NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE
Obj. č.: 67 11 19
2 OBSAH Strana: Úvod .........................................................................................................................................3 Před uvedením do provozu ..................................................................................................3 Bezpečnostní upozornění.....................................................................................................3 Varování ...............................................................................................................................4 Poznámky.............................................................................................................................4 Před použitím dalekohledu s vestavěným digitálním fotoaparátem .........................................5 Dva paměťové systémy digitálního fotoaparátu ...................................................................5 Používání 8 MB SDRAM vestavěné paměti .........................................................................5 Použití přístroje s SD kartou.................................................................................................6 Systémové požadavky .........................................................................................................6 Příslušenství.........................................................................................................................6 Popis jednotlivých částí ........................................................................................................7 Popis a vysvětlení významu ikon .........................................................................................8 Ikony v hlavní nabídce..........................................................................................................8 Ikony v menu ........................................................................................................................8 Vkládání baterií ....................................................................................................................9 Stav baterií .........................................................................................................................10 Automatické vypnutí ...........................................................................................................10 Použití bez SD karty ...........................................................................................................10 Rozšíření paměti použitím SD karty ...................................................................................10 Paměť SD karty ..................................................................................................................11 Před použitím SD karty ......................................................................................................12 Formátování SD karty ........................................................................................................12 Pokud nechcete formátovat Vaši SD kartu.........................................................................13 Vestavěná paměť a SD karta .............................................................................................14 Použití dalekohledu s digitálním fotoaparátem.......................................................................14 Kontrola před použitím výrobku..........................................................................................14 Rozlišení.............................................................................................................................15 Srovnání rozlišení HI (vysoká kvalita) a LO (nízká kvalita) ................................................15 Poznámky.......................................................................................................................15 Pořizování snímků s vysokým rozlišením (1280x1024)......................................................15 Pořizování snímků s nízkým rozlišením (640x480) ............................................................16 Pořizování video záznamů .................................................................................................17 PC kamera .........................................................................................................................18 Nastavení funkce PC kamery .........................................................................................18 Odpojení PC kamery ......................................................................................................20 Zobrazovací frekvence .......................................................................................................21 Funkce prohlížení snímků ..................................................................................................21 Mazání jednotlivých snímků ...............................................................................................22 Vymazání všech snímků ....................................................................................................24 Funkce formátování............................................................................................................25 Vypínání .............................................................................................................................26 Úspora energie...................................................................................................................26 Funkce Exit.........................................................................................................................26 Používání dalekohledu .......................................................................................................27 Pořizování snímků..............................................................................................................29 Instalace stativu..................................................................................................................29 Instalace ovladačů..................................................................................................................30 Instalace ovladačů pod operačním systémem Windows....................................................30 Instalace aktualizace Windows Direct X.............................................................................34 Instalace Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum ...............................................................36
3
ÚVOD Děkujeme za zakoupení našeho dalekohledu s vestavěným digitálním fotoaparátem. Tento model je vybaven digitálním fotoaparátem se senzorem CMOS s rozlišením 1.3 megapixelů, dalekohledem s 8-mi násobným zvětšením a objektivem o průměru 32mm. Disponuje též 8MB vestavěnou pamětí, která může být rozšířena vložením SD karty. Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod k použití.
Před uvedením do provozu Před použitím dalekohledu s fotoaparátem prosím zkontrolujte funkčnost přístroje a ujistěte se, že máte dostatečný počet baterií. Před prvním použitím zkontrolujte prosím značku „Photograph Prohibit“. Zabráníte tak zneužití autorských práv. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za poškozené soubory/obrázky/videa pořízené tímto výrobkem. Výrobce nepřebírá odpovědnost za přímé nebo nepřímé škody na osobách/samotném produktu způsobené nesprávným zacházením s přístrojem. Ilustrace/obrázky v návodu k použití se mohou lišit od těch skutečných, zobrazených na počítači/displeji dalekohledu s digitálním fotoaparátem v závislosti na použití rozdílných počítačových systémů. Nekopírujte a nerozšiřujte prosím software dodávaný společně s tímto výrobkem. Instrukce a ilustrace v návodu k použití jsou pouze pro soukromé použití a nemohu být kopírovány pro komerční účely. Za účelem zdokonalení vlastností může výrobce bez předchozího upozornění vylepšit vzhled/strukturu dalekohledu s digitálním fotoaparátem
Bezpečnostní upozornění Z důvodu bezpečnosti a životnosti přístroje si prosím pozorně přečtěte tento odstavec. Můžete tak předejít potenciálnímu nebezpečí na zdraví osob nebo poškození přístroje. Tento obrázek znamená, že pokud nebude uživatel postupovat dle bezpečnostních instrukcí, může být vážně Varování poškozeno jeho zdraví nebo může být dokonce ohrožen na životě. Toto nebezpečí se týká také okolních osob. Dále může dojít ke zničení produktu nebo jiného hmotného majetku. Tento obrázek znamená, že pokud nebude uživatel postupovat podle bezpečnostních instrukcí, může být Poznámky poškozeno nejen jeho zdraví, nýbrž i zdraví okolních osob nebo může dojít k poškození produktu či jiného hmotného majetku.
