Naaldvarensweg 12 district Para Tel:

JAARGANG 14

DECEMBER 2014

NR 164

PRIJS 1 SRD

Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr

DC MIRANDA HEEFT VEEL GEDAAN VOOR PARA 28 november was de laatste werkdag van Districtscommissaris Jerry Miranda in het district Para. Miranda heeft vanaf 19 januari 2011 ongeveer 3 jaren en 10 maanden de scepter gezwaaid in Para. Binnen deze periode heeft hij een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van het district. Het betegelen van de meeste zandwegen, onderhoud en verfraaiing van de hoofd- en ontsluitingswegen, ordening van de hoofdplaats Onverwacht, automatisering van de administratie en de aanschaf van zwaar materieel voor civiel technische werken, zijn enkele van de vele werken welke verricht zijn in de afgelopen periode. Lees verder op pagina 4

IN DEZE EDITIE Bekendmaking / Mededeling. Pag. 2 Johlings. Pag. 3 Kinderverhaal. Pag. 5 Historische dag fly all ways / Proficiat. Pag. 6 Staatsbedrijf doet grootschalig goudwinning in Para. Pag. 7 Para Tori. Pag. 8 Geestelijke leiders dragen Para op aan God. Pag. 9 De kerstman komt naar Suriname. Pag. 10 Het land van de Bijbel (deel 34). Pag. 11 Goud- en drugssmokkelaar in aanzien bij de politie. Pag.12 Eerste groep perceelaanvragers mogen al op hun perceel. Pag. 14 Bigi Poika gelukkig met kraanwater. Pag. 16

oPTIEK ALL VISION LELYDORP

Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.

Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur.(Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!

Optiek All vision:

Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76.

1

BEKENDMAKING Vanaf vrijdag 24 oktober is Sabrina Kliniek verhuisd van Indira Gandhiweg 1221 naar Indira Gandhiweg 818. De nieuwe locatie is 100 meter verwijderd van het oude adres ,schuin tegenover het servicestation. (Voorheen Harris Cyber) Tel: 352088 / 8173521

MEDEDELING In verband met privé omstandigheden zal Parakoranti, de editie van januari, niet gepubliceerd worden. Onze verontschuldigingen hiervoor. De redactie.

El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919

En voor het verzekeren van uw voertuig bent u bij ons op het juiste adres 2

“PRODUCTIE BEGINT MET VEILIGHEID”

3

Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:

Handschoenen

Helmen

Brillen

laarzen

Industrie Regenmantels

Veiligheid schoenen

alle Las benodigdheden

en

eenvoudige Handgereedschappen

moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail: [email protected] Johling’s alles op ‘t gebied van

Safety!!!!!!!!!!

JOHLING’S SAFETY SUPPLY 3

Vervolg: DC MIRANDA HEEFT VEEL GEDAAN VOOR PARA

BOEKHANDEL GUMAS te LELYDORP

voor al uw school en kantoorbenodigdheden, Er zijn afspraken met de vertegenwoordigende boeken, tijdschriften en puzzels. structuren en overige leden van de districtsleiding Verder doen wij ook aan kopiëren, om het werk voort te zetten op hetzelfde tempo, uitprinten, inbinden en plastificeren. zoals dat gedaan werd onder zijn leiding. Een Kottomisielaan nr. 3 Tel: 0367272 groot deel van het District Management Team Email: [email protected] (DMT) en personeelsleden is verrast met het ver- Openingstijden: Ma - vr. 7.15 - 19.00 uur. trek van Miranda en zal hem missen. DistrictscomZat. 8.00 - 13.00 uur. missaris Mohamad Kasto uit Paramaribo noordoost zal maandag welkom geheten worden door het district Para. Het proces-verbaal voor formele overdracht van het district aan DC Kasto is vanmorgen getekend op het ministerie van Regionale Ontwikkeling. In opdracht van de President zijn de DC’s van standplaats verwisseld.

DENCO STONES N.V. WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTEGELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * SCHUURZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM STENEN - HOUT (BINNENKORT) OPEN VAN MA T/M VRIJDAG: 8.00 – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – 14.00 VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555 4

