4NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE
Obj. č.: 85 42 91
2
Blok obrázků: A
c.
3 Obr. 7 – text: Neotvírat
Obr. 8 – text: Netáhnout
4
Blok obrázků: B
5
Blok obrázků: C
6
Blok obrázků: D
Blok obrázků: E
7
Blok obrázků: F
Obr. 4 – text: Vyznačit 4 různé body
8 Obr. 6 – text: Držák monitoru
Obr. 7 – text: Samopřezné šrouby 5x20 mm
Otvor ∅ 4 mm Obr. 8 – text: Samopřezné šrouby 5x20 mm
Použít jen v 1,5 mm silném ocelovém plechu Obr. 9 – text: Držák monitoru
9 Obr. 10 – text: Závitové šrouby M 5 x 20 mm
Otvor ∅ 5 mm
Obr. 11 – text: Závitové šrouby M 5 x 20 mm s matkami a pérovými podložkami
Obr. 12 – text: Prodlužovaní kabel
Sada prodlužovacích kabelů Otvor ∅ 18 mm
10
Šrouby s rýhovanou hlavou
Sluneční clona
Obr. 12 – text: Sluneční clona
Šrouby s rýhovanou hlavou
Blok obrázků: G Držák kamery
Samopřezné šrouby 5 x 20 mm
Použít jen v 1,5 mm ocelovém plechu
11
Středově Obr. 4 – text: Držák kamery
Vyznačit
Závitové šrouby M 5 x 20 mm
12 Otvor ∅ 0,4 mm
Samopřezné šrouby 5 x 20 mm
Otvor ∅ 5,5 mm
Otvor ∅ 13 mm
Závitové šrouby M 5 x 20 mm Šrouby s vnitřním šestihranem
13
Šrouby s vnitřním šestihranem
Blok obrázků: H
14
Prodlužovaní kabel
Izolační páska
15
Obr. 16 – text: ½ šířky izolační pásky nechat překrýt
16
Blok obrázků: I
Zapalování zapnuto
17
Blok obrázků: J
Záď vašeho vozidla
Natočení
OBSAH: Strana Upozornění k používání montážního návodu ........................................................... 18 Bezpečnostní a montážní upozornění ...................................................................... 18 Potřebné nástroje ..................................................................................................... 19 Rozsah dodávky ....................................................................................................... 20 Příslušenství pro RV-250.......................................................................................... 20 Popis kamery............................................................................................................ 21 Funkční popis monitoru ............................................................................................ 21 Montáž monitoru....................................................................................................... 21 Montáž vnější kamery............................................................................................... 23 Instalace Kabelu ....................................................................................................... 25 Nastavení a kontrola funkcí ...................................................................................... 27 Nastavení kamery..................................................................................................... 27 Technické údaje ....................................................................................................... 28
18
UPOZORNĚNÍ K POUŽÍVÁNÍ MONTÁŽNÍHO NÁVODU Výstraha! Bezpečnostní upozornění: Nedodržení může vést ke škodám na zdraví osob nebo věcí. Pozor! Bezpečnostní upozornění: Nedodržení vede k materiálním škodám a narušuje funkci systému couvání RV-250. Kosočtverec značí montážní kroky, které musíte provést. Aby se montáž provedla bez nesnází, musíte si před začátkem montáže přečíst tento montážní návod a návod k obsluze. Pokud návod nezodpoví všechny vaše otázky nebo vám nebudou jasné všechny montážní kroky, bezpodmínečně kontaktujte náš technický zákaznický servis.
