Naaldvarensweg 12 district Para Tel:

JAARGANG 14

FEBRUARI 2014

NR 154

PRIJS 1 SRD

Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr

PARAKORANTI 13 JAAR

FAMA

Auto herstel– en Constructiebedrijf N.V.

Hiep, hiep hoera. Met trots geven we aan dat Parakoranti op 1 februari 2014 precies 13 jaar bestaat. Ondanks alle moeilijkheden, tegenwerOnderstel, Remsysteem, Motor, Radiator, Batterijen, kingen, negativiteit en obstakels die Aluminium velgen, Auto service, Lassen enz...... General overbrugd moesten worden, kijken Manager: Marlon Sewbaluck Tel.: 06806504 we terug op 13 vruchtbare jaren Cel: 08857037 Oud Copieweg 149 Para-Suriname waarin de krant een begrip is geworden in binnen- en buitenland. De lezers worden via Parakoranti op de hoogte gehouden van wat er zich in het district Para afspeelt. Er vinden in Para veel ontwikkelingen plaats die belangrijk zijn om onder de aandacht van de bewoners te brengen, zodat een ieder zijn eigen mening kan vormen. Dat de krant al deze jaren stand heeft gehouden is te danken aan personen die zich belangeloos hebben ingezet om achter informatie te komen en die op een scherp kritische manier te verwerken voor de lezers. Het vergt heel veel discipline om iedere maand het hele jaar door Parakoranti te laten verschijnen. Gelukkig krijgt de redactie veel reacties van de bewoners en instanties uit Para en IN DEZE EDITIE natuurlijk de bedrijven, waarvan sommige al 13 jaar, All Vision. Pag. 2 iedere maand adverteren en hierdoor de krant financi- Politieberichten / Voorlichtingseel mogelijk maken. Hieruit blijkt dat Parakoranti plan Para. Pag. 3 Kinderkrant Pag. 4 wordt gelezen en gewaardeerd. Lees verder op pagiStraten worden met eigen na 5 middelen verhard. Pag. 5 Hoorzitting Para oost. Pag. 6 Hartelijk gefeliciteerd. Pag. 7 Johling. Pag. 8 Het land van de Bijbel (dl 25) Pag. 10 St. Wilhelmus Powakka school krijgt meerwaarde. Pag. 11 Openingstijden: Para Tori. Pag.12 Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. Afval uit ramen van voertuigen Javaweg # 117 Lelydorp een doorn in het oog. Pag. 15 Tel: 0366341 Kennedy en Meursweg verzakt Cell.: 08600257 door zwaar verkeer. Pag.16

Gespecialiseerd in:

E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim 1

oPTIEK ALL VISION LELYDORP

Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.

Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!

Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76. 2

POLITIEBERICHTEN DIEFSTAL Op zondag 19 januari deed S.D aangifte van diefstal van een zwartgrijs mobiel telefoontoestel van het merk “BLACK BERRY” en een geldbedrag van 300 SRD, tegen onbekende daders. De aangeefster woont samen met haar twee zusjes en twee kinderen in het district Para. In de nacht van maandag 30 december 2013 begaf zij zich ter ruste nadat ze haar woning goed had afgesloten. Om vier uur in de ochtend stond ze op om pap voor haar dochtertje te maken en ontdekte dat de voordeur van haar woning en een venster op een kier openstonden. Bij nader onderzoek bleek dat haar mobiele tele-

foon, die zij aan een oplader in de woonkamer had gelaten en een geldbedrag uit haar schooltas, door onbekenden waren ontvreemd. De schooltas was op de vloer in haar slaapkamer. De aangeefster dacht in eerste instantie haar spullen niet meer terug te kunnen vinden, maar besloot later toch de aangifte te doen. Het onderzoek in deze duurt voort.

POGING TOT INBRAAK Op donderdag 23 januari deed S.S. aangifte van poging tot inbraak tegen onbekende daders. De aangeefster ging de avond tevoren naar bed en stond om zes uur in de ochtend op om naar het werk te gaan. Het viel haar op dar er rond-

om haar woning verscheidene voetsporen waren. Ze begaf zich vervolgens naar het werk en kwam om twee uur in de middag thuis aan. Ze ging haar woning binnen en maakte de shutters boven een wasbak zoals gewoonlijk open. Zij ontdekte toen dat de shutterbomen door iemand met een hard voorwerp waren geforceerd en kreeg gelijk het vermoeden dat een onbekende had gepoogd om in haar woning in te breken. Ze gaf ook aan dat er in het verleden vaker in haar woning is ingebroken tijdens haar afwezigheid. Het onderzoek duurt voort.