4
Varování
Nikdy nepracujte s výrobkem v prostředí se vznětlivými materiály nebo výbušnými plyny. Nikdy nepoužívejte výrobek pro pozorování slunce, vážně by to poškodilo Vaše oči. Nikdy nepoužívejte výrobek při řízení automobilu, mohla by tím být zapříčiněna nehoda. Nikdy nepoužívejte výrobek při práci na nerovné a hrbolaté cestě, mohlo by dojít k úrazu. Výrobek není vodotěsný, proto zabraňte styku s vodou, mohlo by dojít k elektrickému šoku nebo ke zničení přístroje. Nikdy nedemontujte tento výrobek, ani na něm neprovádějte žádné změny, mohlo by tak dojít k elektrickému šoku nebo ke zničení přístroje. V případě potřeby opravy nebo údržby výrobku, kontaktujte prosím autorizované obchody nebo prodejce. Nikdy nepoužívejte výrobek ve venkovním prostředí za deště nebo bouřky, způsobilo by to nehodu. Nikdy nezavěšujte řemínek fotoaparátu, USB kabel nebo plastikovou brašnu fotoaparátu okolo krku, mohlo by dojít k udušení.
Poznámky
Nikdy neukládejte výrobek: • v blízkosti písku nebo vody • v blízkosti plamene • na vlhkých místech • na místech vystavených velkým otřesům • na místech s vysoce proměnlivou teplotou a vlhkostí Nevystavujte přístroj nárazům a neházejte s ním. Nevystavujte po delší dobu objektiv fotoaparátu přímému slunečnímu světlu, mohl by soustředit sluneční paprsky a tím poničit vnitřní součásti přístroje. Pro využití funkce webová kamera, umístěte výrobek na stativ, čímž předejdete možnosti spadnutí přístroje. Před uskladněním přístroje vyjměte prosím baterie. Neumísťujte na přístroj těžký materiál, předejdete tak jeho poničení. Zapojujte USB konektor do USB zdířky fotoaparátu bez použití násilí. Předcházíte tak poškození přístroje. Oddělte prosím použité a nepoužité baterie. Nevkládejte je do fotoaparátu společně. Udržujte SD kartu a baterie mimo dosah dětí. V případě pozření kontaktujte prosím lékaře.
5 Dodané CD je určeno pouze pro osobní počítače. Nepokoušejte se přehrát CD v běžném CD přehrávači. IPD (Inter-Pupillary Distance) nastavitelná vzdálenost od oční pupily, rozsah je nastavitelný. Budou-li přístroj používat děti, dejte prosím pozor, aby nedošlo zároveň ke stisku jak tlačítek fotoaparátu, tak tlačítek dalekohledu. V případě dlouhého styku kůže okolo očí s gumou na okuláru přístroje může dojít zánětu kůže, v tomto případě kontaktujte prosím doktora. Pokud jsou baterie mokré nebo zvlhlé, otřete a vysušte je. Při použití přístroje za nízkých teplot dojde ke snížení kapacity baterií. Používejte proto prosím nějaký ochranný materiál, abyste chránili baterie před chladem. Rozdílné podmínky pro fotografování a prostředí mají vliv na proměnlivou kapacitu baterií, což se projeví rozdílným počtem nafocených snímků. Na dlouhé cesty/výlety se prosím vybavte dostatečným počtem baterií. Pro čištění objektivu používejte prosím čistící textilii. Kvalitu vyfocených snímků ovlivňuje čistota objektivu. Pokud nebude objektiv řádně očištěn, kvalita snímku nebude vysoká. Rozsah ohniska fotoaparátu je 15 metrů – nekonečno. Při focení udržujte objektiv ve vzdálenosti nejméně 15 metrů od foceného předmětu. Pokud bude vzdálenost ohniska menší než 15 metrů, pořízené snímky budou rozmazané. Bez použití SD karty můžete pořídit přibližně 8 snímků v rozlišení HI (vysoká kvalita) a 32 snímků v rozlišení LO (nízká kvalita). Vestavěná paměť je 8MB. V případě použití přístroje bez SD karty dojde při vybití baterií ke ztrátě dat uložených ve vestavěné 8MB paměti. Proto si prosím před vybitím baterií pořízené fotografie zálohujte.
