NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

Obj. č.: 35 20 19

2 OBSAH Strana: Váš KAMELEON 6 .................................................................................................................................................. 2 Baterie ..................................................................................................................................................................... 3 Tlačítkové pole ........................................................................................................................................................ 3 „EL“ displej – nastavení aktivace (aktivace současným uchopením pláště a „EL“ displeje nebo stisknutím tlačítka ................................................................................................................................................................ 3 “EL“ Displej – nastavení jasu .............................................................................................................................. 4 “EL“ displej – doba podsvícení............................................................................................................................ 4 Nastavení KAMELEON 6 (jak nastavíte KAMELEON, abyste mohli obsluhovat vaše přístroje).............................. 9 Vyhledávání kódu ............................................................................................................................................. 10 Načtení kódu (pro zjištění, který kód je aktuálně naprogramován) ........................................................................ 11 Osobní přehled kódů ............................................................................................................................................. 12 Zdokonalovací (učící) funkce (kopírování funkcí vašeho originálního dálkového ovládání na KAMELEON 6)...... 12 Učení - kopírování (přímé) ................................................................................................................................ 12 „Učení (přepínací funkce “Shift“)....................................................................................................................... 14 Pro vymazání naučené funkce.......................................................................................................................... 14 Pro vymazání naučené přepínací funkce “Shift“ ............................................................................................... 14 Pro vymazání všech naučených funkcí v rámci přístrojového režimu............................................................... 14 Zvláštní funkce ...................................................................................................................................................... 15 Nové přidělení přístrojového režimu (pokud si přejete nastavit dva přístroje stejného druhu na KAMELEON 6) .......................................................................................................................................................................... 15 Resetting a Device key (vynulování a klíčové zařízení) .................................................................................... 15 Barva & jas ....................................................................................................................................................... 15 Simulace programu +/- ..................................................................................................................................... 16 Přímé ovládání hlasitosti................................................................................................................................... 16 Pro vymazání režimu “přímé ovládání hlasitosti“ .............................................................................................. 17 Pro vymazání “přímého ovládání hlasitosti“ v každém režimu .......................................................................... 17 Přístrojový časovač spánku (Sleeptimer).......................................................................................................... 17 KAMELEON 6 - časovač.................................................................................................................................. 17 KAMELEON 6 - Recall (předchozí kanál) ......................................................................................................... 18 Vymazání tlačítka PP........................................................................................................................................ 18 Makra (určitá posloupnost příkazů prostřednictvím stisknutí tlačítka) ............................................................... 19 Přepínání “Shift“ makro..................................................................................................................................... 19 Odstranění makra ............................................................................................................................................. 20 Odstranění přepínacího “Shift“ makra............................................................................................................... 20 Zavedení kódu .................................................................................................................................................. 20 Internet Download (stahování z internetu) ........................................................................................................ 20 Telefonické zavedení ........................................................................................................................................ 20 Key Magic® (programování chybějících funkcí) ................................................................................................... 21 Váš osobní přehled funkčních kódů.................................................................................................................. 22 Užitečná upozornění.............................................................................................................................................. 22 Problém a řešení .............................................................................................................................................. 22 VÁŠ KAMELEON 6 Snadné obsluha prostřednictvím jedinečného “EL” displeje Při volbě ONE FOR ALL KAMELEON 6 jste se rozhodli pro snadno obsluhovatelné univerzální dálkové ovládání. KAMELEON 6 je vybaven jedinečným, pro uživatele optimálním displejem s podsvícením, což zajišťuje snadný přístup ke všem potřebným tlačítkům, jelikož funkce, které nepotřebujete, zůstanou skryty. Produkt je vyroben za přísných měřítek kvality, poskytuje dlouhodobou spokojenost. Po vložení baterií, Musíte nejdříve stisknout libovolné tlačítko pro aktivaci podsvícení. Od tohoto okamžiku se displej automaticky rozsvítí, jakmile je dálkovým ovládáním pohybováno nebo uchopeno do ruky. Je také možné změnit režim aktivace, pro aktivaci EL-displeje prostřednictvím stisknutí tlačítka. Přečtěte si prosím kapitolu „EL-displej - nastavení aktivace“. Tento produkt je vybaven světelným senzorem, který automaticky zvyšuje jas ve světlém prostředí a v tmavém prostředí jej automaticky snižuje. Obsluhuje až 6 přístrojů Váš KAMELEON 6 je koncipován tak, že potřebujete pouze jedno dálkové ovládání k řízení vašich audioa videopřístrojů, za předpokladu, že tyto přístroje fungují na infračervený signál. Váš KAMELEON 6 je vybaven dvěma dalekosáhlými a infračervenými přenašeči pro max. oblast obsluhy a je přizpůsoben VF (vysoké frekvenci) až do 450 kHz. Můžete zvolit k obsluze jakoukoliv libovolnou kombinaci do 6 přístrojů. Více informací naleznete díl v našem návodu.

3 Zdokonalovací (inteligentní) schopnost přístroje Váš KAMELEON 6 je vybaven jedinečnou “inteligencí”. To znamená, že můžete kopírovat téměř každou funkci (max. ± 30) z vašeho originálního dálkového ovládání na váš nový KAMELEON 6 (viz. dále “Zdokonalovací (inteligentní) schopnost přístroje“). Toto je praktické, když po nastavení vašeho KAMELEONu 6 zjistíte, že vám možná chybí některé funkce vašeho originálního dálkového ovládání na klávesnici KAMELEONu 6. Makro (určitá posloupnost příkazů na stisknutí tlačítka) Váš KAMELEON 6 je snadno obsluhovatelnou vlastností makro. To vám umožňuje stisknutím jediného tlačítka vyslat současně více příkazů (např. pro vypnutí více přístrojů). K tomuto účelu můžete použít jedno z tlačítek zvláštních funkcí (A, B nebo C). Když bude posloupnost příkazů naprogramována na toto tlačítko, funguje v každém režimu přístroje. Technologie zavedení kódu Váš ONE FOR ALL KAMELEON 6 má i možnost zavádět kódy. Tato technika vám umožňuje připojit kódy paměti. Když váš přístroj vyžaduje určitý kód, který se nenachází v paměti KAMELEONu 6 (při použití “Nastavení kódu“ nebo “Vyhledávání kódu” viz. níže v textu), můžete použít technologii zavedení kódu (viz. níže v textu). Díky této technologii zůstane váš KAMELEON 6 stále aktuální. BATERIE Váš KAMELEON 6 potřebuje 2 AA/LR6 alkalické baterie.

1. 2. 3.

Odstraňte kryt bateriové přihrádky na zadní straně KAMELEONu 6. Vložte baterie do příslušných (+) a (-) označení. Uzavřete opět kryt bateriové přihrádky.

-

Jakmile jsou baterie vloženy, rozsvítí se po prvním stisknutí tlačítka displej po dobu 6 sekund. Potom se displej přepne na TV-režim.

Indikace u slabých baterií KAMELEON 6 vám indikuje stav zesláblých baterií. IR indikace se potom 5x rozsvítí, jakmile stisknete tlačítko. Nahrazujte baterie za 2 nové AA/LR6 alkalické baterie. TLAČÍTKOVÉ POLE Animovaný “EL“ displej Tento produkt má “EL“ displej (elektroluminiscenční technologie), který se aktivuje současným dotekem pláště a „EL“ displeje nebo stisknutím tlačítka. Aby se zajistila delší životnost baterií, bude “EL“ displej při normálním použití automaticky vypnut po 8 sekundách. Pokud byste chtěli, můžete změnit „dobu podsvícení po stisknutí tlačítka“. Rovněž je možné změnit aktivaci EL-displeje (viz. „EL-displej – nastavení aktivace“. Také je možné zvýšit nebo snížit jas podsvícení pozadí na KAMELEONu 6 (viz. „EL displej – nastavení jasu“). Zvláštností “EL“ displeje KAMELEONu 6 je přizpůsobení na právě obsluhované přístroje. Dále v textu uvádíme přehled, který vám ukazuje všechny displeje a funkce, které jsou možné. = MAGIC (klobouk) tlačítko = IR indikace se rozsvítí v režimu nastavení

„EL“ displej – nastavení aktivace (aktivace současným uchopením pláště a „EL“ displeje nebo stisknutím tlačítka KAMELEON 6 má EL displej, který je aktivován současným dotekem pláště a „EL“ displeje nebo stisknutím tlačítka.

