lipová ulice - Arnultovice • pč. 1076/2 o výměře 345 m2, • pč. 1076/3 o výměře 334 m2, • pč. 1076/4 o výměře 410 m2 • a pč. 1076/5 o výměře 405 m2 k.ú. Arnultovice u Nového Boru Cena 420 Kč/m² Bližší informace: tel. 487 712 419 e-mail:
[email protected] nebo na www.novy-bor.cz
informace ze zm ke komunálním volbám Město Nový Bor nabízí na základě usnesení zastupitelstva města ze dne 18. 6. 2014 všem stranám a hnutím kandidujícím v podzimních komunálních volbách do obecního zastupitelstva možnost bezplatné prezentace v říjnovém čísle Novoborského měsíčníku v rozsahu ½ tiskové strany formátu A4 černobíle při dodržení termínu uzávěrky, která je v pondělí 15. září 2014. Ostatní druhy předvolební kampaně lze realizovat za standardní úplatu. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu
Cena: 10 Kč
Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail:
[email protected],
[email protected] Redakce: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz
Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Ing. Otakar Válek, Daniela Žďárková, Mgr. Stanislav Valdman, Mgr. Petra Bohuňková DTP: Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1 300 ks Vytištěno: 2. 7. 2014 Vydáno: 2. 7. 2014
Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.
2
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Zprávy z města prezideNta miloše zemaNa potěšil současNý treNd rozvoje sklářství i města Nový Bor Prezident České republiky Miloš Zeman v rámci své několikadenní návštěvy Libereckého kraje zavítal v doprovodu hejtmana Libereckého kraje Martina Půty v úterý 10. června také do Nového Boru. Součástí jeho programu pak byla prohlídka společnosti Crystalex CZ, setkání s pozvanými hosty v obřadní síni novoborské radnice a veřejná diskuze s občany na náměstí Míru. Prezidenta Miloše Zemana přivítal po 16. hodině před budovou radnice starosta města Jaromír Dvořák. V obřadní síni radnice pak již na hlavu státu čekalo několik desítek pozvaných hostů. Během společného setkání Jaromír Dvořák rámcově seznámil Miloše Zemana s aktuálním děním ve městě, realizovanými projekty a plány v souvislosti s investicemi a rozvojem Nového Boru. „V Novém Boru jsem byl v minulosti již několikrát. Při současné návštěvě musím s potěšením konstatovat, že pozitivní změny jsou zde zřetelně znát. Nový Bor se může také právem pyšnit označením město skla. Další potěšující skutečností je rozvoj společnosti Crystalex CZ, která zaznamenává vzestupný trend,“ pronesl mimo jiné Miloš Zeman. V závěru setkání s hosty v prostorách obřadní síně prezident Miloš Zeman přijal dary od vedení města Nový Bor, zástupců místních firem, připevnil na městskou standartu stuhu připomínající jeho návštěvu v Novém Boru a rovněž se podepsal do pamětní knihy. Poté se hlava státu společně se starostou města Jaromírem Dvořákem a hejtmanem Libereckého kraje Martinem Půtou odebrala na náměstí Míru, kde i přes tropické teploty čekala přibližně stovka občanů. Příležitosti položit otázku Miloši Zemanovi v rámci veřejné diskuze využilo hned několik občanů. Jednoho z přítomných školáků zajímalo, zda chtěl být Miloš Zeman vždy prezidentem. Ten na otázku odpověděl s úsměvem, že jeho přáním bylo být hajným a později důchodcem, stát se prezidentem byla především výzva, kterou přijal. Další z dotazů se týkaly například přijetí jednotné evropské měny nebo přímé volby starostů. „Přijetí eura je v současné situaci nutností. Jednotná měna by mnohé zjednodušila. Lidé si musí uvědomit, že s přijetím eura
Foto: Markéta Růžičková
Prezident Miloš Zeman odpovídal na dotazy občanů Nového Boru
se pro ně nic zcela zásadního nezmění. Je to podobné, jako když měříte teplotu, ta je pořád stejná, i když ji měříte ve stupních Celsia, Fahrenheitech nebo Réaumurovou stupnicí,“ pronesl Miloš Zeman. Také se vyjádřil i k otázce směřující k přímé volbě hejtmanů a starostů. „Prezidentem jsem se stal na základě přímé volby občanů České republiky. Jsem přesvědčen, že také starostové a hejtmani by měli být voleni přímo. Zároveň ale rozumím i oponentům této možnosti, kteří argumentují tím, že preferenční hlasy nemusejí zajistit vytvoření potřebných koalic, jež jsou nutné při hlasování v zastupitelstvech obcí, měst a krajů. Jedná se především o technický problém, který je nutné vyřešit,“ sdělil Miloš Zeman. Na konci své návštěvy v Novém Boru Miloš Zeman veřejně popřál obyvatelům Nového Boru hodně zdraví a spokojenosti. Poté zamířil do sousední České Lípy. Další fotografie jsou k nahlédnutí ve Fotogalerii na webu města Nový Bor.
Jana Maněnová
NovoBorské premiaNty přijal Na radNiCi starosta města Dvacítka žáků devátých tříd místních základních škol se sešla Jaromírem Dvořákem, který mladým pánům a slečnám předal ve čtvrtek 5. června v prostorách zasedací místnosti radnice na pamětní listy a upomínkové předměty, a to jako ocenění za jejich náměstí Míru. Cílem bylo společné setkání se starostou města vynikající výsledky a vzornou reprezentaci novoborských škol. „Jsem velmi rád, že v Novém Boru roste mladá generace, která Foto: Jana Maněnová bude šířit dobré jméno novoborského školství i města po celé republice. Zároveň cítím velkou zodpovědnost za to, aby se v našem městě žilo dětem a ostatním obyvatelům dobře. Věřím také, že mnozí se po dalších studiích budou aktivně podílet na životě města,“ pronesl během společného setkání Jaromír Dvořák s tím, že velké poděkování si zaslouží také rodiče a učitelé mladých premiantů. Těmi jsou v ZŠ U Lesa Vojtěch Štrupl, Milan Černík, Kateřina Badová, Karolína Staňová, Adam Zechovský, Jan Hergesel, Anička Březinová, Jakub Kašubiak, Martin Kout a Jan Němec. Základní školu na náměstí Míru zase vzorně reprezentovali Annette Kolková, Šárka Minářová, David Görner, David Fiala, Daniel Galek, Vladimír Křížek, Lucie Nováková, Marek Švarc, Dominik Sobotka a Anna Kořínková. Deváté třídy na novoborské radnici
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Fotografie žáků jsou k dispozici v rubrice Fotogalerie na webových stránkách města Nový Bor.
Jana Maněnová
3
Zprávy z města sklo, desigN, kultura i turistika Nový Bor je nazýván městem skla. Toto tradiční spojení pak bylo důkladně potvrzeno o druhém červnovém víkendu, kdy se zde konaly tradiční Sklářské slavnosti. Ty letos byly propojeny s Meet Czech Design (MCD) agentury agentury CzechTourism. Sklářské slavnosti v pátek 13. června oficiálně zahájil starosta
Foto: Markéta Růžičková
Sklářské slavnosti v Novém Boru
města Jaromír Dvořák. Ten se zároveň účastnil i vernisáže retrospektivní výstavy u příležitosti 20. výročí sklárny AJETO ve sklářském muzeu. Náměstí Míru stovkám návštěvníků potom o víkendu nabídlo sklářské pece, ukázky zpracování skla, možnost vyzkoušet si foukání, rytí nebo malování skla, trh a rovněž i skvělou muziku. V prostoru náměstí současně probíhal i pestrý kulturní program, který mimo jiné zahrnul vystoupení Ajeto Dixieland, módní přehlídku nebo koncert kapely Lake Malawi s frontmanem populární sestavy Charlie Straight Albertem Černým. Turistické informační centrum pro zájemce připravilo i komentované prohlídky města. Součástí letošních Sklářských slavností byl také festival designu Meet Czech Design agentury CzechTourism. V jeho rámci měli možnost návštěvníci slavností cestovat kyvadlovou autobusovou dopravou po Design stezce, která propojila deset skláren a uměleckých studií, dvě sklářské školy a jedno sklářské muzeum na Novoborsku. Zároveň se lidé mohli účastnit i workshopů významných designérů jako jsou Liběna Rochová, Blanka Matragi, David Vávra, Bořek Šípek či Peter Olah. Ten také v AJETO Art Glass Museu slavnostní vernisáží otevřel společnou výstavu s Larsem Kemperem pod názvem GASTARBEITER. Jana Maněnová
ajax ohlídal druháky V pátek 13. června měli žáci druhých ročníků novoborských základních škol zpestřenou výuku. Do jejich tříd totiž zavítal starosta města Jaromír Dvořák, velitel Městské policie Jiří Zemanec a českolipská policejní mluvčí Ivana Baláková. Foto: Jana Maněnová
Jiří Zemanec, velitel novoborské Městské policie. Ten zároveň se starostou města Jaromírem Dvořákem a policejní mluvčí Ivanou Balákovou malé školáky orientačně vyzkoušel ze základů dopravní výchovy. Ivana Baláková poté dětem sdělila, jak se mají zachovat v případě ohrožení jejich bezpečnosti neznámou osobou. „Projekt Ajax má velký význam z hlediska prevence celé řady nebezpečných situací a ochrany dětí. Jsem tak velmi rád, že paní učitelky tato rizika nepodceňují a v průběhu výuky se programu skutečně věnují,“ zhodnotil Jaromír Dvořák. Také podle Ivany Balákové je preventivní program smysluplný a přínosný.
Do druhých tříd ZŠ zavítal starosta Jaromír Dvořák v doprovodu velitele Městské policie Jiřím Zemancem a policejní mluvčí Ivanou Balákovou
Cílem jejich návštěvy bylo hodnocení náplně preventivního programu Ajax. Ten je určen právě žákům druhých ročníků základních škol a v Novém Boru je realizován již několik let. „Vždy na začátku školního roku dostanou druháci sešitky s praktickými informacemi a radami, které se týkají prevence kriminality. Obsahem jsou také různé úkoly, jež mají během školního roku samostatně nebo s pomocí rodičů a paní učitelky plnit. Děti se jejich vypracováním například učí, jak se zachovat, když je na ulici zastaví cizí člověk, co mají dělat, když jsou svědkem nebo přímo obětí šikany. Dozvědí se také, kde mohou požádat o pomoc v případě ohrožení či jak se bezpečně pohybovat v silničním provozu. Do každé třídy rovněž věnujeme velkého plyšového psa, který je maskotem projektu a symbolickým ochráncem dětí,“ přiblížil
4
Foto: Jana Maněnová
Děti dostaly drobné upomínkové předměty
„Z návštěvy ve školách jasně vyplynulo, že děti díky tomuto projektu mají dobré povědomí o nebezpečích, se kterými se mohou setkat a zároveň vědí, jak se zachovat a kde hledat pomoc,“ uzavřela Ivana Baláková. Děti poté za odměnu za zvládnutí preventivního programu dostaly drobné upomínkové dárky. Jana Maněnová
Novoborský měsíčník / červen - srpen 2014
Zprávy z města proměny města - rekonstrukce ZUŠ nový bor Od roku 2011 do konce roku 2012 probíhala rekonstrukce v Základní umělecké škole v Novém Boru (ZUŠ). Opravené suterénní prostory pak byly slavnostně otevřeny v prosinci roku 2012. Náklady ve výši více než tři a půl milionu korun spojené s rekonstrukcí suterénu budovy ZUŠ hradilo město Nový Bor.
sběrné prostředky elektrowinu Seznamte se se sběrnými prostředky ELEKTROWINu Když jste se rozhodli vybavit domácnost novými spotřebiči a zbavit se starých, určitě už jste se se sběrnými prostředky společnosti ELEKTROWIN setkali. Různé typy vyřazeného elektra potřebují na své cestě k ekologické recyklaci různé zacházení. Jinak vypadá manipulace s lednicemi a pračkami, jinak s rychlovarnými konvicemi nebo fény. Jiné podmínky má navíc ke své práci obsluha sběrného dvora, jiné zase zaměstnanci svozové firmy, kteří přijedou vyprázdnit kontejner na drobné elektro umístěný na ulici. Tomu jsou přizpůsobeny různé typy sběrných prostředků, které postupně vyvinul kolektivní systém ELEKTROWIN. WINTEJNER Na sběrných dvorech obcí a měst se stále častěji setkáte s velkoobjemovým kontejnerem, kterému se říká WINTEJNER. Je zastřešený a uzamykatelný, takže odolá i případnému nájezdu nenechavců, kteří by překonali oplocení sběrného dvora. Velké spotřebiče, jako jsou lednice, se v něm ukládají odděleně od ostatních. Jeho kapacita je zhruba 40 m3.
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Ilustrační foto
Pokračování na str. 6
5
Zprávy z města sběrné prostředky elektrowinu Malý kontejner
pad v rámci projektu Zaskočte si pro radu, jak se zbavit odpadu. Mohou s sebou přinést i drobné vysloužilé spotřebiče, aby si vyzkoušely, kam je správně odložit. Hasiči pomáhají sousedům i sobě Jeden z nejúspěšnějších projektů ELEKTROWINu nese název Recyklujte s hasiči. Zapojilo se do něj už přes 800 sborů dobrovolných hasičů z celé ČR. Pomáhají svým sousedům dopravit staré spotřebiče k recyklaci i tam, kde je na nejbližší sběrné místo stále ještě daleko. A to včetně velkých a těžkých kusů, které kvůli obtížné manipulaci dosud ležely někde v garáži nebo kůlně, ve sklepě či na půdě. Princip projektu je jednoduchý, zúčastněná SDH ve svých obcích organizují sběrové dny, během nichž občany buď sami navštíví, nebo určí místo, kam lidé mohou svůj elektroodpad přinést. Hasiči za svou záslužnou práci v tomto projektu sbírají finanční odměny, které jim pomáhají například získat chybějící části vybavení.
Ilustrační foto
Ve městech a obcích rozmísťuje ELEKTROWIN malé kontejnery červené barvy na malé spotřebiče. Právě ty lidé zatím ještě občas vyhazovali do obyčejných popelnic. Kontejnery jsou navrženy a vyrobeny tak, aby se do nich vešly právě jen spotřebiče velikosti rychlovarné konvice a podobných domácích pomocníků. Také jejich kapacita je podstatně menší – vejde se do nich zhruba 0,25m3. To představuje kolem 30 fénů, kávovarů nebo žehliček, případně 6-8 vysavačů či mikrovlnek. Sběrné nádoby U prodejců elektra nebo při různých akcích ELEKTROWINu jste se v minulosti mohli setkávat a stále ještě možná setkáváte se sběrnými nádobami obsahujícími vyměnitelný bag. Pokud do nich odložíte svůj spotřebič, máte rovněž záruku, že se dostane k ekologické recyklaci v odborném zpracovatelském závodě. „Prodejny postupně vybavujeme sběrnými prostředky, abychom s předstihem zajistili plnění povinnosti sběru drobných spotřebičů na prodejnách bez ohledu na nákup nových. Od února 2014 totiž musejí všichni obchodníci s prodejní plochou vyhrazenou pro prodej elektra 400m2 a větší zdarma odebírat malé spotřebiče, jejichž žádný rozměr nepřesahuje 25 cm, aniž to podmiňují nákupem nových. Projekty Projekty ELEKTROWINu pomáhají vysbírat víc spotřebičů Největší český kolektivní systém pro sběr a recyklaci starého elektra, ELEKTROWIN, už za osm let své činnosti vysbíral a předal k ekologickému zpracování přes devět milionů kusů vysloužilých spotřebičů. Nepodařilo by se to bez aktivní spolupráce všech občanů ani bez nejrůznějších projektů, které informují o možnostech zpětného odběru, upozorňují na význam recyklace a podporují domácnosti, které se chtějí chovat ekologicky. Začátek u dětí a mládeže ELEKTROWIN začíná už u dětí a mládeže. Do nového ročníku vstoupil v září 2013 projekt Recyklohraní aneb Ukliďme si svět. Dnešní děti začnou jednou rozhodovat, jak se bude v českých domácnostech i ve firmách zacházet s odpadem a kolik se ho vyprodukuje. Tento projekt si klade za cíl umožnit jim, aby se v budoucnu rozhodovaly správně. Přímo na sběrných dvorech měst a obcí se děti učí třídit od-
6
Kde spotřebiče odevzdáte zdarma a ještě s odměnou ELEKTROWIN dělá všechno pro to, abychom všichni měli odevzdání spotřebičů k recyklaci pokud možno pohodlné. Proto vytvořil hustou sběrnou síť z více než 12 000 míst zpětného odběru, kterou neustále zkvalitňuje. Kromě sběrných dvorů měst a obcí nebo kontejnerů v ulicích, u prodejců a na dalších místech, ji doplňují také možnosti odevzdávat spotřebiče při vytipovaných akcích. Obvykle to bývá navíc spojeno také s odměnou. Tradičně úspěšné jsou například akce pořádané společně s největšími zoologickými zahradami pod společným názvem S vysloužilci do ZOO. Návštěvníci zoologických zahrad v určeném termínu mohou za přinesený spotřebič získat slevu na vstupném. Ilustrační foto
Premiéru měl v roce 2013 projekt Vlak do stanice Recyklace. Premiérový recyklační vlak jezdil na trase Otrokovice-ZlínVizovice ve čtyřech pravidelných spojích denně. Cestující, kteří tohoto vlaku využili, v něm mohli do sběrných košů odložit nepotřebný spotřebič, příležitost k tomu měli také přímo ve vybraných stanicích. Za odevzdané elektro navíc každý získal slosovatelný kupon s možností vyhrát nový spotřebič. Jedinečnou možnost umístit své letité domácí pomocníky přímo do sbírek Národního technického muzea dostali loni účastníci zářijového Recyklačního víkendu. Z přinesených spotřebičů, které fungovaly také jako poukázka na slevu ze vstupného, si odborníci z muzea vybrali ty nejzajímavější, které budou postupně vystaveny. Aktuální informace o akcích a termíny jejich konání naleznete na www.elektrowin.cz. Elektrowin
Novoborský měsíčník / červen - srpen 2014
Zprávy z města sBěrové soBoty v roCe 2014 Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky, u rybníčku, u restaurace, ve spodní části Janova u hradu a v Chomoutech
svozy odpadů s čárovými kÓdy v roCe 2014 Svozy pytlů papíru a plastů z domácností, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech:
13. 9., 18. 10.
7. 7., 4. 8., 1. 9., 6. 10., 3. 11., 1.12.
Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV - kompletní, svázaný papír a železný šrot.