KINDERKRANT De engel Gabriël verschijnt aan Maria De engel Gabriël ging tot Maria, die in Nazareth woonde. Zij was een jonge vrouw met een rein hart, dat hunkerde en verlangde naar het verloren Vaderland. Al menig keer had de liefde van God haar met zijn lichtende stralen aangeraakt in de wachtende lichtvonk. Daardoor was haar mensenhart gereinigd van alles wat haar aan de wereld van verandering en verbreking zou kunnen binden. Zij had zich verloofd met Jozef, een vroom en rechtschapen man, met wie zij binnenkort in het huwelijk zou treden om zo samen het pad naar het Vaderhuis te bewandelen. Want ook Jozef verlangde deze weg te gaan. En zo kwam dan de engel tot Maria om haar een goddelijke boodschap over te brengen. Hij trad bij haar binnen en sprak: ‘Wees gegroet Maria! De genade van de Heer is met je!’ Maria was ontroerd bij die woorden en vroeg zich af wat dit wel mocht betekenen. Maar de engel sprak verder en zei tot haar: ‘Wees niet bang Maria, want jij hebt genade gevonden bij God. Bij jou zal een zoon geboren worden en je zult hem de naam Jezus geven. Deze zal groot zijn en zoon van de Allerhoogste genoemd worden. En hij zal koning zijn over de mensen, tot in eeuwigheid. De Heilige Geest zal jou vervullen en de kracht van de Allerhoogste zal over je zijn. Daarom zal het heilige kind dat je zult ontvangen zoon van God genoemd worden. En zie, God heeft ook aan Elisabeth, jouw nicht, een zoon beloofd, al is zij al op hoge leeftijd. Want bij God is niets onmogelijk!’ Maria’s reine hart ontving deze goddelijke boodschap met grote vreugde en vol van geloof. Toen ging de engel weer weg. Zo had Maria haar gehele leven en haar persoonlijkheid in dienst gesteld van Jezus Christus, de zoon van God, die vanuit de heilige Broederschap, uit het Koninkrijk van God als een mens onder de mensen zou komen om hen te helpen met zijn kennis en liefdelicht. De reis naar Bethlehem Er verscheen een zeer heldere ster aan de hemel. Wijze mannen in een vreemd land overlegden met elkaar wat het zou kunnen zijn. En nadat zij uit hun oude boeken hadden opgemaakt, dat deze ster de komst van de verlosser aankondigde, werden zij van een zeer grote vreugde vervuld. Toen besloten drie wijze mannen onder hem alles achter zich te laten en de ster op haar weg langs de hemel te volgen en te zien waar zij deze Verlosser zouden vinden. Er ging van keizer Augustus een bevel uit, dat alle mensen uit zijn gehele grote rijk naar hun geboorteplaats moesten gaan om zich daar te laten inschrijven. Het land was spoedig vol met trekkende mensen die op reis waren. De hotels en herbergen in de steden en dorpen waren dagelijks druk bezet. Onder de trekkende mensen bevonden zich ook Jozef de timmerman en zijn vrouw Maria. Zij trokken van Galliléa, uit de stad Nazareth, naar Bethlehem in Judéa. Jozef was niet zomaar een timmerman, omdat hij met hamer, zaag en beitel kon werken. Nee, hij wordt timmerman genoemd, omdat hij een werker, een bouwer aan de nieuwe tempel was!. Hij diende God en zijn Heilige Broederschap met zijn gehele hart. Daardoor was zijn microkosmos gereinigd van alle boze en verkeerde gedachten en daden, en geworden als een tempel voor de Liefde. Hij hielp zijn medemensen in al hun noden en moeilijkheden en leerde hun op die wijze wat Liefde was. Hij was geduldig en edel van karakter. Toen Jozef met Maria door het land getrokken was en zij eindelijk in Bethlehem aankwamen, werd hij dan ook niet boos of verdrietig, dat alle plaatsen in de herbergen bezet waren. Kalm zocht hij verder naar een geschikte rustplaats, tot hij, samen met Maria, een onderdak vond in een stal met dieren. Lees verder op pagina 13

FIRMA G. R. SING Het beste adres voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen, verzekeringen enz. Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166 5

GWENDOLA CHATTRI Jarige gelukkige verjaardag op 15 december hiep hiep hoera vele vele dikke zoenen en hartelijke felicitaties.

proficiat

PATRIC TJIN -LIEP- SHIE

Verjaardagen zijn net als pilsjes Je geniet er veel meer van als je niet telt hoeveel je er hebt gehad Fijne verjaardag op 17 december Cynthia en Patric

DJORFINO CHATTRI

This wish for a Happy Birthday brings more love than words can say. Love that holds you close in thought and close in heart each day. Your Goedoe.

Wij wensen je een jaar vol dromen, een jaar van zorgeloos blauw waarin al je wensen uit zullen komen want jij wordt nu 16 jaar en een lieve jonge man. Oma & Opa uit Suriname

HISTORISCHE DAG FLY ALL WAYS Voor Fly All Ways is 20 november een historische dag geweest. De Fokker F70 met vier crewleden aan boord en een capaciteit van 80 stoelen, heeft een afstand van 11.825 km afgelegd om de thuishaven, de Johan Adolf Pengel luchthaven te bereiken. Het toestel is dinsdag 18 november uit Norwich in the United Kingdom vertrokken. De totale vliegtijd was 19 uur en 45 minuten, met een gemiddelde snelheid van 650 km per uur. Fly All Ways is nog niet operationeel, maar in het eerste kwartaal van 2015 zal de maatschappij haar diensten aanbieden aan het publiek van Suriname en de landen in de regio.

