NIEUWSBRIEF CONNECTING2U BV, AUGUSTUS 2005