Liebe Corvinus-Kreis Mitglieder, liebe Freunde! Kedves Corvinus-kör Tagok, kedves Barátaim!

Österr. Post AG infomail, Entgelt bar bezahlt

Magazin des Österreichisch-Ungarischen Corvinus-Kreises

Jahrgang 11, Ausgabe 1

März 2014

Liebe Corvinus-Kreis Mitglieder, liebe Freunde!

Kedves Corvinus-kör Tagok, kedves Barátaim!

Bei dieser Festveranstaltung konnten wir sehr viele Prominente aus Politik und Wirtschaft begrüßen. Danke auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Wirtschaftskammer, die uns durch Ihre Unterstützung unsere Arbeit sehr erleichtert haben. Frau Mag. Melinda Corbian vom Club Pannonica, danke ich ebenso wie Herrn Stadtrat Hans Skarits für ihre Hilfe. Mein besonderer Dank gilt dem Land Burgenland, Herrn Landeshauptmann Hans Niessl, für die Unterstützung. Danke an Herrn Geschäftsführer Komm.-Rat Karl Schmiedbauer von der Firma Wiesbauer Fleisch und Wurstwaren, die unsere Gäste mit Spezialitäten aus ihrem Hause begrüßten. Auch meinen Vorstandsmitgliedern sei für ihre Unterstützung und Mithilfe gedankt, sie waren meine große Stütze.

Köszönet illeti meg a Gazdasági Kamara munkatársnőit és munkatársait, akik közreműködésükkel jelentős mértékben megkönnyítették a munkánkat. Támogatásukért ugyancsak köszönetemet fejezem ki a Club Pannonicát képviselő Magister Melinda Corbian asszonynak, valamint Hans Skarits városi tanácsnok úrnak is. Tiszteletteljes köszönetemet fejezem ki a támogatásért Burgenland Tartománynak és Hans Niessl tartományvezető úrnak is. Köszönetet mondok Karl Schmiedbauer kereskedelmi tanácsosnak, a Wiesbauer Hús- és Kolbászáruk Vállalat ügyvezető igazgatójának, aki a cég termékeivel kényeztette a vendégeinket. Köszönet illeti meg az elnökség tagjait is, akik támogatásukkal és közreműködésükkel nagymértékben segítségemre voltak.

2014 wird es wieder einen Höhepunkt in der Geschichte geben, nämlich 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs und der Berliner Mauer. In diesen 25 Jahren hat sich nicht nur wieder die Landkarte verändert, sondern es sind auch Herausforderungen entstanden. Für 19. August 2014 ist eine Veranstaltung der Stadt Sopron am Ort des Grenzdurchbruches, beim Grenzübergang nach St. Margarethen geplant, an der wir natürlich mitwirken und teilnehmen werden. Österreich hat seine Position dramatisch verändert, weil es aus der östlichen Randlage der westlichen Welt wieder in die Mitte des Kontinents kam und damit eine große Fülle von Chancen erhalten hat, die sich bislang

2014 ismét jelentős dátum a történelemben, hiszen 25 évvel ezelőtt omlott össze a „Vasfüggöny” és a Berlini Fal. Az eltelt 25 év alatt nemcsak a térkép változott meg újból, hanem kihívások is jelentkeztek. A határnyitás helyszínén, St, Margarethen-i határátkelőhelynél a soproni városi önkormányzat 2014. augusztus 19-én rendezvényt szervez, amelyen közreműködőként és résztvevőként mi is jelen kívánunk lenni. Ausztria pozíciója drámai módon megváltozott, hiszen a Nyugat keleti szegélyéről ismét a kontinens középpontjába került, és ezáltal számos olyan lehetőséghez jutott, amelyek ez idáig elsősorban gazdasági területen hasznosultak, és amelyek – véle-

2013 war der Höhepunkt unseres Vereinsjahres unsere Festveranstaltung 25 Jahre Österreichisch-Ungarischer Corvinus-Kreis am 17. Oktober 2013 in der Wirtschaftskammer in Eisenstadt. Auf Einladung und Unterstützung des Präsidenten der Wirtschaftskammer Burgenland, Honorarkonsul Ing. Peter Nemeth, war es möglich, die Festveranstaltung in würdigem Rahmen abzuhalten.

Az egyesületi életünk csúcspontja 2013ban az Osztrák-Magyar Corvinus Kör 2013. október 17-én megtartott 25. ünnepi ülése volt, amelyet az Eisenstadt-i Gazdasági Kamarában rendeztünk meg. Ing. Peter Nemeth-nek, a Burgenlandi Gazdasági Kamara elnökének meghívása és támogatása tette lehetővé, hogy méltó keretek között kerülhessen sor az ünnepi ülésre. Ezen az ünnepi ülésen számos nevezetes politikust és gazdasági szakembert üdvözölhettünk, akik részt vettek a rendezvényünkön.