4 Pro stanovení jednoho z nastavení aktivace: 1. 2.

Podržte stisknutí tlačítko MAGIC až králík „vyskočí“ z klobouku. KAMELEON 6 přepojí displej na Setup. Stiskněte OTHER.

3.

Stiskněte 9 8 9.

->

Když IR indikace blikne dvakrát, bude EL displej aktivován současným dotykem pláště a „EL“ displeje. Když IR indikace blikne čtyřikrát, bude EL displej aktivován stisknutím tlačítka. Proveďte jednoduše tyto kroky, pro zvolení vašeho upřednostňovaného režimu aktivace.

->

“EL“ Displej – nastavení jasu Pro zvýšení nebo snížení jasu na vašem “EL“ displeji KAMELEONu 6: 1. 2.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 přepojí displej na Setup. Stiskněte BRIGHT.

3. ->

Pro zvýšení jasu na “EL“ displeji, podržte stisknuté tlačítko CH+.

-> 4.

-

Pro snížení jasu na “EL“ displeji, podržte stisknuté tlačítko CH-. Stiskněte tlačítko ESC pro zajištění nastavení jasu a pro navrácení displeje k setup.

Jas “EL“ displeje KAMELEONu 6 může mít vliv na životnost baterií. Životnost baterií kolísá mezi 3 – 12 měsíci (v závislosti na nastavení jasu a používání). “EL“ displej – doba podsvícení Pro změnu „EL“ doby podsvícení (Základní nastavení: 8 sekund) (kromě možnosti v režimu nastavení): 1.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržet je stisknuté, až králík vyskočí z klobouku. KAMELEON 6 přepne displej na setup.

2.

Stiskněte OTHER.

3.

Stiskněte 9 7 8.

4.

Stiskněte 1, 2, 3, 4 nebo 5 (např. 1 = 4 sekund), viz. Tabulka. IR indikace se dvakrát rozsvítí a displej se přepne do zobrazení setup.

Selekce 1 2 3 4 5

Doba podsvícení 4 sekundy 8 sekund (základní nastavení) 12 sekund 16 sekund 20 sekund

5

Tlačítkové pole

6

Tlačítkové pole 1.

2.

IR (infračervený signál) indikace IR indikace ukazuje, kdy je IR ”vysílán” nebo “přijímán”. Animovaní IR indikace u KAMELEONu 6 oznamuje vždy “vycházející IR”, jakmile je stisknuto libovolné, funkční tlačítko. Při používání “inteligentní procedury” ukazuje animovaná IR indikace“příchozí signál”. IR indikace vám dává potvrzení: rozsvítí se, jakmile je stisknuto tlačítko “při normálním používání ” nebo ”v režimu programování“ (jen spodní část). Tlačítka přístroje S tlačítky TV, VCR, SAT, DVD, CD a AUD zvolíte přístroj, který byste chtěli obsluhovat. Např. když stisknete tlačítko TV, umožní vám dálkové ovládání funkcí vašeho televizoru, jakmile stisknete VCR, můžete obsluhovat váš videorekordér, jakmile stisknete tlačítko SAT, můžete obsluhovat váš satelitní přijímač nebo kabelový dekodér apod. (více detailů naleznete dále v textu návodu). Jakmile je stisknuto přístrojové tlačítko, rozsvítí se zvolené tlačítko přístroje. Stisknutím jednoho tlačítka přístroje (volba z TV, VCR, SAT, CD a AUD) bude vám povolen návrat k hlavnímu displeji.

7 MAGIC (přepínací “Shift” nebo nastavovací tlačítko) Tlačítko MAGIC se u vašeho KAMELEON 6 používá k nastavení a jako přístup ke speciálním funkcím. Když toto tlačítko krátce stisknete, přepne se displej do režimu “Shift” (po dobu 10 sekund) a funkce ukazují jak barvu, jas a sleeptimer (časovač spánku).

3.

Režim nastavení Když podržíte tlačítko MAGIC déle stisknuté (ca. 3 sekundy), přepne se KAMELEON 6 do režimu nastavení. V režimu nastavení jsou možná následující nastavení:

DEV SET SEARCH MODE KEY MAGIC MACRO BRIGHT IR LEARN IR DELETE VOLUME OTHER

4.

5.

6.

7.

8. 9.

10.

• • • • • • • • • • • • • • • •

Nastavení přístroje Vyhledávání kódu Nové přiřazení přístroje Programování chybějících funkcí Určitá posloupnost příkazů prostřednictvím stisknutí tlačítka „EL“ displeji – nastavení jasu Kopírování funkcí z vašeho originálního dálkového ovládání na KAMELEON 6 Vymazaní IR Hlasitost – přímá obsluha Program +/- simulace Doba podsvícení (4 s, 8 s, 12 s, 16 s, 20 s) Uživatelské vynulování (Reset) KAMELEON 6 - časovač EL-displej – nastavení aktivace Snímání kódu Zavádění kódu SCROLL Tlačítko SCROLL vám dává možnost měnit mezi různými displeji (jsou-li použitelné). Toto funguje při normálním použití, ale také v režimu nastavení. Toto platí v režimu TV, VCR, SAT, CD a AUD. POWER (ZAP/VYP) (v přepínacím režimu “Shift”: Sleeptimer) Tlačítko POWER má stejnou funkci jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V přepínacím režimu “Shift” (přístupný krátkým stisknutím tlačítka MAGIC) obdrží tlačítko POWER funkci Sleeptimer (”zZz”), viz. dále v textu. PP / RANDOM V režimu TV a SAT převezme toto tlačítko buď funkce: “poslední kanál“, “předchozí program“ nebo “přenastavení“ (závislé na vašem originálním dálkovém ovládání). Tlačítko PP je programovatelné s Recall-funkcí KAMELEONu 6 (viz. níže v textu). V režimu CD, DVD a AUD obdržíte funkci RANDOM (nebo Shuffle). PVR / PRESET / EJECT V režimu SAT bude displej stisknutím tlačítka “PVR“ přepnut do režimu SAT PVR (Personal Video Recorder), čímž obdržíte příslušná funkční tlačítka (PLAY, STOP, RECORD apod.). Pokud má váš satelitní přijímač nebo váš kabelový dekodér funkci (příjmu), můžete je ovládat s těmito tlačítky. V režimu AUD bude tlačítko PRESET přepnuto na PRESET/MENU a přístup k PRESET vám zjednají tlačítka 1 - 9, 0 a +10. Pokud je toto také na vašem originálním dálkovém ovládání, obdržíte funkci EJECT (v režimu VCR, CD, DVD). 16:9 / PROG V režimu TV obdržíte funkci 16:9 (široký obraz). V režimu VCR, DVD, AUD a CD obdržíte funkci PROG (program). TV/SAT / TV/VCR / TV/DVD V režimu SAT Modus obdržíte funkci TV/SAT. V režimu VCR obdržíte funkci TV/VCR. V režimu DVD obdržíte funkci TV/DVD.

INFO / TIMER / BACK V režimu SAT a DVD můžete zvolit funkci “Info“. V režimu VCR obdržíte funkci TIMER RECORD nebo TIMER ON/OFF. V menu režimu SAT se můžete s tlačítkem “Back“ navrátit do předchozího menu displeje.

8 11. 12.

13.

14. 15.

16.

17. 18.