BEZPEČNOSTNÍ A MONTÁŽNÍ UPOZORNĚNÍ Varování! Nedostatečné spojení vedení může mít za následek, že vlivem elektrického zkratu: – vznikne požár kabelů – bude spuštěn airbag – budou poškozena elektronická ovládací zařízení – vypadnou elektrické funkce (blinkr, brzdové světlo, klakson, zapalování, světlo) Proto dbejte následujících upozornění: U prací na elektrickém vedení vozidla platí následující značení svorek: 30 (přímý vstup baterie plus), 15 (zapojené plus, za baterií) 31 (zpětné vedení od baterie, kostra) 58 (parkovací světlo) (zpětný světlomet) Nejjistějším způsobem propojení je vzájemné připájení kabelových konců a nakonec jejich zaizolování. U opět rozebíratelných spojení použít jen izolovanou kabelovou patku, konektor a ploché dutinky. Nepoužívat žádné svítidlové svorky. Ke spojení kabelů s kabelovými patkami, konektory nebo plochými dutinkami použít krimpovací kleště. U kabelových přípojek na 31 (kostra): Kabel s kabelovou patkou a ozubenou podložkou přišroubovat na ukostřovací šroub vlastního vozidla nebo přišroubovat s kabelovou patkou, samořezným šroubem a ozubenou podložkou na plech karoserie. Dbejte na dobrý ukostřovací přenos! Varování! Z důvodu nebezpečí zkratu vždy před zahájením prací na elektrice vozidla sesvorkujte minusový pól baterie. U vozidel s doplňkovou baterií rovněž sesvorkujte minusový pól.
19 Pozor! Při zasvorkování minusového pólu baterie ztratí všechny energeticky závislé paměti komfortní elektroniky svá uložená data. Následující data musíte nově zadat podle vybavení vozidla: Kód rádia • Hodiny vozidla • Spínací hodiny • Palubní počítač • poloha sedadla. Upozornění k nastavení můžete nalézt v příslušném návodu k obsluze. Varování! Ve vozidle montované díly videosystému couvání RV-250 musí být připevněny tak, aby se nemohly za žádných okolností uvolnit (ostré brzdění, dopravní nehoda) a nemohlo dojít ke zraněním cestujících ve vozidle. Při umístění monitoru dbejte na to, aby nebyl montován v okruhu účinnosti AIRBAGU. Při spuštění hrozí jinak nebezpečí zranění. Vždy dbejte na bezpečnostní upozornění výrobce! Některé práce (např. na zadržovacím systému jako je AIRBAG apod.) smějí být prováděny pouze školeným personálem! Pozor! Ke kontrole napětí v elektrických vodičích smí být použita jen jedna diodová zkušební lampa (viz. A 1) nebo voltmetr (viz. A 2). Zkušební lampy (viz. A 3) s osvětlovacím tělesem odebírají příliš vysoký proud a může být poškozena elektronika vozidla. Pozor! Aby se zabránilo škodám, dbejte na dostatečný volný prostor pro výstup vrtáku (viz. A 4). Každý vývrt odhrotujte a ošetřete antikorozním přípravkem. Pozor! Při pokládání elektrických připojení dbejte na to, že tyto přípoje: 1. nesmějí být silně ohnuté a stočené (viz. A 5 a) 2. nesmějí být odírány o ostré hrany (viz. A 5 b) 3. nesmějí být instalovány bez ochrany při průchodu ostrými průchodkami (viz. A 5 c). Kamera je vodotěsná. Utěsnění ale neodolávají vysokotlakému čištění (viz✎ A 6). Neotevírejte přístroje, jelikož toto narušuje těsnost a funkčnost (viz✎ A 7). Netahejte za kabaly, jelikož může narušit těsnost a funkčnost kamery (viz✎ A 8). Kamera není vhodná pro provoz pod vodou (viz✎ A 9).
POTŘEBNÉ NÁSTROJE Pro instalaci a montáž je zapotřebí: - měřítko (viz. B 1) - vrtačka (viz. B 5) - důlčík (viz. B 2) - šroubovák (viz. B 6) - kladivo (viz. B 3) - klíč na šrouby (viz. B 7) - vrták (viz. B 4) Pro elektrické připojení a přezkoušení je zapotřebí: - diodová zkušební lampa (viz. B 8) - smršťovací hadice nebo voltmetr (viz. B 9) - krimpovací kleště (viz. B 10) - izolační páska (viz. B 11) - horkovzdušný fén (viz. B 12) - páječka (viz. B 13)
20 - cínová pájka (viz. B 14) Z důvodu vaší individuální montáže potřebujete popřípadě k připevnění kamery a monitoru ještě jiné šrouby, matky, podložky pod matici, samopřezné šrouby a kabelové vazače, než jsou v dodávce obsaženy.