SEITE 2

CORVINUS MAGAZIN

vor allem wirtschaftlich niedergeschlagen haben und meines Erachtens politisch viel zu wenig genutzt wurden. Wir, vom Österreichisch-Ungarischen CorvinusKreis, haben uns zum Ziel gesetzt und wollen auch weiter mithelfen, die bestehenden guten Kontakte zu unseren Nachbarländern im besonderem zu Ungarn weiter auszubauen und zu verbessern, um auch dem Ziel, ein friedvolles Europa, zu festigen. Das aber müssen wir alle auch wollen!

JAHRGANG 11, 4, AUSGABE 11

ményem szerint – politikai célokra csak kevésbé lettek kihasználva. Mi, az Osztrák-Magyar Corvinus Kör tagjai, azt a célt tűztük magunk elé, hogy továbbra is segítséget nyújtunk ahhoz, hogy fejlődjenek és javuljanak a szomszédos országokkal, különösen Magyarországgal meglevő jó kapcsolatok. Ezt azzal a céllal is tesszük, hogy továbberősödjön a békés Európa. Mindezt azonban valamennyiünknek tevőlegesen is akarnunk kell! Az Önök elnöke, Stefan Franye

Ihr Präsident Stefan Franye

Tájékoztató a 2014. évi magyar országgyűlési választásokról Tisztelt Honfitársunk! Áder János köztársasági elnök április 6-ra tűzte ki az országgyűlési képviselők 2014. évi választását. Az idei választástól kezdődően a Magyarország határain kívül élő magyar állampolgárok is választójogot kapnak. A szavazáson az vehet részt, aki szerepel a választói névjegyzékben. A választói névjegyzékbe történő felvétel vagy automatikusan, vagy regisztráció útján zajlik. Ennek részleteiről és a választással kapcsolatos további kérdésekről a www.valasztas.hu oldalon tájékozódhat. Azok az állampolgárok, akiknek regisztrálniuk kell, ezt a szavazás napját megelőző 15. napig - azaz március 22-én 16 óráig - a Nemzeti Választási Irodához beérkező kérelemben tehetik meg. A névjegyzékbe regisztráció útján bekerült állampolgár szavazatát a választási irodához eljuttathatja postán, vagy leadhatja bármely külképviseleten a szavazást megelőző 15 napban és a szavazás napján is; továbbá ugyancsak a választás napján Magyarországon, a 97 egyéni választókerületi székhely egyikén. A magyarországi lakcímmel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező magyar állampolgárok automatikusan kerülnek felvételre a névjegyzékbe a lakhelyük szerint választókerületben. Ők szavazatukat elsősorban ebben a választókerületben adhatják le. Ugyanakkor a korábbi választásokhoz hasonlóan ezúttal is lesz alkalom arra, hogy a választás napján külföldön tartózkodó szavazópolgárok valamelyik magyar külképviseleten szavazzanak. Erre Ausztriában a bécsi magyar nagykövetség épületében (1010 Bécs, Bankgasse 6.) nyílik lehetőség. Aki külföldön kíván szavazni, annak legkésőbb március 29-én szombaton 16 óráig kérnie kell a külképviseleti névjegyzékbe történő felvételét. Ismételten felhívjuk figyelmét, hogy a fentiekkel kapcsolatban részletes, naprakész információkat a www.valasztas.hu honlapon találhat. Amennyiben további kérdése van, nagykövetségünk is készséggel áll rendelkezésükre az alábbi elérhetőségeken. Tel.: +43-1/537-80-300; +43-1/537-80-459 Email: [email protected]

Magyarország bécsi nagykövetsége


CORVINUS MAGAZIN

Klausur 2014 in Sopron vom 28. 2. bis 1. 3. 2014

SEITE 3

2014 Klauzúr Sopronban 2014. 02. 28-tól 2014. 03. 01-ig

Der Vorstand traf sich zur Klausur um die nächsten Ziele für A vezetőség egy Klauzúrra találkozott a következő jövőbeli die Zukunft festzulegen. célok meghatározásához. Es konnte bei dieser Klausur auch der Präsident des ungaEnnél a Klauzúrnál a Magyar Corvinus Kör elnökét – rischen Corvinus Kreis – Dr. András Friedrich - mit einigen Dr. Friedrich Andrást – és néhány vezetőségi tagot is üdvöseiner Vorstandsmitglieder zölhettünk. begrüßt werden. Többek között le lett szögezve: -Es wurden unter Anderem - a CK honlap átdolgozása festgelegt: www.corvinuskreis.at. -die Homepage des CK zu - egy egésznapos kirándulás überarbeiten – www.corvinus2014. 06. 14-én a Schallaburgkreis.at . hoz. -ein Tagesausflug am 14. 6. - a Corvinus Klubutazás ’14 auf die Schallaburg. Október 18./19.-én a Balaton -die Corvinus Clubreise am környékén. 18./19. Oktober in den Raum - új tagokat nyerni. Balaton. - Községekkel és cégekkel a -neue Mitglieder zu gewinnen kapcsolatokat megerősíteni. Präsident András Friedrich mit Vorstandsmitgliedern / -Kontakte zu Gemeinden und Elnök András Friedrich a vezetőségi tagokkal Firmen zu stärken.

