Naaldvarensweg 12 district Para Tel: N.V. AMOKRO

JAARGANG 13

JUNI 2013

NR 146

PRIJS 1 SRD

Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr

IN DEZE EDITIE Politieberichten. Pag. 2 Para-Zuid krijgt 8000 SRD voor voorlichting. Pag. 3 Kinderkrant. Pag. 4 Financieel advies voor kleine ondernemers in Para. Pag. 5 Hartelijk gefeliciteerd Pag. 6 Wat is een schaafwond? Pag. 8 Het land van de Bijbel (dl 17) Pag. 9 Calamiteit weggedeelte Oud Copieweg opgelost Pag. 10 Para en Wanica onderhandelen over verwerking van plastic afval Pag. 11 Capaciteitsversterking voor RR van Para Zuid / Werknemers gezocht. Pag.13 Vuilophaalroute. Pag.15 Para Tori. Pag. 16

PARA LEGT STUDIEBEZOEK AF AAN LEUVEN/BELGIË De afdeling Milieu en Gezondheidsdienst van het Commissariaat Para heeft een studiebezoek aan de stad Leuven in België gebracht. Met dit studiebezoek zou Para inzicht moeten krijgen in de manier waarop Leuven hun afval verwerkt. Na deze studie zal Leuven bijdragen in een speciaal uitgezet project rond het afvalbeleid van Para. Para heeft sinds 2009 een ontwikkelingssamenwerking met de stad Leuven in België. In december 2011 werd een verklaring getekend tussen Para en Leuven om samen te werken aan het versterken van de bestuurskracht inzake afvalbeleid van Para. De studiereis werd toen als prioritaire actie opgenomen. Lees verder op pagina 12

N.V. AMOKRO Grondverzet en Constructiebedrijf Voor het huren van alle soorten Graafmachines en Daftrucks Voor al uw Civieltechnische werkzaamheden zoals: Bestrating, het aanleggen van Duikers en Keermuren En…..al uw Bouwwerkzaamheden Het Ontbossen en Egaliseren van percelen Het Leveren en Verwerken van alle Zandsoorten

Gebroeders Zeeman Bijlhoutweg nr: 76 district Para Telefoon: 7117584 / 8660721 / 8210814 Open: Maandag t/m zaterdag van: 8.00 tot 17.00 uur 1

POLITIEBERICHTEN BEDREIGING Op zondag 5 mei deed B.S. aangifte van bedreiging tegen haar exvriend H.A. De aangeefster verklaarde geruime tijd een relatie te hebben gehad met H.A., maar dat hieraan ongeveer een week daarvoor een eind was gekomen. Op het moment waarop zij dit aan hem kenbaar maakte deed hij allerlei bedreigende uitlatingen aan haar adres. H.A. wil zich niet bij haar besluit neerleggen en beloofde haar het leven “zuur” te zullen maken. Elke dag wordt de aangeefster door haar ex gebeld en maakt hij haar kenbaar haar neer te zullen schieten. Zelf de nieuwe vriend van B.S. werd er met de haren bij gesleept. Volgens H.A. zal hij hem bij zijn woning opzoeken en hem eveneens neerschieten. Deze zaak zal hij, naar zijn zeggen, afhandelen met een vuurwapen. B.S. gaf verder te kennen dat haar ex meerdere malen bij haar grootouders thuis is geweest

op zoek naar haar. Hij zou ook thuis bij haar zijn geweest om met haar te vechten en heeft haar beloofd haar nooit met rust te zullen laten. De aangeefster is bang dat H.A. zijn bedreigende uitlatingen daadwerkelijk zal uitvoeren en wenst daarom dat hij strafrechtelijk wordt vervolgd. Het onderzoek in deze duurt voort.

DIEFSTAL Op woensdag 22 mei deed K.V. aangifte van diefstal van drie kalkoenen tegen zijn broer K.M. De aangever woont samen met een zus van hen in één woning, terwijl zijn broer in een andere woning op hetzelfde terrein woont. Deze woning is nog in aanbouw en K.M. is drugsgebruiker. Het is moeilijk om met hem te communiceren en hij steelt vaker de spullen van K.V. om die aan derden te verkopen. De aangever heeft op het perceel een eigen kwekerij, waar hij kippen, doksen en kalkoenen

Of sm AM s: A Na STE MS O R ar: F 087 DAM 831 11

De redactie van Parakoranti feliciteert de totale Surinaamse gemeenschap met de viering van 140 jaar Hindoestaanse immigratie op woensdag 5 juni 2013

2

kweekt. Enkele weken voor de aangifte ontdekte hij dat er drie kalkoenen ontbraken en had hij het vermoeden dat K.M deze had ontvreemd. Toen hij dit aan zijn broer vroeg ontkende die iets van de kalkoenen af te weten. K.V. blijft er echter bij dat zijn broer de kalkoenen moet hebben ontvreemd, omdat hij “rare” dingen doet wanneer hij drugs heeft gebruikt. Hij had, volgens verklaring van K.V., recentelijk nog alle beslagplanken van de in aanbouw zijnde woning verwijderd en aan derden verkocht. Tevens had K.M. ook een fiets van de buurman ontvreemd en gebruikte hij die om op de verschillende kostgronden in de omgeving te stropen. Omdat de aangever deze situatie niet langer kan volhouden heeft hij besloten om naar de politie te stappen voor het doen van de aangifte tegen zijn broer. Het onderzoek in deze duurt voort.