ROZSAH DODÁVKY Číslo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
Množství 1 1 1 1 4 4 4 1
Označení Monitor-Kit RV-49 (viz. C) Štít proti slunci Držák monitoru Napájecí kabel Šrouby s rýhovanou hlavou do monitoru Samořezné šrouby 5 x 20 mm Strojové šrouby Fólie s dálkovými značkami (viz. obr.)
Číslo 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7
Množství 1 1 1 1 6 4 4 4 6 8 8 1
Označení Kamera-Kit RV-19 Kamera Držák kamery Systémový kabel 20 m Šrouby s vnitřním šestihranem M 4 x 8 mm Samopřezné šrouby s křížovou drážkou M 5 x 20 mm Strojní šrouby s křížovou drážkou M 5 x 20 mm Matky M 5 Podložek (viz. obr.) Podložky 5 mm Pružné podložky 5 mm Klíč s vnitřním šestihranem M 3 (viz. obr.)
2.7 2.7
Technické změny vyhrazeny!
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RV-250 Následující zboží je možno doplňkově dodat k RV-250 Označení Obj. č. Náhradní kamera s montážním příslušenstvím a přípojným kabelem, RV-19 20 m Prodlužovací kabel, 5 m RV-205 Prodlužovací kabel, 10 m RV-210 Technické změny a dodavatelnost vyhrazeny!
21
POPIS KAMERY (viz✎ D) 1 Kamera 2 5-pólový přípojný kabel 3 Držák kamery
FUNKČNÍ POPIS MONITORU Přední strana (viz. E) 1 Zapínač/vypínač (( = EIN (ZAP), = AUS (VYP)) 2 Kontrolní světlo se rozsvítí, když je monitor zapnutý 3 Nastavení kontrastu 4 Nastavení jasu Zadní strana (viz. E) 5 5-pólová zásuvková přípojka (vstup) pro kameru 6 Připojení pro zdroj napětí 7 Držák monitoru
MONTÁŽ MONITORU Varování! Zvolte umístění pro monitor tak, aby za žádných okolností (ostrým brzděním, dopravní nehodou) nemohlo dojít ke zraněním cestujících ve vozidle. Monitor nemontujte v oblasti nárazu hlavy. Monitor nesmí v žádném případě při jízdě vozidla překážet ve výhledu (viz✎ F 1). Obecné montážní upozornění! Než umístíte monitor, dbejte následujících bodů: -
Přišroubujte držák monitoru na monitor. Umístěte na zkoušku monitor s připevněným držákem. Při výběru místa dbejte na to, aby jste měli nerušený výhled na monitor (viz✎ F 2 a F 3). Místo montáže monitoru by mělo být rovné. Před konečnou montáží zkontrolujte, zda je k dispozici potřebný volný prostor také pod zvoleným montážním místem k umístění podložek a matek. Neopomeňte hmotnost monitoru. Jsou zapotřebí zesílení (větší podložky pod matici nebo plechové podložky)? Je možná instalace svazku připojovacích a prodlužovacích kabelů k monitoru? Jsou-li zohledněny všechny body, můžete začít s montáží. Při umístění monitoru dbejte na to, aby nebyl monitor montován v okruhu účinnosti AIRBAGU. Při jeho spuštění hrozí jinak nebezpečí zranění. Dbejte na co největší kontaktní plochu mezi držákem monitoru a montážní základnou.