Zpracoval: Mgr. Petr Škop
Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad - odbory - odbor správy majetku - komunální odpady - evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí vždy k 31. 10. Od 1. 11. 2013 začalo nové účetní období. Má to smysl, třiďte odpad! Zpracoval: Mgr. Petr Škop
Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku
Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku
zeleNý koNtejNer (pouze Na trávu) - termíNy přistaveNí 2014 horNí pihel Místo: u hasičské nádrže Datum: 21. června, 16. srpna
jaNov Místo: u rybníka, pod skladem „CO“ Datum: 28. června, 23. srpna
dolNí pihel Místo: u bytovek Datum: 21. června, 16. srpna
BukovaNy Místo: odstavná plocha naproti domu čp. 92 Datum: 21. června, 16. srpna
Chomouty Místo: kruhový objezd u barevných kontejnerů Datum: 28. června, 23. srpna Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku
Naše město reCyklaCí starýCh spotřeBičů výrazNě přispělo k oChraNě ŽivotNího prostředí Občané naší obce již několik let zodpovědně třídí elektroodpad. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci ušetřili životnímu prostředí. Víme také, o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci vytříděných elektrozařízení. Naše obec získala certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o významu sběru drobných spotřebičů. Studie LCA posuzuje systém zpětného odběru CRT televizorů, počítačových monitorů a drobného elektrozařízení. Hodnotí jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Konečná bilance vyzněla pro zpětný odběr elektrozařízení jednoznačně pozitivně, a to ve všech aspektech. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Zpětný odběr a recyklace např. stovky mobilních telefonů uspoří tolik energie, kolik spotřebuje moder-
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
ní úsporná lednice za více než 4,3 roku provozu. Díky recyklaci jednoho notebooku dojde ke snížení spotřeby ropy, na kterou osobní automobil ujede téměř 100 kilometrů, nebo dojde k úspoře 392 litrů pitné vody. Stejné množství je například spotřebováno při 30 cyklech myčky nádobí. „Z certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 565 televizí, 231 monitorů a 3.088 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 195,52 MWh elektřiny, 7.656,65 litrů ropy, 909,46 m3 vody a 9,32 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 46,08 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 177,36 tun.“ Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Proto si všichni, kteří zodpovědně třídí a přispívají tak k ochraně životního prostředí, zaslouží obrovský dík. Zpracoval: Mgr. Petr Škop
Ing. Jitka Capouchová vedoucí Odboru správy majetku
7
Zprávy z města Návštěva v ÚtulCíCh pro opuštěNá zvířata V červnu 2014 se uskutečnila návštěva – pravidelná kontrola OŽP MěÚ Nový Bor ve dvou útulcích pro psy a kočky nalezené na území města Nový Bor, se kterými má město prostřednictvím Odboru životního prostředí MěÚ Nový Bor uzavřené smlouvy. Umisťuje je do těchto zařízení Městská policie Nový Bor. O opuštěné a toulavé kočky se starají a poskytují jim veterinární péči v útulku BONA v Kozlech. S majitelkou město dlouhodobě spolupracuje a ročně je zde umístěno přibližně 20 zvířat (kočky, koťata, fretky,..). Zatoulané a opuštěné psy vozí MP Nový Bor do Útulku pro opuštěné psy v Dobranově u České Lípy. Útulky poskytují za úplatu zvířatům základní péči – hygienu, stravu, zdravotní péči včetně očkování. Láskyplnou péči rodiny však v takovém množství zvířat zcela nahradit nemohou. Proto by se měl každý, kdo zamýšlí sobě či někomu čtyřnohého přítele pořídit, zamyslet nad tím, zda je schopen odpovědně péči zvládnout. Každý se musí postarat o zvíře nejen materiálně (řád-
ná výživa a strava...), ale také zabezpečení proti úniku zvířat je součástí správné péče. Úřady několikrát ročně totiž řeší a postihují úniky zvířat z důvodu jejich ohrožení či ohrožení třetích osob. Již samotný únik zvířete je možné považovat z hlediska zákona o ochraně zvířat proti týrání za týrání, neboť je zvíře vystaveno stresovým vlivům různé povahy (nezvyklé pohyby, pachy, zvuky,…). Opuštěným zvířátkům byla předána materiální pomoc, která se na základě výzvy odboru životního prostředí na úřadě shromáždila. Uhynulá zvířata vozí MP Nový Bor do zařízení SAP Mimoň. Odbor životního prostředí dále dlouhodobě spolupracuje s Záchrannou stanicí pro handicapovaná zvířata FALCO Dolní Týnec. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí Odboru životního prostředí
deN eko-hrátek v kameNiCkém šeNově Letos na jaře referentky životního prostředí z Městského úřadu Nový Bor navštívily v květnu a červnu mateřské školky v Kamenickém Šenově tj. Mateřskou školku a Základní školu na Práchni, Mateřskou školku na Pískovci a Mateřskou školku u ZŠ Nám. Míru a Mateřskou školku v ul. Mistrovická, která je dočasně v ZŠ Nám. Míru. Foto: archiv odboru
Již několikátý rok v rámci ekologické výchovy takto pracují s těmi nejmenšími. Formou hry si děti na zahradě školek či v městském parku vyzkoušely několik stanovišť a to zejména třídění odpadů. Na dalších stanovištích si ověřily svoji šikovnost a bystrost formou třídění barevných víček (tzv. hra na Popelku), poznávání a setřídění zvířátek do obydlí, vyprávění příběhů podle kartiček, hledání postaviček Šmoulů a jejich jména dle charakteru povahy, sbírání různobarevných kytiček na samolepící paletku, rozpoznání odpadů a živočichů ve „znečištěném rybníce“ a na posledním stanovišti poznávaly sušené ovoce s následnou ochutnávkou, která měla takový úspěch, že většina dětí měla zájem o přídavek. Za svoje znalosti a dovednosti byly děti odměněny sádrovými odlitky, jež si mohou vybarvit pomocí výtvarných potřeb, které jsou součástí sponzorského balíčku od města Kamenický Šenov. Další odměnou byly hračky od sponzora - firmy ZEPS s.r.o., Lindava 84, 471 58 Cvikov. Úkoly na stanovištích se dětem a jejich učitelkám velice líbily. Největší naší odměnou byla spokojenost zúčastněných a hřejivé paprsky jarního sluníčka. Zpracovaly: K. Tvrdíková a J. Šlejmarová Ing. Jitka Kopčáková vedoucí Odboru životního prostředí
Formou hry se děti učí jak správně třídit odpad
okresNí Chovatelská přehlídka trofejí uloveNé zvěře v roCe 2013 Dne 23. 5. 2014 od 10:00 hod. v sále restaurace U Slunce ve Skalici u České Lípy proběhlo slavnostní zahájení chovatelské přehlídky trofejí zvěře ulovené v mysliveckém roce 2013 (tj. od 1. 4. 2013 do 31. 3. 2014) v honitbách na okrese Česká Lípa. Přehlídku trofejí slavnostně zahájil, jako již tradičně předseda okresního mysliveckého spolku Česká Lípa pan Jaroslav Vosáhlo. Za hodnotitelskou komisi zde promluvil Ing. Jakub Máslo, který zhodnotil myslivost na okrese Česká Lípa za rok 2013.
8
Foto: archiv odboru
Ulovené trofeje na českolipsku
V současné době činí honební plocha 71 000 ha z toho je 42 % lesní půda, 50 % zemědělská půda, 2 % vodní plochy a 6 % ostatních pozemků. Je zde 63 honiteb ve kterých působí 925 myslivců, průměrně je tedy 15 myslivců v honitbě. V roce 2013 bylo uloveno celkem 4827 kusů spárkaté zvěře (jelení, dančí, mufloní, srnčí a černé zvěře), v přepočtu lze tedy říci, že bylo uloveno průměrně 5 kusů zvěře jedním myslivcem. Úhyn za rok 2013 činil 637 kusů spárkaté zvěře. Pokračování na str. 9
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Zprávy z města okresNí Chovatelská přehlídka trofejí uloveNé zvěře v roCe 2013 Dokončení ze str. 8 Na přehlídce trofejí bylo vystaveno celkem 669 trofejí (trofejí se rozumí rohy, parohy a parůžky rohaté a parohaté zvěře, včetně lebky oddělené před prvním krčním obratlem, zbraně u prasete divokého, lebky a kůže některých šelem). Z toho bylo 73 trofejí jelenů, 37 trofejí daňků, 513 trofejí srnců, 36 trofejí muflonů, dále byly vystaveny 4x zbraně kňourů, 3 lebky lišek a 3 lebky jezevců. Součástí výstavy byl již 5. ročník výtvarné soutěže pro žáky základních škol Novoborska pořádaný Odborem životního prostředí Městského úřadu v Novém Boru tentokráte na téma LOVECKÝCH PSŮ. Letošní rok se sešlo více jak 70 obrázků z deseti základních škol. V kategorii 1. stupeň základních škol zvítězila Eliška Melničáková – ZŠ a MŠ Prysk, na druhém místě se umístil Patrik Primásek – ZŠ Okrouhlá, a na třetím místě se umístila Kateřina Černá – ZŠ a MŠ Skalice. V kategorii zvláštní ocenění zvítězila společná práce žáků ŠD při ZŠ z Práchně, kteří vytvořili nádherné leporelo, na druhém
místě se umístila Kristýna Chýlková – ZŠ U Lesa, a na třetím místě se umístila Pavlína Karásková – ZŠ Praktická Nový Bor. Každý z výše jmenovaných obdržel diplom a knížku. Žákům umístěným na 2. a 3. místě byly ceny předány dne 17. 6. 2014 ve školách. Vítězům byl předán diplom a kniha na ovále v Novém Boru dne 24. 6. 2014 v 10 hodin při ukázce výcviku loveckých psů, kterou vyhráli nejen pro sebe, ale i pro své spolužáky ve třídě. Na závěr lze jen podotknout, že přehlídka trofejí poskytuje nejen přehled úrovně chovu zvěře na okrese Česká Lípa, ale také celistvý obraz „chování“ myslivců v jednotlivých honitbách. Pro širokou veřejnost je tato akce jistě nezapomenutelným zážitkem, kde se mohou dozvědět plno zajímavých informací, a slouží také k přiblížení myslivecké praxe laické veřejnosti. Nezbývá než jen dodat… “Myslivosti zdar“. Zpracovala: Ing. Iva Máslová Ing. Jitka Kopčáková vedoucí Odboru životního prostředí
akCe pro děti z NovoBorska Jak se již stalo pravidlem, tak i v letošním roce Městský úřad v Novém Boru, odbor sociálních věcí a zdravotnictví pořádá v rámci Programu sociální prevence města Nový Bor řadu aktivit pro děti. Květen proběhl ve znamení dvou víkendových akcí pro děti. První se uskutečnil v termínu od 9. 5. do 11. 5. 2014 ve Stráži pod Ralskem. Pobytu se zúčastnilo celkem 15 dětí ve věku od 10 do 14 let. Cílem pobytu bylo dětem nabídnout pestrou škálu především sportovních činností, které byly provozovány pod dozorem zkušených sportovních instruktorů. Děti měly k dispozici bazén a tělocvičnu a využily i přilehlý venkovní areál. Krásné okolí přímo vybízelo k procházkám po okolí. Nemohl chybět ani tradiční výlet. Uskutečnili jsme ho na zříceninu hradu Děvín, prohlídka byla spojená s odborným výkladem, který se týkal historie hradu. Víkendový pobyt se všem účastníkům velmi líbil, zářili spokojeností, ještě cestou domů si děti mezi sebou navzájem sdělovaly své dojmy z celé akce. Druhý víkendový pobyt proběhl v termínu od 30. 5. do 1. 6. 2014 a zúčastnilo se ho celkem 14 dětí. Byl určen pro mladší děti ve věku od 7 do 12 let. Uskutečnil se v Jiřetíně pod Jedlovou ve sportovním areálu rekreačního střediska. Celý pobyt provázelo krásné, téměř letní počasí. Pro děti byl zajištěn po celou dobu pobytu zajímavý a pestrý program. Všichni účastníci si mohli vyzkoušet řadu pohybových a vědomostních her. Aktivity byly zaměřeny na vzájemnou spolupráci a komunikační dovednosti. I zde nechyběl tradiční výlet, tentokrát do „Tolštejnského panství“. V sobotu děti absolvovaly náročný výstup na hrad Tolštejn.
Foto: archiv odboru
Výlet na „Tolštejnské panství“
Zdolaly při něm, očima dětí, obrovský kopec, na jehož vrcholu hrad stojí. Díky slunečnému počasí se jim naskytla možnost prohlédnout si okolí hradu ze všech stran. Odměnou byl úžasný pohled na kopce Lužických hor, dobrá viditelnost umožnila dohled až k našim sousedům do Německa. Zpracovala Bc. Veronika Šimková
Bc. Jiřina Kubáňová vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví
dětský deN BukovaNy Nejen prací a udělováním pokut máme vyplněny dny. Dne 7.6.2014 jsme byli pozváni na Dětský den v Bukovanech a to od Osadního výboru Bukovany a oddílu TJ Družba Bukovany. Děti na místě viděly a mohly si i vyzkoušet práci psovoda Miloslava Lebrušky a psa Brita, Dětský den zadokumentoval fotograf Petr Honsnejman, dovednosti hasičů z Nového Boru reprezentoval s vozidlem Tatra AV 15 Olda Svoboda a vozidla a práci MP Nový Bor reprezentovali strážníci Petr Tomášek, Mirka Horáčková a Josef Mareček s vozidly Škoda Yeti a Mitsubishi
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
L300. Děti si prohlédly vozidla i vybavení a vyzkoušely si např. na vlastní kůži použití pout. Osadní výbor připravil pro děti stánky, hry o krásné ceny, střelbu ze vzduchovky, vystoupily tanečnice TS BS Nový Bor, byla předvedena stará i moderní zemědělská technika a na závěr na plochu fotbalového hřiště přistáli čtyři parašutisté. Přestože mají Bukovany jen cca 100 obyvatel, to byl překrásný Dětský den, který si děti užily, a my všichni děkujeme za pozvání. Petr Tomášek za MP Nový Bor
9
Zprávy z města plastová víčka pomohou vaškovi ze Cvikova V Turistickém informačním centru (TIC), na Odboru životního prostředí Městského úřadu nebo v mateřských školách probíhá v současnosti sběr plastových uzávěrů od PET lahví. Ty budou následně odvezeny do výkupny v Rynolticích na Liberecku a finanční výtěžek bude poté poskytnut rodině šestnáctiletého Vaška Kalbáče ze Cvikova, který trpí cystickou fibrózou. Cystická fibróza je velmi závažné dědičné onemocnění s přibližným výskytem 1 na 5000 novorozených dětí. Onemocnění postihuje dýchací a zažívací systém a je charakteristické tvorbou abnormálně hustého hlenu v těchto orgánech. Jedná se o onemocnění, které se i přes intenzivní inhalační a rehabilitační léčbu, kterou je nutné provádět několikrát denně, s rostoucím věkem zhoršuje. V současnosti je cystická fibróza nevyléčitelná. Cílem léčby je především zmírnění obtíží, které s sebou toto celoživotní onemocnění přináší. Infekce dýchacích cest se léčí vysokými dávkami antibiotik, zpravidla podávanými do žíly. Jedinou šancí na záchranu pacientů s velmi vážným poškozením dýchacího systému je zatím pouze transplantace plic. Právě na tu v současnosti čeká i Vašek. „Cystická fibróza se u syna začala projevovat v jeho třech letech. Nejprve jsme ani my ani lékaři netušili, co je příčinou jeho potíží. Nepříznivá diagnóza se potvrdila až po sérii vyšetření. Zrovna, když jsem byla těhotná s dnes třináctiletou dcerou. Musela jsem podstoupit genetické vyšetření, které prokázalo, že dcera bude naštěstí v pořádku. Bylo to vše nesmírně stresující, ale zpočátku se synovu nemoc dařilo poměrně dobře tlumit. Vaškův stav se pak výrazně zhoršil s nástupem puberty. Několikrát byl dlouhodobě hospitalizován a poslední ročník školní docházky již nemohl kvůli svému stavu navštěvovat základní školu. Jeho nemoc vyžaduje řadu omezení a opatření, která mají zabránit riziku infekce. Nemůže chodit na místa, kde je více lidí pohromadě. Kamarádi, kteří by ho chtěli navštívit, musejí být absolutně zdraví, aby ho něčím nenakazili. Transplantace plic by Vaškovi ulehčila zejména v tom, že by opět mohl mezi lidi. V registru čekatelů na transplantaci je již rok. Stále jsme v pohotovosti, máme sbalené tašky do nemocnice a čekáme, jestli zazvoní telefon a my okamžitě vyrážíme do Prahy,“ popsala Vaškova maminka situaci v souvislosti s onemocněním jejího syna. Zároveň dodává, že i transplantace plic s sebou nese rizika.
„Nerada nechávám syna doma samotného, raději tak nikam nechodím, obstarám jen nejnutnější pochůzky jako jsou nákupy, ale jinak trávím maximum času se synem. Rodinná dovolená nebo společné výlety či jiné aktivity nepřipadají v úvahu. A to nejen kvůli zdravotnímu stavu Vaška, ale i kvůli finančnímu zatížení, které s sebou péče o něho nese. Odhadem vydáme z rodinného rozpočtu jen za nutné léky pět tisíc korun měsíčně. Vzhledem k tomu, že syn vyžaduje z mé strany celodenní péči, do zaměstnání dochází pouze manžel,“ přiblížila Vaškova maminka. Ta zároveň podotkla, že Vašek letos ukončil povinnou školní docházku a střední školu kvůli nemoci navštěvovat nemůže. „Dosud byl syn vzděláván díky vstřícnému přístupu zdejší školy v domácím prostředí, kam za ním docházely paní učitelky. Kontakt se širším okolím a poznatky o světě bude ale nyní získávat jen prostřednictvím počítače a knih. Počítač a internet je pro Vaška velký pomocník. (Pozn. red.: Slohová práce Václava Kalbáče na téma Role počítače a internetu v životě nemocných dětí je přílohou článku.) Velmi se zajímá o Japonsko a vše, co s touto zemí souvisí. Snaží se učit i japonštinu a také rád hraje nejrůznější hry nebo si dopisuje s kamarády,“ sdělila Vaškova maminka. Ta rovněž uvedla, že ji potěšilo, že výtěžek sbírky plastových víček má být poskytnut právě jejímu synovi. Podle Petry Svobodové Nemleinové, vedoucí TIC a jedné z organizátorek sbírky, bude sběr víček pokračovat nepřetržitě. „Lidé mohou nosit na sběrná místa víčka po celý rok. Vždy po nashromáždění určitého množství pak budou odvezena do výkupny v Rynolticích na Liberecku a výtěžek poté bude poskytnut rodině Kalbáčových ze Cvikova, která byla vytipována jako potřebný příjemce takové pomoci,“ uvedla Petra Svobodová Nemleinová. Ta současně zdůraznila, že plastové uzávěry do TIC nenosí jen lidé z Nového Boru, ale i z okolí. „Velké množství víček nám předala například základní škola ze Skalice nebo mateřinka z Kamenického Šenova. Plánujeme v nejbližší době oslovit i další instituce, které by se mohly do sbírky zapojit,“ doplnila Petra Svobodová Nemleinová.
Na její slova poté navázala Stanislava Silná, místostarostka Nového Boru, jež zdůraznila, že je jejím cílem zainteresovat ve věci pomoci nemocnému chlapci i zástupce dalších obcí na „Nikdo nám nemůže zaručit, že vše dopadne dobře. Existuje Novoborsku. možnost, že Vaškovo tělo nové plíce nepřijme. Navíc cystická „Životní příběh a situace této rodiny si zaslouží pozornost. Je fibróza postihuje i jiné orgány a doprovází ji celá řada dalších obdivuhodné, jak tak závažné onemocnění svého člena rodina vážných obtíží. Je to ale stále jediné možné řešení,“ sdělila sama řeší. Je důležité jim poskytnout pomocnou ruku, aby dál Vaškova maminka s tím, že v současnosti se život celé rodiny řídí dokázali svůj nelehký úkol zvládat,“ uzavřela Stanislava Silná. především potřebami nemocného syna. Jana Maněnová Slohová práce Vaška:
10
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Zprávy z města plastová víčka pomohou vaškovi ze Cvikova
Pokračování na str. 12
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
11
Zprávy z města plastová víčka pomohou vaškovi ze Cvikova
uzavřeNí školky B. egermaNNa Vzhledem k tomu, že je potřeba budoOznamujeme rodičům, že v souvislosti s poklesem zapsaných dětí do MŠ vu včas vystěhovat, školka se uzavře již „Klíček“ Nový Bor ve školním roce 2014/15 18. srpna. Děti přihlášené na prázdniny přejdou do náhradních mateřských škol. a s ohledem na předpokládaný vývoj počtu dětí v dalších letech jsme se rozhodli Zastupitelstvo města Nový Bor odsouk 31. 8. 2014 ukončit provoz odloučeného hlasilo zrušení této mateřské školy na svém pracoviště MŠ B. Egermanna 263, Nový zasedání dne 18. 6. 2014. Bor. Děkujeme vám za pochopení a doufáme, že se vám, a především vašim dětem, Tímto krokem budou vyřešeny i neuspokojivé hygienické, prostorové a bezpečnostní podmínky provozu bude v novém prostředí líbit. Těšíme se na vás. tohoto pracoviště. Děti i zaměstnanci přejdou na jiná pracoviště Mgr. Ivana Posseltová MŠ „Klíček“ Nový Bor. ředitelka školy
12
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Zprávy z města výpis usnesení z 42. zasedání zastupitelstva města konaného dne 21. 5. 2014 Usnesení č. 1443/14/ZM42 Přijetí schválení dotace na projekt „Územní plán Nový Bor“. Zastupitelstvo města (dále jen ZM) po projednání schvaluje přijetí dotace z Integrovaného operačního programu na projekt „Územní plán Nový Bor“ ve výši 183.550 Kč s finanční spoluúčastí města v roce 2014 ve výši 105.450 Kč. Usnesení č. 1444/14/ZM42 Přijetí schváleného příspěvku na akci „Chodník a přechod pro chodce v ul. Skalická“. ZM po projednání schvaluje přijetí příspěvku z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na akci „Chodník a přechod pro chodce v ul. Skalická“ ve výši 1.283.000 Kč s finanční spoluúčastí města v roce 2014 ve výši 492.814 Kč. Usnesení č. 1445/14/ZM42 Přijetí schváleného příspěvku na akci „Bezbariérové úpravy chodníku v ul. Husova“. ZM po projednání schvaluje přijetí příspěvku z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na akci „Bezbariérové úpravy chodníku v ul. Husova“ ve výši 1.249.000 Kč s finanční spoluúčastí města v roce 2014 ve výši 399.470 Kč. Usnesení č. 1446/14/ZM42 Přijetí schválené dotace na projekt „RPS - Nový Bor, sídliště Rumburských hrdinů - etapa 2A“. ZM po projednání schvaluje přijetí dotace z programu Podpora regenerace panelových sídlišť na akci „RPS - Nový Bor, sídliště Rumburských hrdinů - etapa 2A“ ve výši 3.877.440 Kč s finanční spoluúčastí města v roce 2014 ve výši 1.661.760 Kč. Usnesení č. 1447/14/ZM42 Veřejná zakázka malého rozsahu „Oprava kamenného zdiva oplocení zahrady MŠ Kalinova 121“. ZM po projednání schvaluje zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Oprava kamenného zdiva
oplocení zahrady MŠ Kalinova 121“ a schvaluje seznam dodavatelů, kteří budou vyzváni k předložení nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu „Oprava kamenného zdiva oplocení zahrady MŠ Kalinova 121“ a schvaluje komisi včetně náhradníků pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek ve složení: pí Ing. Jitka Capouchová, vedoucí odboru správy majetku města (náhradník - Mgr. Ivana Posseltová), p. Jaroslav Voldřich, jednatel společnosti NOBYS s.r.o. (náhradník - p. Dalibor Dvořák), p. Mgr. Miroslav Šeps (náhradník - pí Bc. Zora Šepsová). Usnesení č. 1449/14/ZM42 Záměr odkoupení parcely pč. 764/1 v k.ú. Nový Bor (lokalita cyklistický areál v Novém Boru). ZM po projednání schvaluje záměr odkoupit parcelu pč. 764/1 o výměře 590 m2 ostatní plochy, jiné plochy v k.ú. Nový Bor, za kupní cenu 54.900 Kč, z majetku České republiky s příslušností hospodařit pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město, IČ 69797111. Usnesení č. 1450/14/ZM42 Záměr prodeje parcel pč. 1073/2,3,4,5 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Lipová ulice). ZM po projednání schvaluje záměr prodat parcely pč. 1076/2 o výměře 345 m2 (zahrada), pč. 1076/3 o výměře 334 m2 (zahrada), pč. 1076/4 o výměře 410 m2 (zahrada) a pč. 1076/5 o výměře 405 m2 (zahrada) v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za minimální kupní cenu 420 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, 1.910 Kč za vyhotovení znaleckého posudku, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti) formou obálkové
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
metody, bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti a pověřuje odbor správy majetku zveřejnit záměr prodeje parcel v Novoborském měsíčníku a pokud město neobdrží žádnou nabídku, opakovat zveřejnění minimálně 3x. Usnesení č. 1451/14/ZM42 Záměr prodeje parcely pč. 1200 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Podskalská ulice). ZM po projednání schvaluje záměr prodat parcelu pč. 1200 o výměře 631 m2 (zahrada) v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za minimální kupní cenu 321,610 Kč + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, 1.610 Kč za vyhotovení znaleckého posudku, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), formou obálkové metody, bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti.
