Naaldvarensweg 12 district Para Tel: DENCO STONES N.V

JAARGANG 13

MAART 2013

NR 144

PRIJS 1 SRD

Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr

IN DEZE EDITIE Para Tori. Pag. 2 Stromend water voor de bewoners van de Sawarieweg Pag. 3 Grondpapieren uitgereikt bij eerste hoorzittingen in Para. Pag. 4 Johling. Pag. 5 Hartelijk gefeliciteerd/ Het meisje dat met een kraai trouwde. Pag. 6 Winkels woonomgeving Bernharddorp vrij van alcohol. Pag. 9 Moeilijke perioden in Josefine’s leven. Pag. 10 Rijdende poli biedt oogheelkundige zorg in Para Pag. 11 All Vision. Pag. 12 Sprekers hoorzitting Para-Oost voelen zich “stiefkinderen” Pag.13 Het land van de Bijbel (deel 15). Pag.14 Wegstrekking Zanderij tot Bigi Poika afgesloten voor zwaar verkeer / Paraan oogst abnormaal grote mango Pag. 16

PLANTAGEBESTUREN NIET AANWEZIG BIJ HOORZITTING PARA ZUID Een aandachtspunt dat bij de hoorzitting van Zuid op 9 februari j.l. tot ergernis leidde van de plantagebewoners, was de afwezigheid van de plantagebesturen. Nazaten van plantages die aanwezig waren op de hoorzitting vroegen zich af wat de relatie is tussen de ressortraad (RR) en de plantagebesturen. De ressortraad gaf aan dat de besturen van plantages en dorpen steeds weer geconvoceerd worden, maar hun aanwezigheid blijft steeds uit. Voor de ontwikkeling van de plantages is het volgens de nazaten van belang dat hun bestuur in contact treed met de raad. Het dorpsbestuur van Wit Santie ontbrak ook op de hoorzitting. Lees verder op pagina 8

FIRMA G. R. SING Het beste adres voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen, verzekeringen enz. Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166

DENCO STONES N.V. WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTEGELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * SCHUURZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM STENEN - HOUT (BINNENKORT) OPEN VAN MA T/M VRIJDAG 8.00 – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – 14.00 VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555 1

PARA TORI Para Tori is een samenvatting van gebeurtenissen die zich in het district Para afspelen. Omdat deze klachten en opmerkingen door de bewoners van het district de redactie van Parakoranti binnen stromen hebben we besloten dit in het kort weer te geven zodat een ieder op de hoogte wordt gebracht wat er zich in het district afspeelt. De bedoeling is niet om alleen negatieve dingen in deze rubriek te vermelden maar ook positieve. Als u iets te melden heeft dan kunt u altijd contact opnemen met de redactie van de krant onder het nummer 0370713 of SMS naar: 08891428. WIST U: Dat Slagerij Gito op 26 februari haar 20 jarig bestaan heeft mogen gedenken? Het is een eer dat het district Para een eigen slagerij heeft en we hopen dat deze nog lang in ons midden zal blijven. Dat de 23-jarige I.P. die zeven maanden zwanger is ook haar kans waagde om het verderfelijke spul het land uit te smokkelen en dat ze gepakt is op de J.A.Pengel Internationale Luchthaven door de Douane Recherche? Zij probeerde in haar ruimbagage 157 cocaïne bolletjes en een vaginabol het land uit te krijgen. Deze aanstaande moeder bezit een Surinaams paspoort. Dat de districtsleiding heeft besloten dat per ingaande 18 februari alle winkels in de omgeving van Bernharddorp tot 21.00 uur mogen open zijn? Waarom wordt de sluitingstijd niet geplaatst op 19.00 uur en waarom geldt deze maatregel alleen in de omgeving van Bernharddorp? Er wordt al jaren aandacht gevraagd van de districtsleiding voor een oplossing bij de kruising van Paranam en la Vigilantia. Mag deze gemeenschap niet van een welverdiende rust genieten om de volgende ochtend weer vroeg aan het werk te gaan? Of is men bang om in dit gebied maatregelen te treffen? Dat de 31 jarige Nederlander Wendel G. in de rugzijde van zijn rugtas een dubbele bodem aan had gebracht en daarin meer dan twee en een halve kilo cocaïne had verstopt om mee te nemen naar Nederland? Zijn feestje ging niet door omdat hij in de kraag is gevat door het Bestrijding Internationale Drugshandel team. Dat er een Stichting is die probeert om in het district Para percelen die op naam zijn aan te vragen om in handen te kunnen krijgen? Paranen hou het in de gaten en blijf op uw hoede!!!! Dat de 35-jarige S.B. door het BID-Team van de politie op de Luchthaven te Zanderij is aangehouden? Deze dame met de Surinaamse Nationaliteit had een dubbele bodem in haar koffer waarin ze 1127 gram cocaïne verstopt had om naar het buitenland te brengen. Dat de 51 jarige Diana L. die de Nederlandse nationaliteit bezit door het Bestrijding Internationale Drugshandel team (BID-team) op de Johan Adolf Pengel luchthaven is aangehouden? Zij had in haar bagage een kralen deurscherm en bij onderzoek is gebleken dat al de kralen gevuld waren met cocaïne. Het kralen deurscherm woog meer dan 5 kilogram. Lees verder op pagina 8

