Naaldvarensweg 12 district Para Tel:

JAARGANG 14

MEI 2014

NR 157

PRIJS 1 SRD

Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr

BEL 179 FU WI KAN LIBI VREDIG Het Korps Politie Suriname heeft vanaf donderdag 27 maart het driecijferig nummer 179 in gebruik genomen, waarop burgers kunnen bellen die informatie willen doorgeven over ernstige misdrijven en gezochte criminelen. Als men bijvoorbeeld informatie heeft over de woon - en of verblijfplaats van een gezochte crimineel kan dit worden doorgegeven op dit nummer. De tipgever, wiens informatie ertoe geleid heeft dat oplossing is gekomen in een ernstig misdrijf, kan in aanmerking komen voor een beloning. Lees verder op pagina 9

IN DEZE EDITIE Politieberichten. Pag. 2 All Vision. Pag. 3 Kinderkrant Pag. 4 Wordt NPSer Patrick Kensenhuis NDPer? Pag. 5 Het land van de Bijbel (dl 28) Pag. 6 Hartelijk gefeliciteerd. Pag. 7 Cassavefabriek Para operationeel. Pag. 8 Para tori. Pag. 9 Deel uitgifte grondpapieren. Pag. 10 Veiligheid recreatieoorden Para gaat de goede kant op / Een gezonde levensstijl verbetert op een natuurlijke manier je geluksgevoel. Pag.12 Dropouts krijgen trainingen in Para oost .Pag.14 Bewoner Para oost heeft speciale voetbalschoen ontworpen / houtskoolfabriek ontdekt in Para. Pag. 15

“PRODUCTIE BEGINT MET VEILIGHEID” Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals: Handschoenen Helmen — Brillen Laarzen — Industrie Regenmantels

Veiligheidschoenen

alle Las benodigdhe-

den en eenvoudige Handgereedschappen moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail: [email protected]

Johling’s alles op ‘t gebied van Safety!!!!!

JOHLING’S SAFETY SUPPLY 1

POLITIEBERICHTEN VERNIELING Op zaterdag 19 april deed A.P. aangifte van vernieling tegen zijn jongere broer A.M. De aangever woont aan de Grankreekweg en lag in zijn slaapkamer te slapen toen hij plotseling wakker schrok door een gerinkel. Hij stond op en zag zijn jongere broer op het erf staan. De jongere broer was hierbij gewapend met een houwer en een hamer. Bij het zien van de aangever rende de jongere broer met beide wapens in de handen naar de richting van zijn woning, die eveneens in de Grankreekweg is. Bij nader onderzoek bleek dat A.M. vijf shutterglazen uit een raam van de slaapkamer van zijn oudere broer had stuk geslagen. De schade die de aangever door deze daad lijdt is honderd Surinaamse dollars. Het onderzoek in deze duurt voort.

GEKWALIFICEERDE DIEFSTAL Op zaterdag 19 april deed G.K. aangifte van gekwalificeerde diefstal tegen onbekende daders. De aangeefster woont aan de Rijsdijkweg en had in de ochtend van dinsdag 15 april haar mobiele telefoon aan de oplader gedaan en zich hierna naar bed begeven. Ze

had het toestel naast een andere mobiele telefoon geplaatst onder het raam van haar woonkamer. De aangeefster werd om acht uur in de ochtend van de volgende dag wakker en ontdekte daarbij dat de mobiele telefoons, door onbekenden ontvreemd waren. Ze kreeg meteen het vermoeden dat zekere K., die tuinman is en zich vaker schuldig maakt aan diefstal, de goederen had ontvreemd. Daags voor deze diefstal waren bij haar ook een spaarpot, met daarin een onbekend geldbedrag, een paar slippers en wat specerijen ontvreemd. De aangeefster verklaarde verder dat zij K. op vrijdag 18 april over de Rijsdijkweg zag lopen en dat zij daarbij de slippers die hij droeg positief herkende als de slippers die daags daarvoor thuis bij haar waren weggenomen. Ze besloot daarom om bij de Politie aangifte te doen van diefstal van de eerder genoemde goederen. De mobiele telefoons zijn van het merk SAMSUNG GALAXY 2 (wit) en SAMSUNG GALAXY YOUNG (zwart). De verdachte K. is inmiddels door de Politie aangehouden en in verzekering gesteld.

Op dinsdag 22 april deed P.R. aangifte van inbraak tegen onbekende daders. De aangever woont aan de A. Pikaweg in een deels uit hout en steen opgetrokken woning. Hij verklaarde dat hij om vier uur in de ochtend naar bed ging en zijn mobiele telefoon daarbij op een kast naast zijn bed had achtergelaten. Omstreeks zes uur werd hij wakker en ontdekte dat zijn mobiele telefoon niet meer op de plaats was waar hij die had gelaten. Hij controleerde zijn woning verder en ontdekte dat een tas die hij in zijn woonkamer had achtergelaten overhoop was gehaald. Een raam, dat middels een triplexplaat was dichtgemaakt, werd opengerukt, waarna de woning van P.R. werd betreden en zijn mobiele telefoon werd ontvreemd. Ongeveer een uur nadat de aangever had ontdekt dat zijn mobiele telefoon was ontvreemd kwam een manspersoon van Inheemse afkomst naar hem toe en bood die zijn eigen telefoon aan hem ten verkoop aan. De manspersoon beweerde de telefoon te hebben gekocht bij iemand van gemengde afkomst. Deze manspersoon, O.G., is door de politie aangehouden en in verzekering gesteld.