Bor) za minimální kupní cenu 200 Kč/m2 za část parcely pč. 2158/106 o výměře cca 10 m2 z celkových 158 m2 trvalého travního porostu v SJM xxx, vše v k.ú. Nový Bor za minimální kupní cenu 200 Kč/m2. Rozdíl ve výměře bude uhrazen za minimální kupní cenu 200 Kč/m2. Pořízení geometrického plánu a správní poplatek za návrh na vklad práva vlastnického uhradí každý 1/2. Daň z nabytí nemovitých věcí hradí v souladu se zákonným opatřením Senátu o dani z nabytí nemovitých věcí č. 340/2013 Sb. každý z převodců.
Usnesení č. 1454/14/ZM42 Prodej parcely pč. 1607/2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Zátiší). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1607/2 o výměře 118 m2 (zahrada) v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za kupní cenu 23.600 Kč tj. 200 Kč Kč/m2, do podílového spoluvlastnictví xxxx (každému 1/2), správní poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí uhradí kupující, dle kupní Usnesení č. 1452/14/ZM42 smlouvy a pověřuje starostu Záměr prodeje parcely pč. města podpisem kupní smlou2157/43 v k.ú. Nový Bor (lokali- vy. ta Jabloňová ulice). ZM po projednání schvaluje zá- Usnesení č. 1455/14/ZM42 měr prodat parcelu pč. 2157/43 Směna parcel (lokalita za bývao výměře 50 m2 ostatní plochy, lým autoservisem U Dordy). jiné plochy v k.ú. Nový Bor, za ZM po projednání ruší usneseminimální kupní cenu 200 Kč/ ní č. 1153/13/ZM33 ze dne 28. m2 + náklady s převodem spo- 8. 2013 ve znění: ZM schvaluje jené (tj. správní poplatek za směnu parcely pč. 546 o výměnávrh na vklad vlastnického ře 255 m2 ostatní plochy (dobýpráva do katastru nemovitostí, vací prostor), parcelu pč. 548/8 případně jiné náklady vzniklé o výměře 1668 m2 oddělenou v souvislosti s převodem ne- dle GP č. 1201-389/97 z parmovitosti), bez stanovených cely pč. 548/4 o výměře 2642 podmínek prodeje nemovitosti, m2, parcelu pč. 541/2 o výměře dle průvodky záměru prodeje 3 m2 ostatní plochy (dobývací nemovitosti. prostor) oddělenou dle GP č. 2086-157/2013 z parcely pč. Usnesení č. 1453/14/ZM42 541 o výměře 97 m2 a parceZáměr směny části parcely lu pč. 538/3 o výměře 26 m2 pč. 2159/1 za část parcely pč. (lesní pozemek) oddělenou dle 2158/106 v k.ú. Nový Bor (loka- GP č. 2086-157/2013 z parcely lita Jabloňová ulice). pč. 538/2 o výměře 586 m2 (tj. ZM po projednání schvalu- celkem výměru 1952 m2) vše je záměr směny části parcely v k.ú. Arnultovice u Nového pč. 2159/1 o výměře cca 8 m2 Boru v majetku Města Nový Bor z celkových 29 m2 orné půdy za parcely pč. 547/2 o výměře (ve vlastnictví města Nový
13
Zprávy z města výpis usnesení z 42. zasedání zastupitelstva města konaného dne 21. 5. 2014 510 m2 ostatní plocha (manipulační plocha) v hodnotě a pč. 547/1 o výměře 797 m2 ostatní plocha, manipulační plocha (tj. celkem 1307 m2) vše v k.ú. Arnultovice u nového Boru ve vlastnictví xxx. Cena za pozemky, dle znaleckých posudků, činí 161 Kč/m2, rozdíl ve výměře, o který budou pozemky ve vlastnictví Města Nový Bor větší, doplatí pan xxx za cenu 161 Kč/m2 (cena dle znaleckého posudku) tj. doplatek ve výši 103,845 Kč. Náklady spojené s pořízením geometrického plánu uhradí pan xxx návrh na vklad vlastnického práva každý 1/2, daň z převodu nemovitostí hradí dle zákona č. 357/1992 Sb. oba směňující každý 1/2 společně a nerozdílně a schvaluje směnu parcely pč. 546 o výměře 255 m2 ostatní plochy (dobývací prostor), parcelu pč. 548/8 o výměře 1668 m2 oddělenou dle GP č. 1201-389/97 z parcely pč. 548/4 o výměře 2642 m2, parcelu pč. 541/2 o výměře 3 m2 ostatní plochy (dobývací prostor) oddělenou dle GP č. 2086-157/2013 z parcely pč. 541 o výměře 97 m2 a parcelu pč. 538/3 o výměře 26 m2 (lesní pozemek) oddělenou dle GP č. 2086-157/2013 z parcely pč. 538/2 o výměře 586 m2 (tj. celkem výměru 1952 m2) vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru v majetku Města Nový Bor za parcely pč. 547/2 o výměře 510 m2 ostatní plocha (manipulační plocha) v hodnotě a pč.
547/1 o výměře 797 m2 ostatní plocha manipulační plocha (tj. celkem 1307 m2) vše v k. ú. Arnultovice u Nového Boru ve vlastnictví xxx. Cena za pozemky, dle znaleckých posudků činí 161 Kč/m2, rozdíl ve výměře, o který budou pozemky ve vlastnictví Města Nový Bor větší, doplatí pan xxx za cenu 161 Kč/m2 (cena dle znaleckého posudku) tj. doplatek ve výši 103.845 Kč. Náklady spojené s pořízením geometrického plánu hradí pan xxx návrh na vklad vlastnického práva každý 1/2, daň z nabytí nemovitých věcí hradí v souladu se zákonným opatřením Senátu o dani z nabytí nemovitých věcí č. 340/2013 Sb. každý z převodců a pověřuje starostu města podpisem směnné smlouvy.
1843/4 o výměře 115 m2 oddělené dle GP č. 2012-60/2012 z parcely pč. 1843/1 o výměře 977 m2 a jednu ideální polovinu (1/2) parcely pč. 1842/4 o výměře 29 m2 oddělené dle GP č. 2012-60/2012 z parcely pč. 1842/1 o výměře 1914 m2 vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za kupní cenu 100 Kč/m2 + náklady s převodem spojené do výlučného vlastnictví xxx. Prodej bude realizován za podmínky doručení územního rozhodnutí nebo územního souhlasu na stavbu RD na dotčené parcele nejpozději do 12 měsíců od schválení prodeje v ZM, které na vlastní náklady zajistí schválení kupující a po následném projednání kupní smlouvy v ZM. Kupující se v kupní smlouvě zaváže, že pozemek nezcizí a nejpozději do 5 let od nabytí právní moci stavebního povolení na pozemcích dokončí a zkolauduje stavbu rodinného domu. V případě porušení shora uvedeného závazku zaplatí kupující prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 100% kupní ceny a pověřuje odbor správy majetku zajistit znalecký posudek na ocenění parcely (cenou obvyklou tzn. tržní) pč. 1842/1, parcely pč. 1843/4, parcely pč. 1842/4 a parcely pč. 1842/3 oddělené dle GP č. 2012-60/2012 vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru.
Usnesení č. 1456/14/ZM42 Zrušení prodeje parcel pč. 1842/1, pč. 1843/4 a pč. 1842/4 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Lesní čtvrť). ZM po projednání ruší usnesení č. 994/13/ZM29 ze dne 20.3. 2013 ve znění: ZM schvaluje prodej parcely pč. 1842/1 o výměře 1077 m2 oddělenou dle GP č. 2012-60/2012 z parcely pč. 1842/1 o výměře 1914 m2 trv. travní porost vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem stavby rodinného domu, za kupní cenu 354,50 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, spoluvlastnický podíl Usnesení č. 1458/14/ZM42 (přístup a příjezd) tj. jednu ide- Přijetí schválené dotace na ální polovinu (1/2) parcely pč. projekt „Rekonstrukce otopné
soustavy v MŠ Pohádka Nový Bor“. ZM po projednání schvaluje přijetí dotace z programu EFEKT 2014 na projekt „Rekonstrukce otopné soustavy v MŠ Pohádka Nový Bor“ ve výši 114.594 Kč s finanční spoluúčastí města v roce 2014 ve výši 244.739 Kč. Usnesení č. 1459/14/ZM42 Přijetí schválené dotace na projekt „Oprava válečného hrobu a pomníku obětem 1. světové války“. ZM po projednání schvaluje přijetí dotace z rozpočtu Ministerstva obrany ČR na projekt „Oprava válečného hrobu a pomníku obětem 1. světové války“ ve výši 331.000 Kč s finanční spoluúčastí města v roce 2014 ve výši 338.000 Kč. Usnesení č. 1460/14/ZM42 Směrnice č. 2.08 k cestovním náhradám zastupitelů. ZM po projednání schvaluje vnitřní směrnici č. 2.08 o poskytování cestovních náhrad zastupitelům města Nový Bor s účinností od 22. 5. 2014. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Města Nový Bor
Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz
Organizační složky města Městská knihovna výpůjční doba městské knihovny nový bor
Oddělení pro dospělé čtenáře : Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
14
14:00 - 18:00 hodin zavřeno 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 hodin 14:00 - 18:00 hodin 13:30 - 17:30 hodin
Oddělení pro dětské čtenáře: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
14:00 - 18:00 hodin zavřeno zavřeno zavřeno 13:30 - 17:00 hodin
Novoborský měsíčník / červenec -srpen 2014
Organizační složky města Městská knihovna novinky v knihovně
(oddělení pro dospělé čtenáře)
• Cesta ke štestí v práci / Jeho svatost Historické romány Dalajlama a Howard C. Cutler • Karolínina volba: třetí díl osudů tajné • 365 způsobů jak vychovat sebejisté dítě dcery Rudolfa II. / Stainforth Alexander / Shila Ellison & Barbara Ann Barnett • Ještě že nejsem kat / Vondruška • Akvarijní ryby: rady chovatelům / Eliáš Vlastimil Jaroslav • Měsíc nad horami / Laureen Anne • Mikroskop: preparace, barvení i digitální Fantasy, scifi mikrofotografie krok za krokem / Kremer • Okřídlená duše 1. / Stevensová Bruno P. Amanda • Měsíc: známý i tajemný / Gabzdyl Pavel • Království / Stevensová Amanda • Příběhy zámků v Čechách a na Moravě: • Říše temnot 7., Krvavý polibek / Smith L. J. Společenské romány jeviště života šlechtického / Wagnerová • Jsme přece sestry / Gesthuysenová • Říše temnot 8, Černý úsvit / Smith L. J. Magdalena • Poslední čarodějka 1, Zpívající město / • Záhady brdských lesů: od vykopávek po Anne Marzi Christoph jaderné zbraně a radar / Syruček Milan Romány pro ženy • Hon / Fukuda Andrew • Poznej své IQ; Mensa: duševní rozcvička • Prokletý původ / Janečková Klára • Rozděleni časem 2., V pasti / Crossová • Malý receptář přírodní medicíny / Janča • Deník Gréty Kaiserové / Janečková Julie Jiří Klára • Můj život bez mříží / Kájínek Jiří NAUČNÁ LITERATURA • Deset žen / Serranová Marcela • Madame Chic, aneb, Co všechno jsem • Numerologie / Kruml František • Tři plus jedna / Šárková Danka • VELKÉ DĚJINY ZEMÍ KORUNY ČESKÉ se naučila v Paříži / Scott Jennifer L. • Dům radovánek 1 / Whartonová Edith svazek I. – XV.b / 19 svazků od roku • Manžel v domě není pro mě / Jakoubková • Iveta Bartošová: Neměla jsem se naro1197 až 1945 dit / Remešová Michaela Alena Detektivní romány • Klub osamělých srdcí / Hammerovi Liselotte a Soren • Bílá lvice / Mankell Henning • Honba za Cézannem / Mayle Peter • Kočka, která ničeho nelitovala / Adamson Lydia • Pro hrst diamantů / Jirounek Petr • Rožmberské dědictví: detektivní román z doby vlády Václava IV. / Bauer Jan
novinky v knihovně (oddělení pro dětské čtenáře) Romány pro dívky Pohádky • Veselé říkanky o zvířátkách / Kadlecová • Můj milý deníčku 9, Nej kámoška může být jen jedna!? / Bentona Jim Zuzana • Mezi nebem a zemí 1, Setkání s du• Šmudla se ztratil / Webb Holly chem/ Kade Stachy Fantasy- scifi • Mezi nebem a zemí 2, Zamilované duše • Bohové Olympu 4, Hádův dům / Riordan Rick / Kade Stachy Humor pro děti • Jinny z Finmory 4., Přízrak červeného • Rošťák Bertík 8, Třaskavkyyy! / koně / Leitch Patricia MacDonald Alan Dobrodružné příběhy Komiksy • Příběhy rodiny Smrtičovy 3, Ukrutná do• Se Čtyřlístkem kolem světa / Havelka volená / Tonollo Hafale Stanislav
• Příběhy rodiny Smrtičovy 4, Škvoři a medůzy / Tonollo Hafale NAUČNÁ LITERATURA • Hlava v hlavě / Böhm David • Laskončina kuchařka pro malé kuchtíky / Vajda Jan • To je Austrálie / Šašek Miroslav • To je Řím / Šašek Miroslav Radka Zemancová MěK Nový Bor
tvořivé dílničky - pletení z papíru - prázdninová pauza Chtěla bych moc poděkovat za stále velkou účast a zájem tení košíků vyprávět své cestovatelské zážitky… v září na viděo naší dílničku. nou! Přes prázdniny si dáme pauzu, užijte si dovolené na Radka Zemancová MAXIMUM, už teď se těším, až si budeme v září, při dalším pleMěK Nový Bor
KRÁSNÉ PRÁZDNINY A JEŠTĚ LEPŠÍ DOVOLENOU VŠEM ČTENÁŘŮM KNIHOVNY!!
uzávěrka na září: pátek 15. srpna 2014 Příspěvky zasílejte na:
[email protected],
[email protected]
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
15
Organizační složky města turistiCké iNformačNí CeNtrum
Cykloareál v Novém
Foto: archiv TIC
Nový altán na cyklistickém oválu
Cykloareál v novém, tak zněl název akce, která se konala na novoborském cyklistickém oválu v pátek 20. června 2014. Sportovně zábavné odpoledne tu společně pořádalo Turistické informační centrum Nový Bor (TIC) a DDM Smetanka Nový Bor. I přes počáteční nepřízeň počasí si předání nového přístřešku s posezením a ohniště veřejnosti nenechalo ujít zhruba sedmdesát návštěvníků, kteří měli možnost mimo jiné protáhnout si tělo při Zumbě s oblíbenou cvičitelkou Petrou Tojmarovou, obdivovat výkony Michala Matyse, mistra ČR v bike trialu a děti se mohly povozit na historickém dřevěném kolotoči. Po celou dobu bylo připraveno občerstvení s tím, že lidé si zakoupili studeného buřtíka, kterého si měli možnost opéct právě na novém ohništi. Poděkování patří DDM Smetanka za spolupráci na programu, OSM města Nový Bor za zajištění technických záležitostí a členům VPP za bezvadnou spolupráci při přípravě terénu a okolí nového altánku a ohniště. Doufám, že obojí bude všem obyvatelům dlouho a dobře sloužit. Petra Svobodová Nemleinová, vedoucí TIC
turistiCké iNformačNí CeNtrum Nový Bor Otevírací doba: KVĚTEN - ZÁŘÍ:
Po - So 9.00 - 12.00 13.00 - 17.00 Ne - 9:00 - 12:00
16
Kontakt: Tel.: 487 726 815 E-mail:
[email protected]
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Organizační složky města sklářské muzeum sklo z NovoBorského muzea Na výstavě „japoNismus v českém uměNí“ v NárodNí galerii O kvalitě sbírky novoborského sklářského muzea svědčí mimo jiné i to, že naše exponáty jsou pravidelně zastoupeny na významných výstavách skla a užitého umění po celé republice. V minulosti to byly například výstavy „Vídeňská secese a moderna 1920 - 1925 “ v Moravské galerii v Brně nebo „Biedermeier“ v Jízdárně
Leo Chilla (sklářská škola Kamenický Šenov) 2. polovina 80. let 19. století
Výkres E. Čejka (sklářská škola Nový Bor) 1886
Novoborsko po roce 1900
Firma Carl Goldberg
Pražského hradu. Tentokrát jsme zapůjčili několik sbírkových předmětů do Národní galerie v Praze na výstavu „Japonismus v českém umění“. Jsou to tři malované vázy s japonskými motivy a kolorovaná kresba talíře od studenta z novoborké sklářské školy z konce 19. století. Výstava představující japonské inspirace v českém výtvarném umění potrvá v prostorách Salmovského paláce na Hradčanech až do 7. září 2014. Petra Ajšmanová Sklářské muzeum Nový Bor
pokračováNí projektu S GROßsChÖNau – moderNí vyBaveNí depozitáře
Montáž depozitáře
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Ve sklářském muzeu v Novém Boru proběhla během měsíce května montáž nového nábytku v muzejním depozitáři, který je další částí projektu „Cesty tradičních řemesel“ ve spolupráci s Německým muzeem damašku a froté v Großschönau. Montáž a výrobu vysoutěžila společnost INTEREXPO BRNO spol. s.r.o., která působí na českém trhu již od roku 1991. Z původně plánovaných téměř 2,5 miliónů korun realizovala zakázku o více jak 750 tisíc korun levněji. Finanční prostředky získalo město Nový Bor od Evropské unie a vlastní podíl města je pouhých 10%. Více než třicet let byly sbírky deponovány v provizorních a klimaticky naprosto nevyhovujících podmínkách. Pořízením nového mobiliáře bude téměř 10 tisíc sbírkových předmětů konečně uloženo dle současných standardů pro ochranu muzejních sbírek. Kateřina Ditterová
17
Organizační složky města sklářské muzeum další z aktivit projektu s großsChÖNau se setkala s velkým zájmem veřejNosti V těchto měsících vrcholí společný projekt měst Nový Bor Již při dubnové přednášce zde v Novém Boru byl zřejmý veliký a saského Großschönau s názvem „Cesty tradičních řemesel“. zájem české veřejnosti. Z tohoto důvodu po dohodě s německými partnery zajistila Petra Svobodová-Nemleinová, vedoucí turistického informačního centra vypravení zájezdového autobusu na chystanou květnovou přednášku v saském historickém centru výroby damašku a froté.
Großschönau
Tentokrát po úspěšném otevření naučné stezky v Novém Boru v pátek 16. května pokračovalo prezentací Sklářského muzea Nový Bor v Německém muzeu damašku a froté v Großschönau.
Ředitelka sklářského muzea Petra Ajšmanová představuje novoborské muzeum
Na programu byla prezentace novoborského sklářského muzea ředitelky Petry Ajšmanové a odborná přednáška o historii tkalcovství v Horním Sasku ředitelky tamního muzea Ute Hultsch. Navíc připravilo muzeum v Großschönau prohlídku kostela, jehož historie, stejně tak jako celého města, je spojena i s českými exulanty, kteří přišli v druhé polovině 17. století při rekatolizaci Čech a Moravy po 30leté válce. Kateřina Ditterová Sklářské muzeum Nový Bor
Německé muzeum damašku a froté
pozváNka Na výstavu 20 let ajeto liNdava Retrospektivní výstava ve Sklářském muzeu Nový Bor mapuje dvacetiletou činnost společnosti AJETO LINDAVA. Unikátnost výstavy spočívá především v rozmanitosti děl, která byla doposud ukryta ve vzorkovně sklárny. Návštěvník se rovněž seznámí s řadou umělců, designérů, architektů a sklářů, kteří byli a jsou svou prací s lindavskou hutí spjati. Výstava potrvá do 28. 10. 2014, je přístupná denně kromě pondělí od 9 do 17 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu
18
www.glassmuseum.eu Tel: 487 726 196
redakCe - koNtakty Markéta Růžičková - tel: 487 712 455
[email protected]
[email protected]
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Společenská kronika státooBčaNský sliB
Blahopřejeme
Foto: Markéta Růžičková
Dne 2. 7. 2014 oslaví 90 let naše maminka, babička a prababička paní Vlasta Dittrichová. Vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let přejí dcery Míla, Jára a Vlasta s rodinami.
vzpomíNáme Pan Ayhan Duman složil státoobčanský slib
Dne 6. 6. 2014 složil p. Ayhan Duman, občan Turecka, státoobčanský slib do rukou tajemnice Městského úřadu Nový Bor Ing. Lenky Kazberukové za účasti úřednice matriky Ing. Veroniky Holubové. Tímto slavnostním aktem, který se uskutečnil v obřadní síni Městského úřadu Nový Bor, se stal p. Ayhan Duman právoplatným občanem České republiky. Blahopřejeme.
V letošním roce vzpomeneme 20 let od úmrtí pana Miloslava Buška. Vzpomíná rodina Buškova
Ing. Miluše Rychtářová vedoucí Správního odboru MěÚ Nový Bor
www.Novy-Bor.Cz
Ze školních lavic zš Nám. míru deN pro ekologii Již 12. ročník Dne pro ekologii byl koncipován jako prožitková a vědomostní soutěž pro tříčlenné kolektivy žáků základních škol a víceletých gymnázií z Libereckého kraje. Akce proběhla v přírodě Lužických hor v Horní Světlé pod Luží a jejím ústředním tématem byla příroda Lužických hor. Bohužel nám počasí opravdu nepřálo, pršelo a zima připomínala spíše listopadové sychravé dny, ale my jsme se v mlze
a dešti neztratili a naši žáci skončili na krásném druhém a třetím místě. Při svém plnění jednotlivých úkolů všichni účastníci vystoupali do výšky 793 m n. m. na nejvyšší vrchol Lužických hor Luž. A kdo nás úspěšně reprezentoval? Druhé místo obsadilo družstvo ve složení: Adéla Šinerová, Ludmila Karková a Jan Kropáček a na třetím místě se umístilo družstvo ve složení: Gabriela Lupuljevová, Richard Šulc a Jakub Waldhauser. Mgr. Kateřina Mašková
ZŠ U LESA krajské kolo atletiCkého čtyřBoje Dne 23. května odjelo postupující družstvo dívek i chlapců na krajské kolo atletického čtyřboje do Jablonného v Podještědí. Chlapci ve složení Ondřej Arnold, Matouš Kosina (oba 9. C), David Koten (9. A), Kryštof Kařízek (9. B) a David Kožíšek (8. B), který vystřídal oproti okresnímu kolu Daniela Brože, zůstal jen těsně pod stupni vítězů, a odvezli si domů neoblíbenou bramborovou medaili. Výborně si vedli v individuálních disciplínách Kryštof Kařízek, který v hodu míčkem výkonem 67,10 metrů obsadil 3. místo a v běhu na 60 m se dostal časem pod hranici 8 sekund.
