BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XX. évf április. A hit erejével épített Kálvária. Cikkünk a

XX. évf. 2011. április

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu

A hit erejével épített Kálvária

Cikkünk a 12–13. oldalon

Segíthetünk?

Karambolos,

sérült autójának javítását, fényezését rövid határidővel, teljes körű kárügyintézéssel,

gépkocsimárkától függetlenül vállaljuk! tás é r tékétől ffüggően, üggően, A javítás értékétől díjjmentes akár díjmentes gépkocsi! cseregépkocsi!

Az elmúlt hónap legfontosabb eseménye a város életében a jegyzőválasztás volt. Kétfordulós, titkos szavazással Garainé dr. Szelenczy Gabriellát választotta meg a város képviselő-testülete Budakeszi jegyzőjévé. Személyi változás következett be a Budaörs Kistérség Többcélú Társulás irodájának vezetői posztján is: a dr. Csutoráné dr. Győri Ottília budakeszi polgármester által vezetett Polgármesterek Tanácsa elfogadta a nyugdíjazását kérő Egri Péternek, a Kistérségi Iroda volt vezetőjének felmentési kérelmét, helyére a kistérség polgármesterei 9:1 arányban dr. Erdélyi-Kincses Andreát választották meg. És ugyancsak az elmúlt hónap eseménye, hogy tagokat jelölt a képviselő-testület március 22-én a hamarosan megalakuló Nagyszénászugi Részönkormányzatba. A testület várhatóan egy hónapon belül alakul meg, és lényegében úgy fog működni, mint az önkormányzat egyik önálló bizottsága. A testületnek – a hatályos jogszabályok értelmében – érdemi hatásköre nincs, ugyanakkor alkalmas arra, hogy megfogalmazza az általa képviselt terület lakóközösségének érdekeit, településfejlesztési céljait. Az immár véglegesített budakeszi jegyző az előző jegyző felmentése óta ideiglenes megbízással látta el a városigazgatás vezetői teendőit. Így megválasztását követően nem kellett hivatali esküt tennie, hiszen tényleges munkába állásáig köti előző fogadalma. Garainé dr. Szelenczy Gabriella Herceghalom jegyzői beosztását cseréli fel az itteni munkára. Meghallgatása során elmondta: az elmúlt hónapokban megszerette városunkat, és főként ez motiválta a pályázat beadására. Összesen 22 aspiráns jelentkezett a már másodszor kiírt jegyzői pályázatra. Az előzetes megmérettetést, vagyis a bizottsági meghallgatást, illetve a benyújtott pályázatok bírálatát követően végül is hárman maradtak versenyben: a szegedi, valamint az esztergomi önkormányzat egy-egy pályázó tisztviselője, és a herceghalmi jegyző. Mindhármukat meghallgatta a képviselő-testület, a jelöltek szakmai pályafutásukról, céljaikról, elképzeléseikről beszéltek. Így tett a Herceghalmon 2002 óta dolgozó dr. Garainé dr. Szelenczy

Fogadóórák

Ó T U A E CSER

2092 Budakeszi, akeszi, Budaörsi köz 2. [email protected] rendeze [email protected] • www.interat.hu

Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester fogadóóráját minden hétfőn 13.00–16.00 óráig tartja. Előzetes telefonos bejelentkezés szükséges a Polgármesteri Kabinet 535-715 telefonszámán. Bakács Edit Bernadett alpolgármester fogadóóráját minden hétfőn 15.00–17.00 óráig tartja. Előzetes telefonos bejelentkezés szükséges a Polgármesteri Kabinet 535-715, vagy 535-710/149-es telefonszámon.

Gabriella is, aki elmondta: február óta helyettesítő jegyzőként dolgozik Budakeszin, és úgy érzi, remek munkakapcsolatot sikerült kialakítania a képviselő-testülettel. Az új jegyző beszélt arról is, hogy szakmai munkája során kiemelt hangsúlyt kíván fektetni a hivatal költséghatékony működésére. Tisztában van a település anyagi helyzetével, a jelentős költségvetési hiánnyal, ugyanakkor úgy gondolja, hogy racionálisabb, célhoz kötöttebb és fokozottan ellenőrzött működéssel tovább lehet javítani Budakeszi működésének pénzügyi egyensúlyán. Az elmúlt hónapokban már személyesen vett részt a hivatal átszervezésében, és állítja, hogy a jogszabályoknak megfelelő, teljesítményekkel arányos személyi juttatási rendszer kialakításával tovább javítható az apparátus működése, a dolgozókat pedig minőségi munkára lehet ösztönözni. Az új jegyző elsődleges feladata az átalakított polgármesteri hivatal működtetésének további átszervezése és az új típusú vezetési stílus meghonosítása lesz – mondta el a Hírmondónak dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. A polgármester asszony szerint meg kell teremteni a döntési szintek közötti hatékony kapcsolatot annak érdekében, hogy maradéktalanul és a lehető leggyorsabban végrehajtásra kerüljenek a testületi döntések. Ennek egyik legfontosabb eszköze lehet a következetes ellenőrzés. A hivatal működésének – a feltétlen és mindenkor érvényesülő törvényes működés mellett – a polgárbarát működés szemléletét kell sugároznia, érezniük kell a város lakóinak, hogy a hivatal értük és nem ellenük van. A március 22-én lezajlott választáson a képviselő-testület titkos szavazással jelölte a majdani részönkormányzat tagjait – mondta el a Hírmondónak dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. A döntés értelmében Suhajda Margit és Katona József lesz a részönkormányzat tagja, ők mindketten a Szénászugban laknak. Jogszabály írja elő, hogy a részönkormányzatba választani kell egy tagot a képviselők közül is, erre a feladatra Tóth Gábort, a pénzügyi bizottság elnökét jelölték, egyben ő lesz a megalakuló testület elnöke is. Jogszabály határozza meg a részönkormányzat viszonyát a képviselő-testülethez – mondta el a polgármester asszony. Az adott területet képviselő csoport lényegében úgy működik, mint az önkormányzat bármelyik bizottsága. A részönkormányzat előterjesztéseket tehet; a képviselt közösség érdekeinek és céljainak figyelembevételével részt vehet az önkormányzati döntések előkészítésében és véleményezheti azokat; a képviselt közösséget érintő problémákat vethet fel, megtárgyalásra és döntésre érdemes témákat ajánlhat a képviselő-testületnek. A részönkormányzatnak önálló hatásköre nincs, a városrészt érintő érdemi döntéseket továbbra is a képviselő-testület hozza meg – jelentette be dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. A Nagyszénászugi Részönkormányzat alakuló ülése április 12-én, lapzártánk után lesz. A Hírmondó úgy tudja, hogy a szénászugiak képviselőinek elsődleges céljai között szerepel a terület közvilágításának mielőbbi megoldása; a személyszállítás problémájának felvetése, vagyis

annak szorgalmazása, hogy valamiféle állandó, kiszámítható buszközlekedés létesüljön; és hasonlóan fontosnak tartják, hogy a területet alkalmassá tegyék az évszaktól független, kulturált gyalogosközlekedésre. A polgármester asszony beszélt a Hírmondónak arról is, hogy a jövőben az önkormányzat különös hangsúlyt kíván fektetni arra, hogy érzékelhetően javuljon a város közterületeinek állapota. Mindannyiunk érdeke és vágya az, hogy szebb, tisztább környezetben éljünk. És ehhez is feltétlenül szükséges anyagi fedezet – mondta a polgármester asszony. – Fontos, hogy első lépésként mindenki megtegyen az ügy érdekében annyit, amennyit maga megtehet. Éppen ezért az Önkormányzat a közeli jövőben pályázatot hirdet: keressük Budakeszi három legtakarosabb portáját! (A részleteket hamarosan elolvashatják a hirmondo.budakeszi. hu weboldalon – a szerk.) El kell érnünk, hogy a városunkba betérő idegen úgy érezze, olyan településre érkezett, ahol a polgárok értéknek tartják környezetüket, és ezt persze nem csupán a látogatók, hanem magunk miatt is meg kell tennünk – mondta el a polgármester asszony. Végezetül pedig a közelgő ünnep előtt boldog, békés húsvétot, a hölgyeknek sok locsolót, az uraknak piros tojást, az asztalra ízes sonkát és gyenge bárányt, derűs kikeletet, tündöklő tavaszt, megtisztult lelket, áldott feltámadást kíván Budakeszi minden polgárának a polgármester asszony, a képviselő-testület, a hivatal és a Hírmondó szerkesztősége! I.L.L. 2011. május 4-én 18 órai kezdettel a Nagyszénászugi településrész közérdeklődésre számot tartó ügyeiben lakossági fórumot tart Budakeszi Város Önkormányzata az Erkel Ferenc Művelődési Központban, ahová minden érdeklődőt sok szeretettel váruk.

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –


Új arcok Budakeszi közéletében

„Nagy Gazsi még ma is nagyon hiányzik…!”

Húsvéti Alkotmány

Verseskötetéért végre már otthon is megdicsérték

A FIDESZ, a KDNP és a Nemzeti Fórum Budakeszi Szervezete konzultációt tartott az új alkotmányról, melynek díszvendége Balsai István, az Antall-kormány igazságügy-minisztere, országgyűlési képviselő volt. Ohr Alajos köszöntője előtt Kristófi Ágnes, városunkban élő előadóművész néhány magyar népdal kitűnő tolmácsolásával teremtett jó hangulatot. Ez segített ráhangolódni a nemzeti hitvallás meghallgatására, amelyből dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester asszony idézett. Balsai István beszélt a benyújtott alkotmánytervezetről, és kitért annak vitatott pontjaira is. Kiemelte többek között, hogy a nemzetnek miért van szüksége új alkotmányra, és hogy ez miért fontos minden magyar ember számára. Ezt követően Balsai István a hallgatóság írásban és szóban feltett kérdéseire válaszolt. Az új alkotmány előkészítésében résztvevő országgyűlési képviselőt a Hírmondónak adott interjúban arról is kérdeztük, hogy véleménye szerint miért kellett mostanáig várni az új alkotmányra, és ez várhatóan milyen

hatással lesz majd a következő választásra, arra, hogy kik ülhetnek majd a magyar Parlamentben 2014-ben. – Nem ismerjük el az 1949. évi kommunista „alkotmány” jogfolytonosságát, amely egy zsarnoki uralom alapja volt, ezért kinyilvánítjuk annak érvénytelenségét – olvashatjuk az alkotmánytervezetben. Miért maradt el az alkotmányozás a rendszerváltáskor? – A Magyar Demokrata Fórumot alapító honatyák, többek között Für Lajos, Lezsák Sándor, Csurka István alkotmányozó nemzetgyűlésben gondolkodtak. Az ehhez szükséges politikai támogatást azonban – az akkori ellenzéki pártok közötti ellentét miatt – nem kaptuk meg. A kormányzó pártok pedig nem rendelkeztek az alkotmányozáshoz szükséges kétharmados többséggel, és sajnos a választók részéről is hiányzott a megfelelő felhatalmazás. 2010-ben ez sokkal átütőbb volt. – Mégis, mintha a polgárok részéről egyfajta érdektelenség kísérné az új alkotmány születését. – Valóban jobb lenne, ha mindig megállítanának az utcán, vagy a gyűléseken zsúfolásig meg-

telnének a termek. Az emberek azonban szkeptikusak, most inkább a napi gondok, a materiális dolgok foglalkoztatják őket. Az alkotmányozásnak nagyon elvont fogalomrendszere van, és nem is biztos, hogy mindenki érti, neki miért jó ez. Így van ez például Lengyelországban is, ahol hasonló a helyzet. A jelenlegi légkör most szinte sehol nem segít hozzá ahhoz, hogy az emberek érdeklődjenek az efféle dolgok iránt. – Akkor most nem is lenne célszerű népszavazást tartani erről a kérdésről? – Attól tartok, hogy egy népszavazás kudarc lenne: nagyon sokan nem mennének el szavazni, mert az emberek általában nem is igénylik a véleménynyilvánításnak ezt a lehetőségét. A Budakeszin tartott fórumon szép számmal összegyűltünk és sok kérdés hangzott el, de csak kettő-három vonatkozott a népszavazásra. – Milyen befolyással lehet egy olyan településre, mint például Budakeszi az, ha a külhoni magyarok szavazati jogot kapnak? – Természetesen Torockóról nem lehet majd Gulyás Dénes választókerületére szavazni. Sokszor elhangzott, hogy elképzelésünk szerint külhoni honfitársaink csak listára szavazhatnak. Ez történhet úgy is, hogy a magyar pártok fölveszik listájukra például Tőkés László vagy Kelemen Hunor erdélyi politikusokat, de említhetnék más külhoni magyar politikust is. – Ezek szerint ők is ott ülhetnek majd a magyar Parlamentben? – Ha kellő számú szavazatot kapnak, akkor ők is a magyar Parlament tagjai lehetnek, és felelősségben is osztozni fognak. A magyar nemzet egységes, ezért a magyar ügyek kiterjednek minden magyarra. Felelősséget érzünk a határon túli honfitársainkért, és ezt nem elég csak deklarálni, ennek megfelelően az ő véleményük is legyen alakítója a magyar belpolitikának!