IETS TE VIEREN DAN MOET JE DJ QUE HUREN

PARA ZUID KRIJGT 8000 SRD VOOR VOORLICHTING Een instituut voor sociale projecten in Duitsland heeft SRD 8000 gedoOpeningstijden: neerd aan de ressortraad Zuid (RRMa. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. Para Zuid) voor het uitvoeren van een voorlichtingsprogramma in het Javaweg # 117 Lelydorp zuidelijke deel van Para. Dit bedrag Tel: 0366341 werd overhandigd door voormalig Cell.: 08600257 voorzitter van het instituut, Jos Wolfgang en zal besteed worden E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim aan voorlichting in drugs en alcoholmisbruik voor de gemeenschap en trainingen voor de raad. Volgens de voorzitter van de ressortraad Zuid, Theodorus Jubithana, is op basis van waarnemingen gebleken dat alcohol en drugsmisbruik hoogtij viert bij de gemeenschap in zijn ressort. “Het ligt in de bedoeling dat het Bureau Alcohol en Drugs (BAD) voorlichting komt geven aan voornamelijk de hangjongeren in het ressort. Ongeveer 2000 SRD zal besteed worden aan computerlessen voor ressortraad leden”, gaf Jubithana aan. Het instituut heeft eerder geld geschonken voor soortgelijke projecten aan RRZuid. Met deze middelen was er onder anderen een voorlichtingsavond georganiseerd over dementie. Deze voorlichtingscessie was druk bezocht en goed overgekomen bij de gemeenschap. Op basis hiervan heeft het instituut gemeend om meerdere voorlichtingsprojecten van RR-Para Zuid te ondersteunen. De voorlichtingsbijeenkomsten van BAD zijn gepland voor eind mei.

El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Bij ons bent u ook terecht

voor het verzekeren van uw voertuig. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919 3

KINDERKRANT hem ook zo graag eens van bovenaf bekijken. Kon ik maar van de grond komen! Willen jullie me niet meenemen naar de top van de apebroodboom?" Met ingehouden adem keek hij de twee vogels vragend aan. Een van de beide goudvinken schudde zijn kopje. Maar de andere krabde met zijn linkerpoot achter zijn rechteroor en piepte toen: "Hoe moeten we je naar de top van de apebroodboom krijgen, schildpad? Je kunt immers niet vliegen?" "Je hebt niet eens vleugels," vulde de tweede goudvink meewarig aan. "Hoe kunnen we je wens dan vervullen?" Maar het slimme kleine schildpad had er lang over nagedacht en zijn plannetje was klaar. "Als jullie nou eens..." fluisterde hij vertrouwelijk tegen de twee goudvinken. "Als jullie nou eens allebei de uiteinden van een takje in jullie pootjes namen..." De ene goudvink gaf hem listig een knipoogje. Maar de tweede had het nog niet begrepen. "Nou, en...?" vroeg hij verbaasd. "Wat dan?" "Dan hou ik me in het midden vast. Ik bijt mijn tanden in het hout!" Aha! Dat leek geen slecht idee! "Maar heb je daarvoor wel kracht genoeg?" opperde het tweede vogeltje. Hij vond het een erg overmoedig plan. "Mijn tanden zijn sterk," verzekerde het schildpad. De beide reuzenkikkers, die het gesprek hadden aangehoord, namen de waaghals eens op en schudden hun dikke koppen. En ze deden ook nog een duit in het zakje: "Vliegen... met jouw gewicht? Je kan niet eens klimmen! Je hoort in het Het beste adres voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, moeras, net als wij!" En ze bebouwmaterialen, verzekeringen enz. gonnen op hun Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166 manier te zin-

HET KLEINE SCHILDPAD EN DE GOUDVINKEN Een Ghanese fabel over een vliegende moerasschildpad De eenzame schildpad in het riet verheugde zich steeds meer in hun gezelschap en hij hield zijn oren gespitst om van hun vrolijk geklets niets te missen. Hij genoot van zijn onverwacht geluk en luisterde naar elk woord uit de kwetterende snaveltjes. En wanneer de goudvinken begonnen te zingen, voelde het kleine schildpad zich helemaal blij worden. Hij leefde zo alleen en teruggetrokken onder zijn pantser - was hij maar als zij, kon hij maar naar hen toe! Dagelijks wachtte hij ongeduldig hun komst af. Het liefst zou hij met de twee vogeltjes hebben gepraat. Maar altijd als ze er weer waren, hield hij zijn mond en wipte alleen opgewonden van zijn ene poot op zijn andere. Om goed je woordje te kunnen doen, moest je jezelf in bedwang hebben, wist hij! Op een morgen raapte hij al zijn moed bij elkaar en sprak de vogeltjes aan. "Ik kijk al zo lang naar jullie, ik wou graag jullie vriendje worden. Willen jullie niet bij me komen?" Dadelijk vlogen de twee vriendelijke vogeltjes naar beneden, in het riet. Het kleine schildpad haalde zijn hart op aan hun grappig gesnater. Meestal zat hij stil in zijn hoekje, maar nu lachte hij af en toe uit volle borst en praatte zoals hij het nog nooit had gedaan. "Ik zie de wereld alleen uit mijn moeras," zei hij mistroostig. "Ik zou