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Další úspěch měl Ondřej Arnold, který svým časem 3:03,23 ovládl závod na 1000 metrů. Děvčata si vedla o trochu lépe a skončila celkově třetí, i přestože družstvu chyběla Karolína Staňová a Anička Březinová. Nikitu Melzerovou (9. B), Aničku Kučerovou (8. C) a Markétu Bočkovou (8. B) tak doplnily Tereza Horáková (7. A) a Veronika Řezáčová (9. B). Veronika byla ve vrhu koulí výkonem 9,38 druhá nejlepší. Jarmila Nováková
19
Ze školních lavic ZŠ U LESA pohár rozhlasu - postup do kraje ZŠ Jablonné v Podještědí hostila kromě atletického čtyřboje Foto: archiv školy i okresní kolo atletických závodů Pohár rozhlasu. Závody probíhaly ve dvou dnech, 14. května mladší žactvo a 15. května starší žactvo. Mladší žákyně obsadily 3. místo a starší žáci a žákyně shodně 2. místo. Přímým postupujícím do krajského kola jsou vždy jen vítězové okresních kol a počtem získaných bodů postupují ještě další 2 družstva na divokou kartu. Letos se štestí usmálo na družstvo starších chlapců, starší děvčata byla bohužel sedmá jako necestující náhradník. Devět chlapců naší školy odjelo 20. května do Liberce na krajské kolo. Závod byl dramatický a napínavý až do posledních chvil, až štafeta 4 x 60 metrů rozhodla o celkovém pořadí. Naši chlapci si drželi po třech disciplínách první pozici, po čtvrté disciplíně se posunuli na 5. místo a až šestá, závěrečná štafeta nás vyhoupla na medailové 2. místo – skvělý výkon v tak silné konkurenci!! Nestačili jsme pouze na ZŠ Zákupy stejně jako v okresním kole. I tak se stal českolipský okres v Liberci nejúspěšnějším! Školu re- Úspěch atletického čtyřboje prezentovali: O. Arnold, M. Kosina, D. Koten, K. Kařízek, P. Šorf, D. Brož, D. Kožíšek, D. Horák a R. Košťál, v okresním kole závo- slavil ve skoku do výšky. Vylepšil svůj osobní rekord a zároveň dili i J. Hynek a Z. Baťka. i rekord naší školy. Za výkon 182 cm si odnesl na školní akademii Kryštof Kařízek skončil v běhu na 60 m v čase 7,93 třetí titul nejlepšího sportovce roku. Gratulujeme! a stejné umístění měla i naše štafeta. Ondřej Arnold byl v běhu na Jarmila Nováková 1500 m časem 4:53,62 druhý. Daleko větší úspěch však Ondřej
okresNí kolo ve volejBalu dívek a ChlapCů Foto: archiv školy
Družstvo našich volejbalistů
Škola U Lesa byla opět letos pořadatelem okresního kola ve volejbalu. Turnaj dívek i chlapců se odehrál 21. května na volejbalových kurtech TJ Jiskra Nový Bor za sokolovnou. O chlapecký volejbal příliš velký zájem není (přeci jen se jedná o technicky náročnější sport), a proto se stejně jako vloni sešla pouze 2 družstva – ZŠ Lada a ZŠ U Lesa. Chlapci si zahráli ve dvou kolech a vítězství patřilo chlapcům ze ZŠ Lada. Za naši školu hráli: D. Horák (9. C), V. Kovalev (9. B), J. Matějka, P. Víšek, T. Brückner (všichni 8. C), P. Adam (6. C) a J. Tománek (6. B). U děvčat je volejbal oblíbenější, o čemž svědčí i účast osmi družstev, která si přišla zahrát. Atmosféra byla výborná, počasí nám přálo, výkony družstev velmi vyrovnané a o bojovnou hru a pěkné výměny nebyla nouze. Přesto vítěz může být pouze jeden a tím se stejně jako u chlapců stala v souboji se ZŠ Doksy ZŠ Lada. Lesácká děvčata nakonec obsadila v silné konkurenci 3. místo. Školu reprezentovaly: V. Řezáčová, N. Melzerová (obě 9. B), T. Horáková, M. Matoušková, A. Lebedová (všechny 7. A), T. Stromecká, H. Růžičková (obě 7. B) a B. Kubásková (7. C). Jarmila Nováková
ohlédNutí za výsledky Žáků zš u lesa Školní rok 2013/2014 je za námi. Bilancujeme, hodnotíme. Výuku, výsledky, zlepšení školního prostředí, soutěže. Bylo jich opět mnoho - sportovních, vědomostních. I letos jsme sklidili řadu úspěchů, pochopitelně i porážek. To k soutěžení patří. Všem úspěšným blahopřejeme a děkujeme za šíření dobrého jména školy. Všem méně úspěšným přejeme, aby v píli vytrvali a nic nevzdávali. Úspěch jistě jednou přijde. Všem žákům, kteří se na soutěže připravovali, touto cestou děkujeme za práci nad rámec jejich běžných povinností. Zároveň děkujeme všem učitelům, kteří žáky připravovali.
20
Naši žáci se zúčastnili i dalších olympiád a soutěží – přírodopisné a chemické olympiády, ekologické soutěže, ale i dalších sportovních soutěží – basketbalu, volejbalu, vybíjené či florbalu, fotbalového Mc Donaldu. Všem žákům i jejich pedagogům děkujeme za celoroční práci a přejeme pěkné, slunné prázdniny a všem rodičům příjemnou dovolenou. Vedení školy
koNtakt zš u lesa Tel: 487 727 972
Novoborský měsíčník / červen - srpen 2014
Ze školních lavic ZŠ U LESA ohlédNutí za výsledky Žáků zš u lesa
zš geN. svoBody vládCe NeBes Časopis ABC vyhlásil soutěž v házení papírovou vlaštovkou Ml. ž.: 1. Daneček Hladík pod názvem Vládce nebes II. Zúčastnilo se přes padesát žáků. Děti si vyrobily svoje nejjjj-vlaštovky nebo využily nápovědy z ča2. Pavlík Hokynář sopisu ABC. Závodiště naměřené, připravené k zahájení turnaje. 3. Jiřík Edelman Atmosféra ryze sportovní, soutěžící natěšení a paní vychovatelka zahájila s upřesněním pravidel. Všichni se moc snažili.
St. ž.: 1. Marek Stankulov -rekord 18,5m 2. Martin Bobák 3. Vikinka Funke Hana Stránská
školNí výlety 1. a 2. třída se rozjela vláčkem do ZOO do Děčína za adoptivním zvířátkem Kotulem veverovitým. Děti ale obdivovaly i ostatní zvířátka v zahradě. Zastavily se i na Rajském ostrově, kde je zaujalo mořské akvárium. Cesta vláčkem se dětem moc líbila a cestující je pochválili, že jsou moc hodné a slušné. 3. a 4. třída vyrazila do hor, do Krkonoš. Cesta byla dlouhá, zpestřili jsme si ji hrami. První zastavení nás čekalo v Krkonošském muzeu ve Vrchlabí na stálé expozici pod názvem Kámen a život. Krásné, doporučujeme všem. Druhé zastavenívrchol Krkonoš Sněžka. Autobus nás převezl na Pomezní boudy a my vyrazili na osmikilometrovou horskou túru po žluté a 8 km po červené nazpět. Děti, učitelé a rodiče překvapili. Únavu v nožkách jsme malinko cítili, ale stálo to zato. Super, děkuji všem za povedený výlet. 5. třída si užila víkend v Doksech, v rekreačním středisku Poslův mlýn. Neměli čas se nudit. Prožili si opravdu pestrý, zajímavý, ale i napínavý program. U dětí vyhrála tajuplná až strašidelně magická noční hra. Páťáci si užívali společné chvíle, než se rozletí na druhý stupeň jiných základních škol a gymnázia.
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Foto: archiv školy
Výlet na Sněžku
Hana Stránská
21
Ze školních lavic Foto: archiv školy
Naše děti soutěŽily o titul arNultoviCký eiNsteiN Na závěr školního roku jsme změřili svoje síly na naší školní OLYMPIÁDĚ, v běhu, hodu, skoku do dálky, kopané, vybíjené, slalomu s hokejkou a míčkem, hodu na koš a vyvrcholením byly štafety a přetahování lanem. Hana Stránská
loučíme se... Beseda s pracovnicemi ZOO Děčín. V závěru besedy byl předán peněžní dar adoptivnímu zvířátku.
koNtakt zš geN. svoBody: 487 727 686
s páťáčky a přejeme jim úspěch, radost a spokojenost a zároveň se těšíme na nové prvňáčky, se kterými paní učitelka Lenka Loumová, jako budoucí třídní učitelka, se setkala na třech schůzkách, ve třech ŠKOLIČKÁCH. Navzájem se poznávali, hráli si spolu, seznámili se i s interaktivní tabulí, s metodami učení, s provozem školy... Hana Stránská
BáseŇ - rozloučeNí Moje školo, školo milá, nastal čas, abych se s tebou rozloučila. Hodně dětí jsi do života připravila, napadlo mě dokonce, kolikátá já jsem byla. Za čtyři sta let tvé existence, chodili sem stovky dětí nebo i více. Také mnoho učitelů se zde vystřídalo, sluší se, aby se jim všem děkovalo. Naší třídní učitelkou byla paní ředitelka, byla spravedlivá, důsledná a milá. Již s myšlenkou v jiné škole na ně vzpomínáme.
Vždyť ty vědomosti, co nás naučili, jsme pochopili a budem je celý život uplatňovat. A učitelky, co nám je daly, si budem pamatovat. Všichni moji spolužáci za ta léta vědí, co je dobré chování, i to budem totiž potřebovat. Čekají nás prázdniny, potom škola jiná, Jiní učitelé, jiní žáci. Velké změny nás čekají. Ale Arnultovická škola, jako základ vzdělání, už s námi v myšlenkách odchází. Barbora Vítková, 11 let
zš praktiCká koNtakty zš praktiCká: www.zspnb.estranky.cz Tel: 487 728 464
poděkováNí Děkuji moc paní ředitelce a všem učitelům v praktické škole v Novém Boru za trpělivost a za to, že mého syna Jakuba Procházku ve všem podporovali. Ještě jednou děkuji Procházková
sklářská škola a gymNázium Cesta do NěmeCka V časných ranních hodinách 4. červnového dne se početná skupina studentů gymnázia, doplněná o některé studenty z pedagogiky a designu, vydala na poznávací cestu do Německa. Od začátku panovala veselá nálada a dobré slunečné počasí. První zastavení nás čekalo v hlavním městě Saska Drážďanech. Je to krásné historické město na břehu Labe, které ale bylo za druhé světové války velmi zničeno bombardováním. My jsme zastavili přímo u nábřeží, po kterém jsme se pěšky dostali až k historickému jádru města. První společné focení bylo
22
uskutečněno hned u prvního významného objektu - Semperovy opery. Dále jsme pokračovali do areálu galerie Zwinger. Žhavému slunci, které nás celý den pronásledovalo, jsme unikli návštěvou dvou významných kostelů. Jednalo se o katedrálu Nejsvětější Trojice, jejíž obrovské prostory nás přímo ohromily, a dále pak o známý Frauenkirche. Tento kostel byl za druhé světové války vybombardován a pod jeho sutinami zemřelo mnoho lidí, kteří zde hledali útočiště. Před kostelem stojí socha M. Luthera. Pokračování na str. 23
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Ze školních lavic sklářská škola a gymNázium Cesta do NěmeCka Dokončení ze str. 22 Poté jsme prošli několika historickými uličkami a následně nás čekal rozchod. Ten jsme využili k občerstvení a k dokoupení zásob na dlouhou cestu do Berlína, která nás tento den ještě čekala. Na cestě do Berlína jsme si prohlédli další saské město – krásnou a malebnou Míšeň. Ta je známá díky svému světově proslulému porcelánu. Má také překrásné historické jádro, kterému vévodí hrad Albrechtsburg s katedrálou. Strmé uličky vedoucí ke katedrále nám připomínaly Malou Stranu v Praze. I zde jsme dostali krátký rozchod, abychom si mohli malebnou Míšeň dostatečně prohlédnout. Cesta do Berlína pak trvala asi tři hodiny. Všude kolem nás byly jen borovicové monokultury, dlouhá pole a na nich větrné elektrárny. Tak nějak by se dalo popsat Braniborsko, kterým jsme projížděli. K večeru jsme dorazili do motelu, kde jsme přespali. Ráno bylo deštivé, ale to nás neodradilo od návštěvy hlavního města Německa Berlína. Prohlídku města jsme začali pod známou berlínskou věží Fernsehturm. Odtud jsme pokračovali k starým budovám městských muzeí. I ty byly, jako celé město, poničeny během druhé světové války. Naše další kroky pak směřovaly ke známému bulváru Unter den Linden, který nás zavedl až k Braniborské bráně. Ta byla v minulosti symbolem studené války a rozděleného Berlína. Prohlédli jsme si také budovu Říšského sněmu a nedaleký památník připomínající oběti holocaustu. Naše další cesta vedla k památníku bývalé berlínské zdi a poté jsme měli možnost občerstvit se v nedalekém nákupním středisku. Kratší procházku jsme uskutečnili ještě u stanice metra ZOO. V tomto prostředí se odehrává děj známé knihy (a také filmu)
Foto: archiv školy
Na poznávací cestě po Německu
„My děti ze stanice ZOO“. Navštívili jsme zde také torzo vybombardovaného kostela císaře Viléma I., které bylo ponecháno jako memento budoucím generacím. Okolo páté hodiny jsme pak nasedli do autobusu. Zde jsme tvrdě usnuli a probudili se až ve své rodné vlasti. Zájezd se nám moc líbil, obzvláště pak historické jádro Drážďan a Míšně. Děkujeme paní učitelce Ing. D. Frančíkové, PaedDr. H. Studecké a Mgr. A. Váňové, že nám cestu zprostředkovaly a doprovázely nás. Jan Kubelka, G2
outdoorový kurz g3 a p3 2014 Podobně jako každý rok jsme se i letos zúčastnili outdoorového kurzu ve Staré Vsi u Rýmařova. Byl určen pro studenty třetího ročníku oboru Gymnázium a oboru Předškolní a mimoškolní pedagogika.
Zde určitě došlo k pořádnému zvýšení adrenalinu v krvi. Spoustu zábavy jsme si užili i na trampolíně a také při bangee runningu. Velký úspěch měla i army game, kterou jsme si vyzkoušeli nejen za denního světla, ale poslední den i ve tmě ve večerních hodinách. Army game je hra pocházející z Austrálie a používají se zde zbraně, které jsou založeny na principu infračervených paprsků. Outdoorový kurz jsme si všichni moc užili. Získali jsme zde nové životní zkušenosti a pěkné zážitky. Děkujeme paní učitelce Mgr. Sylvě Medové za organizaci kurzu a paní učitelce Mgr. Lence Bečvaříkové za večerní aktivity. Za třídu G3 Eliška Větrovcová a Katka Houdová
literárNí ÚspěCh
Foto: archiv školy
Velký úspěch měla army game
Za celý týden jsme vyzkoušeli mnoho zajímavých aktivit. Museli jsme například prokázat svoji zručnost a obratnost na vysokých a nízkých lanech, lezli jsme po stěnách, a ti nejodvážnější a nejšikovnější dokonce i po skalách. Značnou dávku odvahy si vyžádaly skoky do prázdna a tzv. houpačka. Nutno dodat, že poslední dvě zmiňované aktivity byly provázeny značným křikem, jelikož se prováděly ve zhruba dvanáctimetrové výšce nad zemí.
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Žákyně třetího ročníku Gymnázia v Novém Boru Kristýna Hodečková získala se svým literárním příspěvkem 1. místo v soutěži STÁŘÍ – ČAS ZRALOSTI, MOUDROSTI A VZPOMÍNEK. Tato literární a výtvarná soutěž byla vyhlášena na jaře tohoto roku, a to pro žáky základních škol a studenty středních škol a učilišť Libereckého kraje. Cílem soutěže bylo otevřít téma stáří na školách a umožnit mladým lidem, aby se zamysleli nad svým vztahem ke starým lidem, případně tento vztah změnili a nově formulovali. Úspěšné studentce blahopřejeme a přejeme mnoho dalších literárních úspěchů. PaedDr. Helena Studecká
23
Ze školních lavic zuš Nový Bor 21. setkáNí s flétNou a klavírem Dne 4. června se uskutečnil v sále ZUŠ v tomto školním roce poslední koncert žáků z flétnové třídy Ivety Šudové a klavírní třídy Radka Poláčka. Mladí muzikanti si připravili program tematicky zaměřený na neživou přírodu. Posluchači mohli slyšet, jak dokáže hudební skladatel popsat prostřednictvím tónů hudebního nástroje vše, s čím se v přírodě každý den setkáváme. Žáci interpretovali například déšť, vánek, jasnou oblohu, šumivý potůček a svítání. Program obsahoval nejen kompozice z oblasti klasické hudby, ale také lidové a populární písně. A protože byl rok 2014 vyhlášen rokem české hudby, program příštího koncertu bude sestaven výhradně ze skladeb českých autorů. Další koncerty ve školním roce 2014/2015 budou zaměřené na starou hudbu a čas. Těšíme se na další setkávání s flétnou a klavírem. Radek Poláček
Foto: archiv školy
Flétnová třída
NovoBorské mateřiNky prázdNiNový provoz - Nově Vzhledem k tomu, že budou o prázdninách probíhat plánované opravy některých pracovišť MŠ „Klíček“ a navíc díky nově schváleným dotacím i dalším rekonstrukcím, bude provoz mateřských škol v červenci a srpnu OMEZEN – viz tab.
Prázdninový provoz budeme zajišťovat pouze pro děti pracujících rodičů, kteří nemohou zajistit hlídání dětí ve svých rodinách. Děti přihlášené na MŠ Pohádka a B. Egermanna budou přesunuty na jiná pracoviště. Seznamy budou v červnu zveřejněny v MŠ. Děkuji za pochopení. Mgr. I.Posseltová, ředitelka školy
Zájmová činnost NeNí vŽdy „posvíCeNí“ O víkendu 7. a 8. 6. se 6-tidráhová kuželna v moravském městečku Vracov (okres Hodonín) stala místem konání mistrovství České republiky dvojic žen, které se hraje bez rozdílu věkových kategorií, čili se na něm mohou setkat a poměřit síly dorostenky (od 15 let) až po seniorky (nad 50 let). Píšeme Vám o úspěších, ale ke sportu patří občas i ta „druhá mince“. Z Jiskry Nový Bor na něm startovala Daniela Žďárková s Vladimírou Šťastnou, která nyní dlouhodobě působí v pražské Slavii. Ani toto složení dvojice není pro start v tomto mistrovství překážkou. Vracovská kuželna je velice pěkná a moderní, ale nás nezastihla v dobrém rozpoložení, ač 7. místo mezi patnácti dvojicemi z celé České republiky úplným neúspěchem také není. Dana na 120 hodů sdružených (dále jen hs) nahrála 539 (mezi 30 jednotlivkyněmi
24
byla 10.) a Vlaďka 523 (17.). Vítězství a titul mistryň pro tento rok si odnesly sestry Wiedermannovy ze Zábřeha za společný výkon 1172. V neděli se potom o druhý titul hrají tandemy dvojic ve vyřazovacím „pavoukovi“ na 2 x 30 hs, při kterých se hráčky po jednom hodu střídají. Postoupily jsme do osmifinále, ale tam jsme podlehly v tzv. „náhlé smrti“. My i naše soupeřky z Valašského Meziříčí a Zlína jsme vyhrály po jedné dráze (nesčítají se, pouze bodují) a pak následují tyto „rozstřely“, kdy má každá hráčka z obou dvojic jeden hod do plných a jejich součet potom určí vítěze. A tam nás už, bohužel, štěstíčko opustilo. Finále nakonec vyhrál tandem hráček z Blanska Lenka Kalová a Zdena Ševčíková. Daniela Žďárková
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Fotogalerie Návštěva prezidenta miloše zemana v novém boru - 10. června 2014
Foto: Markéta Růžičková
Fotogalerie sklářské slavnosti a meet czech design 13. - 15. června 2014
Foto: Markéta Růžičková
Fotogalerie školní akademie zš nám. míru 17. - 18. června 2014 Foto: Magdaléna Riedelová
Fotogalerie šerpování předškoláků 19. června 2014
Foto: Markéta Růžičková
Zájmová činnost PĚKNÉ PRÁZDNINY S DDM SMETANKA Těšíme se na všechny táborníky, kteří s námi vyrážejí o letošních prázdninách na některý z pobytových nebo příměstských táborů. Každý z nich se odehrává v duchu celotáborové hry. Letos si s námi na pobytových táborech můžete zažít třeba putování pravěkem, expedici k pramenům Amazonky, dobrodružství v Rumunsku, cestu do středu Země nebo setkání s mimozemšťany na samotě u lesa. Na příměstských táborech zas můžete získat dovednosti potřebné k přežití v přírodě, vyzkoušet si landart – výtvarné tvoření z přírodnin, procestovat Afriku nebo objevovat tajemství starých sklářů. Poslední volná místa nabízíme na sportovně zaměřeném táboře „Cesta do středu Země“, kde se mohou děti seznámit se základy orientačního běhu a zažít plno dobrodružství v lesích kolem Cvikova. Přejeme všem dětem prázdniny plné zážitků, poznání a setkání s novými kamarády a táborovým vedoucím pak nevyčerpatelný zdroj energie pro zvládnutí našich 370ti přihlášených táborníků! Poděkování patří i všem mým kolegům, externím spolupracovníkům a dobrovolníkům, kteří se podílejí na úspěšném chodu našeho DDM.