INBRAAK

Las- en constructiebedrijf JRP Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875

FIRMA G. R. SING Het beste adres voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen, verzekeringen enz. Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166 2

oPTIEK ALL VISION LELYDORP

Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.

Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!

Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76. 3

KINDERKRANT DE DANKBARE DIEREN EN DE ONDANKBARE MENS Een Indiaas volksverhaal over een behulpzame brahmaan

Of sm AM s: AM Na STER S O ar: F 087 DAM 831 11

De goudsmid ontving hem hoffelijk, bracht hem water om zijn voeten te wassen, liet hem plaatsnemen, bood hem spijs en drank aan en wat je nog meer doet om gastvrij te zijn en zei tegen hem: "Beveel, heer! Wat kan ik voor u doen?" De brahmaan antwoordde: "Ik breng je gouden sieraden; die moet je voor me verkopen." De goudsmid zei: "Laat me ze eens zien." De brahmaan liet ze zien. Toen hij het goudsmeedwerk zag, dacht hij echter: Die heb ik zelf bewerkt, en nog wel voor de zoon van de koning! En terwijl hij dit in zijn hart overwoog zei hij: "Blijf een poosje hier; ik wil het aan iemand laten zien." Zo sprak hij, begaf zich naar het slot van de koning en liet ze aan deze zien. De koning zag ze en vroeg hem: "Hoe ben je daar aan gekomen?" De ander antwoordde: "In mijn huis bevindt zich een brahmaan; die heeft ze gebracht." Toen dacht de koning: Die schurk heeft beslist mijn

zoon vermoord. Ik zal hem tonen wat daar het gevolg van is! En onmiddellijk beval hij zijn gerechtsdienaren: "Boei de verwerpelijke brahmaan en zodra de nacht voorbij is, spiets hem!" Toen ze hem geboeid hadden, dacht hij aan de slang en nauwelijks had hij aan haar gedacht of daar was ze al bij hem en zei: "Waarmee kan ik je helpen?" De brahmaan vroeg: "Bevrijd mij van mijn boeien!" De slang zei: "Ik zal de lievelingsvrouw van de koning bijten en zal haar niet van het gif verlossen, al zou ook de machtigste bezweerder zijn toverwoorden over haar uitspreken en andere dokters haar met tegengif behandelen. Maar als jij haar met je hand aanraakt, zal het gif haar verlaten. Dan zal je van je boeien bevrijd worden." En de slang hield haar belofte en beet de koningin. Toen brak men in het paleis uit in luide jammerklachten en in de hele stad heerste grote ontsteltenis. Alle gifdokters en geleerden die over toverspreuken en geheimen beschikten, en dokters, zelfs uit vreemde landen, werden bijeengeroepen en allen behandelden de koningin zo goed ze konden. Maar geen van hen slaagde erin haar door zijn behan-

4

deling van het gif te verlossen. Toen liet de koning met de trommel door de stad gaan. Toen de brahmaan dat hoorde, zei hij: "Ik zal de koningin van het gif bevrijden." Hij was nog niet uitgesproken of hij werd van zijn boeien bevrijd, naar het slot gebracht en voor de koning geleid. Daarop zei de vorst: "Verlos de koningin van het gif!" En de brahmaan ging naar haar toe en raakte haar slechts met zijn hand aan; meteen was ze van het gif verlost. Toen de koning zag dat zijn gemalin tot nieuw leven gewekt was, prees hij de brahmaan, behandelde hem met grote hoogachting en zei eerbiedig tegen hem: "Zeg me naar waarheid hoe u in het bezit van deze gouden sieraden gekomen bent!" Toen vertelde de brahmaan van het begin tot het eind zijn ervaringen. De koning hoorde dus de juiste toedracht, bestrafte de goudsmid, beleende de brahmaan met duizend dorpen en stelde hem aan als zijn kanselier. Daarna liet de brahmaan zijn hele familie naar zich toe komen en verzamelde zijn vrienden en verwanten om zich heen. Lees verder op pagina 5

Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes in te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.

SUDOKO NUMMER 36

8 6

7

4

3

5

6 4

6 9 2

1

9

1

5

1

7

4

3

2

9

1

6

5

9 Oplossing van sudoko nummer 36 Op pagina 15

7

7

8

4

5

5

7

2

6 9

Vervolg: DE DANKBARE DIEREN EN DE ONDANKBARE MENS Een Indiaas volksverhaal over een behulpzame brahmaan Met hen verenigd zijnde verkwikte hij zich naar hartenlust met spijzen en andere genietingen, verzamelde door het brengen van vele offers een rijke schat aan goede werken en leefde in het genot van de heerschappij, omdat de regering van het hele land in zijn handen lag.

Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.

”SLAGERIJ GITO”

A & G DELIGHT LA VIGILANTIA 19 B OPENINGSTIJDEN: MA t/m ZA 8 UUR-20 UUR.

CONTACT NUMMERS:

ZONDAG GESLOTEN

597-8542402—597-8656820

MEVR. MERLYN

Voor al uw verjaardagstaarten, bruidstaarten en delight taarten, verse broden en bollen bent u bij ons terecht.

De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u.