Orosz Istvánt 1977-ben ismertem meg, így talán megbocsátható, hogy ezt a beszélgetést tegeződve írom, s talán még a szerkesztő sem vonja fel a szemöldökét ezért a lépésemért. Ráadásul rendhagyó módon, az interjú elején megegyeztünk Istvánnal, hogy nem fogok mélyenszántó kérdéseket feltenni művészetének lényegéről. Városunk lakója, Orosz István március 15-e óta Kossuth-díjas. Megállapodtunk interjúalanyommal abban is, hogy a mindenki által ismert „Tovarisi konec” plakát sem lesz téma, sőt a szinte állandó jelzőként ráaggatott „reneszánsz művész” sokoldalúságát is igyekszem majd elkerülni, bár ez lesz talán a legnehezebb feladat egy olyan ember esetében, aki grafikusként, plakáttervezőkként, animációs filmek rendezőjeként, és az utóbbi években már költőként is maradandót alkot, és mindezek mellett még egyetemen is oktat alkalmazott grafikát. Orosz István március 15-én vette át a Kossuth-díját.

Pálosi Júlia

Újra felcsendül az orgona Bednarik Anasztázia orgonaművész barokk orgonaestjével ünnepeljük következő alkalommal a budakeszi plébániatemplom 100 éves Rieger-orgonáját, 2011. május 7-én, szombaton, este 8 órakor. A szlovákiai Kassáról származó orgonaművész Lehotka Gábor irányításával végezte el a Zeneakadémia orgona szakát, 1983-ban a budapesti Liszt-versenyen Kodály-különdíjat, 1988ban ugyanott IV. díjat nyert. 2007 novemberében szerezte meg doktori fokozatát Summa cum laude minősítéssel a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. Disszertációját Pikéthy Tibor orgonaműveiről írta, nagy sikerű mesterdoktori védés koncertjét a budapesti Művészetek Palotájának orgonáján adta elő. Több hangfelvétele készült, ezek közül az Orgonamuzsika című

2004-ben jelent meg, melyet a 2005-ben megjelent Barokk orgonamuzsika gyöngyszemei című dupla CD-je, valamint 2006-ban a váci zeneiskola orgonájának 30 éves fennállása alkalmából készült felvétele követett. Több kamarazenei felvételen is közreműködött orgona- és csembalójátékával. Koncertprogramja a következő: J. S. Bach: a-moll prelúdium és fúga BWV 543 G. Böhm: Ach wie nichtig, ach wie flüchtig – korálpartita D. Buxtehude: e-moll ciacona BuxWV 160 D. Buxtehude: g-moll prelúdium BuxWV 148 J. S. Bach: d-moll concerto BWV 596 J. S. Bach: Jesus Christus unser Heiland BWV 689 (a Klavierübung III-ból) J. S. Bach: c-moll passacaglia BWV 582 A belépés díjtalan! Szeretettel várjuk az érdeklődőket! H.I.

Szerelmi kémia „Szerelem és szexualitás, hűség és hűtlenség, házasság és válás – a biokémia és a molekulák nyelvén” címmel tart előadást Gloviczki Eszter az „Élni tudás művészete”-sorozat keretében április 28-án, csütörtökön este 8 órakor, a Szent László Közösségi Házban (Budakeszi, Fő u. 206.). Az érdeklődők – sok minden más mellett – hallhatnak arról, hogy milyen konkrét biokémiai-hormonális-molekuláris változások eredménye a szerelem. Tudatos emberként mit tehetünk azért, hogy egy ilyen molekulárisan irányított, belső háború részeseként mégis egy egyre mélyülő, szép és igaz házasságban élhessük le az életünket? Ezekre a kérdésekre is választ ad az előadó, aki hatodéves orvostanhallgató és öt gyermek édesanyja. Mindenkit szeretettel várunk! Bakács Bernadett

– A Kossuth-díj átadásakor kötöttél nyakkendőt? Az nem a te világod! – 1849-ben az akkori hadügyminiszter, Mészáros Lázár valamilyen okból berendelte a Hadügyminisztériumba a honvédtiszt Petőfi Sándort. A tiszti uniformishoz akkor is hozzátartozott a nyakkendő, de a költő ennek ellenére nem hordott ilyet, s ezért nagyon leteremtette a hadügyminiszter. A heves vérmérsékletű Petőfi erre rácsapta az ajtót, azonnal lemondott a tiszti rangjáról, és írt egy szarkasztikus, rövid verset, amelynek az eleje így hangzik: „Nyakravaló nélkül akarod megvédeni hazádat? Óh, te szamár te, minő ostoba képzelet ez!” Végül pedig így fejező-

dik be a vers: „Nyakravalótlanok takarodjatok… Éljen Mészáros, s éljen a nyakravaló!” Persze, volt már eset, hogy hordtam nyakkendőt, de március 15-én, ami azért csak Petőfi Sándor napja, nem illik nyakkendőt viselni! De van erről a Kossuth-díj átadásról egy másik történetem is. Szép, nagy kokárdát tűztem az öltönyömre, és a kokárda két szalagja között lógott egy harmadik szalag is, melyre az volt ráírva, hogy ANYU. Ugyanis az én édesanyám, aki a korona közelében ült a díjátadáson, történetesen március 15-én született, így aztán ez a nap a mi családunkban kettős ünnep. Persze senki nem merte megkérdezni, hogy mi ez a fura kokárda. Az egyik díjátadásról készült képen látszik is, ahogy a miniszterelnök csodálkozva néz a kokárdámra. – Grafikáidat ismerve adódik a kérdés! Szereted Verne Gyulát? – Persze, hogy szeretem. Több illusztrációm is van, ahol megjelenik az ő arcképe. Kétségtelen, hogy az a finom fa-, acélmetszetszerű technika, amit nemegyszer használtam, másokat is emlékeztet a Magyarországon kiadott Verne-könyvek eredeti, francia illusztrációira. – Édesapád, Orosz László Kecskemét díszpolgára, magyar-latin szakos tanárként és irodalomtörténészként is ismert. Miért nem ebbe az irányba indultál? – Az irodalom meghatározó a családunk életében. Édesanyám és a húgom is magyartanár. Otthon, nálunk egy képzőművész csak amolyan másodvonalbeli ember lehet. „Jó, jó a Kossuth-díj, de csak képzőművészeti tevékenységért?!” Amikor 40 év rajzolgatás után megjelent az első verseskötetem, megdicsértek, hogy kezdek végre komolyodni. – Nagy Gáspárral való első találkozásodnak, majd elmélyülő barátságodnak Budakeszi volt a színtere.

– A focipályán, a Barackosban találkoztam először Gazsival 1980 körül, a még ma is csaknem változatlan összeállítású, Mészner Tóni verbuválta csapatban. Sokszor kérdezik tőlem, hogy az irodalom, a politika, a világ nagy dolgai szóba kerültek-e köztünk. Persze, néha arról is szó esett, de ezek a beszélgetések, bármennyire is furcsa, a hétköznapokról, kis dolgokról, no meg a fociról szóltak. Nemegyszer láthattak minket szomszédaink ilyen „helyes” beszélgetések közben a Felkeszi utcai lakásaink közötti 70 méteres szakaszon fel-alá kóvályogni. Gazsiról egyre inkább kezd kiderülni, hogy milyen nagy költő volt! Szerencsésnek mondhatom magam, hogy gyakran még abban az órában tudtam, ha megszületett egy új verse, mert hozzánk hozta át ezeket fénymásolni, mielőtt leadta a szerkesztőségbe. Ezekből én is kaptam mindig egy-egy példányt. Igen, ő nagyon hiányzik, nagyon fontos ember volt az életemben! – Van még valaki, aki elkísért a Kossuthdíjhoz vezető úton, aki gyakran levette a válladról a hétköznapok gondjait is… – Ugye, Dórára gondolsz?! Aki túl azon, hogy levette a vállamról a hétköznapi gondokat, nagyon jelentős, Ferenczy Noémi- és Balázs Béla-díjas képzőművész. Sokat dolgozunk közösen is. Több animációs filmet csináltunk együtt. (Orosz István felesége Keresztes Dóra grafikus művész és animációsfilmrendező – HJ.) – Minden földrészen voltak kiállításaid! Itthon is megbecsült művész vagy. Mit hoz a jövő? – Kijavítanálak! Afrikában még nem volt kiállításom. Az ember tervez és kitalál dolgokat, de az idő gyakran másfelé navigálja az elképzeléseinket. Majd meglátjuk! Horváth Jenő



Budakeszi konzultáció az új alaptörvényről

Pillantás a gémről

Budakeszi lakói számára a Városháza átépítése eddig aligha szolgált különösebb látványossággal. Mozog a daru, tonnás betonelemeket szállít a gém, tégla kerül a téglára, teherautók jönnek, mennek – vagyis zajlik az építkezés. Vakon merednek a Fő utcára a régi épület tátongó ablakhelyei, ugyanakkor lassacskán kezd alakot ölteni a már csaknem teljesen szerkezetkész, új kétszintes épületszárny. A Hírmondó most részletes helyzetjelentéssel szolgál az építkezésről. A Városháza régi épületében a cikk írása idején az új válaszfalakat építik, majd bekerülnek a nyílászárók is. A régi épület jó állapotban lévő ajtói felújítva a helyükön maradnak, a zárakat persze kicserélik, a teljesen tönkrement, régi ablakokat a régi nyílászárókat idéző újakra cserélik. Ezzel szemben a most felhúzott modern, kétszintes épületszárny ajtói és ablakai is az új, modern épülettel fognak harmonizálni. Ami a régi és az új épületet összeköti majd, az a piros

kerámiacserép lesz, amely a régi Városháza lebontott, lecserélt, talán 100 évnél is régebbi tetőborítását próbálja követni – már amennyiben ez a 21. században lehetséges. A teljes épületkomplexum kb. 1200 m2es lesz. Ez a régi 600 és az új épületszárny 600 m2-éből adódik össze, ami – a lebontott toldaléképületet leszámítva – 500 m2–es bővülést jelent! A felújítás után az eddigi 20 helyett 40 helyiség lesz a két épületben! Vagyis remélhetőleg megszűnik a zsúfoltság. Az új szárny megépítésével egy zárt, négyszögletes, kertes udvar is keletkezik a Városházán, mely kb. 360 m2-es lesz. A Városháza mellett, a bejáratnál kialakítanak egy 1400 m2-es teret is. Ennek része lesz egy 800 m2-es zöldterület, egy 26 autó számára elegendő, 600 m2-es parkoló. Itt, a tér alatt található a hajdani Zichy-uradalom 150 m2-es pincéje. Ehhez építenek most egy 50 m2-es előteret, amely magába foglalja majd a lejárati lépcsőt, a vizesblokkot és a kis tálalókonyhát is. Viszonyításképpen: ennek a 200 m2-re bővített, dekoratív, patinás, bolt-

Új terek, új nevek Az őszi-téli hónapokban – reményeink szerint – Budakeszin sok lesz az ünnepség, az avatási ceremónia. Megújul a Városháza, a Fő téri park, a Nagysándor Józsefemlékház, a Romkert, a Híd Családsegítő Szolgálat keretein belül működő Erdő u. 83. szám alatti Idősek Napközi Otthona és a Pitypang óvoda is. Mindezek részeként több új tér is keletkezik. A Budakeszi Hírmondó, mint a város lapja, egy kis helytörténeti áttekintéssel az új (közösségi) terek elnevezéséhez próbál ötleteket adni. Ezek persze csupán javaslatok, de úgy gondoljuk, megfontolásra érdemesek.