InHEEMSE MARKT “PAPORO “

( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachtenkralen—sieraden – hangmattenkruiken – prapies—Kasirie— Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881

HARRY VAN ABKOUDE

CARMEN LOSWIJK

Proficiat, 50 Jaar! 't Is niet gering, 't is het begin niet een afsluiting! terugkijkend vol verwondering herhaal je elke herinnering. Levenservaring, dat verdient een onderscheiding. Vóór je ligt een nieuwe verleiding, nieuwe bestemming, nieuwe ontdekking bij deze ontboezeming, 50 is een uitdaging Redactie Parakoranti

Openingstijden: Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. Javaweg # 117 Lelydorp Tel: 0366341 Cell.: 08600257 E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim 6

Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes in te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen. Oplossing van sudoko nummer 43 Op pagina 16

SUDOKO NUMMER 43 3

5

9

4

7 8

7

1

6 2 4

7

9

3

5

8

8

4

3

3

1

9

2

5 4

2

2 5

6

1

Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.

”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u.

STAATSBEDRIJF DOET GROOTSCHALIG GOUDWINNING IN PARA Staatsmijnbedrijf NV Grassalco is op vrijdag 14 november 2014 officieel begonnen met het winnen van goud op Maripaston in het district Para. Minister Jim Hok van Natuurlijke Hulpbronnen, heeft namens de regering de opening gedaan van de ‘Gravity Concentration Plant’. Met deze investering is Para een nieuwe onderneming rijker en is het district wederom in de kijkers geplaatst. Districtscommissaris Jerry Miranda heeft aandacht gevraagd aan NV Grassalco om de omliggende dorpen Bigi Poika en Pikin Saron ook mee te nemen in de ontwikkelingen welke het staatsbedrijf doorvoert in het gebied. Volgens de President-Directeur van Grassalco, Sergio Akiembo- toegepast op plaatsen die al uitgemijnd zijn. Met dit to, zijn enkele dorpelingen reeds in dienst van het proces zullen zelfs de kleinste deeltjes goud gewonbedrijf. Het goudwinningmodel te Maripaston wordt nen worden uit de resten van uitgemijnde goudputten. Er wordt behalve goud ook andere metalen, zoals kwik, die in de grond zijn achtergebleven bij oude mijnbouwactiviteiten, teruggewonnen. Grassalco Leverancier / Hoofd-depothouder van gas- heeft US$ 800.000 gestopt in het opzetten van de cilinders 100, 28, en 20 lbs. Maandag t/m plant. In het verleden trokken ruim tweeduizend illeVrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 - gale gouddelvers naar Maripaston, toen bekend was dat er goud daar in de bodem voorkwam. De aan12:00 Zon- en feestdagen gesloten. trekkingskracht van het goud bracht ook een reeks Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: criminele activiteiten met zich mee naar dit gebied. SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk Er is ruim SRD 10 miljoen uitgegeven om veiligheid, orde en rust terug te brengen.

O. CHAAR

7

Las- en constructiebedrijf JRP Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875

PARA TORI Wist u dat: Het voormalig stafdorp van zowel de Suralco-Paranam, als voormalig BHP Billiton te Onverdacht, in ernstig verwaarloosde staat verkeren? Het is wel triest om te zien dat de bewoners niet eens in staat zijn om hun eigen woongebied te onderhouden. Zonder de buitenlanders is dit gebied omgetoverd in een spookstad. Twee gepensioneerde vrouwen in het Zanderijgebied overvallen en van hun bezittingen beroofd werden? Hoeveel voertuigen heeft de politiepost Zanderij om het verzorgingsgebied rond de internationale luchthaven, tussen Cabenda en Kwakoegron/Bigi Poika te beveiligen? Of was de politie achter het goud aangegaan of druk bezig de geinde boetegelden te tellen? Er op 13 december een officiële inwijding van het volleybalteam Lavigilantia is gepland? Dit gebeuren zal plaats vinden in de zaal te Paranam waar Parthani en Lavigilantia in uniform tegen elkaar zullen spelen. De afdeling jeugdzaken van het Korps Politie Suriname een trim- en wandelloop had georganiseerd in het district Para? Deze sportactiviteit had als thema: “Wiki, kibri deng pikin gi ogri, wiki !!”. Deze wandel- en trimloop was door politie Jeugdzaken georganiseerd om aandacht te vragen voor het tegengaan van seksueel misbruik van kinderen en jeugdigen in ons land. Luide en oorverdovende muziek van de brandweer Van Billiton tijdens de feestdagen de hele omgeving teistert? Vorig jaar had de commandant van de brandweer zo diep in het glaasje gekeken, dat de gemeenschap brute praatjes van hem moest incasseren. Met de woorden “na jari we tapoe en unoe na neks foe takkie”, verdreef hij de mensen, die bij hem kwamen om aan te geven dat ze ontzettend veel last ondervonden van hun luide muziek. De bewoners van Onverdacht geven aan dat er ook zieke en ouderen daar leven die recht hebben op een beetje rust. Het is zelfs zo erg dat de mensen hun eigen woorden niet meer kunnen verstaan. Het schijnt dat het een gewoonte van de brandweerlieden is geworden om constant herrie te maken. Zelfs tijdens het voetballen worden er scheldwoorden van hier tot ginder gebruikt. Men kan zich niet indenken dat deze asociale brandweerlieden, ambtenaren zijn die voorbeeldfiguren moeten zijn. Op 1 december districtscommissaris Kasto het roer in Para overneemt? We zijn benieuwd wat zijn inbreng voor het district zal betekenen en wensen hem veel succes toe. De bus die van de Meursweg naar Paranam moet rijden, het gelag moet betalen? De taxi’s die voorheen op dit traject reden maken ruzie omdat ze van mening zijn dat door de komst van de bus hun brood wordt afgepakt. Voor de gemeenschap, die vroeger een taxi moest pakken is de bus wel een grote aanwinst. Een verstopte toilet met cocaïnebolletjes de oorzaak was dat een SLM-vlucht vanuit Amsterdam naar Paramaribo ruim 2 uren vertraagd was? Deskundigen die de verstopping in het toilet verhielpen, zagen dat de drugsbolletjes de oorzaak waren. Nadat de verstopping verholpen was, vertrok het vliegtuig richting Zanderij. De speelplaats van Billiton een lust is geworden voor de kinderen om te spelen? in samenwerking met de districtscommissaris is dit bewerkstelligd. Lees verder op pagina 12 8