WORDT NPS-ER PATRICK KENSENHUIS NDP-ER? Dat is de vraag die de gemeenschap in het district Para al geruime tijd bezig houdt. De geruchten doen de ronde dat de NDP al een poos bezig is om het NPS-assembleelid uit Para, over te halen om toe te treden tot hun partij. Dhr. Kensenhuis heeft steeds ontkend dat de andere partij hem een functie heeft aangeboden en gaf aan dat hij momenteel geen politieke functie ambieert. Hij is lid van het parlement voor een periode van 5 jaren. Ondanks hij in de oppositiebanken zit, blijft de volksvertegenwoordiger zich zo intensief mogelijk inzetten voor de belangen van de districtsgemeenschap. Echter, dhr. Kensenhuis ziet zichzelf niet behoren tot de politici die tot de dood trouw en loyaal blijven aan één politieke organisatie. Als hij zich niet terug kan vinden in de doelstellingen van de partij, moet hij de partij gewoon uit kunnen stappen. Hij heeft geen redenen om de NPS te verlaten, maar weet ook nog niet of hij na deze regeerperiode een politieke functie zal aanvaarden die hem aangeboden kan worden door de NDP. Dit zal allemaal afhangen van de feiten, omstandigheden en de toekomst. 5

Davids Corner en IJsfabriek Kennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 / 08756874 of loop even langs zelf een apart woord, aras, voor ter aanduiding van het zich verloven, dat elf keer in de Heilige Schrift voorkomt. Men zou kunnen wijzen op de belofte die Rebekka, toen ze nog in Mesopotamië was, aan Izaäk deed, op de overeenkomst van Jakob met Laban betreffende Rachel en de belofte aan David gedaan om met Michal te mogen trouwen. Maar duidelijker is de verloving geregeld in de wetgeving. Verder is een jongen die zich met een meisje verloofd heeft, vrijgesteld van militaire dienst. We krijgen sterk de indruk dat het huwelijk in Israël een burgerlijke plechtigheid was zonder een religieuze handeling daarbij. Wel werd er een groot feest gevierd, zodra de bruid het huis van de bruidegom was binnengeleid. En dat gebeurde, onder begeleiding van de vrienden van de bruidegom, onder muziek, terwijl ook de bruid haar vriendinnen bij zich had. Een groot feestmaal besloot de blijde plechtigheid, die wel zeven dagen in beslag kon nemen. Wel werd het huwelijk al in de eerste nacht voltrokken. Uit die nacht werd het bedlaken bewaard om eventueel als bewijsstuk te kunnen dienen in geval van laster van de kant van de bruidegom. Een eigenaardige instelling was het zogeheten leviraatshuwelijk (levir = zwager). Daarbij werd een weduwe die kinderloos achterbleef bij de dood van haar echtgenoot. Gehuwd door één van zijn broers. De eerste zoon die uit dit huwelijk geboren werd, werd beschouwd als de wettige zoon van de overleden man om zijn naam in stand te houden. Van het leviraats- of zwagerhuwelijk vinden we in het Oude Testament een voorbeeld: het huwelijk van Ruth en Boaz. Dit was eigenlijk een combinatie van het leviraat en de go’el-plicht. Ruth had echter geen zwagers. De naaste verwant, bepaald door de graad van bloedverwantschap, treedt dan op als levir. De ‘go’el’ of losser was verplicht voor zijn bloedverwant het door één of andere oorzaak vervreemde familiebezit weer terug te kopen. Wordt vervolgd.

HET LAND VAN DE BIJBEL (deel 28) HUWELIJKSLEVEN, GEZINSLEVEN EN FAMILIELEVEN In het Hebreeuws kent men geen woord voor ‘vrijgezel’. Het huwelijk was dus de normale levensbestemming. Het monogame huwelijk, van één man met één vrouw, wordt in het scheppingsverhaal als door God gewild verkondigd. De polygamie begon in het nageslacht van Kaïn! De profeten vergelijken dan ook de verhouding van God met Zijn volk met een huwelijk. In de praktijk konden alleen vorsten en zeer welgestelden meer dan één vrouw onderhouden. En zij die trouw bleven aan de wet, zullen het ook bij één vrouw gehouden hebben. Bigamie, een huwelijk van één man met twee vrouwen, kwam voor bij kinderloosheid. In Deuteronomium wordt aangegeven hoe de erfenis dan verdeeld moet worden. De huiselijke vrede kwam dan echter onder zware druk te staan. De getrouwde vrouw werd en was sterk afhankelijk van haar man. Hij was haar ba’al (meester). De jongeman moest een soort bruidsprijs betalen aan zijn aanstaande schoonvader, als vergoeding voor de door haar vertrek gederfde inkomsten of diensten. Soms kon werk een vervangend betaalmiddel zijn. In enkele gevallen kreeg de bruid een geschenk mee van haar ouders. Het huwelijk vond plaats op het moment dat de bruidegom zijn bruid in zijn eigen huis binnenleidde. De ouders van beiden waren voordien betrokken bij de onderhandelingen. Toch waren de jongelui betrekkelijk vrij in hun keuze. Wel was een huwelijksverbintenis met directe verwanten verboden.