Neueröffnung des renovierten Partner Hotels Corvinus in Zalasentgròt / Az újonnan renovált Partner Hotel Corvinus megnyitója Zalaszentgrótban

In Anwesenheit vieler Prominenz aus Politik und Wirtschaft - auch unser Präsident war eingeladen - wurde das Hotel Corvinus wiedereröffnet. Zalasentgròt besitzt auch eine Therme, ein Besuch mit Nächtigung im Corvinus lohnt sich. Mitglieder des Corvinuskreis haben bei Buchung im Hotel Sonderkonditionen.

A Hotel Corvinus sok politikai és gazdasági prominens jelenlétében – a mi elnökünk is meghívott volt – újfent megnyitásra került. Zalaszentgróton van egy termálfürdő is, megér egy látogatást éjszakázással a Corvinus-ban. A Corvinus Kör tagjai a szobafoglalásnál a Hotelban kedvezményes kondíciókat kapnak.

SEITE 4

CORVINUS MAGAZIN


25 Jahre Österreichisch Ungarischer Corvinuskreis Festsitzung in der Wirtschaftskammer Eisenstadt

„Ein Leben ohne Fest ist eine weite Reise ohne Gasthaus”. Demokrit „Wer nichts für andere tut, tut nichts für sich”. Goethe Unter diesem Motto fand die Festsitzung des „25 Jährigen“ statt. Präsident Stefan Franye durfte eine stattliche Anzahl von hochkarätigen Festgästen begrüßen. Begonnen mit dem Hausherrn der WK Burgenland Honorarkonsul Präsident Ing. Peter Nemeth, Bischhofsvikar Diözese Eisenstadt Pàl Làszlò, in Vertretung LH Niessl NR Bgmstr. Erwin Preiner, LH Stv. Mag. Franz Steindl, i.V. Bgmstr. Eisenstadt Hans Skarits, Ungar. Botschafter in Österreich SE Dr. Vince Szalay-Bobrovniczky, Österr. Botschafter in Ungarn Dr. Michael Zimmermann, Vizepräsident Kommitat Veszprem Polgary Imre, ehem. Bgmstr. Sopron Dr. Gimesi Szalbolcs, Präsident der Corvinus Kör Dr. Andras Friedrich, den Festredner Univ.Prof.h.c.Dr Blasius Somogyi und viele weitere Festgäste. Präsident Stefan Franye gab in seiner Begrüßungsrede einen Überblick über die Tätigkeiten des Österreichisch Ungarischen Corvinus Kreises der letzten 25 Jahre, die über menschliche und wirtschaftliche Kontaktpflege, grenzüberschreitende Hilfestellungen, Verhandlungen mit Behörden auf beiden Seiten der Staatsgrenzen, gemeinsame Veranstaltungen unter Mitwirkung ungarischer und österreichischer Vereine, ungarischer Sprachausbildung in österreichischen Schulen, ……reichten. Die anschließenden Festredner betonten die Wichtigkeit eines Vereines der grenzüberschreitend tätig war und ist, dankten für die in der Vergangenheit geleistete Tätigkeit und wünschten auch für die Zukunft viel Erfolg.

Präsident Stefan Franye/ Elnök Stefan Franye

Honorarkonsul Präs. Ing. Peter Nemeth/ Honorárkonzul Elnök Ing. Peter Nemeth

NR Bgmstr. Ewin Preiner/ Nemzetközi Tanácsos Polgármester Erwin Preiner

Österr.Botschafter in Ungarn Dr. Michael Zimmermann/ Osztrák Nagykövet Magyarországon Dr. Michael Zimmermann


CORVINUS MAGAZIN

SEITE 5

25 év Osztrák Magyar Corvinuskör

Festsitzung in der Wirtschaftskammer Eisenstadt „Egy élet ünnepek nélkül olyan mint egy hosszú út vendéglő nélkül”. Demokrit „Ki másokért semmit nem tesz, magáért sem tesz semmit”. Goethe LH Stellv. Mag. Franz Steindl/ Tartományi elöljáró helyettes Mag. Franz Steindl