POBYTOVÉ TÁBORY DDM Smetanka 2014 Miletín Western City Miletín 29.6. – 12.7.2014 80 dětí Hrubá Skála Horosoustředění 12.7. – 19.7.2014 20 dětí Jizerské hory Na samotě u lesa 2.7. – 18.7.2014 25 dětí Malá Skála Expedice Hatun Mayu 13.7. – 20.7.2014 30 dětí Rumunsko Apalucha 25.7. – 3.8.2014 35 dětí Cvikov Cesta do středu Země 9.8. – 17.8.2014 20 dětí Č. Kamenice Volejbal 10.8. – 16.8.2014 20 dětí Maxov Cesta do pravěku 16.8. – 23.8.2014 60 dětí 290 dětí PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY DDM Smetanka 2014 Survival 30.6. – 4.7.2014 Na skok do Afriky 21.7. – 25.7.2014 Skláři 4.8. – 8.8.2014 Planeta plná barev 11.8. – 15.8.2014
20 dětí 20 dětí 20 dětí 20 dětí 80 dětí
Olga Koutná ředitelka DDM Smetanka
ski polevsko zve na noční klíč a kytlický minitriatlon V sobotu 12. července se vydejte z Nového Boru na 759 m vysokou dominantu Lužických hor – Klíč a nechte se okouzlit tajemnou noční atmosférou a výhledem na rozsvícená města. Sraz účastníků Nočního výstupu na Klíč je od 21:30 na dětském hřišti v Arnultovicích (ulice Žižkova a U Vodárny) v Novém Boru. Děti obdrží průkazku, do které budou moci sbírat v průběhu cesty razítka na stanovišti u kamzičí studánky a na vrcholu. Po předložení vyplněné průkazky obdrží každý malý účastník v novoborském Turistickém informačním centru upomínkový předmět. Čas na to má do konce července. Ještě než se výletníci vydají na tajemnou cestu noční krajinou Lužických hor, čeká je v 10 hodin nevšední podívaná přímo na arnultovickém hřišti - ohňová show. Noční pochod bude zahájen po skončení představení skupiny Ignis Iter. V tu chvíli houf dobrodruhů s čelovkami a baterkami opustí hřiště a po značené trase se vydá zdolat vrchol Klíče. Záchytným bodem během cesty bude kamzičí studánka pod sedlem Klíče, kde se budou podávat domácí koláče, voda ze studánky, šťáva z lesních plodů a další pochutiny. Odtud absolvují posilnění výletníci nejtěžší a zároveň nejhezčí část cesty. Za svitu měsíce vystoupají na čedičový kužel téměř až ke hvězdám. Odměnou pro každého bude neopakovatelný pohled na noční krajinu a radost z dosaženého vrcholu. Každý, kdo zdolá tuto cestu, si odnese pamětní list a krásný zážitek. Nebude chybět tradiční překvapení a vyhlášení nejstaršího a nejmladšího a nejvzdálenějšího účastníka. Předpokládaný návrat je kolem jedné hodiny nad ránem zpět na hřiště. Akce se mohou zúčastnit i děti v doprovodu svých rodičů. Pozor na doporučenou výbavu, bez které se nebude možné výstupu zúčastnit: čelovka nebo baterka,
30
kvalitní obutí i oblečení pro případ změny počasí a dostatek sil vyjít nahoru a dolů. Organizátoři doporučují nechat psí miláčky pro jejich bezpečnost i ostatních raději doma. Akce byla podpořena z rozpočtu města Nový Bor. Aktuální informace včetně dalších propozic najdete na www.nocnivystupnaklic.estranky.cz. V druhé polovině prázdnin 9. srpna si nenechte ujít Kytlický minitriatlon, který je letos zařazen do zbrusu nového outdoorového seriálu Lužický horal. Triatlon v Kytlici se za svou téměř třicetiletou historii stal legendou mezi triatlony a dalšími sportovními akcemi v Lužických horách a je vyhledávaný u zkušených triatletů i amatérských sportovců. Všechny kategorie mají stejnou trať: absolvují půl kilometru plavání v koupališti, jehož voda je i po horkých dnech velice osvěžující a pro Kytlici přímo typická. Druhou disciplínou je kolo s členitou a rychlou šestnáctikilometrovou trasou pro horské či trekové kolo, která se vlní po silničkách a lesních cestách Lužických hor. Na závěr běh, který je právem považován za lahůdku, nejkrásnější a nejtěžší část triatlonu. Okruh měří 7 km přes kopce, lesy, louky a pastviny. Kdo si netroufne zdolat celou trať sám, má možnost využít start v družstvu. Centrem závodu je malebná Kytlice se svým hřištěm a lesním koupalištěm. Závod pořádá oddíl běžeckého lyžování SKI Polevsko ve spolupráci s TJ Kytlice. Prezentace proběhne v prostoru kytlického hřiště od 8:30 do 10 hodin. Start ve dvou vlnách je naplánován na 10:00 a 10:20. V rámci závodu proběhne přímo v prostoru hřiště TJ Kytlice slavnostní vyhlášení vítězů seriálu Lužický horal zakončené závěrečným koncertem pro závodníky, diváky a účastníky seriálu. On-line přihlášky jsou otevřeny od června do 4. srpna za zvýhodněné startovné. Z předem zaregistrovaných a zaplacených přihlášek budou po vyhlášení losovány 2 víkendové pobyty pro dvě osoby v penzionu Mlékárna v Kytlici. Více informací o závodě a termíny dalších akcí najdete na www. skipolevsko.cz. Jan Šmíd
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Zájmová činnost Cesta do prahy a české lípy - taNečNí souBor BlaCk shadow Ve dnech 23. 5. - 25. 5. 2014 jsme se zúčastnili mezinárodního finále soutěže MIA Festival v Praze – Lucerně za účasti cca 5000 tanečníků a zpěváků z Ruska, Chorvatska, Slovenska, Polska a celé ČR. Stopa Taneční skupiny Black Shadow na Mezinárodním finále MIA Festivalu v Praze tak malá nebude. Perfektní práce asistentky produkce festivalu Lucinky Tomáškové, pořadatelky Lucie Votýpkové a fotografa Petra Honsnejmana byla vidět po celý víkend a naše cheersky vybojovaly dva poháry zlatý a stříbrný. Nezapomínejme ani na miniděti a seniorky se 7. místem ve finále. Zlato vybojovala choreografie MIX 2014 v sestavě Eliška Kočová, Monička Hlavačíková, Verča Gunterová a Karolína Kuncová a pro stříbro si došlo choreo Cheers v sestavě Andrea Jandošová, Veronika Votýpková, Veronika Vávrová, Eliška Kuncová, Marta Mrázková a Maruška Laurynová. Pátek 13. 6. 2014 nebyl odstrašujícím dnem, ale dalším úspěšným tanečním výletem, tentokrát za tancem na soutěž Day of dance talent 2014 do České Lípy. Jedná se o taneční soutěž pro solo až malé formace do 4 tanečníků, spojenou s přehlídkou činnosti tanečních skupin s různými styly tance. Tanečníci si svá soutěžní vystoupení připravují sami bez pomoci vedoucích. Naše tanečnice se neztratily. Eliška Kuncová svoji kategorii vyhrála, Marta Mrázková a Karolína Eflerová byly ve svých kategoriích stříbrné a duo Marie Laurynová a Verča Vávrová s duem Karolína Kuncová a Eliška Kuncová skončila bronzová. Soutěž ozvučila Lucie Tomášková a zadokumentoval Petr Honsnejman. Petr Tomášek vedoucí TSBS Nový Bor
Foto: Petr Honsnejman
Získali jsme dva poháry na Mezinárodním MIA Festivalu
tj stadioN Nový Bor - oddíl košíkové NADSTAVBOVÁ ČÁST NÁM NEVYŠLA Po vydřeném postupu do skupiny, ve které se hrálo o 5 .- 8. místo, jsme nastupovali s mírným optimismem a chtěli jsme bojovat o 5. místo v celkové tabulce. Naše šance padly hned v prvním utkání. Zajížděli jsme na palubovku BK MOST, a tam se nám utkání vůbec nepodařilo. Ze základní sestavy chyběla většina hráčů a na naší hře se to projevilo více, než jsme čekali. Vysoká porážka nám sebevědomí moc nepozvedla. Ve druhém utkání jsme s obavou očekávali, co s našimi hráči předchozí vysoká porážka udělá. Hráči překvapili a soupeře z Lovosic s přehledem přehráli. K dalšímu utkání jsme zajížděli k tradičnímu soupeři BK ROUDNICE n/L. S tímto družstvem byla utkání vždy vyhrocená a i tentokrát tomu nebylo jinak. Velmi tvrdě hrané utkání rozhodčí vůbec nezvládli. Ve vyrovnaném utkání v jeho druhé části našemu družstvu vyloučili klíčového hráče, a tím prakticky rozhodli o naší porážce. Na domácí palubovce jsme v odvetě přivítali družstvo BK MOST a měli jsme mu co vracet. Ve velmi pěkném utkání jsme soupeře po kvalitním výkonu s přehledem porazili. V následujícím utkání jsme hráli proti soupeři z Lovosic. V případě vítězství jsme mohli v tabulce poskočit na 5. místo, ale to se nepodařilo. Soupeřovy palubovky byly pro naše hráče v letošní sezoně nedobytnou tvrzí. Po této prohře jsme byli rázem až na posledním 8. místě. Vše mohlo změnit poslední utkání s Roudnicí, na které byli všichni hráči velmi nažhaveni. Úvod utkání jsme zvládli skvěle a nikdo nepochyboval o vítězství domácích hráčů. Bohužel opak byl pravdou. Trošku polevení v koncentraci, několik chyb, kterých zkušený soupeř využil, a porážka o jeden bod byla na světě. V konečném pořadí jsme skončili v letošní sezoně na smolném 8. místě. Za družstvo TJ STADION NOVÝ BOR nastupovali hráči: Baloun Václav, Bartl Vojtěch, Beran Tomáš, Hovorka Rudolf,
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Kout Jan, Krásenský Přemysl, Kubáň Jiří, Liška Vít, Studenovský Jakub, Švarc Vojtěch a Fiala Vít. Chtěli bychom poděkovat všem věrným fanouškům, kteří nás chodili pravidelně a ve velkém počtu povzbuzovat. SDRUŽENÝ OBLASTNÍ PŘEBOR LIBERECKÉHO A ÚSTECKÉHO KRAJE Výsledky nadstavbové části mužů: BK MOST – TJ STADION NOVÝ BOR TJ STADION NOVÝ BOR-ASK LOVOSICE BK ROUDNICE-TJ STADION NOVÝ BOR TJ STADION NOVÝ BOR – BK MOST ASK LOVOSICE-TJ STADION NOVÝ BOR TJ STADION NOVÝ BOR-BK ROUDNICE
KONEČNÁ TABULKA:
104 : 56 100 : 86 80 : 66 71 : 62 67 : 42 76 : 77
1. BK LEVHARTI CHOMUTOV 2. BK ČESKÁ LÍPA 3. BK SLUNETA ÚSTÍ NAD LABEM 4. BK DĚČÍN – BOLETICE 5. BK REAL ROUDNICE NAD LABEM 6. ASK LOVOSICE 7. BK MOST 8. TJ STADION NOVÝ BOR 9. BK LITVÍNOV 10. BK TEPLICE 11. TJ SLOVAN VARNSDORF
V příští sezoně budou muži hrát opět sdružený oblastní přebor Severočeského kraje. Dále budeme v září 2014 provádět doplňující nábor chlapců i dívek, ročník narození 2004/2005. Termín a místo bude upřesněno. Nábor bude proveden ve spolupráci s DDM Smetanka Nový Bor. Jaroslav Liška
31
Zájmová činnost orientační běh - stadion nový bor ŽB Čechy 10. - 11. 5. 2014 Staré Město pod Landštejnem a areál cyklocampu byl letos zázemím pro první závody žebříčku B v Čechách. Do krásných lesů České Kanady jela pouze Kačka s Lenkou Dolejší a Kačí se ,,béčková premiéra,, opravdu vydařila. Na sobotní klasice skončila na pěkném šestém místě z 57 závodnic, na nedělní krátké trati doběhla 15., což jí zatím stačilo na solidní průběžné 10. místo v B žebříčku :-) ŽB Turnov 17. - 18. 5. 2014 O deštivém víkendu pokračovaly další závody žebříčku B v pořadatelské režii Turnováků. Nejlépe se dařilo volit na klasice mezi údolími Matyášovi Ludvíkovi v H16B, který skončil na 3. místě a Kačce Dolejší, která v D14B obsadila 6. příčku. Nedělní krátká trať prověřila orientační dovednosti mezi hustníčky a udržení směru, což velmi dobře zvládli Dariusz se Stanislawem Pachnikem - v H45B 3. místo a v H12C 5. místo. ŽB Chrastava 7. - 8. 6. 2014 + Saxbo Za velmi parného počasí se uskutečnily fyzicky náročné závody nedaleko Mníšku u Frýdlantu. S vysokým převýšením, těžkým terénem (kopcovitý s kamenitým podkladem s klacky a kládami) a za velké účasti českých, ale i zahraničních závodníků, se nejlépe umístili v kategorii D10L Jakoubková Anička na 8. místě, D14B Kačka Dolejší na 15. místě (z 62 závodnic), její mladší bratr Honzík na 5. místě v H10L, tak jako Máťa Ludvík v H16B a Jirka Bernášek v H21D.
MTBO – Stadion Nový Bor MTBO - Labská klika II Letošní první závody ČP MTBO uspořádali bajkeři a orienťáci z Děčína na náhorní plošině nad údolím Labe. První květnový víkend byl opravdu chladný, ale v lese se nakonec zahřál určitě každý ;-) Sobotní LONG byl jezdivější, v neděli na MIDDLU bylo v lese více pěšinek a klacků. Nejlépe se dařilo Vojtovi, který v mužské elitě skončil v sobotním závodě na 5. místě a podělil se s Chláďou o první místo a pár piv za rychlostní prémii ze sběrky do cíle :-) V neděli vystoupil na bednu jako třetí a mohl si pochutnat na originálním čokoládovém diplomu :-) Pěkné výsledky přispěly k jeho nominaci na závody Světového poháru MTBO, které se uskutečnily od 16. do 18. května v Dánsku (sprint, long s hromadným startem a smíšené štafety)... Český pohár v MTBO - Karlovy Vary V nádherném terénu lázeňských lesů se jelo 3. a 4. kolo ČP MTBO a i druhý květnový víkend přinesl úspěch pro naše barvy.
Co napsali čtenáři
Vojta Ludvík a MTBO WORLD CUP 2014 Dánsko V dánském městě Helsingør začal letošní ročník světového poháru MTBO pátečním závodem sprintu (městský závod v průmyslové zóně kombinovaný s lesoparkem), ale pro VOJTU Ludvíka ,,svěťáková,, premiéra úplně šťastná nebyla. Ze 68 startujících mužů jeho čas kolem 28 minut (vítěz kolem 23 minut a nejlepším naším mužem byl Franta Bogar na 6. místě ) na trati dlouhé 7 km se 33 kontrolami stačil pouze na 49. místo. A to svůj závod začal opravdu skvěle! V mezičasech měl na 8 kontrolách nejrychlejší čas a na 3., 4. a 6. kontrole dokonce průběžně celkově vedl! A co k tomu řekl po závodě on sám? ,,Umístění děsný. Ani ho ještě nevím, ale někde v kanále. Napříč tomu jsem spokojenej, závod strašně pěknej :) Jel jsem dobře, většinu namapovanou dopředu a ani fyzicky nebyl problém :) To se často nestává. Pár chybek bylo, pak přišla 26. kontrola, kde mi na postupu sletěl řetěz a zasukoval se tak, že jedna smyčka byla pod a druhá nad vzpěrou. V tom hukotu mě vůbec nenapadlo rozpojit rychlospojku, a tak jsem to přes minutu tahal přes přesmyk. A pak se mi ještě povedlo při křížení postupů odject do pekel, takže další asi minuta a půl. Ale stejně. Krásnej závod :) ,, Sobotní long s hromadným startem přinesl naší výpravě bronz zásluhou Jirky Hradila a bramboru od Martiny Tichovské. Vojta se svým výkonem ale moc spokojený nebyl, na trati 27 km dlouhé ztratil na vítěze 12 minut a zařadil se na 36. místo mezi muži. Závody Světového poháru ukončily smíšené štafety. Vojta jel ve druhé štafetě druhý úsek společně s Martinkou a Parim a skončili na 12. místě z 33 štafet. Štafety přinesly pro náš český tým radost - na třetím místě dojela štafeta ve složení René, mAk a Chláďa a na velkou bednu se ještě vešli a 6. místo obsadili Káťa, Vojta Stránský. GRATULACE! Vojta svoji premiéru na mezinárodním poli, tentokrát už mezi nejlepšími dospělými, zvládl určitě se ctí a na svoje konto si připsal opět další o-bajkovou zkušenost - však v mix štafetách zajel 18 - tý nejrychlejší čas z 99 závodníků a závodnic :-) Ivana Abelová a Petra Hanušová
(redakčně neupraveno)
poděkování městské policii nový bor Chtěli bychom poděkovat Městské policii Nový Bor za účast a hezké vystoupení psovoda se psem na dětském dni v Bukovanech. J. Valtová, M. Fuljer
32
Parádní výkon předvedl hlavně Vojta na ultradlouhé sobotní trati (35 km vzdušně a 1500m převýšení), kdy v elitě dojel jako druhý nejrychlejší muž a v lese si pobyl dvě a půl hodiny. V neděli na krátké trati se lépe dařilo Matyášovi - v M20 skončil jako třetí. Oba dny to bylo v lese hodně pestré, náročné jak fyzicky, tak mapově - stavitelsky velmi povedené byly hlavně sobotní tratě a bajkerům se v lese líbilo. Po celý víkend bylo tak trochu aprílové počasí, ale samotným závodům se déšť vyhnul a bahna moc nebylo. Podařený víkend pak zakončila teplá lázeňská oplatka na kolonádě, mňam ;-)
Své příspěvky a názory můžete zasílat na e-mail:
[email protected] [email protected] Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Co napsali čtenáři
(redakčně neupraveno)
vítáNí jara v království Foto: archiv ROSKY
Výlet ROSKY na ranč Království u Šluknova
V sobotu 26. dubna uskutečnila naše organizace ROSKA Česká Lípa výlet na ranč Království u Šluknova. Tímto způsobem jsme prakticky přivítali jaro a zkusili svoji odvahu a naše možnosti při jízdě na koni. Tentokrát se zúčastnilo 10 členů a někteří z nás měli s sebou i rodinný doprovod. Vzhledem k poměrně dobrému počasí jsme si jízdu na koníkách všichni užili. Jediným naším problémem bylo dostat se bezpečně do sedla. Za pomoci obslužného personálu a doprovodu jsme to nakonec zvládli. Poté jsme nabyli jistotu a jízdu, která trvala cca 20 minut, jsme si patřičně vychutnali. Přesvědčili jsme se o tom, že koně jsou skutečně královská a přívětivá zvířata. Souznění s nimi nám přineslo nebývalé zážitky. Hipoterapie skutečně skýtá nejen fyzické, ale i psychické uvolnění. O odvaze a odhodlání našich členů svědčí i skutečnost, že si jízdu na koni vyzkoušeli i lidé jinak odkázaní převážně na invalidní vozík. Na závěr naší akce jsme společně poseděli v místní stylové hospůdce. Bylo to dobře prožité odpoledne. Ing. Pavel Březina
hejNiCe 2014 (9. 5. - 16. 5.) Den 1: Rok se s rokem sešel a Hejnice opět nezklamaly. Je pátek odpoledne, sluníčko ozařuje chundelaté vrcholky hor a nám je zase krásně, těšíme se na kamarády a kamarádky, na cvičení, na cvičitelky, no prostě na všechno co nás během následujícího týdne čeká. Ani naše klášterní ubytování nezklamalo, a co víc, čeká nás kromě dnešního povídání s panem farářem o jeho cestě do Svaté země, i bonus ve formě sobotního koncertu v bazilice. Kdo nezažil, neví o co přišel. Dny další : Povídání s naší známou paní doktorkou Machanderovou nemělo chybu, připravila si pro nás i pohádku na dobrou noc. Naše mysl jako nádoba, kterou člověk plní již od raného dětství až do konce svých dnů. Záleží na každém jednotlivci, jak a čím jí naplní. Toto bylo téma další přednášky pí doktorky. A to cvičení – už zase cítím celé tělo, ale asi to tak má být. V příjemné společnosti kamarádů objevujeme okolí Hejnic, někdo se chystá do Libverdy, někdo na Obří sud a my tři „děvčata“ jdeme rovnou do „Pekla“ (část obce Raspenava). Ani nechci věřit, jak je tam krásně. No příroda je prostě mocná čarodějka a ani nemusí mít koště. Jako růže mezi trním působí náš host – cvičitel mezi cvičitelkami – Jirka Štryncl. Jelikož je mezi námi nejeden, který musí používat francouzské hole jako pomůcku při chůzi a každý s nimi zápolí různými způsoby, Jirka vše uvedl na pravou míru. Jak držet berle, kterou nohou vykročit, jaké svaly zapnout teď a jaké až potom. Vše je důležité už jenom proto, abychom si už tak špatný zdravotní stav nezhoršovali. Umíte chodit po čtyřech nebo jen lezete po čtyřech? Během cvičení s Jirkou, které následovalo po přednášce jsme si tyto jemné nuance ozřejmili. Není upažit jako upažit, člověk se nestačí divit, co všechno je k takovému správnému upažení potřeba a které svaly přitom pracují. Cvičení s Jirkou bylo obohacením nejen pro nás, ale i naše cvičitelky v něm našly novou inspiraci. Ale „safra, safra“, už jsem to zase popletla, cvičitelky jsme přece my všichni, Jirka je instruktor. Zítra nám poví něco své práci s tělesně postiženými pacienty v Žírči. „Sociální rehabilitace“ – je soubor specifických činností k dosažení samostatnosti, nezávislosti a soběstačnosti osob (cílené skupiny nebo jednotlivce), a to rozvojem jejich specifických schopností a dovedností, posilováním návyků a nácvikem výkonů
Foto: archiv ROSKY
Hejnice opět nezklamaly