íves pincének hasonlóak a méretei, mint az Erkel Ferenc Művelődési Központ első emeletének! Végre Budakeszinek is lesz egy reprezentatív, elegáns rendezvények, fogadások, esküvők megtartására is alkalmas közösségi terme! A Nagysándor József-ház felújítása a januári munkakezdet óta a tervezett ütem szerint halad. Jelenleg a rekonstrukció részeként – a 26 m2-es épület lomtalanítása után – a válaszfalak lebontásával egylégterűvé tették a házrészt, és az omladozó belső vakolatot is leszedték. Szerencsére az alap szigetelése jó állapotban volt. A tervek szerint az emlékház egyszobás lesz, és kialakítanak benne egy mellékhelyiséget is. A Fő téri park, illetve az Erkel u.–Kossuth u. közötti járdaszakasz felújítása előreláthatólag május elején kezdődik el. A Városháza, a Fő téri park és a Nagysándor József-ház műszaki átadása az ütemterv szerint, augusztus 1-jén lesz. Ezt követik majd a hatósági engedélyezések és végül a birtokbavétel. Horváth Jenő (Képriportunk a 19. oldalon)

Lapunk az elmúlt másfél évben számos híradásban számolt be a város arculatát jelentősen megszépítő rekonstrukciós munkákról. Ezek egyike lesz a Városháza négy oldalt zárt belső udvara, mely kellően kreatív kerttervezéssel a nyári hónapokban hangulatos helyszíne lehetne kisebb kamara előadásoknak. Ez lehetne komolyzenei, jazz- vagy akár színházi produkció is. És ez az udvar ne csak egyszerűen a Városháza udvara legyen, hanem hívhatnánk ezt DE PONTE UDVAR-nak! Idősebb de Ponte József udvari fényképész a 20-as évektől kezdve, egészen 1946-os kitelepítéséig, megszámlálhatatlan fotót készített településünkön. Budakeszi 20. századi történelme nagyon gazdagon illusztrálható, dokumentálható, és ez mindenekelőtt az ő életművének köszönhető. Idősebb de Ponte József több volt, mint egyszerű fényképész mester. Saját kedvtelésére is számtalan fotót készített, melyek nagyfokú művészi ihletettségét bizonyítják. Egyik-másik képi megfogalmazásával még saját korát is megelőzte. Talán nem túlzó, ha azt mondjuk, hogy a legnagyobbak között lenne a helye. A másik, most kialakulóban lévő közösségi tér is a Városháza-rekonstrukció része, mely az épület jobb oldali szárnyán kívül helyezkedik el. Itt lesz egy kis park, egy néhány férőhelyes parkírozó és innen lesz megközelít-

hető a 200 m2-es, patinás, boltíves, dekoratív pince is. Nyilván sokan nem tudják, hogy az akkori községháza 1880 körüli megépítése előtt ez a terület 1765-ig a Zichy grófok uradalmi központja volt Budakeszin. Ezt a hatalmas pincét is ők alakították ki. A Zichy család Budakeszi regnálása meghatározó része településünk történetének. Ez a tér lehetne a ZICHY TÉR! És végül essék szó a megújuló Fő téri parkról is. 2008. augusztus 19-én a Budakeszi Szépítő Egyesület Zachara Lajos-emlékkövet állított fel a parkban. Hidas Mátyás, a Szépítő Egyesület elnöke akkori méltató beszédéből megtudhattuk, hogy Zachara Lajos 1920-ban Elektromos Rt.-t hozott létre, melynek részvényeiből alakították ki az elektromos hálózatot Budakeszin. Ennek következményeként 1200 lakást villamosítottak és több kilométer járdát is építettek. Ezt követően Zachara Lajos megszüntette a Fő utcában a csordák vonulását, majd díszbokrok, gesztenyefák ültetésével és az adományozók neveivel ellátott padok elhelyezésével kialakította a mai park ősét. A ZACHARA PARK elnevezés a Szépítő Egyesület emlékműállításával tulajdonképpen már 2008-ban megtörtént, az engedélyre, a névváltoztatásra már csak az önkormányzatnak kellene ráütnie a pecsétet. Még egyszer hangsúlyozzuk: ezek csak javaslatok, de úgy gondoljuk, hogy társadalmi vitára érdemesek. H.J.

Megszépülő emlékmű Tisztelt Budakeszi Polgárok! A Budakeszi Szépítő Egyesület civil kezdeményezésre, összefogva a Városi Önkormányzattal, a Budakeszi Város Német Önkormányzattal, a Budakeszi Kultúra Alapítvánnyal, helyi civil szervezetek, vállalkozók és magánszemélyek önzetlen, nagyvonalú támogatásával megkezdi az I. Világháborús Emlékmű restaurálását, környezetének felújítását. A munkák során a beteg, rendezetlen növényzetet (fákat, bokrokat) szakszerű vizsgálatot követően ritkítjuk, a gyepfelületet felújítjuk, virágokat ültetünk, hogy a szobor környezete ismét méltó legyen a hősök emlékéhez. A díszburkolatot felújítjuk, kijavítjuk

a körbefutó kőkerítést és a bejárati lépcsőt. A szobor új megvilágítást kap, a négy sarokra visszakerülnek az újragyártott és az eredetiekkel megegyező kandeláberek. Kérjük, adományaikkal is támogassák az I. világháborúban elesett hősök emlékének méltó megőrzését! (Bankszámlaszám: Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet 64500010-12024889, postai befizetéshez csekk átvehető minden kedden 18–19 óra között az egyesületi irodában, a Fő u. 85 szám alatt, ahol érdeklődés esetén a munkákról részletesebb tájékoztatást adunk.) Tisztelettel a Budakeszi Szépítő Egyesület vezetősége

Felhívás a vállalkozókhoz! Itt az alkalom, hogy megmutassák magukat! A Budakeszi Vállalkozók Egyesületével együttműködve a Budakeszi Hírmondó felhívással fordul a város vállalkozóihoz. Kapcsolatot keresünk Önökkel, hogy kapcsolatot létesíthessünk Önök között, illetve potenciális üzleti partnereik, lehetséges megrendelőik és Önök között! Őszintén hiszünk abban, hogy csak akkor teremthetjük meg településünk fenntartható gazdasági fejődésének alapjait, ha létrehozunk egy értékekre és közös érdekekre alapuló hálózatot, amely minden résztvevő számára előnyöket kínál. Mindenekelőtt létre kívánunk hozni egy települési vállalkozói névjegyzéket, amelynek minden Budakeszin tevékenykedő termelő, illetve szolgáltató vállalkozás tagja lehet. Egy ilyen – a cég nevét, telephelyének címét és tevékenységének rövid leírását tartalmazó – lista segítséget nyújthat abban, hogy a régióban élők, valamint az együttműködő partnert kereső cégek könnyebben megtalálhassák a világhálón Budakeszi vállalkozóit. Ez a lehetőség – okosan felhasználva – növelheti a városunkban működő iparosok kapcsolati tőkéjét, s így segíthet a forgalom és a nyereség, vagyis a haszon bővítésében is. Mindezek mellett egy ilyen adatbázis lehetőséget nyújthat arra is, hogy a tevékenységének bővítését tervező, vagy éppen új vállalkozás alapítását tervező vállalkozó felmérhesse: hol mutatkoznak a településen, vagy akár a régióban piaci rések, mivel érdemes bővíteni az adott vállalkozás tevékenységi körét. A vállalkozói lajstrom lehetőséget ad arra is, hogy – kölcsönös megbízásokkal – egymást is helyzetbe hozzák a helyi vállalkozók. És túllépve az anyagiakon... Fontos, hogy a helyi vállalkozók erős, egységes érdekképviselettel rendelkezzenek. A névjegyzék segítheti a helyi ipartestület munkáját is, hiszen a vállalkozókkal való közvetlen kapcsolattartás révén hatékonyabban tudják összegyűjteni, elemezni azokat a problémákat, melyekkel a helyi cégeknek munkájuk során szembe kell nézniük. A közös érdekérvényesítés lehetőséget adhat arra, hogy a vállalkozók eredményesebben szólhassanak bele a településünk életét alakító döntésekbe. Itt élünk, itt dolgozunk, itt adózunk – egymást is segítenünk kell! A vállalkozói névjegyzék hosszabb távon alapja lehet egy helyi „Arany Oldalak” kiadványnak is, amelynek ott lenne a helye minden budakeszi, sőt, minden, a régióban található háztartásban! A névjegyzékhez a budakeszi vállalkozók ingyen csatlakozhatnak! Várjuk jelentkezésüket! Somlóvári Józsefné képviselő Vállalkozók Egyesületének titkára Mobil: 06(30) 498-7600 E-mail: [email protected]



500 m2-el bővül a Városháza – Augusztus 1-jén lesz a műszaki átadás

RENDELETEK Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2011. (III. 18.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 7/2011. (II. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: a módosítással a korábban elfogadott költségvetési rendeletben foglalt főszámok kerültek pontosításra. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2011. (III. 24.) önkormányzati rendelete a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési (telepítési) távolságról A rendelet lényege: a közterület-használati rendelet újraalkotása azért vált szükségessé, mert az első megjelenés óta 15 alkalommal elvégzett módosítás ellenére sem felelt meg a helyi környezet védelmével, a közterületek és ingatlanok rendjével, valamint a település tisztasággal kapcsolatos elvárásoknak. A város lakosai, valamint az önkormányzati képviselők, illetve a közterület-felügyelők ellenőrzései során tapasztaltak szintén indokolták a közterület-használat teljes megreformálását. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2011 (III. 24.) önkormányzati rendelete az avar- és a kerti hulladék égetésének szabályairól szóló 29/2008. (VI. 19.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: a rendelet módosítása azért vált szükségessé, mivel a 2008-as alaprendelet nem tért ki az avarés a kerti hulladék égetések olyan, az ellenőrzések során egyébként gyakran tapasztalt eseteire, amikor az ingatlan tulajdonosok – nagyobbrészt figyelmetlenségből – egyéb hulladékokat kevertek égetéskor a kerti hulladékba. A módosítás célja: konkrétan rendezni és szankcionálni a „keverékes” égetés problémakörét. Változtak az avar- és kerti hulladék égetésének időpontjai is: égetni tavasszal március 1. – május 30. között; ősszel szeptember 1. – november 30. között lehet. A megjelölt időszakokon belül kizárólag hétfőtől- szombatig, 6–10 óra között – vasárnap és az ünnepnapok kivételével – lehet az égetést végezni. Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 13/2011. (III. 24.) önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 41/2003. (VII. 30.) rendelet módosításáról A rendelet lényege: a módosítással a szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátások köre bővült az aktív korúak részére adható rendszeres szociális segély támogatási formával. A HÍD Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat, mint együttműködésre kijelölt intézmény, a rendszeres szociális segélyben részesülő személyek esetében is meghatározásra került. A rendelet továbbá a helyi temetkezési vállalkozó által megadott, 2011-ben érvényes koporsós és hamvasztásos temetési költséget tartalmazza. HATÁROZATOK 56/2011. (III. 11.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Közép-Duna Vidé-

ke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítását nem támogatja, továbbra is saját maga kívánja képviselni az Önkormányzat érdekeit. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felhívja a Társulás vezetőinek szíves figyelmét, hogy a határozatképesség érdekében fektessenek nagyobb hangsúlyt az egyes tagok meghívására. Határidő: 1–2. pontra: azonnal Felelős: 1–2. pontra: polgármester A határozat lényege: a Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Tanácsa javaslatot tett a Társulás szervezeti átalakítására, mely szerint a 168 fő helyett az egyes térségek által egyhangúan megválasztott 11 főből lenne a Társulás döntéshozó szerve. A módosításra tett javaslatot a Képviselő-testület nem támogatta, mivel továbbra is saját maga kívánja képviselni az Önkormányzat érdekeit. 57/2011. (III. 11.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete tudomásul veszi az Új Alkotmányról szóló tájékoztatót és a melléklet szerinti felhívás közzétételét támogatja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A határozat lényege: a Nemzeti Konzultációs Testület tagjai Budakeszi Város Önkormányzatához eljuttatott levelükben beszámoltak az Új Alaptörvény előkészületeiről. Arra kérték a Képviselő-testületet, tűzzék ülésük napirendjére az Új Alkotmány ügyét, és a helyben szokásos módon kérjék ki településük polgárainak véleményét. A kezdeményezésre a Képviselő-testület felhívást tett közzé, valamint fórumot is tartott, és az elhangzott észrevételek eljuttatásra kerültek az Országgyűlés részére. 58/2011. (III. 11.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény alapján bérpótló juttatásban részesülők hosszú és rövid időtartamú foglalkoztatásának megkezdéséhez szükséges Budapest Főváros Kormányhivatal Munkaügyi Központtal kötendő Hatósági Szerződést a mellékelt tartalommal jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete a foglalkoztatáshoz szükséges önrészt, mely 367.926 Ft, a költségvetésben szereplő közfoglalkoztatási keretének terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A határozat lényege: a Képviselő-testület részt vesz a rövid és hosszabb időtartamú közfoglalkoztatási programban. Budakeszi Városban 1 fő hosszabb időtartamú és 20 fő rövid időtartamú foglalkoztatására van lehetőség. A pályázatot egy évben 3 alkalommal lehet benyújtani. A programhoz kapcsolódó közfoglalkoztatás megvalósításához szükséges szerződés elfogadásáról döntött a Képviselő-testület, valamint az önrészt is biztosította. 59/2011. (III. 11.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a 37/2011 (II. 15.) számú [a 2011. évi költségvetéssel kapcsolatos döntések] önkormányzati határozat 9. pontját az alábbiak szerint módosítja: „9. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a jegyzőt, hogy a Ktv. szerint megállapított besorolásokhoz képesti illetményeltérítéseket a jogszabályi keretek között vizsgálja felül. Határidő: azonnal Felelős: polgármester