22 ◆ Zakreslete obrysy rohů držáku monitoru na přístrojovou desku. ◆ Odšroubujte držák monitoru od monitoru. ◆ Podržte držák monitoru uvnitř obrysů, které jste předtím zakreslili, a označte si minimálně čtyři různé body pro vrtání (viz✎ F 5). Při připevnění se samořeznými šrouby Připevnění se samořeznými šrouby se smí provádět jen do ocelových plechů s nejmenší tloušťkou 1,5 mm. Při zhotovení vývrtů do plechu je třeba dbát následující: -
Podívejte se předem, zda je k dispozici dostatečný volný prostor pro výstup vrtáku. Aby se zabránilo vrtáku v uklouznutí od správného bodu, proveďte důlek s kladivem a důlčíkem. Všechny vývrty odhrotujte a opatřete antikorozním prostředkem.
◆ Vyvrtejte na předem označených bodech vývrt Ø 4 mm. ◆ Držák monitoru přišroubujte se samořeznými šrouby 5 x 20 mm. Potřebné díly pro připevnění držáku monitoru viz✎ F 6 až F 8. Při připevnění se závitovými šrouby Následovně je třeba při zhotovení vývrtů do plastových přístrojových desek dbát na: -
Předem se podívejte, zda je k dispozici dostatečný prostor pro výstup vrtáku. Dbejte na to, aby se matky při utahování nemohly protáhnout přístrojovou deskou (eventuálně použijte větší podložky pod matice nebo plechové podložky).
◆ Na předem vyznačených místech vyvrtejte vývrt Ø 5,5 mm. ◆ Držák monitoru přišroubujte se závitovými šrouby M 5 x 20 mm. Potřebné díly pro připevnění držáku monitoru Viz. F 9 až F 11. Zhotovení průniku pro přípojný kabel monitoru Pro průnik přípojných kabelů (viz✎ F 12) použijte podle možnosti originální průchodky nebo jiné možnosti průniku, jako jsou např. krycí hrany, větrací mřížky nebo slepé spínače. Nejsou-li k dispozici žádné průniky, musí být vyvrtán otvor Ø 18 mm. Předem se podívejte, zda je k dispozici dostatečný prostor pro výstup vrtáku.
23
◆ Za monitorem vyvrtejte otvor Ø 18 mm. ◆ Všechny vývrty, které jsou do plechu zhotoveny, odhrotujte a opatřete antikorozním přípravkem. ◆ Všechny průniky s ostrými hranami opatřete izolační průchodkou. ◆ Prodlužovaní kabely do zdířky „Camera“ (viz✎ E 5) a přípojné kabely do zdířky „Power“ (viz✎ E 6) zapojte na zadní straně monitoru. ◆ Instalujte přípojný a prodlužovací kabel pod přístrojovou deskou. Připevnění monitoru v držáku monitoru K montáži monitoru do držáku monitoru (viz✎ F 15) použijte jen šrouby s rýhovanou hlavou. Delší šrouby poškozují monitor. Sluneční clona se připevní mezi držák monitoru a monitor. ◆ Monitor se sluneční clonou uchopte za držení monitoru a s rukou zašroubujte šrouby s rýhovanou hlavou. ◆ Monitor vyrovnejte a pevně utáhněte šrouby s rýhovanou hlavou. Potřebné díly pro připevnění monitoru viz✎ F 13 a F 14.
MONTÁŽ VNĚJŠÍ KAMERY Pozor! Bude-li instalací kamery zvýšena výška nebo délka vozidla, uvedená v dokladech vozidla, musí být provedeno nové nahlášení prostřednictvím příslušných míst (kontrola STK, apod.). Zařiďte, aby bylo nové nahlášení prostřednictvím vašeho příslušného dopravného úřadu zaneseno do dokladů o vozidle. Varování! Místo vnější kamery zvolte tak popř. jej připevněte tak bezpečně, aby nemohlo za žádných okolností (prostřednictvím větví, zachycených střechou vozidla) dojít ke zranění poblíž stojících osob. Jelikož by měla být vnější kamera pro rozumný zorný uhel umístěna do min. 2 m výše, dbejte na dostatečné stabilní pracovní místo. Obecné montážní pokyny! Než umístíte vnější kameru, zohledněte následující body: -
Pro rozumný zorný úhel by měla být vnější kamera umístěna do výšky min. 2 m. Montážní místo vnější kamery musí nabízet dostatečnou pevnost (např. střechou vozidla zachycené větve se mohou zamotat do kamery). Kamera musí být umístěna vodorovně a ve středu zádi vozidla (viz✎ G 3). Prosím instalujte kamerový kabel tak, aby jste měli při eventuální potřebné montáži kamery snadný přístup ke konektoru mezi kamerou a spojovacím kabelem. Demontáže je tím podstatně zjednodušena. Nejjistější způsob připevnění jsou šrouby, procházející konstrukcí, přičemž je třeba zohlednit následující body:
24
1. 2. 3.