Las- en constructiebedrijf JRP Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875

VOORLICHTINGSPLAN PARA In het kader van een beleidsmatige en structurele aanpak van de criminaliteitspreventie in het gewest Para zal, in opdracht van de gewestelijke politiecommandant (GPC) van Para, de criminaliteitsvoorlichting op de scholen ter hand worden genomen. Gezien het feit dat onwetendheid als een belangrijke factor van de (jeugd) criminaliteit gekenmerkt wordt, zal de voorlichting c.q. informatieverstrekking naar de jeugd in het gewest erin moeten resulteren dat zij degelijk weerbaar wordt gemaakt tegen de invloeden van de (jeugd) criminaliteit. Het behoeft geen betoog dat dit ongetwijfeld een positieve weerslag zal hebben op het veiligheidsgevoel in het gewest Para. Het gewest Para is onderverdeeld in vier (politie) ressorten t.w. ressort Rijsdijk, ressort Onverdacht, ressort Paranam en ressort Zanderij. In het hele gewest zijn er in totaal elf GLO en zeven VOJ scholen. Lees verder op pagina 9

SALIK

AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES

Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,

VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518 3

KINDERKRANT DE GEEST DIE NIET IN van de avond naderde hij de zoom nacht heb gevangen. Nu ga jij in van een uitgestrekt woud. Hij vlei- de tas, dan kan je hen gezelschap DE TAS WILDE

houden." De geest, die zijn eigen gezicht in de spiegel zag, hechtte zijn volle geloof aan de woorden van de kapper. Hij keek als een uil in doodsnood en piepte: "O edele kapper, o meester, stop me niet in die tas. Ik zal doen wat u me vraagt, ik zal geven wat u verlangt." "Jullie geesten zijn een glibberig stelletje, jullie zijn niet te vertrouwen," sprak de kapper. "Jullie beloven gouden bergen, maar als puntje bij paaltje komt, dan geven jullie niets." "O nee meester, zo ben ik niet," antwoordde de geest, "heb genade, zeg me wat u hebben wilt. Als ik u bedrieg, kunt u me altijd nog in uw tas stoppen." "Nou goed dan," sprak de kapper, "breng me nu direct duizend gouden munten en wanneer morgennacht de klok twaalf uur slaat, wil ik dat er naast mijn huis een graanschuur gevuld met rijst staat. Ga nu onmiddellijk de gouden munten halen en mocht jij je niet aan je woord houden, dan zul je zeker in mijn tas verdwijnen." De geest was opgelucht en beloofde dat hij de opdracht zou uitvoeren. Hij verdween, maar was binnen de kortste keren terug met een zak, waarin het beloofde goud lag te blinken. De kapper was in de zevende hemel bij het zien van zo'n hoeveelheid goud. Hij herinnerde de geest er nogmaals aan, dat er de volgende nacht een graanschuur, gevuld met rijst, naast zijn huis moest staan. Nog voordat de eerste haan had gekraaid, klopte de kapper op de deur van zijn huis. Zijn vrouw kwam uit bed en deed de deur Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, 28, en 20 lbs. open. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen gesloten. Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: Lees verder op pagina 15 SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk

Er was eens een kapper die een vrouw had met wie hij niet gelukkig was. Zij klaagde eeuwig en altijd dat er niet genoeg te eten was. Wanneer ze 's avonds in bed lagen, dan moest de arme kapper voortdurend haar lijdenspreek aanhoren. "Je wist wel degelijk dat je geen middelen had om er een vrouw op na te houden. Waarom ben je dan toch met me getrouwd? Een man die geen behoorlijk inkomen heeft kan zich nu eenmaal niet de weelde van een vrouw veroorloven. Toen ik nog bij mijn vader woonde kon ik eten wat ik wilde. Het begint erop te lijken dat ik in jouw huis gestrand ben om te vasten; alleen weduwen onderhouden vasten. Wat vind je daarvan, terwijl jij nog springlevend bent, ben ik reeds een weduwe!" Na verloop van tijd vond zij het niet langer bevredigend om haar man enkel met woorden te treffen. Op een dag was haar nijd zo groot, dat zij de kapper met een bezem het huis uitjoeg. De kapper voelde zich diep en diep beledigd. Vanwege de vernederingen die hij al jaren had moeten ondergaan en het recentelijke pak slaag, walgde hij van zichzelf. Hij pakte de spullen in die hij nodig had bij het uitoefenen van zijn beroep en keerde zijn huis de rug toe. Hij trok de wijde wereld in met het vaste voornemen niet terug te keren voor hij zijn fortuin gemaakt had. Hij liep van dorp tot dorp en tegen het vallen

de zich aan de voet van een boom neer. Daar lag hij zich nog uren te beklagen om zijn lot, dat zo wreed was geweest. Bij toeval was de boom waaronder de kapper zich had uitgestrekt, de slaapplaats van een geest. Toen die geest wakker werd en een mens onder zijn boom zag liggen, kreeg hij meteen trek. Hij klauterde uit de boom naar beneden, ging met uitgestrekte armen voor de kapper staan en sperde zijn muil wagenwijd open. "Ziezo kappertje, jouw laatste uur heeft geslagen. Ik ga je opeten. Wie zal je nu beschermen?" De kapper schrok zich een aap. Hij begon te beven als een riet en zijn haren resen hem te berge. Desondanks hield hij het hoofd koel. Zijn reactie was prompt en scherp: "Aha spookje van me, jij wilt me dus opeten? Als je even geduld hebt, dan zal ik je laten zien hoeveel geesten ik al heb gevangen en in mijn tas gestopt. Het is me werkelijk een waar genoegen dat ik jou hier tegen het lijf moest lopen. Nu kan ik nog een geest aan mijn verzameling toevoegen." In zijn tas bewaarde de kapper naast zijn scheermessen, zijn slijpsteen en zijn scheerriem, ook nog een spiegel. Deze gebruikte hij om zijn klanten te laten zien of hij hun baard wel goed geschoren had. Hij haalde de spiegel te voorschijn, stond op en hield hem voor het gezicht van de geest. "Ziehier, dit is één van de spoken die ik van-

O. CHAAR 4

Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes in te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.