Of s A M m s: A Na STER MS O ar: F 087 DAM 831 11

GEESTELIJKE LEIDERS DRAGEN PARA AAN OP AAN GOD Een dag voor 25 november 2014 is er een speciale gebed en lofprijzingsdienst georganiseerd in het district Para, waar 24 gemeenten van het district aan hebben meegedaan. Het doel was om Para op te dragen aan God. Voorafgaand aan de activiteit was er een processie loop van alle christenen in culturele dracht. Het opdragen van het district heeft tot gevolg het vergroten van het platform van de geestelijke leiders van de RK-kerk, de EBG en de Volle Evangelie Gemeente. Districtscommissaris Jerry Miranda was ook aanwezig en moedigde aan tot eenheid in geloof. Het profetisch woord werd gebracht door Pastor Patrick Bottse. Christenen van Para heb-

ben eerder in de maand november alle vijf ressorten in het district, gedurende 7 weken volgens het principe van Jericho opgedragen aan de Here. Alle hindernissen die DC Jerry Miranda en pastor Martin van Ravenswaay op het podium tijdens de ceremonie. De activiteit was druk bezocht door chrisde ontwiktenen van verschillende denominaties keling van Para dwarszitten zijn verbroken door de gebeden. Alle kerken heb- tijdens de viering van nationale ben hiermee meegedaan. feestdagen. Het platform van geesDe trekkers van deze activiteiten telijke leiders ondersteund door zijn Guno Polak, Pastor Micheal het Netwerk Para Festival, als verPinas en Pastor Marthin van Ra- tegenwoordiging van sociaalmaatvenswaay. De Denominaties van schappelijke organisaties, zal rePara organiseerden in het verleden gelmatig ontmoetingen als deze reeds gezamenlijke activiteiten organiseren in de ressorten.

IETS TE VIEREN DAN MOET JE DJ QUE HUREN

9

DE KERSTMAN KOMT NAAR SURINAME Ooocchhh, het is binnenkort weer Kerstfeest, dacht Judy. Het zou toch leuk zijn als de Kerstman eens naar Suriname komt?...met zijn gevolg! Ze had het plan al 3 jaren, maar telkens kwam er weer iets tussen; maar misschien is het nu de juiste tijd; dus raadpleegde zij het internet om erachter te komen hoe zij de Kerstman kon bereiken….en…ja, dat lukte. De Kerstman, Santa, vond het fijn om een telefoontje uit Suriname te krijgen. Och och, zei hij; ik heb zoveel gehoord over jullie mooi land en natuurlijk zou ik het heel fijn vinden om naar jullie toe te komen; dat mooi en lekker warm land. O ja, zei Judy, heel enthousiast, dat zou inderdaad heel leuk zijn; wij willen u ook graag verwelkomen ..en.. ..en... wanneer u bent aangekomen, willen wij graag een korte straattocht met u lopen door een gedeelte van ons mooi district en een bezoekje brengen aan de districtscommissaris en zijn medewerkers….en….en…misschien ook even naar een kindertehuis. Heel veel mensen zullen u opwachten en mijn nicht, Cynthia, gaat een stuk hierover plaatsen in haar krant. Ho ho ho, och och, wat leuk! lachte de Kerstman. Goed, tref jij dan alvast alle voorbereidingen?, vroeg hij. Ja hoor, zei Judy, eigenlijk heb ik het reeds met familie en vrienden besproken en wij zijn allemaal erg enthousiast. Mijn tante, Marian, heeft aan de Meursweg, in het district Para een heel mooi stuk land, waar u met uw rendieren een fijne tijd kunt doorbrengen. Terwijl ik met u spreek, knikken Diana en Maghalie instemmend; ze zijn het ook helemaal eens. Goed zo, Judy, dan ben jij de kerstvrouw die mijn reis naar Suriname gaat voorbereiden; ik wil graag helemaal op z’n Surinaams ontvangen worden. Ja zeker, Santa, vanaf nu bent u voor ons, Papa Santa; papa betekent, zowel in het Nederlands als in onze mooie Sranan Tongo, vader. Wij zullen ook lekker Surinaams eten voor u klaarmaken. Hhhhmmm, heerlijk, zei Santa. Wanneer u bij ons bent aangekomen, mogen u en uw lieve rendieren eerst lekker uitrusten van jullie lange reis, vervolgde, Judy het gesprek en als jullie moe zijn, dan hebben wij ook wat helpers, die even van jullie kunnen overnemen. Bijvoorbeeld, mijn oom Guillaume, kan heel goed in uw laarzen stappen. Wat een mooie naam heeft jouw oom; ik ben er zeker van dat hij mij flink wat werk uit handen kan nemen. Wij zijn heel blij, papa Santa, dat u het allemaal goed vindt; wij gaan alvast aan de slag. Het wordt zeker een mooi kerstfeest. Goed, papa Santa, dat was het voor nu. Dank voor het gesprekje. Wij gaan hard op zoek naar sponsoren die ons willen helpen om er iets moois van te maken en bellen u binnenkort nog eens om u de definitieve informatie door te geven. Goed Judy, daaaag. Daaag Papa Santa.