Je za zvolenou pozicí dostatečný volný prostor pro montáž? Každý průnik musí být chráněn vhodným opatřením proti vniknutí vody (např. použitím šroubů s těsnícím materiálem a/nebo ostříkáním vnějších upevňovacích dílů s těsnícím materiálem). Poskytuje montáž na místě připevnění uspokojivou pevnost, takže se dá držák kamery dostatečně přitáhnout? Pokud si nejste jistí vámi zvoleným montážním místem, informujte se u výrobce nástaveb nebo jeho zastoupení.
◆ Podržte držák kamery na zvoleném místě montáže a označte si min. 2 různé body vývrtů (viz✎ G 6). Při připevnění se samořeznými šrouby Připevnění se samořeznými šrouby se smí provádět jen do ocelového plechu s nejmenší tloušťkou 1,5 mm. Při zhotovení vývrtů do plechu je třeba dbát následujícího: -
Podívejte se předem, zda je k dispozici dostatečný volný prostor pro vývrt. Aby se zabránilo uklouznutí vrtáku z bodu označení, proveďte s kladivem a důlčíkem důlek. Všechny vývrty odhrotujte a opatřete antikorozním přípravkem.
◆ Vyvrtejte na předem označených bodech otvor Ø 4 mm. ◆ Držák kamery přišroubujte se samořeznými šrouby 5 x 20 mm (viz✎ G 7). Potřebné díly pro připevnění se samořeznými šrouby viz✎ G 1 a G 2. Při připevnění se závitovými šrouby Při zhotovení vývrtů je třeba dbát následující:
-
Předem se podívejte, zda máte k dispozici dostatečný volný prostor pro vývrty. Při utahování dbejte na to, aby se matky nemohly vlivem montáže vytáhnout (popř. použijte větší podložky pod matky nebo plechové podložky).
◆ Na předem vyznačených bodech vyvrtejte otvor Ø 5,5 mm. ◆ Přišroubujte držák kamery se závitovými šrouby M 5 x 20 mm nebo delšími závitovými šrouby, podle tloušťky konstrukce. Potřebné díly pro připevnění se závitovými šrouby Viz✎ G 4 a G 5. Zhotovení průniku pro přípojný kabel kamery Dbejte upozornění pro instalaci kabele viz. tento návod. Pro průnik přípojného kabelu použijte podle možnosti disponibilní možnosti průchodek, jako je např. větrací mřížka. Nejsou-li k dispozici žádné
25 průniky, musí být vyvrtán otvor Ø 13 mm. Předem se podívejte, zda je k dispozici dostatečný volný prostor pro výstup vrtáku. ◆ Vyvrtejte poblíž kamery otvor Ø 13 mm (viz✎ G 9). ◆ Všechny vývrty, které jsou do plechu zhotoveny, odhrotovat a opatřit antikorozním přípravkem. ◆ Všechny ostrohranné průchodky opatřit izolační průchodkou. Připevnění kamery v kamerovém držáku K montáži kamery použijte jen šrouby s vnitřním šestihranem. Delší šrouby poškozují kameru. ◆ Kameru zasunout do kamerového držáku a vyrovnat tak, aby objektiv tvořil úhel ca. 50° (viz✎ G 10) ke kolmé ose vozidla. ◆ Volně připevněte kameru se šrouby s vnitřním šestihranem. Šrouby se utáhnou, jakmile je provedeno vyrovnání kamery s pomocí monitoru. Aby se minimalizovala koroze šroubů, doporučuje se závit namazat tukem. Potřebné díly pro připevnění kamery Viz. G 10.
