Keszi Bisztró. Megnyitunk! Július 2-án. XXI. évf július BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER

HÍRMONDÓ

XXI. évf. 2012. július

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

http://hirmondo.budakeszi.hu

Július 2-án

! k n u t i y n Meg

ó r t z s i B i z s e K

A bisztró a CBA nyitva tartásával

Részletek a 11. oldalon

megegyező időpontban várja vendégeit.

Elballagtak a nagy fecskék – Évzáró és ballagás a Szivárvány Óvodában

Az esemény a templomban kezdődött, ahol Kristóf atya köszöntötte a ballagó ovisokat, majd rövid hálaadás után átballagtunk az óvodába, ahol színes műsor következett, melyben a gyerekek megcsillantották az óvodai évek alatt tanultakat.

D

alokat, versikéket, néptáncot, sőt még egy rövidke színdarabot is láthattunk. Ezután az épület bejáratához mentünk, ahol Kőrösi Péterné óvodavezető rövid évzáró beszéde után a kis- és középső csoportosok átnyújtották a nagyoknak a kis ballagó tarisznyákat. A búcsúzók ezután énekelve megkerülték az épületet, és bevonultak a Fecske csoportba, ahol finom sütemények és itókák várták mindnyájukat, majd a szülők meghatott küldöttsége mondott köszönetet Ildikó néninek, Vera néninek, Móni néninek és Anna nővérnek. Gulácsi Orsolya

Meglepetés fagyizás Óvodásainkat és az óvoda dolgozóit gyermeknap alkalmából – csakúgy, mint tavaly – ebben az évben is fagyival ajándékozta meg a Gräfl cukrászda.

A

gyermekek és a felnőttek örültek a meglepetésnek. Csoportonként látogattuk meg a cukrászdát. A kiscsoportosoknak hűtődobozokban szállítottuk házhoz, azaz az óvodához a frissítő finomságot. Hálás szívvel köszönjük Gräfl László nagypapának, Surányi-Gräfl Ildikó anyukának és ifj. Gräfl László apukának a nagylelkű felajánlást! A mellékelt képek tanúsága szerint mindenkinek nagyon ízlett a finom fagylalt! Svigruháné J. Anna, óvodavezető

Überraschungs-Eis zum Kindertag! Die Konditorei Gräfl lud anlässlich des Kindertages alle Kinder und Mitarbeiter – wie im letzten Jahr – zum Eisessen ein. Wir alle freuten uns sehr über diese Überraschung. Die Konditorei besuchten wir gruppenweise. Für die Kleisnten brachten wir die leckere Köstlichkeit in Kühldosen in den Kindergarten. Wir bedanken uns recht herzlich bei dem Großvater László Gräfl, bei der Kindergartenmutter Ildikó Gräfl Surányi und bei dem Kindergartenvater László Gräfl jr. für die großzügige Spende! Die beigefügten Fotos beweisen wie lecker uns das Eis geschmeckt hat!

Itt a nyár, a pihenés ideje. Önkormányzatunk azonban nyáron is keményen dolgozik: új bölcsőde épül városunkban, bevezetjük a városkártyát, előkészítjük a szennyvíz projektet.

udakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „A szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése” című pályázat keretében bölcsőde létesítésére nyújtott be pályázatot. Hosszas és alapos előkészítő munka eredményeként a Kö-

nyét is kikértük, javaslataikat figyelembe fogjuk venni. Összességében rendkívül konstruktív tanácskozásnak bizonyult, melyet az önkormányzat nagyon szeretne folytatni. A városkártya bevezetésének elsődleges célja a közösségi összetartozás megerősítése, illetve a helyi kereskedők versenyképességének növelése, ügyfélkörük bővítése által a település fejlesztése. A kártyával Budakeszi lakói több vállalkozásnál vásárolhatnának kedvezményesen, és gyűjthetnének törzsvásárlói pontokat, amelyek ajándéktárgyakra, hasznos eszközökre válthatóak majd be. A részletek kidolgozása folyamatban van. Terveink között szerepel, hogy a kártya haszná-

zép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács támogatásban részesítette Budakeszi Város Önkormányzatát. A támogatás célja bölcsődei férőhelyek kialakítása − óvodai ellátás mellett − a budakeszi Pitypang Sport Óvoda melletti területen. A támogatás mértéke 149 222 799 Ft, melyen felül a bölcsődei ellátáshoz szükséges, jogszabályban előírt önrész összegét kell megteremtenie településünknek. A 2012−2013. évi ütemezéssel megvalósuló beruházás eredményeként 48 férőhelyes, 4 csoportszobás új épületet alakítunk ki a Konth Miklós u. 2. szám alatt, amelynek összköltsége 210 357 000 Ft, tehát az önrész összege 61 134 201 Ft. A régióban egyedülálló módon, Budakeszin az elmúlt két évben számos beruházás valósult meg: megépült az új városháza, megszépült a Fő téri park, tornaterem épült a Pitypang Sport Óvodában. A város fejlődése azonban nem áll meg. Uniós támogatással elindul egy új szennyvíztisztító telep létesítése és egy új bölcsőde kialakítása is. Ez utóbbira is nagy szüksége van városunknak, hiszen idén 20, a tavalyi évben pedig 40 gyermeket kellett helyhiány miatt elutasítani. Május 30-án vállalkozói fórumot tartottunk, ahol nagyon sokan megtiszteltek jelenlétükkel, amit ezúton is köszönök. A tanácskozás egyik napirendi pontja a városkártya bevezetésének megvitatása volt, ahol a vállalkozók vélemé-

latát a Zsámbéki-medence néhány településére is kiterjesszük. Sokan felteszik nekem a kérdést, hogy miért jó Budakeszinek, hogy tagja a Budaörs Kistérség Többcélú Társulásának (röviden: BTT). Budakeszi vezetéssel, a 10 települést magában foglaló társulásban eltöltött idő városunk szempontjából kifejezetten előnyös és anyagi bevétellel is jár. A társulás tagjaként a szociális és közoktatási feladatok tekintetében a 2012-es évben 6 582 984 Ft bevétellel jár az együttműködés településünk számára. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény szerint 2012. december 31. napjával a ma jól működő többcélú kistérségi társulások megszűnnek, viszont a jog-

B

3 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Budakeszi ismét nyert

szabály 2013. június 30-áig lehetőséget biztosít azok átalakítására, az új szabályoknak megfelelően. A BTT – a közoktatás átalakulásától függetlenül – mindent megtesz annak érdekében, hogy a közoktatás színvonala megmaradjon. A térség pedagógusai sokat tettek a jövő nemzedékéért s tudják: a jó oktatás kulcsa a jó tanár. A jó tanár, aki a gyermek számára egész életen átható példát ad, és olyan új világot nyit meg emberségben és tudásban, amelyet a diák örökre magával visz. Gyakorló édesanyaként mindig hálával tekintek rájuk, és utólag is szeretettel köszöntöm mindnyájukat pedagógusnap alkalmából! Vége az iskolának, elkezdődött a vakáció. A gyerekek felszabadultabbak, teli vannak energiával. Kívánom, hogy mindenkinek kellemesen teljen a nyár, a gyerekek pedig élvezzék, használják ki a lehetőséget a pihenésre, sportolásra, kikapcsolódásra. Szeretném azonban felhívni a pol-

gárok figyelmét a nyárban rejlő veszélyekre is, melyekről részletesen a 15. oldalon olvashatnak. Vigyázzanak magukra a nyáron is, és élvezzék a jó időt, a gyermekes családok használják ki az együtt töltött időt! Ha tehetik, pihenjenek sokat, kiránduljanak, legyenek szeretteikkel, barátaikkal, találkozzanak régi ismerőseikkel! Az iskolásoknak kellemes pihenést, a végzősöknek sok sikert kívánok a felvételihez! Remélem, álmaitok teljesülnek, és ezzel közelebb kerültök céljaitok megvalósításához! Szép nyarat kívánok Mindenkinek!

dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester


Régi/új igazgató A mai napon Czifra Zsuzsannát választotta a képviselő-testület a SZIA igazgatójának. Megbízása 5 évre szól.

B

udakeszi Város Képviselő-testülete a Széchenyi István Általános Iskola igazgatói munkakörének betöltésére 2011 decemberében pályázatot írt ki. A pályázatok beadási határideje 2012. április 16-án lejárt. A megadott határidőig két pályázó küldte el pályázatát: Czifra Zsuzsanna és Baráth Ildikó. A pályázatok megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal 37-es szobájában. A pályázókat az iskola nevelőtestülete és szakalkalmazotti közössége is meghallgatta, pályázataikat a diákönkormányzat, a szülői szervezet is véleményezte. 2012. június 21-én Budakeszi Város Képviselő-testülete a Széchenyi István Általános Iskola igazgatói teendőinek ellátására Budakeszi Város Német Önkormányzatának egyetértése mellett, titkos szavazás alapján 8 igen, 0 nem szavazattal Czifra Zsuzsannát bízta meg. Illetményét a közalkalmazotti besorolásnak megfelelően alapbérben és vezetői pótlékban határozták meg.

F

E

L

H

Í

V

Á

S

„VIRÁGOS BUDAKESZIÉRT” 2012

Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselőtestülete felhívja a város lakóit, hogy - saját, közvetlen környezetük tisztán és rendben tartásával, rendezésével, - az épülethomlokzat felújításával, - utcai, kerti virágok, dísznövények és virágos cserjék ültetésével, - utcai ablakokba, balkonokra cserepes virágok elhelyezésével járuljanak hozzá lakókörnyezetük csinosításához. Ez évben augusztus 19-én a XVIII. Családi Nap Fesztivál keretében – a főzőverseny eredményhirdetése előtt kívánjuk átadni a tíz legszebbnek ítélt porta tulajdonosának a „Virágos Budakesziért” 2012. feliratú, stilizált virágcsokrot ábrázoló, házfalra kihelyezhető, fém emléktáblát. A díjjal együtt jár dísznövény vásárlására jogosító nagy értékű utalvány is. A 2012. július 9-ig beérkező javaslatokat a helyszínek megtekintése után a képviselő-testület által felkért bíráló bizottság – zsűri - értékeli és maximum a tíz legjobbat kiválasztja. A zsűri tagjai: Infrastruktúra Fejlesztési Tanácsnok, Városüzemeltetési és Közlekedési Tanácsnok, Településfejlesztési Tanácsnok, Közbiztonsági, Környezetvédelmi és Közellátási Bizottság elnöke vagy az általa delegált személy, Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. ügyvezetője vagy az általa delegált személy, Budakeszi Szépítő Egyesület elnöke vagy az általa delegált személy. Az írásos javaslatok leadási határideje 2012. július 9. Az írásos javaslatokat: a Budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központban (2092 Budakeszi, Fő u. 108.) vagy a Budakeszi Polgármesteri Hivatalban (2092 Budakeszi, Fő u. 179.) vagy az Okmányirodában (2092 Budakeszi, Dózsa György tér 25.) kihelyezett Virágos Budakesziért feliratú dobozba várjuk. Kérjük, hogy korábban már díjazott portákra ne tegyenek javaslatot, mert a vonatkozó rendelet értelmében a díj csak 10 év után adható ki ismételten! Budakeszi Város Önkormányzata

FELHÍVÁS JAVASLATTÉTELRE BUDAKESZI DÍSZPOLGÁRA CÍM ADOMÁNYOZÁSÁHOZ Tisztelt Állampolgárok!

Majdnem 1 000 000 Ft a Szivárvány Óvodának A Build-Communication Kft. Várépítő pályázatán Budakeszi Város Önkormányzata a Szivárvány Óvoda épületének felújításához 977 000 Ft értékben Buderus terméket nyert.

Budakeszi Város Önkormányzata 2012. augusztus 20-án, a Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének díszülésén is elismerni és honorálni igyekszik azon magyar vagy külföldi állampolgár jelentős eredményt hozó munkáját, aki egész életművével a város fejlődése, hírnevének öregbítése, anyagi, szellemi értékeinek gyarapodása érdekében kiemelkedő tevékenységet végzett és példamutató emberi magatartása miatt köztiszteletben áll. A Díszpolgári Címre magánszemély, szervezet, közösség tehet javaslatot. Kérem városunk lakosságát, hogy indokolt, írásos javaslataikat 2012. július 9-én 12.00 óráig a Polgármesteri Hivatalba, vagy e-mailen a [email protected] címre eljuttatni szíveskedjenek! dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester

A

második Várépítő pályázaton 29 gyermekintézmény összesen 11 221 781 Ft értékben, és 4 műemléki pályázó összesen 3 083 980 Ft értékben kapott támogatást. A díjátadó ünnepségére 2012. június 14-én került sor, ahol dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester vette át a budakeszi Szivárvány Óvoda épületének felújításához megítélt építőanyag elszállítására jogosító okiratokat, s reményeink szerint a gyermekek már idén birtokba vehetik a felújított intézményt.