Geschreven door Judith Tilborg ©2014

10

HET LAND VAN DE BIJBEL (deel 34) Vervoermiddelen en wegen Een reis die vermoedelijk in oktober (van het jaar 59) viel. Paulus is toen eerst met een schip dat afkomstig was uit Adramytium, een havenplaats in Klein-Azië, naar Myra gereisd en daar met andere gevangenen, onder leiding van een Romeinse officier, overgestapt op een groter schip, dat van Alexandrië op Italië voer. Zulke Alexandrijnse vrachtschepen vervoerden niet alleen graan uit Egypte, de korenschuur van het oude Oosten, maar namen tevens vaak honderden passagiers mee.

Indira Gandhiweg Om niet het risico van een storm op zee te lopen voeren deze BR 1018 distr. schepen, vooral in het voor- en naseizoen, meestal dicht onder de Para tel: 0352070 kust. En dan was natuurlijk degelijke kennis van de kuststrook, van de getijden, van het voorkomen van zandbanken en rotsen nodig. De enige hulpmiddelen die men in dit verband bezat was de ‘periplus’, een beschrijving van het kustlandschap of de eilanden met bijzonderheden, en de ‘stadiasmus’, waarin ondermeer afstanden tussen plaatsen waren gegeven in stadien (een stadie is 185 m). ‘s Nachts bepaalde men de koers aan de hand van de sterren.

MARTHILAND

Paulus’ zendingsreizen gingen ook vaak over zee. En als de apostel eenmaal voet aan wal zette, koos hij de grote heirwegen om in de centra van het Romeinse Rijk de banier van het Evangelie te plaatsen: in Efeze, Athene, Korinthe, Rome. En naar wordt aangenomen zelfs tot aan het eind van de aarde, Spanje. Niet zonder geweldige inspanningen van de kant van de boodschappers van dit Evangelie, maar tevens niet zonder veel tegenstand van de kant van mensen heeft de goede tijding zich doorgezet. Met het laatste woord van het boek handelingen, een bijwoord- en eigenlijk helemaal geen slotwoord-is dat uitgesproken. Het is het woord ‘onverhinderd’. Het laatste woord van een zendingsboek, maar geen slotwoord. Want de boodschap van Gods heil voor zondaars is nog niet overal rondverteld. Jezus zei: “Gij zult mijn getuigen zijn…” En: “Ik ben met ulieden al de dagen tot de voleinding der wereld”. Het beroepsleven Het is zeker moeilijk een lang verhaal kort te maken, als wij iets willen gaan vertellen over de beroepen die onder oud-Israël werden uitgeoefend. We moeten ons tot enkele typeringen beperken. Belangrijk vooral is goed vast te houden dat wij ons bij de beeldvorming van de beroepsstand onder oud-Israël niet moeten laten leiden door wat ons uit later tijden omtrent het volk van de Joden bekend is. De Joden zijn bijvoorbeeld eeuwenlang in de handel bezig geweest. ‘Een Jood sjachert’ , zegt men vaak. Maar we moeten wel bedenken dat de Jood uit armoe in de handel terecht is gekomen. In zijn verstrooiing onder de volken stond hem meestal weinig anders te doen. Hij werd overal buiten gehouden en vaak als paria behandeld. Hij was goed voor de handel, een riskant vak dat geen aanzien opleverde. Wat hem overigens in veel gevallen wel tot een zekere welstand bracht. In de tijd van de Bijbel is de werkende Israëliet echter bepaald niet gelijk te stellen met de handelaar. Want hij gaat achter de ploeg en de kudde. Daar loopt hij onder de wijnstok en de vijgeboom. Uit de aard der zaak lag Israëls broodwinning voor een goed deel op het gebied van de landbouw. Het ‘land, vloeiende van melk en honing’, was het land van boeren en herders. Maar we vergissen ons als we denken dat daarmee alles is gezegd. Veeteelt, Landbouw en Visserij We beginnen met iets te zeggen over het ons bekende beeld van de herder en de landbouwer. We voegen daar onmiddellijk de visser aan toe. We beschrijven dan hoe oud-Israël leeft, als het eenmaal in het beloofde land is gaan wonen. We schrijven niet over de tijd waarin het volk van God nog een nomadenleven leidde. Wordt vervolgd. Bron: Oriëntatie in de Bijbelse Oudheidkunde door drs. H.J. de Bie e.a. 11