PŘED POUŽITÍM DALEKOHLEDU S VESTAVĚNÝM DIGITÁLNÍM FOTOAPARÁTEM DŮLEŽITÉ 1) Nejprve si prosím přečtěte návod k použití a vyzkoušejte jestli výrobek funguje. 2) Návod k použití zahrnuje instalaci ovladačů pro počítač, práci s přístrojem a přesun dat z dalekohledu/digitálního fotoaparátu do počítače.
Dva paměťové systémy digitálního fotoaparátu Dalekohled s digitálním fotoaparátem disponuje vestavěnou pamětí 8 MB SDRAM, která může být rozšířena pomocí SD karty.
Používání 8 MB SDRAM vestavěné paměti Pokud dojde k vybití baterií, žádný ze souborů/snímků nezůstane uložen v paměti. Proto si prosím před vybitím baterií zálohujte pořízené fotografie.
6
Přístroj s SD kartou
Přístroj bez SD karty
Použití přístroje s SD kartou V případě, že používáte dalekohled s digitálním fotoaparátem s SD kartou, obrázky/videa budou ukládány do paměti SD karty. Pokud dojde k vypnutí digitálního fotoaparátu z důvodu vybití baterií, všechny pořízené snímky/videa zůstanou uloženy v paměti SD karty.
Systémové požadavky Operační systém CPU Paměť Harddisk Monitor Ostatní USB rozhraní
Windows 98/ Windows 98SE/ Windows Me/ Windows 2000/ Windows XP 200 MHz nebo rychlejší Windows XP / 2000 - 256MB nebo více Ostatní – 128MB nebo více Nejméně 600MB volného místa 16 bit high color, 800 x 600 nebo více Windows Media Pleyer USB 1.1
Příslušenství Po zakoupení dalekohledu s digitálním fotoaparátem prosím zkontrolujte, zda balení obsahuje následující příslušenství. 1) Dalekohled s digitálním fotoaparátem
3) USB kabel
2) CD-ROM
4) Pouzdro na dalekohled
7
5) Čistící textilie
6) Návod k použití
Součástí balení není SD karta. SD kartu si prosím zakupte v obchodě.
Popis jednotlivých částí 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Okulár Objektiv Tubus Centrální regulátor ohniska Kroužek pro uchycení řemínku Objektiv fotoaparátu Uzávěr objektivu Tlačítko spouště / potvrzení volby („SHUTTER/SET“) 9) Tlačítko volby režimu („MODE“) 10) Tlačítko výběru (nahoru) 11) Tlačítko výběru (dolu) 12) LED indikátor 13) TFT/LCD barevný displej
14) USB zdířka 15) Slot pro umístění SD karty 16) Zadní kryt
8
17) Zdířky pro připojení stativu 18) Kryt úložiště baterií
Popis a vysvětlení významu ikon Ikony v hlavní nabídce Před použitím tohoto produktu se prosím seznamte s následujícími ikonami. Ty se zobrazí na TFT/LCD displeji.
Stav baterie Počet pořízených snímků (09999). Pokud využitá paměť dosáhne kapacity SD karty, zobrazí se nápis „FULL“.
Aktuální Funkce rozlišení focení
Funkce Použití natáčení SD karty
Ikony v menu Stiskněte a podržte po dobu 3 vteřin tlačítko „MODE“ (tlačítko volby režimu – (9)), digitální fotoaparát se spustí. Opětovným kliknutím na tlačítko „MODE“ se otevře MENU. Na displeji se zobrazí následující.
Nastavení rozlišení Funkce videa PC kamera
9 Nastavení frekvence v Hz (Hertz) Funkce přehledu zaznamenaných dat Formátování (SD karta)
Vypnutí Konec
Vkládání baterií Tento přístroj je napájen 4 AAA alkaline bateriemi 1) Otevřete prosím kryt na baterie a do úložiště vložte příslušné AAA alkaline baterie. Dbejte přitom prosím na to, aby byla stuha provléknuta pod bateriemi.
2) Poté kryt zavřete. Až uslyšíte zvukové znamení, znamená to, že je kryt správně uzavřen.
Poznámka: Dbejte na to, abyste umístili baterie se správnou polaritou a aby všechny 4 baterie, umístěné v pouzdru byly stejné značky. Také nevkládejte do přístroje nepoužité baterie spolu s použitými.