„Zöldülj, fordulj!” címmel a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület környezetvédelmi szemléletformáló vándorkiállítást rendezett iskolánkban. Május végén kis ünnepség keretében búcsúztunk el tőlük, amely kiállításnak három héten keresztül gondját viseltük, s már szinte aulánk szerves részévé vált, szívünkhöz nőtt.

papírmerítéssel is megpróbálkozott, körükben ez aratta a legnagyobb sikert! (Lásd a képeket!) A felsős tanulók és a gimnazisták (a”nagysanyisok” több osztálya is dolgozott a kiállítás anyagával, gratulálunk nekik, az idei tanévben megkapták az ökoiskola címet!) feladatlapok alapján, önállóan, dolgoztak, és természetesen ezt ellenőrzés, megbeszélés követte. A legfontosabb kérdés a kiállítás zárásakor, hogy „fordultunk-e”? A kiállítás minden egyes témakörének végül is a fenntartható fejlődés az alapgondolata, világunk és a magyar lakosság túlnyomó részének pazarló életmódja, amelyen változtatnunk kell. Ezért a kiállítási anyaggal párhuzamosan a faliújságunkon olvashattak a látogatók az ökológiai alapfogalmakról, pl. ökolábnyomról, vízlábnyomról, azok kiszámításának módjáról és csökkentésükkel kapcsolatos tanácsokról. Ismereteink mindenképpen bővültek, a beszélgetéseken keresztüli visszajelzések pedig arra utalnak, hogy sokan „fordulgatnak” és ez biztató. Egy nagypapa, aki unokájára várakozott, unalmában elkezdte olvas-

I

zgalmas, tanulságos és szakmailag igen tartalmas három hét volt ez. Izgalmas, hiszen a kiállítás anyaga eddig csak állandóan felügyelt és ellenőrzött helyeken (művelődési ház, könyvtár…) szerepelt, de iskolánkban ez a hatalmas helyet igénylő anyag − a falitáblák, az asztalok, a rengeteg kisebb-nagyobb tárgy − csak a folyosókon fért el, ahol naponta több száz gyerek és felnőtt közlekedik. Miért vállaltuk így is? Tanulóink rendszeresen látnak − különböző eseményekhez kapcsolódva − kiállítási tárgyakat az iskola előcsarnokában, így hozzászoktak, hogy azokra vigyázni kell. Most sem történt baj, a gyerekek kezükbe fogták, forgatták, nézegették az asztalokon elhelyezett tárgyakat, olvasgattak róluk, majd visszatették a helyére. A témák szerint koncentrált, nagyon ügyesen és ötletesen összeállított szakmai anyag a képekkel, tárgyakkal élővé, élményszerűvé tette a foglalkozásokat, és − a kollégák örömére − mindezt házon belül! A kiállítás anyagából az óvodás korosztálytól kezdve a gimnazistákon keresztül a gyerekekre váró nagyszülőkig több százan tanulhattak. Balogh Anikó tanító kolléganőnk az óvodás csoportokra specializálódott, akik a Szivárvány óvodából érkeztek. Legnagyobb meglepetésére a „kicsik” több témakörben korukhoz képest igen tájékozottak voltak, beszélgettek, rajzolgattak, válogattak. Az alsós osztályok az osztályfőnökük vezetésével gyűjtötték az információkat, jegyzeteltek, rajzoltak, kézműveskedtek, és a legtöbb osztály a

gatni a komposztálással kapcsolatos tudnivalókat, addig-addig, míg kedvet kapott hozzá. Feltűnt, hogy mindig csak az előtt az egy falitábla előtt álldogál, ezért kíváncsiságból odamentem hozzá „véleménykutatásra”, ekkor kezdte zavartan magyarázni, hogy mindig elfelejti a komposztföld készítésének lépéseit… Szeretnénk megköszönni a Budakeszi Natúr-

park Egyesület vezetőségének, dr. Vermes Lászlónak, hogy a kiállítást „felfedezte”, és javasolta iskolánkban történő bemutatását; dr. Darkó Jenőnek, az egyesület vezetőjének, hogy anyagilag lehetővé tette ezt számunkra. S nem utolsósorban kollégáimnak, akik a gyerekekkel foglalkoztak. Paur Eleonóra tanár

Katasztrófavédelmi helikopterbázis lesz Budakeszin Budakeszi Város Képviselő-testülete az LHFH repülőtér területén tervezett katasztrófavédelmi helikopterbázis és vállalkozási központ ügyében úgy döntött, hogy elviekben támogatja a Forgószárny Kft. katasztrófavédelmi helikopter bázis és vállalkozási központ létesítési kérelmét az LHFH repülőtér területén.


„Zöldültünk, fordultunk a SZIA-ban”


Ökoiskola Budakeszin A Nagy Sándor József Gimnázium az idei tanévben harcba szállt az ökoiskola címért, amit az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Vidékfejlesztési Minisztérium adományozhat az iskoláknak. Manapság egyre többet hallunk a fenntartható fejlődésről, ami lehetővé teszi, hogy az utánunk következő nemzedékek számára is élhető legyen a Földünk, elérhetőek legyenek természeti környezetünk forrásai, tartalékai.

N

ekünk, felnőtteknek az a feladatunk, hogy a gyermekeket minél korábban megismertessük ezzel a folyamattal, és hogy ennek megfelelően új tartalommal töltsük meg a környezettudatosság és a természetvédelem fogalmát. Az oktatási kormányzat arra ösztönzi az iskolákat (pl. a Nemzeti Alaptanterven keresztül), hogy a fenntartható fejlődés aktív követőivé váljanak. Ezt szolgálja az ökoiskolamozgalom is. Ez a cím komoly elismerés egy iskola számára, de egyúttal kötelezettség is, ami sok-sok munkát ró ránk. Hasznos is lehet e cím viselése, hiszen sok területen (pl. bizonyos pályázatoknál) előnyöket élveznek az ökoiskolák; de a legnagyobb jutalom

az a tudat, hogy tettünk valamit magunkért, egymásért, a környezetünkért és a jövőnkért. Munkánk ebben a tanévben részben a pályázati kiírás feltételeinek teljesítését, részben olyan program megvalósítását célozta, amely kifejezi, mennyire méltó az iskola ennek a címnek a viselésére. A pályázat elkészült, és a kedvező elbírálás után, június 9-én ünnepélyes keretek között átvettük a cím viselésére jogosító oklevelet. Így a következő tanévtől már egy valóban zöldellő iskolában terelgethetjük a diákok gondolkodását a fenntartható fejlődés irányába.

Hogyan is kezdődött? Miután a pályázaton való részvétel ötlete elnyerte a tantestületnek, a Diákönkormányzatnak és a fenntartó Budakeszi város Önkormányzatának támogatását, azonnal munkához láttunk. Fontos feltétel volt, hogy az újfajta gondolkodásmód beépüljön a mindennapjainkba, így az iskola pedagógiai alapdokumentumaiba is, a Szervezeti és Működési Szabályzatba, a Nemzeti Alaptanterv alapján kialakított helyi tantervekbe, a tanmenetekbe, hogy egész nevelőmunkánkat, és valamennyi tantárgy oktatását áthassa ez a szemlélet. Megszerveztük a kommunikáció fórumait is (Öko-Sarok a tanáriban, Öko-Híradó az iskola faliújságján, Öko-Rádió, Öko-Honlap az interneten). Fontosnak tartjuk azon kapcsolatainkat, amelyek segíthetik a zöld szemlélet erősítését. A szülők megnyerése a közös ügy támogatásához több fórumon elkezdődött. (Iskolaszék, szülői munkaközösségek, szülői értekezletek, közösen szervezett programok). Szoros kapcsolatban együttműködünk Budakeszi város Önkormányzatával, részt vettünk a városban szervezett programokon (Fűzfa-kupa, Bécs−Budapest Ultramaraton, szemétszedő akció, Challenge day stb.). Iskolánk csatlakozott a Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület munkájához is, amelynek célja a város határában található mamutfenyők védelme, gondozása és a környék átfogó, hosszú távú rendezése. Együttműködünk a Budavidék Zöldút Szövetséggel, népes csapattal vettünk részt például az általuk szervezett telki kerékpáros találkozón. Megerősítettük kapcsolatunkat a TordasZoo állatmenhellyel, amelyet különböző akciókkal támogattunk: takarókat, meleg ruhát, pénzadományokat gyűjtöttünk. Külföldi

kapcsolataink is vannak: testvériskolánkkal, a nagyváradi Ady Endre Lyceummal fennálló cserekapcsolatunk, illetve az idén futó három Comenius-projekt programja is több olyan elemet tartalmazott, amely szervesen épül a programba. A tanév során számos olyan programot szerveztünk, amelyek az új szemlélet jegyében szabad idejükben mozgósították a tanulókat és hozzátartozóikat. A nagyobb aktivitás eléréséhez zöldpontgyűjtő-versenyt hirdettünk az osztályok között. Következzen néhány példa! Osztályok közötti dekorációs versenyt írtunk ki, ahol az értékelési szempontok között fontos helyet kapott a gazdaságosság, az újból felhasznált anyagok, az energiatakarékosság, zöld sarok kialakítása. Zöld növényeket helyeztünk el a folyosókon, közös helyiségekben. Ökokommandót szerveztünk, amely leleplezi a „nagy szemetelőket”, ellenőrzi az energiatakarékos magatartást. Energiatakarékos izzókat szereztünk be, takarékoskodtunk a fűtéssel és az áram- és vízfogyasztással. Szelektív hulladékgyűjtésbe kezdtünk; ősszel és tavasszal hulladékgyűjtési akciókat szerveztünk. Télen madáretetőket helyeztünk el az iskola udvarán. Több jeles zöld napot ünnepeltünk meg – versenyekkel, rajz-, fotó- és fordító pályázatokkal, filmvetítéssel, kutatató munkával, kiállítások szervezésével, vetélkedőkkel, túrákkal, ökológiai lábnyom mérésével. A leghangulatosabb a Ne vásárolj semmit! nap volt, amikor bezárt a büfénk, és hazulról hozott teával, uzsonnával vendégelte meg a 11. B osztály az iskola tanulóit, tanárait és dolgozóit. Az évente megrendezésre kerülő Nagy Sándor József-napok egészségesen zöldre sikerültek. Nagy tetszést aratott például a diákok körében a szabadtéri bográcsos főző-

verseny. A hagyományos műveltségi vetélkedőn volt egy olyan forduló, ahol hazánk Európa-diplomás természetvédelmi területeiről kellett számot adniuk a csapatoknak. És a sport? Jó idő esetén a testnevelés- és sportköri órákat szabad levegőn tartjuk. Heti rendszerességgel vehet részt bárki kondicionáló torna-, gyógytorna- és jóga-foglalkozásokon. Házi bajnokságok zajlanak több sportágban. Az iskola falain túl is megmutattuk magunkat (pl. a diákolimpiákon). Zöld környezetben, vízparton szerveztük a gólyatábort. Népszerű volt az iskola udvarán a téli hónapokban a jégpálya, amit megnyitottunk az egész város előtt. Az idén is volt sítábor. Szerveztünk sportnapot – streetball-bajnoksággal, asztalitenisz- és tollaslabdaversennyel, túrával! A diáknapokon is voltak sportversenyek: töretlen népszerűségnek örvend a vándorkupáért kiírt Makkosmária futóverseny, és sokakat vonzott az éjszakai túra, illetve a röplabda- és focikupa is. Nyárra kormányosképző- és evezőtúrát szervezünk. A Comeniusprojekt keretében ide érkező külföldi diákcsoportok és vendéglátóik számára több szabadtéri programot kínáltunk (pl. csillebérci kalandpark, túra a János-hegyre, íjászbemutató). Bekapcsolódtunk minden olyan külső kezdeményezésbe, amelynek eszmeisége illeszkedik az elképzelésünkbe (Zöldülj, fordulj! c. vándorkiállítás a Széchenyi István Általános Iskolában; Hulladékból termék c. kiállítás a Műegyetemen; a Paksi Atomerőmű bemutató kamionja, Éljen 140/90 alatt vérnyomásmérő verseny; felmérés az egészséges táplálkozásról és az iskolába járási szokásokról). Helyet adtunk a gombaismereti tanfolyamnak. Az ökoiskola cím elnyerését a tanév utolsó napján Zöld nappal ünnepeltük. Volt filmvetítés, tájékozódási futás, természetvédelmi előadás, közös tízórai és teaház. Ősszel faültetéssel tesszük emlékezetessé, hogy valóra váltottuk az álmunkat! Szeretnénk, ha ez a bemutatkozás másoknak is kedvet csinálna ahhoz, hogy bekapcsolódjanak az ökoiskola-mozgalomba. Jó lenne, ha Budakeszi többi iskolája is csatlakozna ehhez a kezdeményezéshez! Egymás sikereire építve, egymást segítve, a tapasztalatokat megosztva sikeresebbek lehetnénk! Munkálkodhatnánk együtt! Összefogással egy felelősebb és tevékenyebb ifjú nemzedékért és egy szebb Budakesziért! Annyi bajnak és katasztrófának vagyunk vétlen részesei és tehetetlen tanúi! A világnak azt a szeletét próbáljuk legalább szebbé és élhetőbbé tenni, amelynek alakítása egyedül rajtunk múlik! Egy igazán sokszínű „zöldellő” iskola! Mácsár Melinda

A 25 éves Budakeszi Népdalkör jubileumi gálát tartott az Erkel Ferenc Művelődési Központban. Kocsis Liza szervezésének köszönhetően a több mint három órás műsorban Pest megye számos asszonykórusa, népdalköre köszöntötte az ünnepeltet színvonalas műsorával. A gálán tiszteletét tette Moravek Ivett, a felvidéki Nagyabony polgármester-helyettes as�szonya és népdalköre is.