Hans Skarits

E mottó jegyében zajlott le a „25 éves“ ünnepi ülés. Az elnök, Stefan Franye jelentős létszámban üdvözölhette a kitüntetett vendégeket. Kezdve a Gazdasági Kamara házigazdájával, Elnök Ing. Peter Nemeth Honorárkonzullal, Püspökvikár Eisenstadt-i Püspökség Pál Lászlóval, a Tartományi Elöljáró Niessl képviseletében Nemzetközi Tanácsos Polgármester Erwin Preiner, Tartományi elöljáró helyettes Mag. Franz Steindl, az Eisenstadt-i Polgármester képviseletében Hans Skarits, Magyar Nagykövet Ausztriában SE Dr. VinceSzalay-Bobrovniczky, Osztrák Nagykövet Magyarországon Dr. Michael Zimmermann, Veszprém Megye alelnöke Polgary Imre, Sopron egykori Polgármestere Dr. Gimesi Szabolcs, a Corvinus Kör elnöke Dr. András Friedrich, az ünnep szónoka Univ. Prof.h.c. Dr. Blasius Somogyi és további ünnepi meghívottak. Stefan Franye elnök egy áttekintést adott üdvözlő beszédjében az Osztrák Magyar Corvinus Kör munkájáról az utóbbi 25 évben, az emberi és gazdasági kapcsolatteremtésről, határon átnyúló segítő szolgálatokról, hatósági tárgyalásokról mindkét határon túl, közös rendezvényekről magyar és osztrák egyesületek részvételével, magyar nyelvoktatásról osztrák iskolákban…..

Ungar. Botschafter in Österreich SE Dr. Vince Szalay-Bobrovniczky/ Magyar Nagykövet Ausztriában SE Dr. Vince Szalay-Bobrovniczky

Musikalische Umrahmung-Bläserquartett des Haydn Konservatorium/ Az ünnepi rendezvény zenei aláfestése a Haydn Konzervatórium fúvósnégyese által

Az elkövetkező ünnepi szónoklatok kiemelték egy egyesület fontosságát, mely határon átfogóan dolgozott és dolgozik, megköszönték a múltban végzett tevékenységeket és a jövőre nézve is jó eredményeket kívántak. Ehrung Honorarkonsul Präsident Ing. Peter Nemeth durch den Präsidenten Stefan Franye mit dem Corvinusbecher/ Honorárkonzul Elnök Ing. Peter Nemeth kitüntetése Elnök Stefan Franye által a Corvinusserleggel

SEITE 6

CORVINUS MAGAZIN

Referat von Univ. Prof. h.c. Dr. Blasius Somogyi anlässlich der Festsitzung 25 Jahre Österreichisch-Ungarischer Corvinus-Kreis Übersicht der Geschichte Ungarns nach dem 2. Weltkrieg und des Verhältnisses Österreichs zu Ungarn Nach dem 9. Mai 1945 hatte in Ungarn ein Alliierten-Verwaltungsrat das Sagen („Die Vier im Jeep“), es passierte grundsätzlich alles nur nach russischem Wunsch. Koalitionsregierungen, mehrere Wahldebakel der KP Ungarns, trotzdem auf russischem Druck hin kommunistischer Innenminister. Ausbau der Geheimpolizei (AVO bzw. später AVH), „Säuberung“ der Polizei, Einrichtung von „Volksgerichtshöfen“, Abrechnung mit dem Pfeilkreuzler-Regime und den sonstigen „Gegnern“ des Staates. 1948 Zwangsfusionierung der KP mit SP, Verhaftung der politischen Gegner, durch Staatsstreich Machtübernahme durch KP. Beginn der Schreckensherrschaft von Rákosi. Beitritt zum Warschauer Pakt, Ablehnung der Amerikanischen Hilfe im Zuge des Marshall-Planes (European Recovery Program - ERP Kredite). Das Land wurde von der Sowjetunion systematisch geplündert, alles wurde verstaatlicht, bei Managern zählte nur das Parteibuch, nicht die Qualifikation, die Folge war Wirtschaftschaos und Hungersnot. 1949 Hinrichtung von Außenminister Dr. László Rajk (früher 2 Jahre lang Innen-minister) nach einem aus Moskau gesteuerten Schauprozess. Die Schreckensherrschaft erreichte bis 1953 ihren Höhepunkt. Nach dem Tod Stalins leichtes „Tauwetter“ auf Be-