10
Stav baterií Následující ikony, které mohou být zobrazeny na displeji slouží pro informaci uživatele o stavu baterie. 1) Pokud jsou baterie plně nabité, jsou na displeji zobrazeny 3 dílky. Napětí je okolo 6 voltů. 2) Po určité době činnosti, se napětí sníží na polovinu. Jsou zobrazeny 2 dílky a napětí je okolo 5,2 voltu. 3) Pokud jsou baterie skoro vybité, je po krátký časový interval zobrazen 1 dílek a fotoaparát se vypne automaticky. Napětí je nižší než 4.8 voltu. Poznámka: Vybití baterií bude mít za následek ztrátu dat, uložených ve vestavěné SDRAM paměti. To platí pro případ, kdy používáte digitální fotoaparát bez SD karty. V případě, že ukazatel stavu baterie zobrazuje pouze 1 dílek, doporučujeme Vám uložit všechny soubory/snímky do počítače před tím, než se přístroj automaticky vypne.
Automatické vypnutí Dalekohled s digitálním fotoaparátem se po 90 vteřinách nečinnosti automaticky vypne.
Použití bez SD karty Digitální fotoaparát má vestavěnou 8MB SDRAM paměť. Pokud používáte pouze vestavěnou paměť, měli byste si uložit soubory/snímky do počítače před tím, než dojde k vypnutí přístroje z důvodu vybití baterií. Pokud soubory/snímky neuložíte do počítače před vybitím baterií, všechny snímky uložené ve vestavěné 8MB SDRAM paměti budou vymazány.
Rozšíření paměti použitím SD karty Větší množství souborů/obrázků/video záznamů budete moci uložit, pokud rozšíříte paměť zakoupením SD karty. 1) Otevřete prosím kryt (ve směru šipky na níže uvedeném obrázku). Poté jej vytáhněte (detail).
11
2) Zasuňte SD kartu do slotu správným směrem. Po zasunutí SD karty, zavřete zadní kryt. Směr zasunutí SD karty
Informace o rozšíření paměti SD kartou. Velikost SD karty 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB
HI (1280x1024) 50 100 200 400 800 1600
LO (640x480) 200 400 800 1600 3200 6400
Video 210 sec 420 sec 840 sec 1680 sec 3360 sec 6720 sec
Poznámka: Obrázky mohou být také uloženy do vestavěné 8MB paměti. Při kvalitě HI ca. 8 a při rozlišení LO ca. 32 obrázků. Na velikost jednotlivých snímků mají kromě rozlišení vliv také jas a barevnost okolí. Z tohoto důvodu jsou čísla pouze přibližná.
Paměť SD karty Pokud využitá paměť dosáhne kapacity paměti SD karty, zobrazí se na displeji v hlavní nabídce nápis FULL. V tomto případě již nelze do paměti SD karty ukládat další soubory. Je třeba vyměnit SD kartu nebo přesunout soubory do počítače.
12
Před použitím SD karty Nevyjímejte prosím SD kartu během 20 vteřin po dokončení přesunu souborů/obrázků/video záznamů do počítače. Mohlo by to způsobit ztrátu dat uložených na SD kartě. SD kartu vkládejte do dalekohledu s digitálním fotoaparátem pouze ve směru vyznačeném na obrázku. Pokud se Vám nemůže podařit SD kartu do digitálního fotoaparátu vložit, patrně ji zasouváte opačným směrem. V tomto případě prosím SD kartu vyjměte a pokuste se ji znovu vložit ve správném směru. Chraňte SD kartu před poškrábáním a znečištěním. Pokud je SD karta uzamčena („LOCK“), nemůžete ukládat/mazat soubory/obrázky/video záznamy, uložené v paměti SD karty, ale můžete z ní číst nebo kopírovat soubory do počítače. Pokud chcete na SD kartu ukládat nebo z ní mazat, ujistěte se, že je SD karta odemčena („UNLOCK“).
Udržujte prosím SD kartu v prostředí o teplotě od 0°C do 60°C. Udržujte SD kartu a baterie mimo dosah dětí. V případě pozření kontaktujte prosím lékaře.
Formátování SD karty Pokud umístíte SD kartu, která obsahuje neznámá data, do dalekohledu s fotoaparátem, budete vyzváni, abyste SD kartu nejprve zformátovali. Postupujte prosím podle níže uvedených kroků. 1) Pro formátování vyberte „Yes“.
2) Dalším kliknutím na tlačítko „Yes“ zahájíte formátování a všechna data z SD karty budou odstraněna.
13 3) Formátování dokončeno.
Pokud nechcete formátovat Vaši SD kartu Pokud nechcete Vaší SD kartu zformátovat, následujte prosím níže uvedené instrukce. 1) Pro ukončení funkce formátování vyberte“No“.
2) Vyjměte prosím SD kartu.
V případě, že chcete formátování ukončit až po odsouhlasení prvního dialogu, postupujte prosím následovně. 1) Klikněte na tlačítko „Yes“ pro výběr funkce formátování.
2) Vyberte „No“ pro ukončení funkce formátování, čímž budou všechny soubory zachovány.
