Lidé & stavby Čtvrtletník akcionářů, zaměstnanců a partnerů Skupiny PSJ
Rezidenční park BAAROVA další stavba v BB Centru
Ročník XVI. l červen 2012 l číslo 2
vše chce své
Milí kolegové, přátelé, obsah nedávno jsem se na setkání největších stavebních společností potkal s řadou kolegů z oboru. Přestože všichni víme, že současná i nejbližší budoucnost stavebnictví není jednoduchá, byl jsem překvapen mírou skepse od lidí, kteří už v našem oboru za poslední roky něco dokázali. Na situaci musíme samozřejmě reagovat i v naší firmě. Přizpůsobit se stavu, kdy bude na českém trhu méně velkých zakázek, ceny stavebních prací jsou v útlumu, o práci se bojuje i dumpingovými cenami a podle mého názoru pokles poptávky na stavebním trhu zřejmě ještě nedosáhl svého dna. Cestu hledáme zvýšenou aktivitou na zahraničních trzích – především v Rusku, ale nejenom tam. Pokračujeme ve spoluvytváření trhu vlastním developmentem a vidíme cestu v posílení pozice PSJ ve schopnosti zvládat přípravu a realizaci investičních celků s vybranými technologiemi. Toto je spojeno s naší přizpůsobivostí novým požadavkům, případně s hledáním náhrady za ty, kteří tento tlak nebudou zvládat. Ruku v ruce s tím se musíme vypořádat s permanentním tlakem na snižování nákladů. Asi to není příliš povzbudivé. Jsem ale přesvědčený, že jádro naší společnosti je natolik kvalitní, že ve spolupráci s těmi, kteří jsou ochotni na sobě dál pracovat, zvládneme nejenom své pozice udržet, ale naopak je i posílit. Osobně to beru jako další výzvu a i na další společnou budoucnost se těším.
Ing. František Vaculík
generální ředitel a předseda představenstva
tiráž
Vydává:
PSJ a.s., Jiráskova 32, 586 04 Jihlava, IČO 253 372 20
Vychází: čtvrtletně Redakce:
Miroslav Fuks tiskový mluvčí společnosti Kontakt - tel.: 567 550 223,‘ e-mail:
[email protected]
Spolupráce:
AKTUALITY.................................................................................... 4-5› PSJ staví nosnou konstrukci Florentina Jazz přinesl skvělé koncerty i setkání s prezidentem Stavba Vysočiny: úspěch takřka maximální
MAXIMUS RESORT............................................................ 6› Brněnský Maximus Resort brzo přivítá první hosty
DOKONČENÉ STAVBY . ................................................................ 7›
Koupelnové centrum dostalo nový „župan“ V Tusarově ulici otevřou domov pro seniory
REZIDENČNÍ PARK BAAROVA............................................. 8-9›
Rezidenční park Baarova – další stavba PSJ v BB Centru Bez osvícenosti investora není možný nadstandardní výsledek
MAIN POINT KARLÍN................................................................ 10›
Main Point Karlin: certifikát Leed Platinum a dokončení interiéru
AZ TOWER BRNO......................................................................... 11›
AZ Tower – Brněnský obr se vybarvuje
DEVELOPERSKÉ PROJEKTY.............................................. 12-13›
Crescon a PSJ představují nový projekt luxusního bydlení - Na Dolinách Rezidence Stodůlky: prodej i stavba běží naplno
DIVIZE KAPACITY ................................................................ 14-15›
V Jihlavě vyroste nová centrála GLS V Bělorusku znovu kompletujeme závod Kronospan
PROBÍHAJÍCÍ STAVBY......................................................... 16-17›
V Olomouci stavíme víceúčelový komplex CPI City Center Jihlavský PUIP se už brzy dočká otevření Trutnovský nákupní komplex už je pod střechou
ZAHRANIČNÍ AKTIVITY..................................................... 18-19›
Rozsáhlá stavba u Petrozavodsku vstupuje do posledního půlroku V Adleru roste obchodní a administrativní komplex
PSJ HYDROTRANZIT........................................................... 20-21›
Ve skladovém areálu Gajary dokončili III. etapu Požární nádrž v Budkovcích předáme v listopadu PSJ je podepsáno i pod realizací golfového areálu
NA OBDORNÉ TÉMA........................................................... 22-23›
Tisk:
Náš obor prošel od devadesátých let obrovským rozvojem
JIPRINT, s.r.o.
Grafika a sazba:
Hana Matoušková, TAGADESIGN, graphics & video
Design: AG Geronimo s.r.o.
ABECEDA MANAGERA.............................................................. 24›
Michal Hrdlička: Naplňování cílů je motorem mého života
PERSONALISTIKA............................................................ 25›
Evidenční číslo periodického tisku
PSJ CUP pro rok 2012 putuje do Prahy k Divizi Čechy!
30. 6. 2012
Fotbalisté FC Vysočina se vrací do Gambrinus ligy!
MK ČR E 11872 - Datum vydání
KULTURA & SPORT..................................................................... 26›
Ing. Iva Bártová, Mgr. Martina Zachová, Jan Dušek.
vše chce své
/3/
Aktuality Budoucí podoba rozsáhlé administrativní budovy Florentinum, jejíž monolitickou konstrukci PSJ buduje v proluce ulice Na Florenci v Praze. Foto: PSJ
PSJ staví nosnou konstrukci Florentina PRAHA » Začátkem května letošního roku započala výstavba administrativní budovy Florentinum. Staveniště převzala akciová společnost PSJ (Divize kapacity), jakožto zhotovitel nosné monolitické konstrukce. Jedná se o největší zakázku v ČR v daném segmentu v hodnotě několika stovek milionů korun. V rámci stavby Florentina již byly dokončeny podkladní vrstvy a na počátku května 2012 byla zahájena pokládka výztuže a první betonáž základní desky. Práce na samotné nosné konstrukci budou probíhat do konce února 2013. Dokončení celé budovy je pak plánováno na čtvrté čtvrtletí 2013. Základová deska má více než 13.800 m2, což jsou pro představivost zhruba 2 fotbalová hřiště. Celá spodní konstrukce je navržena jako tzv. bílá vana – konstrukce, která kromě nosné funkce plní i funkci těsnicí proti prostupu vody. Objekt je navržen tak, aby odolal takové povodni, jaká zasáhla Prahu v roce 2002. Na stavbu bude spotřebováno více než 42.000 m3 betonu (tj. více než
/4/
vše chce své
7.000 automixů) a 5.700 tun betonářské oceli (téměř 240 plně vytížených návěsů). Plocha bednění činí přes 165.000 m2, což je čtyřnásobek plochy Václavského, resp. dvojnásobek plochy Karlova náměstí. Florentinum je prvním developerským projektem investiční skupiny Penta v Česku, která pro celou výstavbu nepočítá s jedním generálním dodavatelem, naopak se rozhodla ve spolupráci s projektovým manažerem, společností K4, a.s., postavit dílo systémem tzv. construction managementu s více vyššími dodavateli vybranými v oddělených výběrových řízeních.
Jazz přinesl skvělé koncerty i setkání s prezidentem Akciová společnost PSJ spojila své jméno hned s trojicí jedinečných jazzových koncertů. Ještě v závěru roku 2011 se stala partnerem vystoupení fenomenální americké zpěvačky Mary Stallings, ve středu 30. května 2012 sponzorovala koncert ázerbájdžánského pianisty a skladatele Shahina Novrasliho a korunu skvělým jazzovým zážitkům nasadilo 12. června 2012 vystoupení jedné nejvýznamnějších osobností světového jazzu, amerického zpěváka Freddyho Colea.
Zprava pózují ekonomický ředitel Miroslav Horňák s chotí, prezident Václav Klaus, ředitel úseku pozemních staveb Jiří Pech s chotí a hejtman Kraje Vysočina Jiří Běhounek s chotí. Foto: PSJ
Koncerty Mary Stallings a Freddyho Colea se konaly v noblesních prostorách historické budovy Národního divadla v Praze jako součást projektu Jazz v Opeře. Ještě reprezentativnější prostor a související program nabídlo vystoupení Shahina Novrasliho, které bylo součástí projektu Jazz na Hradě a uskutečnilo se v Nové galerii Pražského hradu. Koncert si nenechal ujít ani prezident Václav Klaus, který ještě před koncertem ve Staré síni osobně přijal zástupce vedení PSJ a další významné hosty. -mf-
Stavba Vysočiny: úspěch takřka maximální Jubilejní desátý ročník soutěže Stavba Vysočiny zná své vítěze. V jihlavském Horáckém divadle byla v pondělí 11. června oceněna stavební díla v šesti kategoriích. Akciová společnost PSJ měla mezi sedmadvacítkou přihlášených dvě želízka v ohni a nakonec se mohla radovat z takřka maximální úspěšnosti!
Náročná rekonstrukce Zámku v Herálci získala nejvyšší ocenění Prestižní stavba Kraje Vysočina 2011 v kategorii stavby pro cestovní ruch a bydlení. Odborná porota cenu udělila za ojedinělou proměnu památkově chráněného a historicky cenného objektu na hotel nejvyšší kategorie. Investorem díla byla společnost Malý zámeček, s.r.o. a jeho hlavním architektem Dr. Ing. Arch. Jaroslav Huňáček z ateliéru FORTIS spol. s r.o. Stejný projekční tým je podepsán i pod stavbu Environmentálního centra v ZOO Jihlava, jehož investorem bylo Statutární město Jihlava. Toto netradiční dílo, pro které se vžilo označení PodpoVRCH, na nejvyšší metu nedosáhlo. Stříbrná medaile v podobě Čestného uznání však jistě všechny aktéry potěšila. Oceněno bylo za důmyslné architektonické pojetí v avantgardním stylu s výraznými prvky kamene a dřeva. Cílem tradiční soutěže Stavba Vysočiny je seznámit odbornou i laickou veřejnost s úrovní architektury a stavebnictví na Vysočině. Jejím vypisovatelem je Stavební sdružení Vysočina za pod-
Výprava PSJ se vrátila ze soutěže Stavba Vysočiny ověnčena oceněními. Na snímku zleva technický ředitel Vladimír Jabulka, projektová manažerka Jaroslava Fajmonová, manažerka Chateau Herálec Valentína Kasperová a architekt Jaroslav Huňáček. Foto: PSJ
pory ČKAIT, Svazu podnikatelů ve stavebnictví a Kraje Vysočina. Doplňme, že v předchozích ročnících této soutěže z pohledu PSJ „zabodovala“ výstavba Medvědince a vstupního objektu ZOO Jihlava, stavba Horáckého divadla, rekonstrukce jihlavské knihovny, rekonstrukce Radnice v Jihlavě, stavba Mateřské školy Mozaika v Jihlavě, realizace I. etapy stadiónu FC Vysočina Jihlava a rekonstrukce Nemocnice v Pelhřimově.
-mf-
vše chce své
/5/
MAXIMUS RESORT
Brněnský hotel Maximus Resort po své výrazné přestavbě přivítal v polovině června první hosty.