A határozat lényege: a Képviselő-testület a költségvetési rendelethez kapcsolódó döntésén pontosított a határozat végrehajtása lehetőségének megteremtése érdekében. 60/2011. (III. 11.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ (KKK) pályázati felhívására, gyalogátkelőhely felfestésére és KRESZ-jelzést felvillantó sebességkorlátozásra figyelmeztető napelemes berendezések kihelyezésére vonatkozó pályázathoz a szükséges 539.625 Ft önrészt az általános tartalék keret terhére biztosítja. A pályázaton igényelt támogatás összege: 4.856.625 Ft, a beavatkozások összértéke: 5.396.250 Ft. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A határozat lényege: pályázaton történő részvételről döntött a Képviselő-testület, ahol az országos közutak átkelési szakaszain a forgalom csillapítására, a gyalogosok védelmének növelésére, a járművek sebességének csökkentésére alkalmas beruházások társfinanszírozására van lehetőség. 10% önrészt kell az önkormányzatnak biztosítania. Az előzetes elképzelések szerint az egyik forgalomcsillapító eszköz a Himnusz-szobor és az országzászló közötti gyalogátkelőhelynél kerülne elhelyezésre, elsősorban a Budapest felől nagy sebességgel érkező járművek figyelmeztetésére. A másik helyszín a Városháza épülete előtti szakasz. A harmadik hely a Temető utcában lenne, ami a Szél utca és a Knáb János utca között van, és ez az általános iskolába menő gyermekek védelmét szolgálná. 61/2011. (III. 11.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat, valamint annak internetes felületének főszerkesztői feladatait magába foglaló megbízási szerződést elfogadja azzal, hogy a főszerkesztő, mint személyesen közreműködő tag gazdasági társaságon keresztül is elláthatja a megbízási szerződésbe foglalt főszerkesztői feladatokat. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerződés aláírására, a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság által elfogadott módosítások átvezetése után. A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság által megfogalmazott változtatások pontos szövegezésébe a polgármester vonja be Tömösi Attila és Tóth Gábor képviselőket. Határidő: 1–2. pont: azonnal Felelős: 1–2. pont: polgármester A határozat lényege: a korábbiakban a Képviselő-testület dr. Illisz Lászlót bízta meg a Hírmondó önkormányzati lap főszerkesztői feladatainak ellátásával. A megbízási szerződést a Képviselő-testület módosításokkal fogadta el. 62/2011. (III. 11.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete hatályon kívül helyezi a 442/2010. (XI. 30.) számú [a 2011. évi költségvetéssel kapcsolatos döntések] önkormányzati határozatot. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A határozat lényege: törvényességi észrevétel miatt a Képviselő-testület hatályon kívül helyezte korábbi döntését, melyben hatáskörét túllépve határozott meg feladatokat az intézmények számára. ••• A határozatok teljes szövegét a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon ill. a z Önkotmányzatnál nyomtatásban olvashatják el.

a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési (telepítési) távolságról Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (továbbiakban: Képviselő-testület) a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. §-ának (2) bekezdésében, kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében, a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 46. § (1) bekezdés c) pontjában, és a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 31. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Budakeszi Város tiszta, esztétikus képének, valamint a környezet rendjének és tisztaságának kialakítása, fenntartása és védelme érdekében, a helyi körülményeket figyelembe véve, az alábbi rendeletet alkotja. 1. Általános rendelkezések 1. § (1) A rendelet célja, hogy Budakeszi Város közigazgatási területén a köztisztaságot fenntartsa, az ezzel kapcsolatos feladatokat, kötelezettségeket és tilalmakat a helyi sajátosságoknak megfelelően rendezze. (2) A rendelet hatálya Budakeszi Város közigazgatási területén állandó vagy ideiglenes jelleggel tartózkodó, illetve tevékenységet folytató magánszemélyekre, jogi személyekre, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező egyéb szervezetekre egyaránt kiterjed. (3) A köztisztaság és a települési környezet fenntartása elsőrendű közegészségügyi érdek, ezért ennek előmozdításában mindenki köteles hathatósan közreműködni, a szennyeződést, a fertőzést eredményező tevékenységtől, illetőleg magatartástól tartózkodni. (4) E rendeletet kell alkalmazni a települési szilárd hulladékokkal, a háztartási hulladékokkal, azok kezelésével és ártalmatlanításával, a közterületek és ingatlanok rendjével, tisztántartásával, a köztisztasági szolgáltatásokkal összefüggő tevékenységre, valamint az ültetési (telepítési) távolság betartása esetén. (5) Nem terjed ki a rendelet hatálya a veszélyes hulladékokra, a települési folyékony hulladékokra és az azokkal összefüggő tevékenységre. 2. Értelmező rendelkezések 2. § (1) E rendelet alkalmazásában: a) közterület: a közhasználatra szolgáló minden olyan állami vagy önkormányzati tulajdonban álló terület, amelyet rendeltetésének megfelelően bárki használhat, ideértve a közterületnek közútként szolgáló és a magánterületnek a közforgalom számára a tulajdonos (használó) által megnyitott és kijelölt részét, továbbá az a magánterület, amelyet azonos feltételekkel bárki használhat; b) közterületi rend: a közterület rendeltetésszerű használatára, igénybevételére vonatkozó jogszabályok megtartása; c) köztisztasággal összefüggő tevékenység: az egyes ingatlanok – ezen belül különösen a lakóépületek és az emberi tartózkodásra (üdülés, pihenés, szállás stb. céljára) szolgáló más épületek, továbbá a nem lakás céljára szolgáló helyiségek és a hozzájuk tartozó területek –, valamint a közterületek tisztántartása; d) esztétikus állapot: a városkép szempontjából kívánatos, tiszta, rendezett állapot, amely a tulajdonos anya-

gi helyzetétől függetlenül, csupán az ingatlan használójának munkaerejével megteremthető; e) települési szilárd hulladék: a háztartási hulladék és az egyéb szilárd hulladék, a nem veszélyes szilárd hulladék, továbbá a nem veszélyes építési hulladék, valamint zöldhulladék; f) tisztántartás: az egyes ingatlanok és közterületek takarítása, gyommentesítése, rendszeres tisztítása, hó- és síkosság-mentesítése, illetőleg pormentesítése. 3. Köztisztasági feladatok, az ingatlanok és közterületek tisztántartása 3. § (1) Az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni: a) az ingatlan tisztántartásáról; b) a rendszeres rovar- és rágcsálóirtásról; c) az ingatlan előtti járdaszakasz (járda hiányában egy méter széles területsáv) illetőleg, ha a járda mellett zöldsáv is van, az útszegélyig terjedő terület, valamint a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai tisztántartásáról, kaszálásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és egyéb hulladékok eltávolításáról. (2) Intézmény, szórakozóhelyek, vendéglátó-ipari egységek, kereskedelmi üzlethelyiségek és más elárusítóhelyek előtti járdaszakasz tisztántartása mind nyitvatartási időben, mind azon túl a bérlő, illetve a létesítményt üzemeltető kötelessége. (3) Az árok tisztításából származó földet a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. (a továbbiakban: BVV Kft.) az ingatlan tulajdonossal egyeztetett időpontban elszállítja. 4. § A közforgalmú közúti közlekedés céljára szolgáló létesítmények esetében: a) a belterületen lévő váróhelyiségek, várakozóhelyek, járdaszigetek és a járdától füvesített területtel vagy egyéb módon elkülönített megállóhelyek tekintetében az önkormányzat, a BVV Kft. útján gondoskodik; b) a külterületen lévő autóbusz-megállóhelyek tekintetében a közút kezelője köteles a rendszeres tisztántartásról, továbbá az ott keletkezett hulladék eltávolításáról gondoskodni. 5. § (1) Közterületen hulladékot csak az erre a célra rendszeresített és felállított gyűjtőkbe szabad elhelyezni. (2) A szemétgyűjtők kihelyezése és rendszeres ürítése a BVV Kft. feladata a (3) bekezdés kivételével (az elhelyezés pontos helyét és számát meg kell határozni). (3) Az üzletek, vendéglátóegységek, elárusítóhelyek előtt a BVV Kft.-től beszerezhető szemétgyűjtők elhelyezése és tisztántartása az üzemeltető feladata. 4. Az ingatlantulajdonosok feladata az ingatlanokkal kapcsolatban 6. § (1) A város területén lévő ingatlanok tulajdonosai, használói kötelesek ingatlanukat rendben tartani, gyomtól, hulladéktól, elvadult bokortól, cserjétől megtisztítani, valamint az ingatlan utcafronti részét esztétikus állapotban tartani. (2) A város területén működő kereskedelmi egységek, vendéglátó-ipari és szolgáltató létesítmények külső és belső nagytakarítását (a környezet rendezését) az üzemeltetők kötelesek minden év április 30-ig elvégezni, rendben tartásukról pedig folyamatosan gondoskodni. Kötelesek továbbá a homlokzat, az épület szerkezeti egységeinek (előtető, portál, ernyőszerkezet, cégtábla stb.) jó karbantartásáról gondoskodni.

(3) A kereskedelmi, vendéglátó-ipari és szolgáltató létesítmények üzemeltetői a kirakatot kötelesek tisztántartani és a kirakatokat az üzlet profiljának, jellegének megfelelően áru bemutatására használni. 5. A közutak megtisztításával kapcsolatos feladatok 7. § (1) Aki a közutat beszennyezte vagy a közútra a közúti közlekedés biztonságát, zavartalanságát veszélyeztető anyagot juttatott, köteles a keletkezett veszély elhárításáról gondoskodni, a szennyezést, anyagot eltávolítani. (2) Az építés, bontás vagy felújítás alatt álló ingatlanok és az ezekhez kapcsolódó munkálatok következtében beszennyeződött út vagy egyéb közterület tisztítását a kivitelező köteles azonnal elvégezni. Kivitelező hiányában az ingatlan tulajdonosa – vagy, ha ez aránytalan késedelemmel járna – a szennyezést elkövető jármű, eszköz üzemeltetője köteles a tisztításról gondoskodni. 6. A közterület rendje 8. § (1) Közterületen anyagot lerakni és tárolni, közterületet elfoglalni, illetve a rendeltetésétől eltérő módon használni csak az arra kiadott engedély alapján, az abban foglaltaknak megfelelően lehet. A közterület-használat engedélyezésével kapcsolatos szabályokat a Budakeszi Képviselő-testület „a közterület-használat általános rendjéről, engedélyezéséről” szóló 20/2004. (IV. 22.) rendelete tartalmazza. (2) A közterületek, sportolás céljára szolgáló területek beszennyezése tilos. A köztisztaság megóvása és a balesetek elkerülése végett közterületen hulladékot, szennyező vagy egészségre ártalmas anyagot kiönteni, elszórni, kiengedni vagy eldobni nem szabad. (3) Építési hulladék lerakása a város területén tilos. 9. § A városban a mozgóárusok, illetve alkalmi árusok kötelesek az árusítóhely környékét állandóan tisztántartani, az árusításból keletkezett hulladékot összegyűjteni és annak elszállításáról vagy kihelyezett szemétgyűjtőbe való elhelyezéséről gondoskodni. 10. § (1) Szórakozóhely, vendéglátó-ipari egység, kereskedelmi üzlethelyiség, kerthelyiség és más elárusítóhely előtti járdaszakaszon és közterületen, a közterülethez közvetlenül kapcsolódó kapualjban, átjáróban a szeszesital fogyasztása tilos! (2) Az (1) bekezdésben meghatározott tilalom nem vonatkozik a rendezvény területére, ahol ideiglenes jelleggel, engedéllyel kialakítható a szeszesital-fogyasztás helye. (3) A (2) bekezdésben engedélyezett árusítás esetén a terület rendezvény utáni takarítását és tisztántartását a rendezvény befejezése után egy napon belül, saját költségén az köteles elvégezni, vagy elvégeztetni, aki részére az engedélyt kiadták. 7. A bel- és külterületi ültetési (telepítési) szabályok 11. § (1) Az ingatlan határától a legkisebb ültetési (telepítési) távolságot a rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. Az ültetési (telepítési) távolság be nem tartásával kapcsolatos eljárás önkormányzati hatósági ügynek minősül, melyben első fokon átruházott hatáskörben a polgármester jár el. Az engedélyezési eljárásban a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) rendelkezéseit kell alkalmaz-