FAV / SP/LP V režimu SAT obdržíte funkci FAV (favorit). V režimu VCR obdržíte funkci SP/ LP (rychlost pásky). AUDIO / TUNE V režimu DVD, SAT a AUD obdržíte funkci AUDIO. V režimu AUD (PRESET/MENÜ) obdržíte funkci „TUNING -". GUIDE / DSP Když v režimu SAT stisknete tlačítko “Guide“, změní displeji na režim menu SAT a obdržíte funkci “Guide“, pokud je toto možné na vašem originálním dálkovém ovládání. V režimu DVD obdržíte funkci „GUIDE“ (pokud je toto možné na vašem originálním dálkovém ovládání). V režimu AUD obdržíte funkci “DSP”. SUBT. / TUNE + V režimu SAT, DVD a AUD (hlavní displej) obdržíte funkci UNTERTITEL (PODTITUL). V režimu AUD PRESET/MENÜ obdržíte funkci Tuning+ (ladění+). NABÍDKA FUNKCÍ Při stisknutí tohoto tlačítka vám bude umožněna obsluha nabídek funkcí. V režimu TV, VCR, CD, AUD a SAT se displej změní na režim menu. Tlačítko menu má stejnou funkci jako na vašem originálním dálkovém ovládání. EXIT Tlačítko EXIT má stejnou funkci, jako na vašem originálním dálkovém ovládání. Pro navrácení k hlavnímu displeji, stiskněte přístrojové tlačítko nebo tlačítko SCROLL. MUTE (tlačítko pro vypnutí zvuku) Tlačítko Mute má stejnou funkci, jako na vašem originálním dálkovém ovládání. CH +/- (v přepínacím režimu “Shift”; jas+/-) Tato tlačítka mají stejnou funkci, jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V přepínacím TV režimu “Shift” (přístupný krátkým stisknutím tlačítka MAGIC) budou tato tlačítka regulovat nastavení jasu +/- vašeho televizoru.

19.

CENTRE / REAR V režimu AUD vám bude s těmito tlačítky (pokud jsou na vašem originálním dálkovém ovládání) umožněna regulace hlasitosti vašich Centre (centrálních) a Rear (zadních) reproduktorů.

20.

SURROUND / OK Pokud jsou na vašem originálním dálkovém ovládání, obdržíte s těmito tlačítky přístup do režimu Surround vašeho přístroje. V režimu menu potvrdí toto tlačítko vaší volbu (potvrzovací tlačítko). V závislosti na originálním dálkovém ovládání musí být stisknuto tlačítko MENÜ (místo OK), abyste potvrdili vaší volbu v menu. Směrová tlačítka Pokud jsou na vašem originálním dálkovém ovládání směrová tlačítka, umožňují vám tato tlačítka navigaci v menu. U některých televizorů musí být pro navigaci v menu stisknuta CH+/- a VOL+/- NEBO barevná tlačítka (červené, zelené, žluté, modré); toto závisí na všem modelu televizoru. VOL +/- (v přepínacím režimu “Shift”; barva +/-) Tlačítka hlasitosti mají stejné funkce, jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V přepínacím TV-režimu “Shift” (přístupný krátkým stisknutím tlačítka MAGIC) budou tato tlačítka regulovat nastavení barvy +/- vašeho televizoru.

21.

22.

23.

Numerická tlačítka / INPUT (v režimu nastavení: příslušná nastavení) Numerická tlačítka (1 - 9, 0) fungují jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V oblasti audio budou numerická tlačítka 1 - 9, 0) zobrazovat vstupní funkci (např. TUNER, CD apod.) (pokud se vyskytují na vašem originálním dálkovém ovládání). Pokud má vaše originální dálkové ovládání „vstupní/Select“-tlačítko, naleznete jej pod tlačítkem SEL, v režimu nastavení zobrazí numerická tlačítka příslušné možnosti nastavení.

24.

-/-- / +10 Pokud se vaše originální dálkové ovládání liší v jednomístné popř. dvoumístné volbě kanálu (-/--), může být tato funkce vyvolána stisknutím tlačítka -/--. V režimu DVD, CD nebo AUD bude vyvolána funkce “+10“. AV / SEL (input select) Tlačítko AV má stejnou funkci, jako na vašem originálním dálkovém ovládání. Pokud má vaše originální dálkové ovládání 20 tlačítek, obdržíte tuto funkci stisknutím tlačítka AV. V režimu AUD bude tlačítkem “Select“ vybrán vstupní zdroj, pokud má proto vaše originální dálkové ovládání jen jedno samostatné tlačítko.

25.

9 26. 27.

ESC Toto tlačítko se objevuje pouze v režimu nastavení a bude použito pro navrácení zpět do zobrazení Setup nebo pro opuštění režimu nastavení. Textová tlačítka Jakmile stisknete textové tlačítko TV, objeví se na displeji zbývající textové funkce. Tato tlačítka jsou zapotřebí pro řízení hlavních funkcí videotextu. Předpokladem proto je, aby váš televizor mohl přijímat videotext. Další vysvětlení k videotextu a toptextu naleznete v návodu k obsluze vašeho televizoru. Myslete na to, že jsou u různých přístrojů také odlišně obsluhovány funkce videotextu a toptextu. Může se stát, že u vašeho modelu nebudou k dispozici všechny funkce videotextu. Rovněž můžete obdržet přístup k textovým tlačítkům tak, že stisknete tlačítko SCROLL. ZVĚTŠENÍ: Ukazuje horní polovinu videotextu zvětšenými písmeny. U opětovném stisknutí uvidíte spodní polovinu videotextu zvětšenou. Aby bylo možno vidět pravidelnou velikost stran, stiskněte opět tlačítko pro zvětšení, nebo stiskněte tlačítko TEXT EIN, pro navrácení do TV režimu. TEXT EIN: Když se nacházíte v režimu Text (závisí na vašem televizoru), stiskněte toto tlačítko, abyste se dostali k MIX nebo TEXT AUS. Tyto funkce jsou možné i v režimu SAT. HALT/ STOP: Zastaví střídání spodních stran. MIX: Ukáže videotext a současně televizní obraz. TEXT AUS: Přepne televizor zpět do normálního televizního režimu. U některých modelů televizorů musí být tlačítko “TEXT EIN“ k tomuto účelu několikrát stisknuto. Tato funkce je také možná v režimu SAT. TEXT INDEX: Vám dává přístup k indexu funkce v režimu videotextu.

28.

29.

30.

31.

ČERVENÉ/ ZELENÉ/ ŽLUTÉ/ MODRÉ Při používání videotextu jsou barevná tlačítka – červené, zelené, žluté a modré příslušné pro funkce toptextu vašeho televizoru. Když jsou na vašem originální dálkovém ovládání používána tato tlačítka pro řízení menu, budou tlačítka toptextu KAMELEONu 6 fungovat stejným způsobem. Transportní tlačítka (REW, PLAY, STOP apod.) Když se nacházíte v režimu VCR, CD, AUD, SAT (PVR) nebo DVD, převezmou toto tlačítko funkce: PLAY, FF, REW atd. Aby se zamezilo neúmyslnému záznamu, musí být dvakrát stisknuto tlačítko záznamu (RECORD). SKIP (+/-) Tato tlačítka mají stejné funkce, jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V režimu CD, AUD, SAT (PVR) a/nebo DVD, přebírají tato tlačítka +/-funkci SKIP (TRACK) . Tlačítka zvláštních funkcí (A, B, C) Tlačítka zvláštních funkcí jsou VOLNÁ tlačítka, která vám nabízejí možnost s KAMELEONem 6 prostřednictvím “učenlivosti“ (viz. Dále v textu) nebo “Key Magic®“ (viz. Dále v textu) převzít zvláštní funkce. Tato tlačítka jsou také ideální pro využití jako tlačítka “Makro“ (viz. Dále v textu).

NASTAVENÍ KAMELEON 6 (JAK NASTAVÍTE KAMELEON, ABYSTE MOHLI OBSLUHOVAT VAŠE PŘÍSTROJE) Příklad: Jak nastavíte KAMELEON 6 na váš televizor:

1. 2.

Ujistěte se, že je váš přístroj zapnutý. (nikoliv na tandy). Zjistěte správný kód vašeho přístroje v seznamu kódu (viz. Originální návod k obsluze v německé verzi). Kódy jsou rozděleny podle přístrojů a názvů značek. Většinou používané kódy jsou na prvním místě. Pokud není uvedena vaše značka přístroje, pokuste se jej nalézt s vyhledáváním kódů (viz. Dále v textu).

10 3.

Podržte stisknuté tlačítko MAGIC (po dobu ca. 3 sekund) až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí na zobrazení Setup.

4.