Maximus Resort - Maximální potěšení na „Priglu“ BRNO » Nádherné a dechberoucí ohňostroje odpalované přímo z hladiny brněnské přehrady v rámci přehlídky Ignis Brunensis na začátku června 2012 byly pro pracovníky společnosti PSJ odměnou za náročnou rekonstrukci a dostavbu proslaveného brněnského hotelu Maximus Resort, který po rok a půl trvající přestavbě bývalí návštěvníci zřejmě těžko poznají. Mezi brněnskými hotely měl relativně malý hotýlek situovaný ve svahu přímo nad břehem Sokolské zátoky na Brněnské přehradě vždy status něčeho výjimečného. Mimo jiné patřil mezi vyhlášené svatební hotely, kde se páry nechávaly oddávat na louce pod širým nebem s krásným výhledem na hladinu přehrady a přitom měli svatebčané k dispozici veškerý komfort, včetně ubytování i pohoštění. Často se zde ubytovávali i hosté brněnského veletrhu či prominentní návštěvníci motocyklové Grand Prix. Tříhvězdičkový standard původně rodinného hotelu však postupně přestal stačit, a tak bylo rozhodnuto o zásadní přestavbě a dostavbě. Projekt dostala na starost kancelář Arch. Design, která k původní budově hotelu přidala z jedné strany další obytnou část doplněnou welness a spa centrem v balijském stylu, z druhé kongresový sál i s nezbytným zázemím a pod příjezdovým parkovištěm ještě supermoderní čtyřdráhovou bowlingovou hernu. K tomu už od března 2012 funguje Tennis Club Maximus situovaný přes ulici Hrázní, tvořící příjezdovou komunikaci ze strany od hráze přehrady. „Primárním cílem rekonstrukce a přestavby hotelu je zvýšení potenciálu tohoto zařízení a rozšíření působnosti na další cílové skupiny zákazníků“, píše se na webových stránkách hotelu. Toto podstatné navýšení kapacity i zvyšování potenciálu však dělá ze stavby značně náročnou záležitost. „Za pochodu řešíme nejrůznější klientské změny. Dvakrát byla stavba zastavena, z čehož jedenkrát se dokonce čekalo, až se vyřídí stavební povolení pro přístavbu skladů. Tou druhou nejnáročnější změnou byla i změna welness a spa centra, které je díky novému provozovateli ‚šito na míru‘,“ upozornil projektový manažer Ing. Michal Šebela. » Rekonstrukce a dostavba hotelu Maximus Resort v Brně Investor: Maximus Resort, a.s. Realizace: PSJ, a.s. – Divize Morava Finanční objem: 150 mil. Kč Termín realizace: 01/11 – 06/12
/6/
vše chce své
Přes všechny problémy se stavbaři ze společnosti PSJ, divize Morava, středisko Brno, blíží k závěrečné kolaudaci, která se však uskuteční na třikrát. První se předával tenisový klub, druhou obsáhlou částí bude kongresové centrum, schopné pojmout až 200 hostů, bowlingová herna, původní budova hotelu a nové ubytovací kapacity o celkovém počtu 47 pokojů a jako poslední přijde na řadu dvoupatrové křídlo s welness a spa centrem o rozsahu 970 m2, v budoucnu propojené i s venkovní relaxační zónou areálu. Nyní, na konci měsíce června, už hotel plně slouží svému účelu. Mnohem rozsáhlejší práce však i nadále probíhají v křídle s budoucí welness perlou mezi brněnskými hotely – relaxačním bazénem, vířivkami i komplexem saun, ze kterých jsou zatím jen obvodové zdi. Těžko v nich ovšem zatím vidět „úžasný svět welness a spa ve stylu Indonesie“, jak se píše na webu. Budoucí klienti se už od podzimu mohou těšit na relaxační a uvolňující masáže, bahenní zábaly, hammam koupele, zážitkové sprchy i několik druhů saun, to vše pod dohledem odborníků školených přímo na Bali. Z tohoto ostrova také pochází speciální kamenná vana instalovaná v jedné z místností. „Maximus Resort je první stavbou, na které dělám projektového manažera a musím říci, že to je velmi zajímavá zkušenost. Zejména přístavba křídla welness a spa centra, to opravdu člověk nedělá každý den. Je tu zapotřebí řešit poměrně složité problémy ohledně fungování technologického zázemí a kromě toho se stále upřesňuje a doplňuje původní projekt,“ uzavírá Šebela. Starý, útulný hotýlek skrytý mezi vzrostlými stromy nad hladinou přehrady se změnil k nepoznání, stejně jako doba, do které kdysi patřil. Rekonstrukce a dostavba je nyní spolufinancována Evropským fondem pro regionální rozvoj. Dotaci společnosti Maximus Resort a.s. jež je investorem a provozovatelem zároveň, poskytla i Regionální rada regionu soudružnosti Jihovýchod. Po dokončení celého komplexu se Maximus Resort zaslouženě stane jedním z nejluxusnějších hotelů na brněnském „Priglu“, a ještě pozvedne status Brna jako města, které se sice ohlíží do minulosti, ale rozhodně myslí i na budoucnost. -mf-
dokončené stavby
Koupelnové centrum dostalo nový „župan“ SVITAVY» Jedna z největších tuzemských obchodních společností zaměřená na velkoobchodní prodej sanitárních výrobků, topení, inženýrských sítí a například i navrhování a zařizování koupelen se rozhodla podstatně zmodernizovat jednu ze tří poboček v pardubickém kraji. Podle projektu atelieru WIK přístavbu areálu ve Svitavách v hodnotě 23,5 milionů korun provedla společnost PSJ. Pro prudce expandující velkoobchodní společnost, operující v Česku i na Slovensku a neustále investující do rozšiřování sítě poboček po celé zemi, začala být logicky dosavadní pobočka, situovaná na svitavské předměstí do průmyslové zóny, příliš malá. „Důvodem pro realizaci přístavby areálu firmy Ptáček, bylo zejména rozšíření a zkvalitnění prostředí koupelnového studia pro zákazníky, rozšíření prostor pro nákup drobného instalatérského zboží a v neposlední řadě i rozšíření kancelářských prostor zaměstnanců firmy Ptáček,“ vysvětluje Ing. Michal Kužel, jenž pod vedením projektového manažera Michala Hrdličky zajišťoval přípravu celé stavby. Ateliér WIK navrhl svěže působící objekt s dominující oranžovou barvou fasády, který podstatně rozšiřuje a zkvalitňuje prostředí bývalé skladové haly. Dvoupodlažní nepodsklepený objekt atypického půdorysu o ploše jednoho patra 750 m2 se zateplenou fasádou a pásovými hliníkovými okny v sobě nyní skrývá instalatérské centrum a koupelnové studio i nově vytvořené kancelářské prostory.
V Tusarově ulici otevřou domov pro seniory
Koupelnové centrum firmy Ptáček ve Svitavách přivítá první zákazníky 2. července. Foto: PSJ
Červen byl posledním měsícem výstavby a bylo nutné během něj vyřešit řadu úkolů. „Zejména jsme museli skloubit projekt stavební části s projektem interiéru, jenž byl nadřazen projektu stavebnímu a současně bylo obtížné splnit a dodržet náročné požadavky investora během celé realizace,“ vysvětluje Ing. Kužel. Někdejší kancelářské prostory nyní čeká rekonstrukce, jež je také předmětem díla, zatímco prodejna drobného instalatérského zboží v dokončeném instalatérském centru své první zákazníky přivítá už 2. července. Kolaudace celého díla proběhne do dokončení úprav stávajícího zázemí firmy v průběhu srpna. -jan-
» Administrativní budova PTÁČEK ve Svitavách Investor: PTÁČEK - velkoobchod, s.r.o. Realizace: PSJ, a.s. - Divize Morava Finanční objem: 19,6 mil. Kč Termín realizace: 04/11 - 05/12
Dům seniorů v Tusarově ulici nabízí ve svém vnitrobloku oddychový parčík s fontánou. Foto: PSJ
PRAHA» Městská část Prahy 7 se dočkala nového domova pro seniory. Jeho stavba byla zahájena v září 2010 a ke kolaudaci dospěla v závěru června letošního roku. Prováděním prací byla pověřena akciová společnost PSJ, přičemž hlavním subdodavatelem této stavby byla firma EKOLS PRAHA. Osmipodlažní objekt, který nabízí 66 bytů k ubytování seniorů, vyrostl na místě bývalé proluky v Tusarově ulici, kde původně stály dva činžovní domy poničené povodní v roce 2002. Dva byty na každém podlaží jsou navrženy tak, aby umožnily snadnou adaptaci pro osoby tělesně postižené. Podzemní část objektu je určena nejen k parkování, ale obsahuje i kompletní technické zázemí včetně prádelny. Ve vnitrobloku stavby vznikl příjemný parčík s fontánou, lavičkami a altánkem. Náklady na výstavbu se pohybují kolem 170 milionů korun. První a druhé nadzemní podlaží bude vyhrazeno nebytovým funkcím. Radnice v nich bude provozovat služby i pro širší veřejnost, nejen pro obyvatele domu. Vznikla zde kuchyně s jídelnou pro seniory z celé Prahy 7, dále ordinace lékaře, místnosti pro cvičení, rehabilitace, masáže či vodoléčba
a nezbytné zázemí pro pečovatelky a zdravotní sestry. V přízemí domu bude z Tusarovy ulice přístupno kadeřnictví pro širokou veřejnost a především Komunitní centrum pro seniory. -mf-
» Výstavba domu pro seniory Tusarova, Praha 7 Investor: Městská část Praha 7 Realizace: PSJ, a.s. – Divize Čechy Finanční objem: 170 mil. Kč Termín realizace: 09/10 – 06/12
vše chce své
/7/
REZIDENČNÍ PARK BAAROVA
Rezidenční park Baarova doplňuje polyfunkční komplex BB Centrum v Praze Michli.
V rezidenčním areálu vzniklo 139 rozmanitých bytových jednotek.
Rezidenční park Baarova – další stavba PSJ v BB Centru
PRAHA» Spojení značky PSJ s komplexem BB Centrum je platné už od listopadu 1996, kdy byla zahájena výstavba první administrativní budovy C. Za sedmnáct let se tento známý polyfunkční areál v Praze 4 Michli změnil k nepoznání a PSJ otisklo svoji stavební stopu hned do osmi objektů BB Centra. Dosud posledním dokončeným počinem se stal Rezidenční park Baarova. Tento nový rezidenční areál představuje zhmotnění dalšího ze záměrů české developerské společnosti PASSERINVEST GROUP, která je podepsána pod přeměnou lokality ležící podél Vyskočilovy ulice v Praze 4 v rozlehlý polyfunkční areál, známý pod názvem BB Centrum. Rezidenční park Baarova vychází z myšlenky plynulého přechodu mezi původní vilovou zástavbou a moderním multifunkčním administrativním komplexem BB Centra. Areál vyrostl mezi ulicemi Baarova, Telčská a Baarovým parkem, a stal se tak druhým obytným projektem celého komplexu po Residenci BB Centrum, která nabízí 35 bytů vysokého standardu a stavební společnost PSJ ji dokončila v březnu 2002. Výstavba nového rezidenčního komplexu byla zahájena v létě 2010 na základě projektu renomovaného studia CMC Architects. Své kolaudace se dočkala koncem dubna letošního roku. Obytný areál tvoří tři samostatné bytové domy, kterým dominuje desetipodlažní objekt A s charakteristickým „oknem“ v nejvyšším podlaží. Mezi jednotlivými domy vznikl moderní vnitroblok s příjemnou vnitřní zahradou, která slouží pouze rezidentům. Každý z bytových objektů má samostatný vstup jak z ulice, tak z přilehlého Baarova parku. Vstupy do areálu jsou chráněny kartovým systémem – o bezpečí a klid obyvatel se stará i nepřetržitě fungující hlavní recepce a bezpečnostní kamery.
ní fontánky a dostatek prostoru pro relaxaci i dětské hry. Klid a bezpečí. Skvělou občanskou vybavenost a bezproblémovou dopravní dostupnost. Atraktivní lokalita. Vysoký standard bytů. Nádherné výhledy. Prostorné garáže i sklepní komory v ceně bytu.
Realizační tým PSJ Výstavbou Rezidenčního parku Baarova byla pověřena Divize Čechy akciové společnosti PSJ. Stavbu řídil projektový manažer Ing. Zdeněk Urban, který využil příležitosti, aby mohl poděkovat svým spolupracovníkům: „Baarovka představovala velmi náročnou zakázku, která celý náš realizační tým po všech stránkách prověřila. Jsem rád, že jsme realizaci tohoto bytového komplexu dotáhli do zdárného konce, za což náleží velký dík všem kolegům počínaje stavbyvedoucími přes přípravu až po dílovedoucí.“ Doplňme i další členy realizačního týmu PSJ. Hlavním stavbyvedoucím byl v průběhu díla jmenován Vojtěch Krumpholz, kterému podléhali stavbyvedoucí Tomáš Pokorný, Gabriela Filipovičová, Čestmír Straka a Daniel Brédl, dílovedoucí Stanislav Vávra, Miroslav Veselý, Jakub Dolana, Kristián Marušák a Luděk Friedl a specialista na techniku prostředí Tomáš Peřina. Vedením přípravy a obchodu byla pověřena Ing. Kamila Koutná s týmem techniků, který tvořili Petra Nosková, Ing. Jana Gašperová, Ing. Ingrid Hambálková, Ing. David Hermach a cenař Ing. Josef Šubrt. -mf-
V rámci Rezidenčního parku Baarova bylo vybudováno celkem 139 rozmanitých bytových jednotek ve třech standardech vybavení. Vybírat si lze z bytů 2+kk až 6+kk s balkonem, terasou či předzahrádkou, sklepem a garážovým stáním, které je již zahrnuto v ceně. Výměry bytů se pohybují od 50 do 170 m2 a kromě velmi vysokého standardu vybavení upoutají především neobvyklou výškou místností dosahující 2,75 metru. Rezidenční park Baarova přináší svým obyvatelům mnohá pozitiva a lákadla. Přívětivou, oku lahodící nadčasovou architekturu. Velké množství nádherně upravené zeleně, vod» Rezidenční park Baarova, Praha 4 - Michle Developer: PASSERINVEST GROUP,a.s. Realizace: PSJ, a.s. – Divize Čechy www.baarova.cz
/8/
vše chce své
Rezidenční park Baarova nabízí i dostatek prostoru pro relaxaci i dětské hry. Foto: PASSERINVEST GROUP
David R. Chisholm & Vít Máslo / CMC architects, a.s.