A

Budakeszi Népdalkör Kis Csongor Áronné vezetésével – 25 éve – 1987-ben alakult városunk óvodáinak óvónőiből azzal a céllal, hogy a 3–7 éves gyermekek magyar népzene, népdal iránti érdeklődését felkeltse, s életüknek e döntő szakaszát megalapozza. Az elmúlt 25 évben töretlen hittel népszerűsítették a magyar népdalt és népi kultúrát. A kör több alkalommal nyert el országos elismerést és díjat. A népdalkör tagja a Vass Lajos Népzenei Szövetségnek is. A jubileumi gálán köszöntőt mondott dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia,

Budakeszi polgármestere, Moravek Ivett, Nagyabony polgármester-helyettese és Vass József, a Vass Lajos Népzenei Szövetség elnöke. „A népdal az, amit igazán csak szívből lehet szépen és jól énekelni. A Budakeszi Népdalkör kultúraközvetítő és -teremtő ereje felbecsülhetetlen értéket hordoz magában, és ezt az értéket, e csodálatos dolgot, mindenkinek közkinccsé téve 25 éve művelik – méltatta a népdalkört dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, és minden tagját oklevéllel és egy – Bokor Ildikó által festett – kerámiatányérral köszöntötte.

A gálán felléptek: Bojtár Népzenei Egyesület nagycsoportja, Budakeszi, Budakeszi Népdalkör, Piros Rózsa Dalkör (közhasznú egyesület), Budaörs, Fóti Asszonykórus, Kis Gergely Márton népzenész, református lelkipásztor, Nagyabonyi Csillagfürt Népdalkör és Citeraegyüttes, Gyál Városi Népdalkör, Keszkenő Népdalkör, Zsámbék

7

MEGHÍVÓ Budakeszi Város Önkormányzata és a Keszi-Art Egyesület nevében szeretettel meghívjuk Önt és minden kedves érdeklődőt Vágvölgyi Attila „VONALAK TÁNCA” című grafikai kiállításának megnyitójára.

Időpont: 2012. június 29. péntek, 17.00 óra. Helyszín: Budakeszi Polgármesteri Hivatal. Cím: 2092, Budakeszi, Fő út 179. Megtekinthető: 2012. július 30-ig.

A jubileumi gálát közös népdaltanulással zárták. A Moldvai köszöntő és Kodály Esti dala méltó befejezése volt a nívós találkozásnak.

Prima-díjas budakesziek A

Magyar Örökség Díjas képzőművész, a Himnusz szobor megalkotója, V. Majzik Mária és Riskó Géza, a Duna Televízió koordinációs igazgatója is azon kevesek közé tartoznak, akik az 550 jelölt közül Primadíjat kaptak. A 30 kiválasztott Prima-díjas közül kategóriánként egy-egy jelölt kaphatja majd meg a Prima Primissima Díjat, amelyet 2012. december 7-én fognak átadni.

A

Prima Primissima díjat Demján Sándor vállalkozó a Vállalkozók Országos Szövetsége támogatásával alapította 2003-ban; célja „a magyar értelmiség eredményeinek megőrzése, a hazai tudomány, művészet és kultúra fejlesztésének pártoktól független erősítése”.

A megnyitón köszöntőt mond: dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia Budakeszi polgármestere. A Keszi-Art Egyesület nevében a megjelenteket üdvözli: Dévényi János festőművész, a Keszi-Art Egyesület elnöke. A kiállítást megnyitja: Óbis Hajnalka ókortörténész, klasszika-filológus. Közreműködik: Dévényi-Győrffy Imola hegedűn és Fóris Szilárd művésztanár zongorán. www.vagvolgyiattila.hu E-mail: [email protected] www.bigbenteahaz.hu

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

25 éves a Budakeszi Népdalkör


Hagyományőrző lovas íjász Ruszák Mátyás a tavalyi győzelme után idén harmadik lett a Jordániában megrendezett hagyományőrző lovas íjász világversenyen. A még csak 22 éves, Budakeszin élő Matyi ezzel beírta magát a lovas íjászat aranykönyvébe, méltó utóda honfoglaló eleinknek. Matyival a lovas íjászatról, a versenyről és a jövőről beszélgettünk.

− Gratulálok az újabb diadalhoz! A magyarok taroltak, Kassai Lajos első helyezést ért el, Te lettél a harmadik. Igaz az a hír, hogy sok versenyző Téged ünnepelt igazi győztesként? − Nem, ez így nem igaz. A tavalyi versenyen legtöbbjükkel sikerült nagyon jó viszonyba kerülni, és egyaránt örültünk egymásnak. Sokat emlegették, hogy itt a győztes, de ezt a tavalyi győzelmemre értették. Nagyon tetszett nekik Kassai Lajos teljesítménye is. Inkább azt mondanám, hogy feltűnt nekik a különbség Lajos és én köztem. De sokan jöttek oda hozzám, törökök, malájok és dicsértek meg, hogy milyen erősek a lövéseim, és milyen szépen lovagolok. A kínaiak például azt dicsérték, hogy milyen gyorsan tudok tölteni tegezből. − A lovas íjászatban, úgy tudom, ez a világverseny számít a nem hivatalos világbajnokságnak?

Ez egy meghívásos verseny, így nem nevezhető igazán világbajnokságnak. De jelenleg a lovas íjászat világában ez a legnagyobb szabású, nyílt nemzetközi viadal. Hasonlóan nagyszabású még az EOCHA, az Európai Nyílt Lovas Íjász Verseny. Ötödik alkalommal kerül megrendezésre, idén először Magyarországon az Íjász Útja Iskola szervezésében. Szeretettel várunk mindenkit, augusztus 29. és szeptember 2. között Verőcén. − Hogyan állt fel a magyar csapat? Milyen a viszonyotok Kassai Lajossal, az ország leghíresebb lovas íjászával, a Kassai iskola megalapítójával? − Magyarország színeiben 3 versenyző indult Jordániában. A Kassai iskolából Kassai Lajos, és Szmrecsányi Márton, az Íjász Útja Iskolából pedig én. Sajnos a döntőbe egy nemzetből csak ketten juthattunk be, bár az elődöntőben mindannyian az élmezőnyben végeztünk. A két iskola folyamatosan jó viszonyt ápol egymással, annak ellenére, hogy a lovas íjászat terén más technikákat alkalmaz. − Hányan vehettek részt országonként a megmérettetésen, és hogyan választották ki a meghívott versenyzőket? − Természetesen igyekeznek minden országból a legjobb lovas íjászokat meghívni, de emellett nagyon fontos szempontnak tartják, hogy minél hagyományosabb technikát használjon a versenyző. 20 országból 48 résztvevő indult. Iránból és Kínából neveztek a legtöbben, hatan. − Milyen akadályokat kellett legyűrni a versenyen, milyen versenyszámok voltak? − A verseny három versenyszámból állt. A „Magyar stílus” a Kassai által használt versenyrendszeren alapult. 90 méteren előre, oldalra, és hátra is kell lőni. Ez a versenyszám az íjász gyorsaságát és pontosságát pontozza. A „Koreai stílus” három különböző részből állt, és a gyors lóról történő pontos lövéseket értékeli. Az „Orientál stílus” két különböző részből állt, mindkettő szokatlan kihívások elé állítja a lovas íjászt. Az elsőben lefelé, közvetlenül a ló mellé, és függőlegesen fölfelé is kell lőni. A másik részben pedig íjjal és szablyával is pontosan kell bánnia a lovasnak. Így ez a

versenyszám a résztvevők sokoldalúságát bizonyítja. A végső eredményt nagyban befolyásolják a helyi körülmények. Ilyenek a helyszínen kapott idegen lovak tulajdonságai, és a szélsőséges időjárási viszonyok. Volt szerencsénk megélni homokvihart és hőségriadót is egyaránt. − Hogyan váltál lovas íjás�szá, mennyi munka van e szép eredményekben? − Kezdetben csak lovagolni tanultam, és mellette hobbiból íjászkodtam. Majd később a kettőt összerakva, már 7 éve lovas íjászkodom. Rendszeresen edzettem, télen-nyáron egyaránt, időjárási viszonyoktól függetlenül. Sajnos az utóbbi időben a keszthelyi tanulmányaim mellett kevés idő maradt edzeni, és ez meglátszott a teljesítményemen is. − Az edzéseket hol tartod? Budakeszin vannak lehetőségek a sportág számára? − Eddig Pomázon, a Magyar Várban voltak az edzéseim, újabban közelebb hoztam a lovamat Budakeszihez, így itt, a Szépjuhásznénál igyekszem megteremteni az edzéshez szükséges körülményeket. Sajnos Budakeszin nem találtam még megfelelő helyszínt a lovas íjászathoz, bár szeretnék. − Úgy tudom, most államvizsgáztál a Pannon Egyetem Georgikon Karán, Keszthelyen. Milyen szakra jártál, és mik a terveid az egyetemi évek után? − Ménesgazda szakon államvizsgáztam, és mellette a Lovas-túravezető tanfolyamot is itt végeztem el. Mindkét végzettségemet úgy választottam, hogy lehetőségem legyen ezután a lovas íjászat és a lovas harc oktatásával foglalkozni hivatásként. Célom a lovas harcászat minden ágában egyaránt magas szinten képzett harcosok oktatása és összefogása. Természetesen tovább is szeretném képezni magamat, és a versenyzést is folytatom. − Köszönöm a válaszokat, további sok sikert kívánok mind a lovas íjászatban, mind a magánéletben! Reméljük, hogy Budakeszin megtalálod az edzéslehetőséget, és vezetéseddel városunkban is létrejöhet nemsokára egy lovas íjász iskola. Berlinger Gábor

Álomból rémálom

Az álom, hogy teljesítem nagylányom kívánságát – aki szeretett volna egy önálló lakást –, rémálommá vált. Egy budakeszi Fő utca (szervizút) melletti telken épülő lakásokat kínáltak.

M

egnéztük tehát a beruházó, Ó. J. referenciamunkáit, és − bár nem volt meggyőző, és sokan le is akartak beszélni róla −, mi mégis belevágtunk. Kifizettünk 3 M Ft-ot, szerződtünk, és elkezdődött az építkezés. Fél éven belül újabb 2 M Ft-ot kellett fizetnünk. A falakat gyorsan felhúzták, majd jött a kivitelező, hogy azonnal fizessünk még, mert megérkezett a tetőanyag. Újabb 4 M Ft-ot fizettünk ki 2009 tavaszán. Aztán vártunk és vártunk, amíg meg nem untuk, és saját pénzből megvásároltuk a tetőfedéshez szükséges anyagokat. Tettük ezt az állagmegóvás miatt. A tető építését vezető ember Ó. J. terveit nem tudta alapul venni, mert a lakásunk kisebb lett, mint az eredeti terveken. Így az újratervezés után egy kisebb lakást kaptunk értékcsökkentő tényezőkkel. Például a bejárati ajtóhoz, fejmagasságban, tartógerendát építettek. Amikor ezért reklamáltam, azt mondták, hogy csak az egész tető megbontásával lehet orvosolni a problémát, erre pedig nincs mód. Ahhoz, hogy az ajtón egy átlagos magasságú ember beférjen, igencsak össze kell húznia magát. Eleinte kártérítésben reménykedtem. Ma már csupán a pénzemet szeretném visszakapni, de azzal is megelégednék, ha a szerződéstől eltérő kisebb lakást – ajtóban a gerendával – lakható állapotba hoznák. Számtalan kérés, telefonos megkeresés hatására 3 év alatt sikerült azt elérnem, hogy Ó. J. ½ évvel ezelőtt ígéretet tett arra, hogy az általunk a szerződésen felül befektetett 4 M Ft-ért cse-

rébe befejezi az építkezést. Ezt követően ismét nem láttuk őt hónapokig, és az építkezés sem haladt. Most se pénzünk, se lakásunk. Feljelentés feljelentést követett, melynek eredményeképpen Ó. J-ből nemzeti hős lett, a lányomnak pedig nincs lakása és teli van adóssággal. Ó. J. „csupán” szerződést szegett, ami nem büntetendő Magyarországon. Az senkit sem érdekel, hogy egy pályakezdő fiatal lány életét földbe tiporta. Az érdekesség kedvéért elmondom, hogy a nyomozás során engem egyszer sem hallgattak ki, pedig lett volna mit elmondanom. A lányomnak maradt a hitel és egy vakolatlan, közmű nélküli élhetetlen luk. R. Zoltán, egy elkeseredett apuka

2012. július 1-jétől a sárga szelektív zsák cseréje megszűnik. A továbbiakban a lakosságtól bármilyen átlátszó zsákban kihelyezett szelektív hulladékot elszállítja a Saubermacher -Magyarország Kft.