SUDOKO NUMMER 33 3

2

6

8

3 5

8

4

3 6

1

7 4

9 6

Oplossing van sudoko nummer 33 Op pagina 16

7

5

9

7 6

9

6 3

4

8

7

9

8

5 1

8

2

STRATEN WORDEN MET EIGEN MIDDELEN VERHARD Haast alle zandwegen in Para worden systematisch verhard met straattegels. Binnen 4 weken moeten 6 straten in verschillende ressorten van Para verhard zijn. Deze infrastructurele werken worden met eigen financiën en kennis van het commissariaat uitgevoerd. “Bestuursambtenaren en technische medewerkers van het commissariaat zijn gecertificeerd om infrastructurele werken met eigen kennis uit te voeren”, zegt districtscommissaris Jerry Miranda. Volgens Miranda is binnen het decentralisatieproject genoeg geïnvesteerd in kennis van ambtenaren om een weg te Indira Gandhiweg verharden. Lozingen langs de wegen worden tegelijkertijd aan- BR 1018 distr. gepakt. Het commissariaat heeft natuurlijk ook arbeiders aange- Para tel: 0352070 trokken en ingezet bij de werkzaamheden. Deze mannen en vrouwen zijn uit het district afkomstig en zijn op deze manier aan een baan geholpen. Het commissariaat beschikt over eigen zwaar materieel voor het uitvoeren van de werkzaamheden. De wegen worden bestraat met straatstenen type l-profiel. Miranda vindt het betegelen van wegen met straatstenen beter, omdat het makkelijker te rehabiliteren is bij wegverzakkingen of andere schade aan het wegdek. Straattegels hebben volgens wetenschappelijk onderzoek ook een langere levensduur dan asfalt. Tegen het einde van dit jaar moeten haast alle zandwegen bestraat zijn.

MARTHILAND

Vervolg: PARAKORANTI 13 JAAR We weten dat de sponsors die een bijdrage leveren door hun advertentie in Parakoranti te plaatsen een grote bijdrage leveren, omdat zonder deze ondernemers de krant het niet gered zou hebben. Maar ook degene die geen advertentie in de krant plaatsen moeten we niet vergeten, omdat hun bijdrage ook van groot belang is. Mijn hartelijke dank breng ik uit aan degenen die er nu voor zorgen dat de krant iedere maand uitkomt en dat die op het net geplaatst wordt. Daarnaast dank ik de ondernemers en eenieder die op welke wijze dan ook zijn bijdrage levert voor het in stand houden van de krant en natuurlijk allen die zich vanaf het begin hebben ingezet voor Parakoranti. Hartelijk bedankt. We blijven natuurlijk op dezelfde objectieve, kritische en vastberaden wijze doorwerken aan de krant, gesterkt door ons motto: “ALS GOD VOOR ONS IS, WIE KAN DAN TEGEN ONS ZIJN?” 5

Of s A M m s: A Na STER MS O ar: F 087 DAM 831 11

HOORZITTING PARA OOST “Winsi mi taki, toch un no e Arki”, zegt een bewoner van het ressort Oost. Sprekers bij de hoorzitting in Para-Oost waren niet helemaal tevreden over de uitvoeringscapaciteit van projecten in het ressort. De hoorzittingen voor het opstellen van de districtsbegroting en het districtsplan 2015 in het district Para zijn dit weekend aangevangen. De aandacht van de ressortraad werd gevraagd voor het bouwen van een dijk om afkalving van de wegen langs de Parakreek tegen te gaan. De gezondheidszorg moet volgens het publiek ook versterkt worden met nog een huisdokter en een vroedvrouw. Het kantoor van het Centraal Bureau voor Burgerzaken (CBB) is ook slecht gelokaliseerd. Burgers moeten te voet de binnenweg afleggen om hun zaken te doen bij het CBB wijkkantoor, omdat er geen busverbinding is. Het hoofd van het CBB wijkkantoor heeft vaker aan de bel getrokken hierover en stelt nog steeds dat het CBB kantoor strategisch moet worden geplaatst. Dorpsbewoners van Powakka hebben bij de hoorzitting gesproken over de slechte elektrificatie in het dorp. Zij stelden als prioriteit om het dorp te voorzien van 1x24 uur stroomtoevoer, het verharden van alle binnenwegen en het aanbrengen van straatverlichting. Para Oost is industriegebied en heeft het hoogste inwonersaantal (8987 inwoners, census 2012).Voor het dienstjaar 2013 zijn er werkzaamheden uitgevoerd die variëren van het ophalen van hoofd en bij lozingen in het geheel ressort, onderhoud werkzaamheden langs de primaire wegen, ontwateringwerken, vervangen van duikers, het plaatsen van 4 drempels aan de Meursweg, bezanden van binnenwegen, het afronden van het woningbouwproject te Waterland, het uitbreiden van het waterleidingsnetwerk in het dorp Powakka en andere sociale werken in het ressort.