Bez osvícenosti investora není možný nadstandardní výsledek Zleva architekti David R. Chisholm a Vít Máslo. Foto: CMC architects
Pohled architekta na právě dokončenou stavbu z vlastní autorské dílny je vždy velmi zajímavý. Nejinak tomu bylo, když jsme s žádostí o rozhovor oslovili autory návrhu Akad. arch. Víta Másla a Dipl. arch. Davida R. Chisholma, majitele a klíčové postavy mezinárodního architektonického, projekčního a designového studia CMC architects, a.s. Toto studio je vedle řady významných staveb po celém světě podepsáno i pod zdařilé řešení Rezidenčního Parku Baarova.
Kdy vás společnost Passerinvest Group poprvé oslovila se záměrem Baarovky? Byla to vaše první spolupráce s tímto investorem? Po vítězství v soutěži v roce 2005 jsme ihned začali pracovat na dokumentaci pro územní rozhodnutí, která je pro takovéto projekty naprosto zásadním krokem. Obvykle však představuje velmi zdlouhavý proces změn, úprav a jednání s investorem. V našem případě zabral tři roky. V posledním roce bylo nakonec učiněno rozhodnutí o demolici několika sousedních objektů a projekt díky rozšíření víceméně opět znovu začínal. Našla se však tímto správná cesta a dokumentace pro stavební povolení již běžela svižně, stejně tak i prováděcí dokumentace. Ta se stala podkladem pro výběr zhotovitele. Paralelně s touto základní legislativní linií je architekt k dispozici investorovi s problematikou standardů bytů, marketingových podkladů a nyní také klientských změn. Jak byl vlastně tvořen projekční a architektonický tým, který se na výstavbě podílel? CMC architects je zejména zaměřena na architekturu a design. Její tým tvoří především architekti, proto na většině zakázek spolupracujeme s inženýry a specialisty z dalších firem vždy podle daného typu stavby. Na tomto projektu byl hlavním partnerem ateliér Deltaplan, který ve spolupráci s námi řídil tým zkušených specialistů. Hlavním a výkonným architektem projektu byl za CMC Ing. arch. Jan Hřebíček. Co bylo podle vás na této zakázce nejnáročnější a nejkomplikovanější?
Projekty v takto složité urbanistické situaci již samy vytvářejí takové množství faktorů, které návrh od počátečních fází až po realizaci provázejí, že v rámci časové linky problémy přecházejí v přednost a uvažované přednosti se stávají postupně přítěží. Osobně jsem přesvědčen, že množství omezení a vazeb rychleji aktivuje maximum vnímacích buněk. Je třeba neustále velmi obezřetně zvažovat i minimální náznaky vlivů a pečlivě analyzovat indicie, které akcelerují v nejméně vhodnou chvíli. Není samozřejmě možné vyřešit vše, ale snaha o tuto metu se potom stává tou výzvou. Z naší praxe víme, že vize architekta je jen částí celé mozaiky realizace originálního a úspěšného projektu. Bez osvícenosti investora a bez jeho profesionality není v podstatě možné dosáhnout nadstandardního výsledku.
Je bytový komplex něčím specifický, výjimečný?
Byli jste v některých ohledech nuceni ke kompromisům?
PSJ má tým velmi zkušených pracovníků a tak v podstatě nelze po odborné stránce nic vytknout. Stavby tohoto charakteru jsou dle mého názoru vždy nové, vždy s nimi přicházejí netušené a nepředpokládatelné problémy. Myslím, že všechny komplikace byly zdárně vyřešeny nebo se jejich řešení rychle blíží spolu s finalizací stavby.
Architektura a její realizace v rámci vlastní stavby jsou vysokou školou kompromisu a my jako autoři jsme ji nuceni znovu a znovu na každé stavbě absolvovat. Místní situace je velmi členitá a bylo třeba řešit problémy např. s vlivem našeho projektu na okolí. Jedno z dílčích řešení v čase uvažovalo s rekonstrukcí a obnovou stávajících původních domů na severní straně v ulici Baarova. Ukázalo se však, že náklady na obnovu se blíží novostavbě a bylo proto přijato strategické rozhodnutí o jejich demolici. Rezidenční park tak získal další prostor pro vybudování moderních a kvalitních bytů.
To je hodně obtížná otázka. V této souvislosti bych chtěl zdůraznit, že nepracujeme formou „snahy o výjimečnost“, ale jako ateliér jdeme svojí cestou, která je zejména v prvních fázích projektu velmi složitá. Potřebujeme se dopracovat ke konceptu řešení, které je poté již jen vhodnou volbou formy a materiálu dotvářeno. Pojmenovat si a vyjádřit základní koncept řešení je pro naši práci hlavním krokem. Mezi významné body návrhu RPB lze řadit příznivou lokalitu, originální design a použití velmi kvalitních materiálů. Jak byste okomentoval spolupráci s realizačním týmem PSJ? S kým jste byl v nejčastějším pracovním kontaktu?
Měli jste s PSJ zkušenosti z předchozích zakázek? Jakých? Za CMC musím konstatovat, že nikoliv. Každopádně jsme měli dost kladných referencí např. od kolegů z atelieru Deltaplan, kteří s PSJ spolupracovali na multifunkční stavbě Galerie Fenix ve Vysočanech. Děkuji za rozhovor Miroslav Fuks
vše chce své
/9/
MAIN POINT KARLIN Main Point Karlin – nové sídlo pojišťovny Kooperativa a České podnikatelské pojišťovny. Foto: PSJ
Main Point Karlin:
certifikát Leed Platinum a dokončení interiéru PRAHA » Main Point Karlin – držitel ocenění MIPIM Awards pro nejlepší administrativní budovu světa za rok 2011 – se dočkal své konečné interiérové podoby. Do nové centrály skupiny Vienna Insurance Group ČR se v květnu a červnu letošního roku nastěhovalo více než dva tisíce zaměstnanců pojišťovny Kooperativa a České podnikatelské pojišťovny. Realizací závěrečných prací v útrobách této originální administrativní budovy byla pověřena akciová společnost PSJ. Mohla tak plynule navázat na náročnou výstavbu tohoto tolik oceňovaného objektu, kterou provedla od prosince 2009 a července 2011. Finalizace interiéru a dispozic dle představ a požadavků budoucích uživatelů byla zahájena v listopadu 2011. „Tato dodávka si vyžádala investici ve výši 253 milionů korun. Kolaudační souhlas jsme obdrželi 14. května letošního roku a poté jsme zahájili proces odstranění vad a nedodělků. S ohledem na květnové nastěhování velké části zaměstnanců pojišťoven jsme tak velmi často mohli činit ve večerních hodinách. Jsme rádi, že jsme ho dokázali zvládnout v mírném předstihu do konce června,“ zdůraznil Vlasta Jelínek, projektový manažer PSJ z realizující Divize Čechy. Jeho tým však na místě setrvá až do konce července, aby mohl naplnit aktuální požadavky investora definované v závěrečném dodatku smlouvy. A co bylo předmětem osm měsíců trvající finální dodávky PSJ? Budova Main Point Karlin získala konečné úpravy podlah a povrchů stěn a dispoziční rozčlenění jednotlivých podlaží sádrokartonovými a prosklenými příčkami. Dominantu vnitřních prostor vytvořilo točité schodiště z recepce do 3. podlaží kombinující obloukové sklo a povrchový materiál Corian. „Nepřeháním, když řeknu, že tato zakázka byla náročnější, než vlastní výstavba nové budovy. Vše bylo hodně hektické, museli jsme absorbovat mnoho klientských změn, a přede-
/ 10 /
vše chce své
vším jsme za pochodu revidovali projekt a dotvářeli jeho konečnou podobu. Vše sledovalo jasný cíl - neprotahovat termín nastěhování zaměstnanců pojišťoven. Nelehký úkol jsme zvládli a já bych proto touto cestou chtěl ocenit práci celého svého realizačního týmu,“ neopomněl dodat Vlasta Jelínek. Main Point Karlin - dílo developerské společnosti PSJ INVEST - se vedle MIPIM Awards pyšní českým titulem Best of Realty a prestižní evropskou cenou Best Office Development. Navíc je čerstvým nositelem mezinárodního certifikátu Leed Platinum, který hodnotí hlavně úspornost budovy, její ekologickou náročnost a vliv na okolí. V Evropě je takových staveb jen deset. „K získání certifikátu nestačí jen subjektivní dojem komise, ale počet bodů, které v jednotlivých kategoriích hodnocená budova získá. A Main Point Karlin se s 87 body z teoretických 110 možných stal evropským premiantem. Náš dům dosáhl na vůbec nejvyšší příčku, které je možné v rámci tohoto prestižního hodnocení dosáhnout,“ uvedl Ing. Martin Jaroš, ředitel developerské společnosti PSJ INVEST. Komisi uchvátil například unikátní obvodový plášť budovy s vertikálními sklobetonovými pilastry, které fungují jako slunolamy. Dále se líbilo chlazení budovy, které využívá vltavskou vodu, a v neposlední řadě také vnitřní komfort budovy. -mf-
AZ TOWER BRNO
Monolitická konstrukce Tower– Budoucí nejvyšší budovy budovaAZ v Česku už vyšplhala do 22. brněnský AZpatra. Tower.Foto: PSJ
AZ Tower
Budoucí nejvyšší budova v Česku – brněnský AZ Tower.
– Brněnský obr se vybarvuje
brno » Ještě několik měsíců a v kolonce zvané „Nejvyšší budova ČR“ v knize českých rekordů se objeví u výšky 111 metrů jméno AZ Tower, jež je momentálně nejen v Brně hodně skloňované. Není divu – budova už má na konci června hotových 23 podlaží a konečně se začíná objevovat i to, co tak dominuje na počítačových vizualizacích a brněnského rekordmana odlišuje od jiných projektů výškových mrakodrapů – bílé a terakotově okrové keramické glazované desky použité na obklad.