FIRMA G. R. SING

4

gen. Wie heel goed luisterde, verstond niet alleen 'Kwak kwak kwak kwak kwak! Kwak kwak!' maar hoorde heel duidelijk een spotliedje: "Kwak kwak, kijk toch die dwaas eens aan, nu wil hij ook nog vliegen gaan, straks valt de domoor naar benee en breekt een poot... misschien zelfs twee!" De moeder van de reuzenkikkers had haar kinderen toen ze heel klein waren namelijk eens uit een rijmpjesboek voorgelezen. En nu maakten ze zomaar een spotvers! Het ging het kleine schildpad erg door merg en been en hij zuchtte diep. Daaraan kun je weer eens zien hoe zelfs een simpel versje iemand van de wijs kan brengen! Maar de twee goudvinken waren al - wisssj - weggevlogen. En wisssj - doken ze weer op. Ze durfden niet te gaan zitten, want dan zou het takje, dat ze voor hun vriendje aansleepten, zijn gevallen. Het schildpad schepte wat moed en hij knikte tevreden. Hij voelde zorgvuldig of het hout stevig genoeg was om hem te dragen en toen beet hij zich vast. Zou zijn plan lukken? Zou hij met zijn pootjes van de grond komen? Warempel: ze vlogen al. Het drietal zweefde omhoog. Ze kwamen tot boven de top van de apebroodboom en stegen op naar de voorbij zeilende witte wolken. De minachtende grijns verdween van de kikkergezichten. Wat keken de twee kwaadspreeksters nu opeens stomverwonderd en... o zo dom! En de dansende muggen waren zo beteuterd, dat ze zelfs vergaten te gonzen. Het vliegende schildpad stak zijn neus in de wind. Trots en triomfantelijk keek hij op de beide reuzenkikkers neer. Wordt vervolgd

Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.

SUDOKO NUMMER 25 9

4

5

3

2

1

6

9

8

5 2

6 8

2

3

1

3

9 6

4

7

7

8

3

5

9

Oplossing van sudoko nummer 25 Op pagina 15

1 7

2

6

FINANCIEEL ADVIES VOOR KLEINE ONDERNEMERS IN PARA De Vrouwen Organisatie Para (VOP) heeft afgelopen weekend een infopresentatie georganiseerd voor kleine ondernemers van het district Para. De voorzitter van VOP,Brigitte Fer Hardy, zegt dat de focus van deze bijeenkomst ligt in het doen groeien van klein ondernemerschap met ondersteuning van een micro financiering. De presentatie werd verzorgd door het filiaal Lelydorp van de Coöperatieve Bank GODO. Micro Financiering: Microfinanciering is bij de GODO-bank één van de vormen van financiering, waarbij aan kleine ondernemers de mogelijkheid geboden wordt om kleine leningen af te sluiten, zonder onderpand. Volgens de Micro Credit Officer van GODO, Sophia Graanoogst, kunnen kleine ondernemers gezien worden als “de motor” van de economie van Suriname, omdat zij zichzelf voorzien in hun levensonderhoud. Het is daarom belangrijk dat deze ondernemers ondersteund en begeleid worden op financieel vlak. Een microfinanciering kan volgens Graanoogst verschillen van behoefte: Uitbreiding of vervaging van grondstoffen, aanschaf van grondstoffen, reparatie van inventaris, renovatie van de werkplek of opzetten/ uitbreiding van de werkplek. Zakenpartners kunnen ook samen de lening aanvragen bij GODO en zijn als deeleigenaar van het bedrijf samen verantwoordelijk voor de lening. Succesverhaal: Tijdens deze bijeenkomst werden ook succesverhalen gedeeld van kleine ondernemers die in aanmerking kwamen voor een micro financiering. Natascha Palmtak deelde haar succesverhaal over haar onderneming in kinderattracties met de aanwezigen en moedigde hen aan om niet bang te zijn voor het exploiteren van hun kleine onderneming. Palmtak heeft na microkredieten gesloten te hebben met GODO haar onderneming kunnen uitbreiden met trampolines, springkussens, suikerspinmachines en andere kinderspelen. GODO geeft samen met andere partners zoals de Nationale Vrouwen Beweging (NVB), advies en begeleiding aan kleine ondernemers. Met een busje dat omgebouwd is tot een kantoor gaat men in verschillende buurten langs om informatie te verschaffen. Via VOP zullen kleine ondernemers in Para aangespoord worden om hun onderneming met een financiering van GODO te doen groeien. De voorzitter van VOP kreeg uit handen van Iris Fitz-James, Manager Customer Services & Marketing van GODO, de symbolische overdracht van een Laptop. De schenking is gedaan in het kader van 5 jaar Godo Lelydorp.

SALIK

AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES

Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,

VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518 5

HARTELIJK GEFELICITEERD FAROEK DHAURI

STANLEY FELLER Alsnog proficiat met uw verjaardag op 21 mei j.l., wij gaan ervanuit dat u een mooie dag heeft gehad en wensen u nog vele vruchtbare na deze toe. Redactie Parakoranti

Ook u wordt alsnog van har-

GUNO POLAK

zonde jaren toe.