M

egszoktuk, már-már elkényelmesedtünk, mert a szelektíven gyűjtött, a gyűjtési napokon kihelyezett palackokat a hulladékkezelő cég elszállította, és cserébe otthagyott újabb üres zsákokat. Ez nem csupán kényelmes, de olcsó megoldás volt számunkra.

9

2012. július 1-jétől az „ingyen zsák szolgáltatás” megszűnik. Azonban a lakosságtól – a gyűjtési szabályokat betartva, a megadott gyűjtési napokon – bármilyen átlátszó zsákban kihelyezett szelektív hulladékot a továbbiakban is elszállítja a Saubermacher -Magyarország Kft.

Megszűnik a Közbiztonságért Közalapítvány Budakeszi Város Képviselő-testülete az alábbiakról tájékoztatja Budakeszi város tisztelt Lakosságát:

B

udakeszi Város Képviselőtestülete 2012. 03. 29-én kelt 116/2012. (III. 29.) számú önkormányzati határozatában úgy döntött, hogy megszünteti a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítványt, és felkérte az önkormányzat ügyvédjét a szükséges intézkedések megtételére. A Képviselő-testület a fenti számú határozatát 2012. május 22-én kelt 262/2012. (V. 22.) számú önkormányzati határozatában az alábbiak szerint módosította: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítványt 2012. 06. 30-i hatállyal megszünteti, és megszüntetését kéri a Budapest Környéki Törvényszéktől arra hivatkozással, hogy a közalapítvány által ellátott közfeladat más módon, más szervezeti keretben, azaz a saját, törvényi felhatalmazás alapján és jogszabályi keretek között végzett önkormányzati te-

vékenysége, illetve a Budakeszi Városi Polgárőr Kiemelten Közhasznú Szervezet tevékenysége keretében hatékonyabban megvalósítható. 2. Budakeszi Város Képviselőtestülete rendelkezik arról, hogy a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítvány vagyonát a megszüntetésre kerülő közalapítvány céljához hasonló célra fordítja azáltal, hogy: a) a közbiztonsági és bűnmegelőzési céllal telepített városi térfigyelő webkamera-rendszert saját maga kívánja a továbbiakban fejleszteni, üzemeltetni és szervizeltetni, továbbá annak folyamatos felügyeletét az általa finanszírozott Budakeszi Védelmi Centrum (24 órás közbiztonsági és bűnmegelőzési ügyelet) keretében látja el; b) a 2 db Aprilia robogót saját maga kívánja üzemeltetni, és használatra átadja a Budakeszi Rendőrőrsnek a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság útján; c) a KVZ342 frsz. Skoda Octavia típusú rendőrjárőr gépkocsit saját maga kívánja üzemeltetni, és használatra átadja a Budake-


Nincs több sárga zsák

szi Rendőrőrsnek a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság útján; A fent felsoroltakon túlmenően, a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítvány fennmaradó vagyonát a Budakeszi Városi Polgárőrség Kiemelten Közhasznú Szervezet részére adja át. 3. Budakeszi Város Képviselőtestülete vállalja, hogy a határozat 1−2. számú pontjáról a nyilvánosságot tájékoztatja: honlapján, a helyi újságban, valamint hirdetőtábláján is közzéteszi. 4. Budakeszi Város Képviselőtestülete felkéri az önkormányzat ügyvédjét a szükséges intézkedések megtételére. A jelen tájékoztató Budakeszi Város Képviselő-testülete 262/2012. (V. 22.) számú önkormányzati határozatának 3. számú pontja alapján készült, azt az önkormányzat honlapján, a helyi újságban, valamint a hirdetőtáblán kell közzétenni. Budakeszi, 2012. június 8.

dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia sk. polgármester

STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

Használt irodakonténer eladó Eladó 1 db törtfehér színű, két belső helyiségre osztott, elektromos fűtéssel és légkondicionálóval felszerelt − megkímélt állapotú − METALBOX típusú, „20 lábas” irodakonténer.

Érdeklődni lehet a 06-30-695-09-07 telefonszámon (Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítvány)

x

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb. IRODÁNK CIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!


Az akarás Isten ajándéka

Balczó András, vagy ahogyan sokan szólítják, Bandi, csendességben éldegél Budakeszin feleségével, Császár Mónikával, 12 gyermekükkel és három unokájukkal.

A

csendes tétlenség azonban csak látszat. Bandi a rá jellemző kitartással és elképesztő energiával járja az országot prófétaként, évtizedek óta hetente több előadást tartva. Az előadás nem is jó szó ezekre az érzelmekkel teli, élettapasztalattól teljesen

letisztult, a hallgatóságot magával ragadó gondolatsorokra. Van, aki még nem ismeri, hiszen születtek gyerekek 1970−80-as évek után is, amikor Őt − érdemei ellenére − száműzték. Sokan legszívesebben a történetét, a teljesítményét is eltüntették volna, mert nem értették, nem akarták megérteni, Ő pedig soha nem volt megalkuvó, nem szolgálta ki a hatalmon lévőket. Néhány szó azoknak, akik még nem ismerik, a kezdetekről, a dicső múltról: Balczó András öttusázó, tizennégyszeres magyar bajnok, tízszeres világbajnok (öt egymást követő évben nyert egyéniben!), háromszoros olimpiai bajnok, a nemzet sportolója. A margitszigeti Sportuszoda emléktábláin, a büszkeségeink között olvasgatva, már-már hihetetlen, hányszor szerepel a neve. Aki a sportban tájékozott, és a kitartás példaképéről beszél, a mai napig is Balczó András nevét emlegeti. Bandi a napokban „Élet a sportban, sport az életben” címmel tartott előadást az Erkel Ferenc Művelődési Központban. „A sport, szenvedésbe ágyazott gyönyörűség.” Bandi tapasztalatból tudja, hogy minden tevékenység, amit valaki a teljesség igényével csinál, az mind szenvedéssel járó gyö-

nyörűség. A szenvedés és a gyönyörűség feltételezi egymást. Nincs meg a kettő egymás nélkül. Ez a címe az öt évvel ezelőtt kiadott riportkönyvének is, melyet a Küldetés című film bizonyos értelemben vett folytatásának tart. Az előadás – melyen részt vett dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester is – a Küldetés című film egy részletének bejátszásával kezdődött. Ez a film Bandi életének meghatározó része. A cikk címe némi magyarázatra szorul. Bandit sokszor és sokan kérdezték: mi a titka, hogy hosszú időn át ekkora sikereket ért el? Erre magyarázatként Prohászka Ottokár püspök 1927-ben, élete utolsó prédikációjában elmondott szavait találta válaszként saját maga és mások számára: „az akarás Isten ajándéka”. Bandi, aki saját bevallása szerint nem volt tehetségesebb, mint a többi versenyző, egy dologban volt „túlfinanszírozott”: az akarás, és a szorgalom dolgában. Ebből neki több jutott, mint a versenytársaknak. Az előadás teljes anyaga megtekinthető a hirmondo.budakeszi.hu honlapon. Nézzék olyan szeretettel a filmet, amilyennel Bandi közelít a hallgatóihoz! Jó elmélkedést! B. K.

Ingyenes ruhavásár

A Budakeszi Baptista Gyülekezet június 9-én ingyenes ruhavásárt szervezett. Nagy örömünkre szolgált, hogy segíthettünk és segíthetünk olyan rászoruló családoknak, akik nehéz helyzetben vannak. A családsegítő szolgálattal közösen folyamatosan szeretnénk részt vállalni a teherhordozásban olyan nehézségben lévő, szociálisan rászorult családoknak, akiknek a napi szükséges élelem megteremtése is gondot jelent! Nagy Anna Budakeszi Baptista Gyülekezet

Diakónusszentelés Június hagyományosan a papszentelések hónapja. Idén negyven újmisés pappal gazdagodik a Magyar Katolikus Egyház.

A

Székesfehérvári Egyházmegye számára Spányi Antal, székesfehérvári megyéspüspök június 23-án, szombaton szentelte pappá Lukács Gábor Imrét, valamint diakónussá Helter Istvánt és a Budakeszin szolgálatot teljesítő Szeleczky Csabát. A szertartáson budakeszi és budaörsi ministránsok segédkeztek.

Szeleczky Csaba szülei

Egyházmegyénk − hagyományának megfelelően − a papszentelési misét Keresztelő Szent János születésének ünnepén tartotta. A püspök úr köszöntötte a jubiláló paptestvéreket: a vasmisés (65. év; szentelés 1947-ben) Ujfalussy Ottót O. Ciszt (június 24.) és az aranymisés (50. év; szentelés 1962-ben) Sörédi Imrét (június 16.). A főpásztor a jelöltekről kikérte az elnök véleményét, aki tanúsította, hogy a felszentelendők „a keresztény nép megkérdezése és az illetékesek véleménye alapján méltónak

találtattak” a papi rend ezen fokozatának felvételére, majd – a hagyományokhoz híven – szentmise keretében felszentelte Lukács Gábor Imrét pappá, valamint Helter Istvánt és Szeleczky Csabát diakónussá*. A szertartáson a felszentelendők fogadalomtételt és ígéretet tettek, majd a Mindenszentek litániája elimádkozása után a püspök kézrátétellel elmondta a felszentelési imádságot, lehívta a Szentlelket szolgálatukra. A jelöltek magukra öltötték a papi és diakónusi öltözetet, s a főpásztor jelképesen a kezükbe adta az evangéliumot, melynek ezentúl felszentelt hirdetői lesznek. “Hirdesd mindenkinek az Isten igéjét, amelyet Te magad is örömmel elfogadsz. Elmélkedj az Úr törvényén, és úgy foglalkozz vele, hogy amit olvasol, azt hidd, amit hiszel, azt tanítsd, és amit tanítasz, azt kövesd is” – intézte szavait a főpásztor a szentelendők felé. A szentelés végén köszönetet mondott mindazoknak (az elöljáróiknak és valamennyi paptestvérüknek, szüleiknek), akik a pappá,

illetve a diakónussá válás felé vezető úton segítették őket, imádkoztak hivatásukért. *A diakónus (szerpap) az egyházi rend első fokozata, ezt követi a pappá szentelés. A diakónus feladata a püspökök, papok, illetve a keresztény közösség különböző feladatainak a segítése, szociális és karitatív tevékenységek végzése. A szerpap prédikálhat, taníthat, keresztelhet, áldoztathat, vezetheti a házasságkötés vagy a temetés szertartását. Balczó Kornélia

A meleg nyári hónapokban sokan keresik majd fel a városi Fő téren lévő szökőkutat, köztük gyermekes családok is. Bár a szökőkutakat eredetileg nem fürdésre tervezik, főleg a nyári kánikulák idején az emberek szeretnének felüdülést keresni a szökőkutak vizében.

H

a a szökőkutak vize szennyeződik, és nem gondoskodnak a megfelelő tisztításról, fertőtlenítésről, illetve ha a szökőkút nem üzemel folyamatosan, a kút belső felszínén olyan élőbevonat alakul ki, amit a hagyományos tisztítási technológiával nehéz eltávolítani. A kialakult élőbevonat mellett a 25°C feletti vízhőmérséklet szintén kedvező feltételeket teremt számos mikroorganizmus elszaporodásához, közülük kiemelten fontos egy feltételesen kórokozó (opportunista patogén) baktérium, a Legionella. Ezek a baktériumok az egészséges emberre nézve veszélytelenek, azonban az

immunrendszer akár átmeneti károsodása vagy teljesítőképesség-csökkenése esetén enyhébb-súlyosabb megbetegedést válthatnak ki. A Legionella baktériumok kis csíraszámban szinte bármilyen édesvízi környezetben megtalálhatóak, innen a vízhálózatokon keresztül jutnak a szökőkutakba. A nyári kánikula idején az előbb említett kedvező feltételek elősegítik elszaporodásukat. Mivel a szökőkutakban üzemelés közben nagy mennyiségű vízpermet keletkezik, azaz a legionellákat tartalmazó vízből olyan kisméretű vízcseppek is képződhetnek, amelyek a tüdő léghólyagocskáiba is képesek lejutni, és helyileg gyulladást okozni. A Legionella fertőzésnek két fő megnyilvánulását ismerjük, a heveny influenzaszerű tünetekkel járó, magától gyógyuló Pontiac-lázat; valamint a tüdőgyulladással járó legionárius betegséget, amelynek megjelenési formái változatosak: az enyhe köhögéstől és hőemelkedéstől kezdve a súlyos légzési elégtelenségig bezárólag. A szökőkút vizének esetleges szennyezettsége (talaj, állati ürülék) következtében a hasmenést okozó mikroorganizmusokkal (egysejtűek és vírusok) való fertőződés lehetősége is fennáll, amelyre a gyerekek a felnőtteknél fogékonyabbak. Az esetleges fertőződéseket megelőzendő, fontos, hogy az emberek a kánikula idején is tartsák be a higiénés szabályokat, és ne használják fürdésre a szökőkutak vizét - olvasható az Országos Környezetegészségügyi Intézet közleményében.