Zatímco na webových stránkách webcam.prikryl.info můžete za pomoci časosběrné kamery sledovat, jak rychle stavba nové dominanty „brněnského Manhattanu“ mezi dopravními tepnami Heršpická a Vídeňská nabývá předpokládanou rekordní výšku 111 metrů, stavební práce samozřejmě jedou i uvnitř budovy. Ty nejzásadnější a zároveň nejucelenější informace ohledně zdárného průběhu realizace tak náročného projektu má samozřejmě projektový manažer stavby, Ing. Pavel Tureček: „Tempo růstu, patro během deseti dnů, se nám daří neustále zachovávat přesně podle harmonogramu. Zároveň jsme zahájili fasády, jak kontaktní, tak hliníkové, s tím, že 15. června bude kompletně hotová fasáda na východní » AZ Tower, Brno - Štýřice Investor: AZ TOWER a.s. Realizace: PSJ, a.s. – Divize Morava Finanční objem: 800 mil. Kč Termín realizace: 04/11 – 06/13
straně. Pokračujeme v barevných keramických obkladech v kombinaci bílá a okrová na výškové části budovy,“ uvádí Pavel Tureček ty nejpodstatnější části z harmonogramu výstavby na červen 2012. Z pohledů webkamery už je patrné i ono charakteristické zalomení jednoho z výškových bloků spojených proskleným tubusem, které společně tvoří náznak písmen A a Zet, což dalo budově i jméno. Co se nedá z ulice jen tak vidět, jsou samozřejmě vnitřní zednické práce do výšky dvacátého podlaží, pokládka hrubých podlah a veškeré hrubé rozvody – elektro, vzduchotechnika, chlazení, voda i kanalizace. V počítačových vizualizacích a nákresech atelieru Burian-Křivinka vykazuje AZ Tower řadu zvláštních, originálních znaků, zejména co se týče energetické soběstačnosti. Třicetimetrové energetické piloty použité při zakládání stavby budou díky tepelným čerpadlům v létě ochlazovat a v zimě jímat teplo. Na jižní fasádě vznikne pole fotovoltaických panelů o celkové
ploše 700 m2. Celá fasáda je přitom řešena jako bloková, mezi vnitřními otevíratelnými okny a vnějším keramickým obkladem bude cirkulovat čerstvý vzduch. K červnu 2012 už je obsazeno více než 40% budovy včetně velkého reprezentačního autosalonu a největšího fitness a wellness studia v Brně, a dokonce i dvou luxusních apartmánů v nejvyšších patrech. Ty budou plně odpovídat stylu bydlení „nejvyšších bytů v ČR“. Pravým klenotem bude po právu mezonet v 28. a 29. patře s vlastním bazénem a saunou a hlavně panoramatickým 360° výhledem na centrum Brna i hřbet nedaleké Pálavy. Harmonogram výstavby a tým stavbařů z PSJ tak nadále pokračuje v pracích přesně podle plánu, jenž předpokládá dokončení hrubé stavby a dosažení výšky 30. patra v říjnu tohoto roku. -jan-
vše chce své
/ 11 /
DEVELOPERSKÉ PROJEKTY
Komorní rezidenční projekt Na Dolinách 24 vyroste v atraktivní lokalitě pražského Podolí. Foto: PSJ
Crescon a PSJ představují nový projekt luxusního bydlení
– Na Dolinách 24, Podolí
PRAHA » Společnosti CRESCON a PSJ uvádějí na trh nové luxusní bydlení, komorní rezidenční projekt Na Dolinách 24 v atraktivní lokalitě pražského Podolí. Solitérní bytový dům se šesti nadzemními a jedním podzemním podlažím nabídne celkem osm prostorných bytových jednotek v dispozici 4+kk a 5+kk o velikostech 95 m² až 134 m². Dům jednoduchého kubického tvaru a čistých linií je zasazen do starší zástavby činžovních vil a rodinných domů. Lokalitu charakterizuje kompletní občanská vybavenost a výborná dopravní dostupnost. Pod architektonicky zajímavým návrhem je podepsán renomovaný ateliér Heidler Architekti Stanislava Heidlera. Developerský projekt Na Dolinách 24 má vydané pravomocné územní rozhodnutí a zpracovanou dokumentaci pro stavební povolení. Ve druhém čtvrtletí letošního roku byl zahájen prodej bytů. Stavební společnost PSJ plánuje začátek výstavby na konec léta tohoto roku, dokončení pak na závěr roku 2013. Velké luxusní byty budou orientovány převážně západním a východním směrem s výhledem k podolskému nábřeží. Dům je situován do svažitého terénu, který umožňuje propojení bytů s předzahrádkami i ve vyšších podlažích. V nižších patrech se počítá se dvěma bytovými jednotkami na podlaží, ve čtvrtém patře je navržena jedna samostatná. Byt v nejvyšším podlaží bude koncipován jako mezonetový se střešním penthousem a dvěma terasami, přičemž nejvyšší, zcela soukromá 57metrová terasa nabízí krásný pohled na pražské panorama. Podzemní podlaží je určeno pro čtrnáct parkovacích stání. „Jako u všech našich projektů jsme kladli důraz na důsledné oddělení privátní a společenské zóny v bytech, efektivní poměr
/ 12 /
vše chce své
obytných ploch a komunikací a na dostatek úložného prostoru. Vytvářet promyšlené dispozice je naší zásadou. Chceme, aby se novým majitelům v našich bytech skutečně dobře a pohodlně bydlelo,“ uvedl Jan Jerie, ředitel společnosti CRESCON. Interiéry nabídnou vysoký standard vybavení. Od podlah z dubového dřeva přes kvalitní keramické obklady v koupelně, sanitární keramiku a baterie od firem Laufen, Kaldewei a Grohe až po další vybavení od renomovaných výrobců. Projekt Na Dolinách 24 vyroste v generacemi prověřené, klidné a bezpečné lokalitě pražského Podolí a díky své poloze nabídne obyvatelům nejen krásné výhledy, ale zejména bydlení v zeleni a přitom v těsném sousedství centra metropole. Okolí ulice Na Dolinách skýtá řadu možností pro relaxaci i aktivní odpočinek. Na své si přijdou cyklisté, inlajnisté, tenisté či milovníci jachtingu. Jen 10 minut cesty je to na pláž ve Žlutých lázních a ještě méně na podolský plavecký stadion. Lokalita nabízí snadnou dostupnost mateřských, základních i středních škol a gymnázií, a stejně tak řadu služeb, jako jsou pošty, banky, CzechPoint, lékárny a zdravotnická zařízení. V blízkosti je autobusová zastávka, nedaleko zastávka tramvaje a jen pár minut trvá pěší chůze na stanici metra trasy C, Pražského povstání. Motoristé ocení snadnou dostupnost centra i napojení na magistrálu a Jižní spojku. -mf-
Rezidence Stodůlky: prodej i stavba běží naplno PRAHA » Akciová společnost PSJ působí v pražských Stodůlkách jako developer i generální dodavatel atraktivního bytového projektu s názvem Rezidence Stodůlky. A zatím může být spokojena jak se stavem prodejů 117 moderních bytů, tak i s plynulým průběhem výstavby. V oblíbené lokalitě, sousedící s rozlehlým Centrálním parkem vhodným pro volnočasové aktivity a v blízkosti stanice metra, nabízí společnost Byty Hůrka, dceřiná firma PSJ, byty za ceny, které oslovují klienty i v současné době. „Rezidence Stodůlky je díky dispozičním řešením bytů, kvalitnímu vybavení a celkové vizuální atraktivitě projektu hodnocena našimi klienty velmi kladně ve smyslu „kvalita za dobrou cenu“. To, že jsme se vydali správnou cestou, potvrzuje i fakt, že již skoro polovina bytů má svého majitele a každý týden přibývají další. Klienti hodnotí kladně nejen lokalitu a cenu, ale i příznivé nastavení platebních podmínek, kdy se většina kupní ceny hradí po kolaudaci objektu,“ uvedl Pavel Tošovský, projektový manažer PSJ. Zájem mezi veřejností umocňuje i pohled na čilý stavební ruch. Realizace železobetonové monolitické konstrukce byla zahájena v polovině února a nyní se již nachází na úrovni 4. nadzemního podlaží. „Práce běží plynule, a proto lze očekávat, že naše středisko monolitických konstrukcí dosáhne nejvyššího bodu stavby podle harmonogramu, tedy na konci září letošního roku. Zároveň pracujeme od spodních podlaží na vyzdívkách, osazujeme první okna a vzniká elektroinstalace objektu. Firma Ekoklima Milevsko zahájila dodávku vzduchotechniky a technického zařízení budovy,“ podal informaci o aktuálním stavu výstavby projektový manažer Ing. Lukáš Dušta. Jeho realizační tým tvoří hlavní stavbyvedoucí Karel Vacek, stavbyvedoucí Jozef Šoth a přípravářka stavby Ing. Zuzana Novotná. Prodej bytů zajišťuje společnost Svoboda&Williams pod značkou FeelHOME a projekt financuje Komerční banka. „Jsme pře-
Stavba projektu Rezidence Stodůlky je v plném proudu a počet nových vlastníků jeho bytů neustále roste. Foto: PSJ
svědčeni o kvalitě projektu Rezidence Stodůlky, a to především díky velmi žádané a perspektivní lokalitě a kvalitě bydlení, nabízené za vysoce konkurenční ceny. Pro klienty, kteří budou mít zájem o koupi bytu, jsme připravili atraktivní podmínky hypoték s tříletou a delší fixací úrokové sazby. Kromě zajímavé úrokové sazby, zpracování úvěru a ocenění zdarma, může klient získat i vedení běžného účtu na jeden rok zdarma,“ uvedl Tomáš Urban, představitel Komerční banky. Rezidence Stodůlky je dílem architektonického studia PH6 atelier, které pro bytovou novostavbu v Praze 5 zvolilo netradiční řešení dvou objektů – třináctipodlažního a čtyřpodlažního propojených v přízemí s relaxačním atriem a parkovou úpravou. Každá z bytových jednotek o výměře 36 až 86 m2 bude disponovat sklepem a minimálně jedním garážovým stáním. Většina bytů bude mít balkon, lodžii nebo terasu. Šest bytů se nabízí v dispozičním řešení 1+kk, u 74 bytů se počítá s variantou 2+kk a 37 největších bytů developer zkolauduje jako 3+kk. Samozřejmostí výbavy bude přípojka na datové sítě, telefon a rozvody společné televizní antény. Velkou předností Rezidence Stodůlky je její umístění. Do 300 metrů od pozemku tam rodiny naleznou veškerou občanskou vybavenost a zdravotnické zařízení. Ocení blízkost metra, centra Stodůlek, škol, Centrálního parku, sportoviště nebo obchodních domů Kaufland a XXXLutz. -mf-
DIVIZE KAPACITY
V Jihlavě vyroste nová
centrála GLS
JIHLAVA » Společnost GLS, která je evropským lídrem v balíkové přepravě, zahájí u Jihlavy ještě v tomto roce provoz svojí nové národní centrály. Nové sídlo vedení a třídicí uzel pro Česko začaly růst s vynaložením nákladů ve výši necelých 50 milionů korun od května 2012 na dosud nezastavěném pozemku u komunikace spojující bedřichovskou průmyslovou zónu s dálničním přivaděčem. Generálním dodavatelem stavebních prací je Divize kapacity akciové společnosti PSJ.
Nový třídicí uzel pokryje potřeby přepravní sítě GLS pro následující období. V úvodní etapě výstavby se realizují 4 vykládací a 6 nakládacích modulů celkem s 31 vraty. V maximální variantě bude mít areál k dispozici až 71 vrat. Součástí investice je i nový dopravníkový systém pro šetrné třídění balíků a bezpečnostní infrastruktura. V areálu bude pracovat více než 100 zaměstnanců a cílová kapacita tohoto třídicího uzlu bude představovat 10.000 balíků za hodinu. Celý areál je plánován v duchu kampaně GLS „Think Green“, která sleduje maximální možný ohled na životní prostředí během jeho výstavby i při užívání. Filozofie společnosti GLS se vždy řídí pravidlem, že je nutné pravidelně optimalizovat procesy, zvyšovat hospodárnost a co nejefektivněji využívat přírodní zdroje. Budoucí jihlavské sídlo GLS tak bude možné bezpochyby označit za ekologické. Bude zachytávat a uchovávat dešťovou vodu a používat ji jako užitkovou. Vytápění objektů bude primárně zajišťováno pomocí tepelného čerpadla vzduch - voda, což pokryje 75 procent spotřeby energie. Stavba bude rovněž přínosem pro podnikatele v regionu, kteří budou mít nyní Evropu opravdu na dosah. Expresní balíky odbavené jeden den v Jihlavě budou doručeny následující
: Při oficiálním zahájení stavby nové centrály společnosti GLS se klepalo na opravdu mohutný kámen. Zleva ředitel úseku pozemních staveb Jiří Pech, architekt Jiří Vohralík, primátor Jihlavy Jaroslav Vymazal a ředitel GLS ČR Pavel Včela. Foto: PSJ
/ 14 /
vše chce své
pracovní den nejen po celém území ČR, ale i po celém území všech okolních států. Ostatní evropské státy mají dobu doručení obvykle do 3 pracovních dnů. Celý objekt bude díky místním geologickým poměrům založen na pilotách. Realizace ocelové konstrukce haly, tvořené nosnou ocelovou konstrukcí se skládaným minerálním pláštěm, vypukla na konci června. Zároveň jsou hotové základové pasy a vzniká základová deska. Dvoupodlažní zděná přístavba bude sloužit jako administrativní část s kancelářemi a sociálním zázemím. Pracovní plocha vykládací a distribuční haly bude činit 1.290 m2 a užitná plocha administrativní části 700 m2. -mf» Výstavba logistického centra GLS v Jihlavě Investor: General Logistics Systéme Czech Republic s.r.o. Realizace: PSJ, a.s. - Divize kapacity Finanční objem: 47,8 mil. Kč Termín realizace: 05/12 - 10/12
Pohled na část budoucího závodu Kronospan v běloruském městě Smorgoň z června letošního roku. Foto: PSJ
V Bělorusku kompletujeme
závod Kronospan
EBERSDORF » Taková zakázka nemá v dvaadvacetileté historii PSJ obdoby. Divize kapacity zajišťuje pro významnou dřevozpracující společnost Kronospan Holding demontáž výrobních linek i celých průmyslových objektů v Ebersdorfu a Magdeburgu a jejich následnou v montáž běloruském městě Smorgoni. Poměrně široké spektrum dílčích dodávek ze strany pracovníků PSJ obnáší práci až do dubna 2013 v celkovém finančním objemu 6,46 milionu eur. Postupná demontáž výrobních a skladovacích hal v německém Ebersdorfu byla zahájena v srpnu 2011. „Pro transport do Běloruska jsme připravili ocelové konstrukce, opláštění, střechy a veškeré světlíky a výplně otvorů. Vše jsme samozřejmě museli přizpůsobit transportní velikosti, což byl problém zejména u velkých střešních nosníků. Každopádně po bývalém závodu v Ebersdorfu zůstala jen holá plocha,“ uvedl šéf střediska ocelových konstrukcí Jaromír Juránek. Transport do Běloruska zajišťoval investor, který tento logisticky náročný proces rozjel až v momentě, kdy se na místě nového závodu završils stavební připravenost. „Naše montážní kapacity se tak do města Smorgoň, které se nachází poměrně blízko hranic s Litvou v oblasti Grodno, přesunuly až koncem února letošního roku. Pod vedením techniků Pavla Bráchy, Petra Juránka a Karola Andrše navázaly na práci firmy zajišťující dodávku spodní stavby, betonových patek a části vyzdívek. Montáž ocelových konstrukcí a opláštění na jednotlivých objektech běží díky enormnímu nasazení všech pracovníků dle předpokladů, završíme ji na konci července. V témže měsíci by z linky měly sjet první OSB desky,“ informoval Jaromír Juránek, který neskrývá spokojenost s prací českých subdodavatelů i běloruských firem. Jen u montáže přesunutých objektů však nezůstane. V areálu budoucího závodu se nachází nedostavěná chátrající hala,
jejíž železobetonová konstrukce zabírá půdorysnou plochu 100.000 m2. PSJ bylo pověřeno její postupnou dostavbou. „Naše středisko ocelových konstrukcí provádí opravu střechy, instaluje prosvětlení vrat a dveří a montuje opláštění na předsazené nové ocelové konstrukci,“ doplnil Jaromír Juránek. Do běloruského města Smorgoň směřují výrobní linky a objekty nejen z Ebersdorfu. Divize kapacity PSJ má od 1. dubna nasazen tým pracovníků i v německém Magdeburgu, kde zajišťuje demontáž technologie lisu na výrobu MDF desek, dalších návazných technologií a částečně též halových objektů. Tato dodávka bude v návaznosti na stavební připravenost ze strany zákazníka dokončena koncem června 2012. Opětná montáž lisu by měla v Bělorusku probíhat od srpna do září letošního roku. -mf» Přesun závodu Kronospan z Německa do Běloruska Investor: Kronospan Holdings Limited Realizace: PSJ, a.s. – Divize kapacity Finanční objem: 6,46 mil. EUR Termín realizace: 08/11 – 04/13
vše chce své
/ 15 /
PROBÍHAJÍCÍ STAVBY
V Olomouci stavíme víceúčelový komplex CPI City Center
Staveniště multifunkčního komplexu CPI City Center Olomouc, kterému dominuje holý skelet budoucího hotelu. Foto: PSJ
CPI City Center Olomouc představuje víceúčelový komplex, zahrnující čtyřhvězdičkový kongresový hotel, kanceláře a obchodní prostory. Centrum vzniká v bezprostředním sousedství budovy Krajského úřadu a areálu hlavního vlakového nádraží v širším centru hanácké metropole. Základem nového komplexu se stane rekonstruovaný hotel Sigma, který tímto získá jedno patro navíc, moderní technologie, zcela nový interiér, fasádu a parkování v dvoupodlažních podzemních garážích. Hotel bude pod hlavičkou mezinárodní značky Clarion nabízet 126 pokojů. „Aktuálně jsou hotové sanační práce ve všech patrech hotelového skeletu a dále je dokončena demolice strojovny výtahu na střeše nejvyššího desátého podlaží. Zároveň jsme v sousedství výškové budovy dokončili hrubou stavbu men» CPI City Center Olomouc Investor: Olomouc City Center, a.s. Realizace: PSJ, a.s. – Divize Morava Finanční objem: 348 mil. Kč (základní rozsah bez fit out) Termín realizace: 12/11 – 04/13
olomouc » Když se řekne Sigma, většina obyvatel Olomouce si vybaví místní fotbalový klub, anebo stejnojmenný oblíbený hotel. Ten už je však minulostí či spíše torzem. Jeho odstrojený skelet se dočká dostavby a modernizace a kolem něj vznikne multifunkční komplex s názvem CPI City Center Olomouc. Na počátku prosince loňského roku byla výstavbou pověřena akciová společnost PSJ.