Verjaardagen zijn net als pilsjes, Je geniet er veel meer van als je niet telt hoeveel je er hebt gehad. Proficiat, redactie Parakoranti

te gefeliciteerd met uw verjaardag op 19 mei j.l. De redactie van Parakoranti wenst u vele voorspoedige en ge-

ANIL VISHNUDATT

Directie en personeel van Elmoviento wensen u een prettige dag op uw geboortedag op 2 juni toe. Moge al uw wensen op deze dag uitkomen en moge er na deze nog vele volgen.

MARGARETA WEKKER Wijsheid komt met de jaren, maar van u komt al jaren wijsheid! Oma wekker, van harte gefeliciteerd met uw 96ste verjaardag op 9 juni. Redactie Parakoranti

DIANA AKOOY

Van harte gefeliciteerd met uw 45ste verjaardag op 11 juni. Vergeet niet dat de mooiste jaren van het leven elk jaar opnieuw beginnen. Cynthia Tjin-Liep-Shie

JANE BAAL Indira Gandhiweg BR 1018 distr. Para tel: 0352070

Op deze dag ben je geen jaar ouder, maar slechts een dag vergeleken met de dag daarvoor. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag op 16 juni. Eet niet al het gebak op, we komen je helpen daarmee. Cynthia & Patric

Voor alle graaf & transport werkzaamheden

DE GEBROEDERS PINAS MARTHILAND

staan er garant voor. Graaf & transportbedrijf Pinas Wannapasie 4 Onverwacht district Para Tel: 0352169 6

“PRODUCTIE BEGINT MET VEILIGHEID”

3

Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:

Handschoenen

Helmen

Brillen

laarzen

Industrie Regenmantels

Veiligheid schoenen

alle Las benodigdheden

en

eenvoudige Handgereedschappen

moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail: [email protected] Johling’s alles op ‘t gebied van

Safety!!!!!!!!!!

JOHLING’S SAFETY SUPPLY 7

WAT IS EEN SCHAAFWOND? Een schaafwond is een oppervlakkige wond in de huid die over het algemeen weinig tot niet bloedt. Een schaafwond kenmerkt zich door de kleine puntbloedinkjes in de huid en kan soms erg pijnlijk zijn. Over het algemeen geneest deze wond erg goed en binnen een paar dagen is de huid weer heel. Oorzaak van een schaafwond De oorzaak van een schaafwond is meestal een klein ongeluk waarbij je huid langs een ruw oppervlak schuurt. Hierdoor verdwijnt een deel van de opperhuid en beschadigen de zenuwuiteinden. Dit kan erg pijnlijk zijn.

Vermijd de stadsdrukte Bij KASCO

INTERNATIONAL te LELYDORP kunt u terecht voor al uw school en kantoorbenodigdheden, boeken, tijdschriften, puzzels, speelgoed, feestart. Etc. Ind. Gandhiweg 879 Tel: 0366159

Kinderen en schaafwonden Door hun onoplettendheid en enthousiasme hebben vooral kinderen last van schaafwonden op hun knie, elleboog of in het gezicht. Tijdens het voetballen vallen ze op hun knie, bij verstoppertje schaven ze hun gezicht en met stoeien bezeren ze hun elleboog. Een kind dat zojuist een schaafwondje heeft opgelopen, huilt vaak tranen met tuiten. Dit komt door de prikkende pijn, maar ook omdat hij geschrokken is. Zaak is dan ook om eerst het kind gerust te stellen en vervolgens de schaafwond te verzorgen. Symptomen van een schaafwond Typisch voor een schaafwond zijn de kleine rode puntbloedinkjes in de huid. In de huid zie je vaak krassen zitten van het ruwe oppervlakte waar je langs bent geschaafd. De huid reageert op deze beschadiging met de volgende klachten en symptomen: Pijn- Roodheid – Zwelling – Warmte en Wondvocht. Meestal welt er een beetje wondvocht op om het vuil in de schaafwond af te voeren. Soms komt er ook bloed uit de wond. Na enkele uren nemen deze symptomen meestal vanzelf af. Wanneer de pijn, roodheid en zwelling na enkele uren juist meer wordt, is het verstandig contact op te nemen met een arts. Doe dit ook wanneer de schaafwond ontstoken is. Bij een ontsteking is de wond niet alleen rood, pijnlijk en warm, maar komt er ook pus uit. Vaak gaat het ook gepaard met (lichte) koorts. Een schaafwond kan ontstoken raken doordat het vuil en de bacteriën niet goed verwijderd zijn. Behandeling van een schaafwond De behandeling van schaafwonden verloopt meestal in drie stappen: Stap 1: Reinigen. Het is belangrijk dat je een schaafwond goed schoonmaakt en desinfecteert, omdat er veel vuil en bacteriën in de wond achter kunnen blijven. Was de schaafwond goed schoon met stromend water. Stap 2: Desinfecteren. Vervolgens kun je de schaafwond desinfecteren met jodium of alcohol. Stap 3: Beschermen. Dek de schaafwond af met een pleister om te voorkomen dat er nieuw vuil en bacteriën in komen. Als zich een korst begint te vormen op de schaafwond hoeft er geen pleister meer op. Soms kan het handig zijn om de korst soepel te houden met bijvoorbeeld vaseline zodat deze niet steeds breekt.