fehl von Moskau; Grund hiefür war nicht der gute Wille, sondern bereits damals die Angst vor einem Aufstand (siehe Arbeiteraufstand in Berlin). Neben Rákosi wurde Imre Nagy „Chef“, ihm wurde die Entspannung gutgeschrieben. Rákosi musste öffentlich Selbstkritik üben, etliche hohe kommunistische Funktionäre (wie auch der Chef der Geheimpolizei Péter Gábor und Verteidigungsminister Mihály Farkas) wurden zu Gefängnisstrafen verurteilt. 1956 musste Rákosi Dr. Rajk rehabilitieren, aber wegen der miserablen Wirtschaftslage, Verzweiflung der Bevölkerung und dem Bemühen Rákosi´s, wieder die Gesamtleitung an sich zu reißen, kam es zur Eruption. Brutale Niederschlagung des Aufstandes durch die Sowjetunion, unter dem neuen Parteichef János Kádár (1948 selbst Innenminister, von 1951-54 wegen „Verrat der KP“ im Gefängnis) Rache, geschätzte 250-300 Todesurteile (unter anderem Imre Nagy und einige Mitstreiter), Kardinal Mindszenty fand Zuflucht in der amerikanischen Botschaft, und durfte erst nach 20 Jahren (gegen Ausfolgung der Stephanskrone und der königlichen Insignien durch die Amerikaner) das Land verlassen. Nach dem Rachefeldzug kam es zur internationalen Entspannung (Ende des Vietnamkrieges, Debakel der Russen in Afghanistan), es fanden Abrüstungsgespräche (SALT) statt, es kam zur sg. friedlichen Koexistenz (d.h. praktisch zum vorläufigen Ende des kalten Krieges). Die Beziehungen zwischen Ungarn und Österreich verbesserten sich wesentlich, die gutnachbarlichen Beziehungen wurden im Gegensatz zu den anderen kommunistisch regierten Ländern „trotz verschiedener gesellschaftlicher Auffassung“ immer besser. „Ihr Österreicher seid ja nur Kapitalisten aber nicht Imperialisten“! Abschaffung des Visum-Zwanges, Erleichterungen beim Grenzübertritt, Vereinfachung bzw. Abschaffung der auszufüllenden Formulare, reger Kulturaustausch (siehe Tätigkeitsbericht des Korvinuskreises vor 5 Jahren). In Ungarn führte Kádár den „Gulyas-Kommunismus“ ein (allerdings mit Hilfe von ausländischen Krediten) aber die Wirtschaft erholte sich, minimale selbständige Tätigkeit wurde zugelassen, Ungarn durften alle 3 Jahre ins westliche Ausland reisen, und alle Jahre einmal auf Verwandtenbesuch in den Westen fahren.


CORVINUS MAGAZIN

SEITE 7

Den Ungarn ging es im kommunistischen Block mit Abstand am besten! 1989 nach Niedergang des Kommunismus fanden in Ungarn erstmalig demokratische Wahlen statt. 4 Jahre bürgerliche Regierung, 4 Jahre sozialistische Regierung, 4 Jahre bürgerliche Regierung, 2 x 4 Jahre sozialistische Regierung, derzeit wieder bürgerliche Regierung. Beitritt Ungarns zur NATO und danach Aufnahme in die Europäischen Union. Seit Antritt der derzeitigen Regierung eine Menge Reibungspunkte mit der EU, die hier nur aufgelistet werden: - Einrichtung einer Medienbehörde (möglicherweise Gefährdung der Pressefreiheit) - Aufhebung der Unabhängigkeit der Ungarischen Nationalbank - Zwangspensionierung von Richtern (möglicherweise Gefährdung der Unabhängig- keit der Richterschaft) - Starke Beschneidung der Kompetenz des Verfassungsgerichtshofes (ist in Vermögensfragen wegen der in Ungarn gegebenen „Vermögenssicherheit“ nicht mehr zuständig) - Mehrfache Verfassungsänderung mit 2/3 Mehrheit im Parlament je nach Belieben - Verschärfung des Obdachlosengesetzes, nach Aufhebung durch den Verfassungs-gerichtshof wird die Verfassung entsprechend geändert, damit das aufge-

hobene Gesetz nunmehr verfassungskonform ist - Höchst problematische Steuerpolitik vor allem gegen ausländische Firmen (Banken), fragwürdige Gesetzesänderungen mit denen Müllentsorgungs-unternehmen „de facto verstaatlicht“ werden, Zwangsumwandlung der Schweizer Franken-Kredite; 95 % zu Lasten der Banken mit viel zu kurzer Frist bis 1. November 2013 (Drohung: wenn die Banken nicht parieren, wird die Regierung „entsprechende Schritte“ setzen). Alle diese Punkte werden lediglich aufgezählt, wie dies in den österreichischen Medien zu lesen ist, sie werden vom Referenten ausdrücklich nicht kritisiert. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bringt Teilerfolge mit sich; gemeinsame Lösung des Trinkwasserproblems der Stadt Sopron, es besteht jedoch mangels Kompetenz der Komitate Stillstand bei der Entwicklung des Europäischen Verbandes der Territorialen Zusammenarbeit (Westungar. Komitate, Bgld., Slowakei). Viele Ungarn gründen Firmen in Österreich und umgekehrt. Die Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitsbehörden und den Gerichten funktioniert sehr gut. Großes Problem Kauf von land- und forstwirtschaftlichen Flächen durch EU-Bürger; Kauf-Verbots-Ende mit 1. Mai 2014, bis dahin muss ein neues Grundverkehrskonzept erlassen werden, darüber wird derzeit im Parlament verhandelt.