běžných pro samostatný život, nezbytných činností alternativním způsobem, využívajícím zachovaných schopností, potenciálů a kompetencí. Takto vznešeně je definována činnost Jirky Štryncla, ale ve své podstatě je to mravenčí práce a dřina s celým tělem člověka, a běh na dlouhou trať. K úspěchu je vyžadována stoprocentní spolupráce terapeuta a pacienta. Pak jsou většinou spokojeni oba dva. Zpětná vazba je k nezaplacení. Znáte pohádku o červené Karkulce? Já ano, ovšem v podání členů Unie Roska to byl prostě unikát. Babuška Jaguška v podání Karly Jínové, vlk v podání Milušky Kučerové (zpocené ve vlčí kůži) a Karkulka v podání osmdesátileté Věrky Zelenkové, skotačící po lese, kde poskakují zajíci, v mechu sedí muchomůrky a růžovka, vodník si u rybníka šije botičky – to prostě nemá chybu a diváci to také náležitě odměnili potleskem. Bábovku a víno pro babičku jsme snědli a vypili, a pohádky byl konec. A blíží se i konec našeho pobytu, den poslední a mě osobně už začíná být smutno. Je to však jako v životě, všechno jednou skončí, byť to bylo sebekrásnější. Utěšuje mě jedna životní moudrost „v životě se všechno mění, energie zůstává“. Irena Kozáková
uzávěrka Na září: pátek 15. srpNa 2014
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
33
Co napsali čtenáři
(redakčně neupraveno)
ozdravNý poByt rosky v hejNiCíCh Regionální organizace Roska Česká Lípa ve spolupráci se sesterskou organizací Roska Liberec uspořádaly, ve dnech 9.-16. 5. 2014 rehabilitační ozdravný pobyt pro své členy. Pobyt se uskutečnil v příjemném prostředí Mezinárodního centra duchovní obnovy v Hejnicích. Takovéto pobyty zde pořádáme již řadu let vždy zjara a na podzim. Zařízení volíme pro jeho nesporné výhody, mezi které patří především bezbariérovost objektu, možnost stravování a ubytování v místě. K dispozici máme přednáškový sál vč. míst pro naše pravidelná cvičení a společenské aktivity. Poskytované služby týkající se zejména stravování a ubytování byly vždy na velmi dobré úrovni. Navíc atraktivní okolí nabízí řadu možností pro krátké vycházky. Foto: archiv ROSKY
Ozdravný pobyt v Hejnicích
MCDO se nachází v objektu nedávno rekonstruovaného františkánského kláštera, jehož počátky se datují k roku 1692. Nachází se vedle baziliky Navštívení Panny Marie, která tvoří dominantu Hejnic. Prostředky na opravu kláštera, jeho interiéru a přilehlé zahrady byly získány z programu Phare. Velkou zásluhu v tomto směru je nutno přiznat, dnes již zesnulému, páteru panu Dr. Miloši Rabanovi. Nyní již k našemu pobytu. Z obou organizací se nás zúčastnilo více jak 40 osob různého věku a stupně onemocnění. Naše aktivity byly vymezeny denním programem, který zahrnoval ranní rozcvičky, cvičení vč. dechových a různých relaxačních technik,
přednášky a besedy spojené zejména s problémy našeho onemocnění. Byl vymezen i prostor pro osobní volno. V pátek večer, po našem příjezdu, se v besedě s námi podělil pan Mgr. Pavel Andrš (duchovní správce a administrátor římsko katolických farností Raspenava, Hejnice, Bílý Potok a Mníšek u Liberce) o zážitky z poznávacího zájezdu skupiny věřících do Svaté Země. Navštívili přitom řadu posvátných míst spojených zejména se životem Panny Marie a Ježíše Krista. Vyprávění doprovázel pan farář řadou fotografií. Vystoupení bylo velmi zajímavé a pro mnohé z nás i poučné. V sobotu 10. května někteří z nás navštívili koncert ke cti Panny Marie, který se konal v bazilice Navštívení panny Marie v přednesu členů Svatotomášského sboru. Vystoupení doprovázel jak sólový tak i sborový zpěv, hra na violoncello a varhany. Vyslechli jsme např. Sonátu D-dur pro violoncello a varhany od J. S. Bacha, výběr z Biblických písní od Antonína Dvořáka a další. Pro nás zúčastněné byl koncert hezkým zážitkem. V následujících 2 dnech jsme měli příležitost seznámit se v besedě s paní MUDr. Machanderovou (paní doktorka s námi dlouhodobě a úspěšně spolupracuje) a návazných cvičeních s praktikami a cviky zaměřenými na zvládání stresu a ovlivňování neurosvalového napětí vč. cviků k uvolnění páteře a velkých kloubů. Někteří z přítomných pak potvrdili, že dlouhodobé používání těchto praktik (vč. jógy apod.) jim evidentně přináší potřebné uvolnění a omezení bolestí. K častým hostům a spolupracovníkům patří rovněž pan Štryncl, který nás v přednášce seznámil se správným užíváním francouzských holí a dále se s námi podělil o zkušenosti z péče o těžce postižené mladé lidi s RS. Nedílnou součástí našeho pobytu byl i společenský večer tentokrát na téma „Myslivecký bál“, kde řada z nás popustila svoji fantazii při výběru kostýmů. Večer, vedle zábavy, doprovázela i bohatá tombola. V pátek po obědě jsme se rozjeli do svých domovů plni dobrých dojmů a přesvědčeni, že jsme vykonali zase kus dobré práce pro vlastní zdraví. Rovněž lze bez nadsázky konstatovat, že náš pobyt dále rozvinul mezilidské vztahy mezi našimi členy a navenek prodal i opodstatněnost naší organizace. Závěrem nezbývá než poděkovat personálu MCDO v Hejnicích a všem sponzorům (včetně zahraničním), kteří naši činnost podporují. Ing. Pavel Březina
zájezd svazu postiŽeNýCh CivilizačNími ChoroBami V měsíci květnu uspořádala naše Ilustrační foto vštívili městečko Slavonice. Slavonice patří k malým městům a tomu odpovízákladní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami pro své dá i velikost historického jádra ohraničleny a jejich rodinné příslušníky záčeného rozpadávajícími se hradbami. jezd do jižních Čech. Navštívili jsme Přesto staré domy stojí za zhlédnutí. překrásný zámek Krumlov s jeho Jejich bohatá sgrafitová psaníčková a zvláště ta figurální výzdoba stojí za nádhernými komnatami, bohatě zdobenými krásnými tapiseriemi, obrazhlédnutí.Je naprosto ojedinělá jak zy a opravdu skvostným nábytkem. v naší zemi, tak i jinde. Ne nadarmo Prohlídku zámku jsme pak ukončili bylo 24 domů zapsáno mezi památv maškarním sále. Zámek se všem ky kulturního a přírodního dědictví moc líbil. Někteří si pak prohlédli záUnesco. Škoda jen, že nám v druhé části zájezdu nepřálo počasí jako mecký park a zahrady s otáčivým divadlem a ostatní si šli prohlédnout město. Někteří z nás navštívili v Krumlově. Ale zájezd to byl pěkný a my jsme poznali zase muzeum voskových figurín, které je v Krumlově opravdu pěkné. o něco víc z naší krásné země. Dáša Švajcrová Po dobrém obědě jsme pak odjeli na úplný jih Čech, kde jsme na-
34
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Co napsali čtenáři
(redakčně neupraveno)
výstava plNá Něhy Jako pohlazení po duši na mně zapůsobila výstava v Galerii Egermann na náměstí Míru v našem městě. Své fotografie na téma „Příběhy čapího hnízda“ zde vystavuje MUDr. Miroslav Čerbák a je tu k vidění i modrobílá pohádka nádherných rytin Jaromíra Šostka. Fotografie čapího hnízda zajímavě dokumentují příběhy čapí rodiny. Jsou nejen technicky dokonalé, ale jsou i doplněné vtipnými texty. Cituji úvodní slova Miroslava Čerbáka: „Tři roky jsem fotografoval z pivovarské věže v Jablonném v Podještědí čapí hnízdo. Ta věž má 174 schodů a já je vystupoval každý rok zhruba dvacetkrát, celkem to tedy dělá 3 480 schodů. Nevím, kolikrát by se tam vešla Eiffelovka. Fotit akty nebo Hradčany by bylo pohodlnější. Získat tyto obrázky bylo tedy otázkou jisté fyzické výdrže a hlavně trpělivosti. Moji čápi vydrží často sedět nebo stát tře-
ba dvě hodiny a vypadají jako dokonalé sádrové artefakty. Až mě trpělivost přejde a schovám stativ a teleobjektiv, začne na hnízdě mejdan a já jen koukám. Čápi taky nosí děti. Za ty tři roky, co jsem si s čápy povídal, se v mém okolí narodilo nápadně hodně dětí. Stačilo jen zmínit před nimi tu kterou slečnu či paní a čápi to zařídili. Protože jsem logicky nezmiňoval dámy zlé, protivné a nepěkné, úroveň populace v okrese to dost zvedlo. Ale vážně: tato výstava má být tak trochu vyznáním lásky k těm ptačím elegánům, kteří mají smysl pro rodinu, jsou věrni sobě i této často zachmuřené zemi, do které se přes všechny štrapáce každoročně vracejí. Patří k této krajině, mějme je rádi.“ Nenechte si tuto velmi zdařilou výstavu ujít. Bude instalována do konce července. Magda Svobodová
poChod lidiCkýCh ŽeN z raveNsBrÜCku do Nového Boru Cestu z KT Ravensbrück do Nového Boru dlouhou 470 km prošlo v roce 1945 pět Lidických žen. Počtvrté jsme jejich cestu letos zopakovali. Do Ravensbrücku jsme přijeli 8.5., na Den vítězství, dorazili Jirka a Míša z Lidic, s dcerou Jaruškou a kamarádkou Dančou z Prahy a paní Martina z Řezna, Češka žijící v Německu. Přivítala nás paní Sabine z památníku KT, položili jsme růže na jezero a stihli projít novou rozsáhlou expozici. Přijel i reportér z Berlína a připravil články, které vyšly v Německu během pochodu. Hned první den jsme v sestavě Jirka, Martina, Danča a já slušně promokli, což nám nicméně dobrou náladu nezkazilo. Ve Wesenbergu jsme vyslali Martinu zpět vlakem na základnu do Ravensbrücku a navštívili místo u jezera, kde zřejmě přespalo našich pět Lidických žen na pochodu smrti. Druhý den Jirku vystřídala Míša a se mnou a s Dančou došla do Lindowa za celkem pěkného, i když pořád chladného počasí. Holky zažily až 11 km dlouhé úseky po „lesní“ dálnici, našly si pazourkové kamínky, co jich tam je na písčitých cestách kolem plno. Pak už mě čekalo osm dní bez doprovodu, prošla jsem přes Sachsenhausen, cestu stočila na východ a pak zase jižním směrem, na Fürstenwalde, podél Sprévy na Beeskow, Friedland, Lieberose, Welzow. Ve Schwarzkollmu u Lauty čekala kamarádka Marcela, potřetí na pochodu, letos si zvýšila dávku na čtyři dny. Spaly jsme v lese a nazítří ráno v Bernsdorfu nás čekalo setkání s prvními německými účastnicemi na pochodu – Annemarie a Hildegart z Drážďan. Celý den se tedy „šprechtilo“, do cíle v Panschwitz jsme se svorně shodly, že se příští rok sejdeme na pochodu zas. Přespaly jsme v klášteře, jako před dvěma lety Pepa Doškář z Nového Boru, když trasu projel za 4,5 dne na kole. Další den se s námi Annemarie a Hildegart rozloučily a v cíli v Neukirchu nás čekaly nové posily. Lenka měla letos premiéru, Katka už šla podruhé – je vnučka Lidického dítěte Emílie Chválové. Třináctý den jsme kolem poledne zase byly doma v Čechách, ta radost. Přes Severní a Lobendavu jsme prošly cestou, kterou šla naše pětice Lidických žen. V Lobendavě nás vítal místní pán, který se o pochodu dozvěděl na internetu. Ve Velkém Šenově na nás čekala paní reportérka z Respektu. A na Vlčárně na Vlčí Hoře, kde byl poslední nocleh, moje sestra a mamka. Nohy bolely, takže se šlo brzy spát.
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Uvítání v Novém Boru
Poslední den, vyrazily jsme ráno v počtu šesti žen. Přes Krásnou Lípu, Rybniště a Chřibskou jsme došly k hromadnému hrobu obětí pochodu smrti, kde nás už čekal Pepa Doškář z Nového Boru, měl z nás velkou radost. V trávě u hřbitova jsme dostaly přednášku o pochodu smrti z KT Schwarzheide, byl obzvlášť krutý a stál mnoho obětí na životech. Pokračovaly jsme tedy dál, vyšlapaly poslední táhlý kopec v Kytlici, přes sedlo pod Jedličnou a Polevsko jsme se blížily k Boru. Přidala se k nám i Anička, kterou znám z kurzu terapie, s kamarádkou Hankou, a na poslední kilometry Pavla Nešporová z Lidic. K Lidické lípě jsme docházely kolem 16h a vítalo nás mnoho přátel z Lidic i Nového Boru a okolí, ale i Marta Kottová, přeživší z Osvětimi. Všechny nevyjmenuji , ale jsme rádi, že tam byli. Pak jsme ještě položili květiny v České Lípě u kláštera, kde Lidické ženy poprvé po pobytu v KT spaly pod střechou. A k hrobu Eugena Veuilleta ve Skalici, další oběti pochodu smrti ze Schwarzheide, který letos díky Josefu Doškářovi dostal své pravé jméno. A jaký bude další rok? Hlavně bude výroční, 70 let konce války a pochodu. Nepochybuji, že nás bude zase víc. I vy se můžete přidat! Milena Městecká
35
Co napsali čtenáři
(redakčně neupraveno)
jsem buran - a kdo je víc? Na parkovišti u novoborského Kauflandu je několik vyhrazených míst pro řidiče (a řidičky) s malými dětmi. Musím říct, že to opravdu oceňujeme. Možnost naplno otevřít dveře od auta, stát přímo u chodníku, navíc blízko vchodu vše opravdu praktické, když s sebou vozíte hemžící se mrňouse. Kdykoliv na parkoviště přijedete, z velké části jsou místa obsazená, hlavně právě ta nejblíže vchodu. Sláva, řeknete si, zřejmě je dost rodin s malými dětmi, populace je zachráněna. Jenže ouha. Při podrobnějším pohledu zjistíte, že velká většina tam parkujících řidičů nepřijela s miminky ani s kočárky, ale jaksi se jim jen hodí velká parkovací místa, ze kterých je to do obchodu blízko... Občas tedy musíte zastavit na obyčejném stání, rvete pak dítě ze sedačky v úzké škvíře pootevřených dveří v miniaturní mezeře mezi špinavými auty, přičemž riskujete odření svého i sousedního vozu a vběhnutí potomka pod auto uprostřed parkoviště -
a přitom sledujete bohorovné pohodáře, jak si v klidu neoprávněně užívají vyhrazeného parkování. Nejsem konfliktní typ, ale s těmito řidiči se s chutí dávám do debaty. Ne že by to něco vyřešilo, ale opravdu si rozšíříte obzory. "Vůbec jsem si té značky nevšiml!", diví se jeden, oči mu podezřele plavou a snaží se co nejrychleji dosáhnout bezpečí supermarketu. Jiný vypasený občan rozšafně dí: "Jó pane, nedivte se, jsme v Čechách!" a suverénně vyráží od auta zaparkovaného přímo pod cedulí pro svou denní dávku kalorií. "To je osud, že tady parkujeme my..." přidává jiný, zřejmě filozoficky založený šofér. "Však je tu okolo místa dost, stoupněte si jinde!" Dost lidí se začne hned rozčilovat, samozřejmě, co jim má kdo co říkat kam by měli zaparkovat! Nečekám, že by tihle chytrolíni začali parkovat tam, kde mají (z těch, které jsem upozornil, nepřeparkoval ani jeden). Ale navrhuji, aby si auto označili vkusnou samolepkou, která každému napoví, že v autě sedí křupan a tím pádem nemá cenu se s ním bavit. Případně - aby s tím dotyční šoféři neměli práci - jim můžeme auto touto samolepkou označit my ostatní. Souhlasíte? Radek Kronika
o městském kině znovu V minulém čísle Novoborského měsíčníku vyšel článek paní Mikešové o nevhodně vynaložených investicích na digitalizaci novoborského kina, která nepřinesla zvýšenou návštěvnost a také slibované uvádění titulů v den světových premiér. Nejdříve musím připomenout, že před třemi lety nezněla zásadní otázka, zda digitalizovat, ale zda zachovat provoz kina v našem kulturním městě. Jednotlivé distribuční společnosti přestaly vyrábět klasické filmové kopie a začaly dodávat pouze digitální nahrávky. Pokud by se nedigitalizovalo, znamenalo by to, že kino nebude mít co hrát. Ano, mohli jsme promítat z DVD, ale nejdříve po půl roce od uvedení filmů v digitálních kinech a asi jenom třetinu z uváděných titulů. Někteří producenti, z důvodů nedostatečné kvality DVD projekce, vůbec svá díla nevydávají na DVD nosičích pro užití v kinech. Města, která digitalizaci neprovedla, tak postupně svá kina uzavřela. V našem okolí to byla např. kina v Kamenickém Šenově, Mimoni nebo České Kamenici. Díky osvícenosti našich zastupitelů jsme takto nedopadli a stali jsme se vzorem i pro menší města, která si také uvědomila, že kino i přes zvyšující se vstupné, stále patří mezi nejdostupnější kulturu a svá kina také digitalizovala, např. Doksy, Chrastava, Rumburk, Železný Brod, Tanvald nebo Semily. Konstatování, že neuvádíme světové premiéry, je zcela nepravdivé, některé filmy jsme uvedli dokonce den před americkou premiérou, např. filmy: Nevědomí, Rychle a zběsile 6 nebo Riddick. Jednotlivá filmová studia mají svět rozdělený na různá teritoria a své filmy v nich nasazují v různých termínech. Ale obecně platí, že film je uveden v rozmezí čtrnácti dnů. Vzhledem k tomu, že některý den vychází třeba čtyři tituly, nemůžeme odehrát všechno. V den premiéry v ČR nebo v prvním týdnu, uvedlo naše kino více jak polovinu nabízených zahraničních titulů. České premiéry jsou uváděny téměř všechny a v českém filmovém světě, jsou dle slov samotných tvůrců, v Novém Boru vyhlášené díky svému doprovodnému programu, který pro tvůrce a diváky připravujeme jako překvapení. Výjimku tvoří pouze filmy distribuční společnosti Falcon, která má kina rozdělena podle velikosti měst a Nový Bor dostane jejich filmy až druhý týden, což se kolikrát projevilo jako plus, neboť o filmu se již týden mluví a lidé jsou zvědaví. Dále se paní Mikešová pozastavuje nad tím, že kino hraje např. i pro dva diváky. Myslím si, že
36
je správné, že nenutíme návštěvníky ke koupi dalších vstupenek nebo je nenecháváme čekat, zda ještě někdo přijde. Ty doby, kdy se takto dělo, jsou naštěstí pryč a diváci vědí, že když se rozhodnou jít do kina, tak se bude určitě hrát. Bohužel celosvětová krize, snížená koupěschopnost obyvatel, celkový pokles návštěvnosti, nejenom v kultuře, se nevyhnul ani našemu kinu. Když uvážíme, že v našem dvanáctitisícovém městě máme v provozu také divadlo, které navštívilo v minulém roce více jak 13.500 diváků, tak společně se 14.500 diváky z kina je to ročně skoro 30.000 návštěvníků v našich kulturních zařízeních! Je pravda, že se cena vstupenek v loňském roce zvýšila. V ČR to bylo v průměru o 14 Kč, v Novém Boru pouze o 9 Kč. Sešlo se několik skutečností, které si paní Mikešová nezjišťovala. Cena vstupenky je daná distributorem. Pokud se nám zdá vysoká, tak buď film můžeme odmítnout, nebo počkat třeba 4 neděle od premiéry a distributor cenu sníží např. o 10 Kč. Bohužel, divák nepočká a na film si zajde do sousedního města v době premiéry. Cena se skládá z několika odvodů, které se v loňském roce zvyšovaly – DPH, Fond kinematografie (z 1 Kč na 1 % z ceny vstupenky) a OSA (Ochranný svaz autorský). Distributoři jsou ke zvyšování vstupného tlačeni producenty filmů (ti se snaží ceny v ČR dorovnat s Evropou) a když se to všechno posčítá, tak musí dojít oproti minulosti k navyšování ceny. Kinu tyto vybrané peníze nezůstanou. Zaplatíme výše zmiňované odvody a ze zbytku odvedeme 50 % distributorovi jako půjčovné, které se ještě navýší o DPH. Přesto nás 30.000 návštěvníků přesvědčuje o tom, že městské investice do kultury se vyplácejí. Naše kulturní zařízení navštěvují lidé i z okolních měst a tím podporují nejenom tato zařízení, ale i rozvoj celého města. Jsme rádi, že se z našeho kulturního města nestane jenom noclehárna, kdy je město přes den prázdné a lidé se do něj vracejí z okolních kulturních zařízení, pouze na přespání. To, že neděláme svoji práci špatně, nám potvrdil také program MEDIA (podpora evropského audiovizuálního průmyslu) v Paříži, který nás na základě našich výsledků a práce s filmem zařadil mezi 550 měst do evropské sítě kin Europa Cinemas. Radovan Novotný Jednatel společnosti Kultura Nový Bor, která provozuje kino a divadlo v Novém Boru.