14 3) Vyjměte prosím SD kartu.
Vestavěná paměť a SD karta Je možné využívat dvě paměti. Vestavěnou 8MB paměť a SD kartu. Pokud používáte výrobek s 8MB vestavěnou pamětí, povšimněte si prosím, že pro pořizování snímků je vyhrazeno 2,3 MB. Zbylých 5,7 MB je využíváno systémovým programem. 2,3MB: vyhrazeno pro ukládání snímků 8MB vestavěná paměť
5,7MB: vyhrazeno pro systémový program
Pokud používáte tento výrobek bez SD karty, budou snímky, které pořídíte, uloženy do 8MB vestavěné paměti (ca. 8 snímků při rozlišení HI nebo 32 snímků při rozlišení LO). Soubory/snímky však nezůstanou uloženy v paměti v případě vybití baterií nebo jejich výměny.
POUŽITÍ DALEKOHLEDU S DIGITÁLNÍM FOTOAPARÁTEM Kontrola před použitím výrobku Před použitím dalekohledu s vestavěným fotoaparátem prosím zkontrolujte, jestli jste správně vložili baterie a SD kartu. 1) Stiskněte a podržte po dobu 3 vteřin tlačítko „MODE“, digitální fotoaparát se spustí. Ozve se zvukový signál (pípnutí) a na barevném TFT/LCD displeji se objeví následující obraz.
S použitím SD karty
Bez použití SD karty
15 Toto byste měli na displeji vidět v případě, že jste správně vložili baterie a SD kartu. Poznámka. Pokud se na displeji dalekohledu s fotoaparátem neobjeví výše uvedený obraz, zkontrolujte prosím následující: Používáte AAA alkaline baterie? Vložili jste všechny 4 baterie? Umístili jste baterie se správnou polaritou (zkontrolujte znaménka „+“ a „-“)? Vložili jste uvedený počet baterií do správné přihrádky?
Rozlišení Výrobek je vybaven barevným TFT/LCD displejem. Pro výběr funkce stiskněte tlačítko „MODE“, pro potvrzení „SHUTTER/SET“ (Tlačítko spouště / potvrzení volby – (8)). Pro správné nastavení rozlišení si prosím přečtěte následující odstavce.
Srovnání rozlišení HI (vysoká kvalita) a LO (nízká kvalita) Rozlišení HI LO
Kvalita snímku Vysoká Nízká
Velikost snímku Velká Malá
Počet snímků Méně snímků Více snímků
Poznámky S vysokým rozlišením (HI) budete pořizovat snímky s počtem bodů 1,3 megapixelů. Při nízkém rozlišení (LO) zabírá jeden snímek 0,3 megapixelu. Při focení proto volte mezi rozlišením HI/LO podle aktuálních potřeb. Vysoké rozlišení (HI) Vhodné pro focení krajiny, záběry z větší vzdálenosti. Nízké rozlišení (LO) Pro posílání e-mailů.
Pořizování snímků s vysokým rozlišením (1280x1024) 1) Stiskněte a podržte po dobu 3 vteřin tlačítko „MODE“, digitální fotoaparát se spustí. Po dvou vteřinách se na TFT/LCD displeji objeví jeden z následujících obrázků.
16
S použitím SD karty
Bez použití SD karty
2) Pokud stisknete tlačítko „SHUTTER/SET“ a budete pořizovat snímek, ozve se první zvukový signál, signalizující začátek focení. Po 2 vteřinách se ozve druhý zvukový signál, signalizující ukončení focení. Poznámka. PŘI POŘIZOVÁNÍ SNÍMKU DRŽTE DALEKOHLED S VESTAVĚNÝM FOTOAPARÁTEM PEVNĚ. DOKUD NEUSLYŠÍTE DRUHÝ ZVUKOVÝ SIGNÁL, NETŘESTE S FOTOAPARÁTEM, ANI S NÍM NIJAK NEHÝBEJTE.
Pořizování snímků s nízkým rozlišením (640x480) 1) Stiskněte tlačítko „MODE“, čímž zpřístupníte menu. Pro označení „Resolution“ (rozlišení) stiskněte opakovaně tlačítko výběru a poté tlačítko „SHUTTER/SET“ pro zvolení funkce.
2) Pro výběr „LO“ stiskněte tlačítko výběru a pro potvrzení a návrat do menu stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
3) Pro výběr volby „EXIT“ stiskněte opakovaně tlačítko výběru. Pro ukončení menu a návrat do základní nabídky stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
17
Pro focení stačí nyní stisknout tlačítko „SHUTTER/SET“. Poznámka. PŘI POŘIZOVÁNÍ SNÍMKU DRŽTE DALEKOHLED S VESTAVĚNÝM FOTOAPARÁTEM PEVNĚ. DOKUD NEUSLYŠÍTE DRUHÝ ZVUKOVÝ SIGNÁL, NETŘESTE S FOTOAPARÁTEM, ANI S NÍM NIJAK NEHÝBEJTE.