Az ÁNTSZ szerint kockázatos szökőkutakban pancsolni

Meglepetések, friss ételek

− megnyílik a Keszi Bisztró a Budakeszi CBA-ban Július 2-án nyílik meg Budakeszi első olyan önkiszolgáló étterme, ahol egész nap, a napszaknak megfelelően lehet étkezni, ugyanis a bisztró és a CBA nyitva tartása megegyezik. Mindkét üzlet H−P: 06.00−21.00, Szo: 06.00−20.00, V: 07.00−18.00-ig várja vendégeit.

A

z étterem 40-50 fő folyamatos fogadására alkalmas. Kialakításakor fontos szempont volt, hogy az utcáról és az élelmiszerüzletből is közvetlenül megközelíthető legyen, ezért ez utóbbival egybenyitották.

Támogassa Ön is

B

az idei Családi Nap Fesztivál megvalósulását!

udakeszi Város Önkormányzata a XVIII. Családi Nap Fesztivál lebonyolítására közérdekű kötelezettség vállalást szervez.A képviselőtestület díszülésére a fesztivál keretében idén 2012. augusztus 20-án, a Himnusz szobornál, míg az egész napos főzőversenyre 2012. augusztus 19-én, vasárnap a Farkashegyi repülőtéren kerül sor. Felhívással fordulunk Budakeszi lakosságához, civil szervezeteihez, vállalkozásaihoz, hogy természetbeni, anyagi hozzájárulásukkal támogassák a tizennyolcadik éve megrendezésre kerülő, városunk egyik legkiemelkedőbb és legközkedveltebb rendezvényének, a Családi Nap Fesztiválnak a megvalósulását. Nagyobb mértékű támogatás esetén nevét vagy vállalkozás esetén cégének logóját feltüntetjük a rendezvény nyomdai kiadványában, továbbá a fesztivál napján elhelyezzük molinóját a színpad előtt. A rendezvény összes kisebb és nagyobb támogatóját (természetbeni és/vagy anyagi támogatás esetén egyaránt) feltüntetjük a Hírmondó önkormányzati újság soron következő számában. Tisztelettel várjuk felajánlásaikat az OTP 11742348-1539002200930000 számú bankszámlaszámra (a közlemény rovatban kérjük feltüntetni: „Családi Nap”), illetve felajánlásaikat a [email protected] e-mail címre vagy a Budakeszi Polgármesteri Hivatal (2092 Budakeszi, Fő u. 179.) Kabinet osztályára. Közreműködésüket, hozzájárulásaikat ezúton is tisztelettel köszönjük!

dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, polgármester

A konyhafőnök, Katranicz Zsolt, kérdésemre válaszolva beszélt az étterem jellegéről. Az egész napos nyitva tartásból adódóan lehetőségünk nyílik reggeli ételek és italok korai fogyasztására. A déli főétkezés gyors kiszolgálása mellett törekszünk a változatos és egészséges ételek, napi menük helyben történő elfogyasztására, valamint elvitelére egyaránt. A délutáni és az esti órákban a látvány grill pultban frissen készült könnyű ételek, kávékülönlegességek, sütemények, csapolt sör fogyasztására is alkalom nyílik.

Július 2-án, a nyitás napján 06.00 órától reggeli meglepetéssel, 10.00 órától késő délutánig különböző programokkal: ugrálóvárral, arcfestéssel, lufi hajtogatással várjuk kedves vendégeinket.

x


Új BKV menetrend A BKV-BKK nyilvánosságra hozta és megküldte lapunknak a 22-es autóbuszjáratcsalád 2012.05.12-től érvényes menetrendjét, melyet szíves tájékoztatásul közlünk.

2012. május 12-től a 222-es járat minden nap, egész nap jár. Az autóbuszok a hét minden napján, egész nap közlekednek a Budakeszi, Honfoglalás sétány és a Széll Kálmán tér között.

Útvonalak 22 Széll Kálmán tér – Városmajor – Szent János Kórház – Budagyöngye – Szépilona – Kuruclesi út – Labanc út – Bíróság – Vízművek – Dénes utca

– Bölcsöde – Irén utca – Szépjuhászné – Laktanya – Országos Korányi TBC Int. – Szanatórium utca – Erkel F utca – Gyógyszertár – Városháza – Erdő utca – Budakeszi, Táncsics Mihály utca vá.

222 Széll Kálmán tér – Városmajor – Szent János Kórház – Budagyöngye – Szépilona – Kuruclesi út – Labanc út – Bíróság – Vízművek – Dénes utca – Bölcsöde – Irén utca – Szépjuhászné – Laktanya – Országos Korányi TBC Int. – Szanatórium utca – Erkel F utca – Gyógyszertár – Temető utca – Zichy Péter utca Gyógyszertár – Budakeszi, Honfoglalás sétány

A jegyek és bérletek érvényessége Budapest bérlet és a napijegyek: Szanatórium utca és Széll Kálmán tér között Környéki bérlet és környéki vonaljegy: Táncsics M. u. és Orsz. Korányi TBC Int. között

Helyi bérlet: Budakeszi, Táncsics Mihály utca és Szanatórium utca között A budapesti vonaljegy és átszállójegy végig érvényes. A Budapest bérlethez a fővároson kívüli szakaszra vonaljegyet/környéki vonaljegyet kell érvényesíteni. 22 Budapest, Széll Kálmán tér --> Budakeszi, Táncsics Mihály utca Óra Hétfőtől csütörtökig perc 3 48 4 10, 20, 30, 37, 52 5 00, 07, 22, 30, 35, 40, 48, 51, 54 6 2-6 perc 7 3-7 perc 8 4-7 perc 9 00, 04, 08, 11, 19, 3-5 perc, 40, 50, 55 10 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 11 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 12 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 13 00, 05, 10, 20, 4-7 perc 14 4-7 perc 15 3-6 perc 16 3-6 perc 17 3-6 perc 18 4-7 perc 19 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 20 00, 07, 22, 30, 37, 52 21 00, 10, 20, 30, 40, 50 22 00, 10, 20, 30, 50 23 00, 10, 20, 30, 50 24 10, 30, 48

Pénteken Szombaton perc perc 48 48 10, 20, 30, 37, 52 10, 30, 50 00, 07, 22, 30, 35, 40, 48, 51, 54 00, 10, 20, 30, 40, 50 2-6 perc 00, 07, 15, 22, 30, 37, 52 3-7 perc 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 4-7 perc 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 04, 08, 11, 19, 3-5 perc, 40, 50, 55 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 48, 52, 56 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 4-7 perc 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 3-6 perc 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 3-6 perc 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 3-6 perc 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 4-7 perc 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 04, 12, 17, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 07, 15, 22, 30, 37, 52 00, 07, 22, 30, 37, 52 00, 10, 20, 30, 40, 50 00, 10, 20, 30, 40, 50 00, 10, 20, 30, 40, 50 00, 10, 20, 30, 50 00, 10, 20, 30, 50 00, 10, 20, 30, 50 10, 30, 48 10, 30, 48

Munkaszüneti napokon perc 48 10, 30, 50 10, 30, 50 00, 10, 20, 30, 40, 50 00, 07, 15, 22, 30, 37, 52 00, 07, 22, 30, 37, 52 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 05, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 55 00, 06, 12, 24, 30, 36, 42, 54 00, 07, 15, 22, 30, 37, 52 00, 10, 20, 30, 40, 50 00, 10, 20, 30, 40, 50 00, 10, 20, 30, 50 10, 30, 48

222 Budapest, Széll Kálmán tér --> Budakeszi, Honfoglalás sétány

922 Budapest, Széll Kálmán tér --> Budakeszi, Táncsics Mihály utca

Óra Hétfőtől csütörtökig perc 4 45 5 15, 45,57 6 09, 20, 30, 43, 57 7 11, 24, 38, 54 8 08, 23, 38, 53 9 15, 45 10 15, 45 11 15, 45 12 15, 45 13 15, 38, 53 14 08, 23, 38, 56 15 11, 24, 41, 54 16 11, 24, 41, 54 17 11, 24, 41, 54 18 08, 23, 38, 53 19 15, 45 20 15, 45

Óra Hétfőtől vasárnapig perc 0 18 1 18 2 18 3 18

Pénteken Szombaton perc perc 45 15, 45,57 09, 20, 30, 43, 57 45 11, 24, 38, 54 18, 48 08, 23, 38, 53 18, 48 15, 45 15, 45 15, 45 15, 45 15, 45 18, 48 15, 45 18, 48 15, 23, 38, 53 18, 48 08, 23, 38, 53 18, 48 11, 24, 41, 54 15, 45 11, 24, 41, 54 15, 45 08, 23, 38, 53 15, 45 08, 21, 45 18, 48 15, 45 15, 45 15, 45

Munkaszüneti napokon perc

45 15, 45 18, 48 18, 48 18, 48 18, 48 18, 48 18, 48 15, 45 15, 45 15, 45 18, 48 15, 45

Bégből Boldogasszony Budakeszi Város Képviselő-testülete a 2012. június 12-i ülésén úgy határozott, hogy a 2092 Budakeszi 4405 hrsz-ú „Bég utca” megnevezésű közterületet átnevezi és az a „Boldogasszony sétány” nevet kapja.

13

legfontosabb rendeleteiről és határozatairól 2012. június HATÁROZATOK 242/2012.: A Sorsunk és Jövőnk Szeretetszolgálat által fenntartott családok átmeneti otthonára vonatkozó Ellátási Szerződést meghosszabbította a képviselő-testület 2017. március 31-éig. 244/2012.: A képviselő-testület hozzájárult, hogy a HÍD Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat elkülönített alszámlát nyisson szociális segélyadományok gyűjtése céljából, melynek kiosztásáról a vezető fog dönteni, a hivatal javaslatát figyelembe véve. 248/2012.: A képviselő-testület az 1956-os kopjafa és környékének rendezését támogatta, és úgy döntött, hogy az erre irányuló önkéntes kötelezettségvállalásokat befogadja, továbbá a közmű tervek elkészítéséhez 100 000 Ft keretösszeget biztosított. Az elkészült kertépítési terveket az alábbi kiegészítésekkel fogadták el: a) süllyesztett virágszőnyeg, b) tájékoztató tábla áthelyezése, c) hulladék edény a padsáv mellé helyezve, d) zászlótartó elhelyezése. A képviselő-testület felkérte a BVV Kft.-t, hogy készítse elő a kivitelezési munkát, működjön közre a kivitelezéskor, és készítse el a költségvetés ütemezését. 254/2012.: Előszerződés megkötését támogatta a képviselő-testület a Forgószárny Kft.-vel katasztrófavédelmi helikopter bázis és vállalkozási központ létesítésére az LHFH repülőtér területén, azzal, hogy a kérdésben további jogi és vagyongazdálkodási egyeztetések szükségesek. 256/2012.: A 2012. augusztus 19-én megrendezésre kerülő XVII. Családi Nap Fesztivál keretében rendezett főzőverseny helyszínének a Farkashegyi repülőtért jelölte meg a képviselő-testület, és felhatalmazta a polgármestert a reptér üzemeltetőivel való tárgyalások lefolytatására. Továbbá az önkormányzat a rendez-

vénysorozatra 1,7 M Ft fedezetet biztosított, valamint felkérte a BVV Kft.-t, hogy a Farkashegyi repülőtérig az aszfalttal borított Budaörsi út és a szőlők közötti útvonalat tegye alkalmassá kerékpáros és gyalogos közlekedésre egyaránt. 259/2012.: Az önkormányzat elviekben támogatta a Keszi kártya Budakeszi közigazgatási területére történő bevezetését, és felkérte a polgármestert, a Fejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság elnökét, valamint Tömösi Attila képviselőt a kártya bevezetésével kapcsolatos részletek kidolgozására. 263/2012.: Az önkormányzat a Római Katolikus Egyházközség, a Domonkos Nővérek, illetve a Tranzit Network Távközlési Kft. által Budakeszi város közbiztonságával és a bűnmegelőzéssel kapcsolatban – közcéllal – tett önkéntes felajánlásokat köszönettel elfogadta és hozzájárult: a) a katolikus templom körüli közterületen 2 db IP dome térfigyelő kamera; b) a domonkos nővérek 2092 Budakeszi, Fő u. 192/B sz. alatti rendháza előtti közterületen 1 db IP dome térfigyelő kamera; c) a Tranzit Network Távközlési Kft. által: a Szarvas tér (Himnuszszobor) területén 1 db, az Erkel Ferenc Művelődési Ház épületén 1 db, az Okmányiroda épületén 1 db, a Temető u. − Knáb János u. kereszteződésnél 1 db egyaránt IP dome térfigyelő kamera, és az ezek működtetéséhez szükséges technikai segédberendezések felszereléséhez. 272/2012.: Az önkormányzat támogatta a Budakeszi Európa Társaság 0−3 éves korú gyermekek részére 2 db családi napközis csoport, ös�szesen 10 gyermek és alternatív napközbeni ellátás keretében, időszakos szabadidős foglalkozás létrehozására 5 gyermek részére TÁMOP 2., 4., 5.−12. pályázat keretében megvalósuló projektjét az alábbi feltételekkel: a) a pályázat elnyerése esetén a biztosított 10+5 helyre csak Budakeszi illetékességi területén élet-

vitelszerűen tartózkodó gyereket támogat Budakeszi Város Önkormányzata, b) a támogató szervezettel kötendő szerződés megkötése előtt a Budakeszi Európa Társaságnak jóváhagyást