Vervolg: PARA TORI Wist u dat: Een winkelier te Carolina het slachtoffer is geworden van een roofoverval? Vijf criminelen zijn middels braak via een raam de woning annex winkel binnen gedrongen. Op dat moment lag de winkelier samen met zijn echtgenote en een dochtertje te slapen. Op een gegeven moment voelde de winkelier een slag aan zijn hoofd en schrok wakker. De overvallers hebben hem met de kolf van een geweer een slag toegebracht. Onder bedreiging hebben de boeven een geldbedrag van SRD 10.000 en een onbekend aantal opwaardeerkaarten buit gemaakt. Daarna probeerden de rovers met het bestelbusje van de winkelier weg te rijden, maar niet ver van de winkel is de wagen defect geraakt. De daders hebben toen de wagen onbeheerd achtergelaten en zijn te voet gevlucht. De verwonde winkelier zocht hulp bij de buren. Deze hebben de politie ingeschakeld. Volgens de vrouw waren vijf mannen het huis binnengedrongen van wie drie gewapend. De slachtoffers waren bang dat zij mishandeld zouden worden en hebben uit vrees alle waardevolle bezittingen aan de daders afgestaan. De winkelierster en haar dochter zijn ongedeerd gebleven.

SALIK

AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES

Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,

VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518

GOUD- EN DRUGSSMOKKELAARS IN AANZIEN BIJ POLITIE? Het wordt alleen maar mooier in Suriname. Veroordeelden voor goud- en drugssmokkel – dus goud- en drugssmokkelaars gaan nu oordelen over promoties bij de politie. De politie en de korpschef willen bouwen op advies van deze functionarissen die nog in de hoge functies zitten en dat zegt ook al veel over het korps en de korpschef zelf. In de Surinaamse politiek is degelijkheid, betrouwbaarheid en eerlijkheid geen norm. Dat is de zogenaamde realiteit waarmee bepaalde bejaarde politici de samenleving, hun partij en in het bijzonder de jongeren hebben vergiftigd. Deze realiteit willen deze politici laten doordringen tot in het politiekorps, het begin van een complete ‘wild west’ in Suriname als daar niet een halt aan wordt toegeroepen. De corruptie heeft al zijn intrede gedaan in het politiekorps. Dat kwam met het verheffen van het regelen van rekruten als werkverschaffing tot norm. Deze minister is op dezelfde voet verder gegaan en zelfs op de inspecteursopleiding zou er op alles gelet zijn, behalve de antecedenten en de onbesprokenheid. De kwaliteit van het korps is onder deze minister er niet op vooruit gegaan, integendeel. De schijn bestaat dat het karakter en het gedrag geen criteria meer zijn tot aanstelling in zelfs belangrijke functies. Kennelijk wil men door de lat heel laag te zetten, ruimte creëren voor ‘eigen mensen’ die niet hebben voldaan aan de gangbare criteria vanwege incompetentie en gebrek aan een integer gedragslijn. Nu wordt bericht dat politiemedewerkers ontevreden zijn over een nieuwe adviescommissie die Voor het lappen van door de korpschef op vrijdag 21 november is ingesteld. Het bebus, trucks en treft een dagorder, waarin de korpschef zeven hoofdinspecteurs personenautobanden heeft ingesteld. Deze commissie is ingesteld met de bedoeling te Indira Gandhiweg beoordelen welke politiefunctionarissen in aanmerking moeten 1337 Para komen voor een bevordering en dus ook welke niet.