Pořizování video záznamů Implicitní nastavení: „NO“. Tuto funkci využijete, pokud máte SD kartu. Bez SD karty není tato funkce přístupná. 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu. 2) Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte „MOVIE“ (video záznam) a stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“, čímž zvolíte tuto funkci a vrátíte se do menu.
3) Stiskněte tlačítko výběru pro označení volby „EXIT“. Pro ukončení menu a návrat do základní nabídky stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
18 4) V tuto chvíli je funkce „MOVIE“ zapnutá. Stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“ a začněte natáčet. Během natáčení bliká LED. 5) Během natáčení nejsou na displeji zobrazeny žádné znaky. Pro ukončení nahrávání, stiskněte znovu „SHUTTER/SET“. Po dobu dvou vteřin se zobrazí následující údaje, informující o aktuálním stavu fotoaparátu.
Byl natočen 1 video záznam
6) Pokud chcete funkci pořizování záznamů zrušit ještě předtím, než opustíte menu, vyberte prosím volbu „MOVIE“ a stiskněte znovu tlačítko „SHUTTER/SET“. Tímto je funkce „MOVIE“ deaktivována. Během stisknutí tlačítka „SHUTTER/SET“, uslyšíte 2x zvukový signál (pípnutí). Poznámky. Jakmile stisknete tlačítko „SHUTTER/SET“ a začnete nahrávat, ozve se první zvukový signál. Dalekohled s digitální kamerou přestane automaticky nahrávat po uplynutí 1 minuty a 20 vteřin a zvuková signalizace v podobě pípnutí se ozve podruhé. Pro další záznam stiskněte prosím tlačítko „SHUTTER/SET“ znovu.
PC kamera Nastavení funkce PC kamery Implicitní nastavení je „NO“. 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu. Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte funkci „PC Camera“.
2) Tlačítkem „SHUTTER/SET“ zvolíte funkci nebo se můžete vrátit do menu. Pokud tlačítkem „SHUTTER/SET“ změníte nastavení funkce PC kamery, ozve se zvukový signál, potvrzující změnu.
19
3) Stiskněte tlačítko výběru pro označení volby „EXIT“. Pro ukončení menu a návrat do hlavní nabídky stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
4) Pokud chcete funkci PC kamery zrušit ještě předtím, než opustíte menu, vyberte prosím volbu „PC Camera“ a stiskněte znovu tlačítko „SHUTTER/SET“. Tímto je funkce „PC Camera“ deaktivována. Během stisknutí tlačítka „SHUTTER/SET“, uslyšíte opět 2 pípnutí. Propojení dalekohledu a digitálního fotoaparátu s počítačem pomocí USB kabelu.
5) Na Vaší ploše klikněte na „Ulead Photo Explorer 7.0“. Poté klikněte na „File“ → „TWAIN Acquire“ → „Select Source“
20 6) Zvolte „Digital Camera“ a pro pokračování klikněte na „OK“.
Zvolte prosím „WIA-BiVision“ Nyní můžete používat program „Ulead Photo Explorer 7.0“, pomocí něhož budete moci fotit, natáčet a používat webovou kameru. Poznámka: Pro více informací o programu „Ulead Photo Explorer 7.0“ si prosím přečtěte návod k použití na dodaném CD ROM. ((4) User’s Manual of Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum) Odpojení PC kamery 1) Odpojení dalekohledu s digitálním fotoaparátem od počítače proveďte jednoduše vytažením USB kabelu. 2) Jakmile vytáhnete USB kabel, dalekohled s digitálním fotoaparátem se automaticky vypne. Po opětovném zapnutí dalekohledu s fotoaparátem, přejde automaticky do implicitního nastavení (PC kamera vypnuta).
21
Zobrazovací frekvence Při použití kamery ve vnitřních prostorách, nastavte prosím požadovanou zobrazovací frekvenci, v závislosti na standardu ve Vaší oblasti (50 nebo 60 Hz). 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu.
2) Pro označení funkce „Hz“ opakovaně stiskněte tlačítko výběru. Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“. Tlačítkem výběru označte „50Hz“ nebo „60Hz“. Pro potvrzení a návrat do menu stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“. 3) Pro označení volby „EXIT“ stiskněte tlačítko výběru. Pro ukončení menu a návrat do základní nabídky stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
Funkce prohlížení snímků 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu.
2) Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte funkci „Review“ (prohlížení). Pro zvolení této funkce stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
22
3) Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte snímek, který si přejete zvětšit.