A Képviselő-testület 2011. március 11-ei üléséről

Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2011. (III. 24.) önkormányzati rendelete

11 8. Szabálysértési rendelkezések 12. § Szabálysértést követ el és 50.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható aki: a) az ingatlan tisztántartásáról nem gondoskodik [3. § (1) a)]; b) az ingatlan rendszeres rovar- és rágcsálómentesítéséről nem gondoskodik [3. § (1) b)]; c) az ingatlan előtti közterület vonatkozásában az ingatlan előtti járdaszakasz (járda hiányában egy méter széles területsáv), illetőleg, ha a járda mellett zöldsáv is van, az útszegélyig terjedő terület, valamint a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai tisztántartásáról, kaszálásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és egyéb hulladékok eltávolításáról nem gondoskodik [3. § (1) c)]; d) az intézmény, szórakozóhely, vendéglátó-ipari egység, kereskedelmi üzlethelyiség és más elárusítóhely előtti járdaszakasz tisztántartásáról nem gondoskodik [3. § (2)]; e) közterületen hulladékot nem az erre a célra rendszeresített és felállított gyűjtőkbe helyez el [5. § (1)]; f) az üzletek, vendéglátóegységek, elárusítóhelyek előtt szemétgyűjtők elhelyezését és tisztántartását elmulasztotta [5. § (3)]; g) az ingatlantulajdonos, illetve használó, aki a jelen rendelet 6. § (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget; h) a város területén működő kereskedelmi egység, vendéglátó-ipari és szolgáltató létesítmény üzemeltetője, aki a jelen rendelet 6. § (2) bekezdésében meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget; i) a kereskedelmi, vendéglátó-ipari és szolgáltató létesítmények üzemeltetője, aki a jelen rendelet 6. § (3) bekezdésében meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget; j) közút beszennyezésével, illetve a szennyezés eltávolításával kapcsolatos kötelezettségének nem tesz eleget [7. § (1), illetve 7. § (2)]; k) közterületet engedély nélkül elfoglal, használ 8. § (1); l) közterületet, sportolás céljára szolgáló területet beszennyez 8. § (2); m) a város területén építési hulladékot lerak 8. § (3); n) a mozgóárusok, illetve alkalmi árus, aki a jelen rendelet 9. §-ban meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget; o) közterületen, a jelen rendelet 10. § (1) bekezdésében tiltott módon és helyen szeszesitalt fogyaszt; p) a közterületi rendezvény engedélyese, aki a jelen rendelet 10. § (3) pontjában meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget; q) a bel- és külterületi ültetési /telepítési/ szabályokkal kap-

csolatban a jelen rendelet 11. §-ban meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget; 13. § A jelen rendelet 12. §-ában meghatározott és közterületen elkövetett szabálysértések elkövetőivel szemben az Önkormányzat közterület-felügyelője vagy erre felhatalmazott ügyintézője 3000 Ft-tól 20.000 Ft-ig terjedő összegű helyszíni bírságot szabhat ki, más esetekben szabálysértési eljárást kell kezdeményezni. 9. Záró rendelkezés 14. § Ez az önkormányzati rendelet 2011. április 01. napján lép hatályba. 15. § (1) Hatályát veszti a helyi környezet védelméről, a belterületi közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról szóló 43/1996. (XII. 30.) önkormányzati rendelet. (2) Hatályát veszti a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési /telepítési/ távolságokról szóló 43/1996. (XII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 31/1999. (IX. 20.) önkormányzati rendelet. (3) Hatályát veszti a helyi környezet védelméről, a közterület és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési (telepítési) távolságokról szóló 43/1996. (XII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 37/1999. (X. 26.) önkormányzati rendelet. (4) Hatályát veszti a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési (telepítési) távolságról szóló 43/1996. (XI. 30.) számú rendelet módosításáról szóló 10/2004. (III. 10.) önkormányzati rendelet. (5) Hatályát veszti a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési (telepítési) távolságról szóló 43/1996. (XI. 30.) számú rendelet módosításáról szóló 27/2005. (VI. 9.) önkormányzati rendelet. (6) Hatályát veszti az egyes önkormányzati rendeletek módosításáról szóló 33/2005. (VIII. 1.) önkormányzati rendelet 1. § (4) bekezdése. (7) Hatályát veszti a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési (telepítési) távolságról szóló 43/1996. (XI. 30.) számú rendelet módosításáról szóló 12/2006. (IV. 12.) önkormányzati rendelet. (8) Hatályát veszti az egyes önkormányzati rendeletek módosításáról szóló 25/2006. (VII. 19.) önkormányzati rendelet 1. §-a. (9) Hatályát veszti a zöldterületek és zöldfelületek védelméről, használatáról, fenntartásáról és fejlesztéséről szóló 1/2007. (II. 20.) önkormányzati rendelet 4. §-a. (10) Hatályát veszti az egyes önkormányzati rendeletek módosításáról szóló 33/2005. (VIII. 1.) önkormányzati rendelet 1. § (4) bekezdése. (11) Hatályát veszti a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési (telepítési) távolságról szóló 43/1996. (XI. 30.) számú rendelet módosításáról szóló 42/2007. (X.17.) önkormányzati rendelet. (12) Hatályát veszti az egyes önkormányzati rendeletek módosításáról szóló 14/2008. (IV. 9.) önkormányzati rendelet 3. §-a. (13) Hatályát veszti az egyes, a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvvel érintett önkormányzati rendeletek módosításáról szóló 54/2008. (XII. 17.) önkormányzati rendeletben a „a

helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési (telepítési) távolságról szóló 43/1996. (XII. 30.) rendelet 17. § új (2) bekezdéssel” szövegrész. (14) Hatályát veszti a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes önkormányzati rendeletek módosításáról szóló 29/2009. (XI. 25.) önkormányzati rendelet 2. §-a. (15) Hatályát veszti a települési szilárd hulladékokkal összefüggő tevékenységekről szóló 38/2009. (XII. 16.) önkormányzati rendelet 13. § (3) bekezdése. (16) Hatályát veszti az egyes feladatkiszervezéssel kapcsolatos tárgyú önkormányzati rendeletek módosításáról 4/2011. (I. 26.) önkormányzati rendelet 2. §-a. Budakeszi, 2011. március 22. dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester Garainé dr. Szelenczy Gabriella helyettesítő jegyző Kihirdetési záradék: E rendeletet 2011. március 24-én kihirdettem. Garainé dr. Szelenczy Gabriella helyettesítő jegyző 1. sz. melléklet a 11/2011. (III. 24.) számú rendelethez A telepítési távolságokra vonatkozó előírások Telepítési távolságok a földterület határától Az ingatlan tulajdonosa (használója, kezelője) köteles megtartani az ingatlan határától számított alábbi legkisebb ültetési (telepítési) távolságokat: 1. Belterületen: • szőlő, valamint 3 méternél magasabbra nem növő egyéb bokor és cserje (élő sövény) esetében 1,0 m • 3 méternél magasabbra nem növő gyümölcs- és egyéb fa esetén 2,0 m • 3 méternél magasabbra növő közepes magasságú gyümölcs- és egyéb fa, valamint egyéb bokor, cserje (élő sövény) esetében 4,0 m • dió, gesztenye, cseresznye, akác és egyéb magas növésű fa stb. 6,0 m • ha épület építhető a telek határára: 3 méternél magasabbra nem növő gyümölcs és egyéb fa esetében 4,0 m 3 méternél magasabbra növő gyümölcsfa, cserje és egyéb fa esetén az ültetési távolság 6,0 m Külterületen: • gyümölcsfa, iskolai nevelés alatt álló növény, szőlő, pöszméte-, ribiszke- és málnabokor esetében 0,80 m • minden egyéb bokor, cserje (mogyoró stb.) esetében 2,00 m • birs, naspolya, birsalanyra oltott körtefa esetében 2,00– 2,50 m • törpealanyra oltott almafa, továbbá meggy- és mandulafa esetében 3,50 m • vadalanyra oltott alma- és körtefa, továbbá kajszi, ringló esetében 4,00 m • cseresznye- és szilvafa (közepes növénynél) 5,00 m • dió- és gesztenyefa, továbbá minden magas növésű fa és gyümölcsfa esetében 8,00 m • 1 méternél magasabbra nem növő bokor, cserje (élő sövény) 0,80 m • 2 méternél magasabbra nem növő bokor, cserje (élő sövény) 1,20 m, magas növésű fa esetében (pl.: díszfa, platán) 8,00 m

148. EGYSÉGES SZERKEZET Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2011. (IV. 12.) ÖR, 12/2011. (II. 18.) önkormányzati rendelettel módosított 29/2008. (VI. 19) rendelete az avar és a kerti hulladék égetésének szabályairól Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 48. § (3) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján az avar és a kerti hulladék égetésének szabályairól az alábbi rendeletet alkotja: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A rendelet célja 1. § A rendelet célja, hogy az avar és a kerti hulladék nyílttéri égetésére vonatkozó szabályok megállapításával elősegítse a levegő tisztaságának és a lakosság egészségének védelmét. A rendelet hatálya 2. § (1) A rendelet hatálya kiterjed Budakeszi Város közigazgatási területén a) végzett avar és kerti hulladék égetésre; b) avart és kerti hulladékot égető személyekre. (2) A rendelet hatálya nem terjed ki a mezőgazdasági művelés alatt álló és erdőterületekre. Értelmező rendelkezések 3. § (1) A rendelet alkalmazása szempontjából avarnak és kerti hulladéknak minősül az ingatlanok (ide értve a közterületeket is) tisztántartása, ápolása, gondozása vagy egyéb kertészeti munkálatok végzése során keletkezett fű, lomb, szár levél, kaszálék, nyesedék és egyéb növényi maradvány. (2) A rendelet alkalmazása szempontjából nem minősül avarnak és kerti hulladéknak az ilyen hulladékok egyéb hulladékokkal való keveréke (pl. műanyag, üveg,

FELHÍVÁS Sebők Vivien gyógyulását és a család hősies küzdelmét támogató jótékonysági koncert lesz a budakeszi római katolikus templomban május 1-jén este, a 19 órai szentmise után. A lelki élményt nyújtó koncert nemcsak a család anyagi terheit könnyítő jótékonysági gyűjtésre ad alkalmat. Várjuk mindazokat, akik közösséget vállalnak azokkal, akik felveszik a küzdelmet a világban jelenlévő, pusztító hatású rossz dolgok ellen. Várjuk azokat, akik kitartással és áldozatvállalással fejezik ki, hogy az Istentől kapott élet értéke felette áll a siker- vagy haszonelvű emberi megfontolásoknak. Várjuk azokat, akik hisznek abban, hogy a szolgálat mindig földöntúli értelmet nyer hétköznapi világunkban. Legyen ez az összejövetel szelíd, de határozott kiállás az elesettekben testet öltő szenvedő Krisztus mellett! Mindenkit várunk! Bakács Bernadett

illetve sörös palack, gumiféleségek, csomagoló- és festékanyagok, fémtárgyak, stb.).

0600–1000 óra között – vasárnap és az ünnepnapok kivételével – lehet az égetést végezni.