PARA WOJO

Evangelische gemeente “ HET IS VOLBRACHT ”

CEMENT nodig????? Rijd niet onnodig verder, stop en neem een kijkje bij Para Wojo, want hier kunt u terecht voor uw CEMENTof Bel: 352348

Indira Gandhiweg BR 1018 Bidstond en Bijbelstudie op dinsdag om 19.00 uur. Kerkdienst begint op zondagmorgen om 10.00 uur 2

N.V. AMOKRO Grondverzet en Constructiebedrijf Voor het huren van alle soorten graafmachines en daftrucks Voor al uw civieltechnische werkzaamheden zoals: bestrating, het aanleggen van duikers en keermuren En…..al uw bouwwerkzaamheden Het ontbossen en egaliseren van percelen Het leveren en verwerken van alle zandsoorten

Gebroeders Zeeman Bijlhoutweg nr: 76 district Para Telefoon: 7117584 / 8660721 / 8210814 Open: Maandag t/m zaterdag van: 8.00 tot 17.00 uur

STROMEND WATER VOOR BEWONERS SAWARIEWEG De Dienst Watervoorziening heeft op donderdag 21 februari ongeveer 6 kilometers aan waterbuizen aangelegd in het verlengde van de Sawarieweg en de Jariecoweg. Binnen een maand krijgen ongeveer 200 huishoudens de gelegenheid om een aansluiting te doen op het waterleidingnetwerk, gaf ressortraadslid, Harold Taweroe aan. Volgens Taweroe heeft de ressortraad vaker aan de bel getrokken bij de leiding van het commissariaat. Bij de laatst gehouden hoorzitting bracht de gemeenschap het tekort aan waterleiding in dat gebied, ook ter sprake.” Op dit moment halen de huishoudens hun water uit putten die zij zelf hebben gegraven. Ten tijden van droogte werd water aangeleverd door watertankwagens van de Dienst Watervoorziening”, zegt Taweroe. Bewoners zijn deze situatie beu en zijn nu dus opgelucht met de aanleg van de buizen. Taweroe verwacht dat gezinnen die weg waren getrokken IETS TE door dit probleem, naar huis terug zullen keren. Hij VIEREN DAN vindt het belangrijk dat er schoon drinkwater beschikbaar moet zijn voor een goede gezondheid. De werkMOET JE zaamheden kunnen volgens de aannemer ongeveer een DJ QUE HUREN maand duren, zegt Taweroe. Het woongebied van Bernharddorp-West (B-West) is het volgende op de lijst, om aangesloten te worden op het waternetwerk van de Surinaamse Waterleiding Maatschappij (SWM). 3

GRONDPAPIEREN UITGEREIKT BIJ EERSTE HOORZITTING IN PARA De hoorzittingen van het district Para gingen op vrijdag 8 februari van start in het ressort Noord. De ressortraad hoorde de gemeenschappen van woonwijken en het dorpsbestuur van Bernharddorp aan over probleempunten in hun woonomgeving. Bij deze hoorzitting werden ook bereidverklaringen, toewijzingsbeschikkingen en goedkeuringen van overdracht uitge- Openingstijden: reikt aan aanvragers van landbouw- Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. gronden en bouwkavels in het res- Javaweg # 117 Lelydorp sort Noord. Volgens de ondervoorTel: 0366341 zitter van de districtsraad, Arnold Linger, hebben de aanvragers ja- Cell.: 08600257 renlang hun aanvraag ingediend bij de Dienst der Domeinen. “De dis- E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim trictsleiding van Para heeft het Ministerie van ROGB benaderd om de afhandeling van de stukken van deze groep extra aandacht te geven”, gaf Linger aan. Er werden 16 toewijzingsbeschikkingen, 35 bereidverklaringen en 7 goedkeuringsoverdrachten uitgereikt.

70 % gerealiseerde projecten 2012 Voorafgaand op het aanhoren van de gemeenschap werd een presentatie gehouden van de gerealiseerde projecten in 2012. Infrastructurele werken zoals het ophalen van de trenzen, bezanden van de wegen en ontwateringwerken, elektrificatie, het ontwikkelen van het verkavelingsproject “City of Para”, schoonmaak en verfraaiing van de Indira Ghandiweg, en de optimale vuilophaal behoren tot werken die in het voorgaande jaar zijn gerealiseerd. Volgens de ressortraadsvoorzitter, Brigitte Fer-Hardy, zijn met deze projecten 70% gerealiseerd van alle problemen die aangepakt moesten worden in Noord.

Ressortplan 2014 De probleempunten die bij deze zitting werden genoemd, worden meegenomen voor het opstellen van het districtsplan en de begroting van 2014. Voor 2014 staan veel projecten gepland zoals het verharden van alle zandwegen, aanleggen van waterleiding- en elektrificatienetwerken in gebieden waar deze voorzieningen ontbreken en het aanleggen van mediatheken, crèches en een vakschool. Verder zal de Openbare begraafplaats te Sawariweg schoongemaakt worden en er zal een aula worden gebouwd. Het bestuur ressort Noord van Para is het op één na dichtstbevolkte deel met een populatie van 7804 bewoners (census 2012) . Het omvat het gebied vanaf de Pallisade- tot hoek Meursweg met alle zijwegen.

InHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten-kralen— sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00— 21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881 4

“PRODUCTIE BEGInT MET VEILIGHEID”

3

Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:

Handschoenen

Helmen

Brillen

laarzen

Industrie Regenmantels

Veiligheid schoenen

alle Las benodigdheden

en

eenvoudige Handgereedschappen

moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail: [email protected] Johling’s alles op ‘t gebied van

Safety!!!!!!!!!!

JOHLING’S SAFETY SUPPLY 5

HARTELIJK GEFELICITEERD QUINCY LINGER

RACHEL ANDERSON

Alsnog van harte gefeliciteerd met uw verjaardag op 13 februari j.l. Een dag te laat maar toch niet minder gemeend, weer een jaartje erbij, Geniet van het leven van alles wat er rondom heen is. De redactie van Parakoranti

Alvast gefeliciteerd met je verjaardag op 29 maart a.s. Wij wensen jou op deze dag en alle andere veel vreugde en zonneschijn toe. Directie en personeel van Elmovimiento

MARTIN VAN RAVENSWAAY Wij wensen u een jaar met elke dag veel zon en alleen maar positieve dingen als dat eens even kon. Veel liefde, vriendschap, gezondheid en geluk, dan kan uw nieuwe levensjaar zeker niet meer stuk. Proficiat met uw verjaardag.

De redactie van Parakoranti

SALIK

AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES

Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,

VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518

HET MEISJE DAT MET EEN KRAAI TROUWDE Er was eens een kraai die dolgraag met een meisje wilde trouwen. Hij hulde zich in een kalfsleren kleed en maakte zich mooi met allerlei sieraden. Zo probeerde hij voor een man door te gaan die indruk zou maken. Weldra werd hij hartstochtelijk verliefd op een jong meisje. Hij benaderde haar ouders en de onderhandelingen schoten lekker op. Haar vader zei echter: "Ik wil dat je het huwelijk uitstelt tot ze oud genoeg is om te trouwen." Dat vond de kraai niet leuk. Hij wond zich zo op over zijn aanstaande huwelijk dat hij dikwijls kwam kijken hoe het met zijn bruid stond. Maar het meisje hield hem ook goed in de gaten. Zo goed zelfs dat het haar begon op te vallen dat haar bruidegom af en toe bepaald kraaiachtig uit de hoek kon komen. Het meisje liet daar eerst niets over los, maar na een tijdje nam ze haar moeder in vertrouwen: "Mama, huwelijk me alsjeblieft niet uit aan een man die meer op een kraai lijkt!" "Hoe durf je!" reageerde de moeder boos. "Als hij echt een kraai is, laat hem je dan maar opeten." Het meisje zocht steun bij haar vader: "Vader, geef me niet ten huwelijk aan een kraai!" "Wat een rotsmoes!" schreeuwde vader. "Zeg dan meteen dat je hem niet graag ziet. Maar ga niet de eer van die voorbeeldige jongeman bekladden. Een kraai! Hoe verzin je het?" Het meisje wilde niet ongehoorzaam zijn en kwam niet meer op het onderwerp terug. Op haar trouwdag ging ze braaf met haar echtgenoot mee. Ze volgde hem over bergen, langs rivieren en door bossen. Toen ze moe werd vroeg ze: "Hoe ver is het nog?" "Nog heel ver," antwoordde de kraai. Ze liepen zwijgend door en pas veel verder begon de kraai vragen te stellen. "Vliegen er nog steeds vliegen uit je land om je hoofd?" "Nee, die zijn allang weg," zei het meisje. Lees verder op pagina 7 6

Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.

SUDOKO NUMMER 23 9

2 3

6 1

2

1

3 5

2

7 5

2 9

4

6

8

6

8

Oplossing van sudoko nummer 23 Op pagina 16

4

5

9

5

8 3

7

4

2

Gito Bandenreparatie Voor het lappen van bus, trucks en personenautobanden Indira Gandhiweg 1337 Para tel.: 08512979