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Co napsali čtenáři
(redakčně neupraveno)
návštěvnost nelze posuzovat podle statistik Jako častá návštěvnice kina bych chtěla reagovat na příspěvek paní Mikešové. Myslím si, že nelze návštěvnost posuzovat jen podle statistik. Měli bychom na tyto průměry diváků nahlížet z více úhlů. Např. večery Filmového klubu je velmi snižují, jelikož jsou pro náročnější diváky, kterých tu bohužel moc není. Naopak ke zvýšení přispívají skoro vyprodané slavnostní premiéry, které mají u diváků vždy velký úspěch. Mám pocit, že tento článek měl „občany“ motivovat k zamyšlení nad tím, zda by nebylo lepší kino v Novém Boru zavřít. To by ovšem pro mě jako pro studentku znamenalo, že se na nějaký zajímavý film podívám maximálně v televizi a tam jich opravdu moc nedávají. Nejbližší kino je totiž v České Lípě, která sice není daleko, ale po skončení večerního filmu se domů dostanu jen obtížně a navíc by to pro mě byl další výdaj navíc.
nekonečný příběh opět v novoborském kině Pochybnosti ohledně využití novoborského kina se pravidelně vracejí jako bumerang - obvykle hozený ze stejného místa. Tentokrát se paní Květa Mikešová ve článku O městském kinu znovu (Novoborský měsíčník 6/2014) věnuje opět tématu digitalizace kina (realizace v prosinci 2010) a opět se jí nedaří zachytit hlavní smysl celého projektu - zachránit kino před uzavřením a zvýšit jeho konkurenceschopnost. Obojí se naštěstí povedlo - to první díky některým osvíceným zastupitelům, kteří si včas uvědomili dosah digitální revoluce v kinematografii a odsouhlasili nemalou investici do vybavení kina, to druhé díky poctivé a pilné práci vedení kina - o tom více faktograficky precizní článek Radovana Novotného. Statistické údaje uváděné v článku paní Mikešové svědčí o všeobecně známé skutečnosti, že finanční výdaje vynaložené na kulturu se v podobě finančního zisku vracejí jen obtížně. Nevypovídají však o tom, co statistiky nikdy zachytit nemůžou - o zážitku, který si divák z kina odnáší. Město vlastně vložilo peníze do svých občanů, kteří se stávají diváky a - jak plyne ze shromážděných dat - stále navštěvují městské kino i přes stoupající vstupné a stále širší možnosti jak trávit volný čas. Fakt, že kultura má za úkol obohacovat člověka jinak než materiálně, těžko pochopí někdo, kdo se kulturních akcí, jakými filmová představení bezesporu jsou, neúčastní. Já bych ráda za všechna promítání, která jsem v místním kině zhlédla ať jako řadový divák či jako uvádějící filmového klubu, vzpomněla na letošní březnové představení Grandhotelu Budapešť, filmu, jenž má šanci stát se
Ráda bych se ještě vyjádřila k ceně vstupenek. Chtěla bych podotknout, že ve zmiňované České Lípě jsou vstupenky ve stejné cenové relaci. Je samozřejmé, že se ceny vstupenek zvyšují, protože se zvyšuje například i cena elektřiny, ale oproti kinům ve velkých městech je cena přijatelná a kvalita je srovnatelná. Dostáváme se konečně k jádru problému a tím je, podle příspěvku, digitalizace kina. Tato změna by podle mě dříve nebo později musela přijít, jelikož doba se neustále zrychluje a lidé nechtějí zastaralé věci. Kdyby každý přemýšlel tak, jako autorka příspěvku, nejspíš bychom žili v době kamenné, ale na druhou stranu tento problém s kinem bychom řešit vůbec nemuseli. Na závěr bych chtěla říct, že bychom se možná měli vyjadřovat k problému až poté, co určitý objekt poznáme… Mohlo by se totiž stát, že bych třeba já napsala nesouhlasný dopis na téma fotbalové hřiště, aniž bych hrála fotbal nebo na něm někdy předtím byla.. Lucie Zelenková
novoborské kino z jiného úhlu pohledu Vážená paní Mikešová, „obdivuji“ vaši mravenčí čtyřletou práci, při které počítáte a vyhodnocujete rentabilitu kina v Novém Boru, ale přiznávám, že jsem se ve vašich počtech poněkud ztratila a vašemu počínání příliš nerozumím. Jsem ráda, že máme v Novém Boru takové kino, krásné a moderní. Takové kino, které nám třeba závidí obyvatelé České Kamenice, kde už kino není několik let v provozu. Ano, kultura je prodělečná a aby dobře fungovala, musí být dotována. Právě tak jako musí být dotována činnost dětí, většina sportů atd… Velice si vážím práce vedení Kultury Nový Bor kino, divadlo a smekám před jejich kreativitou. Magda Svobodová legendou. Hrál se tu pět dní po české premiéře za hojné účasti několika generací diváků a v atmosféře, na kterou se nezapomíná. Zážitků jsem měla spoustu, ale jeden mi udělal obzvlášť velkou radost - jakožto zastupitelku města mě potěšilo množství lidí, kteří odcházeli z novoborského kina jako spokojení občané. Zora Šepsová
Zprávy z regionu stomatologické pohotovostní služby - červenec 2014 Ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin sobota 5. 7. MUDr. Kristýna Hejnová Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127
sobota 12. 7. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131
sobota 19. 7. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515
sobota 26. 7. MDDr. Michaela Bělecká Moskevská 671, Česká Lípa 487 523 088
neděle 6. 7. MDDr. Andrea Jelínková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127
neděle 13. 7. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591
neděle 20. 7. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod R. tel. 487 843 622
neděle 27. 7. MDDr. Michaela Bělecká Moskevská 671, Česká Lípa 487 523 088
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
37
Zprávy z regionu stomatologiCké pohotovostNí sluŽBy - srpeN 2014 ordiNačNí hodiNy: soboty, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin soBota 2. 8. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530
Neděle 10. 8. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051
soBota 23. 8. MUDr. Miroslav Pelc Purkyňova 158, Nový Bor tel. 487 524 328
Neděle 3. 8. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663
soBota 16. 8. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod R. tel. 487 843 622
Neděle 24. 8. MUDr. Pavel Pavlov Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 725 466
soBota 9. 8. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067
Neděle 17. 8. Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379
soBota 30. 8. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515
Neděle 31. 8. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel. 487 751 431
český rozhlas sever jezdí za vámi s přímým přeNosem Český rozhlas Sever jezdí přímo za vámi. V červnu jsme vysílali prostřednictvím přenosového vozu například z Godyho festivalu, vysílali jsme před Galerií Lázně v rámci Krajských slavností Libereckého kraje a nechyběli jsme ve Frýdlantu v Čechách při Frýdlantském miléniu. O prázdninách míříme opět k vám. Přijďte se podívat, jak vypadá přímý přenos z ulic. V červenci nebudeme chybět na Svijanských slavnostech, budeme vysílat z Jablonce, kde proběhne Křehká krása a chybět nebudou Hrádecké slavnosti a Skotské hry na Sychrově. Tam všude budeme. Nalaďte si správnou frekvenci rádia vašeho kraje – Českého rozhlasu Sever. Liberec 91,3 FM, Jablonec 102,3 FM, Frýdlant 97,4 FM, Harrachov, Smržovka, Tanvald, Desná 107,9 FM Hezké léto se SEVEREM, soutěžte s námi o pivo každé všední ráno, tak na slyšenou.
Trocha historie nikoho nezabije... 100. výročí začátku prvNí světové války Impulzem bylo sedm výstřelů 28. června 1914 v Sarajevu v rakouské Hercegovině na předpokládaného následníka habsburského trůnu Ferdinanda d´Este a jeho manželku Žofii z českého rodu Chotků. Válka začala koncem srpna a předpokládalo se, že skončí do vánoc. Zpočátku stály na jedné straně RakouskoUhersko, Německo a Itálie, na druhé straně Rusko, Francie a později Velká Británie a USA. V odboji byly slovanské národy dnešní Jugoslávie, občané pozdějšího Československa a občané v té době rovněž neexistujícího Polska, o které se ještě dělilo Německo s carským Ruskem. Rakousko-Uhersko mělo rozlohu 625.000 km2 s téměř padesáti miliony obyvatel. Samotné Rakousko měřilo 101.000 km2 se sedmi a půl miliony obyvatel. Rakousko-uherská monarchie (úřední název) sousedila na severu s Německem a s Ruskem, na západě s Německem a Švýcarskem, na jihu s Itálií, ale zasahovala až ke Gardskému jezeru. Patřil jí i Terst, Istrie a celé pobřeží Jadranu až po Ulcinj. Tam sousedila s Tureckem, které mělo obsazený i sever Řecka. Uhersko, čili Maďarsko, vlastnilo severní část dnešní Jugoslávie, čili Chorvatsko a Slovinsko, západní část Rumunska a celé Slovensko. K původnímu Rakousku o rozloze 101.000 km2 se sedmi a půl milionem obyvatel patřila území o rozloze 250.000 km2 s 21 milionem obyvatel. V pořadí podle velikosti to byly země: Halič 78.000 km2, české země 77.000 km2, Bosna a Hercegovina, Dalmácie, Bukovina, Kraňsko, Istrie s Terstem a nejmenší Slezsko 5.000 km2. Všechna tato území, kromě Terstu, byla převážně slovanská. Naše země, Čechy a Morava tvořily 1/7 území Rakousko-
38
Uherska a podle obyvatel z celkového počtu asi 50 miliónů asi 1/5 všeho obyvatelstva. Před sto lety měla větší města následující počet obyvatel: Vídeň 2.030.000, Budapešť 880.000, Praha 530.000, Brno 125.000, Bratislava 78.000. Dynastie Habsburků začala u nás vládnout od roku 1526 Ferdinandem I. a na trůně habsburském se vystřídalo 16 panovníků za období 392 let. Průměrně každý vládl 24 a půl roku. Pokračování na str. 39
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Trocha historie nikoho nezabije... 100. výročí začátku prvNí světové války Dokončení ze str. 38 Přemyslovci, kteří u nás vládli od roku 894 do 1306, tedy 412 let, vládli každý průměrně 12 a půl roku. Bylo jich 33. Rozdíl v délce panování je dán tím, že v době vlády Přemyslovců v Evropě panovníci sami mezi sebou o vládnoucí pozici bojovali, vzájemně se vraždili, věznili, oslepovali a kníže Jaromír byl svým sokem vykastrován. Tyto metody byly v té době zcela běžné, jak si zajistit následnictví a vyřídit konkurenta a jeho potomky často i v pomě-
ru příbuzenském. Tak se to dělo mezi panovníky ve středověku a Přemyslovci nebyli výjimkou. Za vlády Habsburků, jako všude v Evropě, se nová území získávala účelově směrovanými sňatky a častěji na bitevních polích. Literatura: Geographiscer Bürgerschul - Atlas, Wien 1910 Petr Hora: Toulky českou minulostí, Praha 1991 Vlastimil Pospíchal
Zeptali jsme se... aktuálNí téma pejskařů - kl획ata Zdroj: www.chovatelka.cz
Klíšťata nás trápí už téměř celoročně, nejvíc ale otravují právě v letních měsících. Žijí ve vyšší trávě a keřích, na krajích smíšených lesů, na mýtinách, ale také v parcích a nesekaných zahradách. Klíšťata mají čtyři vývojová stadia – vajíčko, larva, nymfa a dospělec. Poslední tři jsou vybaveni bodavým sacím orgánem, který zanořují hluboko do kůže hostitele a vylučují při tom speciální látky, které zabraňují srážení krve a místo přisátí znecitliví. Jak své pejsky a venkovní kočky co nejlépe chránit? Máme k dispozici ampulky na kůži, obojky, nebo spray, naprostou novinkou jsou žvýkací tablety Bravecto. Důležitá je včasná aplikace. Všechny přípravky zároveň působí i proti blechám (ně-
které účinkují i na svrab, komáry a jiný hmyz), takže nejlepší by bylo používat je celoročně. Finanční náročnost je jen zdánlivá, pořád je levnější koupit ampulku, než platit dlouhodobou léčbu kožních bleších ekzémů a opakované čištění bytu, který bývá rychle zamořen. V létě, kdy je výskyt klíšťat nejvyšší, doporučuji ochranná opatření kombinovat: např. pejsek má obojek, nebo pravidelně spot-on (ampuli), či tabletu a před vycházkou ho ještě postříkáme účinným sprejem. Můžeme i jemně protřít srst kapkami z aromatických bylin, jejichž vůně i chuť klíšťata odpuzuje – levandule, čajovník, rozmarýn, pelyněk, eukalypt nebo i ovocný ocet. Denní podávání vit. B komplex, či Pangaminu nebo přímo pojídání kvasnic, je zdravé i pro nás, lidi a tělu dodá zvláštní aroma, které klíštěti a hmyzu moc nevoní. Po procházce doporučuji pejska zkontrolovat, případně vytřít navlhčenou žínkou, protože klíšťata bývají ještě na srsti. Pokud se pejsek začne soustředěně věnovat nějakému místu – olizovat se a škrábat, pečlivě ho prohlédneme. U „chemicky“ ošetřených psů se klíšťata většinou nepřisají a když ano, tzv. uschnou a odpadnou sama, nebo je lehce odškrábneme. Místo je dobré dezinfikovat jódovou tinkturou, nebo Betadinem a pejskovi zabránit v olizování (třeba nabídnutím kousací tyčinky, hračky atd). Pokud je místo horké a oteklé, nebo se nám pejsek zdá smutný a nemocný, návštěva veterináře nás nemine. Přeji vám pěkné léto bez klíšťat. MVDr. Hana Mejzlíková
Kultura - zveme Vás Lesní divadlo Sloup v Čechách
Brouk pytlík Docela velké divadlo
Pátek 4. července 2014 v 19 hodin Vstupné: 40 Kč a 80 Kč
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
39
Kultura - zveme Vás (ne)kulturní komentář - jan vobr
zahradNí království
NávštěvNost kiNa - květeN 63 představení - 840 diváků
Kultura Nový Bor, s.r.o. T. G. Masaryka 45 473 01 Nový Bor ww.kulturanb.cz tel: 487 726 755
staré splavy Na sobotu 26. července pro vás pořadatelé, kterými jsou Občanské sdružení pro rozvoj Starých Splavů spolu se Sborem dobrovolných hasičů Staré Splavy, připravili tradiční starosplavskou pouť. Akce se koná pod záštitou Městského kulturního střediska Doksy a začíná v 9.30 příjezdem Jezerní královny, vládkyně Máchova jezera. Doprovázejí ji desítky dětí v jedinečných kostýmech. Od 10.00 hodin budou hrát dechová hudba Bakovanka, skupina Vosty band a na závěr countryová skupina Malvas. Vystoupí provazolezkyně Kristýna Vlčková a fakír Ben Ghan. Pro děti je připravena pohádka, pro dospělé orientální tanečnice. Chybět nebudou stánky s cukrovinkami, hračkami a občerstvením. Také pouťová pekárna a tradiční bazárek. I letos přijede se svými pouťovými atrakcemi rodina Novotných. Konferuje známý moderátor Milan Roudnický, alias Šáša Váša. Vstupné se nevybírá. Na vaši návštěvu se těší pořadatelé.
40
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Kultura - zveme Vás Srdečně zveme všechny členy svazu zdravotně postižených a ostatní příznivce dobré muziky
Na dvě taNečNí záBavy 15. července od 14.00 hodin v Grandhotelu Pražák v Novém Boru Hrát nám bude k tanci i poslechu pan Vladimír Kronavetr
5. srpna od 14:00 hodin v Grandhotelu Pražák v Novém Boru Na této zábavě si poslechneme pana Františka Švadlenku Na hojnou účast se těší výbor SPCCH
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
41
Informace na závěr přehled vyCházejíCíCh Žáků školNí rok 2013/2014 Ve školním roce 2013/2014 vychází z naší školy celkem 80 žáků, z toho 8 z nižších ročníků. K dalšímu studiu bylo přijato 78 žáků. 2 žáci si nepodali přihlášku na střední školy. Ke studiu na středních školách a gymnáziích bylo přijato 60 žáků, na učební obory bylo přijato 18 žáků. 2 žáci nastupují na osmiletá gymnázia z pátého ročníku, 1 žákyně nastupuje na šestileté vícejazyčné gymnázium ze sedmého ročníku. Do dalších studijních či učňovských let přejeme hodně štěstí. Ať se všem našim vycházejícím žákům splní jejich přání, ať se
splní jejich sny. Vzpomínejte však na místo svého dětství a vracejte se rádi do své Základní školy náměstí Míru v Novém Boru, byť třeba jen vzpomínkou. Vycházejícím žákům přeji za všechny své kolegy úspěšné studium na zvolených školách a hodně štěstí na další cestě životem. Vám ostatním též přeji splnění prázdninových přání a věřím, že se všichni po prázdninách zase ve zdraví, plni optimismu a sil, sejdeme. Mgr.Kateřina Mašková
společNost lidl věNovala domu dětí a mládeŽe smetaNka 50 000 kč Slavnostní otevření modernizované prodejny v Novém Boru proběhlo v pondělí 16. června a těšilo se zájmu místních obyvatel. Slavnostní den doprovázel bohatý program pro děti i kulinářská nabídka a uskutečnila se také podpora pro místní Dům dětí a mládeže Smetanka. Celková částka vynesla 50.000 Kč.