De priesters waren aan bijzondere, beperkende bepalingen onderworpen. De hogepriester stond onder wel heel strenge verplichtingen: hij mocht alleen een maagd uit Israël huwen. Bij ons is er niet altijd sprake van een verloving die aan het huwelijk vooraf- Bron: Oriëntatie in de Bijbelse Oudheidkunde door gaat. En zeker niet altijd wordt die bij ons gevierd. drs. H.J. de Bie e.a. In Israël had de verloving echter meer te betekenen dan bij ons. Het gaat in Israël om een huwelijksbelofte die men elkaar geeft, kortere of langere tijd vóór de viering van de bruiloft. Het Hebreeuws heeft 6

HARTELIJK GEFELICITEERD HANS RIJPMA

JERRY GIJSBERG

Op 7 mei staan velen even stil omdat zij je het allerbeste toe willen wensen. Gefeliciteerd met je verjaardag. De redactie van Parakoranti

Proficiat met je verjaardag op 12 mei. Patric & Cynthia wensen je voor de komende jaren nog vele gelukkige , gezellige en gezonde jaren toe. Maak er een leuke dag van en vergeet niet ervan te genieten.

STANLEY FELLER Hartelijk gefeliciteerd met uw geboortedag op 21 mei. We gaan ervanuit dat u volop van deze dag gaat genieten en wensen u nog vele na deze toe. Redactie Parakoranti

FAROEK DHAURI

INGRID RIJPMA Proficiat en prooossstt op 28 mei. Wij wensen je nog vele gezonde en goede jaren toe. Cynthia en Patric

SANDER SOEKHRADJ

GUNO POLAK

Dit cadeau willen we je schenken, een mooie dag om aan terug te denken. Alvast gefeliciteerd met je verjaardag op 31 mei. Redactie parakoranti

De jeugdjaren gaan maar al te snel. Geniet ervan en Gefeliciteerd met je verjaardag op 29 mei! Tante Cynthia en Patric.

TE KOOP AANGEBODEN: SHOWKAST: van het merk: Refrimate Br. 2.00 meter en hoogte 1.10 meter WARMKAST: tafelmodel van het merk: EDANCA Beide kasten verkeren in een zeer goede staat. Geïnteresseerd??? Bel dan op Tel: 08656820

SALIK

AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES

Van harte gefeliciteerd met uw verjaardag op 19 mei. De redactie van Parakoranti wenst u een gezegende en vreugdevolle dag toe.

IETS TE VIEREN DAN MOET JE DJ QUE HUREN

Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,

VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518 7

I& R

GENERAL SHOP

Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357 Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals: Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur

Check ons op : www.IR-suriname.com

Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri CASSAVEFABRIEK PARA OPERATIONEEL

De lang verwachte cassavefabriek in het district Para, werd op zaterdag 5 april j.l. eindelijk in gebruik genomen. De fabriek, Innovative Agro Processing Industries (IAP) NV, werd geopend in december 2012 en zou cassaveknollen moeten verwerken tot cassavemeel. De opening werd toentertijd verricht door president-commissaris Kamla Madho, commissaris Robert Power en algemeen directeur van het meelbedrijf De Molen, Julio Bikharie. De Molen en IAP zijn een partnerschap aangegaan. De Molen gaat een deel van de Indira Gandhiweg productie van IAP op zich nemen en zal naast meel ook anBR 1018 distr. dere producten vervaardigen zoals bami, pasta’s en vermiPara tel: 0352070 celli. Het bedrijf zou twee jaar geleden al operationeel moeten zijn, maar heeft toen niet kunnen voldoen aan de verschillende verwachtingen. Het vertrouwen van de boeren was daardoor verloren gegaan. In de afgelopen twee jaar konden de boeren tenminste twee keer cassave hebben geoogst. Vanwege het ontbreken van een goede afzetmarkt is een groot deel van de landbouwproductie verloren gegaan. Het bedrijf zal 8 uren per dag draaien en de verwerkte cassavemeel is bestemd voor export. Laten we hopen dat de landbouwers niet weer voor de gek gehouden worden met alle gevolgen van dien.

MARTHILAND

8

Vervolg: BEL 179 FU WI KAN LIBI VREDIG De ambtenaren die via deze tiplijn bereikt worden, bezitten de kennis en vaardigheid om ervoor te zorgen dat de veiligheid van u als tipgever gegarandeerd is en dat op de juiste manier met uw informatie wordt omgegaan. De informatielijn (tiplijn) 179 is 1×24 uur bereikbaar en bellen op dit nummer is gratis. Het nummer 179 is kosteloos door Telesur ter beschikking gesteld aan de politie, waarbij de twee overige Telecom providers hier te lande ook hun medewerking hebben verleend dat hun klanten ook zonder kosten via dit nummer de politie kunnen bereiken. Deze “public service” wordt zeer gewaardeerd. De politie rekent op de medewerking van elke burger, die in een veilig Suriname wil wonen. Veiligheid is een zaak waar de totale samenleving voor moet zorg dragen, met de politie voorop.

BOEKHANDEL GUMAS

O. CHAAR Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, 28, en 20 lbs. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 12:00 Zon- en feestdagen gesloten. Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk

te LELYDORP voor al uw school en kantoorbenodigdheden, boeken, tijdschriften en puzzels. Verder doen wij ook aan kopiëren, inbinden en plastificeren. Kottomisielaan nr. 3 Tel: 0367272 Email: [email protected] Openingstijden: Ma - vr. 7.00 - 20.00 uur. Zat. 8.00 - 14.00 uur.