Univ. Prof. h.c. Dr. Blasius Somogyi előadása az Osztrák – Magyar Corvinus Kör 25 éves ünnepsége alkalmából

1948-ban kényszeregyesülés a KP és SP között. A politika ellenfelek letartóztatása, a KP egy államcsíny során átveszi a hatalmat. Rákosi rémuralma elkezdődik. Belépés a Varsói Szerződésbe, az amerikai segítség elutasítása a Marshall-tervek alatt (European Recovery Programm – ERP Kredite). Az ország a Szovjetúnió által szisztematikusan ki lett fosztva, a menedzsereknél csak a pártkönyv számított, nem a kvalifikáció, ennek következménye volt a gazdasági káosz és éhínség. 1949-ben kivégezték Külügyminiszter Dr. Rajk Lászlót (korábban 2 évig Belügyminiszter) egy Moszkvából irányított koncepciós per miatt. A rémuralom 1953-ig elérte a tetőpontját. Stálin halála után enyhe “felolvadás“ Moszkva parancsára; ennek az oka nem a jó akarat volt, hanem már akkoriban a félelem a lázadástól (lásd munkáslázadás Berlinben).

Áttekintés Magyarország történelméről a 2. Világháború után és Ausztria viszonya Magyarországhoz

1945 május 9.-e után Magyarországon egy Alliierten-közigazgatási tanács volt hatalmon. (Négyen a dzsipben), alapvetően minden csak az orosz kívánságok szerint történt. Egyesült kormányok, a magyar KP töbszörös választási veresége, ennek ellenére orosz behatásra kommunista belügyminiszter. A titkosrendőrség kiépítése (AVO ill. Később AVH), a rendőrség “tisztítása”, népi törvényszékek létrehozása, leszámolás a Nyilaskeresztes rezsimmel és az állam további “ellenségeivel”.

Seite SEITE 86

CORVINUS MAGAZIN

Rákosi mellet Nagy Imre is „főnök” lett, a lazulás őáltala jött létre. Rákosi nyilvánosan önkritikát kellett valljon, több magas kommunista tisztségviselő (ahogy a titkosrendőrség főnöke, Gábor Péter és a honvédelmi miniszter Farkas Mihály is) börtönfogságra lettek ítélve. 1956-ban Rákosinak Dr. Rajk-ot rehabilitálnia kellett, de a nyomorúságos gazdasági helyzet, a népesség kétségbeesése és Rákosi igyekezete, a vezetést újból magához vonnia, miatt bekövetkezett a kitörés. A felkelés brutális leverése a Szovjetúnió által, az új pártfőnök Kádár János alatt (1948-ban Belügyminiszter, 1954-54-ig a KP elárulása miatt börtönben volt) bosszú, becsülés szerint 250-300 halálos ítélet (többek között Nagy Imre és néhány társa), Kardinál Mindszenthy-nek sikerült az amerikai küldöttséghez menekülnie, és először 20 év után (az Istvánkorona és a királyi jelvények átadása ellenében az amerikaiak által) elhagyta az országot. A bosszúhadjárat után bekövetkezett a nemzetközi ellazulás (a vietnámi háború vége, az oroszok veresége Afganisztánban), leszerelési megbeszélések folytak (SALT), létreállt egy úgynevezett békés egymásmellettélés (gyakorlatilag a hidegháború ideiglenes vége). A kapcsolatok Magyarország és Ausztria között jelentősen javultak, a jószomszédi viszonyok a más kommunista kormányú országokkal szemben“ a más társadalmi felfogás ellenére” egyre jobbak lettek. “Ti osztrákok csak kapitalisták vagytok, de nem imperialisták”! A vízumkötelesség megszüntetése, a határátkelés megkönnyebbítése, a kitöltendő űrlapok leegyszerűsítése ill. megszüntetése, aktív kulturális együttműködés (lásd a Corvinus Kör tevékenységi beszámolóját 5 évvel ezelőtt). Magyarországon Kádár bevezette a “Gulyás-Kommunizmust” (külföldi hitelek segítségével) a gazdaság helyrehozta magát, minimális önálló tevékenységek lettek engedélyezve, a magyarok minden 3 évben a nyugati országokba utazhattak, és évenként egyszer családlátogatásra nyugatra mehettek. A magyaroknak volt a kommunista blokkban a legjobb helyzetük! 1989 a Kommunizmus hanyatlása után bevezetésre kerültek a demokratikus választások. 4 év polgári kormány, 4 év szocialista kormány, 4 év polgári kormány, 2 x 4 év szocialista kormány, jelenleg újból polgári kormány. Ma-