Společnost Lidl předala DDM Smetanka Nový Bor 50.000 Kč
Z každého nákupu nad 200 korun uskutečněného v pondělí 16. 6. putovalo 20 Kč pro místní Dům dětí a mládeže Smetanka. Celkem se díky nákupům zákazníků vybralo přes 21.000 Kč a společnost Lidl se rozhodla tuto částku navýšit na 50 tisíc Kč. Dům dětí a mládeže Smetanka chce peníze využít na nákup hracích prvků pro venkovní hřiště. „Každá finanční částka pro nás znamená velký přínos a dar od společnosti Lidl je skutečně velká pomoc. Finance použijeme
na obnovu hřiště, kterou chceme realizovat o prázdninách,“ uvedla Olga Koutná, ředitelka DDM Smetanka. „Velmi nás těší, že můžeme přispět dobré věci v lokalitě, kde působíme. Dětem v Domu dětí a mládeže přejeme, aby jim nové prvky na hřišti sloužily k aktivnímu pohybu co nejdéle,“ dodala Jitka Vrbová, tisková mluvčí společnosti Lidl. Symbolický šek na 50 000 Kč byl slavnostně předán ve čtvrtek 19. 6. 2014 přímo v Domě dětí a mládeže Smetanka v Novém Boru do rukou ředitelky Olgy Koutné. U předání samozřejmě nechyběly ani místní děti, které se už těší na nově vybavené hřiště. O společnosti Lidl Společnost Lidl otevřela prvních 14 prodejen v České republice v roce 2003. V průběhu jejího působení na českém trhu rozšířila obchodní síť na 229 prodejen. Lidl se stal čtyřikrát Obchodníkem roku. Blízkost prodejen k zákazníkům a jednoduchost prodeje jsou základem úspěchu společnosti. Prodejny Lidl jsou specifické pro svou vysokou funkčnost, účelovost, příjemné a čisté prostředí. Jasné a přehledné rozdělení jednotlivých uliček umožňuje zákazníkovi rychlou a jednoduchou orientaci. Na prvním místě společnosti vždy stojí zákazník. Filosofie prodeje společnosti Lidl je založena na vlastních produktech prodávaných pod vlastními značkami. Veškerý sortiment zboží podléhá neustále přísné kontrole kvality a pouze dodavatelé, kteří tyto vysoké normy kvality splňují, mohou své zboží do Lidlu dodávat. Důležitou zárukou čerstvosti všech potravin je krátká dodací cesta a okamžitá překládka zboží. Společnost Lidl pro své zákazníky připravuje pravidelně slevové akce a speciální tematické týdny. Kromě potravinářského sortimentu jsou v rámci těchto akcí nabízeny také potřeby pro domácnost, kancelář, sport, zábavu nebo kutilství. Více informací na www.lidl.cz. Dana Bartánková
pět medailí z me pro metalpower V patek 13. a v sobotu 14. června hostil východoslovenský Prešov Evropský šampionát v benchpressu a powerliftingu. Svoje želízka v ohni měl i novoborský SK Metalpower pod taktovkou Karla Koldovského. Jako první se v pátek při benchpressu představil veterán Jiří Barnet a i když zaostal za svým výkonem z mistrovství republiky, bral za svůj výkon stříbrnou medaili. V sobotu pak v trojboji absolvoval svoji premiéru David Mahovský, který mezi dorostenci rozhodně nezapadl a přetavil svůj výkon ve zlato v kategorii do 75 kg. Dále nastoupili junioři Pavel Vacek a Lukáš Kremsa. Vacek však díky technickým chybám nezvládl platný pokus na dřepu a se soutěží se rozloučil. Ani Kremsa nepodal optimální výkon
42
a zaznamenal jen po jednom platném pokusu v každé disciplíně. Přesto jeho výkon stačil na evropské zlato. V nejprestižnější kategorii open se na pódium postavil Zdeněk Hrach a s ním i nejtěžší člen oddílu 150-ti kilový Václav Češka. Hrach odvedl svůj standard a zaslouženě získal první místo. Češka zaznamenal druhý nejvyšší dřep v soutěži (405 kg) a taktéž zvítězil ve své váhové kategorii. Celkově oddíl získal jednu stříbrnou a čtyři zlaté medaile. Vše jen díky firmě Lasvit, jejíž podpory si celý oddíl nesmírně váží a děkuje za ní. Dalším podnikem, kde se SK Metalpower popere o medaile, bude MS v hornorakouském Telfsu, které se uskuteční v říjnu. Bedřich Trávníček
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Informace na závěr
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
43
Reklamní příloha
44
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Reklamní příloha
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
45
Reklamní příloha
za váš autovrak 1.000 kč Autovrakoviště Lindava 775 339 495 SMS nebo volejte kdykoliv - odvoz zajistíme Protokol o ekolog. likvidaci samozřejmostí LÉTO 2014 S ODJEZDY Z NOVÉHO BORU POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA Dovolená s výlety za památkami a s turistikou. V ceně je vždy doprava klim, autobusem, ubytování v hotelech s polopenzí, denně bohatý program a služby průvodce. Podrobné programy zájezdů najdete na www.janahusakova.cz. LUHAČOVICE A ZLÍNSKO 21. 7. – 27. 7. nenáročné turistické a autobusové výlety. Hostýnské vrchy, hrad Lukov, zámek Buchlovice, Zoo a zámek Lešná, Luhačovice, Zlín, muzeum obuvi, NKP Ploština, lázně Leopoldov ve Smraďavce Cena: 6 400 Kč
koupelNy Na klíč - rekonstrukce koupelen - výstavba rodinných domů - fasády - zámkové dlažby - vodoinstalace - elektroinstalace - sádrokartony - obkladačské práce - bytová údržba
Miroslav Dražka
Tel: 777 874 667 e-mail:
[email protected] www.koupelny-cl.eu
46
SLEVA - ZÁPADOČESKÉ LÁZNĚ - 3. 8. – 10. 8. za relikviářem sv. Maura. Nenáročné výlety s poznáváním západních Čech. Cheb, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Vildštejn, exkurze do výroby houslí, Karlovy Vary, Bečov nad Teplou, přírodní rezervace SOOS- bahenní sopky... Cena po slevě : 5 600 Kč KROMĚŘÍŽSKO 11. 8. - 17. 8. perly UNESCO Kroměříž , Květná a Podzámecká zahrada, hrad Buchlov, Velehrad, likérka Vizovice, Svatý Hostýn, archeoskanzen Modrá... Cena : 6 400 Kč BROUMOVSKO 16. 8. – 22. 8. 2014 za labyrinty skalních útvarů Broumovské stěny, Bludné skály v Polsku, Teplické skalní město, Ratibořice, Babiččino údolí, klášter v Broumově ..... Cena: 5 700 Kč
JEDNODENNÍ ZÁJEZDY:
HORTENSIE V ZUSCHENDORFU - 2. 8. 2014 cena 390 Kč EXKURZE DO ŠKODOVKY A HRAD VALEČOV – 3. 9. 2014 cena 450 Kč FILMOVÉ STUDIO BARRANDOV A VYŠEHRAD – 18 .8. 2014 cena 520 Kč
CK Mgr. Jana Hušáková , Pražská 2952, 407 47 Varnsdorf telefon 412 372 428, 607 109 402 E-mail:
[email protected] www.janahusakova.cz
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
Reklamní příloha
kadeřNiCtví 99 Petra Redlichová Liberecká 99 Nový Bor
Nabízí pro seniory v den akce úpravu vlasů za zvýhodněné ceny Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
47
Reklamní příloha Spojte svou kariéru se společností ČS do domu, a.s. Právě nyní hledáme kolegy pro oblasti Česká Lípa, Rumburk na pozici:
exkluzivní finanční poradce • Budete se starat o klienty Finanční skupiny České spořitelny. • Nabízíme zajímavé finanční ohodnocení Vaší práce. • Očekáváme cit pro obchod, pro klientský přístup, ŽL. ŘP skupiny B. • Životopisy zasílejte na email:
[email protected], tel: 604241 995
48
Novoborský měsíčník / červenec - srpen 2014
červeNeC 2014 Po dobu letních prázdnin začátky představení v 18:30 a 21:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 1. úterý - pouze v 18:30 2. středa Nová komedie režiséra Karla Janáka (Snowboarďáci) 10 pravidel, jak sBalit holku ČR - Beznadějně zamilovanému Markovi povolají kamarádi na pomoc jeho otce, vydavatele bestselleru „Jak získat ženu“. V hl. rolích M. Ruml, M. Donutil, J. Prachař, J. Dolanský, T. Nvotová... Vstupné: 90 Kč Pro ml. 12 let nevhodné 100 minut 1. úterý - pouze ve 20:00 ART kino uvádí svěží, satirickou komedii: kNězovy děti Srbsko, Chorvatsko - 2013 - Vinko Brešan Na malý ostrov přichází nový kněz, který je zděšen vysokou úmrtností a malou porodností. S místním trafikantem začnou propichovat prodávané kondomy... Vstupné: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 100 minut Pozor začátky v 18:00! 3. čtvrtek 4. pátek Film na přání: hoBit: šmakova dračí poušŤ (2d) USA - Nový Zéland - Bilbo Pytlík na společné pouti s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky, musí opět získat ztracené království Erebor. ČZ Vstupné: 90 Kč Mládeži přístupno 161 minuta Pozor začátky v 18:30! 5. sobota 6. neděle V novém filmovém zpracování zachraňuje nejznámější monstrum lidstvo“ godzilla (2d) USA - Vědecké výzkumy a arogance lidí vdechly život nestvůrám, které začaly pustošit Zemi. Postavit se jim může pouze další monstrum Godzilla! Vstupné: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 119 minut Začátky pouze ve 21:00! 3. čtvrtek 4. pátek 5. sobota 6. neděle Skutečný příběh natočený podle stejnojmenného knižního bestselleru! BěŽ, Chlapče, BěŽ
Francie - Německo - Polsko Dojemný a zároveň inspirující příběh devítiletého chlapce, který musel za války utéct z varšavského ghetta, aby přežil. Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 112 minut Začátky pouze v 16:30 5. sobota 6. neděle Animované dobrodružství figurek z oblíbené stavebnice LEGO! lego příBěh (2d) USA - Obyčejná mini-figurka je omylem považována za nejvýjimečnější osobu, která jako jediná může zachránit svět. ČZ Vstupné: 90 Kč Děti do 15 let: 70 Kč Mládeži přístupno 97 minut 7. pondělí 8. úterý - pouze v 18:30 Komedie na přání: BaBovřesky2 ČR - Pokračování úspěšné letní komedie Zdeňka Trošky. Vstupné: 90 Kč Mládeži přístupno 110 minut 8. úterý ve 21:00 ART kino uvádí: arCiBiskuB Bezák zBohom SR - Dokument, který představuje nevšední příběh pozoruhodné osobnosti, která je veřejností milována a zároveň odmítána... Vstupné: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut 9. středa Neuvěřitelná dobrodružná komedie: stoletý stařík, který vylezl z okNa a zmizel Švédsko - Už toho má dost! V den svých stoletých narozenin se konečně rozhodne a uteče z domova důchodců! Vstupné: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 114 minut 10. čtvrtek 11. pátek 12. sobota - pouze v 17:30! 13. pondělí 14. pondělí Nicolas Cage jako bývalý trestanec joe USA - Je horkokrevný „tvrďák“, stranící se lidí a pracuje jako předák party dřevorubců, podobně ztracených existencí. Po přijetí mladého Garryho začínají problémy... Vstupné: 110 Kč
Mládeži nepřístupno
117 minut
POZOR začátek ve 20:00! 12. sobota Ve spolupráci s FK Nový Bor, distribuční společností Aerofilms a Českou televizí jsme pro vás připravili originální projekt! přímý přeNos ze závěrečNého CeremoNiálu mff karlovy vary + divoké historky (zakončovací film) Španělsko - Argentina - 2014 Damián Szifrón Černá komedie, mozaika šesti příběhů, které spojuje téma pomsty. Snímek se stal jednoznačně nejzábavnějším filmem MFF Cannes 2014§ Vstupné: člen F. K.: 80 Kč ostatní: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 11. pátek v 16:30 12. sobota v 15:30! 13. neděle v 16:30 Rodinná komedie natočená podle knižního bestselleru: mikulášovy patálie Na prázdNiNáCh Francie - Malý Mikuláš odjíždí s celou rodinou k moři na prázdniny, na které jen tak nezapomenou... ČZ Vstupné: 110 Kč Děti do 15 let: 90 Kč Mládeži přístupno 95 minut 15. úterý - pouze v 18:30 16. středa 17. čtvrtek - pouze ve 21:00 Keira Knightley v hudební romanci: love soNg USA - Bývalý hudební producent potká mladou zpěvačku a rozhodne se s ní natočit netradiční album. Z náhodného setkání dvou zklamaných lidí se začne rodit hudba, která si získá vaše srdce. Vstupné: 90 Kč Mládeži přístupno 104 minuty 15. úterý ve 21:00 ART kino uvádí: příBěh filmu: odysea 9 +10. díl Velká Británie - 2011 - Mark Cousins Americká kinematografie a filmy měnící svět - 70. léta 20. století. Vstupné: 90 Kč Mládeži přístupno 120 minut 17. čtvrtek - pouze v 18:30 18. pátek 19. sobota - pouze v 17:30! 20. neděle - pouze v 18:30 21. pondělí - pouze v 18:30 Po třech letech přichází poslední šance na mír!
Úsvit plaNety opiC (3d) USA - Lidé, kteří přežili virovou pandemii, se snaží narušit opičí dominanci. Začíná boj o to, kdo bude vládnoucím živočišným druhem na Zemi. Vstupné: 150 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 130 minut Pouze ve 21:00 20. neděle 21. pondělí Po třech letech přichází poslední šance na mír! Úsvit plaNety opiC (2d) Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 130 minut 19. sobota ve 20:15 Divadelní lahůdka! Přímý přenos z festivalu „Divadelní léto pod plzeňským nebem“ tři mušketýři Jan Přeučil v roli Kardinála, Kristýna Leichtová jako Milady a Petr Konáš jako D´Artagnan, Radek Valenta, Jan Teplý a Viktor Limr hrají mušketýry a zároveň tvoří kapelu zajišťující živou hudbu! V případě nepříznivého počasí bude představení přeloženo a vstupenky zůstávají v platnosti. Vstupné: 150 Kč Děti do 15 let: 130 Kč Mládeži přístupno 22. úterý - pouze v 18:30 23. středa Mrazivý horor, natočený podle skutečných případů! ChraŇ Nás od zlého USA - Newyorský policista musí spojit své síly s nekonvenčním knězem, aby bojovali s nočními děsy a případy démonického posednutí, které ohrožují jejich město... Vstupné: 120 Kč Mládeži nepřístupno 119 minut 22. úterý - ve 21:00 ART kino uvádí životopisný dokument o trojnásobné Zlaté slavici, pěvecké hvězdě, Martě Kubišové! magiCký hlas reBelky ČR - 2014 - Olga Sommerová Stala se jedním ze symbolů odporu proti komunistickému totalitnímu režimu. Film mapuje její pěvecké umění i osobní disidentský život. Vstupné: 100 Kč Mládeži přístupno 90 minut 24. čtvrtek 25. pátek 26. sobota 27. neděle 28. pondělí Dlouho očekávaná
černá
kome-
die Miroslava Krobota s Tatianou Vilhelmovou a Ivanem Trojanem v hlavních rolích! díra u haNušoviC ČR - Učitelka němčiny, toho času hospodská, čeká v zapadlé vesnici na toho pravého. O vhodné muže je nouze a ještě musí pečovat o svou panovačnou matku. Náhle dochází k nečekané události... Dále hrají: J. Plesl, L. Latinák, L. Krobotová, J. Tesařová, D. Novotný, S. Babčáková, H. Čermák... Vstupné: 120 Kč Mládeži nepřístupno 102 minuty Pouze v 16:30 25. pátek 26. sobota Pokračování animovaného hitu loňského roku! letadla 2: hasiči a záChraNáři (3d) USA - Dobrodružná komedie o druhých šancích, ve které se tentokrát představí elitní tým hasičských letadel. ČZ Vstupné: 165 Kč Děti do 15 let: 140 Kč Mládeži přístupno 90 minut Pouze v 16:30 27. neděle Pokračování animovaného hitu loňského roku! letadla 2: hasiči a záChraNáři (2d) ČZ Vstupné: 130 Kč Děti do 15 let: 105 Kč Mládeži přístupno 90 minut 29. úterý - pouze v 18:30 30. středa 31. čtvrtek - pouze v 18:30 Každou noc miliony lidí usínají s tím, že změní svůj život. Vica Kerekes v komediálním dramatu“ zejtra Napořád ČR - Filmový debut spisovatele a cestovatele Rudolfa Havlíka je filmem o nás všech. O problémech před kterými utíkáme a o našich snech. Ve filmu uvidíte: F. Blažka, J. Lábuse, Rudu z Ostravy, K. Issovou... Vstupné: 130 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 98 minut 29. úterý ve 21:00 ART kino uvádí Nicole Kidman, která září jako graCe, kNěŽNa moNaCká Francie - USA - Belgie - 2014 - Olivier Dahan Příběh hollywoodské hvězdy, držitelky Oscara, která se vzdala hvězdné kariéry a dala přednost hlasu svého srdce. Provdala se za monackého knížete. Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 103 minuty 31. čtvrtek ve 20:00 Pravá americká tradice! Brutální noc se jménem očista: aNarChie USA - Jednou za rok se ulice na dvanáct nočních hodin promění v peklo. Všechny zločiny, včetně těch nejtěžších, jsou zcela legální... Vstupné: 110 Kč Mládeži nepřístupno 98 minut
Foyer:
XVII. ročník putovní výstavy fotografií
kluB přízNivCů peNtaxu
srpeN 2014 Po dobu letních prázdnin začátky představení v 18:30 a 21:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 1. pátek 2. sobota 3. neděle Pravá americká tradice! Brutální noc se jménem: očista: aNarChie USA - Jednou za rok se ulice na dvanáct nočních hodin promění v peklo. Všechny zločiny, včetně těch nejtěžších, jsou zcela legální! Vstupné: 110 Kč Mládeži nepřístupno 98 minut
Po Brutální Nikitě a Pátem elementu vytvořil Luc Besson další akční hrdinku. Scarlett Johansson je luCy USA - Francie - V tomto akčním thrilleru je mladá žena násilně zapletena do špinavého kšeftu s drogami. Nehoda ji změní v nelítostného bojovníka, pohybující se zcela mimo lidské chápání... Vstupné: 120 Kč Mládeži nepřístupno 112 minut
4. pondělí 5. úterý - pouze v 18:30 6. středa Pařba a zábava ve jménu zákona v kriminální komedii: 22 jump street USA - Ch. Tatum a J. Hill (policejní důstojníci) jsou pověřeni prací v utajení na vysoké škole... Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 95 minut
12. úterý - pouze v 18:30 13. středa Nezvyklý tragikomický příběh s originálním hereckým obsazením. J. Boková, V. Vydra nejml., V. Polívka, M. Ruppert, L. Pavlásek, J. Pehrová - Krausová a A. Krejčíková! parádNě pokeCal ČR - Po dalším nezdaru opouští Štěpán již třetí vysokou školu a přítelkyni. Odstěhuje se do malého města, kde nastoupí jako telefonista. Tajemný dívčí hlas mu začne měnit život... Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 97 minut
5. úterý ve 21:00 ART kino uvádí biografické drama: sex, drogy a daNě Dánsko - 2013 - Christoffer Boe Film nám představuje velkolepé přátelství mezi dvěma nechvalně známými a provokativními postavami dánské historie - radikálního právníka a politika a bohémského kapitalisty. Vstupné: 90 Kč Mládeži nepřístupno 110 minut Pouze v 18:30 7. čtvrtek 8. pátek 9. sobota 10. neděle 11. pondělí Prožijte ty nejextrémnější podmínky, jaké nám dokáže matka Příroda připravit: v oku torNáda USA - Během jediného dne je město Silverton zpustošeno nebývalým náporem tornád. Obyvatelé utíkají, ale jeden člověk přichází, aby pořídil svůj životní sníme... Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 110 minut Pouze ve 21:00 7. čtvrtek 8. pátek 9. sobota 10. neděle 11. pondělí
12 úterý ve 21:00 ART kino uvádí nejnovější romantickou komedii W. Allena: kouzlo měsíčNího svitu USA - Bohatá rodina podlehla krásné podvodnici a platí ji za to, že s nimi dělá seance. Přijíždí expert na odhalování triků... Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 110 minut 14. čtvrtek v 18:30 15. pátek v 16:30 a 18:30 16. sobota v 16:30 a 18:30 17. neděle v 16:30 a 18:30 18. pondělí v 16:30 19. úterý v 16:30 20. středa v 16:30 Jan Svěrák natočil podle scénáře Zdeňka Svěráka pohádku, na kterou jsme dlouho čekali. Hudba Jaroslav Uhlíř! tři Bratři ČR - Bratři se vydávají do světa na zkušenou a hledat si nevěsty. V hl. rolích: V. Dyk, T. Klus, Z. Piškula, J. Lábus, Z. Norisová, D. Matásek, I. Chýlková, O. Kaiser, Z. Svěrák... Vstupné: 130 Kč Děti do 15 let: 110 Kč Mládeži přístupno 90 minut
Pouze ve 21:00 14. čtvrtek 15. pátek 16. sobota 17. neděle Po dvou letech tu jsou opět v plné síle - S. Stallone, A. Swarzenegger, J. Statham, J. Li, D. Lundgren, W. Snipes + M. Gibson, H. Ford a A. Banderas! expeNdaBles: postradatelNí 3 USA - Tentokrát se skupina žoldáků dostane do konfliktu s nemilosrdným obchodníkem se zbraněmi, který má zničit celý tým. Vstupné: 130 let Pro ml. do 12 let nevhodné 114 minut Pouze v 18:30 18. pondělí 19. úterý 20. středa Společnosti Marwel přichází s novým týmem! stráŽCi galaxie (3d) USA - V tomto akcí nabitém, výpravném vesmírném dobrodružství, musí odvážný Peter spojit své síly se čtveřicí pozoruhodných hrdinů, aby zachránili osud celé galaxie. ČZ Vstupné: 155 Kč Děti do 15 let: 135 Kč Mládeži přístupno 122 minuty Pouze ve 21:00 18. pondělí a 20. středa Společnosti Marwell přichází s novým týmem! stráŽCi galaxie (2d) TITULKY! Vstupné: 120 Kč Děti do 15 let: 100 Kč Mládeži přístupno 122 minuty 19. úterý ve 21:00 ART kino uvádí: příBěh filmu: odysea - 11 + 12. díl Velká Británie - 2011 - Mark Cousins Příchod multiplexů a Boj o moc: protest ve filmu (70. - 80. léta 20. století). Vstupné: 90 Kč Mládeži přístupno 120 minut Pouze v 18:30 21. čtvrtek 22. pátek 23. sobota
Slavný návrat legendárních bojovníků. Tentokrát ve velkolepém akčním stylu. Produkce se ujal Michael Bay (Transformers) a vyšel vstříc dospělému publiku! Želvy NiNja (3d) USA - New York ovládá strach. Pozice vládce podsvětí je neotřesitelná. Vinou nepodařeného genetického experimentu se objeví čtyři neohrožení obojživelníci s mimořádnými schopnostmi! V roli zvědavé reportérky - Megan Fox. ČZ Rodinné vstupné: Dospělí: 150 Kč Děti do 15 let: 130 Kč Mládeži přístupno 100 minut 24. neděle v 18:30 Želvy NiNja (2d) ČZ Rodinné vstupné: Dospělí: 120 Kč Děti do 15 let: 100 Kč Mládeži přístupno 100 minut Pouze ve 21:00 21. čtvrtek 22. pátek M. Bay natočil pokračování slavné ságy s novým lidským hrdinou M. Wahlbergem! traNsformers: záNik (2d) USA - Automechanik Cade nalezne na autovrakovišti Transformera, kterého hledá armáda. Svět začnou ohrožovat Dinoboti... Vstupné: 110 Kč Mládeži přístupno 165 minut Pouze ve 21:00 23. sobota 24. neděle O. Vetchý a J. Langmajer potvrzují, že každý se někdy musel zachovat jako „všivák“ všiváCi ČR - Příběh dvou bratrů, špičkového neurochirurga, ale alkoholika a válečného veterána z Afghánistánu, který prohrává svůj boj s návratem k normálnímu životu. V dalších rolích uvidíte: T. Voříškovou, J. Mádla, M. Hádka, I. Janžurovou, M. Taclíka... Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut Pouze v 18:30! 25. pondělí 26. úterý 27. středa Nejnovější zpracování slavného
mytologického příběhu dostalo zcela nový rozměr! V hl. roli: Dwayne Johnson - The Rock (G. I. Joe 2, Pot a krev) herkules (3d) USA - Hercules nyní žije ve vyhnanství a živí se jako žoldák. O jeho služby požádá samotný trácký král a jeho krásná dcera... ČZ Vstupné: 150 Kč Mládeži nepřístupno 95 minut Pouze ve 21:00 25. pondělí a 27. středa herCules (2d) TITULKY! 26. úterý - ve 21:00 ART kino uvádí v P100 - 2014 restaurovanou digitální kopii: ostře sledovaNé vlaky
ČSSR - 1966 - Jiří Menzel Mistrovská adaptace stejnojmenné novely B. Hrabala patří ke kličovým dílům československé nové vlny. Oscar 1968 Vstupné: 80 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 92 minuty Pouze v 18:30! 28. čtvrtek 29. pátek 30. sobota 31. neděle Komedie s nevídaným diváckým ohlasem! fakjů paNe učiteli Německo - Bývalý vězeň nemá na vybranou. Za tu dobu co seděl, postavili školní tělocvičnu nad místem, co má zakopané peníze. Aby je získal zpět, musí ve škole nastoupit jako učitel a tak se mu praxe z kriminálu náramně hodí... ČZ Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 118 minut Pouze ve 21:00! 28. čtvrtek 29. pátek 30. sobota 31. neděle Cameron Diaz a Jason Segel v komedii: sex tape USA - Po deseti letech manželství si chtěli povzbudit svou vášeň a natočili si vlastní erotické video. Omylem se nahrávka dostala na internet. Začíná šílená honba, aby jí získali zpět Vstupné: 130 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 115 minut Foyer XVII. ročník putovní výstavy fotografií kluB přízNivCů peNtaxu