PARA WOJO

CEMENT nodig????? Rijd niet onnodig verder, stop en neem een kijkje bij Para Wojo, want hier kunt u terecht voor uw CEMENT of Bel: 352348

Het is verstandig om naar de dokter te gaan met een schaafwond als deze: Erg groot is en er veel straatvuil in de wond is gekomen. Hevig bloed. Zorgt dat je het lichaamsdeel niet meer kan bewegen. Een groot deel van het lichaamsoppervlak bedekt. Soms wordt aangeraden om een tetanusvaccinatie te halen vanwege het vele straatvuil wat in de schaafwond kan komen. 8

schijnen als overwinnaar op de wolken des hemels. En zijn volk mag erbij zijn. Het land van Israël is reeds lang geleden door God beloofd als erfelijke bezitting aan de nakomelingen van Abraham, Izaäk en Jakob. Eeuwenlang hebben zij daarna ook in dat land gewoond. Maar zij hebben daar altijd een aangevochten bestaan gehad. Hoe vaak is in de geschiedenis het volk van Abrahams God niet bedreigd door de volken rondom. Hoe vaak scheelde het maar weinig of het was de Middellandse Zee ingejaagd. Altijd weer waren daar vijanden die Israël van de kaart wilden vegen. Dit volk heeft graag alleen willen wonen, maar het is onophoudelijk gestoord geweest in zijn rust. Israël is een soort bufferstaat tussen de grootmachten van het Midden-Oosten, zodat het steeds lastig is gevallen met geestelijke invloeden van buitenaf, die de eigenheid van Israël dreigden aan te tasten. In de tijd rondom het ontstaan van het Nieuwe Testament zijn het hoofdzakelijk de Grieken en de Romeinen geweest die Israël Voor al uw primaire Leonder de voet vensmiddelen. hebben gelopen. Kennedyweg Br.781 Lees verder op te Witi Santie pagina 10

HET LAND VAN DE BIJBEL (Deel 17) De positie van Israël in profetisch perspectief: De positie van Israël te midden van de volken is ook voortdurend aan de orde in de profetie. Want al de einden der aarde zullen zien het heil van onze God. Toekomstbeloften en oordeel dreigingen wisselen elkaar af. Een samenhangend beeld geeft het boek van Daniël, ‘de profeet’. De koninkrijken van deze wereld worden dienstbaar gemaakt aan de komst van het Koninkrijk van God. We zien achtereenvolgens aan ons oog voorbijtrekken: de Babyloniërs, de Perzen en Alexander de Grote. In elk van de vier gezichten concentreert zich de aandacht vooral op het vierde rijk. Het wordt gedomineerd door een ‘verachte’. Deze mens vertoont duidelijk de trekken van de antichrist. We moeten daarbij wel in de eerste plaats denken aan Antiochus IV Epifanes. Want met de koningen van het Zuiden (Egypte) zijn de Ptolemeeën bedoeld en met de koningen van het Noorden (Syrië) de Seleucieden. Omstreeks 200 v. Chr. Verdringen de Seleucieden de Ptolemeeën uit het land van het sieraad of het Sieraadland (dat is Israël krachtens Gods belofte). En de Seleucied Antiochus IV ontwijdt de tempel van Jeruzalem door in het heiligdom de gruwel der verwoesting (een afgodsbeeld) te plaatsen. Toch is hij nog niet de antichrist. In de eindtijd wordt ook de onzichtbare wereld van engelen, geesten en machten in de strijd betrokken. Maar de uitslag staat vast. De Zoon des mensen zal ver-

WINKEL

BAASKETO

Tel: 0325272 9

FAMA

Auto herstel– en Constructiebedrijf N.V.

Gespecialiseerd in:

CALAMITEITEN WEGGEDEELTE OUD COPIEWEG OPGELOST

Op aandringen van het commissariaat Para heeft het Ministerie van Openbare Werken Afdeling Ontwatering de opdracht gegeven aan Aannemers bedrijf “Main Transport” om de calamiteit aan de Oud Copieweg te verhelpen. Het weggedeelte naar de St. Ferdinandschool dreigde weggespoeld te worden. Main Transport was al drie weken bezig met het vervangen van de Armcobuis onder deze weg, middels Element buizen. Er zijn ook water keermuren gestort. Op 4 april werd de dijk verwijderd voor de normale doorstroming van het overtollig water in de trenzen van de omgeving. Volgens Aniel Ramautar, Algemeen Manager van Main Transport werd meteen gelet op het functioneren van het nieuw waterafvoer systeem. De doorstroming is volgens het uitvoeringsbedrijf 100% functioneel. De werkzaamheden zouden minstens nog een week duren voordat het geheel opgeleverd kan worden. Alle omliggende trenzen zouden ook worden opgeschoond en het commissariaat Para zou de toezicht hebben op de uitvoering van de werkzaamheden.