PARA TORI WIST U DAT: In de maand april de Belastingdienst kantoor heeft gehouden op het commissariaat van Para om hulp te bieden aan het publiek bij het invullen van de aangiftebiljetten Inkomstenbelasting? Kleine ondernemers en loontrekkers met andere inkomsten konden hun SAS-aangifteformulier op elke donderdag en vrijdag van de maand april, laten invullen door belastingambtenaren die op voorgenoemde dagen van 08.00 uur tot 13.00 uur aanwezig waren op het commissariaat. Hulp Bij Aangifte 2014 is een service van de Belastingdienst die jaarlijks wordt aangeboden aan districtsbewoners. “Belasting mi mus’ pai fu mek’ un kondre drai” is de slagzin voor het nakomen van de belastingplicht. Er ook een quorumprobleem is onder de resortraadleden (RR) IN Para oost? En dat er veel klachten zijn over enkele van de leden? De eerste dag van de maand als er vergaderd moet worden komen ze om te tekenen en daarna ziet men ze nooit meer totdat er weer een vergadering wordt gehouden. Er wordt aangegeven dat mevr. Carpen, de heren Djamikoen, Ho sack Wa en Somowidjojo voor spek en bonen in de RR zijn omdat ze niets voor de gemeenschap doen, maar wel hun geld elke maand ontvangen. De Luchtverkeersleiders georganiseerd in de organisatie Satca begin april in actie zijn gegaan tegen de lage lonen en het slechte werkmilieu? Zij hebben hierover meermalen aan de bel getrokken, maar geen gehoor gehad bij hun verantwoordelijken. Het ministerie van Transport, Communicatie en Toerisme beloofde verbetering, maar hier is niet veel van terechtgekomen. Om een algehele stagnatie van het vliegverkeer op de Johan Adolf Pengel Luchthaven te voorkomen, werden gepensioneerde krachten en enkele werkwilligen ingezet. Er personeelsleden van het commissariaat wapens dragen en dat ze er heel demonstratief mee omgaan? Is dit soms om de andere personeelsleden te terroriseren of zijn ze van hun eigen schaduw bang? Dit zijn nu de voorbeeldfiguren van ons district Para. Lees verder op pagina 11 9

UITGIFTE GRONDPAPIEREN In de ressorten Zuid en Noord in het district Para mochten 350 perceelaanvragers zaterdag 12 april op het commissariaat hun grondpapieren in ontvangst nemen. De uitgifte van de grondpapieren is een inhaalslag van aanvragen die tientallen jaren liepen op domeinen en het resultaat van de ordening in het woongebied Suralcoweg/Spoilarea. De perceel bestemmingen op de aanvragen variëren van landbouw en veeteelt tot bebouwing en bewoning. Districtscommissaris Jerry Miranda gaf aan dat dit slechts het eerste gedeelte was wat gronduitgifte betrof. De commissaris is ongeveer een jaar geleden begonnen met een totale ordening van het woongebied Suralcoweg/Spoilarea. Het aantal occupanten in dat gebied was volgens de dc zorgwekkend. Er liepen soms wel meerdere aanvragen op één perceel. Sommige figuratieve kaarten op de verzoekschriften toonden dat er dwars door elkaar gronden uitgegeven zouden worden, indien er een positief advies werd uit-

gebracht door het commissariaat. Uitgifte van de aangevraagde gronden naar willekeur zou verder leiden tot een wanordelijke situatie. De burgervader had de taak op zich genomen om bewoners die perceelaanvragen hadden lopen in het gebied, in kaart te brengen en te begeleiden bij het aanvraagproces. Voor het betreffende gebied zouden 195 grondpapieren worden uitgedeeld. De afdeling Grondzaken van het commissariaat te Para zou het weekend door opengesteld zijn voor de afgifte van de grondpapieren. Aanvragers die in aanmerking kwamen, zouden telefonisch of per brief uitgenodigd worden. Zij dienden hun ID-kaart of rijbewijs mee te nemen en SRD 2,50 voor zegelkosten. Het commissariaat zou een hulpafdeling instellen voor de begeleiding bij het voldoen van de voorwaarden in de bereidverklaringen. De Centrale Betaaldienst op het commissariaat zou voor dat weekend de bevoegdheid krijgen om gelden te ontvangen die betrekking hadden op de voorwaarden in de bereidverklaring.

El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Bij ons bent u ook terecht voor het verzekeren