II. FEJEZET AVAR ÉS KERTI HULLADÉK ÉGETÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK Az égetés szabályai 4. § (1) A keletkező avart és kerti hulladékot a tűzvédelmi előírások megtartása mellett szabad égetni. Az égetést végző az égetés során köteles gondoskodni a szükséges tűzoltási feltételekről és eszközökről. (2) Az égetést szélcsendes időben, kellően száraz avar esetén szabad végezni. Az égetés folyamatának gyorsítása érdekében légszennyező segédanyag nem alkalmazható. (3) Tilos az égetés szociális, valamint nevelési és oktatási intézmények 100 méteres körzetében, azok működési ideje alatt. (4) Az égetést telken belül kell végezni. Közterületen avar és kerti hulladék égetése tilos, kivéve a park- és közterületfenntartással megbízottat. (5) Az égetés végén a helyszínt át kell vizsgálni, és meg kell győződni arról, hogy a tűz elhamvadt, továbbá gondoskodni kell a keletkezett parázs lelocsolásáról vagy földréteggel történő befedéséről. (6) A hatóságilag elrendelt tűzgyújtási tilalom alól a rendelet felmentést nem ad. (7) Az égetésre kerülő avar és kerti hulladék nem keverhető egyéb hulladékokkal (pl. műanyag, üveg, illetve sörös palack, gumiféleségek, csomagoló- és festékanyagok, fémtárgyak, stb.). Az égetés időpontja 5. § Avar és kerti hulladék égetését évente két időszakban lehet végezni: a) tavasszal: március 1. – május 31. között; b) ősszel: szeptember 1. – november 30. között. A megjelölt időszakokon belül kizárólag hétfőtől szombatig,

III. FEJEZET SZABÁLYSÉRTÉSI RENDELKEZÉSEK 6. § (1) Amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik, szabálysértést követ el és helyszíni bírsággal vagy feljelentés esetén legfeljebb 50.000 Ft pénzbírsággal sújtható az, aki a) az égetés szabályait megszegi (4. §); b) az égetés időpontján kívül avart és kerti hulladékot éget (5. §) (2) A közterületen történő égetés esetében 3000 Ft-tól 20.000 Ft-ig terjedő összegű helyszíni bírságot az Önkormányzat közterület-felügyelője, vagy erre felhatalmazott ügyintézője szabhat ki, más esetekben szabálysértési eljárást kell kezdeményezni. IV. FEJEZET ZÁRÓ RENDELEKZÉSEK 7. § (1) A rendelet 2008. július 1-jén lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az avar és kerti hulladék égetésének szabályozásáról 13/1993.(IV. 1.) rendelet, valamint az azt módosító 29/2000. (VII. 1.) rendeletek hatályukat veszítik. Budakeszi, 2011. április 07.

dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester Garainé dr. Szelenczy Gabriella helyettesítő jegyző

Közzétételi záradék: E rendeletet 2011. április 13-tól május 13-ig közzétettem. Garainé dr. Szelenczy Gabriella helyettesítő jegyző

Várják a polgárok véleményét

Átkeresztelt utcák Tisztelt Budakeszi Lakosok! A Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének az utca név- és házszámtáblákról szóló 33/2000. (VII. 15.) önkormányzati rendelete – melyet módosított a 25/2010. (VII. 29.) sz. önkormányzati rendelet 2.§ (4) bekezdése – úgy rendelkezik, hogy: „…A közterület elnevezésével és átnevezésével kapcsolatos eljárásban biztosítani kell, hogy a város lakossága a javasolt elnevezés tekintetében véleményt nyilváníthasson. A közterület elnevezését, vagy átnevezését megelőzően a jegyző helyben szokásos módon közzéteszi a módosítás-tervezetet, és kikéri a lakosság véleményét a módosításról. A lakosok a helyben szokásos módon történő közzétételt követő 15 napon belül véleményt nyilváníthatnak. A véleményezést írásban a település polgármesteréhez kell benyújtani…” Lakossági kezdeményezés érkezett hivatalunkba a budakeszi „Bég” utca „Boldogasszony sétány”-ra és a „Stromfeld

Aurél utca” „Mária–szurdok”-ra való módosítására. A módosítási javaslat áprilisi Hírmondóban történő megjelenését követően 15 nap áll rendelkezésre a Tisztelt Budakeszi Lakosoknak, hogy véleményt nyilvánítsanak a két közterület elnevezéséről. A javaslatokat az [email protected] e-mail címre Páll Edit oktatási referensnek, vagy a Polgármesteri Hivatal címére (2092 Budakeszi, Szőlőskert u. 21.) kell eljuttatni, s azokat az Oktatási, Közművelődési és Jogi Bizottság előkészítésében a Képviselő-testület tárgyalja a beérkezést követően. Kérem a Tisztelt Lakosokat, hogy javaslataikat 15 napon belül juttassák el a Polgármesteri Hivatalba vagy a fent megadott e-mail címre. Együttműködésüket előre is köszönjük!

Garainé Dr. Szelenczy Gabriella jegyző


10 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

ni. A polgármester önkormányzati jogkörben hozott hatósági határozata ellen a képviselő-testülethez lehet fellebbezést benyújtani. (2) Közterületen gyümölcsfa telepítése nem javasolt, helyette őshonos lombos fát, illetve cserjét javasolt ültetni. A közterületen lévő fa a közlekedést nem veszélyeztetheti. A telepítést a közművek – víz, gázvezeték, csatorna, elektromos hálózat – figyelembevételével kell végezni. (3) Közút vagy járda mellé gyümölcsfa, díszfa, cserje stb. csak úgy ültethető, hogy a közúti közlekedést, a gyalogos forgalmat és a vízelvezetést (árkot) ne akadályozza. (4) Az ingatlan tulajdonosa, vagyonkezelője, használója köteles a 346/2008. (XII. 30.) Korm. rendelet 2.§ (2) bekezdése szerint meghatározott inváziós fajú fás szárú növény telepítése, pótlása esetén a növény továbbterjedésének megakadályozására. (5) A kerítés vagy szomszédos épület mellé telepített növények vágását úgy kell elvégezni, hogy az ágak a kerítéshez és a szomszédos épülethez ne érjenek hozzá.

13

A hit, a hűség és az összefogás budakeszi Kálváriája A Kálvária-domb, a 14 stáció és a Kálvária-kápolna együttese Budakeszi talán legszebb nevezetessége. Sajnos a mai budakesziek közül is kevesen ismerik. Talán ezt az írást elolvasva, a közelgő húsvét ünnepén lesznek majd olyanok, akik felsétálnak a dombra, hogy Krisztus szenvedésének stációit látva saját életük értelméről is elmélkedjenek. Mielőtt hozzáfogtam a sorozat mostani részének megírásához, többféle forrást is kerestem, hogy a Kálvária-domb történetét a lehető leghitelesebben tárjam az olvasók elé. Be kell vallanom, hogy jó néhány bizonytalan körülményre bukkantam, elsősorban a hely keletkezésére vonatkozóan. Annyi bizonyos, hogy Budakeszin is szedte áldozatait az 1739-es pestisjárvány. A Zichy család archívuma szerint 538 ember esett áldozatul a kórnak, a plébánia anyakönyvi kivonata viszont 358 elhunytról szól. E borzasztó járványt követően állíttatta fel Lorenz Gruber Budakeszi legrégebbi, ma is álló keresztjét, a pestis-keresztet a Kálvária-dombon, ahol a

pestisesek temetője volt. Utóbb ez a pestis-kereszt is megjárta a maga kálváriáját. Hosszú ideig id. Gellért Béla őrizte a kertjében. Bár az áldozatok tömegsírjából az elmúlt évszázadokban nem kerültek elő csontok, valószínűsíthető, hogy a domb alatt van végső nyughelyük. A budakeszi Kálvária hosszú évtizedek alatt, fokozatosan alakult ki. 1778 és 1805 közé tehetjük a három kereszt (Jézus és a két lator) felállítását, majd a 19. század második felében először a 6, majd mind a 14 stáció felépítését. Álljanak itt a stációk és az azokat gondozó budakesziek nevei: 1. Krisztus Pilátus előtt (Werle-GruberFollath) 2. Krisztus felveszi a keresztet (Johann Geiselhardt) 3. Krisztus először esik össze a kereszt alatt (Jakob Hofherr) 4. Krisztus Találkozik anyjával, Máriával (Andreas Madtle) 5. Cirenei Simon segít vinni a keresztet (Lorenz Mistl)

6. Veronika odanyújtja kendőjét Krisztusnak, hogy megtörölhesse arcát (Martin Pröckl) 7. Krisztus másodszor esik össze (Anton Fischer) 8. Krisztus találkozik a síró jeruzsálemi asszonyokkal (Rosa Martin) 9. Krisztus harmadszor esik össze (Anton Stoflitz) 10. Krisztust megfosztják ruháitól (Franz Stoffer) 11. Krisztust keresztre szögezik (Anton Schulz) 12. A kereszt felállítása – Krisztus a kereszten (Matthias Natto) 13. Levétel a keresztről (Anton Krenn–Georg de Ponte) 14. Krisztus sírbatétele (Jakob Follath) (A fent említett budakeszi sváb polgárok családjait, a kollektív bűnösség hazug vádjával, kivétel nélkül kitelepítették Németországba.) A késő barokk stílusú Kálvária-kápolna épült fel vélhetően a legkésőbb. Két nevet említenek, mint lehetséges építtetőt: az egyik a Mistl család, a másik pedig Franz Csott. Utóbbi az épület falára tett hirdetmény szerint, mint a königgrätzi csata hőse, a harcban szerzett sérüléséből való felépüléséért, hálából építette fel a kápolnát. Több, 1958-ban készült fotón (id. Herein Gyula gyűjteményéből) látható, hogy ha viharverten is, de még álltak a keresztúton a stációk és a kápolna is. Bár utóbbinak már düledeztek a falai, még megvolt a vakolása és a tornya is állt. Egyes vélemények szerint 1970 tájékán a már teljesen szétesett kápolnát átépítették. Eltűnt a fehér vakolat és a torony. A mai kápolnát vélhetően a régi épület termésköveiből építették újjá. A hajdani kápolnára csak a fennmaradt ajtókeret emlékeztet az 1883-as felirattal. Ez a mai sokkal inkább egy mediterrán kistemplom képzetét kelti. Sajnos az épület alig létező alapozása miatt repedések jelentek meg a falán. A kitelepítések 50. évfordulóján került fel a kápolna homlokzatára ifj. de Ponte József üvegmozaikja. Ugyancsak ekkor került a fel a falra egy feszület is.

A kereszt vízszintes részének két végéből egy kis darabot lefűrészelt az ismeretlen nevű kitelepített budakeszi asszony, hogy beférjen a bőröndjébe. Egy életen át őrizte a keresztet, amelyet utolsó kívánsága szerint Pentei Edit hozott haza. Az óhazához és a hithez való hűség jelképe lett ez a feszület. A stációk újjászületése viszont egy csodálatos, mesébe illően szép história, az összefogás, az önzetlenség története a rendszerváltozás idejéből, azokból az esztendőkből, amikor az emberek még tele voltak hittel és lelkesedéssel. Gräfl János és felesége 1989-ben négy napot Lourdes-ban töltött egy ingyen szálláson, amihez Németh László, akkori plébánosunk segítette hozzá őket. Ezen a négy napon érlelődött meg Gräfl Jánosban a gondolat, hogy az akkor már teljesen lepusztult, széthordott, romos, elbozótosodott Kálváriát fel kellene újítani. Gräfl János nem sokat tétlenkedett hazatérése után. Németh László atya, a Budakeszi Szépítő Egyesület és Budakeszi akkori polgármestere, Szemereki Zoltán készségesen állt az ügy mellé, és így bekövetkezhetett a csoda. 1991-ben beindult a tervezés, a terület rendbetétele, a pénzgyűjtés, és a tenni akaró emberek szinte minden szombaton ott dolgoztak a dombon. Mondta is Gräfl János: „Annyiszor megjártam ezalatt a Kálváriát, hogy minden bűnömet megbocsátotta az Úr”. A stációkat és kovácsoltvas ajtókat archív felvétek alapján újították fel. A régi, bádogra festett, „naiv” stációképekből csak a 8-as és a 10-es került elő, de végül csak a 10-est lehetett felhasználni, a másik már menthetetlennek bizonyult. A többi, 13 stációképet Budakeszi neves képzőművészei készítették. (Soroljuk az alkotókat, zárójelben pedig a gondozó, fenntartó családok és egyesületek neveit olvashatják, akik az újjáépítés költségeit is állták.) 1. Lieber Éva (Pintér, Pfendtner és Kenderesi család) 2. Simon István (Albrecht család) 3. Szemereki Teréz (Szemereki család)