I& R

GENERAL SHOP

Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357 Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals: Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur

Check ons op : www.IR-suriname.com

Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri 6

HARTELIJK GEFELICITEERD QUINCY LINGER

FREDDY LINGER

Mannen zijn net als wijn, sommige worden zuur met de jaren, de meeste worden beter, naarmate ze ouder worden. Alsnog gefeliciteerd met je verjaardag. Wij gaan ervanuit dat je een fijne dag hebt gehad. Maureen en gezin en Cynthia en Patric

Bedenk maar lieve jarige, je bent pas oud, wanneer mensen zeggen dat je er nog steeds goed uitziet… Proficiat en een fijne dag op 13 februari. Toegewenst door de redactie van Parakoranti

THERESIA LOSWIJK

FAZINA DHAURI

Van harte gefeliciteerd met uw verjaardag op 22 februari Een fijne dag en veel geluk want u hebt het verdiend. De redactie van Parakoranti

Speciaal voor uw verjaardag, gezondheid, goede wensen. De mooie dingen van het leven, omringd door lieve mensen. Hartelijk gefeliciteerd met uw jaardag op 18 februari. De redactie van Parakoranti

JUANITA BOSCHMAN Alvast gefeliciteerd met je verjaardag op 26 februari. We wensen je een fijne dag toe en vele goede en gezonde jaren na deze. Cynthia en Patric

KARIN SOEKHRADJ Je bent pas oud, wanneer de kaarsjes, meer kosten dan de taart. Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag op 24 februari. We wensen je een hele fijne dag toe vanuit warm Suriname

7

“PRODUCTIE BEGINT MET VEILIGHEID”

3

Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:

Handschoenen

Helmen

Brillen

laarzen

Industrie Regenmantels

Veiligheid schoenen

alle Las benodigdheden

en

eenvoudige Handgereedschappen

moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail: [email protected] Johling’s alles op ‘t gebied van

Safety!!!!!!!!!!

JOHLING’S SAFETY SUPPLY 8

Vervolg: VOORLICHTINGSPLAN PARA Het voorlichtingsplan zal als pilot worden uitgevoerd in de twee ressorten Rijsdijk en Onverdacht. De voorlichtingssessies zullen worden gegeven door twee politiefunctionarissen, die eerder op eigen initiatief voorlichting c.q. peptalks aan de scholen verzorgden. Thans zullen zij worden getraind c.q. begeleid door een ervaren deskundige voorlichter, in dit geval een inspecteur van politie derde klasse. De voorlichters zullen, voor de uitvoering van het plan, de nodige skills worden bijgebracht. Er zal dan feedback worden gepleegd met de GPC, inzake de verworven skills, die dan het startsein zal geven. Daarna zullen zij bij de uitvoering van het plan worden geëvalueerd, met als doel hun behoorlijk toe te rusten om optimaal als voorlichters te functioneren. De voorlichtingssessies zullen op de morgendiensten van de voorlichters worden verzorgd. De sessies zullen, na afstemming met de school, maximaal 180 minuten duren. De sessieopbouw zal zijn: De groet, kennismaking en ijsbreker, uitleg strafbare feiten etc., de vragenronde, evaluatie, sluiting. Aan de hand van de voorkennis van de scholieren en onvoorziene bijkomstigheden, kan er hiervan worden afgeweken of kan zodanige aanpassing plaatsvinden. De onderwerpen die behandeld zullen worden zijn: diefstal (stelen), mishandeling (vechten), verduistering, heling, vernieling, drugsmisbruik en seksuele strafbare feiten. Uiteraard zullen bij elke sessie ook de aspecten worden meegenomen die de schoolleiding graag behandeld wil zien. Naast voormelde thema’s zal er ook ruime aandacht besteed worden aan positieve en opvoedkundige waarden. De scholen in de gemelde ressorten zullen geregistreerd worden en zullen op basis van urgentie worden aangedaan. Het behoeft geen betoog dat de informatie en woordkeus danig afgestemd zal zijn op de doelgroep. De informatie zal met heel eenvoudige bewoordingen, pakkende voorbeelden en luchtig worden overgedragen. Met dit project zal dan ook een brug worden geslagen door Politie Para naar de (school/ jeugd) gemeenschap van dit gewest. Waarom is dit project nodig? Dit project is nodig omdat er een behoorlijke behoefte aan voorlichting is geconstateerd binnen het gewest. Deze constatering vond plaats door de vele aanvragen vanuit het onderwijsveld naar voorlichting en door mensen die zich bezig houden met jongeren en jeugdwerk in het gewest Para. Wat is het doel van dit project? Het doel van dit project is om de (jeugd) gemeenschap van het gewest Para weerbaar te maken tegen de invloeden van de criminaliteit. Wie zal dit project tot voordeel zijn? De hele (jeugd) gemeenschap van Para in het bijzonder, maar in het algemeen de totale Surinaamse samenleving. In welke periode zal dit project worden uitgevoerd? Dit project zal op maandag 16 december 2013 aanvangen. Wie is hoofdverantwoordelijk voor het voorlichtingsplan? De GPC van Para, de inspecteur van politie R. PRADE. Wie is verantwoordelijk voor de training en begeleiding van het voorlichtingsplan? De inspecteur van politie D. KOLF Wie is verantwoordelijk voor de uitvoering van het voorlichtingsplan? De agent van politie S. PALMTAK van Politiestation Rijsdijk. Wie zijn de voorlichters van het voorlichtingsplan? De agenten van politie S. PALMTAK van Politiestation Rijsdijk en M. MAAI van Politiestation Onverdacht. 9

Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.

”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u.