šího administrativního objektu A. Jde o klíčový objekt, neboť v jeho suterénu se nachází technologické centrum budovy s veškerými hlavními rozvody,“ uvedl Filip Kašík, projektový manažer PSJ z realizující Divize Morava. Na výraznou budovu hotelu navážou po stranách dva administrativní objekty celkem s 6.700 m2 moderních kanceláří a 680 m2 ploch pro obchody a služby. Majoritní část prostor v šestipodlažní budově na ulici Kosmonautů obsadí Raiffeisenbank. Banka bude mít k dispozici přes 4.000 m2 moderních kanceláří s technickým a sociálním zázemím a prostorný archív s plochou 1.300 m2. „Uvnitř budoucího sídla Raiffeisenbank jsme dokončili veškeré páteřní rozvody instalací a záklopy sádrokartonových konstrukcí. Dále pracujeme na omítkách, hrubých podlahách a montujeme hliníkové výplně otvorů,“ doplnil Filip Kašík. Ve vzniklém vnitrobloku vyroste kongresové centrum s kapacitou 1.400 osob, které bude tvořeno šesti salónky a hlavním polyfunkčním sálem s možností rozdělení na čtyři další samostatné prostory. Jeho monolitická konstrukce je už dokončená, konečnou podobu získává skladba střechy a uvnitř brzy největšího kongresového centra v Olomouci pracují specializované firmy na veškerých řemeslech. -mf-
Jihlavský PUIP se už brzy dočká otevření jihlava » Už jen poslední dva měsíce zbývají do završení výstavby a otevření nového pavilonu urgentní a intenzivní péče Nemocnice Jihlava. Veřejností velmi vítaná a zároveň bedlivě sledovaná stavba vypukla v únoru 2011 a své tečky se dočká letos v srpnu. Investor díla, kterým je Kraj Vysočina, pověřil generální dodávkou sdružení firem PSJ a Skanska.
» Krajský úřad kraje Vysočina - rekonstrukce objektu v ul. Ke Skalce
ba základních pracovišť komplexně vybavené nemocnice. Stavební investice Kraje Vysočina přesáhne 320 milionů korun, přičemž 117 milionů korun z tohoto objemu bude činit příspěvek z Regionálního operačního programu Jihovýchod. Evropská dotace umožní vznik multioborové jednotky intenzivní péče v přímé návaznosti na urgentní příjem, operační sály nemocnice a lůžková oddělení. Do nového objektu bude přestěhováno i infekční oddělení, které je v současné době v havarijním stavu.
Investor: Kraj Vysočina Realizace:Sdružení PSJ (Divize Morava) a Skanska Finanční objem: 318 mil. Kč Termín realizace: 02/11 – 08/12
Je před stavebními řemeslníky hektický závěr stavby nebo jsou práce uvnitř budoucího pavilónu v předstihu? „Tempo odpovídá neúprosně se blížícímu termínu dokončení celé stavby. Přesto si troufám říci, že bychom měli poslední dva měsíce výstavby zvlád-
Budoucí významná posila jihlavské nemocnice se zároveň stane její novou architektonickou chloubou. Lesklý prosklený plášť už nyní září do dálky a dominuje západní straně nemocničního komplexu. Srpnovým dokončením pavilonu bude završena výstav-
/ 16 /
vše chce své
nout bez větších stresů. Pominu-li terénní a sadové úpravy, stěhování vybavení nemocnice a nejrůznější drobnější dokončovací práce a úklid, tak se aktuálně soustředíme na kompletaci lékařských zařízení a též na funkční zkoušky jednotlivých technologií budovy,“ informoval nás Michal Vorel, hlavní stavbyvedoucí z realizující moravské divize PSJ. V novém pavilonu se budou nacházet příjmové ambulance napříč spektrem oborů. Tyto ambulance budou centralizované do jednoho místa pro pěší i transportované pacienty. Jednou z výhod pavilonu bude i spojení krytým koridorem s heliportem záchranné služby. Zastavěná plocha objektu bude představovat bezmála 2.500 m2 a obestavěný objem stavby dosáhne 40.714 m3.
Do otevření nového pavilonu urgentní a intenzivní péče Nemocnice Jihlava zbývají dva měsíce. Foto: PSJ
-mf-
Trutnovský nákupní komplex už je pod střechou TRUTNOV » Divize kapacity PSJ zajišťuje v roli generálního dodavatele výstavbu nákupního areálu CPI Retail Park Trutnov. Stavební zhmotnění záměru developerské a realitní skupiny CPI Group bylo zahájeno v září loňského roku a nyní vstupuje do své závěrečné fáze. Harmonogram předpokládá jeho otevření areálu v listopadu 2012. Nový obchodní park vzniká v severní části města u výjezdu na Vrchlabí a Pec pod Sněžkou, v úhlu svíraném městskými částmi Horní Předměstí a Dolní Staré město. Nákupní areál zahrnuje plochu o výměře 20 000 m2, jejíž součástí bude také hypermarket TESCO a hobby market OBI. Komplex bude z konstrukčního hlediska kombinací oceli a prefabrikovaných železobetonových nosníků. Trutnovská obchodní zóna Krkonošská je pro CPI Group šestnáctým obdobným komplexem realizovaným v Česku, celkově třiadvacátým v česko-slovenském portfoliu skupiny. Na rozsáhlém staveništi se už nové nákupní centrum jasně rýsuje díky téměř opláštěné prefabrikované konstrukci. „Objekt Tesco jsme ke konci června předali provozovateli. Naším úkolem bylo zajistit pro něj stavební skořápku budoucího hypermarketu, tedy kompletně » Obchodní zóna Krkonošská Trutnov Investor: CPI Group Realizace: PSJ, a.s. – Divize kapacity Finanční objem: 399 mil. Kč Termín realizace: 09/11 – 10/12
opláštěnou konstrukci a základovou desku. Veškeré vnitřní práce už poté zajistí prostřednictvím svých dodavatelů společnost Tesco Stores,“ uvedl projektový manažer Ing. Pavel Jozl. Objekt pro hobby market OBI se naopak zcela dokončuje pod taktovkou PSJ: „Daří se nám dodržovat jeho náročný harmonogram i vysoký standard výstavby dle standardů OBI. Dokončeny jsou střecha i fasáda a uvnitř naši subdodavatelé pracují na vzduchotechnice, topení a elektroinstalaci,“ řekl Pavel Jozl, který se vyjádřil i k třetí části komplexu Krkonošská, kterým je objekt Retail: „Celkem nabídne osm obchodních jednotek, přičemž skladba nájemců je pevně dána. Na tomto objektu dokončujeme prefabrikovaný skelet, finišujeme na střešním plášti a hotová je část fasády.“ Dodejme, že na stavbě nadále nacházejí uplatnění stavební specializace PSJ koncentrované v Divizi kapacity. Středisko Servis zajistilo zemní práce, část kanalizace a podílí se na venkovních pracích spojených s vybudováním rozsáhlého venkovního parkoviště a komunikací. Středisko ocelových konstrukcí je dodavatelem opláštění, střechy a zámečnických prvků. V neposlední řadě provedlo středisko HSV vyzdívky. -mf-
Aktuální snímek ze stavby části trutnovského nákupního areálu Retail Park. Foto: CPI vše chce své
/ 17 /
ZAHRANIČNÍ AKTIVITY Pohled na budoucí energocentrum, kde montáž technologie předcházela realizaci skeletu. Foto: PSJ
Rozsáhlá stavba u Petrozavodsku
vstupuje do posledního půlroku
PETROZAVODSK » Jeden z nejmodernějších závodů tohoto druhu v Ruské federaci. Jediný provoz na výrobu OSB desek. Objemově největší zakázka historie PSJ. Všechny tyto charakteristiky sedí na stavbu závodu pro společnost OOO DOK Kalevala. Stavba probíhá nedaleko města Petrozavodsk a včetně dodávky kompletní technologie si vyžádá 3,8 miliardy korun. Na financování díla se podílí Česká exportní banka ve spolupráci s Exportní garanční a pojišťovací společností (EGAP). PSJ už v ruské republice Karélie kroutí dvacátý měsíc stavebních prací. Dílo tak vstupuje do závěrečného půlroku, dokončení většiny stavebních objektů a spuštění zkušebního provozu jednotlivých součástí výrobní linky je skoro na dohled. Zkušební provoz je naplánován na konec října 2012 a kompletní dokončení celé rozsáhlé zakázky je stanoveno na závěr roku. „V současné době probíhá intenzivní montáž technologických celků německé společnosti Siempelkamp a jejich elektronických součástí. Dále instalujeme potrubní pneumotransport, který prostřednictvím tlaku vzduchu zajišťuje přesun pilin a štěpek k jednotlivým pracovištím. Drsná zima už je dávno za námi, nic nás neomezuje a práce, do nichž je denně zapojeno zhruba 350 pracovníků, běží na všech frontách. Jsem rád, že se nám daří plnit zásadní podmínku k úspěchu
» Výstavba závodu na výrobu OSB desek, Rusko Investor: OOO DOK Kalevala Realizace: PSJ, a.s. – Divize export Finanční objem: 151,3 mil. € Termín realizace: 08/10 – 12/12
/ 18 /
vše chce své
zakázky, tedy zvládnutí návaznosti montáže technologií na stavební činnosti,“ s uspokojením konstatoval Ing. Pavel Duran, projektový manažer PSJ. Pavel Duran přidal detailní pohled na některé úseky této rozsáhlé stavby: „Stavebně už je dokončena většina objektů. Výjimkou je objekt č. 2, příprava dřevěných štěpků. Zde stále ještě pracujeme na realizaci podlah a opláštění. Přitom však běží práce na instalaci technologie. Jiná situace panuje u objektů sušárna a energocentrum, kde montáž technologie předcházela montáži skeletu, který až poté „obalí“ vlastní technologii. Práce na něm se rozběhly teprve nyní. Vedle toho naši dodavatelé provádějí venkovní inženýrské sítě a též elektroinstalaci včetně trafostanice.“ Největší zakázka historie PSJ roste na zelené louce. Areál společnosti Kalevala zabírá celkové území o rozměru 380.755 m2, přičemž zastavěná plocha včetně venkovních skladovacích ploch činí 158.848 m2. Závod bude tvořit několik vzájemně propojených specializovaných technologických objektů a zařízení jako je sušárna, energocentrum, konečné opracování OSB desek, lis, příprava a třídírna štěpek, dále bude zahrnovat dvě samostatné vrátnice, čističku průmyslových a dešťových odpadních vod, požární nádrže, nezbytné administrativní a sociální zázemí, a také množství betonových ploch a areálových komunikací. Nový provoz bude v I. etapě ročně produkovat kolem 300 tisíc m3 OSB desek. -mf-