Képek egy lokálpatrióta gyűjteményéből

4. Somos Miklós (Hagyományőrző Kör) 5. Illyés István (Herein család) 6. Somos Miklós (Kardos, Hunyadvári család és Anna) 7. Majzik Mária ( Holl József és fia, Sándor) 8. Somos Miklós (Farkas és Tagai család)

9. Majzik Mária (Budakesser Gemeinschaft Neckarsulm) 10. Somos Éva restaurálta az egyetlen eredeti képet (Hidas család) 11. Simon István (Gräfl család) 12. Andrási Ignác (Budakörnyéki Székelykör) 13. de Ponte József (de Ponte család leszármazottai) 14. Simon István (Budakeszi Szépítő Egyesület) A sok támogató, a tervezők, a kétkezi munkások közül szinte lehetetlen mindenkit felsorolni. A Kálvária bejáratánál az alábbi szöveg olvasható: „Épült az 1739. évi pestisjárványban elhaltak emlékére a Budakeszi Szépítő Egyesület szervezésében és munkájával az Egyházközösség, az Önkormányzat, a Hagyományőrző Kör, a Neckarsulmi Budakesser Gemeinschaft, a Westenholzí Heimatverein és a helyi lakosok támogatásával.” (Köszönet a cikkhez nyújtott segítségért özv. Gräfl Jánosnénak, Herein Máriának, Starcz Teréziának, Pfendtner Józsefnek és Siklósi Gyulának.) Horváth Jenő

15

Megtisztult a Bodzás-árok A Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület tagjai és szimpatizánsai március 26-án elkezdték Budakeszi védett területeinek kitakarítását és rendbe tételét. A lelkes kis csapat már 9 órakor a Bodzás-árokhoz indult, ahol szörnyűséges állapotok uralkodtak, köszönhetően azoknak, akik a területet – nem kis túlzással – évtizedes szemétlerakóként használták, és sajnos használják. Csapatunk éppen csak megkezdte a munkát az első szemétkupacnál, amikor rövid időre megeredt az eső. A nejlonzacskók alatt állva mondtuk – szinte egyszerre –, ez most a Jóisten áldása ránk. Kellett is ez az áldás, mert amit láttunk, az rémisztő volt. Szemét és sitt törmelékhalmaiba ütköztünk lépésről-lépésre. De hol is található a Bodzás-árok? A Kert utca felől, a Nagyszénászug felé vezető útról közelíthető meg ez a helyi védettséget élvező ökológiai zöldfolyosó. A Budapestet elkerülő madárvonulási útvonal egyetlen állomása a nyugati oldalon és a környéken, illetve az egyetlen jelentős vízfolyás a Budakeszi-medencében. A hely turisztikai jelentősége sem

elhanyagolható. Ezen felül mint ároknak, jelentős szerepe van a város csapadékvíz elvezetésében is, ezért a rendszeres tisztítás és karbantartás elengedhetetlen. Az árok vezeti le a Nádas-tó többletvizét, és a szennyvíztelep tisztított szennyvizének is a befogadója. A helyi védettséggel rendelkező Bodzásároknak, mint vizes élőhelynek a gondos fenntartása és kezelése elengedhetetlen. Az önkormányzat évtizedeken keresztül nem tudott a feladattal megbirkózni, és ez nemcsak pénz- vagy kapacitáshiány kérdése, hanem az emberek, az itt lakók hozzáállásán múlik leginkább. Hiába a civilek lelkesedése, hiába közreműködik a városüzemeltetés, ha a hulladék összegyűjtését követően egy héttel újabb szemétkupac jelenik meg az erdők szélén, nem is olyan messze a lakott területektől. Amit ott láttunk, arra csak azt tudom mondani, hogy az emberi butaság és nemtörődömség határtalan és kiábrándító. Sokszor emlegetjük, hogy Budakeszin nagyon sok gyermek születik. Ennek mindenki örül, és nem véletlen az sem, hogy akik ide születnek és itt nőnek fel, azok ragaszkodnak is a településhez, a környezethez és tiszta

Budakeszi Hírmondó olvasási szokásai Az alábbi kérdőívben a Budakeszi Hírmondó nyomtatott lapjának, illetve internetes oldalának olvasási szokásaira vonatkozó kérdéseket talál. Kérjük, a kérdőív kitöltésével segítse munkánkat. A kitöltött kérdőívet az Erkel Ferenc Művelődési Központban adja le. A kitöltést előre is köszönjük: a Budakeszi Hírmondó Szerkesztősége. 1. Ismeri Ön a Budakeszi Hírmondót és a Budakeszi Hírmondó Online-t (a Budakeszi Hírmondó internetes változatát)? Kérjük, válaszát egy, a megfelelő négyzetbe írt X-szel jelezze. ☐ Csak a Budakeszi Hírmondót (a nyomtatott lapot) ☐ Csak a Budakeszi Hírmondó Online-t (az internetes oldalt) ☐ Mindkettőt ☐ Egyiket sem

levegőhöz. Akkor miért is nem vigyázunk rá? Miért nem biztosítjuk gyermekeinknek az egészséges és élhető környezetet? Miért kell zöldfelületnek álcázott szemétdombon élnünk? Számtalan kérdés, melyre csak azok tudhatják a választ, akik ezt a csodás területet kukának használják. Az akció folytatódik, és nem csak a szemétszedésben kívánunk jeleskedni. Meg fogjuk találni a módját annak, hogy a tarthatatlan helyzet megszűnjön. Sok jó ötletet kapunk és kreálunk magunk is, amelyet következetes végrehajtásnak kell követnie. Ezúton is köszönöm minden résztvevőnek a munkáját és lelkes hozzáállását. Folytatjuk!! Akcióinkról bővebben az egyesület honlapján olvashatnak: http://budakornyeki-naturpark.hu/. A belterületek nagytakarítására is sor kerül 2011. április 21-én. További információ a Budakeszi Hírmondó újságban és a www. budakesziportal.hu internetes oldalon. Csatlakozzanak hozzánk!!! Rakjunk rendet együtt!! Felhívom a figyelmüket, hogy a helyi környezet védelméről, a közterületek és az ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az avar és kerti hulladék égetéséről szóló rendeletek megváltoztak. Ezen rendeletek betartatása, a büntetések kiszabása érdekében hathatós intézkedéssorozat kezdődik. Kérem, olvassák a Hírmondót és a város honlapján megjelenő információkat. Odri Ágnes képviselő Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület alapítótagja

2. A lap melyik formáját olvassa? ☐ Csak a Budakeszi Hírmondót (a nyomtatott lapot) ☐ Csak a Budakeszi Hírmondó Online-t (az internetes oldalt) ☐ Mindkettőt ☐ Egyiket sem 3. Önhöz rendszeresen eljut a Budakeszi Hírmondó nyomtatott változata? ☐ Igen, minden hónapban megkapom ☐ Volt már rá eset, hogy nem kaptam meg ☐ Nem, még sosem találtam a postaládámban Budakeszi Hírmondót ☐ Nem vagyok budakeszi lakos 4. Hiányolná a Budakeszi Hírmondó nyomtatott lapot, ha megszűnne, és csak az Interneten lenne olvasható? ☐ Igen ☐ Nem 5. Amennyiben olvassa, mikor olvasta először a nyomtatott Budakeszi Hírmondót? ☐ Néhány hete ☐ Néhány hónapja ☐ Évek óta olvasom ☐ Nem olvasom

6. Fizetne egy jelképes összeget a Budakeszi Hírmondó nyomtatott lapért? ☐ Igen ☐ Nem

12. Mennyi időt tölt átlagosan az oldalon egy

7. Ha nem olvassa a Budakeszi Hírmondó nyomtatott változatát kérem, fejtse ki, hogy miért nem!

Több mint 10 perc

.................................................................. ..................................................................

8. Amennyiben ismeri a Budakeszi Hírmondó Online-t, kitől hallott róla először? ☐ A lapban olvastam ☐ Az önkormányzat oldalán láttam ☐ A barátaim/ismerőseim ajánlották ☐ A Facebookon láttam ☐ Egyéb:...............................

Cikkeinek frissülésével Cikkeinek témájával Cikkeinek hosszával Rovatfelosztásával Képeivel Színvilágával

☐ ☐ ☐ ☐

Néhány perc (5 percnél kevesebb) 5-10 perc Egyáltalán nem olvasom az Online-t

13. Mennyire elégedett Ön az oldal...

Kérem, az Ön szerint megfelelő rovatba tegyen egy X-et.

14. Melyik rovatot olvassa legszívesebben?

.................................................................. .................................................................. ..................................................................

15. Milyen témájú cikkeket látna még szívesen?

☐ ☐ ☐

Még több budakeszi hír Egyéb: ........................................

16. Tud-e a Budakeszi Hírmondó Facebook

Kevésbé elégedett

☐ ☐

Igen Nem

17. Tagja-e a rajongói csoportnak?

☐ ☐ ☐

20. Igényelne-e az oldalon egy fórumot? ☐ Igen ☐ Nem

22. Az Ön kora ☐ 18 év alatt ☐ 18–25 ☐ 26–40 ☐ 41–60 ☐ 60 év felett 23. Az Ön legmagasabb iskolai végzettsége ☐ 8 általános ☐ Szakmunkásképző, szakiskola ☐ Szakközépiskola ☐ Gimnázium ☐ Főiskola ☐ Egyetem

Regionális hírek

rajongói oldal létezéséről? 11. Milyen napszakban olvassa a Budakeszi Hírmondó Online-t? Több választ is megjelölhet. ☐ Reggeli órákban ☐ Délelőtt ☐ Ebédszünetben ☐ Délután ☐ Este/éjjel ☐ Egyáltalán nem olvasom az Online-t

19. Ön szerint miben kellene fejlődnie a Budakeszi Hírmondó Online-nak? .................................................................. ..................................................................

21. Az Ön neme ☐ Férfi ☐ Nő

Lsd: táblázat a lap alján!

.................................................................. 9. Ha nem olvassa a Budakeszi Hírmondó Online változatát kérem, fejtse ki, hogy miért nem! ........................................................................... ............................................................ 10. Milyen rendszerességgel olvassa a Budakeszi Hírmondó Online-t? ☐ Naponta többször ☐ Naponta ☐ Hetente többször ☐ Hetente ☐ Ritkábban ☐ Egyáltalán nem olvasom az Online-t

Egyáltalán nem elégedett Tartalmával

látogatás alkalmával?

18. Mit tart a Budakeszi Hírmondó Online-ban a legjobbnak? .................................................................. ..................................................................