HET LAND VAN DE BIJBEL (deel 25) De Romeinen, die met vele legioenen zijn komen opdagen, maken meedogenloos een eind aan het verzet van Bar Kochba en zijn medestrijders. De Joden mogen na 135 Jeruzalem niet meer betreden. Besnijdenis en sabbat worden afgeschaft. Op de ruïnes van de oude stad wordt een heiligdom voor Jupiter Capitolunus gebouwd. De God der Hebreeën lijkt voor altijd te moeten onderdoen voor Goden van Grieken en Romeinen, voor Zeus-Jupiter, hun strijdbare hoofdgod. Tot de vierde eeuw zal het duren voordat de Jood weer toestemming krijgt om op de 9e Ab de ondergang van de tempel in de heilige stad te komen bewenen. In onze dagen opnieuw staan de Joden daar, aan de westelijke muur van de oude tempel, terwijl moslims boven hun hoofden op het tempelplein in aanbidding voor Allah neerknielen. Het Heilige Land, aan Abrahams kinderen beloofd, en het heilige volk, uit Abraham voortgekomen, zijn een aangevochten en bestreden land en volk geweest tot op deze dag. ‘Getrouwe God, de heid’nen zijn gekomen: Zij hebben stout Uw erfland ingenomen; Jeruzalem, de tempel, Uw altaren, ’t ligt al verwoest door die geweldenaren…’ FLAVIUS JOSEFUS (37-110 n. Chr.) Voor de historische gegevens over het Joodse volk gedurende de eerste eeuw zijn we voor een goed deel afhankelijk van de Joodse geschiedschrijver Flavius Josefus. Wie was deze man? Zijn bekende werken zijn: -De Joodse oorlog. Joods verzet baat niet. De Romeinen zijn toch onoverwinnelijk. – De Joodse historie. In dit laatste werk tekent hij het Joodse volk als een doorsnee volk vanaf de schepping. De geschiedenis van de Joden overtreft in oudheid en voornaamheid die van de Romeinen. –Een traktaat tegen Apion. Dit is een verdediging van het Joodse geloof tegenover een intellectueel uit Alexandrië, die de oudheid en waarde van de Joodse historie ontkent. Volgens Josefus kan Plato wel een goede leerling van Mozes zijn geweest. Josefus is van moeders zijde verwant aan de Hasmoneese koningen. Zijn vader was priester in Jeruzalem. Na lange tijd van bezinning kiest Josefus voor de leer van de Farizeeën. Hij komt al vroeg onder de indruk van de Romeinen en hun kunnen en kennen. Hij tracht het Joodse verzet af te remmen en is daarom wel als landverrader gezien. Als bevelhebber van de opstandelingen in Galilea (6670n.Chr.) geeft hij zich met enkele anderen aan de Romeinen over bij de omsingeling van Jotapata, hoewel hij met zijn lotgenoten had afgesproken dat te LELYDORP zij zelfmoord zouden plegen in plaats van zich over voor al uw school en kantoorbe- te geven. Keizer Vespasianus beschermt hem later, zijn voorspelling dat hij keizer zal worden, uitnodigdheden, boeken, tijdschrif- als komt. Uit dank daarvoor neemt Josefus dan diens ten en puzzels. Verder doen wij familienaam aan: Flavius. ook aan kopiëren, inbinden en Na de val van Jeruzalem (hij is daarbij aanwezig in leger van Titus) is hij in Rome, waar hij een plastificeren. Kottomisielaan nr. 3 het maandgeld ontvangt en boeken schrijft. In het achtTel: 0367272 / 8800363 / 7436687 tiende boek van De Joodse historie beschrijft Josefus de kruisiging en opstanding van Jezus, een Email: beschrijving die zeer veel overeenkomsten vertoont [email protected] met die van de Evangeliën in de Bijbel. Door een Openingstijden: Ma - vr. 7.30 aantal geleerden wordt echter dir testimonium Flavianum voor onecht gehouden. 20.00 uur. Zat. 8.00 - 13.00 uur. Lees verder op pagina 11

BOEKHANDEL GUMAS

10

Vervolg: HET LAND VAN DE BIJBEL (deel 25) ROMEINSE KEIZERS IN DE TIJD VAN HET NIEUWE TESTAMENT Rome, een grote wereldstad geworden, matigt zich door veroveringstochten van generaals steeds meer macht aan over omringende landen en volken. Het Romeinse rijk is een republiek met een senaat als bestuurslichaam. Maar steeds meer komt er een eenhoofdige leiding in de persoon van de keizer. In 29 v. Chr. doet Octavianus zijn glorieuze intocht in Rome als vredevorst. Octavianus is bekend geworden als Augustus(= de verhevene). Hij bouwt in Rome tempels en kunstwerken; bevordert in zijn land de hellenistische beschaving. Hij wordt alom, vooral door zijn mild bestuur, als ‘sotèr’ (=redder) begroet. De beroemde Pax Romana, Romeinse vrede, staat hoog genoteerd. Het is in zijn regeringstijd dat Jezus, de Redder der wereld, wordt geboren. Het vijftiende jaar van Tiberius’ regering is het begin van het openbare optreden van Johannes de DoVoor het lappen van bus, trucks en perper. Pontius Pilatus is door Tiberius aangesteld. Het sonenautobanden Indira Gandhiweg in Matth. 22:20, 21 genoemde geldstuk draagt Tibe1337 Para tel.: 08512979 rius’ beeltenis. Keizer Claudius is in het Nieuwe Testament vooral bekend om zijn besluit tot verbanning van alle Joden (onder wie Aquila en Priscilla) uit Rome. De geschiedschrijver Suetonius zegt dat dit besluit, in 49, door Claudius genomen werd, omdat de Joden voortdurend ruzie maakten met elkaar op aanstichten van een zekere Chrestus (= Christus!) Wordt vervolgd Bron: Orientatie in de Bijbelse Oudheidkunde door Drs H.J. de Bie e.a.