Onderstel, Remsysteem, Motor, Radiator, Batterijen, Aluminium velgen, Auto service, Lassen enz...... General Manager: Marlon Sewbaluck Tel.: 06806504 Cel: 08857037 Oud Copieweg 149 Para-Suriname

INHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra klederdrachten-kralen—sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie— Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881

Vervolg: HET LAND VAN DE BIJBEL (Deel 17) En na 70 n. Chr. Toen Jeruzalem verwoest werd door Titus, de Romeinse veldheer, mochten de Joden voor bijna 2.000 jaren niet meer in hun eigen land wonen. Zij zijn over de aarde verstrooid, hadden rust nog duur; in de laatste wereldoorlog werden ze bij miljoenen in de gaskamers vermoord. Thans -na zoveel eeuwen- sinds de stichting van de staat Israël in 1948 hebben zij dan weer hun nationale tehuis. Maar de geschiedenis van dit volk is altijd geweest en zal wellicht ook blijven: een

geschiedenis van bloed en tranen. De hellenisering van het Joodse land: We gaan ons thans bezig houden met een periode uit die geschiedenis van oorlog en oorlogsdreiging waaronder Israël zo heel lang gebogen is geweest. Die periode valt vanaf de tijd dat de heerschappij van de Grieken begint (derde eeuw v. Chr.) tot aan het einde van de eerste eeuw n. Chr., als het Jodendom door de verwoesting van zijn geestelijk centrum In Jeruzalem totaal dreigt onder te gaan. Eerst iets over de zogenaamde intertestamentaire tijd: de tijd tussen het Oude en het Nieuwe Testament. Na de periode waarin de Babyloniërs en daarna 10

de Perzen het in Israël voor het zeggen hadden, breekt er een tijd aan waarin zich in sterke mate de Griekse invloed laat gelden. Alexander de Grote (356-323 v. Chr.), gedreven door de overtuiging van goddelijke afkomst te zijn, breekt de macht van de Perzen en verovert een groot deel van het Midden-Oosten. Zijn ideaal is alleenheerser te zijn van een rijk dat zich zal uitstrekken van Spanje tot Indië en van de Donau tot de bronnen van de Nijl, één in Griekse taal en cultuur. (Wordt vervolgd) Bron: Oriëntatie in de Bijbelse Oudheidkunde door drs. H.J. de Bie e.a.

PARA EN WANICA ONDERHANDELEN OVER VERWERKING PLASTIC AFVAL

Evangelische gemeente “ HET IS VOLBRACHT ” Indira Gandhiweg BR 1018

Het lokaal bestuur van Para heeft het bureau voor DeBidstond en Bijbelstudie op centralization Local Government Project (DLGP) middels een projectvoorstel de opdracht gegeven om dinsdag om 19.00 uur. Kerkeen verwerkingsfabriek op te zetten voor plastic af- dienst begint op zondagmorgen val. Martin Blenman, Task Manager bij het Program om 10.00 uur Implementation Unit (PIU) van het DLGP, presenteerde vandaag een concept actieplan aan districtsstructuren van Para en Wanica. Het plan houdt in om een verwerkingsfabriek op te zetten voor het recyclen van plastic afval uit beide districten. Daaruit zullen vuilzakken vervaardigd worden die gebruikt zullen worden voor vuilophaal. Het overschot aan halffabricaat recycle plastic zal worden geëxporteerd. Op uur basis moet de industrie 300 kilo plastic afval recyclen. Actieplan: Beide districten zullen samenwerken bij de uitvoer van dit plan. Para komt in met het terrein waarop deze vestiging moet komen. Met voorlichting moeten mensen aangespoord worden voor het aanleveren van plastic afval aan de fabriek. Scholen, winkels, bedrijven, vakantieoorden en andere instituten worden ook gefaciliteerd in het aanleveren van het plasticafval. DLGP-directeur, Bas Ahmadali stelt enkele voorwaarden voor, welke spoedig ingevuld moeten worden: Formulering van een document ter goedkeuring van dit samenwerkingsproject tussen Wanica en Para. Hierbij moet er een tripartite overleg komen tussen de districtsbesturen van de twee districten en het Ministerie van Regionale Ontwikkeling. Op korte termijn moet duidelijkheid komen in de voorwaarden welke de Inter-American Development Bank (IDB) stelt ter financiering van dit project. De wetgeving moet aangepast worden voor continuering van dit project. Noodzaak: Volgens districtscommissaris, Jerry Miranda, vervult Para een trekkers rol in het verwerken van huisvuil. “Nu het gele zakkenproject voor het ophalen en verwerken van huisvuil een succes is, moet gekeken worden naar plastic afval dat uit ramen van voertuigen wordt gedumpt. Trenzen en ontwateringVLNR: De directeur van DLGP, Bas Ahmadali en de districtscommissarissen systemen zijn de dupe van dit Miranda en Jiawan focussen zich op de presentatie van het actie plan plastic afval. De overheid geeft miljoenen uit aan het opschonen van deze ontwateringsystemen. Er moet een waarde worden gekoppeld aan plastic flessen zodat mensen die niet meer uit hun autoramen gooien en om ze aan te sporen voor het verzamelen daarvan”, gaf Miranda aan.

O. CHAAR Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, 28, en 20 lbs. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen gesloten. Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk 11

Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.

”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u.