Stiskněte tlačítko DEV SET.

5.

Stiskněte krátce tlačítko TV, pro selekci typu přístroje, který byste chtěli nastavit.

6.

S pomocí numerických tlačítek zadejte váš čtyřmístný kód. IR indikace se dvakrát rozsvítí.

7.

Nasměrujte nyní KAMELEON 6 na váš televizor a stiskněte jedno z následujících tlačítek a zkontrolujte, zda váš přístroj reaguje. • CHANNEL +, CHANNEL• VOLUME +, VOLUME • MUTE • POWER. Jakmile váš přístroj reaguje, stiskněte prosím tlačítko OK pro uložení tohoto kódu. Když váš přístroj nereaguje, zadejte další kód, který je vypsaný pod vaší značkou. Pokud váš přístroj nefunguje s jedním z vypsaných kódů vaší značky, pokuste se o to s vyhledáváním kódů (viz. dále v textu. Stiskněte prosím dvakrát tlačítko ESC, pro navrácení k používanému zobrazení (jsou zobrazena všechna tlačítka) nebo stiskněte tlačítko gerte (přístroje), pro selekci typu přístroje, který byste chtěli jako další nastavit.

8.

9.

-

Většinu televizorů nelze zapnout s tlačítkem POWER. Prosím stiskněte tlačítko „CH+“ pro opětné zapnutí vašeho televizoru. Některé kódy si jsou velmi podobné. Pokud váš přístroj zcela nefunguje nebo nefunguje správně, zkuste jiný kód pod vaší přístrojovou značkou. Pro nastavení vašich dalších přístrojů, následujte stejné pokyny. Ale u kroku 5 stiskněte požadované přístrojové tlačítko. Nezapomeňte stisknout správné přístrojové tlačítko, než začnete váš přístroj obsluhovat. Na jedno přístrojové tlačítko může být přidělen pouze jeden přístroj. Videorekordér / kazetový přehrávač / DAT rekordér Satelitní přijímač Televizor Kabelový dekodér Video-příslušenství CD / Mini-Disk Domácí použití Gramofon

DVD Laserový disk

Zesilovač / tuner / audio-zesilovač/ různé audio K nastavení druhého TV, SAT, VCR, CD, AUD nebo DVD (viz. dále v textu). Vyhledávání kódu --> -->

Pokud nemůžete váš přístroj s KAMELEONem 6 dálkově ovládat, jakmile jste vyzkoušeli všechny vypsané kódy vašich přístrojových značek. Pokud není vaše přístrojová značka vypsána v seznamu kódů. S vyhledáváním kódů můžete nalézt i kód pro váš přístroj tak, že projdete všechny kódy v paměti KAMELEONu 6.

11 Příklad: Pro nalezení vašeho TV kódu:

1. 2.

Zapněte váš televizor (nikoliv na standby). Podržte stisknuté tlačítko MAGIC (po dobu ca. 3 sekund) až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 ze přepne na zobrazení ovládání.

3.

Stiskněte tlačítko SEARCH.

4.

Stiskněte tlačítko TV pro zvolení přístroje, který byste chtěli ovládat.

5.

Jako další stiskněte tlačítko POWER.

6.

Nasměrujte KAMELEON 6 na váš televizor. Stiskněte CH+ až se váš televizor vypne (když stisknete tlačítko CH+, vyšle KAMELEON 6 signál POWER z dalšího kódu v paměti).

7.

Možná budete muset toto tlačítko několikrát stisknout (až 150-krát). Mějte trochu trpělivosti. Dbejte na to prosím, aby byl váš KAMELEON 6 vždy nasměrován na váš přístroj, zatímco stisknete tlačítko (když promeškáte kód, můžete přepnout zpět k předchozímu kódu tak, že stisknete tlačítko CH-). Jakmile se váš televizor vypne, stiskněte tlačítko OK pro uložení nalezeného kódu. Animovaná IR indikace se dvakrát rozsvítí.

8.

Stiskněte prosím tlačítko ESC pro navrácení do zobrazení Setup nebo další přístrojové tlačítko pro nastavení dalšího přístroje.

9.

Stiskněte prosím ještě jednou tlačítko ESC pro navrácení k používanému zobrazení (zobrazí se všechna tlačítka). Opět váš přístroj zapněte (televizor) a zkuste vypnout všechny funkce dálkového ovládání, abyste se ujistili, že dobře fungují. Pokud nemůžete váš přístroj správně ovládat, opakujte prosím vyhledávání kódů, možná jste ještě nenalezli ten správný kód.

-

U kroku 5 můžete místo POWER stisknout i některá jiná zobrazená tlačítka. Tím bude vyslána stejná funkce, jako je CH+ nebo CH- u kroku 6 (ujistěte se, že váš televizor spíná k jinému vysílači). Pro vyhledání kódu pro jiný přístroj, následujte stejné pokyny. Stiskněte však u kroku 4 příslušné přístrojové tlačítko. Pokud vaše originální dálkové ovládání vašeho videorekordéru nemá žádné tlačítko POWER, stiskněte u kroku 5 místo POWER tlačítko PLAY.

NAČTENÍ KÓDU (PRO ZJIŠTĚNÍ, KTERÝ KÓD JE AKTUÁLNĚ NAPROGRAMOVÁN) Když jste nastavili váš KAMELEON 6 s pomocí vyhledávání kódu, můžete načíst váš kód, abyste si jej mohli zaznamenat do vašeho osobního přehledu kódů. Prosím dbejte na to, že animovaná IR indikace vám ukáže 4 čísla prostřednictvím rozsvícení. Na příklad: Pro načtení vašeho televizního kódu:

1.

Zapněte váš televizor (nikoliv na Standy).

2.

Stiskněte tlačítko OTHER.

3.

Podržte stisknuté tlačítko MAGIC, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

12 4.

Stiskněte tlačítko TV Taste pro zvolení přístroje.

5.

Pro první číslici vašeho čtyřmístného kódu stiskněte 1 a počítejte, kolikrát se rozsvítí animovaná IR indikace. Když se nerozsvítí, je hledané číslo “0“.

6.

Pro druhou číslici stiskněte 2 a počítejte, kolikrát se rozsvítí animace. Když se nerozsvítí, je hledané číslo “0“.

7.

Pro třetí číslici stiskněte 3 a počítejte, kolikrát se rozsvítí animace. Když se nerozsvítí, je hledané číslo “0“.

8.

Pro čtvrtou číslici stiskněte 4 a počítejte, kolikrát se rozsvítí animace. Když se nerozsvítí, je hledané číslo “0“. Tím jste nyní zjistili čtyřmístný kód.

9.

Stiskněte prosím tlačítko ESC pro navrácení do zobrazení Setup nebo přístrojové tlačítko pro načtení dalšího přístroje. Stiskněte prosím ještě jednou tlačítko ESC pro navrácení do používaného zobrazení.

10.

-

Pro nalezení kódů pro vaše další přístroje, opakujte prosím stejné kroky, stiskněte ale u kroku 4 vhodné přístrojové tlačítko.

OSOBNÍ PŘEHLED KÓDŮ Zaregistrujte kódy vašich přístrojů do políček, která jsou proto určena, abyste je v případě potřeby mohli rychle vyhledat.

ZDOKONALOVACÍ (UČÍCÍ) FUNKCE (KOPÍROVÁNÍ FUNKCÍ VAŠEHO ORIGINÁLNÍHO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ NA KAMELEON 6) KAMELEON 6 je dodáván s kompletně přeprogramovanou pamětí kódů. Jakmile jste váš KAMELEON 6 nastavili na vaše přístroje, můžete možná konstatovat, že vaše originální dálkové ovládání obsahovalo navíc jednu nebo více funkcí, které nelze nalézt na klávesnici vašeho KAMELEONu 6. KAMELEON 6 má speciální zdokonalovací schopnost, která vám dává možnost zkopírovat téměř každou funkci vašeho originálního dálkového ovládání na klávesnici vašeho KAMELEONu 6. Než začnete: Ujistěte se, že vaše originální dálkové ovládání bezchybně funguje. Ujistěte se, že ani KAMELEON 6, ani vaše originální dálkové ovládání nejsou nasměrovány na vaše přístroje. Učení - kopírování (přímé)

13 Příklad: Pro zkopírování funkce “Mono/ Stereo“ z vašeho originálního dálkového ovládání na tlačítko ”A” KAMELEONu 6:

1.