Gito Banden reparatie

INHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten -kralen—sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00— 21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881

ST. WILHELMUSSCHOOL POWAKKA KRIJGT MEERWAARDE De St. Wilhelmus Powakka school kreeg op 24 januari j.l. bezoek van de First Lady. 2 lokalen, een magazijn, een kantoor voor de schoolleider en een toilettengroep zijn bij deze gelegenheid formeel in gebruik genomen door de presidentsvrouw. Deze nieuwbouw werd uitgevoerd door het Taskforce Onderwijs van het Kabinet van de President. De kinderen kregen elk ook een presentje van de First Lady. “De sanitaire voorziening was heel slecht en de klassen waren overvol, waardoor het heel moeilijk was om het onderwijs te verzorgen. Een hoge nood voor de 195-leerlingen van deze school is hiermee opgelost”, zegt de schoolleider, Ronald Hanenberg. Met tussenkomst van het commissariaat is er met financiën van Digicel een lokaal bijgebouwd voor computeronderwijs. Volgens Hanenberg is het van belang dat zijn leerlingen nu al computeronderwijs genieten, omdat er in het verder onderwijsproces ook meer hierover wordt gedoceerd. Computeronderwijs is heel belangrijk, omdat de technologie de totale ontwikkeling bepaald”. 11

El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Bij ons bent u ook terecht voor het verzekeren

van uw voertuig. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919

PARA TORI Wist u dat:

FIRMA G. R. SING Het beste adres

Degenen die in de ressortraad van Para oost zitten, constant hun best doen om ongenoegen en ongemak- voor al uw meubels, gasfornuizen, rijken van de bewoners van dit deel van het district te wielen, bouwmaterialen, verhelpen? Hun bedoelingen zijn goed en zij proberen verzekeringen enz. al het mogelijke uit de kast te halen om de vele proLelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166 blemen die er zijn op te lossen. Het vervelende is dat deze mensen vaak aan handen en voeten zijn gebonden omdat ze van de hulp van anderen afhankelijk zijn. Er zijn vaak frustraties zowel bij de leden als bij de bewoners in het district. Dat zaken niet bewerkstelligt worden ligt aan de mensen aan wie zij moeten rapporteren. En toch blijven ze met een positieve instelling hun werk doen. De leden die in de ressortraad van Para oost zitten zijn: M. Lugard, E. Djamikoen, V. Zarks, O. Woerding, D. Akooi, R. Carpen, S. Bobby. S. Kamiran, M. Sakimin, R. Ho Sack Wa, E. Djopawiro, O. Somowidjodjo en P. Makosie. Deze 13 personen hebben ervoor gezorgd dat de onderstaande zaken zijn gerealiseerd. De waterlekkage van de Steenslagweg en de Warungsteeg door de SWM is opgeheven en het vuilwaterprobleem uit de kranen van de Nieuweweg is opgelost. Behalve de trenzen van de Martin Lutherkingweg, ook van de Nieuweweg, te Hebron, de Hoekijzerweg, de Warungsteeg, de trens achter de Heilighartschool, de Kobaltweg, Ivoorweg, Asbestweg, de Grindweg in het Sadiproject, de trens aan de Djamiathulschool en tussen de Kiezelweg en Integra Dock, de Basiweg, Wendyweg, de trens naast de Kortschool en de loostrens Concordia zijn opgehaald. Lap asfalteringswerkzaamheden op het kruispunt Lavigilantia en de Martin Lutherkingweg hebben plaatsgevonden. Wegverzakkingen op de Highway zijn gerepareerd. Lees verder op pagina 13 12

Evangelische gemeente “ HET IS VOLBRACHT ” Indira Gandhiweg BR 1018 Bidstond en Bijbelstudie op dinsdag om 19.00 uur. Kerkdienst begint op zondagmorgen om 10.00 uur

Vervolg: PARA TORI Wist u dat: De Parabrug te Paranam gerenoveerd is?

Er een actieplan infrastructuur over de onverharde wegen tussen Openbare Werken en de bestuursdienst in april 2013 van start is gegaan? De Laterietweg en omliggende wegen, De Kobaltweg en het Somoen Sadieproject en de weg naar plantage Onoribo is door het commissariaat de afgelopen maanden geëgaliseerd? Er een aantal straten van zand zijn voorzien? Hier volgt een opsomming van de straten: Kobaltweg, de Zuid en de Noordstraat, de Steenslagweg, de Vuursteenweg en een deel van de Concordiaweg, de Basieweg, Walter Readweg, Hoekijzerweg, Bananensteeg, Italieweg, Cocosdam, Alfons Project, Warungsteeg en de Ainoel Alibaksweg. Er 10 kub baanzand geschonken is aan scholen van Para oost? De scholen die in de prijzen zijn gevallen zijn de St. Martinus de Porreschool, de Einaar en Kortschool, de Heilighart en Giovanni Montinischool en de O.S. Onverdacht. Ook de Bananensteeg is voorzien van 3 kub lateriet en als klap op de vuurpijl is het politiecomplex te Paranam voorzien van schelpzand. De naschoolsche opvang in april j.l. van start is gegaan? Er kleven heel wat voor- en nadelen hieraan voor de betrokkenen en het is nog lang niet wat het moet zijn, maar hoofdzaak is dat het van de grond is gekomen met alle goede bedoelingen van dien. Vanwege verkeersveiligheid de bocht nabij Mobi in opdracht van het commissariaat in mei 2013 schoon werd gemaakt? Het is ook bij deze ene keer gebleven en er wordt niet meer naar omgekeken. Het eerste ziekenzorgverzekeringspasje in juli vorig jaar aan een leerling van de Einaarschool is overhandigd? Daarna zijn de pasjes door de ressortraadsleden uitgedeeld aan degene die ervoor in aanmerking kwamen. De Muloschool Paranam in opdracht van het Ministerie van Onderwijs er vier leslokalen bij heeft gekregen? Wat een verademing voor de leerkrachten en de leerlingen! Ressort oost over een Ambulance beschikt ?