Vervolg: PARA LEGT STUDIEBEZOEK AF AAN LEUVEN/BELGIË Aan het studiebezoek nemen deel: Meredith Piqué, Hoofd Afdeling Milieu en Gezondheid Sectie Vuilophaal, Freddy Daniël, Hoofd Afdeling Milieu en Gezondheid Sectie Onderhoud bermen en pleinen en Marvin Moesan, Hoofd Afdeling Burger Informatie Centrum Para. De delegatie zal in deze periode meewerken met de afdeling stadsreiniging van Leuven. Zij zullen bijgevoegd worden aan ploegen voor: het ledigen van afvalcontainers en afvalbakjes, begeleiding veegmachine en straatvegers en compostverwerking. Zij krijgen ook een rondleiding in het containerpark en het afvalverwerkingsbedrijf Ecowerf. Hiermee worden de onderwerpen; afvalvoorkoming, afvalselectie, afvalophaling, afvalMeredith Pique' en de stedenbandconsulent, Dagmar Van Grunder- verwerking en Onderhoud bermen en pleinen beeck, poseren voor een bloembak op een Leuvense pleintje behandeld.

I& R

GENERAL SHOP

Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357 Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals: Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur

Check ons op : www.IR-suriname.com

Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri 12

Las- en constructie bedrijf JRP Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875

CAPACITEITSVERSTERKING VOOR RR VAN PARA ZUID De ressortraad (RR) van Para Zuid heeft een training gehad in het schrijven van ressortplannen middels computerprogramma’s. Hiermee kunnen zij zich professioneler inzetten om de belangen van de gemeenschap te behartigen. De training werd op 8 en 9 mei jl. verzorgd in het Wit Santi Educatief Centrum. De trainers Angela Westfehling en Leny Hardenbol van IAM Consultancy hebben de stof op een deskundige, maar luchtige wijze overgebracht aan de participanten. Met een tevreden gevoel ontvingen zij allen een certificaat. De training werd gefinancierd door een instituut voor sociale projecten in Duitsland. Zij doneerden eerder in maart, het bedrag van SRD 8000 aan de ressortraad Zuid (RR- Para Zuid) voor het uitvoeren van een voorlichtingsprogramma in het zuidelijke deel van Para en trainingen voor de raad. In juni 2013 zal de RR-Para Zuid de rest van het geld besteden aan voorlichting in drugs en alcoholmisbruik voor de gemeenschap van Para Zuid.

Lucia Sabajo en Joyce Marengo, RR-leden van Para Zuid, poseren met hun certificaat

DENCO STONES N.V. WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTEGELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * SCHUURZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM STENEN - HOUT (BINNENKORT) OPEN VAN MA T/M VRIJDAG 8.00 – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – 14.00 VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555

WERKNEMERS GEZOCHT Kun je zelfstandig als in teamverband werken? Ben je serieus geïnteresseerd in een baan? Meld je dan aan bij Denco Stones NV, want in dit bedrijf kun je gelijk aan de slag. Van Hattemweg nr. 52. Tel: 0366921 of 8670555

Inkomsten nodig? Als hulp in de huishouding zou u aardig wat kunnen verdienen. Iets voor u? neem dan contact op, het telefoonnummer is: 8891428 Omgeving: commissaris Simonspolder 13

Heb je een beetje verstand van tuinwerkzaamheden en heb je nog wat tijd over? Dan zou je één of twee keer in de week bij ons in de tuin kunnen werken. Interesse? Bel dan op tel: 370713

oPTIEK ALL VISION LELYDORP

Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.

Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!

Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76. 14

OVERZICHT VUILOPHAAL ROUTE PARA-OOST Chauffeur : Billy Maandag: Paulina Denswilstraat, Onverdacht, Billiton, Parabello, Army, Wittenberg, Kaolinweg, Hoekijzerweg, Warungsteeg, Vuursteenweg, Eikvarensweg, Reuzenbosweg en zijstraten, Kamvarensweg en zijstraten, Moerasvarensweg, Koningsvarensweg, Wendyweg. Chauffeur: Gambier Maandag : Palisadeweg 1&2, Copieweg 1&2, Mismanproject, Bijlhoutweg, Keisteenweg, Laterietweg &zijwegen, Regensteenstraat, Walter Readweg, Klinkzandweg, Basiweg, Pasisistraat, Steenslagweg, Italiëweg. Chauffeur : Billy Dinsdag: Kobaltweg, Kiezelweg, Somoensadiweg & zijwegen(Grindweg, Asbestweg, Ivoorweg, Magneetweg, Zuidstraat, Noordstraat, Bananensteeg, Nieuweweg, Pasiransteeg, George Bolwerksteeg, Manjadam, Ainoel Alibaksweg, Polanendam, Cocosdam, Naaldvarensweg, Waterland, Alfondsproject. Chauffeur : Tolud Donderdag: Kobaltweg, Kiezelweg, Somoensadiweg & zijwegen(Grindweg, Asbestweg, Ivoorweg, Magneetweg), Zuidstraat, Steenslagweg, Noordstraat, Bananensteeg, Nieuweweg, Pasiransteeg, George Bolwerksteeg, Manjadam, Ainoel Alibaksweg, Polanendam, Cocosdam, Naaldvarensweg, Waterland, Alfondsproject. Chauffeur : Billy Donderdag: Paulina Denswilstraat, Onverdacht, Billiton, Parabello, Army, Wittenberg, Kaolinweg, Hoekijzerweg, Warungsteeg, Vuursteenweg, Keisteenstraat, Regensteenstraat, Klinkzandweg, Italiëweg, Wendyweg Chauffeur : Gambier Donderdag: Eikvarensweg, Reuzenbosweg en zijstraten, Kamvarensweg en zijstraten, Moerasvarensweg, Koningsvarensweg, Laterietweg &zijwegen, Walter Readweg, Pasisistraat. Chauffeur : Tolud Zaterdag: Yokohamaweg, Billiton, Army, Pasisistraat, Laterietweg & zijwegen, Basiweg, Vuursteenweg & zijwegen, Steenslagweg, Alfondsproject, Naaldvarensweg, Polanendam, Cocosdam