gyarország belépése a NATO-ba majd ezután belépés az Európai Unióba. Az új kormány életbe lépése óta számos súrlódási felület az EU-val, melyek itt csak felsorolásra kerülnek: - Médiahatóság alapítása - A Magyar Nemzeti Bank függetlenségének megszüntetése - Bírák kényszernyugdíjazása (a Bíróság függetlenségének esetleges veszélyeztetése) - Az Alkotmánybíróság kompetenciájának jelentős korlátozása (vagyoni kérdésekben a Magyarországon adott “vagyoni biztonság” miatt nem illetékes) - Többszörös alkotmánymódosítás 2/3 többséggel a Parlamentben tetszés szerint - A hajléktalantörvény élesítése, miután az Alkotmánytörvényszék ezt hatályon kívül helyezte, az alkotmány ennek megfelelően megváltoztatásra kerül, hogy a hatályon kívüli törvény jelenleg törvényszerintivé váljon - Rendkívül problematikus adópolitika mely mindenekelőtt a külföldi cégeket (bankokat) terheli, kérdéses törvényváltoztatások melyek által szemételhordó vállalatok valójában államosítva lettek, a svájci frank-kölcsönök kényszerátalakítása: 95 % a bankok terhére egy túl rövid határidővel 2013 november 1.ig (fenyegetés: ha a bankok nem működnek együtt, akkor a kormány ennek “megfelelően lépéseket” fog tenni). Mindezek a pontok csupán felsorolásra kerültek, kimondottan nem mint kritika a referensek részéről értendőek. A határon keresztüli együttműködés részeredményeket hoz; Sopron város ivóvízproblémájának együttes megoldása, azonban megyei kompetenz hiányában egy leállás keletkezett az Európai Szövetség területi együttműködésében (nyugatmagyarországi megye, Burgenland, Szlovákia). Sok magyar céget alapít Ausztriában és fordítva. Az együttműködés a biztonsági hivatalok és bíróságok között nagyon jól működik. Nagy probléma áll fenn a föld- és erdőgazdasági területek EU- polgárokon keresztüli vásárlásánál; 2014 május 1-ig tart a vásárlási tilalom vége, addig egy új talajforgalmi konzepciót kell kibocsátani, erről jelenleg a parlamentben tárgyalások folynak.


CORVINUS MAGAZIN

Mit dem Corvinus Kreis unterwegs Clubreise vom 19. - 20. 10. 2013 Die Clubreise 2013 führte uns von Wiener Neustadt zur ersten Station nach LJUBLJANA, der Hauptstadt der Republik Slovenien. Ljubljana hat eine 5000 jährige Geschichte, unter anderem war hier die römische Stadt Emona angesiedelt. Eine wunderschöne Altstadt mit Barockfassaden, malerischen Brücken über den Fluss Ljubljanica, einem Marktplatz und darüber die Burg. Ljubljana hat 283.000 Einwohner und ist eine „junge Stadt“, das Durchschnittsalter der Bewohner liegt bei 30 Jahren. Bei einer kurzen Rundfahrt mit dem Bus und einer Führung zu Fuß konnten wir uns von der Schönheit der Altstadt überzeugen.

Seite 79 SEITE

Úton a Corvinus Körrel Klubutazás 2013. 10. 19 - 20. A Klubutazás 2013-ban Wiener Neustadt-ból az első állomásig, LJUBLJANA-ba, Szlovénia fővárosába vezetett minket. Ljubljana 5000 éves történelemmel rendelkezik, többek között itt volt a római Emona város letelepülve. Egy csodaszép óváros barokk homlokzatokkal, a Ljubljanica folyót átívelő festői hidakkal, egy piactérrel és a felett emelkedő várral. Ljubljaná-nak 283.000 lakosa van és egy igen „fiatal város“, a lakosok átlagéletkora 30 év körül van. Egy rövid buszos körutázás és egy vezetett gyalogos séta keretében meggyőződhettünk az óváros szépségeiről.