Položte KAMELEON 6 a vaše originální dálkové ovládání na rovný povrch. Ujistěte se, že strany, které jsou normálně nasměrované na přístroje, jsou nasměrovány proti sobě. Položte originální dálkové ovládání středově před KAMELEON 6 (viz. obrázek). Udržujte mezi dálkovými ovládáními vzdálenost ca. 2 až 5 cm.

2.

Podržte stisknuté tlačítko MAGIC (po dobu ca. 3 sekund) až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepne do zobrazení ovládání.

3.

Stiskněte IR LEARN.

4.

Zvolte režim přístroje (na dálkovém ovládání KAMELEONu 6) ve kterém chcete zkopírovat funkci (například: tlačítko TV).

5.

Nyní stiskněte tlačítko Taste na dálkovém ovládání KAMELEONu 6, na kterém byste chtěli zkopírovat funkci (např. tlačítko „A“). IR indikace vám potom 3 krát zobrazí “vstupující IR“, potom se displej vypne. Stiskněte tlačítko, které byste chtěli zkopírovat a podržte jej stisknuté. (např. tlačítko Mono/Stereo vašeho originálního dálkového ovládání). Displej se opět zapne a po ukončení úspěšného učícího procesu se dvakrát rozsvítí animovaná IR indikace.

6.

7. 8.

-

-

-

Pokud byste chtěli osvojit další funkci ve stejném režimu přístroje, opakujte jednoduše kroky 5 a 6. Stiskněte potom další tlačítko, které chcete kopírovat. Pokud chcete kopírovat další funkci z jiného režimu přístroje, pokračujte jednoduše u kroku 4, provázeným prostřednictvím kroků 5 a 6. Stiskněte prosím 2 krát tlačítko ESC 2 pro ukončení režimu učení a pro navrácení do uživatelského zobrazení.

Jakmile se displej vypne u kroku 5, musíte během 10 sekund stisknout tlačítko (na příkladu nahoře: tlačítko mono/stereo) na vašem originálním dálkovém ovládání. Pokud nebude (zatímco se nacházíte v režimu učení) stisknuto žádné tlačítko, přepne se dálkové ovládání po 30 sekundách zpět do normálního uživatelského režimu. Během učení nezmění tlačítka displej jako (TV) Text, (TV) Menu apod. Pokud kopírujete funkci na tlačítko, které má již funkci u KAMELEONu 6, bude tato funkce automaticky přepojena na druhou úroveň. Stiskněte potom tlačítko MAGIC, potom příslušné tlačítko, pro vyvolání této funkce. Toto přepojení by nemělo být používáno na tlačítkách POWER, CH+/- a VOL+/-. Když kopírujete funkci ne jedno z numerických tlačítek, můžete obdržet přístup k originální funkci tak, že stisknete dvakrát MAGIC a potom příslušné tlačítko. Pokud chcete nějaké tlačítko nově obsadit, které se nenachází na hlavním displeji, použijte tlačítko SCROLL, pro změnu displeje. Učící funkce je režimově specifická (TV, VCR, SAT apod.). Můžete tedy pro každý režim různě programovat tlačítka, která jsou pro něj určena. KAMELEON 6 se může „naučit“ ca. 30 funkcí. Přesný počet závisí na jiných naprogramovaných funkcí a dálkovém ovládání, ze kterého je kopírováno. Můžete nahradit naučenou funkci tak, že ji přepíšete jinou funkcí. Neprovádějte nikdy tuto proceduru s účinky přímého slunečného záření nebo při bílém světle (neonové světlo). Ujistěte se, že jste vložili nové baterie, než budete následovat výše uvedené instrukce. Když vyměňujete baterie, nebudou naučené funkce vymazány.

14 „Učení (přepínací funkce “Shift“) Je možné, umístit funkci na jedno tlačítko, aniž by došlo ke ztrátě originální funkce. Příklad:

Funkce mono/ stereo umístit jako funkci “Shift“ na “červené“ tlačítko:

Pro umístění funkce Mono/Stereo jako funkce “Shift“ na červené tlačítko, následujte jednoduše kroky 1-8. Stiskněte jednoduše u kroku 5 (místo tlačítka “16:9“ Taste) tlačítko “MAGIC“ a potom “červené“ tlačítko. Aby bylo možno získat v tomto příkladu přístup k funkci “Mono/Stereo“, stiskněte jednoduše tlačítko “MAGIC“ a potom “červené “ tlačítko.

-

Když je funkce “Shift” umístěna na tlačítka POWER, CH+/- a VOL+/-, ztratí se funkce “Sleeptimer“ (časovač spánku) a “Farbe & Helligkeit“ (barva a jas). Když programujete funkci "Shift" na numerická tlačítka (0-9), musíte, abyste získali přístup k této funkci "Shift", dvakrát stisknout tlačítko MAGIC a potom numerické tlačítko.

Pro vymazání naučené funkce Příklad:

1. 2. 3. 4. -

Pro vymazání naučené funkce Mono/ Stereo z tlačítka ”A” v režimu TV:

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepne do zobrazení ovládání. Stiskněte IR DELETE. Zvolte režim přístroje, (na dálkovém ovládání KAMELEONu 6) ve kterém chcete opět funkci vymazat (příklad : tlačítko TV). Stiskněte dvakrát tlačítko, které chcete obnovit (příklad A). IR indikace se dvakrát rozsvítí. Die KAMELEON 6 ze přepne do zobrazení ovládání. Originální funkce (je-li k dispozici) bude na KAMELEONu 6 opět obnovena. Pokud chcete vymazat jiné naučené funkce, opakujte kroky 2-4.

Pro vymazání naučené přepínací funkce “Shift“

1. 2. 3. 4. -

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepne do zobrazení ovládání. Stiskněte IR DELETE. Zvolte režim přístroje (na dálkovém ovládání KAMELEON 6), ve kterém chcete funkci vymazat (příklad: tlačítko TV). Stiskněte MAGIC, potom dvakrát naučené tlačítko, které chcete obnovit (příklad “červené“ tlačítko). IR indikace se dvakrát rozsvítí. KAMELEON 6 se přepne do zobrazení ovládání. Originální funkce (je-li k dispozici) bude na KAMELEONu 6 obnovena. Pokud chcete vymazat jinou naučenou funkci “Shift”, opakujte kroky 2-4.

Pro vymazání všech naučených funkcí v rámci přístrojového režimu Příklad:

1. 2. 3.

pro vymazání všech naučených funkcí v TV režimu:

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepne do zobrazení ovládání. Stiskněte IR DELETE. Stiskněte dvakrát tlačítko přístrojového režimu (ve kterém chcete vymazat všechny naučené funkce). V tomto příkladu: Stiskněte dvakrát TV tlačítko. IR indikace se dvakrát rozsvítí. KAMELEON 6se přepne do zobrazení ovládání.

Uživatelské reset (vynulování) Při uživatelském reset, budou vymazány veškeré doplňkově naprogramované funkce (naučené funkce, Key Magic®, Makra apod.).

1. 2.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. Stiskněte OTHER.

15 3.

Stiskněte 9 8 0. Animovaná IR indikace se čtyřikrát rozsvítí. KAMELEON 6 se přepne do zobrazení ovládání.