van uw voertuig. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919

10

Vervolg: PARA TORI WIST U DAT: De 54-jarige Wilhelmus van L. op zaterdag 5 april door het BID-Team van de politie is aangehouden op de J.A.Pengel internationale luchthaven te Zanderij? Deze passagier werd aangehouden nadat cocaïne in zijn reisbagage was aangetroffen. In de zogenaamde dubbele bodem van zijn reiskoffer zijn twee pakketten cocaïne in pastavorm ontdekt en in beslag genomen. De drug heeft een totaal bruto gewicht van 2779 gram. Wilhelmus is samen met de cocapasta, overgedragen aan de Anti Narcoticabrigade. Bij een bedrijf waar schroot wordt opgekocht aan de Martin Luther Kingweg in het district Para een brand op tijd werd ontdekt? Een schroothoop was in vlammen opgegaan, waarvan de oorzaak niet bekend is. Dankzij de wachter die op dat moment dienst had is erger kunnen voorkomen, omdat hij na zijn ontdekking gelijk de brandweer heeft ingeschakeld. Er boetegelden van bijna SRD 7000 van de politie in het district Para, te Paranam weggenomen zijn? Er zijn wel vermoedens wie het geld gestolen heeft en er is een onderzoek gaande. Laten we hopen dat dit ook niet in de doofpot gestopt wordt, zoals alle andere gevallen die zich in de loop der jaren hebben voorgedaan. Het zal treurig zijn als het geboefte zich ook onder de politieambtenaren bevindt. Maar we kijken allemaal vol verwachting uit naar de handelingen van onze gewestelijke politiecommandant, inspecteur Prade. De jongerenorganisatie Yamoreke van Bernarddorp de problemen die hangjongeren in het dorp veroorzaken wil uitbannen? Ze zijn al een paar maanden bezig sportactiviteiten voor de jongeren in het gebied te organiseren. Het sportprogramma dat uit veldvoetbal en slagbal voor jongeren tussen vijftien en 25 jaar bestaat is bedoeld om jongeren positief bezig te houden en om talenten te identificeren. De uiteindelijke bedoeling van de Yamoreke is om de jeugdigen klaar te stomen voor de jeugdcompetities. Het vervelende is dat de jongeren niet optimaal kunnen deelnemen omdat ze veel sportattributen missen. Eén van de Parlementariërs die op moet komen voor onze belangen in het district Para eindelijk een behoorlijke terechtwijzing heeft gekregen in De Nationale Assemblee van de assembleevoorzitter? Dat dhr. Artist zich niet aan afspraken houdt en bar weinig doet voor het district weten we allemaal. Maar dat hij vaker laat komt en vaker afwezig is in de assemblee is toch van den zotte. Maar ja, als hij zijn mond nog nooit open heeft gedaan in de assemblee en als spek en bonen daar naartoe gaat moet zijn gedrag eigenlijk niemand verwonderen. Weer zo een slechte voorbeeldfiguur die ons district naar grote hoogte zou moeten brengen. Het ontzielde lichaam van de 19-jarige arbeider Alexandro Deel op 19 april j.l. uit de Suriname rivier is opgevist. Alexandro is op 17 april verdronken. Hij was samen met nog twee andere collega’s in een boot. Op een gegeven moment zonk de boot en de mannen geraakten te water. Alexandro is toen verdronken. Zijn collega’s wisten de oever zwemmend te bereiken. Openingstijden: Dit Incident vond plaats aan de Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. Commissaris Simonspolder, nabij Javaweg # 117 Lelydorp de aanmeersteiger van een hanTel: 0366341 delsbedrijf waar Alexandro werkCell.: 08600257 zaam was. Lees verder op pagina 13 E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim 11

DENCO STONES N.V. WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN

VEILIGHEID RECREATIEOORDEN PARA GAAT DE GOEDE KANT OP

Van de recreatieoorden in het district Para heeft zeker 90 % al een goedkeuring binnen. Aan de rest wordt gewerkt. Er zijn volgens bestuur opzichter Sherwin Piqué die belast is met de coördinatie van recreatieoorden te Para, een aantal VERKOOPDIENSTEN : * aanvragen binnen die voor de Paasvakantie afSTRAATTEGELS - TROTTOIRTE- gerond zouden moeten zijn. Er zijn een aantal waar men aan moet voldoen om in GELS EN BANDEN * SCHERP- voorwaarden aanmerking te kunnen komen voor de goedkeuZAND - SIERSTENEN * SCHUUR- ring. Er moeten op de recreatieoorden lifeaanwezig zijn en netten moeten in het ZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM guards water geplaatst zijn. Het is nog steeds verboden STENEN - HOUT (BINNENKORT) om alcohol te verkopen op de recreatieoorden, het om een openbare vermakelijkheidsacOPEN VAN MA T/M VRIJDAG tenzij tiviteit gaat. Dan zal een vergunning, die door 8.00 – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – de dc verstrekt wordt, nodig zijn. Er zijn in Para 45 recreatieoorden geregistreerd en elk oord 14.00 VAN HATTEMWEG 52 wordt voorzien van een bordje. Het komt tegenwoordig vaker voor dat eerst wordt gebeld om TE LELYDORP TEL.0366921 / te vragen of een recreatieoord goedgekeurd is 08670555 voordat het wordt bezocht. Volgens de bestuur opzichter zouden de eigenaren van de oorden ingenomen zijn met deze ordening. Om de ordening in goede banen te leiden, is er een taakgroep geïnstalleerd. Deze groep bestaat uit vertegenwoordigers van de bestuursdienst, het Bureau Openbare Gezondheidszorg en de politie. Alle vakantieoorden die veilig worden geacht door het commissariaat van Para, worden voorzien van een sticker met het opschrift ‘Goedgekeurd door DC Para’.

EEN GEZONDE LEVENSSTIJL VERBETERT OP EEN NATUURLIJKE MANIER JE GELUKSGEVOEL Het kan je zijn opgevallen dat sommige gewoonten van gelukkige mensen dezelfde zijn als van degenen die er een gezonde levensstijl op nahouden, bijvoorbeeld voldoende beweging en gezond eten. Op het moment dat je er een gelukkige mindset op nahoudt, en zelfs nog daarvoor, zullen gezonde gewoonten je stemming op een natuurlijke manier verbeteren, zelfs in stressvolle situaties. Gelukkige mensen zijn meestal gezonde mensen en andersom, dus in aanvulling op gezonde voeding en voldoende beweging kunnen onderstaande strategieën je ook helpen om je emotionele welzijn te verbeteren:

Goede slaap: slaaptekort is gelinkt aan psychische stoornissen zoals angsten en bipolaire depressie. Daarentegen is een juiste hoeveelheid slaap gelinkt aan positieve karaktereigenschappen zoals optimisme, meer zelfvertrouwen en een beter vermogen om problemen op te lossen

12

Vervolg: PARA TORI

FAMA

WIST U DAT:

Auto herstel– en Constructiebedrijf N.V.