Gito

Banden reparatie

tel.: 08512979

Lees verder op pagina 15

12

Vervolg: De engel Gabriël verschijnt aan Maria De geboorte van Jezus in de stal En daar werd toen, in de nacht, Jezus de Heer geboren. Op datzelfde moment verscheen er in het Oosten de stralende, onbekende ster aan de hemel om zijn komst aan te kondigen. Hij, de zeer liefdevolle broeder van de Broederschap, de zoon van God vond geen plaats voor zich bereid. Voor hem was er alleen een stal, stoffig en vuil. En Maria wikkelde het kind in doeken en legde het in een kribbe. Hij kwam als mens onder de mensen. En omdat ieder mens op aarde moet beginnen als een kind, dus met een klein lichaam, had ook Jezus de Heer een klein lichaam, dat voor de mensen zichtbaar was. Maar zijn microkosmos was machtig, groot, en zó stralend van Licht, dat hij daarmee de gehele wereld omvatte. Vanuit het Koninkrijk van God was hij, uit liefde voor de verdwaalde mensen, neergedaald in de diepste duisternis. Maar hij droeg het vuur van de Vader met zich mee om het opnieuw tot de mensen te brengen. Opdat dit vuur de microkosmos van ontelbaar velen zou kunnen binnengaan en er de ingekapselde lichtvonk kon ontsteken, zodat er in zo’n microkosmos een nieuwe Mens geboren kon worden, die terug wilde keren tot de Vader. Niemand in die drukbevolkte streek had ook maar enig vermoeden van het grote wonder dat onder hen had plaatsgevonden. Een ieder was bezig met zijn eigen zorgen of genoegens. Maar door het gehele heelal klonken de vreugdezangen van allen die tot het Koninkrijk van God behoorden. Nu zouden er weer velen van hun verloren mensenkinderen terug kunnen komen naar de ware vrijheid! Welk een vreugde! Welk een heerlijke blijdschap!

I& R

GENERAL SHOP

Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357 Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals: Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur

Check ons op : www.IR-suriname.com

Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri 13

EERSTE GROEP PERCEELAANVRAGERS MOGEN AL OP HUN PERCEEL Toekomstige eigenaren van 90 bouwkavels in het Zanderij wooncentrum mochten op zondag 9 november hun naambord plaatsen op hun perceel. De groep heeft in april hun bereidverklaringen ontvangen uit handen van de minister van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) en heeft gelijk daarna voldaan aan de gestelde voorwaarden. Het commissariaat van Para heeft het gebied ontsloten en bouwrijp gemaakt, zodat de nieuwe bewoners zonder inspanning hun percelen kunnen betreden. De groep van ongeveer 90 aanvragers is door het proces van perceelaanvraag tot bewilliging begeleid door het commissariaat Para. Het proces werd dit jaar in februari opgestart en de mensen mogen nu na 8 maanden al beheersdaden verrichten op het aangevraagde perceel. Dit gebied ligt nabij het wooncentrum van Zanderij en Constructiebedrijf N.V. is voorzien van wegtracés. Er zijn ook nutsvoorzieningen dichtbij die uitgebreid zullen worden naar het project. De Districtsraad (DR) van Para heeft aan de hand van de vele woning- en perceelproblemen bij Surinamers, besloten om kavels ter beschikking te stellen en behoeftigen te begeleiden bij het aanvraagproces. Ongeveer 1000 mensen uit stad en district Radiator, Batterijen, Aluminium velgen, Lassen hebben al grondpapieren van RGB ontvangen van enz...... General Manager: Marlon Sewbaluck gronden die ter beschikking zijn gesteld door de DR Tel.: 06806504 Cel: 08857037 Oud Copieweg 149 Para-Suriname van Para.

FAMA Gespecialiseerd in:

14

Vervolg: GOUD EN DRUGSSMOKKELAARS IN AANZIEN BIJ POLITIE?