ZVLÁŠTNÍ FUNKCE Nové přidělení přístrojového režimu (pokud si přejete nastavit dva přístroje stejného druhu na KAMELEON 6) Je možné změnit režim každého libovolného přístrojového tlačítka. Toto je praktické, když chcete nastavit dva přístroje stejného druhu (např. dva televizory) na KAMELEON 6. Změněné přístrojové tlačítko ukazuje použitelná tlačítka pro korigovaný režim. Kód může být nastaven prostřednictvím “Zadání kódu“ (viz. dále v textu) nebo s “Vyhledáváním kódů“ (viz. v tomto návodu). Pro změnu přístrojového tlačítka viz. dva následující příklady: Příklad 1: Když chcete naprogramovat druhý TV na tlačítko DVD. Příklad 2: Když chcete naprogramovat druhý VCR na tlačítko SAT. Příklad 1: Pro naprogramování druhého TV na tlačítko DVD, musíte tlačítko DVD změnit na tlačítko TV. Stiskněte prosím:

Tlačítkem DVD je nyní druhé tlačítko TV a bude v tomto režimu obsahovat potřebné TV funkce. Pro doplnění nastavení pro váš druhý TV stiskněte:

Příklad 2: Pro naprogramování druhého videorekordéru na tlačítko SAT, musíte změnit tlačítko SAT na tlačítko VCR. Stiskněte prosím:

Tlačítko SAT je nyní druhým tlačítkem VCR a bude v tomto režimu obsahovat potřebné funkce VCR. Pro doplnění nastavení pro váš druhý VCR stiskněte:

-

Animace přístrojového tlačítka zůstane zachována, ačkoliv byl změněn režim. Když vložíte různé typy přístrojů na jiné tlačítko (např.: druhý TV na tlačítko DVD), zůstane symbol tlačítka originálního přístroje zachován, ale funkce se přizpůsobí novému přístrojovému režimu. Na příklad: Když je naprogramován druhý televizor na tlačítko DVD, přesto budou k dispozici funkce videotextu v režimu DVD.

Resetting a Device key (vynulování a klíčové zařízení) Příklad: Když byste chtěli obnovit tlačítko DVD, stiskněte:

(*) (**)

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání. Animovaná IR indikace se dvakrát rozsvítí. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

Barva & jas V závislosti na funkcích vašeho originálního dálkového ovládání, může KAMELEON 6 ovládat sytost barvy a jas vašeho televizoru. Pro nastavení barvy: Stiskněte MAGIC, potom Lautstärke+ (hlasitost) (pro barvu +) nebo Lautstärke- (hlasitost) (pro barvu -).

16 Pro nastavení jasu: Stiskněte MAGIC potom Program + (pro jas +) nebo Program– (pro jas -). V závislosti na tom, jak funguje nastavení barvy a jasu na vašem originálním dálkovém ovládání, můžete tuto funkci vyvolat jiným způsobem (např. přes menu). Simulace programu +/Pokud nemělo vaše originální dálkové ovládání televizoru, VCR nebo SAT/kabelu žádné tlačítko program+/-, můžete tuto funkci simulovat s KAMELEONem 6. Příklad:

Pro nastavení “Simulace programu+/- ” v režimu TV.

1.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

2.

Stiskněte OTHER.

3.

Stiskněte 9 7 1. Animovaná IR indikace se dvakrát rozsvítí.

4.

Stiskněte přístrojové tlačítko (např. TV) kde má být nastavena „simulace programu +/-“. Animovaná IR indikace se dvakrát rozsvítí. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

Originální funkce CH+/- (pokud byla předtím k dispozici) nebude nyní již prováděna. Příklad: Pro vypnutí “simulace programu+/- ” v režimu TV.

1.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

2.

Stiskněte OTHER.

3.

Stiskněte 9 7 1. Animovaná IR indikace se dvakrát rozsvítí.

4.

Stiskněte přístrojové tlačítko (např. TV) kde má být vypnuta „simulace programu +/-“. Animovaní IR indikace se čtyřikrát rozsvítí. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

Originální funkce CH+/- (pokud byla předtím k dispozici) bude nyní opět k dispozici.

-

Simulace programu+/- se omezuje na: (1 - 9, 0). Simulace programu+/- může být nyní nastavena pro jeden přístrojový režim.

Přímé ovládání hlasitosti Tato vlastnost vám umožňuje regulaci hlasitosti v určitém režimu, (např. TV) ačkoliv se nacházíte v jiném přístrojovém režimu (např. VCR). Když se díváte např. na film prostřednictvím vašeho videorekordéru, můžete regulovat hlasitost (funkce TV), aniž byste museli předtím stisknout tlačítko TV. Následující tabulka vám opět dává možnosti: Naposled stisknuté tlačítko: SAT : VCR : DVD : CD : AUD :

Můžete regulovat: TV hlasitost +/-, zvuk vypnutý TV hlasitost +/-, zvuk vypnutý TV hlasitost +/-, zvuk vypnutý TV hlasitost +/-, zvuk vypnutý TV hlasitost +/-, zvuk vypnutý

Pro regulaci hlasitosti AUD, zatímco se nacházíte v jiném režimu (např. režim SAT, VCR nebo DVD):

1.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. Displej se přepne do zobrazení ovládání.

2.

Stiskněte VOLUME.

3.

Potom stiskněte tlačítko AUD a IR indikace se dvakrát rozsvítí. Displej se přepne do režimu ovládání.

17 Výsledek: Zatímco jste např. v režimu SAT, přesto můžete ovládat hlasitost +/- nebo MUTE vašeho AUD. Pro vymazání režimu “přímé ovládání hlasitosti“ (Příklad: Chtěli byste vymazat “přímé ovládání hlasitosti“ z přehrávače VCR.)

1.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. Displej se přepojí do zobrazení ovládání.

2.

Stiskněte VOLUME.

3.

Stiskněte VOL (-).

4.

Stiskněte jednou VCR a IR indikace se čtyřikrát rozsvítí. Displej se přepojí do zobrazení ovládání.

Výsledek: V režimu VCR je opět ve vašich rukou možnost ovládat hlasitost+/- nebo MUTE vašeho přehrávače VCR (za předpokladu že je k dispozici regulace hlasitosti/tlačítko pro vypnutí zvuku).

Pro vymazání “přímého ovládání hlasitosti“ v každém režimu

1.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. Displej se přepojí do zobrazení ovládání.

2. 3.

Stiskněte VOLUME. Stiskněte VOL (+) a IR indikace se čtyřikrát rozsvítí. Displej se přepojí do zobrazení ovládání.

Výsledek: V každém režimu si tlačítko VOL+, VOL-, MUTE opět zachová originální funkci. Přístrojový časovač spánku (Sleeptimer) Pokud váš přístroj obsahuje sleptimer, máte s dálkovým ovládáním KAMELEONem 6 rovněž možnost obsluhy této funkce.

1.

Ujistěte se, že je váš přístroj zapnutý.

2.

Stiskněte přístrojové tlačítko TV (nebo SAT, CD, AUD).

3.

Nasměrujte KAMELEON 6 na váš přístroj a stiskněte potom krátce tlačítko MAGIC a potom POWER. Sleeptimer vašeho televizoru by měl být nyní aktivován. Pro zvýšení času (až do 60 min.) stiskněte jednoduše ještě jednou POWER (do 10 sekund), až časovač uvede požadovaný čas.

-

Pro zapnutí “Sleeptimer“ opakujte výše popsané kroky 1-3. U kroku 3 stiskněte dále POWER (do 10 sekund) až časování uveden nulu. V závislosti na tom, jak nastavíte sleeptimer na vaše originální dálkové ovládání, může se stát, že budete muset sleeptimer obsluhovat jiným způsobem (např. přes menu).

-

KAMELEON 6 - časovač KAMELEON 6 – časovač vám umožňuje aktivovat “požadovanou funkci” z určitého “režimu přístroje” po „určité době“ (max. doba je 60 minut).

-

Požadovaná funkce může být existující funkce určitého režimu buď makro, funkce Key Magic nebo naučená funkce.

Příklad: Chtěli byste, aby se váš televizor vypnul po 45 minutách.

1.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

2.

Stiskněte OTHER.

3.

Stiskněte 9 8 5 pro aktivaci funkce KAMELEON 6 – časovače. Animovaná IR indikace se dvakrát rozsvítí.

18 4.

Stiskněte TV pro selekci režimu přístroje, kde se nachází požadovaná funkce.

5.

Stiskněte POWER pro selekci požadované funkce. Animovaná IR indikace se dvakrát rozsvítí.

6.

Stiskněte 4 5 pro zadání času, po kterém bude aktivována požadovaná funkce (např. na 5 min. stiskněte 05. max. je 60 min.).

7.