Vervolg: HET MEISJE DAT MET EEN KRAAI TROUWDE

Of sm AM s: A Na STE MS O R ar: F 087 DAM 831 11

"Zie je nog steeds de stront van jullie vee?" "Nee, die zie ik allang niet meer." Terwijl ze verder en verder het woud inliepen wilde de kraai weten of ze de bergtoppen in haar land nog kon zien. Dat kon ze allang niet meer. Midden in het woud bleef de kraai staan om naar een hoge boomtop te wijzen. "Daar woon ik," zei hij. Thuis ontdeed hij zich van zijn kalfsleren kleed en zijn sieraden, en het meisje kon zien dat ze inderdaad was gehuwd met een kraai. "Roep maar zoveel je wilt om je vader en moeder," sprak hij wreed. "Niemand kan je hier horen. Ik moet nog even weg. Maar daarna wordt het smullen!" Het meisje begon te huilen en zong: Moeder vader heb ik jullie niet gezegd me niet aan hem te geven hij is een kraai jullie zeiden: laat hem je dan maar opeten."Dit klaagliedje bleef ze herhalen. Toevallig waren een eindje verderop enkele krijgers op weg naar huis na een leeuwenjacht. Er was ook een broer van het meisje bij, en zelfs een vroegere geliefde. Die geliefde sprak: "Stil! Hoorde ik daar niet de stem van je zuster?" Haar broer antwoordde: "Tja, maar, die dochter van mijn moeder heeft je blijkbaar flink te pakken gehad. Denk jij eigenlijk ooit wel aan iets anders? Nu houd je zelfs het zingen van de vogels voor haar stem." Maar na een tijdje was er geen twijfel meer mogelijk: ergens in het woud zong een meisje haar droefste lied. De krijgers gingen op zoek. Toen ze haar vonden kregen ze te horen dat ze was uitgehuwelijkt aan een kraai die haar wilde opeten. Ze gaven haar een dikke stok: "Hiermee moet je hem hard op zijn kop tikken. Wij doen de rest wel." De krijgers verstopten zich onder de boom. Gebukt onder brandhout kwam de kraai terug. Toen hij zijn huis in wilde, mepte het meisje hem zo hard op zijn schedel dat hij met brandhout en al naar beneden viel. Onmiddellijk werd de kraai afgemaakt door de krijgers. Ze namen het meisje mee naar het dorp, en daar trouwde ze nog eens. Maar ditmaal met haar vroegere geliefde die als eerste haar stem had herkend.

7

Vervolg: PLANTAGEBESTUREN NIET AANWEZIG BIJ HOORZITTING PARA ZUID Alleen de plantagebesturen La Prosperité, Osembo en Mawakkabo/Hannover lieten zich vertegenwoordigen. Half uitgevoerde districtsplan Volgens de voorzitter van ressort Zuid in Para, Theo Jubithana, is minder dan 50% van het districtsplan uitgevoerd in Para zuid. De gerealiseerde projecten die uitgevoerd zijn in 2012 maken volgens de voorzitter niet allemaal deel uit van wat was opgenomen in het districtsplan van dat jaar. Veel van die projecten zijn initiatieven van het commissariaat die uitgevoerd moesten worden vanwege dringende redenen. De raad is toch positief gestemd om het feit dat er een aanzet is gemaakt met projecten die in de afgelopen 15 jaren nooit zijn gerealiseerd, zegt RR-Lid Araldo Rowley. Als voorbeeld noemde hij het plaatsen van waterleidingbuizen in het Wit Santie gebied voor aansluiting op het waterleiding netwerk en de onderhoudswerken langs de Kennedyweg. Ressortsplan 2014 Bij de hoorzittingen van Para Zuid zijn de volgende projecten opgenoemd die opgenomen moeten worden in het districtsplan 2014: Een dependance bestuurskantoor zuid, renovatie poli Zanderij en het opzetten van een gemeenschapshuis, Reguliere onderhoudswerken op de wegen van het ressort, het opzetten van een Multi Functioneel Centrum in Hollandse Kamp, Aanpak van de criminaliteit door verhoogde surveillances, Regulering zandafgravingen, bouwen bemannen en beheren van een Centraal Bureau voor Burger zaken op Zanderij, Controle op prijzen in de winkels , Onderwijzerswoningen op Pikien Saron, Bersaba school renoveren en uitbreiden, Sporthal op Zanderij, Speeltuinen en speelrekken in dorpen en plantages, upgraden van de gezondheidszorg, 2 ambulances voor poli Zanderij, landbouw en veeteelt trainingen op scholen, Een Incasso bureau voor nutsvoorzieningen op Zanderij, Pikien Saron op het elektriciteitsnet aansluiten en zorgen voor betere waterdistributie, opzetten van crèches, opvang en begeleiding voor mensen met een beperking, betere lijnbus routes/openbaar vervoer, regulering van gronduitgifte Para-zuid, verharden van alle zandwegen in Para zuid, voetpaden langs de Kennedyweg tot Zanderij en het opruimen van alle illegale vuilstortplaatsen in Para.

Vervolg: WIST U: Dat een 48-jarige Ierse man op de J.A.Pengel internationale luchthaven aangehouden is door het BID Team? Deze man probeerde vier pakken met cocaïne te smokkelen. De pakken waren gestopt in de wieltjes van zijn elektronische rolstoel. Dat de bewoners van de nieuweweg in Para-Oost nog steeds geen waterdruk hebben en als er water uit de kraan komt, het water roestig is? Dat in de bagage van de 36 jarige Chandra C. 23 pakken met cocaïne in pastavorm zijn aangetroffen? Deze cocaïnepasta was geplaatst in een omhulsel van gemalen peper. Er staken staarten van gedroogde vis uit tussen het omhulsel van de verpakte cocaïne. Hiermee wilde deze slimme tante de politie op een dwaalspoor brengen door te doen alsof het om gedroogde vis gaat. De 23 pakken met cocaïnepasta hadden een gewicht van meer dan 21kilogram. Ook deze vrouw heeft de Surinaamse nationaliteit. 8

Davids Corner en IJsfabriek Kennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 / 08756874 of loop even langs