V Adleru roste obchodní a administrativní komplex ADLER » Mezi pobřežím Černého moře a úpatím Kavkazu se nachází největší městská aglomerace v Rusku, jejímž centrem je město Soči. Právě tam se v roce 2014 uskuteční zimní olympijské hry. Součástí intenzivního stavebního boomu v této oblasti je i společnost PSJ, která od března 2011 prostřednictvím Divize export realizuje obchodně administrativní komplex v černomořském letovisku Adler. Finanční náklady výstavby dosáhnou 51,96 milionů EUR bez DPH. Dokončení stavby se očekává ke konci roku 2012. Na exportním financování se podílí PPF Banka a menší měrou též První česko – ruská banka. Vše probíhá pod dohledem Exportní garanční a pojišťovací společnosti (EGAP). Budoucí dominanta Adleru se bude skládat ze čtyř částí. Prvním a největším objektem komplexu bude třípodlažní obchodní dům s technickým podlažím. Obchodní plocha objektu bude činit 30 000 m2. Naplno běží hlavní řemesla, jako jsou vzduchotechnika, zdravotechnika, kanalizace, elektroinstalace a požární instalace. Na druhou stranu nás však trápí fakt, že zatím nebyly zahájeny práce na střeše a vnějším opláštění, které bude kombinovat sendvičovou desku Alucobond a sklo,“ uvedl Ing. Jaroslav Řičánek, projektový manažer PSJ. Další významnou část komplexu, jehož investorem je firma R Seven Group, bude tvořit devítipodlažní administrativní budova. Ta vyroste na ploše 1 167 m2 a v současné době se její monolitická konstrukce tyčí do výšky šestého nadzemního podlaží. Z hlediska finančního objemu méně významnou, ovšem o to zajímavější součást zakázky PSJ představuje realizace energobloku. Dodavatelem této technologie je firma ENKOM Brno, která dodává klíčovou dodávku a to mikroturbíny od americké firmy Capstone. Další složitou subdodávku představují elektroinstalační práce, které bude zajišťovat česká firma ABB. Výsledkem bude malá elektrárna měnící levný plyn na elektřinu a teplo. Tvořit ji budou čtyři turbíny, které budou produkovat energii o celkové síle 4 MW. Elektřinou
budou zásobovat jak stávající sousední obchodní středisko, tak především celý areál, který nyní v Adleru vzniká pod taktovkou PSJ. „Námi realizovaný energoblok využívá konstrukce původního energobloku. Ten přestavujeme a především ho doplňujeme o nové turbíny a další technologie. Každou ze čtyř turbín zjednodušeně tvoří kontejner složený z pěti mikroturbín,“ popsal Jaroslav Řičánek, který doplnil aktuální informace: „První kontejner už byl namontován, spuštěn do zkušebního provozu a odstraňují se drobné nedostatky na jeho provozu. Pro instalaci dalších tří turbín, z nichž jedna bude umístěna vedle již fungující a další dvě nad nimi, nyní zajišťujeme stavební připravenost. Jde zejména o masivní základovou desku, sloupy a strop. Plného spuštění energobloku bychom se měli dočkat do konce letošního roku.“ Poslední částí dodávky PSJ v Adleru bude samostatný parkovací dům, který zatím na svůj stavební start čeká především proto, že zákazník ještě neschválil jeho finální podobu a chybí mu nezbytná povolení. -mf» Obchodně administrativní komplex Soči - Adler, Rusko Investor: R SEVEN GROUP Ltd, Sochi Realizace: PSJ, a.s. – Divize export Finanční objem: 52 mil. € Termín realizace: 03/11 – 10/12
V černomořském letovisku Adler probíhá výstavba obchodně administrativního komplexu. Foto: PSJ
vše chce své
/ 19 /
PSJ HYDROTRANZIT
Nový golfový areál společnosti PGR Senica vznikl v malebném lesním prostředí Záhoří u obce Šajdíkove Humence. Foto: PSJ Hydrotranzit
PSJ je podepsáno i pod
realizací golfového areálu
BRATISLAVA » Značka PSJ poprvé dodavatelsky pronikla i do golfového prostředí prostřednictvím Divize pozemních staveb PSJ Hydrotranzit. V polovině října 2011 byly zahájeny práce na výstavbě objektu golfového klubu společnosti PGR Senica, který se nachází v malebném lesním prostředí Záhoří u obce Šajdíkove Humence nedaleko Senice. K jejich dokončení došlo podle plánu v červnu 2012. Pracovníci PSJ Hydrotranzit zvládli náročný úkol, neboť zakázka za 1,37 milionů EUR byla zahájena netradičně před začátkem zimního období. „Naštěstí nám přálo počasí a do prosince se nám podařilo postavit hrubou stavbu budoucího golfového klubu. V lednu byla zrealizována střešní ocelová konstrukce a do konce března byl objekt uzavřen a zastřešen. Na všechno bylo v zimním období strašně málo času a s ohledem na lesní prostředí jsme měli omezené možnosti provést zazimování objektu,“ popsal Ing. Roman Trudman, ředitel Divize pozemních staveb PSJ Hydrotranzit. Červen přinesl klasický stavební finiš směřující ke kolaudaci díla. Zejména se týkal zařizovacích předmětů a elektroinstalace. „Nejen závěrečná část prací byla poznamenána obvyklým jevem každé netradiční designové stavby v podobě neustálých změn povrchových úprav a projektu interiéru, což v konečném důsledku zpomalovalo finální práce. Přesto se nám zázemí golfového areálu podařilo předat investorovi, který tak mohl dotáhnout montáž vestavěné-
/ 20 /
vše chce své
ho nábytku a kuchyňského zařízení,“ doplnil Roman Trudman, jenž stavbu svěřil týmu projektového manažera Ing. Miroslava Kováčika se stavbyvedoucím ing Milošem Medkem. -mf» Golf club Šajdíkove Humence, Slovensko Investor: PGR Senica, a.s. Realizace: PSJ Hydrotranzit, a.s. Finanční objem: 1,37 mil. € Termín realizace: 10/11 – 06/12
» Centrální skladový areál Gajary – III. etapa (zapojení sond) Investor: NAFTA a.s. Realizace: PSJ Hydrotranzit, a.s. Finanční objem: 2,77 mil. € Termín realizace: 09/11 – 04/12
Ve skladovém areálu Gajary dokončili III. etapu GAJARY » Dceřiná firma PSJ Hydrotranzit už několik let působí ve slovenské obci Gajary, kde se významnou měrou podílí na dobudování centrálního skladového areálu pro uložení zemního plynu pro akciovou společnost NAFTA. Na rozsáhlou II. etapu, která byla završena před rokem a vyžádala si 32 milionů eur, navázala III. etapa prací obnášející další rozšíření tohoto důležitého komplexu nedaleko Malacek.
Aktuálně dokončená dodávka PSJ Hydrotranzit ve skladovém areálu zemního plynu ve slovenské obci Gajary. Foto: PSJ
Třetí etapa rozšíření skladového areálu v Gajarech obnášela zapojení sond Ga131 a Ga133 a též realizaci přípojky Ga134. Stavební práce byly zahájeny v září loňského roku a své tečky se dočkaly v souladu se smlouvou na konci dubna 2012. V květnu pak proběhly komplexní zkoušky v režimu „Vtlačení“. Završení těchto zkoušení v režimu „Těžba“ bude možné až ve chvíli, kdy to umožní provozní podmínky investora. Naplnění výše uvedených termínů však nebylo pro Divizi liniových staveb a nádrží PSJ Hydrotranzit vůbec jednoduché. „Úvod stavebních prací výrazně pozdržela pozdní dodávka a především nedostatečná kvalita dodaného ocelového potrubí, které bylo nut-
no přezkoumat a podrobit testům fyzikálně-chemických vlastností. Zjištěny byly závažné odchylky od požadovaných parametrů a bylo tak nutné objednat požadované potrubí od náhradního dodavatele, které jsme obdrželi až v lednu letošního roku. Navíc nás v únoru zhruba na tři týdny zastavily extrémní mrazy. Přesto jsme dodávku díky enormnímu nasazení našich pracovníků dokázali zvládnout v požadovaném termínu. Velký dík za to zaslouží nejen projektový manažer Ing. Stanislav Brázdil ale i stavbyvedoucí Ing. Peter Hrušecký,“ uvedl Ing. Zdeno Kuna, který je ředitelem Divize liniových staveb a nádrží PSJ Hydrotranzit. -mf-
Požární nádrž v Budkovcích předáme v listopadu BRATISLAVA » Zapojení se do výstavby komplexu přečerpávací stanice ve slovenské obci Budkovce znamená stálici v zakázkové naplněnosti dceřiné firmy PSJ Hydrotranzit. Pracovníci její Divize liniových staveb a nádrží zde působí už od srpna 2008 a od té doby už společnosti Transpetrol předali do užívání čtyři gigantické nádrže přečerpávací stanice na ropu se shodnou konstrukcí a s kapacitou 50.000 m3. Pátou nádrž N 234 předají v listopadu letošního roku. Tentýž měsíc je vyhrazen pro ukončení výstavby nádrže požární vody, která pojme 6 000 m3 vody. Tu PSJ Hydrotranzit realizuje ve sdružení s nitranskou firmou SOLUM za 3,49 milionů EUR. „Původní předpoklady počítaly s červnovým předáním dodávky. Bohužel, zima a déšť nás na stavbu prakticky nepustily. Klimatické podmínky nám dovolily pokračování prací až na počátku března letošního roku. Po provedení pokládky litého asfaltu na základ nádrže se na konci dubna rozběhla realizace ocelového dna. Teď, na konci června 2012, máme dokončenou montáž třetího lubu a chystáme se na poslední čtvrtý ocelový oblouk nádrže,“ podal zprávu o stavu prací ředitel divize Ing. Zdeno Kuna, který přidal ještě jednu zajímavou technickou informaci: „Vzhledem k tomu, že se jedná o nádrž menšího objemu, tak se plášť nádrže skládá s plechů tloušťky 8 – 11 mm. To při výšce jednotlivých lubů
2,5 metru způsobuje zvýšenou pracnost při nastavení plechů před svařováním s nutným dodržením předepsaných tolerancí.“ Doplňme, že projektovým manažerem díla je Ing. Peter Malina, kterého doplňují stavbyvedoucí Ján Šúchal a Ing. Peter Užák.
-mf-
» PS Budkovce - nádrž požární vody, Slovensko Investor: Transpetrol, a.s. Realizace: Sdružení PSJ Hydrotranzit a SOLUM Finanční objem: 3,49 mil. € Termín realizace: 10/11 – 11/12
V přečerpávací stanici v Budkovcích realizuje PSJ Hydrotranzit už od srpna 2008 rozsáhlé nádrže na ropu a též nádrž požární. Foto: PSJ Hydrotranzit
vše chce své
/ 21 /
na odborné téma
Jaromír Juránek / vedoucí střediska ocelových konstrukcí PSJ, a.s.