4) Pro zvětšení zvoleného snímku stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“. V režimu zvětšení můžete pomocí výběru tlačítek přepínat mezi jednotlivými snímky (předchozí nebo následující snímek).
5) Stisknutím tlačítka „MODE“ se vrátíte zpět do menu.
Mazání jednotlivých snímků 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu. 2) Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte funkci „Review“ (prohlížení). Pro zvolení této funkce stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
23
3) Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte snímek, který si přejete smazat.
4) Pro vstup do menu „mazání“ stiskněte tlačítko „MODE“.
5) Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte ikonu a stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“. Dojde k vymazání požadovaného snímku a označí se snímek předcházející.
6) Pro vymazání dalších obrázků zopakujte prosím kroky 3), 4), 5).
24
Vymazání všech snímků 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu. 2) Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte funkci „Review“ (prohlížení). Pro zvolení této funkce stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
3) Pro vstup do menu „mazání“ stiskněte tlačítko „MODE“. 4) Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte ikonu a stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“. Dojde k vymazání všech snímků a k návratu do menu.
Pokud se po vstupu do funkce „mazání“ rozhodnete, že nechcete vymazat žádný snímek nebo se rozhodnete funkci opustit, označte opakovaným stiskem tlačítka výběru ikonu , poté stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“. Opustíte funkci „mazání“ a vrátíte se do menu.
25
Funkce formátování 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu.
2) Opětovným stiskem tlačítka výběru označte funkci „Format“ (formátování). Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“.
3) Po vstupu do funkce formátování označte tlačítkem výběru volbu „Yes“.
4) Pro potvrzení stiskněte tlačítko „SHUTTER/SET“. 5) Po ukončení formátování se na displeji zobrazí nápis „Format finished“ a poté se zobrazí menu.
26 Poznámka: Po formátování nezůstanou na SD kartě uložena žádná data, proto se prosím před formátováním ujistěte, že opravdu chcete všechny soubory smazat.
Vypínání 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu. Opakovaným stiskem tlačítka výběru označte funkci „Power Off“ (vypnutí).
2) Stisknutím tlačítka „SHUTTER/SET“ potvrdíte tuto funkci. Zobrazí se nabídka, ve které stiskem tlačítka výběru označte volbu „Power Off“ a potvrďte tlačítkem „SHUTTER/SET“. Dojde k vypnutí.
Úspora energie
Během pořizování video záznamů LED indikátor bliká.
Abyste šetřili energii baterií můžete sklopit TFT/LCD displej a fotografovat nebo natáčet s využitím dalekohledu. Přestože zavřete TFT/LCD displej, LED indikátor bude stále zapnutý. V případě, že budete natáčet video záznamy, LED indikátor bude blikat.
Funkce Exit 1) Stisknutím tlačítka „MODE“ se otevře menu.
27
2) Stiskem tlačítka výběru označte volbu „Exit“.
3) Stisknutím tlačítka „SHUTTER/SET“ zvolíte funkci „Exit“ a vrátíte se zpět do hlavního menu.
Používání dalekohledu 1) Pro seřízení dalekohledu jej přidržte před Vaším obličejem v klasické poloze, přičemž jej pevně přidržujte oběma rukama.
2) Pro nastavení IPD vzdálenosti mezi zornicemi očí,.. pohybujte při pozorování obrazu v dalekohledu oběma jeho částmi od sebe nebo k sobě, dokud obraz nesplyne v jedinou kruhovou oblast.
28
3) Dalekohledem zaměřte pozornost na objekt, vzdálený nejméně 15 metrů. S použitím krytu nebo vlastní rukou přikryjte pravý objektiv dalekohledu tak, abyste objekt pozorovali pouze Vaším levým okem. Použitím centrálního otočného regulátoru ohniska zaostřete obraz. Objekt je nyní zaostřen.
Použitím centrálního otočného regulátoru ohniska zaostřete obraz. 4) Odstraňte kryt (nebo Vaší ruku) z pravého objektivu a přikryjte levý objektiv dalekohledu tak, abyste objekt pozorovali pouze Vaším pravým okem. Zatímco pozorujete objekt, pohybujte „dioptrickým“ otočným regulátorem, dokud se obraz nezaostří. Objekt je nyní zaostřen.
29
Pořizování snímků 1) Zaostřete prosím objekt, který si přejete fotografovat. Když se rozhodnete pořídit snímek a stisknete tlačítko „SHUTTER/SET“, ozve se první zvukový signál (pípnutí), který potvrzuje stisknutí tlačítka. Po dvou vteřinách se ozve druhé pípnutí, oznamující ukončení fotografování. V časovém intervalu mezi prvním a druhým zvukovým signálem ukládá dalekohled s digitálním fotoaparátem obraz požadovaného objektu do paměti, z tohoto důvodu prosím netřeste ani nepohybujte digitálním fotoaparátem před tím, než uslyšíte druhý zvukový signál. Abyste pořídili opravdu kvalitní snímky, držte prosím Váš dalekohled s digitálním fotoaparátem pevně.