− 2014 szeptemberétől 2017 szeptemberéig − a 10 gyermek utáni szolgáltatási díj 30 %-át biztosítja, mely azonos azzal az összeggel, mellyel az önkormányzat a bölcsődei ellátást gyermekenként támogatja. 280/2012.: A helyi önszerveződő közösségek pénzügyi támogatására kiírt pályázat keretében a következő szervezeteket részesítette támogatásban az önkormányzat:

Pályázó neve

Pénzügyi támogatás (Ft)

KESZI-ART EGYESÜLET

30 000 Ft

JOBB KOR POLGÁRI EGYESÜLET

50 000 Ft

BUDAKESZI VÁROSI POLGÁRŐRSÉG

200 000 Ft

BOROSTYÁN NYUGDÍJAS KLUB

30 000 Ft

HAGYOMÁNYŐRZŐ KÖR

50 000 Ft

BUDAKESZI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG

50 000 Ft

ZÁKÁNYI ZSOLT REFORMÁTUS VEGYESKAR

50 000 Ft

FENYŐGYÖNGYE NYUGDÍJAS KLUB

30 000 Ft

BUDAKESZI SZIVÁRVÁNY ALAPÍTVÁNY

70 000 Ft

HYLARION ÉNEKEGYÜTTES

20 000 Ft

SEGÍTŐ KAPCSOLATOK

100 000 Ft

BUDAKESZI ZENEISKOLA BARÁTI EGYESÜLET

50 000 Ft

ALMA MÁTER ALAPÍTVÁNY

70 000 Ft

BUDAKESZI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BARÁTI KÖRE

60 000 Ft

BUDAKESZI SZÉPÍTŐ EGYESÜLET

100 000 Ft

BUDAKESZI CSERKÉSZEKÉRT ALAPÍTVÁNY

40 000 Ft

GYERMEKLÁNCFŰ ALAPÍTVÁNY

40 000 Ft

BUDAKESZI NÉPDALKÖR

30 000 Ft

BOJTÁR NÉPZENEI EGYESÜLET

60 000 Ft

KERESZTÉNY ÉRTELMISÉG SZÖVETSÉGE BUDAKESZI CSOPORT

30 000 Ft

MAGYAROK SZÖVETSÉGE MOZGALOM BUDAKESZI KÖZÖSSÉGE

20 000 Ft

TARKABARKA /KUNTERBUNT ALAPÍTVÁNY

50 000 Ft

BICIKLIZZ BUDAKESZIN!

30 000 Ft

BEMUTATÓKERTET BUDAKESZIN!

0 Ft

336. KARÁCSONY SÁNDOR CSERKÉSZCSAPAT

30 000 Ft

SZÉCHENYI TÁRSASÁG BUDAKESZI BARÁTI KÖRE

30 000 Ft

BUDAKESZIÉRT FÜGGETLENEK EGYESÜLETE

80 000 Ft

VIADAL SE

70 000 Ft

BUDAKESZI KOMPÁNIA SZÍNHÁZI MŰHELY ALAPÍTVÁNY

50 000 Ft

MEZEI MÁRIA MŰVÉSZETI ISKOLA ALAPÍTVÁNY

50 000 Ft

PROHÁSZKA OTTOKÁR ALAPÍTVÁNY

50 000 Ft

BUDAKESZI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG KARITÁSZ CSOPORT

50 000 Ft

BUDAKESZI POSTAGALAMBSPORT EGYESÜLET

30 000 Ft

BUDAKÖRNYÉKI NATÚRPARKÉRT EGYESÜLET

100 000 Ft

BLUE BANANA SC*

200 000 Ft

kell kérnie Budakeszi Város Képviselő-testületétől. A Budakeszi Európa Társaság a támogatás elnyerése esetén a projekt megvalósulási időszak alatt 10+5 gyermek részére fogja biztosítani a szolgáltatást 2012. szeptember hónaptól 2014. szeptember hónapig térítésmentesen. A projekt fenntartási időszaka alatt

*A Blue Banana SC a sportpályán folyó bicikli krosszpálya építéséhez kapja a támogatást. A támogatás folyósításához igazolnia kell, hogy székhelyét Budakeszire tette át. A határozatok teljes szövegét a varoshaza.budakeszi.hu weboldalon, ill. az Önkormányzatnál nyomtatásban olvashatják el.


Összefoglaló a képviselő-testület


Anya, megégtem! Múlt év őszén a 10 éves Hilcz Attilát iskolatársa megverte, majd rejtélyes körülmények között az egész teste (nyakától a lábujjáig) megégett. Üvöltve rohant édesanyjához a kisfiú, és közben kiabálta: anya, megégtem!

A

ttila kezével tépte le magáról a ruhát, miközben a tenyeréről szinte az összes hús leégett. A tragédia napján a kisfiút egy társa az iskolában megverte. Attila rosszul lett, a levegőt nehezen vette. Tanára orvoshoz vitte. Hazaérkezését követően a közeli erdőben játszott, amikor gyúlékony anyaggal átitatott ruhája lángra lobbant. Teste 50 százaléka megégett, állapota jelenleg is válságos. Az édesanya, Katalin oltotta el kisfia lángoló testét, a gyereket mentőhelikopter vitte kórházba. A kisfiú túlélte a balesetet, de azóta rengeteget küzdenek − a betegségen túl − a nagyon nehéz anyagi körülményekkel is. Budakeszi segített Egy hónappal ezelőtt felhívást intéztünk Budakeszi lakosságához

A fotó a tragédia előtt készült.

egy − a Hírmondó honlapján közzétett − cikkben, a kisfiú számára ugyanis elkészült egy kompressziós védőruha, ami az egész testét beborító „harisnyanadrág”, de az árából hiányzott még 46 000 Ft (a teljes ár 260 000 Ft). Kati, az édesanya minden követ megmozgatott, de ezt már nem tudta előteremteni, ezért fordult Szabó Zoltánné, Nelhübel Szilvia budakeszi lakoson keresztül lapunkhoz. A megégett helyeken a vékony bőr kireped újra és újra, így nem tud vastagodni. Akkor úgy gondoltuk, hogy a 46 000 Ft egy pénztárcának sok, de ha többen is támogatnák, akkor belátható összeg. Nagyon kevés idő

Nyitva tartás: Hétfőtől Csütörtökig: 9.00-16.00 Péntek: 9.00 – 14.00 Tel./ fax.: 06(23) 451-467

SZOLGÁLTATÁSAINK: cipő- és táskajavítás, kulcsmásolás, cipzárjavítás és csere, bélyegző- és névjegykártya készítés, gravírozás Suhajda László vállalkozó

Budakeszi, Fő u. 53.

állt rendelkezésre, mivel a probléma igen akut, és a nyár a legveszélyesebb évszak, így sürgős segítségre volt szükség. Örömmel számolhatok be róla, hogy felhívásunk eredményes volt: Budakeszi segített! Összesen 72 000 Ft gyűlt össze, így a kompressziós ruhát ki tudták fizetni, amit a múlt héten már át is vettek a pécsi klinikán. Attila azonban nincs jól. A különböző szövődmények legalább olyan nagy gondot jelentenek, mint az égett bőrfelületek gyógyulása. A gyógyszerekkel beállított magas vérnyomás most még magasabb lett, a gyerek nagyon rosszul van. Ami a szükséget illeti: Kati, az édesanya mindent hálásan vesz. Nagyon köszöni Budakeszinek az eddigi segítséget, mely hozzásegítette a kompressziós ruha megvásárlásához. A legnagyobb anyagi problémát jelenleg a házuk jelenti. Kicserélték az ablakokat, bevezettette a vizet, villanyt, lebetonoztatta a ház nagy részét, a tető egy része − a kisfiú szobája fölötti rész − javítva van, de a többi sajnos cserére szorul. Vett már használt szalagcserepet, de az összes

többi hátra van. Örül mindennek, ami az építkezéshez szükséges: faanyag, homok, cement stb. Sok mindent be tud szerezni használtan, de az is pénz, nem beszélve a munkadíjról. Kérem, aki tud és akar, továbbra is segítsen! Írjon nekünk a szerkesztoseg@budakeszihirmondo. hu e-mail címre, vagy hívja a szerkesztőség számát, ahol bővebb felvilágosítást adunk! Az édesanya bankszámlaszáma: Hilcz Jánosné Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet 7180015415473897-00000000 (A közleménybe írják oda: Budakeszi segít.)

Attiláról a baleset után készült fotók nagyon sokkolóak, ezért azokat itt nem tesszük közzé, de hirmondo.budakeszi.hu-n megtekinthetik azokat.

15 A kánikula bárkinek okozhat egészségügyi panaszokat, rosszulléteket, de figyelmetlenségünk akár tragédiát is eredményezhet. Az aggodalom nem alaptalan, hiszen a tartósan magas hőmérséklet következtében a fiatalabb és idősebb korosztály, valamint a betegek szervezete a fokozott terhelést nehezebben viseli, aminek szélsőséges esetben akár elhalálozás is lehet a következménye. Statisztikai adatok mutatják, hogy Európa-szerte több ezres nagyságban szedi áldozatait az egyre gyakoribb, hosszan tartó kánikula. A megelőzés érdekében hasznos tanácsokkal látjuk el a kedves olvasókat!

Tanácsok a hőguta megelőzésére: 1) A nap égető erejétől széles karimájú kalappal, napszemüveggel és napkrémmel védje magát! Fényvédő krémmel naponta többször is kenje be a bőrét. 2) Azok, akik szívgyógyszert szednek, a vízhajtás mellett is fogyasszanak elegendő mennyiségű folyadékot a forró napokon, azaz a szokásosnál egy literrel többet.

Tanácsok kisgyermekes családok részére Csecsemőket, kisgyermekeket árnyékban levegőztessen! A babák különösen sok folyadékot igényelnek a szoptatáson kívül is, mindig kínálja őket tiszta vízzel vagy pici sót is tartalmazó citromos teával a szoptatás után! Sose hagyjon gyermeket zárt, szellőzés nélküli parkoló autóban, még árnyékban sem, mert pár perc alatt is 50-60°C-ra tud felmelegedni az autó belseje, és a benne lévők hősokkot kapnak.

Általános tudnivalók Kánikulai napokon a különösen meleg, dél körüli, kora délutáni órákat töltse otthon, viszonylag hűvösben, besötétített szobában! Nagy melegben zuhanyozzon langyos vagy hideg vízzel, akár többször is! Alkalmazzon mentolos törlőkendőt arca és karjai felfrissítésére. Forró nyári napokon az idősebbek ne a legmelegebb órákra időzítsék a piaci bevásárlást! Lehetőleg éjjel szellőztessenek! Sose hagyjon gyermekeket, állatokat (például kutyát) zárt, szellőzés nélküli parkoló autóban! Ne hagyjon az autóban, napsütésnek kitett helyen hajtógázzal működő sprayt és gázgyújtót, mert ezek tüzet okozhatnak! Korlátozza a szabad levegőn való tartózkodást a kora reggeli (6−10 óráig) és az esti órákra (18−22 óráig)! Árnyékos helyen próbáljon pihenni napközben! Ha túl sokáig tartózkodott szabadban, akkor próbáljon legalább 1-2 órát légkondicionált környezetben eltölteni, míg a szervezete lehűl, és ismét visszatérhet a kánikulába! Csökkentse a fizikai munkavégzést! Ne ilyenkor végezze a nagytakarítást, ablakmosást! Csak az esti órákban kezdje el a befőzést, azt is állandó szellőztetés mellett! A hosszú hajjal rendelkezők fonják varkocsba a hajukat vagy kreáljanak kontyot belőle. Így nem fog megizzadni s a hát is szellőzhet. Fagyizáskor lehetőleg a gyümölcs fagyikat válassza (pl. citrom)! Fanyar, savanykás ízük kellemesen hűsítő hatású, nem is szólva az egészségügyi előnyökről.