Seite 610 SEITE

CORVINUS MAGAZIN

Nach einer Stärkung ging es weiter nach TRIEST, der Hauptstadt der autonomen Region Friaul-Julisch-Venetien. Triest hat 200.000 Einwohner und eine lange österreichische Geschichte (1382 – 1918) diese Geschichte ist auch bei vielen Bauwerken zu sehen. Der Abend war zur freien Erkundung vorgesehen, ein angenehmer Spaziergang bei sehr milden Temperaturen.

Am nächsten Tag ging es dann weiter zum Schloss MIRAMARE, auf den ersten Blick wie die italienische Antwort auf Schloss Neuschwanstein. Erbaut von einem Habsburger – Architekt C. Junker – in märchenhafter Lage direkt an der Adria, fertig gestellt 1860. Königlicher Wohnsitz von Erzherzog Ferdinand Maximilian – erfolgloser König von Mexiko 1864– 1867. Im Inneren hat sich das Schloss den Zauber der Vergangen erhalten, Atmosphäre, Möbel, Gemälde. Auch die Parkanlage ist äußerst bemerkenswert.


Egy erősítő után indult a menet tovább TRIESTbe, az autonóm tartomány Friuli-Venezia-Giulia fővárosába. Triest 200.000 lakossal és egy hosszú ideig tartó osztrák történelemmel – 1382-1918 - rendelkezik, a történelem nyomai sok építészeti remekmű által is észlelhetőek. Az este szabad foglalkozásként lett tervezve, a langyos hőmérséklet egy kellemes sétát tett számunkra lehetővé.

A következő nap tovább indultunk a MIRAMARE kastélyhoz, első pillantásra mintha az olasz válasz lenne Neuschwanstein kastélyra. Egy Habsburg-i - építészmérnök C. Junker – építette egy meseszerű helyre, közvetlen az Adria mellett, 1860-ban fejeződtek be az építési műveletek.


CORVINUS MAGAZIN

Seite SEITE 11 7

Ferdinand Maximilian főherceg királyi lakhelye – Mexiko sikertelen királya 1864-1867. A kastély belseje megtartotta a múlt varázslatát, az atmoszféráját, bútorait, képeket. A park is rendkívül figyelemre méltó. Ezekutáni továbbutunk BLED-be vezetett, a Triglav Nemzeti Park szélén. Bled egy csodaszép látványt nyújt a festői szigettel, rajta egy kis templommal és a háttérben a kősziklán emelkedő várral. Kulinárisan feledhetetlen a kiváló krémszelet. Anschließend Weiterfahrt nach BLED, am Rande des Triglav Nationalpark. Bled bietet mit seiner malerischen Insel im See, der kleinen Kirche darauf und der Burg von Bled auf dem Felsmassiv dahinter einen wunderschönen Anblick. Kulinarisch nicht zu vergessen die exquisite Cremeschnitte.

Voll gestopft mit neuen Eindrücken ging es anschließend nach Wiener Neustadt zurück. Wir freuen uns auf die Clubreise 2014.

Új élményekkel megtelve indultunk visszafelé Wiener Neustadtba. Örömmel várjuk a 2014-es Klubutazást.

SEITE 8 Seite 12 SEITE 8

CORVINUS MAGAZIN CORVINUS MAGAZIN

JAHRGANG 4, AUSGABE 1 84, AUSGABE 11 JAHRGANG 11,

Sponsoredby: by: Sponsored

Impressum: Impressum: ZVR 115 200 729 ZVR 115 200 729 Herausgeber: Herausgeber: Österreichisch - Ungarischer Österreichisch - Ungarischer Corvinus Kreis Corvinus Kreis Verantwortlich für den Inhalt: Verantwortlich den Inhalt: Österreichisch für - Ungarischer Österreichisch - Ungarischer Corvinus Kreis Corvinus Kreis nach §25 Mediengesetz Offenlegung Offenlegung Präsident: nach §25 Mediengesetz Präsident: Stefan Franye Stefan Franye Gestaltung: Redaktionelle Redaktionelle Gestaltung: Otto F. Haberhauer Otto F. Haberhauer Übersetzungen: Übersetzungen: Monika Kronaus Monika Kronaus Adresse: Alle Adresse: Alle 62 Strelzhofgasse Strelzhofgasse 62 A-2704 Wr. Neustadt A-2704 Wr. Neustadt Tel: 02622 / 24 8 33 Tel: 02622 / 24 8 33 Fax: 02622 / 24 8 33-44 Fax: 02622 / 24 8 33-44 www.corvinuskreis.at www.corvinuskreis.at email: [email protected] email: [email protected]

An

Österreichische Post AG

Info. Mail Entgelt bezahlt

Liebe Corvinus-Kreis Mitglieder, liebe Freunde! Kedves Corvinus-kör Tagok, kedves Barátaim!

Recommend Documents