Gespecialiseerd in:

De 23 jarige K.S. door het BID-team van de politie met zeven pakken cocaïne aangehou- Onderstel, Remsysteem, Motor, Radiator, Batterijen, Aluden is op de Johan Adolf Pengel luchthaven? minium velgen, Auto service, Lassen enz...... General Manager: Marlon Sewbaluck Tel.: 06806504 Cel: 08857037 Het verderfelijke spul werd aangetroffen in Oud Copieweg 149 Para-Suriname zijn reisbagage en had een gewicht van ongeveer zeven kilogram. K.S., die de Chinese nationaliteit bezit, is samen met de in beslag genomen cocaïne overgedragen aan de anti-Narcotica Brigade. In Para oost de Army, Vuursteenstraat en Kobaltweg zijn bestraat? En dat de bewoners van de andere gebieden reikhalzend uitkijken wanneer zij aan de beurt zijn? De Laterietweg wordt binnenkort bestraat en dan zal de Naaldvarensweg aan de beurt zijn. Daarna zal eerst de hoofdweg en vervolgens zullen de zijwegen van het Alfonsproject gedaan worden. De ressortraadleden niet op de hoogte waren van de bouw van de volkswoningen van Waterland in Para oost? en dat de huizen zijn afgekeurd? Eerst kregen ze te horen dat IAM Gold voor zijn werknemers aan het bouwen was en later kregen ze nog verschillende verhalen te horen. Hoe het echt precies in elkaar zit en wie er in aanmerking voor komen weten ze niet. Het ophalen van vuil heel goed geregeld is en dat mevr. Meredith Piqué hierbij de scepter zwaait? Het is jammer dat velen zich nog als varkens gedragen en nog steeds rommel op straat en in de sloten gooien. Zo erg veel houden deze mensen van SU. De Boeings van de KLM die naar Suriname vliegen, uitgerust zijn met de nieuwe world businessclass? Er is een geheel nieuwe sfeer, inrichting en uitstraling in de business class van de vliegtuigen. Voorheen was de business class erg zakelijk ingericht. Luxe en comfort heeft de plaats ingenomen van het zakelijke. De blauwe KLM-kleur en vijf nieuwe kleuren: nachtblauw, kobalt, aubergine, donkerbruin en donkergrijs zijn gekozen om het interieur een nieuwe en frisse look te geven. De vloerbedekking is een afspiegeling van het heelal met blauwe punten als sterren. De senioren van Witsanti maraka’s hebben leren maken. Het gaat om burgers die culturele trainingen krijgen van de stichting Witsanti Educatief Centrum. De stichting probeert zo de ouderen uit hun isolement te halen. Maraka is een Caraibs woord voor het muziekinstrument dat onder de bevolking bekend staat als sek seki. Dit instrument wordt van een kleine kalebas gemaakt. In de kalebas worden zaden van de kokriki plant gedaan. De bewoners van de Sir Winston Churchilweg veel last ondervinden van opwaaiende stof die de vrachtwagens op de Naaldvarensweg in Para oost veroorzaken? Niet alleen de bewoners van deze weg hebben jaren problemen met opwaaiende stof, maar ook verschillende andere huishoudens en de winkelier Denny store ontkomen niet aan dit ongerief. De woningen van het project Waterland na meer dan twee jaar zijn opgeleverd en overgedragen? De mensen die een sleutel overhandigd hebben gekregen kwamen uit alle delen van het district en waren zeer blij en enthousiast. Een lang gekoesterde droom is Voor het lappen van bus, trucks en pervoor velen werkelijkheid geworden. sonenautobanden Indira Gandhiweg

Gito Banden reparatie 1337 Para tel.: 08512979

13

DROPOUTS KRIJGEN TRAININGEN Omdat er geen enkele organisatie in Para is die zich bezighoudt met dropouts, heeft een organisatie genaamd Agarnar, uit Amerika deze taak op zich genomen. Omdat deze organisatie al bezig was dropouts in Suriname te trainen, heeft Mevr. Christine van de organisatie vorig jaar juli een ressortraad (RR) vergadering in Para oost bijgewoond. Mevr. Akooi, ressortraadslid, geeft aan dat men heeft geprobeerd om in RR verband jongeren bij elkaar te krijgen. Men had drie maanden de tijd hiervoor en de jongeren zouden uit de omgeving van Paranam moeten komen. Omdat het de RR leden niet gelukt was de jongeren bij elkaar te krijgen heeft mevr. Diana Akooi dit karwei op zich genomen. Ze geeft aan dat ze al een groep jongeren had en dat ze andere jongeren persoonlijk benaderd heeft. Na nog drie maanden in acht te hebben genomen en met de nodige misverstanden is ze toch op 3 maart j.l. kunnen starten met het programma van de organisatie en wel met een groep bestaande uit 16 jongeren. De training die de jongeren krijgen duurt 3 maanden, is kosteloos en wordt iedere week gegeven van maandag tot en met donderdag. In de training zijn er 6 skills ondergebracht.