Instalace stativu Pro pořízení vysoce kvalitních snímků, doporučujeme připevnit digitální fotoaparát ke stativu. Před fotografováním prosím důkladně zkontrolujte, zda je fotoaparát správně a pevně připevněn ke stativu (viz. zdířky pro připojení stativu (17)).
30
Zdířky pro připojení stativu
Poznámka: Aby nedošlo ke spadnutí fotoaparátu, zkontrolujte prosím, zda je připevnění fotoaparátu ke stativu kompletní.
INSTALACE OVLADAČŮ Instalace ovladačů pod operačním systémem Windows Pro instalaci vložte prosím CD do CD mechaniky. Instalační program se spustí automaticky a na displeji Vašeho počítače se zobrazí následující okno.
Poznámka: V případě, že se na Vašem počítači, po vložení CD do CD mechaniky, nespustí instalační program automaticky, klikněte prosím na ikonu „Tento počítač“ (My computer) a poté vyberte CD mechaniku.
31
Krok 1
Pro instalaci ovladače klikněte prosím na bod číslo (1) Krok 2
Pro pokračování klikněte na tlačítko „Další“ („Next“).
32 Krok 3
Průběh instalace ovladače. Krok 4
Vyberte „Ano, chci nyní restartovat počítač.“ („Yes, I want to restart my computer now“). Klikněte na Dokončit (Finish), čímž dokončíte instalaci. Krok 5 Poté, co se počítač restartuje, proveďte následující kroky. Nejprve prosím pomocí USB kabelu propojte dalekohled s digitálním fotoaparátem s Vaším počítačem. Na displeji počítače se zobrazí následující okno.
33
Nejprve prosím klikněte na „Instalovat software automaticky“. („Please install the software automatically“) Krok 6
Průvodce vyhledává vhodný software. Krok 7
Klikněte prosím na „Pokračovat“. („Continue Anyway“).
34 Krok 8
Průběh instalace. Krok 9
Pro dokončení instalace klikněte prosím na tlačítko „Dokončit“ („Finish“).
Instalace aktualizace Windows Direct X Vyžadováno pouze v případě, kdy je na Vašem osobním počítači nainstalována starší verze, než Windows Direct X 8.1. Krok 1
Pro spuštění instalace klikněte na bod číslo (2) – „Windows Direct X Update“
35 Krok 2
Pro spuštění instalace klikněte na tlačítko „Ano“ („Yes“). Krok 3
Pro pokračování klikněte na tlačítko „Další“ („Next“). Krok 4
Pro pokračování klikněte na tlačítko Instalovat („Install“).
36 Krok 5
Průběh instalace. Poznámka: Pro zrušení instalace můžete kliknout na tlačítko „Exit“. Krok 6
Pro dokončení instalace klikněte na tlačítko „Dokončit“ („Finish“).
Instalace Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum Instalaci této aplikace Vám doporučujeme. Její ovládání je velmi jednoduché.
37 Krok 1
Pro spuštění instalace klikněte na bod číslo (3). Krok 2
Vyberte si jazyk, ve kterém si přejete aplikaci nainstalovat. (lze si vybrat z devíti jazyků) Krok 3
Průběh instalace
38 Krok 4
Pro pokračování klikněte na tlačítko „Další“ („Next“). Krok 5
Pro pokračování klikněte na tlačítko „Ano“ („Yes“). Krok 6
Zadejte prosím sériové číslo programu do pole „Serial Number“ (viz. registrační informace) a klikněte na tlačítko „Další“ („Next“).
39 Krok 7
Vyberte si cílový adresář instalace a klikněte na tlačítko „Další“ („Next“). Krok 8
Vyberte si prosím dle potřeby, kde si přejete umístit zástupce programu a klikněte na tlačítko „Další“ („Next“). Krok 9
Zvolte Název položky v nabídce Start → Programy (Start → Programs) a klikněte na „Další („Next“).
40 Krok 10
Vyberte zemi (pro nastavení frekvence (Hz)) a klikněte na tlačítko „Další“ („Next“). Krok 11
Průběh instalace. Krok 12
Vyberte, které typy souborů se mají k programu připojit a klikněte na tlačítko „Další“ („Next“).
41 Krok 13
Zaškrtněte prosím volbu registrace přes internet „Register online“ a dokončete instalaci kliknutím na tlačítko „Dokončit“ („Finish“).