ROUTE GROTE KRAAKPERSWAGEN

Oplossing Sudoko- Maandag : nummer 25 Palisadeweg(asfaltgedeelte), Indira Gandhiweg, Bernharddorp, Meursweg tot kruising high294 631 578 835 729 641 176 458 239 958 217 463 762 384 195 341 965 782 423 596 817 689 172 354 517 843 926

way, Sr.Winston Churchillweg tot de 12e straat.

Lees verder op de volgende pagina

Davids Corner en IJsfabriek Kennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 / 08756874 of loop even langs 15

Vervolg:

ROUTE GROTE KRAAKPERSWAGEN

Dinsdag: Palisadeweg, Indira Gandhiweg, Meursweg, La-Vigilantia, Highway tot Rubensboysranch. Woensdag: Palisadeweg, Indira Gandhiweg, Meursweg, La-Vigilantia, Sr.Winston Churchillweg tot de 12e straat. Donderdag: Palisadeweg, Bernharddorp, Meursweg, La-Vigilantia, Highway tot Rubensboysranch. Vrijdag:.........................Vrij......................................... Zaterdag: Meursweg, La-Vigilantia, Sr.Winston Churchillweg tot de 12e straat. PARA TORI Para Tori is een samenvatting van gebeurtenissen die zich in het district Para afspelen. Omdat deze klachten en opmerkingen door de bewoners van het district de redactie van Parakoranti binnen stromen hebben we besloten dit in het kort te weergeven zodat een ieder op de hoogte wordt gebracht wat er zich in het district afspeelt. De bedoeling is niet om alleen negatieve dingen in dit rubriek te vermelden maar ook positieve. Als u iets te melden heeft dan kunt u altijd contact opnemen met de redactie van de krant onder het nummer 0370713 of SMS naar: 08891428. WIST U DAT: De 37 jarige Jerry A. door het Bestrijding Internationale Drugshandel team (BID-team) is aangehouden op de J.A. Pengel luchthaven? Dit gebeurde nadat hij toegegeven had dat hij cocaïnebolletjes geslikt had. Hij is overgedragen aan de Anti-Narcotica Brigade. Hangende het onderzoek is deze verdachte in verzekering gesteld. Lions Club Para een Gezondheidsbeurs had georganiseerd? De bewoners van: Republiek, Bersaba, Vierkinderen, Berlijn, Cabendadorp, Mata, Wit Santi en Hollandsche Kamp werden gratis gecontroleerd op Suikerziekte, Hoge bloeddruk, gebit en Oogaandoeningen? Dit alles heeft plaatsgevonden op O.S. Zanderij te Zanderij in het district Para. Daarnaast is er ook voorlichting gegeven over deze ziektes en hun speciale voeding door Informatie-stands van het Staats Zieken Fonds, Stichting Lobi, Optiek All Vision, Stichting Diabetes Educatie en Jeugd Tandverzorging. Teresia A., die 60 jaar oud is ook door het Bestrijding Internationale Drugshandel team (B.I.D. team) van de politie op de J.A.Pengel internationale luchthaven is aangehouden, nadat in haar bezit 2 kilogram cocaïne was aangetroffen? De drug was verstopt in zoute vis. De cocaïne is in beslag genomen en Teresia A. is in verzekering gesteld. Er een steekpartij met dodelijk afloop heeft plaats gevonden aan de Paujaliweg te Rijsdijk? Gino Marley Grives is het slachtoffer. Vier uur na het gebeuren heeft de 48 jarige verdachte A.R. zich gemeld bij de politie van Rijsdijk. Het mes waarmee gestoken moet zijn is terecht en in beslag genomen. Uit het voorlopig onderzoek bleek dat het slachtoffer en de verdachte ruzie kregen om een vrouw. De ruzie is uit de hand gelopen met dit noodlottige gevolg. Er een informatief kwartaalblad genaamd “ Para Passie” gelaunched werd bij Paporo’s Corner te Bernharddorp? Op 12 april heeft de gemeenschap van Para kennis mogen maken met dit informatief blad, dat bedoeld is om de ontwikkelingen van Para te belichten maar ook om de Paranen aan te sporen om actief te participeren om zodoende dit mooie district tot grotere hoogten te brengen.

Gito Bandenreparatie Voor het lappen van bus, trucks en personenautobanden Indira Gandhiweg 1337 Para tel.: 08512979 16