Náš obor prošel od devadesátých let obrovským rozvojem PRAHA » Většina výrobních kapacit akciové společnosti PSJ je soustředěna v samostatné Divizi kapacity. Rozsah a kvalita jednotlivých specializací jednoznačně potvrzuje, že PSJ není pouze inženýrsko-dodavatelskou firmou. Jednu z jejích důležitých a strategických součástí představuje Středisko ocelových konstrukcí, opláštění a zámečnických prací, o jehož představení jsme požádali jeho dlouholetého vedoucího Jaromíra Juránka. Jaké je personální složení vašeho střediska? Břemeno realizace zakázek leží na dvojici stavbyvedoucích, kterými jsou Pavel Mareš a Pavel Brácha, a dále na přípravářích Ivanu Kupilíkovi, Ing. Romanu Červeném a Petru Juránkovi. Zapomenout nemohu ani na asistentku přípravy Veroniku Urbanovou. Troufám si říci, že středisko je v současné době s ohledem na realizovaný objem prací z pohledu techniků poddimenzováno. I proto v současné době pracujeme na posílení našeho týmu v souladu s představami ředitele Divize kapacity Petra Vondrušky i ředitele úseku pozemních staveb Ing. Jiřího Pecha. Kolika vlastními montéry disponujete? Pod hlavičkou PSJ pracuje zhruba dvacet montérů rozdělených do tří pracovních čet. Nejčastěji realizujeme rychlé a krátké zakázky trvající kolem tří měsíců, tudíž musí být naše čety mobilní, dobře vybavené a především akceschopné. Na samostatnost a profesionalitu nejen celých týmů, ale i jednotlivců, klademe obrovský důraz. Tito zkušení montéři kočují po stavbách a jsou schopni zvládnout menší rychlé dodávky zcela sami za podpory subdodavatelské firmy. Vedou-
/ 22 /
vše chce své
cí těchto pracovních čet jsou pak na takové úrovni, že dokáží nejen řídit montážní práce, ale i jednat s investorem. Těší mne, že jsou naši oceláři opravdovou oporou staveb PSJ a svojí odbornou zdatností, řemeslnou zručností a pružností reakce potvrzují výhody vlastní výrobní kapacity. Ocelové konstrukce Nakolik se realizace ocelových konstrukcí proměnila v průběhu dvaadvacetileté existence PSJ? Ocelové konstrukce byly vždy hodně specifickým a náročným oborem. Především devadesátá léta minulého století ho výrazně změnila. Především se začaly vyrábět atypické ocelové konstrukce a snižovala se jejich hmotnost díky použití nových profilů a materiálů. Vývoj v odlehčení ocelových konstrukcí jde nyní ještě dál, což vyžaduje intenzivní spolupráci se statiky a projekčními kancelářemi. Jste schopni vyrábět ocelové nosníky sami? Soustředíme se výhradně na montáž ocelových konstrukcí a vlastní výrobou nedisponujeme. S výrobci se nám však daří
kvalitně kooperovat. Rád bych vyzdvihnul spolupráci s ostravskou společností Ferrmon, s firmou Realmont z Liberce, s PKD Dačice či s třešťskou firmou Strojírny Podzimek. Tyto firmy mají zároveň v kompetenci další složitý oříšek našeho oboru, kterým je zajištění průjezdu nadměrných nákladů a s tím související logistika. Požární bezpečnost je zásadní otázkou pro vámi realizované konstrukce … To bezpochyby. Od stanovené doby odolnosti materiálu proti ohni se vše odvíjí. Pokud je požadavek na zvýšení této odolnosti, dochází k použití speciálních ošetřujících nátěrů, nehořlavých obkladů nebo k obetonování ocelových sloupů. Také sledujeme zatížení navržené konstrukce a to jak stálé, tak nahodilé. To se může měnit od daného regionu, zejména pak s ohledem na sněhové srážky. Opláštění Lze pozorovat podobně dynamický rozvoj i u vaší druhé nedílné specializace, tedy opláštění hal a budov? I v této oblasti přinesla devadesátá léta obrovský boom. Průmyslové fasády přešly
z obyčejného trapézového plechu na sendvičové panely, kazety či složité skládané pláště. Tento technologický progres probíhá trvale a je třeba ho neustále sledovat a působit v součinnosti s výrobci opláštění. Ti přicházejí na trh se stále novými materiály a systémy, kterým musíme věnovat obrovskou pozornost. Jinak by nám tento rychlík mohl nepříjemně ujet. Jakou roli hraje dodržování technologických postupů při realizaci opláštění? Naprosto zásadní! Stanoveným postupům věnujeme velkou pozornost a přísně je dodržujeme. Podcenění těchto pravidel či záměna materiálů může sice krátkodobě přinést finanční efekt, ale na druhé straně výrazně hrozí reklamace na základě tepelných ztrát, koroze materiálů a podobně. Možná i proto je naše středisko o něco dražší, než konkurence, na druhou stranu se nám daří investory přesvědčovat vysokou kvalitou. Musím zdůraznit, že prvořadé je pro nás řešení požární bezpečnosti každé realizované konstrukce. Až podle něj se stanovuje použitá technologie. Druhým aspektem je zvládnutí otázky tepelně izolačního odporu a za třetí se zabýváme pohledem architekta. Až poté můžeme hledat jiné alternativy a předkládat posudky. Zakázky Nakolik se obrat vašeho střediska změní v letošním roce oproti předchozímu období? Zatímco v roce 2011 přes 114 milionů korun, v letošním roce předpokládáme v rámci našeho střediska rekordní obrat kolem 350 milionů korun. Velkou měrou se na tom podepíše úspěšně se rozvíjející zakázka v běloruském městě Smorgoň, potažmo demontážní práce, které jsme v této souvislosti
Oceláři PSJ ponechali výraznou stopu i v průmyslovém závodu Polybutadien v Kralupech nad Vltavou.
provedli v německých městech Ebersdorf a Magdeburg. Mimochodem, této velké zakázky si vážíme nejen kvůli jejímu velkému objemu prací, ale i díky možnosti, že můžeme delší dobu působit na jednom místě. V našem oboru totiž převažují krátké dodávky, mnohdy se na místě ani neohřejeme. Vůbec to však neznamená, že by zakázka v Bělorusku pro nás byla nějak jednoduchá. Naopak, od všech pracovníků vyžaduje enormní nasazení a přináší velkou zátěž na psychiku. Zajímavé a úspěšné realizace jste zapsali i v roce 2010… Musím to zaklepat, ale v poslední době nám drtivá většina zakázek vychází. Rád vzpomínám na dodávku haly pro SNOP Pohořelice, na naši dodávku při rekonstrukci
Clarion Congress Hotelu v Českých Budějovicích, na realizaci opláštění a vstupů v rámci stavby rozsáhlého obchodně zábavního komplexu M5 Mall v Rjazani v Ruské federaci a samozřejmě nemohu zapomenout ani na naši práci na průmyslovém závodu Polybutadien v Kralupech nad Vltavou. Chtěl bych vyzdvihnout i montáž haly pro společnost Kronospan v Rize v Lotyšsku. Obnášela 650 tun oceli, projekt se začal rodit v srpnu 2010 a montáž haly proběhla ve velice krátkém termínu od 4. října do 12. prosince 2011. Její úspěšné zvládnutí nám pak otevřelo dveře k zakázce ve Smorgoni.
Děkuji za rozhovor Miroslav Fuks
Středisko ocelových konstrukcí PSJ se též nemalou měrou podílelo na výstavbě obchodně zábavního komplexu M5 Mall v Rjazani. Foto: PSJ
vše chce své
/ 23 /
abeceda manažera
Michal Hrdlička / ředitel Divize Morava PSJ, a.s.
Naplňování cílů je motorem mého života AUTO: Nemám žádnou vytříbenou značku aut, ovšem jako každý chlap mám rád pěkná, rychlá a hlavně komfortní vozidla. Při mém častém cestování to představuje dost důležitý aspekt. V tomto směru jsem nyní naprosto spokojen se Škodou Superb, kterou používám k služebním účelům. Pro potřeby rodiny je to vůz značky Kia. BARVA: Na autech mám rád konzervativní a elegantní barvy jako černá nebo šedá metalíza. Jinak se nebojím i pestřejších barev a to jak při použití v architektuře a módě. CESTOVÁNÍ: Ročně pracovně najezdím více než padesát tisíc kilometrů. To už je pořádná porce, kterou však zvládám bez větších problémů. Bez křižování republikou se prostě stavařina neobejde. Ještě raději cestuji v rámci svého volného času, s rodinou. S manželkou jsme dobře poznali Řecko, Itálii a Chorvatsko. S narozením dětí se náš manévrovací prostor a volnost trošku zmenšily, ale i to se jistě brzy změní. Velmi mne láká Španělsko a rád bych se podíval do Anglie na špičkový zápas Premier League. DOMOV: Mým rodištěm je Brno, kde i trvale bydlím. Snad si ani neumím představit, že by se můj domov nacházel někde jinde, jelikož nejbližší rodinu a přátele mám právě v tomto městě. Vlastně umím. Domov bude vždy tam, kde je moje manželka a děti. EKOLOGIE: Současné požadavky na ekologické chování mi nejsou cizí, ale mnohem lépe se mi aplikují v prostředí přírody na chalupě, než v bytě uprostřed Brna. Zde mi ke stoprocentnímu třídění odpadu ještě něco málo chybí. Mám ale velký respekt a obdiv k ekologickým a nízkoenergetickým stavbám, které považuji za správný trend ve stavebnictví. FILM: Ještě poměrně nedávno jsme byli s manželkou častými návštěvníky kina, kde jsem vyhledával především historické výpravné filmy a dobré české filmy. S nástupem rodičovských povinností a nárůstem pracovních úkolů se spíš teď dívám na pohádky s mými dětmi. GÓL: Sport je od útlého věku nedílnou součástí mého života. Pohyb rozhodně potřebuji k plnohodnotnému životu. Do pětadvaceti jsem hrál závodně fotbal. Začínal jsem ve Zbrojovce Brno a poté jsem postupně prošel KPS Brno, ČAFC Židenice a Dostu Bystrc, kde jsem v dospělé kategorii kopal chvíli i divizi. Fotbálek si rád zahraju dodnes, ale sportovní odreagování nacházím i u tenisu, squashe nebo lyžování. V poslední době jsem k tomu přidal i kolo, kterého si mohu užít i s celou rodinou. HUDBA: Na pořádném koncertu jsem byl naposledy před rokem, a to na slovenské
kapele Desmond. Určitě bych si nenechal ujít koncert kapely Depeche Mode nebo U2. Ale dobrou českou nebo slovenskou muziku si vždycky rád poslechnu. Ostatně, v autě je mým nepostradatelným společníkem. Nelze ale říct, že bych striktně preferoval nějakou kapelu nebo žánr. INTERNET: Pro mne je hlavně nezbytným pracovním nástrojem. Rozhodně to však s jeho konzumací nepřeháním. Dokážu si jeho prostřednictvím nakoupit a internetové zpravodajství už mi nahradilo denní tisk. JÍDLO: Nejsem příliš vybíravý, ale v poslední době vnímám, že se moje chuťové pohárky začínají vyvíjet a dovedou vychutnat nové netradiční chutě. Skvělé je sushi, častěji jím ryby a nesmím zapomenout na důležitou součást léta – grilování s rodinou a přáteli. KONÍČKY: Je to především sport, ale nedávno jsme koupili chalupu, která se nachází asi 70 kilometrů od Brna. Zde nalézám tolik potřebné fyzické odreagování a vyčištění hlavy od psychicky náročné manažerské práce. Zjišťuji tam svoji manuální schopnost a zručnost, ale žádný velký kutil ze mne asi nebude. LITERATURA: Na četbu mi zbývá zoufale málo času. Je to smutné, ale během roku průměrně zvládnu přečíst jednu až dvě knihy a to jenom díky dovolené. Spíše pročítám pracovní texty – smlouvy, odborné stavební publikace apod. MÓDA: Módní trendy nesleduji, ale rád se dobře a kvalitně obléknu. Ideální je, když mi oblečení nakoupí manželka. Dokážu sám vyrazit do obchodu a vybrat si třeba košili nebo boty. Nejlépe se cítím v neformálním oděvu, ale nemám problém obléci si oblek a více reprezentativní styl. NÁPOJ: Preferuji bílá moravská vína a červená italská vína, po sportovním výkonu i dobře vychlazené pivo. Jinak piju především vodu anebo ledový čaj. OVLIVNĚNÍ: Naše rodina má stavařinu v krvi, vždycky jsem se s ní setkával. Není tedy divné, že jsem šel na střední stavební školu. Postupem času jsem tomuto oboru přicházel stále více na chuť a nyní mohu bez zaváhání říci, že mne tato práce baví a naplňuje. Jinak bych jí těžko mohl věnovat přes 12 hodin denně. POLITIKA: Politika není zrovna tím, co by mě bavilo, ale s ohledem na moji profesi je mou povinností její aktuální dění sledovat. Přestože to někdy není jednoduché, tak si v tomto směru musím udržovat obecný rozhled a přehled, především nad svěřeným regionem. RODINA: Jsem ženatý a mám dvě dcery – šestiletou Lucinku a tříletou Natálku. STAVBA: Každou stavbu považuji za originál
a zároveň za cenný prostředek k osobnímu rozvoji. Díky tomu, že zakázky realizujeme jako generální dodavatel, máme možnost neustále posuzovat velkou pestrost a jedinečnost stavebnictví. Jen v letošním roce Divize Morava realizuje nebo dokončila tři hotely, výrobní halu, skladovací halu a administrativní budovy. Současným hnacím motorem není nic menšího než budova AZ Tower. Zde jsem jako ředitel Divize Morava zodpovědný jak za dodávku stavby, tak se podílím i na developerském zvládnutí tohoto specifického projektu. AZ Tower je pro mne velkou výzvou a toužím po tom, abychom ji po všech stránkách zvládli. Moc bych si přál, abychom i za řadu let byli pyšní na to, že jsme tuto novodobou dominantu Brna postavili právě my. TELEVIZE: Snažím se sledovat televizní zprávy a nenechávám si ujít sportovní přenosy z vrcholných sportovních akcí, jako jsou fotbalové a hokejové šampionáty a olympiády. ÚSPĚCH: Už od studií jsem si začal uvědomovat, že k životu potřebuji dílčí cíle a naplňuje mne jejich zvládnutí. A bylo jedno, zda šlo o zkoušku nebo fotbalový zápas. Tento motor potřebuji i ke své současné práci a vyhledávám ho. Vedle zvládnutí stavby AZ Toweru hodlám udělat maximum pro to, abych postavil na pevné nohy Divizi Morava. To představuje můj hlavní cíl, jehož zvládnutí bych určitě považoval za úspěch. VZDĚLÁNÍ: Celý můj vzdělávací proces se odehrál v Brně. Nejdříve to byla stavební průmyslovka se zaměřením na vodohospodářské stavby a poté VÚT. Je mi jasné, že tímto nutnost průběžně doplňovat znalosti a tříbit myšlení nijak neskončila. Jde o nikdy nekončící proces, zvláště když jsem ještě poměrně mladý. Mým nejbližším hlavním cílem je zdokonalení angličtiny, na což mi zatím nezbývá příliš času. ZVÍŘATA: Mám je všeobecně rád, ale momentálně si při našem stylu života a častém cestování neumím představit, že by mohla moje rodina věnovat adekvátní péči domácímu mazlíčkovi. Moji rodiče však mají už třetího psa, a tak mám minimálně ke psům aktivní a dobrý vztah. Miroslav Fuks
PERSONALISTIKA
PSJ CUP pro rok 2012 putuje do Prahy k Divizi Čechy! JIHLAVA » Zaměstnanecký sportovní den PSJ alias „PSJ CUP“ proběhl v pátek 11. května 2012 a rozhodl o změně držitele ceněné putovní trofeje, která se z vitríny jihlavského THP teamu minimálně na rok přesouvá do kanceláří Divize Čechy. THP team se musel spokojit s druhou pozicí a na třetí příčku se vyšvihli reprezentanti Divize kapacity.