WINKELS WOONOMGEVING BERNHARDDORP VRIJ VAN ALCOHOL Het alcoholmisbruik tot laat in de avond voor de winkels/supermarkten in de omgeving Sawarieweg baart de gemeenschap zorgen. Er worden vernielingen aangebracht aan de bus huisjes en er wordt tot laat in de avond lawaai gemaakt, wat veel overlast veroorzaakt bij de plaatselijke gemeenschap, gaf Arnold Linger, ondervoorzitter van de districtsraad aan. De districtsraad heeft naar aanleiding van de klachten die geuit zijn bij de hoorzittingen van ressort Noord het besluit genomen om maatregelen te treffen. Zij vraagt in een schrijven aan de Districtscommissaris (DC) om terstond maatregelen te treffen. De DC van Para, Jerry Miranda, heeft veel klachten van de plaatselijke gemeenschap en is het gedrag van de vandalen beu. De districtsleiding heeft besloten om de openingstijden van alle winkels van omgeving Bernharddorp in te korten tot 21.00u. Deze regel gaat in per ingaande maandag 18 februari 2013. Het is ook streng verboden om zich voor de winkels op te houden met alcohol houdende dranken, omdat aan winkeliers/supermarkten geen barvergunningen worden verstrekt. Ook mogen deze winkeliers geen alcohol meer verkopen, ook niet in fabrieksverpakking. Miranda heeft naar zijn zeggen afspraken met de politie om extra surveillances uit te voeren. Tegen mensen die in ongepaste dronkenschap verkeren en zich misdragen zal meteen worden opgetreden.” De vergunningen voor de verkoop van gedistilleerd in fabrieksverpakking zijn tot nader order buiten werking gesteld”, zegt Miranda.

El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Bij ons bent u ook terecht

voor het verzekeren van uw voertuig. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919 9

Las- en constructie bedrijf JRP Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875

MOEILIJKE PERIODEN IN JOSEFINE’S LEVEN Het leven voor Josephine, de moeder van Oma Wekker, werd er niet makkelijker op. Ze had haar eerstgeborene, Eduard, aan zijn vader afgestaan om in zijn huis op te groeien als mulattenkind. Josephines moeder had steeds meer verzorging nodig, zodat Josephine een tijd op de plantage bleef. Daar leerde ze Lambè, een hupse man, kennen, die de vader werd van Margaretha, die wij kennen als Oma Wekker. Josephine baarde haar in zijn huis in La Contemplation, de slavenbuurt van Parawakka aan de Surinamerivier, waar nu Paranam ligt. Lambertus Gemert erkende zijn dochter, maar trouwde niet met Josephine. Lees verder uit het boek:

Het voorteken Het gebeurde acht dagen na Margaretha’s geboorte. Er klonk een oorverdovende klap, de aarde schudde. Onder knallend gekraak scheurde de heilige kankantri boom aan de waterkant van boven tot onder in tweeën. De ene helft plonsde voor de ontstelde ogen van de bewoners in het water, de andere helft viel vlak langs Josephine’s huisje. Josephine krijste: ‘Mijn kind!!’ In een flits zag ze hoe het houten bakje met haar baby opsprong toen de zware boom de grond raakte. Bladeren en takken vulden krakend en ruisend de lucht, onder oorverdovend gekrijs van apen en vogels. De baby gaf geen kik. Een moment stonden de mensen als bevroren. Josephine kwam tot zichzelf en rende naar haar kind. Ze haalde haar ongedeerd onder de ravage vandaan en drukte haar huilend tegen zich aan; het was een godswonder. Met ontzag keek Josephine naar de zuigeling in haar armen: wat was er gebeurd? Was ze nu aangevallen door de geesten in de boom, of was ze juist beschermd? Ze was in ieder geval aan de dood ontsnapt. Ze rilde, het was een voorteken dat haar angstig maakte. De bewoners van Parawakka hadden andere zorgen.

Indira Gandhiweg BR 1018 distr. Para tel: 0352070

MARTHILAND

‘Dit is het einde van ons dorp,’ somberde hun obiaman. ‘Onze stamgeestboom is geveld door een hemelse kracht. Dat kan alleen maar betekenen dat onze stam net zo zal spijten als de boom. De ene helft zal over het grote water gaan, de ander helft zal over het land verstrooid worden.’ De meteoriet die hiervoor verantwoordelijk was is zes jaar later diep uit de grond opgedolven. Op haar dertiende geboortedag zijn Josephine en Lambè met Margaretha de Surinamerivier overgestoken naar Groot Chatillon. Daar was een katholiek kerkje. Vader Gemert wilde zijn dochter katholiek laten dopen. Josephine vond alles goed, zolang ze Margaretha maar onder de hoede van een sterke God konden brengen. De ravage van de gevelde boom was getuige van de noodzaak daartoe. Ze bleven in Parawakka wonen tot Margaretha’s derde jaar. Josephine vond het leven op de plantage angstaanjagend bekrompen en wilde naar de stad terug. Aan Lambè had ze als echtgenoot weinig. Hij was soms maanden in het bos, werken in een gouddelvers kamp en rubber tappen. Hij gaf haar vlees als hij wat had geschoten, heel af en toe ook wat geld. Ze leefde van wat ze op haar kostgrondje verbouwde en van haar spaargeld. Tot het op was. Via verre familie kon ze werk en een kamer krijgen in de stad. Op een goede dag reisde ze met haar kind en een basket kleren naar Paramaribo. 10