Orvosi tanácsok Testünk normális körülmények között az izzadás által hűl le, de nagyon nagy hőségben elveszítheti ezt a képességét. Ilyenkor gyorsan emelkedik a test hőmérséklete, ami hőgutát okozhat. Ez igen komoly állapot, károsíthatja az agyat és más szerveket, esetenként akár halálos kimenetelű is lehet. A hőguta tünetei: vörös, forró és száraz bőr, szapora pulzus, lüktető fejfájás, szédülés, émelygés, zavartság vagy tudatvesztés. Ha valakinél a fentieket tapasztalja, hívja a mentőket! Addig is, míg megérkezik a segítség, fontos a beteg lehűtése. Vigyék árnyékba, permetezzenek rá hideg vizet, vagy mossák le hideg vízzel, esetleg hideg vizes kádba ültessék. Ha a levegő páratartalma nem túl magas, a beteget nedves lepedőbe is csavarhatják, miközben folyamatosan legyezzék.

Étkezési tanácsok Kánikulában számolnia kell azzal, hogy az izzadsággal és párolgással leadott folyadékveszteség jelentősen megnő. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a fokozott folyadékveszteség mellett fokozott sóveszteség is jelentkezik. Verejtékezéssel átlagosan 0,15-0,20%-os sótartalom veszteséggel számolhat. Ebben az esetben jelentős szerepet töltenek be a megfelelő ásványianyag-tartalommal rendelkező folyadékok, hiszen nemcsak a nátriumtartalmat kell pótolni, hanem a káliumot, a magnéziumot és a kalciumot is. Ne fogyasszon olyan innivalót, amely sok cukrot, koffeint vagy alkoholt tartalmaz − ezek fokozzák a szomjúságérzetet, még több folyadékot vonnak el a szervezettől! Étrendje legyen pároláson alapuló, zöldségfélékben és gyümölcsökben gazdag

Öltözködési tanácsok Könnyű, világos színű, bő szabású, pamut alapanyagú ruhát hordjon a forró napokon! A nagy melegben − átmenetileg − felejtse el a szűk topokat, nadrágokat, szoknyákat! Hordjon inkább laza, könnyű lenvászonból készült felsőrészeket, bő szárú nadrágokat, szellős blúzokat! Idősek se viseljenek ilyenkor sötét színű, fekete ruhát, fejkendőt! Mezítláb járni cipőben kényelmes, de a láb gyorsan megizzadhat. Helyezzen a cipőbe frottírból készült talpbetétet!

(kerülje a „magyarosan” fűszeres nehéz húsételeket)! A forró napokon még most is kedvenc a behűtött görögdinnye, amely jól oltja a szomjat is, hisz 85-90 százalékban vízből áll. Fogyasszon főétkezésként is salátaféléket! Emésztésük nem veszi igénybe túlságosan a szervezetét, ezen kívül tartalmazzák az immunrendszere erősítéséhez szükséges vitaminokat és ásványi anyagokat. Utazási, közlekedési tanácsok Kánikulában is közlekedni kell, de nem mindegy, hogyan. A hirtelen jött meleg érezteti hatását a közlekedésben is. Gyakran érezzük, hogy kicsit fáradtabbak vagyunk, sokan nem számolnak azzal, főleg az idősek, hogy a nagy meleg még az egészséges szervezetet is megviseli, nemhogy a fáradtat, kimerültet. Az emberek − a hétvége jó idejét kihasználva − autóba ülnek, és a városokon kívül túrázni, illetve strandolni indulnak. A fúvott gumiabronccsal rendelkező járművek (gépjárművek, kerékpárok) esetében a járművezetők a nyári időszakban, a nagy meleg miatt, gyakrabban ellenőrizzék járműveik kerekének légnyomását! A hosszabb útra indulók a gépkocsiban utazók részére vigyenek − ha lehet, hűtőtáskában − megfelelő mennyiségű folyadékot! A szeszes ital fogyasztása a nyári melegben a vezetési képességet még súlyosabban rontja. A nagy kánikula a járművezetők szervezetét fokozottan megterheli, a reflexek tompulnak, a vezetők még inkább türelmetlenebbek, indulatosak. A nyári időszakban meglévő jó útviszonyok ellenére is mindenhol tartsa be az adott útra megengedett legnagyobb haladási sebességet! Ha hosszabb utat kell megtennie, érdemes két-három óránként vagy szükség szerint pihenőt tervezni és tartani. Tanácsok strandoláshoz A kánikula a vízparton, illetve a vízben viselhető el leginkább, azonban ez − felelőtlen és meggondolatlan viselkedéssel párosítva − veszélyessé is válhat. Ne fürödjön közvetlenül étkezés után, teli gyomorral! Szeszes ital vagy egyéb, bódító hatású szer által befolyásolt állapotban tartózkodjon a fürdőzéstől! Napozás után testét zuhanyozással vagy más módon hűtse le, felhevült testtel soha nem menjen a vízbe! Szív- és érrendszeri, légző-, továbbá mozgásszervi betegségben szenvedők egyedül soha ne fürödjenek! Aki nem tud úszni, mély vízben ne használjon felfújható fürdőeszközt (gumicsónak, gumimatrac), azon lehetőleg ne aludjon el! Budakeszi Hírmondó/ Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság

RENDŐRSÉGI

hirek „Májusi számunkban közzétett, a Prohászka Gimnázium rendezvényén elveszett táska, tartalmával együtt, másnap, - egy becsületes megtaláló által megkerült.” A Budaörsi Rendőrkapitányság elrendelte K. Vilmost körözését, mert – mint arról korábban beszámoltunk 2012. április 18-án Páty községben egy hétvégi ház udvarán a rendőrök 4 nagy értékű autót találtak, melyekről megállapítást nyert, hogy azokat a megtalálást megelőző napokban tulajdonították el Ausztriából. Fenti gépkocsikat a gyanúsított és társai rejtették el az ingatlanon. K. Vilmost 2012. május 31-én a Komárom-Esztergom Megyei Rendőrkapitányság munkatársai Úny belterületén fogták el egy telken, ahol további két személygépkocsi találtak. Az eljárás során megállapítást nyert, hogy azokat szintén Ausztriából tulajdonították el, melyek elrejtésében működött közre a gyanúsított. A Budaörsi Rendőrkapitányság továbbra is körözi a korábbi eset kapcsán, a képen látható Lendvai Zoltán 35 éves biatorbágyi lakost. A kapitányság kéri, hogy aki a képen látható férfit felismeri, tartózkodási helyével kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik, hívja a (06)-23/505-400 telefonszámot, vagy az ingyenesen hívható 107, 112 központi segélyhívók valamelyikét.

A Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya folytat nyomozást súlyos testi sértés bűntett kísérlet megalapozott gyanúja miatt egy 36 éves férfi ellen. A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint a gyanúsított 2012. június 9-én hajnalban Budakeszi egyik szórakozóhelyén – vélt sérelme miatt - egy alkalommal arcon ütött egy 45 éves férfit, akinek ettől több foga meglazult. A férfit a rendőrök gyanúsítottként hallgatták ki, tettét elismerte. Szabadlábon védekezik.


Hasznos tanácsok kánikula idejére


Ha nyár, akkor fesztivál! Az eddigi szabadtéri rendezvényekhez képest új helyszínen, a szőlőskerti Ipari Park mellett került sor az első Budakeszi Nyári Fesztiválra.

A

borongós idő végül nem csapott át mennydörgéstől hangos záporba és zivatarba; a néha eleredő eső pedig szerencsére nem tudta elijeszteni az érdeklődőket. A dodzsem és a légvár ellenpontjában jól megépített színpad állt; a kettő közötti folytonosságot a ruhaárusok, játszóházasok, kalácssütők és lacikonyhások sátrai adták. Programokban pedig nem volt hiány! Városunk táncos gyermekei színes produkciókkal készültek, a Bojtár Népzenei Egyesület az óvodásoktól a felnőttekig minden korosztály munkáját megmutatta. Csóka Barna gitárral kísérte saját énekét. Megjelentek a Rúzs tánciskola növendékei, klarinétoztak Horváth Sarolta zeneiskolai tanítványai. Voltak thaiföldi vendégművészek, este pedig koncert koncertet követett: játszott a Blues 4 Men, énekelt Spiriev Teo – aki fellépésével Sebők Vivien gyógyulását támogatta −, valamint Éliás Gyula Jr. Másnap délelőtt ismét a táncosok kezdték a napot: a Széchenyi István Általános Iskola táncpro-

dukcióit láthatták az érdeklődők, majd Póka Márta ritmikus sportgimnasztikás csapata lépett a színpadra. Őket követte Hajas Lili balettosainak szereplése, majd az ebédszünet után a New Line Dance Tánciskola hiphoposai, a Herceg Tánccsoport; ezután egzotikus indiai táncok következtek az Indiai Tánccsoport előadásában, majd a Swingshot Tánciskola west coast swingje, végül a Rúzs Tánciskola növendékeinek bemutatója. Az este ismét egy fergeteges koncert jegyében telt; öttől Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar foglalta el a színpadot. Az első alkalom mindig a legnehezebb. Nincs még ott az emberekben a „persze, tavaly is kinn voltam” élmény – de a szervezők (Varga István és Cserjési András) lelkesedése, tenni akarása gördülékennyé tette az események láncolatát. Az Oázis Kertészet friss virágot adott a színpad díszítésére, a Budakeszi Önkormányzat képviselői és a polgármester asszony mindkét napon jelenlétükkel tisztelték meg a rendezvényt. Köszönet illeti a felkészítő tanárokat a színvonalas produkciókért (Menzinger Tibor és Andrea, Tóth Réka, Bokor Ildikó, Mihalik Boglárka, Sólyom Tímea, Rajnai Alexandra, Gombos Tímea, Fóris Szilárd), a Paletta Press Nyomdát a szórólapokért. Az ipari park távol esik a lakott területektől, itt senkit nem zavar a hangos zene vagy az egész napos nyüzsgés; ideális a helyszín a felhőtlen szórakozásra. S ha mindehhez színvonalas programok kapcsolódnak, akkor legközelebb már könnyebb lesz odacsábítani az érdeklődőket. „Persze, megyünk jö-

Kinyitott a Rathauskeller Eredeti célunk az volt, hogy Budakeszin egy igényesen kialakított XXI. századi modern találkozóhelyet hozzunk létre, amely kulturált és népszerű étkezési és kikapcsolódási lehetőséget nyújt a város minden lakosának elérhető áron.

„Máron, kulináris élvezetek és inőségi borkóstolás elérhető

borvásárlás egy fedél alatt”

vőre is!” – mondhatnánk, de a fesztiválnak nincs vége. A szervezők, a kiállítók egész nyáron szeretettel várják a szórakozni vágyó kicsiket és nagyokat egyaránt. Nyári fesztivál volt, van, lesz. Mechler Anna

Három olyan szolgáltatást nyújtunk, ami kiegészíti egymást, és így együtt egyedülálló a régióban. A Rathauskellerben valósul meg az In Vino Veritas Borkereskedés harmadik borszaküzlete, melyben biztosítjuk azokat az árakat, kedvezményeket és akciókat, melyek a www.borkereskedes.hu honlapon is megtalálhatóak. Figyelmes és hozzáértő szakembereink segítenek majd a borok kiválasztásában, melyeket a piacon jelenleg szinte a legversenyképesebb árakon tudnak a vendégeink megvásárolni. Bort kóstolni szakemberekkel, borászokkal a borról beszélgetni, nagyon divatos dolog ma Magyarországon, különleges élmény. Ezért döntöttünk úgy, hogy mintegy 30 féle bor kóstolására

biztosítunk lehetőséget egyszerre a Rathauskellerben elérhető árakon. A hazai bor-, pálinka- és pezsgőválaszték mellett a jelentős borkultúrával rendelkező országok neves pincészeteinek borai és champagne választéka is megtalálható nálunk. A gyönyörűen megújult Önkormányzat épületével szemben a Rathauskeller is megújult, elhelyezkedéséből adódóan kényelmes és könnyen megközelíthető helyszín egy remek olasz kávé, egy könnyű ebéd vagy egy kellemes vacsora elfogyasztására a város szívében. Emellett tökéletes színhelye az üzleti megbeszéléseknek, zártkörű céges vagy családi rendezvényeknek, esküvőknek, bor- és párlatkóstolóknak. Tematikus borkóstolókat, borvacsorákat kínálunk a magyar borkultúra meghatározó egyéniségeinek bevonásával, lehetőséget teremtve Budakeszin és környékén élő lakosoknak a személyes találkozóra, beszélgetésre, közös kóstolókra. Sokan kérdezték tőlünk az elmúlt hónapokban: „ugye valami finom étel is lesz???” Természetesen gondoltunk erre is: a borkóstolás, a rendezvény, a borvacsora, illetve egy kellemes beszélgetős este nálunk is elképzelhetetlen remek ételek nélkül. A válogatott alapanyagokból frissen készülő csipegetnivalóktól a főfogásokon át az édesszájúak is találnak majd kedvükre valót, mégpedig a fogásokhoz illő borokkal, párlatokkal, kávéval és különleges teákkal együtt. Mindenkit sok szeretettel várunk a Rathauskellerben! Veritas budakeszi csapata x

17

RENDŐRSÉGI

július 1-jétől augusztus 1-jéig zárva lesz, nyitás augusztus 2-án, csütörtökön. Augusztus 2-ától 31-éig rövidített nyári nyitva tartás szerint leszünk nyitva:

Felnőtt könyvtár:

Hétfő, csütörtök, péntek 13−17 Kedd 10−12, 13−19 Szerda és szombat zárva

Az idei XVIII. Családi Nap Fesztivált 2012. augusztus 19-én, vasárnap rendezzük meg, újra a Farkashegyi repülőtéren, az első, 1994-ben megrendezett Családi Nap helyszínén. A hagyományos bográcsos főzőversenyen kívül idén is rengeteg színpadi produkcióval, ünnepi műsorral, gyerekprogramokkal, újdonsággal és meglepetésprogramokkal, pl. repülős bemutatókkal várjuk az egész napos programsorozatra az érdeklődőket. A fesztiválon való bemutatkozásra, részvételre, közreműködésre, árusításra budakeszi cégek, vállalkozók, kereskedők, kézművesek és iparművészek jelentkezését várja az Erkel Ferenc Művelődési Központ. Jelentkezés: 06(23) 451-161-es telefonszámon, vagy az [email protected] email címen, június 30-áig lehet.