Het elektriciteitsnet van de Pasisiestraat is uitgebreid?

Er eindelijk aandacht werd besteed aan de vuilnisbelt in het centrum van Paranam (omgeving van Jabbar)? Deze omgeving ziet er nu redelijk uit. Lees verder op pagina 14

IETS TE VIEREN DAN MOET JE DJ QUE HUREN

PERSONEEL GEZOCHT

Kan jij goed met geld omgaan en ben je goed in de keuken? Heb je er geen moeite mee om in shiftverband te werken en woon je in de omgeving van Bernharddorp? Dan zijn wij op zoek naar jou! Geïnteresseerd? Bel dan gauw op: 8832558 of 352449 13

Davids Corner en IJsfabriek Kennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 / 08756874 of loop even langs

Vervolg: PARA TORI Wist u dat: Er in juli 2013 in opdracht van het commissariaat de Naaldvarensweg door het Chinese bedrijf dat achter in de weg gevestigd is hersteld zou worden? Een meter van de berm en de weg is toen geschraapt. Er zou een laag base course over de weg gelegd worden, maar dat heeft tot heden nooit plaats gevonden. Zodra de bestuursambtenaren zich terugtrekken, stoppen de Chinezen dan ook gelijk met hun werkzaamheden en komen hun beloften niet na. De houtenbrug bij de Basiweg- Regensteenweg vervangen is met duikers? Ook de loopbrug bij de kruising Walter Readweg – Basiweg is met duikers verfraait. Bij de Hoekijzerweg zijn in plaats van kleine, grotere duikers geplaatst. De Warungsteeg is van duikers voorzien, op de Keisteenweg en op de hoek van de Cocos en Polanendam zijn ze vervangen. De groene strook te Lavigilantia voor een deel is opgevuld? Dit is gedaan met alle drab van de opgehaalde trenzen. Wie houdt wie nu voor de gek? De heer Gangadat van de dienst watervoorziening in oktober de waterleidingbuizen te Commissaris Simonspolder heeft geïnspecteerd? Het frappante is dat er nog steeds geen druppel water uit sommige kranen komt. Er een start gemaakt is met het bouwen van een EBS/SWM incassokantoor in het gebouw van Regionale Ontwikkeling te Lavigilantia? Er een aanvang is gemaakt met het bestraten van de Vuursteen- en de Ijzerhoekweg? Er 4 drempels door Openbare Werken zijn geplaatst op de Meursweg? Een goede zaak. Alleen zijn ze in de avonduren heel gevaarlijk omdat er slechte aanwijzingen zijn. Er het afgelopen jaar in Powakka een nieuwe waterbron is aangeboord? En dat de uitbreiding van de school in dit dorpje is afgerond? Een nieuwe watertoren is gebouwd, de uitbreiding van het waterleidingnet heeft plaats gevonden en zelf de school is al voorzien van water uit de nieuwe waterbron.

TE HUUR AANGEBODEN: voor kids party”s ; Een luchtspring kasteel ( voor kids vanaf 1-5 jaar ) Huur is Srd 150.00 voor 2 uren excl vervoer kosten naar & van locatie ( alleen in omgeving Para ) Voor info kunt u bellen : 8560259/7168875 14

AFVAL UIT RAMEN VAN VOERTUIGEN EEN DOORN IN HET OOG Zwerfvuil uit ramen van voertuigen ontsieren de verfraaiing van het district Para. Districtscommissaris Miranda maakt zich druk om mensen die het district aandoen en troep achterlaten, terwijl er hard gewerkt wordt om het district mooi en schoon te houden. Het kost het commissariaat SRD 5000 per week om

het zwerfvuil op te ruimen. Naar aanleiding hiervan kondigt hij aan dat vervuilers hard zullen worden aangepakt door de politie van Para. Volgens hem zijn het burgers buiten het district Para die zich schuldig maken aan het vervuilen van het district. Rapers moeten dagelijks de weg vanaf de noordelijke grens van Para tot de Luchthaven op Zanderij afleggen om alle vuil dat uit auto’s wordt gegooid op te ruimen. In de vuilrekken van bus huisjes worden ook vuilzakken met huisvuil gedumpt door voorbijgangers. Miranda merkt ook op dat de rijweg naar West Suriname vervuilt is door verlatene, terwijl deze weg onlangs is schoongemaakt door schoolkinderen. Er zijn reeds afspraken met de Gewestelijk Politie Commandant van Para gemaakt, om manschappen in te zetten voor het beboeten van deze vervuilers. Miranda vindt het ook een plicht van de burgers om hun mentaliteit om te buigen en geen vuil meer onverantwoordelijk te dumpen. “Het geld dat uitgegeven wordt aan het opruimen van het afval kan besteed worden voor het aanleggen van speeltuinen voor kinderen”, merkt hij tenslotte op.