RIJDENDE POLI BIEDT OOGHEELKUNDIGE ZORG IN PARA Tientallen bewoners van het district Para mochten een oogcontrole of eerstelijnsbehandeling van oogklachten ondergaan in de oogbus, een rijdende oogpoli. In samenwerking met de Lions, Regionale Gezondheid Dienst (RGD) en de Medische Zending (MZ) speelt de stichting Mobile oogbus in op de behoefte aan oogheelkundige zorg in Suriname. Volgens Jules Esajas, bedrijfsleider Surinaamse Eye Center van het Academisch Ziekenhuis worden alle buiten gebieden van groot Paramaribo aangedaan. “Mensen in de buiten gebieden van Groot Paramaribo, die niet in staat zijn om naar de stad te komen voor oogheelkundige zorg worden behandeld in de oogbus”, zegt Esajas. “Er moeten wel minimaal 100 patiënten zijn in een bepaald gebied, voordat de rijdende oogpoli haar diensten aanbiedt in dat gebied”. Een team aan medewerkers en oogspecialisten doet eerstelijnsbehandelingen en bij ergere gevallen worden de patiënten doorverwezen naar het oogziekenhuis van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP). De rijdende oogpoli heeft ook mobiele apparatuur aan boord om een tweede post op te zetten in de nabijheid van de bus. Hierdoor kunnen meerdere mensen tegelijk geholpen worden, waardoor patiënten niet lang hoeven te wachten. De oogbus is volgens Esajas een succes. Om de twee weken wordt een ander gebied aangedaan. Bij de behandeling in Para zijn er volgens Esajas, veel patiënten door erwezen naar AZP voor verdere oogheelkundige zorg. Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.

”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u. 11

oPTIEK ALL VISION LELYDORP

Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.

Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!

Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76. 12

SPREKERS HOORZITTING PARA OOST VOELEN ZICH “STIEFKINDEREN” Sprekers bij de hoorzitting op vrijdag 15 februari j.l. waren zeer ontevreden en gebelgd over de geringe uitvoeringscapaciteit van projecten in het Ressort en voelen zich achtergesteld op andere bestuurressorten, terwijl Para oost het hoogste inwonersaantal heeft. De problemen waarmee de gemeenschap van Para Oost te kampen heeft werden gehoord om opgenomen te worden in het districtsplan van volgend jaar. De sprekers wilden antwoord hebben van de ressortraad op de vragen die gesteld werden. Zij voelden zich voor de gek gehouden en spraken hun misnoegen uit over de slechte infrastructuur en de milieuproblematiek. De bestuursdienst werd verantwoordelijk gehouden van de geringe aanpak en men wilde meteen een reactie op de uitgesproken punten. Deze bleef uit, omdat de bestuursdienst niet mag spreken op een hoorzitting. Een aandachtspunt was ook de bevolkingsgroei in het ressort, wat betekend dat het beleid daarop gericht moet zijn. Bestaanszekerheid en werkCarol Bottse, een trouwe bezoeker van de hoorzittingen spreekt gelegenheid moeten hierbij voor de zoveelste keer zijn misnoegen uit over probleempunten centraal staan voor de toein het ressort Para-Oost komst. Para-Oost heeft een inwonersaantal van 8987 (Census 2012). Het is het industriegebied van het district Para. Opmerkelijk is dat heel wat zaken welke naar voren zijn gebracht in eerdere hoorzittingen reeds aan de orde zijn gesteld. Dit is het gevolg van de geringe uitvoeringscapaciteit zowel technisch als financieel om de zaken binnen een jaar te realiseren. Daarnaast is gebleken dat veel van de aandachtsgebieden medebewindstaken betreffen. Voorafgaand op het aanhoren van de gemeenschap werd een presentatie gehouden van de projecten die gerealiseerd zullen worden in 2013. Enkele hiervan zijn: Onderhoud openbare begraafplaatsen, her locatie politie post Paranam, straatverlichting te Stowelweg, opzetten van een avondopleiding VOJ, uitbreiding Powakka school en Onverdachtschool, ophalen van loostrenzen en afvoerkanalen, het plaatsen van duikers en zebrapaden, aanpak van alle zand- en laterietwegen, opzetten van een Multifunctioneel sportcomplex en renovatie van het Andre Brahim stadion. Voor het dienstjaar 2012 zijn er werkzaamheden uitgevoerd die variëren van het ophalen van Lozingen van de Vuursteenweg, onderhoud werkzaamheden langs de primaire wegen, ontwateringwerken te LELYDORP te Onverdacht omgeving Army en scholen complex Onverdacht, DLGP-project ontwatekunt u terecht voor al uw school ringwerken, bestraten van de Kiezelweg Pasen kantoorbenodigdheden, siransteeg en Manjadam, periodiek ophalen boeken, tijdschriften, puzzels, van het kanaal te Onverdacht, bezanden van speelgoed, binnenwegen, start woningbouwproject te feestart. Etc. Waterland, Bigi Sma skoro te O.S BananenInd. Gandhiweg 879 steeg en het plaatsen van drempels in het Powakka gebied. Tel: 0366159

Vermijd de stadsdrukte Bij KASCO

INTERNATIONAL

13

WINKEL BAASKETO Voor al uw primaire Levensmiddelen. Kennedyweg Br.781 te Witi Santie Tel: 0325272