17.00

13−17 13−18 zárva

Szeptember 3-ától visszaáll a hagyományos nyitva tartás: Felnőtt könyvtár: Hétfő, csütörtök 10−12, 13−18 Kedd 10−12, 13−19 Péntek 10−12, 13−17 Szerda zárva Szombat (kéthetente) 9−14

Gyermekkönyvtár: Hétfő, kedd, csütörtök 13−18 Péntek 13−17 Szerda zárva Szombat (kéthetente) 9−14

A munkanap-áthelyezések miatt 2012-ben ezeken a szombati napokon leszünk nyitva: VI. 16., VI. 30., IX. 8., IX. 22., X. 6., X. 20., X. 27., XI. 10., XI. 17., XII. 1., XII. 15., XII. 29. Azokra a könyvekre, amelyeknek a lejárata a júliusi zárva tartásra esne, a hosszabb nyaralásokra tekintettel szeptember 3-i kölcsönzési határidőt adunk.

programajánló 2 0 1 2 . 6.29.

Gyermekkönyvtár: Hétfő, csütörtök, péntek Kedd Szerda és szombat

júni u s - júli u s

Vonalak Tánca-Vágvölgyi Attila kiállításmegnyitója

Budakeszi Polgármesteri Hivatal

6.30.

15.00

20 éves a Borostyán Nyugdíjas Klub

Erkel Ferenc Művelődési Központ

6.30.

16.00

A Romkertről készült diplomatervek kiállítása

Szent László Közösségi Ház

7.01.

18.00

Makkosmáriai Orgonaesték – Nagy László Adrián

Makkosmáriai római katolikus templom

7.05.

16.00

A két működő natúrpark bemutatkozik


7.07.

20.00

Varga Petra és Kristófi Ágnes hangversenye

Budakeszi Római Katolikus templom

7.15.

18.00

Makkosmáriai Orgonaesték – Bartl Erzsébet


7.19.

17.00

Kresz-tanfolyam indul


7.21.

9.00

Egészségmegőrző túra

Nagy Gáspár Városi Könyvtár

7.29.

18.00

Makkosmáriai Orgonaesték – Handl György


Két működő natúrpark bemutatkozik Budakeszin Az Írottkő Natúrparkot bemutatja: Somogyi Györgyné, az Írottkő Natúrpark titkára A Körösök Völgye Natúrpar-

kot (KVN) bemutatja Kovács

Krisztián, KVN vezetőségi tag. 2012. július 5. (csütörtök) 16.00

Helyszín: Erkel Ferenc Művelődési Központ

Számítunk mindazok részvételére, akik természeti és kulturális értékeink megismerését, megismertetését és védelmét fontosnak tartják. A részvétel ingyenes! Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület

Szántóbútor Asztalosra van szüksége? Nincs, aki összeszerelje szekrényét?Egyedi bútort szeretne lakásába? Ne dobja ki régi, kopott bútorát sem. Vállaljuk: - Egyedi bútorok készítését, - Konyhaszekrény tervezését és készítését - Kerítések, kapuk készítése - Szekrények és egyéb bútorok összeszerelését - Régi bútorok felújítását, festését Látogasson el honlapunkra: www.szantobutor.hu vagy kérjen ajánlatot e-mailben: [email protected] vagy telefonon: 0620/413-4109 Hamarosan megnyitjuk bemutatótermünket Budakeszin!

hirek 2012. június 22-én, az esti órákban, Budakeszi központjában, a katolikus templom előtti szakaszon, egy SLK 200-as sport Mercedes balra kanyarodásakor egy hátulról előzni kívánó motorkerékpárral ütközött, aminek vezetője könnyebb, utasa 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az autóban ülő személyek közül senki sem sérült meg. Az autó bal oldali ajtajának kivételével az autóban nem keletkezett anyagi kár. A balesetet követően R. Antal értesítette a városi polgárőrséget, akik tájékoztatták a járőrözést végző rendőröket. A gyors intézkedésnek köszönhetően a rendőrség munkatársai azonnal a baleset helyszínére érkeztek.

Apróhirdet é sek

KEREK MONDAT - angol és német nyelvtanfolyamok, magánórák. Tel.: 06(23) 456-632, 06(20) 382-0971, 06(20) 385-6882. Bébiszittert keresek azokra a napokra, hetekre, amikor nem tudom megoldani a kis gyermekem felügyeletét. Tel.: 06(30)879-4118. JÚLIUSI AKCIÓ! Vasanyag termékeink és műszaki cikkeink kisker. árából 5 % kedvezményt adunk! Érdeklődni: Tímár Vasker.Kft. Budakeszi, Kert u. 29. www.timarvasker.hu Tel: 06(23) 451-280 Budakeszin, az Erkel utcai megállótól 100 méterre, teljesen berendezett ALBÉRLET hosszútávra KIADÓ. Érdeklődni lehet: Pék Lajos 06(23) 452-813, 06(70) 606-8338 Páty, Nagyhegyen (Öreghegy) 2 400 m2-es, ház építésére is alkalmas TELEK ELADÓ. Érdeklődni lehet: Pék Lajos 06(70) 606-8338 Budakeszin, makkosmáriai templomnál, természetvédelmi övezet határán, egyedülálló adottságú örök panorámás 1900 m2-es építési telek eladó. A telek adottságai rendkívüliek: csendes, ősfás, elit környezet, több irányból megközelíthető. Beépíthetőség: 15%, közművesített. Irányár: 23 M Ft Tel.: 06(20) 995-7169 IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok, iroda- és üzletberendezések méretre gyártása a legolcsóbban. Például: könyvszekrény 228 x 80 x 28 cm 13 800,- Ft. Igényes munka, rövid határidő. Díjtalan felmérés és árajánlat. Tel.: 06(30) 368-1354 Keres? Kínál? Eladna? Venne? Hirdessen nálunk! Apróhirdetés 30 szóig 1 600 Ft+Áfa. Apróhirdetését küldje el a [email protected] e-mail címre, vagy hívja a 06(23) 455-097-es telefonszámot!


Felhívás!

Könyvtárunk

18 A megfejtést küldjék el szerkesztőségünk e-mail címére (szerkesztoseg@budakeszih ir mondo.hu), vagy vágják ki (de fénymásolatot is elfogadunk), és személyesen vagy postán juttassák el a Polgármesteri Hivatalba (Budakeszi, Fő utca 179.).

A rejtvényt készítette: Szabó Tibor Mihály


A rejtvény kiemelt soraiban mesékkel kapcsolatos kifejezéseket talál.

Beküldési határidő: 2012. 07. 10. A rejtvényünket hibátlanul kitöltők és beküldők között 5 db, egyenként 2 000 Ft-os ételutalványt sorsolunk ki a Keszi Bistró étterem (cím: Budakeszi, Dózsa György tér) és 3 db mesekönyvet Gábor Emese felajánlásaként.

Az előző számban megjelent rejtvény megfejtése: Kolozsvár, Kassa, Szabadka, Pozsony, Zilah, Székelyföld, Nagyvárad. A helyes megfejtők közül hajvágást nyert a budakeszi Senscience exkluzív fodrászszalonba Márk Kamilla, Nagy Ottóné és Zágoni Csabáné olvasónk. A nyeremények átvehetők a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatán. Amennyiben kéthéten belül nem jelentkeznek az ajándékokért, akkor azokat postázni fogjuk.

A nyerteseknek gratulálunk!

A szememet csak a Panoráma optikára bízom Rossz a szeme? Ne menjen messzire! Helyben professzionális szolgáltatás, óriási választék, kedvező ár a Panoráma optikában.

I

HÍRMONDÓ BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

http://hirmondo.budakeszi.hu

IMPRESSZUM ‒ Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat • Alapító és lapkiadó: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06(23) 535-710, Fax: 06(23)535-712 • Honlap: hirmondo.budakeszi.hu • Főszerkesztő: Balczó Kornélia e-mail: [email protected] • Hirdetésfelvétel: Tel.: 06(30) 630-8597, [email protected] • lapzárta minden hónap 10-én • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 • Megjelenik 6500 példányban • ISSN 1586-2704 • Lektorálta: Szabó Tibor Mihály • Fotó: Nagy Bertalan A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!

mádom a munkámat, és rengeteget dolgozom. Észrevettem, hogy a számítógép előtt ülve gyorsabban elfárad a szemem, mint korábban. Sajnos egyre rosszabbul látok. Felkerestem hát egy közeli nagyváros szemészeti magánrendelését. 3 hónapos várakozás után került rám a sor, ahol közölték, hogy ismételt vizsgálat szükséges. Az időpontot ismét hónapokkal későbbre kaptam. Na, nekem erre nincs időm! – mondtam, és bosszankodva betértem egy helyi üzlet-

be, a Panoráma optikába, ahol azonnal fogadni tudtak. Megtudtam, hogy speciális vizsgálat esetén is a várakozási idő maximum 2 hét. A szemvizsgálatot szakszerűen elvégezték. Az eladó is kedves, türelmes volt. Most jól, élesen látok… és az árak jóval alacsonyabbak, mint ahová korábban jártam. Kis történetem tanulsága az, hogy nem kell messzire menni profi szolgáltatást keresni, hiszen kis városunkban is megtalálhatjuk, amit keresünk.

Huber ingatlaniroda 2092 Budakeszi, Fő u. 134. Web: huberingatlan.ingatlan.com Tel.: +36(23) 451 968 E-mail.: [email protected]

Huber, az ingatlaniroda

Nyitva tartás: H–P: 9.30–17. 30

Nincs könnyű helyzetben, aki ingatlant szeretne eladni vagy vásárolni. Ha saját magunk szeretnénk ingatlanunkat értékesíteni, akkor rengeteg időre, energiára van szükség. A vásárláskor ugyanez a helyzet. Akinek fontos az ideje és a pénze, ingatlanirodához fordul, akik célirányosan tudnak segítséget nyújtani. De kihez is forduljunk, kit válasszunk? A Huber ingatlaniroda vezetőjét, Vécsei Melindát tapasztalatiról kérdeztük. „A mai ingatlanpiacon az ügyfelek szétnéznek. Budakeszin is azt tapasztaljuk, hogy az ügyfelek szinte minden ingatlanközvetítőhöz bemennek. Felmérik, hogy melyik iroda milyen szolgáltatást nyújt, és mekkora kínálattal rendelkezik. Ezután kiválasztják a számukra legszimpatikusabbat. Mi az ügyfelekkel bensőséges kapcsolatot alakítunk ki: felmérjük, hogy mit szeretnének, szükség esetén értékbecslést végzünk, hitelt közvetítünk, naprakész információkkal rendelkezünk. Áraink alacsonyak, információink korrektek, ezért vevőink visszajönnek, elégedettségük miatt ajánlanak bennünket másoknak is.” „Több éves tapasztalattal, OKJ-s képzettséggel rendelkező kolléganőim rugalmasak, kedvesek, figyelmesek az ügyfelekkel, akik minden esetben elégedetten távoznak tőlünk” – nyilatkozta Szabó Lőrinc, a Huber ingatlaniroda társtulajdonosa. „Minden ingatlanirodával szívesen együttműködünk, ezért igen széles kínálattal rendelkezünk az ügyfelek legnagyobb megelégedésére. Ezért az iroda a továbbiakban is folyamatosan keres új és meglévő ügyfelei számára eladó, illetve bérbeadó ingatlanokat Budakeszin és környékén.”

Keszi Bisztró. Megnyitunk! Július 2-án. XXI. évf július BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER

Recommend Documents