Stiskněte tlačítko OK a podržte jej stisknuté po dobu 3 sekund pro aktivaci funkce KAMELEON 6 – časovače.

-

KAMELEON 6 nebude během programového režimu KAMELEON 6 – časovače reagovat na stisknutí tlačítka nevhodných tlačítek. Každé požadované funkční tlačítko může být použito, ale nikoli přístrojová tlačítka, SCROLL a MAGIC. KAMELEON 6 zobrazí každých 15 sekund animaci “zZz” pro oznámení, že je KAMELEON 6 v režimu sleeptimer. Funkce KAMELEON 6 – časovače se vymaže prostřednictvím naprogramování nové funkce KAMELEON 6 – časovače. Animovaná IR indikace se jednou dlouze rozsvítí, když bude stisknuto nevhodné tlačítko. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání. Když nebude (zatímco se nacházíte v časovacím režimu KAMELEONu 6) stisknuto žádné tlačítko, přepne se dálkové ovládání po 30 sekundách opět zpět do normálního uživatelského režimu. Tlačítko SCROLL je vždy k dispozici (zatímco se nacházíte v časovacím režimu KAMELEONu 6) pro vyvolání požadovaného zobrazení.

-

KAMELEON 6 - Recall (předchozí kanál) Funkce ONE FOR ALL Recall vám umožňuje programovat až dva kanály, každý je definován stisknutím max. čtyřech tlačítek pro kanál. Toto Vám umožňuje prostřednictvím jednoho tlačítka přepínat tam a zpět mezi dvěma kanály.

1.

Stiskněte MAGIC a současně tlačítko PP, až vyskočí králík z klobouku. IR Indikace se dvakrát rozsvítí.

2.

Zadejte první číslo kanálu, stejně jako byste to udělali na vašem originálním dálkovém ovládání (např. <-/—>, <1>, <2> pro získání kanálu 12)

3.

Stiskněte jednou tlačítko PP.

4.

Zadejte druhé číslo kanálu, stejně jako byste to udělali na vašem originálním dálkovém ovládání (např. <-/—>, <2>, <3> pro získání kanálu 23).

5.

Stiskněte tlačítko MAGIC, červená světelná dioda dvakrát zabliká. Když stisknete PP obdržíte kanál, který jste naprogramovali jako druhý (23), když stisknete znovu tlačítko PP, obdržíte zprvu programovaný kanál (12).

-

Funkce KAMELEON 6 - Recall je závislá na režimu a je programovatelná pouze v režimu TV nebo SAT. Funkce KAMELEON 6 - Recall je přes režim jednorázově k dispozici. Pro programování pouze jednoho čísla kanálu přeskočte kroky 3 a 4. Pokud již byly naprogramovány dvě čísla kanálu, bude při zadání nového kanálu přepsáno číslo kanálu, které bylo zadáno jako první. Když nebude v režimu KAMELEON 6 – Recall stisknuto žádní tlačítko, přepne se KAMELEON 6 po 30 sekundách do uživatelského režimu.

-

Vymazání tlačítka PP

1.

Stiskněte MAGIC a současně tlačítko PP, až vyskočí králík z klobouku. IR Indikace se dvakrát rozsvítí.

2.

Stiskněte jednou tlačítko PP. IR indikace je jednou rozsvítí.

3.

Stiskněte tlačítko MAGIC. IR indikace se dvakrát rozsvítí.

19 Makra (určitá posloupnost příkazů prostřednictvím stisknutí tlačítka) Makra (přímo) KAMELEON 6 můžete naprogramovat tak, že můžete stisknutím tlačítka provádět určité pořadí příkazů. Na příklad: Chtěli byste současně vypnout váš televizor, videorekordér a satelitní přijímač. Každou posloupnost příkazů, kterou pravidelně používáte, můžete jednoduše redukovat stisknutím tlačítka. Když je tlačítko programováno s makrem, funguje v každém režimu (za předpokladu, že je k dispozici k tomuto režimu). Makro by se mělo naprogramovat nejlépe jen na tlačítko A, B nebo C. Avšak makro můžete naprogramovat na jakékoliv libovolné tlačítko, kromě programových tlačítek TV, SAT, VCR, CD, AUD a DVD, tlačítka MAGIC a SCROLL. Pro naprogramování makra (Příklad: vypnutí vašeho televizoru, videorekordéru a satelitního přijímače) na tlačítko “A“ vašeho KAMELEONu 6:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání. Potom stiskněte MACRO. Za další stiskněte přístrojové tlačítko (např. TV) pro zobrazení požadovaného tlačítka v požadovaném režimu. Stiskněte požadované tlačítko (např. A), na které chcete makro naprogramovat. Stiskněte TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER. Pro uložení makra stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až se dvakrát rozsvítí IR indikace a králík zmizí. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

Výsledek: Vždy když nyní stisknete tlačítko “A“, vypne KAMELEON 6 váš televizor, videorekordér a satelitní přijímač. Displej se přepojí do zobrazení ovládání. -

-

-

Každé makro může uložit sekvenci až do 15 příkazů. Pro obdržení funkce určitého zobrazení v režimu, použijte tlačítko SCROLL. Ujistěte se, že tlačítko, na které byste chtěli naprogramovat makro, nevyužíváte pro jinou možnost. Jakmile jste naprogramovali makro na určité tlačítko, bude aktivována posloupnost příkazů. Toto se děje nezávisle na tom, ve kterém přístrojovém režimu se právě nacházíte (TV, SAT, VCR, CD, AUD nebo DVD). To znamená, že každá naprogramovaná funkce ztrácí na tomto určitém tlačítku svou funkci. Aby se zamezilo z nedopatření snímání s KAMELEONem 6, musíte toto záznamové tlačítko dvakrát stisknout, než začne snímání. Když tedy programujete makro nebo “Shift“ makro na záznamové tlačítko (Record), bude deaktivováno dvojité stisknutí tlačítka. Proto doporučujeme neprogramovat žádné makro na toto tlačítko. Pokud byste museli na vašem originálním dálkovém ovládání delší dobu stisknout tlačítko, pro obdržení určité funkce, může se stát, že tato funkce nebude fungovat v oblasti maker KAMELEONu 6. Tlačítka jako jsou (TV) Menu, (VCR) Menu apod. nezmění displej během programování makra. Při výměně baterií zůstanou makra zachována. Když naprogramujete makro na tlačítko, stane se originální funkce funkcí “shift“ (vyjma tlačítek POWER, CH+/- a VOL+/-). Stiskněte potom tlačítko MAGIC, abyste získali přístup k těmto funkcím. Když programujete “shift“ makro na numerické tlačítko, musíte dvakrát stisknout tlačítko MAGIC a potom numerické tlačítko, abyste získali originální funkci. Můžete změnit makro tak, že jej přepíšete novým makrem.

Přepínání “Shift“ makro Je možné naprogramovat“shift“ makro na jedno tlačítko, takže tlačítko si zachová svou originální funkci. Na příklad: Chtěli byste naprogramovat “shift“ makro na ”červené“ tlačítko, takže toto tlačítko si zachová svou originální funkci.

MAGIC*

MACRO

TV

MAGIC

“rot” (červené)

TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER

MAGIC**

Nyní, pokaždé když stisknete “MAGIC“ a potom “červené“ tlačítko, vypne KAMELEON 6 váš televizor, videorekordér a satelitní přijímač. -

Když programujete “shift“ makro na tlačítka POWER, CH+/- nebo VOL +/-, ztratí se funkce sleeptimer (časovače spánku) a FARB/HELLIGKEIT (BARVY/JASU).