HET LAND VAN DE BIJBEL (DEEL 15) Egypte: Egypte bestaat uit Opper- en Neder-Egypte: De naam in het Hebreeuws Mitsrayim, is een tweevoud en de farao draagt daarom een dubbele kroon. In de periode van overgang tussen het Oude Rijk (3000-2000 v. Chr.) en het Nieuwe Rijk (2000-1500 v. Chr.) trekt Abraham naar Egypte. Het reisverslag van Sinuhe geeft een indruk van de toenmalige situatie in Kanaän. Voortdurend dreigen invallen van Aziaten. Van 17801550 v. Chr. hebben vreemdelingen, die in de bronnen Hyksos worden genoemd, de macht in handen. In die tijd verblijven de Israëlieten in het land Gosen. Houdt men zich aan de Bijbelse gegevens, dan is de uittocht te dateren 1447 v. Chr. De farao aan het slot van Exodus 2 is dan Thutmosis III, de prinses Hatsjesput- die Mozes adopteerde- en de farao van de uittocht Amenophis II. In 1857 werd het archief Amenophis III en Amenophis IV ontdekt: de Armana-brieven. Ze zijn geschreven in het Babylonisch. De situatie is nog weer zorgelijker dan in het reisverslag van Sinuhe. Een aparte plaats neemt farao Echnaton (of Achetaten) in. Hij voert een reformatie door, waarin de verering van de zonnegod Re centraal staat. Na zijn dood wordt deze beweging met geweld weer tenietgedaan. In de tijd van Jesaja verovert de Assyrische koning Sanherib Egypte. Na de verzwakking en ondergang van Assyrië probeert farao Necho zijn land weer te maken tot een politieke factor van belang. Zijn pogingen lijden schipbreuk. Het tweestromenland is uitgestrekter dan het smalle stroomgebied van de Nijl. De bevolking is daarom ook talrijker, zodat Egypte relatief zwakker is. Dat blijkt uit het vervolg van de geschiedenis. In 525 wordt het land veroverd door de Perzische koning Cambyses. Uit deze tijd dateren de papyri van Elefantine, een eiland in de Nijl bij Assoean. Hier was een Joodse kolonie gevestigd. De Joden hadden een eigen tempel, die door de Perzen werd gespaard. Op zijn veldtocht in 332 bezet Alexander de Grote ook Egypte. Waar de Nijl uitmondt in de Middellandse Zee, sticht hij de stad Alexandrië. Het wordt een centrum van bestuur, handel en wetenschap. Deze ontwikkeling was reeds voorzegd in het gezicht van de ram en de bok in Daniël 8. De Ptolemeeën bezetten Israël tot 200 v. Chr. Zij deporteren tienduizenden Joden naar Egypte. Het zijn voor hen zware tijden. Manitho is de eerste antisemitische auteur. Na 180 komt er een kentering in het lot van de Egyptische Joden. Zij treden in dienst van het Egyptische leger, worden opgenomen in het landelijk bestuursapparaat en stichten een tempel in Leontopolis. Een eeuw tevoren al was een begin gemaakt met de Griekse vertaling van het Oude Testament, de Septuaginta. Assyrië Het eerste land dat vanuit Mesopotamië politieke druk uitoefent op Israël is Assyrië. Salmanassar II verslaat in 854 v. Chr. een coalitie van vorsten waartoe ook Achab behoort. Hij noemt Israël “het land van Omri” . Het geeft aan dat Omri, de stichter van Samaria ook na zijn dood bij de Assyriërs bekend staat als een man van formaat. Er volgt een periode van rust. Onder de langdurige regering van Jerobeam II komt het Noordelijk Rijk zelfs nog tot een zekere welvaart. In deze tijd valt het optreden van Amos en Hosea. Zij roepen het volk op tot een leven in gerechtigheid en liefdevolle overgave aan de God van het verbond. Helaas tevergeefs. Nu nadert snel het einde. In 745 wordt Tiglath Pileser III koning over Assyrië. Hij ontpopt zich als een groot veroveraar. Ook Babylonië onderwerpt hij. Om de gevoelens van mensen daar niet nodeloos te kwetsen laat hij zich in dit oude cultuurLeverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders land Pul noemen. Onder zijn opvolger Salmanassar 100, 28, en 20 lbs. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – V valt in 722 v. Chr. Samaria. De bevolking van het 17:00 Zaterdag 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen Tienstammenrijk wordt gedeporteerd. Men heeft gesloten. Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoe- nooit meer iets van hen vernomen. Lees verder op pagina 15 len: SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk

O. CHAAR

14

I& R

GENERAL SHOP

Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357 Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals: Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur

Check ons op : www.IR-suriname.com

Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri

Vervolg: HET LAND VAN DE BIJBEL (DEEL 15) Maar wanneer later de Heere Jezus wordt voorgesteld in de tempel, staat naast de oude Simeon de profetes Anna, een dochter van Fanuël, uit de stam Asser. Nu wordt ook het Zuidelijk Rijk direct bedreigd. De Assyrische troepen staan op slechts enkele kilometers afstand van Jeruzalem. Toch proclameren Micha en Jesaja de onaantastbaarheid van Gods stad. Als de koning nu maar niet zijn heil zoekt in anti-Assyrische coalities, maar op God vertrouwt! In 701 v. Chr. Valt Sanherib Juda binnen. Hij doet daarvan zelf verslag op het prisma van Sanherib. Wij herkennen in Ha-za-qi-(i)a-u van het land Ia-u-da-ai de naam van Hizkia, koning van Juda. “Ik sloot hem op als een vogel in een kooi, in Jeruzalem, zijn residentie. “ Sanherib rept echter met geen woord over de val van Jeruzalem. Evenmin vertelt hij de zware nederlaag die hem daar is toegebracht. Maar dat ligt voor de hand: Assyrische oorlogscommuniqués berichten alleen de overwinningen van de grootvorst! De Assyriërs staan bekend om hun wreedheid. In godsdienstig en cultureel opzicht zijn ze sterk afhankelijk van de Babyloniërs. De vondst van de bibliotheek van koning Assurbanipal (Asnappar) in Ninevé heeft enorm bijgedragen aan onze kennis van dit volk. We noemen de twaalf kleitabletten van het Gilgameslepos, het “Babylonisch zondvloedverhaal”. Met de val van Ninevé in 612 v. Chr. Gaat de hegemonie over in handen van de Bayloniërs (Chaldeeën). Wordt vervolgd. Bron: Oriëntatie in de Bijbelse oudheidkunde door drs. H.J. de Bie e.a.

Zuinigheid bedriegt de wijsheid. Sommige zuinigheid kan later leiden tot hoge kosten, bijvoorbeeld bezuinigen op onderhoud.

FAMA

Auto herstel– en Constructiebedrijf N.V.

Gespecialiseerd in: Onderstel, Remsysteem, Motor, Radiator, Batterijen, Aluminium velgen, Auto service, Lassen enz...... General Manager: Marlon Sewbaluck Tel.: 06806504 Cel: 08857037 Oud Copieweg 149 Para-Suriname 15

WEGSTREKKING ZANDERIJ TOT BIGI POIKA AFGESLOTEN VOOR ZWAARVERKEER De rijweg van West-Suriname vanaf Zanderij tot Bigi Poika is per 21 februari afgesloten voor verkeer boven 4 ton. Districtscommissaris, Jerry Miranda, komt tot dit besluit vanwege de zeer slechte staat waarin deze weg zich bevindt. Er zijn reeds afspraken met de commissie van houttransporteurs om voorlopig alle houttransport op dit gedeelte van de weg stop te zetten. Deze maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de gemeenschap in het achterliggend gebied van Para geïsoleerd raakt. “De vrees bestaat dat de weg in een nog slechtere staat kan komen als er toch zwaar verkeer hiervan gebruik maakt”, deelde de ressortleider van het gebied Clifton Tjaroemee mee. “Als het totaal onrijbaar wordt zal het ten nadele komen van de dorpsgemeenschappen. Dagelijks reizen schoolkinderen vanuit het achterliggend gebied naar de scholen op Zanderij en centrum Para. Deze kinderen moeten half vier uit bed om de weg te trotseren zodat ze op tijd op school aankomen. Bij een goede staat van de weg hoeven zij niet zo vroeg op. Landbouwers reizen ook dagelijks af en aan, naar de Markten in Paramaribo om hun producten af te zetten”. De staatbus komt volgens Tjaroemee al moeilijk door de grote kuilen die door grote trucks zijn gecreëerd. Miranda zegt dat er vanwege de constante regenval geen werkzaamheden uitgevoerd kunnen worden ter verbetering van de wegsituatie. “Zodra het weer opklaart en de zon een beetje schijnt kunnen de machines van het commissariaat ingezet worden om de wegconditie te verbeteren. Dit weggedeelte blijft tot nader orde gesloten”, besluit Miranda

PARAAN OOGST ABNORMALE GROTE MANGO Het mango seizoen bezorgde Clifton Forster een grote verrassing toen hij een abnormaal grote terpentijnmango aan zijn boom zag hangen. De mango heeft een gewicht van meer dan 2 kilogram en is 34 cm Lang. Volgens Forster is dit de eerste keer dat hij zo’n grote vrucht mocht oogsten. Op zijn erf staat deze mango boom al langer dan 35 jaar. Mango is een tropische vrucht die in deze periode overal te vinden is in Suriname. De mangoboom is een groene loofboom, die 40 meter hoog kan worden en 100 jaar oud. De mango komt oorspronkelijk uit het grensgebied van Birma en India. In India wordt de mango al meer dan 4000 jaar verbouwt en gecultiveerd. Rond de 10e eeuw werd de mango aan de oostkust van Afrika ingevoerd door Arabische zeelieden en in Brazilië omstreeks de 16e eeuw door Portugese kolonisten. Hierna verspreidde de mango zich over de gehele tropische wereld. Oplossing Sudokonummer 23 521 639 784 376 284 159 948 715 263 419 362 875 837 591 426 265 478 931 684 123 597 752 946 318 193 857 642

Voor alle graaf & transport werkzaamheden

DE GEBROEDERS PINAS staan er garant voor. Graaf & transportbedrijf Pinas Wannapasie 4 Onverwacht district Para Tel: 0352169 16