Ředitel Divize Čechy Jan Kadlec přebírá od generálního ředitele Františka Vaculíka ceněný putovní pohár pro vítěze PSJ Cupu! Foto: PSJ
Vítězi II. ročníku PSJ Cupu se stali sportovci z Divize Čechy.
Areál stadiónu FC Vysočina v Jiráskově ulici v Jihlavě opět nabídl skvělé počasí a ještě lépe připravená sportoviště a zázemí. Zvláště fotbalisty musela nadchnout hebká travička hlavního stadiónu. Program firemní olympiády byl rozšířen na pět disciplín, když tečku za celým kláním učinilo přetahování lanem družstev. V areálu však nechyběly ani adrenalinové doplňkové disciplíny divoký býk a siloměr, zájemci si mohli zahrát stolní tenis a velkou atrakcí se stal „lidský stolní fotbal“. Ideální tečku za netradičně stráveným pracovním dnem připravil Hotel Gustav Mahler v podobě pestrého obědového menu.
Za největší zklamání „olympiády“ lze bezpochyby označit až pátou pozici Divize Morava. Její pád z bronzové pozice neodvrátilo ani skvělé vystoupení dvou moravských celků na fotbalovém turnaji (2. a 3. místo). Pétanque totiž vynesl jen 1 bod, volejbal bodové konto nenavýšil a disciplíny nohejbal a přetahování lanem zůstaly trestuhodně neobsazeny.
A jaká dramata nabídla vlastní sportovní klání? Základ vítězství Divize Čechy položila schopnost bodovat v každé disciplíně. Vítězstvím skončila účast jejích reprezentantů ve volejbalu a v pétanque a důležité tři body vzešly z přetahování lanem. Divize Čechy se dočkala náplasti na loňskou druhou pozici v PSJ CUPu.
Role FC Vysočina spočívá v přípravě sportovišť a v zapojení ryze dámského týmu do pétanque. V něm se letos sešlo hned 14 družstev a „fotbalistky“ v tomto turnaji dokázaly vyházet 2 body. V konečném účtování PSJ CUPu to znamenalo pád z páté pozice až na sedmou.
THP Team výrazně doplatil na neobsazení hned dvou disciplín. Pokud by borci z tohoto týmu sestavili družstva pro malý fotbal a přetahování lanem, mohli na obhajobu titulu směle pomýšlet. Zvláště, když si připsali prvenství v nohejbalu a druhou příčku brali ve volejbalu a pétanque. Team Divize kapacit si oproti roku 2011 o příčku polepšil. V silné konkurenci hned osmi celků se radoval z bronzu a připsal si možná nejcennější triumf v jedné z disciplín – v malé kopané (v týmu i s hostujícím předsedou představenstva Františkem Vaculíkem). Škoda, že se „kapacitám“ nedařilo v pétanque a nedokázaly obsadit nohejbalový turnaj. Zástupci z dceřiné firmy Ekoklima Milevsko byli na firemním sportovním dni nováčkem a jejich poměrně malá výprava vybojovala v kategorii družstev cennou čtvrtou příčku. Kde se zúčastnili, tam byli výrazní, neboť solidní počet bodů brali ve volejbalu i nohejbalu. Pokud za rok obsadí i fotbal a pétanque, bude zaděláno na černého koně PSJ CUPu!
Početně nejmenší uskupení DevEx (spojení Divizí export a development) si o jedno místo polepšilo, když v týmu s členem představenstva Jaroslavem Jirkovským získalo bronz v nohejbalu a dámy vydřely bodík v přetahování lanem.
Dceřiná firma PSJ Hydrotranzit do Jihlavy vyslala malou průzkumnou skupinu, která získávala zkušenosti a nasávala atmosféru sportovního klání. Věřme, že do Bratislavy dovezla samé pozitivní dojmy a pro rok 2013 naši slovenští kolegové obsadí více disciplín než jen pétanque. » Celkové pořadí PSJ Cupu 2012: 1. Divize Čechy 2. THP team 3. Divize kapacity 4. Ekoklima 5. Divize Morava 6. DevEx 7. FC Vysočina 8. PSJ Hydrotranzit
(14b.) (10b.) (7b.) (b5.) (4b.) (3b.) (2b.) (0b.)
» Vítězové doplňkových disciplín: Divoký býk: Siloměr:
Jana Gašperová a David Hermach Martina Zachová a Tomáš Petrů
vše chce své
/ 25 /
KULTURA & SPORT
Fotbalisté FC Vysočina se vrací do Gambrinus ligy!
Fotbalisté FC Vysočina se po šesti letech snažení dočkali vytouženého postupu do Gambrinus ligy!
Erupce nadšení vypukla bezprostředně po skončení zápasu přímo na trávníku, kde se v jednu vlnu slila radost hráčů i příznivců. Skákalo se, skandovalo, gratulovalo, děkovalo, objímalo, zpívalo a popíjelo. Hráči rozdali nespočet podpisů i kousků oblečení. Naopak oblékli postupová trička a hlavu ozdobili speciálními čepicemi. Všemu dominoval výstižný nápis „Už jsme tam!“ Ředitel FC Vysočina Zdeněk Tulis po postupovém utkání neskrýval své nadšení: „Hráči dokázali udělat radost sobě, vedení a hlavně fanouškům. Za to jim moc děkuji. Jsem moc rád, že jsme do první ligy postoupili. Na druhou stranu si uvědomujeme, že tento druhý postup byl určitá povinnost. Poněvadž díky našim akcionářům v čele s PSJ jsme byli schopni neztratit víru v postup ani po těch šesti hubených letech, kdy jsme klepali na prvoligovou bránu a nedařilo se nám ji otevřít. A toto je zasloužená odměna i pro ně.“ Nebyla to však žádná hladká jízda za postupem. Vysočina přezimovala na druhé příčce společně s Bohemians Praha. Oba celky měly na svém kontě třicet bodů. Náš tým, který během zimní přestávky na brankářském postu výrazně posílil zkušený gólman Jaromír Blažek, do jara vstoupil solidní remízou na půdě lídra tabulky – Ústí nad Labem. Poté přišla očekávaná domácí výhra nad Čáslaví a po ní velká varování – prohry ve Znojmě a na domácím stadiónu s Varnsdorfem. Situace jihlavských fotbalistů najednou nebyla vůbec příjemná. Tým kouče Pivarníka byl najednou postaven do situace, že až do konce sezóny nesmí výrazně ztrácet. A to se mu podařilo. Vše nastartoval plný bodový zisk z duelů ve Vlašimi, se Spartou B a v Opavě. Domácí remíza se Zlínem nebyla příjemná, ale bod z horké karvinské půdy ji vykompenzoval. Navíc, Vysočina nebyla jediným celkem ze špičky tabulky, který pod tlakem postupového boje poměrně nečekaně ztrácel body. Právě zápasem v Karviné se jihlavští fotbalisté vyšvihli na druhé postupové místo a to už neopustili. Na domácím stadiónu smetli Most a následnou domácí remízu se Sokolovem bohatě vykompenzovali nesmírně důležitým vítězstvím na hřišti Zbrojovky Brno 0:2.
JIHLAVA » Fotbalisté FC Vysočina se konečně dočkali. Po dlouhých šesti letech trpělivého snažení slaví návrat do vytoužené Gambrinus ligy! Svěřenci Romana Pivarníka svůj postup stvrdili v sobotu 19. května 2012 jasnou domácí výhrou nad sestupujícím Třincem v poměru 3:0.
Tento tříbodový zisk Vysočinu dostal dvě kola před koncem ročníku do luxusní pozice – jediný bod ze zbývajících dvou duelů jí stačil k potvrzení návratu mezi českou fotbalovou elitu. Žlutí dokázali proměnit hned svůj první mečbol – jasnou výhrou nad Třincem, po které mohly naplno vypuknout oslavy. Vystřízlivění však muselo být hodně rychlé. Boje v Gambrinus lize odstartují na konci července a to té doby musí být připraven nejen stadión, klubové zázemí a trávník stadiónu, který se dočká povinného vyhřívání. Vedení klubu musí odvést množství práce směrem ke kvalitní letní přípravě a především posílit tým ve všech řadách. Zárukou konkurenceschopnosti FC Vysočina mezi elitou by měl být nový kouč František Komňacký. Tento známý, úspěšný a zkušený lodivod, který je asistentem u reprezentace a právem se pyšní mistrovskými tituly s Ostravou a Ružomberokem, nahradil trenéra Romana Pivarníka. Ten splnil postupový úkol a neodolal vábení domovské Sigmy Olomouc. -mf-
František Vaculík na pódiu s oslavujícími fotbalisty FC Vysočina. Foto: FC Vysočina
Blahopřejeme! Svá významná životní jubilea oslaví v měsících červenci, srpnu a září tito zaměstnanci PSJ: 2.7. Navrátilová Olesya, 3.7. Dvořák Libor, 4.7. Boček David, 8.7. Šanca Vít, 8.7. Musala Miroslav, 14.7. Vašín Radek 14.7. Horký Jan, 20.7. Vaculík František 29.7. Jozl Pavel, 1.8. Blažková Petra, 7.8. Tvarůžek Zdeněk, 8.8. Kašpar Jiří, 12.8. Palát Miroslav, 20.8. Hadbavný Štefan st., 26.8. Horáková Jana, 4.9. Bělík Petr, 9.9. Urbánek Jiří, 13.9. Tykal Jaroslav, 16.9. Chylík Richard, 16.9. Pohlová Anna, 25.9. Žampa Josef, 25.9. Šebek Jiří, 26.9. Kadeřábek Rudolf. Management společnosti PSJ, a.s. přeje všem jubilantům mnoho štěstí, zdraví a úspěchů jak na poli pracovním, tak i v osobním životě.
/ 26 /
vše chce své
Bytový dům Na Dolinách 24, Praha 4 – Braník Projekt menšího bytového domu nabízí celkem osm bytových jednotek v dispozici 4+kk a 5+kk o velikostech od 98 m2 až 132 m2. Luxusní byty budou situovány do svažitého terénu s výhledem k podolskému nábřeží. Ke každému bytu bude náležet terasa nebo předzahrádka. Byt v nejvyšším podlaží bude koncipován jako mezonetový se střešním penthousem a rozlehlou střešní terasou.
DISTINCT LOCATION
CRESCON, a.s. – BC Ocelářská, Ocelářská 35/1354, 190 00 Praha 9 telefon: +420 724 645 155,
[email protected], www.crescon.cz
PSJ, a.s. – CITY TOWER, Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4 telefon: +420 241 485 510-11,
[email protected], www.psj.cz
Nové byty na Praze 5 www.rezidencestodulky.cz
40 % prodáno
dokončení jaro 2013
» V docházkové vzdálenosti od metra Hůrka » Ceny od 42 tis. Kč/m2 včetně DPH
Promyšlené dispozice
Prosluněné byty
Kvalitní vybavení
Prodejce:
Developer:
feelHOME.cz 724 485 066
Byty Hůrka s.r.o. člen skupiny PSJ, a.s.