Davids Corner en IJsfabriek

Kennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs noBij een corrupt politieapparaat kan een besluit dig? Tel. 0352520 / 08756874 om wel te bevorderen eerder dan anders neerkoof loop even langs men op het onterecht bevoordelen van vrienden, kennissen of geliefden in ruime zin ten nadele van anderen die daarvoor wel of uitsluitend in aanmerking zouden moeten komen. Een afwijzen van een promotievoorstel zou onder deze omstandigheden ook eerder dan anders kunnen neerkomen op rancune of discriminatie op basis van o.a. politieke of etnische achtergrond of betrokkenheid bij een bepaalde (vak)vereniging. Deze kansen worden groter wanneer naast het corruptieniveau in het land en in het korps, ook nog zware twijfels te berde worden gebracht vanwege het strafrechtelijk verleden van hoofdpolitie-inspecteurs/leden van de beoordelingsgroep. Overigens is het niet voor te stellen dat ondanks strafrechtelijke veroordelingen, terwijl men in functie is, het in het KPS mogelijk is dat veroordeelden de hoge posten van hoofdinspecteur blijven bekleden. Nu wordt men zelfs verheven tot een soort rechter om te oordelen over anderen. Wil men daarmee zeggen dat beoordelaars in Suriname (zoals onze rechters) over het algemeen dubieus zijn? Of kijkt men af van de president die in corruptiegevoelige grootschalige projecten weer de kat wil aanstellen om op de melk te letten? Het lijkt de bedoeling te zijn dat iedereen zo een beetje zijn gang gaat en aldus is men (ook) onder dit regime bezig om in plaats van te ordenen, chaos te creëren. Voor malafide bestuurders is het de norm dat het gemakkelijker vissen is in troebel water. Politieambtenaren willen niet hebben dat hoofdinspecteurs met een criminele achtergrond de politiemannen, die het werk naar eer en geweten doen, moeten beoordelen. Concreet komt de situatie nu erop neer dat een rotte appel en een ‘bad cop’ de ruimte krijgt om over het lot te beslissen van politiemannen die naar eer en geweten hun taak (willen blijven) volvoeren. Het KPS schuift geen goede rolmodellen naar voren door deze soort ‘rechters’ aan te stellen. Ze genieten geen vertrouwen en zijn niet integer. Het gaat dus om een deel van de beoordelingscommissie. De korpschef zou de geschiedenis van enkele van de bovengenoemde ambtenaren kennen. Niet alle zeven leden van de commissie hebben een strafblad, maar de meeste wel zeggen de politieambtenaren. Hun achtergrond is niet geschikt om politiemannen te beoordelen. De commissie moet – voordat ze tot een oordeel/advies komt – eerst in nauw overleg met de directe afdelingshoofden informatie die nodig is, inwinnen. Op basis van dit advies neemt de tot promotie bevoegde instantie een definitief besluit omtrent de bevordering. Het advies is uiteraard niet bindend en heeft de tot bevordering bevoegde instantie wat dat betreft een zelfstandige verantwoordelijkheid. Maar we hebben gezien in de case van de recente voorwaardelijke invrijheidsstellingen (vi’s) dat de minister deze/zijn zelfstandige bevoegdheid niet serieus neemt en zich verschuilt achter het adviserende orgaan. De achtergrond van sommige van enkele hoofdinspecteurs in de commissie spreekt boekdelen. Een hoofdinspecteur was ongeveer twee jaar gelden betrokken bij een schietpartij in een bar, waarbij een vrouw verwond was geraakt. Een ander commissielid was eerder aangehouden voor overtreding van de Wet Economische Delicten op de internationale luchthaven. Deze zelfde hoofdinspecteur heeft zich ook nog schuldig gemaakt aan drugssmokkel, waarvoor hij een celstraf heeft uitgezeten. Een derde lid van de adviescommissie was door de politie van Nickerie aangehouden ter zake goudsmokkel. Hij was in verzekering gesteld en ingesloten op Domburg. Hij had de zaak buiten proces afgehandeld onder de voorwaarde dat hij met ontslag zou gaan. Na de afhandeling buiten proces liet hij zijn onbetrouwbare kant zien en trok de afgesproken ontslagaanvraag in. Aan alle instituten die in enige mate nog op hun enkele manke poten staan, worden onder deze regering fatale slagen toegebracht. Bron: dbsuriname 15

BIGI POIKA GELUKKIG MET KRAANWATER

Evangelische gemeente

“ HET IS VOLBRACHT ”

Bewoners van het Inheemse dorp Bigi Poika hoeven zich geen zorgen meer te maken over voldoende schoon en gezond drinkwater. Op vrijdag 21 november heeft de Dienst Water- Indira Gandhiweg BR 1018 Bidvoorziening een nieuw waterstation in gebruik stond en Bijbelstudie op dinsdag genomen, dat garantie biedt voor vlot stromend water. Meer dan honderd huishoudens om 19.00 uur. Kerkdienst begint op profiteren van deze voorziening. Kapitein zondagmorgen om 10.00 uur Anesta Jagendorst is evenals haar dorpsgenoten een gelukkig mens. “Het zegt me heel veel. We hebben er lang naar uitgekeken en nu is het moment aangebroken“. Jagendorst weet niet precies hoelang het dorp gebukt ging onder een gebrekkige watervoorziening, maar zegt dat dit al zo was voordat ze ruim twee jaar geleden kapitein werd. Omdat het vorige waterstation verouderd was, kon het dorp niet optimaal voorzien worden van kraanwater. Marlon Oosterling, hoofd van de Dienst Watervoorziening, zegt dat het ongeveer twee jaar heeft geduurd om een nieuw station op te zetten. Oosterling wees de bewoners erop om vooral zuinig om te gaan met het water. Toch is de wens van de bewoners nog niet helemaal vervuld, omdat er geen optimale stroomvoorziening is. Ressortsraadslid Ida Wirip ziet graag dat het dorp, net als bij water, ook 1×24 uur van stroom voorzien wordt. Momenteel is er met behulp van dieselmotoren uitsluitend tussen zes uur ‘s avonds en een uur ’s nachts elektriciteit beschikbaar. Het hoofd van de Dienst Elektrificatie van Natuurlijke Hulpbronnen, Sydney Harris, zegt desgevraagd dat het streven is om komend jaar over te stappen naar een optimale stroomvoorziening. Er worden momenteel in samenwerking met de EBS voorbereidingen getroffen om dit doel De vouwen van Bigi Poika doen een plengoffer te verwezenlijken.

Oplossing Sudokonummer 43 378 526 194 215 934 768 964 871 523 186 253 947 729 468 315 453 719 286 641 395 872 837 142 659 592 687 431

De redactie van Parakoranti wenst een ieder een zalig kerstfeest en een voorspoedig 2015 toe. 16