Discipline, respect, communicatie, teamwerk, persoonlijke groei en resultaat. In deze 3 maanden moeten ze deze skills kennen, waarna ze een certificaat krijgen als ze die goed onder de knie hebben. Vervolgens komen ze na de 3 maanden weer bij elkaar, om dan daarna 5 maanden stage te moeten lopen. Na de stage kunnen de jongeren een keuze maken welke studierichting ze willen opgaan. Ze mogen dan zelf bepalen als ze verder willen gaan naar school of als ze willen gaan werken. Ook nadat ze hun keuze gemaakt hebben, zullen ze begeleid worden door de organisatie. De jongeren geven aan iets te willen bereiken in de maatschappij. Sommigen die al kinderen hebben willen een doel bereiken om een voorbeeld te zijn voor hun kinderen. Velen van deze jongeren hebben alleen de lagere school doorlopen, maar willen zich inzetten om verder te stude-

14

ren of om een eigen bedrijf op te starten. Emiel Doekoe b.v. is één van de jongeren. Hij houdt van zingen en wil een voorbeeld zijn voor zijn familie en omgeving. Hij woont helemaal op de Bijlhoutweg en komt van maandag tot donderdag iedere dag op tijd om de trainingen te volgen. Enkele jongemannen geven aan dat ze aannemer of elektricien willen worden, terwijl de ander een eigen kwekerij wil hebben. Aan de kant van de dames zitten er ook creatieve bij die het modevak in willen of zelf als leerkracht willen gaan werken. Mevr. Diana Akooi die de trainingen op vrijwillige basis verzorgt geeft aan trots te zijn op de jongeren en hun inzet. Er zijn nu inmiddels 30 jongeren die de trainingen volgen. Als ze deze groep heeft afgerond hoopt ze verder te gaan naar de volgende groep in het dorpje Powakka.

BEWONER PARA HEEFT APARTE VOETBALSCHOEN ONTWORPEN Omdat Jerrel Lagadeau een voetballiefhebber is en het erg vindt dat voetballers vaker geblesseerd raken is hij op het idee gekomen om een speciale voetbalschoen te ontwerpen. Omdat de gewone lage voetbalschoen niet voldoende bescherming biedt aan het onderbeen en om ongelukken te verminderen of te voorkomen, heeft hij deze speciale schoen met een onder-

beenbeschermer ontworpen. Het vervaardigen van de schoen heeft Jerrel twee en een half jaar gekost. Daarna is het wegens de hoge productiekosten in Amerika, in China door de grootste voetbalschoenenfabrikant geproduceerd. De “Omega Challenger”, ook wel de 23 studs genoemd is het merk van de eerste en speciale voetbalschoen met onderbeenbeschermer die vorig jaar in Amerika ontworpen is door Lagadeau, die momenteel in het district Para woont. De schoen is licht en heeft 23 noppen. De ingebouwde beschermer absorbeert 65% van de kracht van de

trappen die een speler tegen zijn onderbeen krijgt en biedt zowel aan de voor- als de achterkant van de voet bescherming. Daarnaast zorgen het ontwerp en de ligging van de noppen voor een betere grip en ligging. De voetbalschoenen zijn voorlopig alleen in Amerika en Europa in de maten 38-41 te verkrijgen. Jerrel gaat ervan uit dat in de toekomst alle maten zullen worden ontwikkeld en dat de schoenen ook in Suriname te verkrijgen zullen zijn.

InHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten-kralen—sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881

HOUTSKOOLFABRIEK ONTDEKT IN PARA

de boel runt vond dat het hout dat ze verbranden milieuvriendelijk is en klaagde constant dat hij op verlies draaide. Frappant is dat het commissariaat vaak niet op de hoogte is van de activiteiten die zich in het district plaatsvinden. Ze zouden de Arbeidsinspectie en andere instanties inschakelen en op het bedrijf afsturen. De bewoners van het Alfonsproject wonen al jaren prettig daar en willen niet met zoiets, wat slecht is voor hun gezondheid, geconfronteerd worden. Ze zullen er dan ook alles aan doen om hun woongebied waar ze keihard in geïnvesteerd hebben te beschermen tegen dit soort akkefietjes.

Het moet toch heel vreemd zijn als je ergens woont en op een dag plotseling geconfronteerd wordt met heel veel rook. Dit is de bewoners van het Alfonsproject aan de Martin Lutherkingweg in het district Para overkomen. De bewoners stonden er versteld van dat ze aan de overkant van het project een grote houtskoolfabriek hebben ontdekt. Het commissariaat is ingeschakeld en de bewoners hebben deze ontdekking voorgelegd aan dhr. Lemmert en dhr. Grauwde. Na een bezoek van dhr. Piqué van de bestuursdienst en mevr. Piqué van de afdeOplossing ling milieu is het zaakje stopgezet. SudokoMen hield het niet voor mogelijk nummer 36 wat er daar aangetroffen werd. In het bos verstopt is er een grote fa517 469 382 243 587 916 briek die aan een Chinees toebe- Indira Gandhiweg BR 1018 Bid986 321 745 hoort, die zoals het vaker voorkomt stond en Bijbelstudie op dinsdag 674 953 821 niets verstaat. Er zijn veel ovens 851 274 639 om 19.00 uur. Kerkdienst begint 329 816 457 daar aangetroffen en arbeiders die op zondagmorgen om 10.00 uur 198 642 573 zonder stofmasker aan het werken 735 198 264 waren. Een Hindoestaanse man die

Evangelische gemeente

“ HET IS VOLBRACHT ”

462 735 198

15

DE REDACTIE VAN PARAKORANTI WENST ALLE MOEDERS EEN FIJNE MOEDERDAG TOE.

16