20

Odstranění makra Příklad: Pro odstranění makra z tlačítka “A“: MAGIC*

MACRO

TV

“A“

MAGIC**

Odstranění přepínacího “Shift“ makra Příklad: Pro odstranění „Shift“ makra z “červeného“ tlačítka: MAGIC*

(*) (**)

MACRO

TV

MAGIC

”rot” (červené)

MAGIC**

Zde musíte podržet stisknuté tlačítko MAGIC, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání. Zde musíte podržet stisknuté tlačítko MAGIC, až se dvakrát rozsvítí IR indikace a králík zmizí. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

Zavedení kódu Váš KAMELEON 6 disponuje jedinečnou technologií, se kterou mohou být připojeny nové informace tak, že se přidrží dálkové ovládání na telefonním sluchátku. Během několika sekund budou informace s pomocí naší technologie “magnetic coupling technology” rychle a spolehlivě bez obtížných konektorů, adaptérů nebo dílů příslušenství přeneseny na KAMELEON 6. To znamená, že KAMELEON 6 nebude nikdy zastaralý, bez ohledu na to, jaké nové produkty v budoucnu zakoupíte. Internet Download (stahování z internetu) (Zavedení kódu KAMELEONu 6 ...přes PC) Začněte následovně:

1. 2. 3. 4. 5.

Navštivte webovou stránku “www.oneforall.de”. Zvolte “Produktunterstützung” (podpora produktů). Zvolte “Universal-Fernbedienungen” (univerzální dálková ovládání). Zvolte dálkové ovládání ONE FOR ALL, které chcete zavést: KAMELEON 6 (URC-8206). Zvolte nyní “Internet Download”.

Nyní jste dosáhli naší speciální oblasti Online-Download. Od této chvíle následujte prosím pokyny na monitoru pro snadné zavedení vašeho dálkového ovládání. Telefonické zavedení (zavedení kódu der KAMELEON 6 ...per Telefon) Jako alternativa je možné zatelefonovat náš zákaznický servis, a jeden z našich pracovníků zákaznického servisu vám pomůže při procesu zavádění vašeho KAMELEONu 6. Pro ujištění, že zavádění probíhá hladce, měli byste provést následující kroky:

1.

Než nás zavoláte, poznamenejte si název značky/značek a číslo(a) modelu vašeho/vašich přístroje(ů) na místě, které je proto určeno..

2.

Zavolejte zákaznický servis a sdělte nám, jaký(é) přístroj(e) byste chtěli na váš KAMELEON 6 doplnit.

21 3.

Jakmile si náš pracovník zákaznického servisu poznamená název/názvy značky/značek a číslo(a) modelu(ů) vašeho/vašich přístroje(ů), požádá vás, abyste váš KAMELEON 6 přidrželi na reproduktoru vašeho telefonu (viz. diagram). Takto budou během několika sekund přeneseny informace, které jsou pro váš přístroj potřebné, prostřednictvím telefonu na KAMELEON 6. Poznámka: Bezdrátové telefony, telefony s reproduktorem a mobilní telefony se nedoporučují.

4.

Jakmile jste váš KAMELEON 6 tímto způsobem zavedli, měli byste ještě krátkou chvíli zůstat u telefonu. Náš pracovník zákaznického servisu se ujistí, že je váš KAMELEON 6 správně nastaven na váš/vaše přístroj(e), a zodpoví vám veškeré otázky, které vás zajímají.

KEY MAGIC® (PROGRAMOVÁNÍ CHYBĚJÍCÍCH FUNKCÍ) Key Magic® je exkluzivní funkce ONE FOR ALL. Konstrukce KAMELEONu 6 zajišťuje, že může být mnoho funkcí ovládáno z vašeho originálního dálkového ovládání, dokonce i ty, které nemají vlastní tlačítko(a) na KAMELEONu 6. K programování určité funkce s Key Magic® musíte znát příslušné funkční kódy. Jelikož funkční kódy se přístroj od přístroje mění, nejsou v návodu k obsluze zaznamenány. Na funkční kódy se můžete vyptat u našeho technického zákaznického servisu, poštou, faxem nebo e-mailem. Vyžadujeme: • Značku a číslo modelu příslušného přístroje, abychom mohli ověřit, zda používáte správný kód. • 4-místný ovládací kód, se kterým jste nastavili váš přístroj. • Označení požadované funkce vašeho originálního dálkového ovládání. Jakmile od našeho zákaznického servisu obdržíte funkční kód, můžete jej zcela snadno následovně naprogramovat:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

-

Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, až vyskočí králík z klobouku. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání. Stiskněte KEY MAGIC. Stiskněte přístrojové tlačítko (TV, SAT, VCR, CD, AUD nebo DVD). Stiskněte jednou tlačítko MAGIC. Zadejte 5-místný funkční kód, který jste obdrželi u zákaznického servisu. Stiskněte funkční tlačítko, které chcete obsadit touto funkcí. Pokud se toto tlačítko nalézá v jiném zobrazení, než na hlavním displeji, použijte tlačítko SCROLL, pro získání přístupu k tomuto zobrazení (displeji). IR indikace se dvakrát rozsvítí. KAMELEON 6 se přepojí do zobrazení ovládání. Funkce Key MAGIC® je specifická pro zařízení. Pro aktivaci této funkce stiskněte prosím nejdříve požadované přístrojové tlačítko. Funkci Key MAGIC® můžete naprogramovat na všechna tlačítka, s výjimkou následujících tlačítek: přístrojová tlačítka, tlačítko MAGIC a SCROLL. Prosím poznamenejte si funkční kódy, které jste obdrželi od zákaznického servisu, abyste je měli do budoucna pohotově k dispozici. Zatímco programujete Key Magic®, nemohou tlačítka jako jsou např. (TV) Menu, (VCR) Menu apod. změnit displej. Toto je možné pouze s tlačítkem SCROLL.

22

Váš osobní přehled funkčních kódů (První záznam je jen příklad): Přístroj TV

Kód pro nastavení 0556

Funkce Formát 16/9

Kód funkce 00234

UŽITEČNÁ UPOZORNĚNÍ Problém a řešení Problém: Vaše značka není uvedena v seznamu kódů?

Řešení: Pokuste se vyhledat kód pomocí vyhledávání kódů (viz. v tomto návodu).

Váš KAMELEON 6 neovládá váš(e) přístroj(e)?

A) Vyzkoušejte všechny, pro váš přístroj vypsané kódy. B) Vyzkoušejte nalézt kód pomocí vyhledávání kódů (viz. v tomto návodu).

KAMELEON 6 neprovádí správně příkazy?

Možná používáte chybný řídicí kód. Zkuste to s přímým nastavením všech kódů, které se nalézají pod vaší značkou v seznamu, nebo ještě jednou spusťte vyhledávání kódů, pro nalezení vašeho správného kódu. Zadejte číslo programu (ARD, ZDF apod.) přesně tak, jako u vašeho originálního dálkového ovládání.

Problémy při změně kanálů?

Videorekordér/ PVR / DVD rekordér nezaznamenává?

Jako bezpečnostní funkce vašeho KAMELEONu 6 musíte dvakrát stisknout záznamové tlačítko.

KAMELEON 6 nereaguje, když je stisknuto tlačítko?

Ujistěte se, že používáte nové baterie KAMELEON 6 je zaměřen na váš přístroj.

Vaše originální dálkové ovládání má tlačítko “20“?

Tuto funkci naleznete na tlačítku AV.

Po stisknutí tlačítka se pětkrát rozsvítí horní IR indikace.

Vyměňte baterie za 2 nové “AA/LR6“ alkalické baterie.

Nedaří se dosáhnout režimu ovládání.

Vyměňte baterie za 2 nové “AA/LR6“ alkalické baterie.

Aby se prodloužila životnost baterií, je váš Kameleon vybaven s senzorem jasu. Tento senzor přizpůsobuje jas displeji podle prostředí. Není např. zapotřebí, aby byl displej v zatemněné místnosti nastaven na plný jas; dálkové ovládání automaticky podsvícení displeje sníží. Pokud tuto funkci nepotřebujete, může být vypnuta. Pro tento krok proveďte prosím následující:

23 1.

Podržte stisknuté tlačítko MAGIC (po dobu ca. 3 sekund) až vyskočí králík z klobouku. Kameleon 6 se přepojí do zobrazení ovládání.

2.

Stiskněte OTHER.

3.

Stiskněte 9 9 9.

Animovaná IR indikace čtyřikrát zabliká a senzor jasu je nyní zablokován. Pro zpětné obnovení nastavení, opakujte výše jmenované kroky a dvakrát zabliká animovaná IR indikace. Seznam kódů pro přístroje naleznete v originálním návodu k obsluze v německé verzi.