Vervolg: DE GEEST DIE NIET IN DE TAS WILDE Zij voelde zich schuldig, omdat zij haar man met een bezem gemept had. Haar verbazing was derhalve groot, toen zij haar echtgenoot binnen zag komen en hij uit de zak een berg goudstukken op de vloer schudde. De volgende nacht verscheen de geest. Hij was nog steeds als de dood voor de tas. Eerst timmerde hij een stevige graanschuur en de rest van de nacht liep hij af en aan met grote zakken rijst op de rug. Hij hield niet op voordat de schuur tot aan de nok gevuld was. De oom van deze angstige geest zag zijn neef midden in de nacht met rijst sjouwen en vroeg wat er aan de hand was. De geest vertelde wat hem was overkomen. De oom keek hem vertwijfeld aan en sprak: "Jij domkop, denk je nu werkelijk dat die man in staat is om jou in een tas te stoppen? Die kapper is een sluwe kerel; het is voor hem een koud kunstje om een simpele ziel als jij te bedriegen." "Twijfelt u aan de WAAR JE KWALITEIT STENEN macht van de kapper?" vroeg de neef onthutst. "Komt u dan KAN VINDEN maar mee, dan kunt u het zelf zien." De oom volgde zijn VERKOOPDIENSTEN : * neef naar het huis van de kapper en gluurde door het open raam naar binnen. De kapper merkte aan het vlaagje wind in STRAATTEGELS - TROTTOIRTEzijn nek dat er een geest onder het raam moest staan. Hij GELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * pakte zijn spiegel en stak hem door het kozijn naar buiten. "Kom maar binnen," riep hij, "er is nog plaats genoeg in SCHUURZAND - DUIKERS * 4 mijn tas." De oom zag zijn eigen gezicht in de spiegel. Zijn EN 6 DUIM STENEN - HOUT hart verstijfde van schrik en door angst gedreven, beloofde (BINNENKORT) OPEN VAN MA hij om diezelfde nacht een tweede graanschuur te bouwen en ook die met rijst te vullen. Zo gebeurde het, dat de kapper T/M VRIJDAG 8.00 – 17.00 EN ZAbinnen twee dagen een rijk man was geworden. Zijn vrouw TERDAG 8.00 – 14.00 VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP had geen reden meer tot klagen en zij leefden nog lang en gelukkig. TEL.0366921 / 08670555

DENCO STONES N.V.

15

Oplossing Sudokonummer 33

KENNEDY- EN MEURSWEG VERZAKT DOOR ZWAAR VERKEER

Houttransporteurs rijden ongestoord over de Kennedy- en Meursweg, ondanks alle waarschuwingen van Districtscommissaris Jerry Miranda. De aanwijzingsborden op Zanderij worden door hen vermeden, terwijl de Kennedy- en Meursweg steeds meer verzakkingen vertonen, welke veroorzaakt worden door deze zwaarbeladen trucks. Zwaar materieel uit het zuiden wordt via de rijweg richting Kraka omgeleid naar de Afobakkaweg. Miranda kondigt strenge maatregelen aan om overtreders van de weg te halen en te beboeten. Zwaar materiaal en beladen houttrucks met een laadvermogen boven 6-ton mogen niet meer over de Kennedy- en de Meursweg. Dit besluit is genomen door het Ministerie van Openbare Werken. Miranda heeft deze maatregel uitvoerig meegedeeld aan houttransporteurs. Volgens Miranda wordt het toch ondermijnd. “Houttransporteurs rijden laat in de avond, wanneer zij het idee hebben dat er geen controle is. Inwoners van de inheemse dorpen langs de weg naar West Suriname ondervinden in de late nacht ook geluidsoverlast van de zware machines. Op Pikien Saron wordt de controlepost van de Dienst ’s Lands Bos Beheer (LBB) vermeden”, zegt Miranda. De Gewestelijke Politie Commandant (GPC) is gevraagd om zijn manschappen in te zetten voor het achterhalen van overtreders. Een speciaal team zal gedurende de avond ook patrouilleren op de wegen en overtreders van de weg halen en hen overdragen aan de dichtstbijzijnde politiepost voor verdere sancties. De Dienst ’s Lands Bos Beheer is ook uitgenodigd door de DC om afspraken te maken over verscherpte controles. 632 741 859 957 268 134 184 359 672 528 197 463 376 824 915 491 536 287 763 982 541 245 613 798 819 475 326

N.V. AMOKRO Grondverzet en Constructiebedrijf Voor het huren van alle soorten graafmachines en daftrucks Voor al uw civieltechnische werkzaamheden zoals: bestrating, het aanleggen van duikers en keermuren En…..al uw bouwwerkzaamheden Het ontbossen en egaliseren van percelen Het leveren en verwerken van alle zandsoorten

Gebroeders Zeeman Bijlhoutweg nr: 76 district Para Telefoon: 7117584 / 8660721 / 8210814 Open: Maandag t/m zaterdag van: 8.00 tot 17.00 uur 16