INSTALACE KABELU Obecné upozornění k instalaci kabelu!
Neodborné instalace kabelů vedou vždy k chybným funkcím nebo k poškození součástek. Správná instalace kabelů popř. kabelových spojů je předpokladem pro trvalou a bezchybnou funkci dodatečně vybavených komponentů. Dbejte následujících bodů: -
Instalujte kabely dle možnosti vždy ve vnitru vozidla, neboť tam jsou lépe chráněny než mimo vozidlo. Pokud budete přesto instalovat kabely mimo vozidlo, dbejte na bezpečné připevnění (prostřednictvím dodatečných kabelových vazačů, izolační pásky atd.).
-
Aby se zabránilo poškození kabelů, udržujte při instalaci kabelů vždy dostatečnou vzdálenost k horkým a pohybujícím se dílům vozidla (výfukové trubky, hnací hřídele, dynama, větráky atd.).
-
Každý spoj na kabelu (i ve vozidle) oviňte těsně dobrou izolační páskou.
Při instalaci kabelu dbejte, aby: 1. nebyl silně přiskřípnut a přetočen, 2. se neodíral o hrany, 3. nebyl instalován bez ochrany v ostrohranných průchodkách.
26 -
Každý průnik na vnějším povrchu karosérie musí být chráněn vhodným opatřením proti vniknutí vody, např. použitím kabelu s těsnícím materiálem a ostříkáním kabelu těsnící hmotou a s izolačními průchodkami s těsnícím materiálem. Pozor: Konektory systému neposkytují ochranu proti vniknutí vody. Opatřete spojení bezpodmínečně těsnící páskou. Nejvhodnější je vulkanizovaná těsnící páska např. od 3M. TIPP: Aby se minimalizovala koroze v konektorech, doporučuje se použít trochu tuku do jednoho z konektorů.
Použití odbočné spojky Aby se zabránilo uvolněným kontaktům u odbočných spojek, je důležité, aby průřezy kabelů lícovaly s odbočnými spojkami. Pracovní postup pro použití odbočné spojky: 1. 2. 3. 4.
Kabel, který má být napojen, vložte do přední drážky odbočné spojky (viz✎ H 1). Nový kabel leží svým koncem z ca. 3/4 v zadní drážce (viz✎ H 2). Spojku uzavřete a stiskněte kombinačkami kovovou plošku ve spojce tak, že se vytvoří proudové připojení (viz✎ H 3). Stlačte ochranné víčko až na spojce zaklapne. Připevnění odbočné spojky zkontrolujte zatažením za kabel (viz✎ H 4).
Vytvoření správných pájených spojů Pro připojení kabelu na originální vodiče: 1. 2. 3.
odizolovat 10 mm z originálního vodiče (viz✎ H 5), odizolovat 15 mm z připojovaného kabelu (viz✎ H 6), připojovaný kabel obtočit kolem originálního vodiče a zapájet (viz✎ H 7), Kabel zaizolovat izolační páskou (viz✎ H 8).
Pro vzájemné spojení 2 kabelů: 1. oba kabely odizolovat (viz✎ H 9), 2. smršťovací hadici o délce ca. 20 mm přetáhnout přes kabel (viz✎ H 10), 3. oba kabely vzájemně zkroutit a zapájet (viz✎ H 11), 4. smršťovací hadici přesunout přes pájený spoj a lehce ohřát (viz✎ H 12). Instalace kabelu monitoru ke kameře ◆ Nainstalujte přípojný kabel kamery do vnitra vozidla. ◆ Nainstalujte prodlužovací kabel monitoru ke kameře (viz✎ H 13). ◆ Spojte přípojný kabel kamery s prodlužovacím kabelem (viz✎ H 14). ◆ Zaizolujte konektor s dodaným těsnícím pásem (viz✎ H 14 a H 16).
27 ◆ Připevněte kabel bezpečně ve vozidle, aby se zabránilo jeho zapletení (nebezpečí poklesu). Toto se může provést použitím kabelových vazačů, izolační pásky nebo přilepením lepidlem. ◆ Začněte s utěsněním průniků teprve tehdy, jakmile jsou ukončena všechna seřízení na kameře a jsou pevně uložené potřebné délky přípojných kabelů . Potřebné díly pro instalaci kabelů monitoru ke kameře viz ✎ H 13 a H 15. Pozor: Spojení konektorů systému neposkytuje žádnou ochranu proti vniknutí vody. Opatřete spoje bezpodmínečně těsnící páskou. Nejvhodnější je vulkanizovaná těsnící páska např. od 3M. Další prodlužovací kabely obdržíte v případě potřeby u svého obchodníka: Délka 5m 10 m
Obj. č. RV-205 RV-210
Elektrické připojení monitoru viz✎ H 17. ◆ připojte přípojný kabel monitoru následovně: Červený kabel na svorku 15 (zapalování). Černý kabel na svorku 31 (kostra –). Hnědý kabel na kabel (plus +) zpětných světlometů. Bílý kabel na kabel (plus +) osvětlení přístrojů.
NASTAVENÍ A KONTROLA FUNKCÍ ◆ Spusťte zapalování a monitor prostřednictvím zapínače/vypínače POWER na ON (viz✎ I 1). ◆ Nastavte jas popř. kontrast podle vašich potřeb. ◆ Když jste kompletně připojili kabelový svazek monitoru, musí se při připojení potkávacího světla automaticky upravit jas obrazu na nižší stupeň. ◆ Vypněte monitor prostřednictvím tlačítka ON/OFF. ◆ Při zapnutém zapalování se musí Monitor zapojit, jakmile byl zařazen zpáteční převodový stupeň (zpátečka). ◆ Uvolníte-li zpátečku, přeřadí systém zpět na nižší převodový stupeň v pohotovosti.
NASTAVENÍ KAMERY ◆ Zapněte monitor a kameru, jak bylo v předchozím textu popsáno. ◆ Obraz monitoru by měl ve spodním okraji obrazu ukazovat záď vozidla popř. nárazník vašeho vozidla (viz✎ J 1). Střed nárazníku by měl být také ve středu obrazu monitoru. Správného nastavení dosáhnete pootočením kamery v kamerovém držáku (viz✎ J 2). ◆ Když je kamera správně nastavena, utáhněte 6 šroubů kamerového připevnění.
28 Pozor: Konektorové spojení na kameře není chráněno proti vlhkosti. Utěsněte prosím spojení bezpodmínečně s těsnící páskou, aby se zabránilo poškození. TIP: Aby se minimalizovala koroze v konektoru, doporučujeme použít trochu tuku v jednom z konektorů. Pro minimalizaci koroze šroubů, doporučuje se závit namazat tukem.
TECHNICKÉ ÚDAJE Monitor RV-49 Rozměry (ŠxVxH): Provozní napětí: Příkon: Rozměr obrazu: Rozlišení: Videosignál: Provozní teplota: Odolnost proti vibraci:
189 x 176 x 253 mm 12 – 35 volt ca. 10 watt 5,5" č/b-monitor = 14 cm úhlopříčka 350 TV-čáry PAL –20 °C až +60 °C 4g
Kamera RV-19 Rozměry (ŠxVxH): Provozní napětí: Příkon: Obrazový senzor: Rozlišení : Zorný úhel: Světelná citlivost: Provozní teplota: Odolnost proti vibraci:
140 x 75 x 100 mm 12 volt ca. 1 watt 1/4", CCD-obrazový senzor 380 TV-čáry/250.000 pixelů h = 98°, v = 82° <2 lux –20 °C až +65 °C 6g
Technické změny vyhrazeny!