Igen Nem, de tudok róla Nem, mivel nem is tudtam róla

Közepesen elégedett

24. Az Ön állandó lakícme ☐ Budakeszi ☐ Zsámbéki-medence ☐ Főváros ☐ Megyeszékhely ☐ Egyéb város ☐ Egyéb község ☐ Egyéb falu 25. Az Ön családi állapota ☐ Egyedülálló ☐ Kapcsolatban ☐ Házas ☐ Özvegy

Elégedett

Nagyon elégedett



Megkezdték a „zöldek” a tavaszi nagytakarítást

17 Az osztrákok könyvtárosnak, a magyarok inkább terrorelhárítónak készülnek

Gimiseink a taljánok földjén

Comenius segít a fiataloknak

A Comenius-projekt keretében a Nagy Sándor József Gimnázium diákjai lehetőséget kaptak arra, hogy elutazzanak Olaszországba. Októberben olasz barátaik látogatnak el majd Magyarországra. Az alábbiakban a diákok élménybeszámolóját adjuk közre. Következzen tehát Olaszország – a gimnazisták szemével! 17 óra buszozást követően március 8-án, kedden késő délután érkeztünk meg az Abruzzo tartománybeli Tagliacozzóba. Elfoglaltuk a szállást, majd olasz kísérőink segítségével felfedeztük a kb. 7000 lakosú várost. Középkori házak, szűk utcácskák, macskaköves utak jellemezték a városképet. Egyre feljebb és feljebb haladtunk a városban, a kilátás gyönyörű volt. Másnap Tagliacozzo gimnáziumába mentünk, és elvégeztük az aznapi projektmunkát. Majd egy telekommunikációs központba látogattunk, ahol a televízióadás és telefon működéséről kaptunk információkat. Ezután római kori romokhoz vezetett az utunk, ahol egy Apollón-templomot is megnéztünk. Itt még történelem-fakultációs csoportképet is készítettünk. Csütörtökön iskolába mentünk, feladatlapokat oldottunk meg csoportokban. Minden csapat kapott egy helyi tradicionális foglalkozást, amiről írni kellett. Személyesen is meglátogattuk a mestereket, végignéztük a munka lépéseit. Nagyon szívélyesen fogadtak minket. Pénteken Pescocostanzóba utaztunk, ami tipikus középkori látképpel rendelkező olasz kisváros. A helyi művészet itt is csodálatos volt. A templomban sajnos nem volt szabad fényképezni, de az itt található képek mesések voltak. A következő állomásunk Scanno, egy fél óra alatt bejárható falu volt. Az olasz utakra jellemző, hogy keskenyek, kanyargósak. Hazafelé tartva sikerült kifognunk egy szűk

alagutat is, beszorult a buszunk. De profi buszsofőreink ügyesen kimanővereztek, és nagyon apró karcolással megúsztuk a kalandot. A hotel személyzete is udvarias, barátságos volt. Bármire volt szükségünk, igyekeztek megszerezni azt. Szombaton Sulmonába mentünk, ami a múzeum miatt volt érdekes. A confetti náluk drazsét jelent, amit először nem tudtunk. Ezt főleg esküvőkre szokták megrendelni. Színesebbnél színesebb, szebbnél szebb virágokat, tojásokat láttunk. A következő úti cél Pescara volt. Nyüzsgő, élettel teli tengerparti város. Homokos tengerparton sétálva élvezhettük a kellemes, napsütéses időt. A városban a pálmafákkal szegélyezett sétálóutcák nyújtották a legtöbb élményt számomra. Vasárnapra szabadprogram volt meghirdetve, és mivel borult volt az ég, sikeresen átaludtuk a napot, olvastunk vagy zenét hallgattunk. Ekkor már egy teljes hét minden napjának huszonnégy órájában össze voltunk zárva, ami kicsit megviseli az embereket, kellett ez a kis nyugalom. Eljött a hétfő. Az aznapi cél Subiaco volt. Itt egy bencés kolostort és monostort tekintettünk meg. A legemlékezetesebb talán egy falfestmény volt, ami egy embert ábrázolt. A különlegessége, hogy bármilyen szögből néztük, a festményen lévő alak mintha minket nézett volna. Az egész hely végtelen belső nyugalmat árasztott. Kedden a Celano-kastélyba látogattunk el. Ez egész napos programnak ígérkezett. Ez a hely sem okozott csalódást számunkra, gyönyörű volt. Körbementünk a kastélyban, a múzeumot is megnéztük, aztán elindultunk vissza. A buszon jó hangulat uralkodott. Ahogy visszaérkeztünk Tagliacozzóba, kaptunk még egy kis szabadprogramot, bejárhattuk a várost saját tempóban. Az emberek nyugodtak, a lemenő nap fényében a város is szebb volt, mint ahogyan eddig láttuk. Másnap pedig…

Irány Róma! Tagliacozzóban azonban szakadt az eső. Azzal nyugtattak, hogy Rómában nem feltétlenül van ilyen idő, így reménykedve szálltunk fel a buszra. Róma 90 km-re fekszik Tagliacozzótól. A városba metróval kellett bemennünk, mert buszt nem engednek be, és itt kezdődtek az izgalmak. Nehéz volt egy ötven fős csoportnak jegyet szerezni. De sikerült. Megkaptuk az utasításokat arra nézve, ha eltévednénk. Megtörtént a telefonszámegyeztetés is, jött a metró. Elnézegetve a metrómegállókat (pl.: Colosseo, Circo Massimo) már nem voltam abban biztos, hogy nem csak álmodom az egészet. Aztán kiléptünk a metrómegállóból, és… Jó ég! Ott a Colosseum! Hihetetlen élmény volt… még szitáló esőben is. Fotózkodtunk, aztán sajnos tovább kellett mennünk. Megnéztük többek közt a Forum Romanumot, a Spanyol lépcsőt, a Pantheont és a Trevi-kutat. Az idő rémes volt. Jött a busz, és még soha nem örültünk neki ennyire. Nehézségek árán, de fél tízre visszaértünk a hotelbe. A rossz idő miatt az utolsó napunkat kénytelenek voltunk a szállodában tölteni. Este összejött a társaság egy jó kis nintendo wii partyra. Pénteken reggel összeszedtük magunkat és a holmijainkat, és 11 óra tájban elhagytuk a szállodát. Délután 6 órakor megérkeztünk Padovába. Meseszép a szoborpark, a szökőkút, a macskaköves sétálóutca, az egész város hangulata… leírhatatlan. Este nyolcig itt voltunk, így még esti fényében is megcsodálhattuk ezt a gyönyörű helyet. Aztán visszaültünk a buszra, és a következő cél már Budakeszi volt. Számunkra ez a tíz nap nagyon nagy élményt jelentett, és örülünk, hogy lehetőséget kaptunk arra, hogy Olaszországba utazhassunk egy ilyen remek kis csapattal. Remélem, lesz még részünk hasonlóan jó hangulatú kirándulásokban! Kozma Ágnes–Berényi Barbara

A Comenius Régiók Együttműködése program keretében március 29-én és 30-án stájerországi vendégek látogattak Budakeszire, bilaterális együttműködés céljából. A kétnapos munkamegbeszélésre az osztrák Landesschulrat für Steiermark (Stájerországi Oktatási Intézet), valamint a régió gimnáziumainak és szakképzési intézeteinek képviselői vettek részt. Budakeszit a Nagy Sándor József Gimnázium, a Nagy Gáspár Városi Könyvtár és a Budakeszi Önkormányzat munkatársai képviselték. A kétnapos találkozót dr. Csutoráné dr. Győri Ottília, Budakeszi polgármestere nyitotta meg, beszédében kifejezte a kétoldali tapasztalatcsere jelentőségét. A találkozó a két régió gazdasági-szociális sajátosságainak bemutatásával, az iskolázottság, a munkaképesség és a munkavállalással kapcsolatos statisztikák és tendenciák bemutatásával kezdődött, amit az osztrák és magyar iskolák által, a pályaválasztás előtt álló fiatalok körében készített felmérés kielemzése követett. A felmérés a pályaválasztási döntést befolyásoló körülményeket is vizsgálta, és a nap folyamán világosan kirajzolódott az osztrák és a magyar fiatalok döntései közötti markáns különbség.

A két régió tanulóinak pályaválasztási döntései megegyeztek abban, hogy a döntést befolyásolja a családi háttér, az anyagi kilátások, valamint a média és a közvélemény. Ugyanakkor érdekes különbség volt, hogy az osztrák fiatalok körében számosan akadtak olyanok, akik a közigazgatásban kívántak elhelyezkedni, és sokan választanák a hazánkban egyre kisebb népszerűségnek örvendő foglalkozásokat, mint például a könyvtárosi vagy a tanári pályát. Ezek a szakmák a szomszédos országban anyagilag és morálisan is megbecsült, stabil életpályával kecsegtető hivatásnak számítanak. Hazánkban ezzel szemben sokan kommunikációs szakemberként, pszichológusként, DJ-ként, rendezvényszervezőként vagy terrorelhárítóként szeretnének elhelyezkedni. A felmérésekből kiderül az a különbség is, hogy a stájerországi pályaválasztás előtt álló diákoknak a fele egészen biztos a szakmaválasztási döntésében, míg a magyar fiatalok egyáltalán nem biztosak a dolgukban. A munkamegbeszélésen egyértelműen kiderült, hogy a magyar fiatalok nagyon kevés információt kapnak általában arról, hogy mit kezdhetnek egy adott szakmával vagy diplomával, és kevés az ismeretük arról is, hogy milyen a munkaerő-kereslet, hogyan alakul a gazdaság fejlődése és a továbbtanulási tendenciák közötti összefüggés.

apróhirdetés • Eladó Budakeszi Fő úton 100 m2-es lakás összközművekkel, központi helyen, vállalkozásra is alkalmasan. Irányár: 15.5 M Ft. Tel: 20-9316-944 • Elvált? Özvegy? Megbízható hagyományos társkereső várja a XII. kerületben. R. Zsuzsanna 0630-602-0094 • TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel garanciával! (ORION,

VIDEOTON, ITT NOKIA, PANASONIC, GRUNDIG, NORMENDE, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER, SAMSUNG) Tel: 06-20-531-7638 • RÉGISÉG készpénzért vásárolunk teljes hagyatékot, bútorokat, festményt, porcelánt, bronz- és réz tárgyakat, kar- és zsebórákat, csillárokat, ezüstöt, bizsut, képeslapokat, régi- és használt könyveket. Tel: 06-23-396-396, 06-20-318-4555 Kocsis

HIRDETÉSFELvétel Édes János hirdetésszervező, Tel: 06-70-558-8929, [email protected] Lapzárta: minden hó 10-én. A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért!

Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!

Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat Alapító: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06-23/535-715, Fax: 06-23/535-712 • Honlap: www.hirmondo.budakeszi.hu • Lapkiadó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092. Budakeszi, Fő utca 108. Tel/fax: 06-23/451-161, 457-161 Mobil: 06-20/260-0745 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.efmk-budakeszi.hu • Főszer kesztő: Illisz L. László, szerkesztoseg@budakeszihirmondo.hu • Szerkesztőség: 2092 Budakeszi, Fő u. 179., • Hirdetésfelvétel: hirdetes@budakeszihirmondo.hu, 06-20/260 0745 • Nyomdai előkészítés: MEGAPress Kft. Budakeszi, Szél u. 54., 06-23/451-345 • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06-23/451-959 • Fotó: Nagy Bertalan • Terjesztés: Budakeszi város belterületen terjesztő: Paál Géza 06-30/3514-778 • Lapzárta: 2011. április 10. Megjelenik 5800 példányban • ISSN 1586-2704. Ha a terjesztésből kimarad, az újságot beszerezheti a Polgármesteri Hivatalban, az Erkel Ferenc Művelődési Központban és a Könyvtárban, illetve a városban több helyen.

A megbeszélésen a felek úgy fogalmaztak, hogy a két régió közötti együttműködés következő feladata a diákság tájékoztatása, ami elősegíti azt, hogy olyan, a képességüknek megfelelő szakmát válasszanak, amellyel növekszik az elhelyezkedési esélyük, és amely hosszú távon is megfelelő életpályával kecsegtet. A diákok határozott döntéseit is szeretnénk segíteni, munkaügyi, szakképzési szakemberek, pszichológusok, trénerek segítségével. A program – a munkamegbeszéléseket követően – a Kálvárián, a Tájház és Helytörténeti Gyűjtemény megtekintésével folytatódott, majd a következő nap a Nagy Gáspár Városi Könyvtár megtekintése után egy Budai Vár-túrával fejeződött be. Forrás: Polgármesteri Hivatal A Comenius Régiók Együttműködése a pályaválasztást és a szakképzés elősegítését az Europa 2020 programjával összhangban végzi, melyet az Európai Unió a korábbi stratégiáktól eltérően a 21. század új kihívásainak (globális felmelegedés, népesség öregedése, szakképzés elősegítése, szegénység csökkentése) kezelése céljából alakított ki.

AZ ERKEL FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Budakeszi, 2092. Fő u. 108. Tel: 23-451-161

2011. áprilisi-májusi programajánlatai

www.efmk-budakeszi.hu

Föld Napi programjaink Április 20 - 26-ig Föld Napi Kőzet- és Ásvány kiállítás A Zsámbéki Tájvédelmi Egyesület rendezésében Április 20-án, (szerda) 18 órától Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület előadásai és a rajzverseny eredményhirdetése

Április 22-én, (péntek) 16 órától Húsvéti Tökmag játszóház Április 26-án, (kedd) 20 óra

Kőhalmi Zoltán STAND UP COMEDY ESTJE Közkívánatra az április 5-i előadás megismételve

Április 30-án, (szombat) 10 órától „Kiscsillag kerestetik“ művészeti vetélkedő elődőntője

Április 30-án, (szombat) 19 órától KESZI TÁNCHÁZ az Üsztürü zenekarral Május 7-én, (szombat) 9-13 óráig TAVASZI MEGÚJULÁS ellazulás-érintés-harmónia a Konemara KHE. terapeutáival

Életmód kézműves vásár

Május 22-én, (szombat) 10 óra Bábszíház VUK Fabula előadása Május 30-án, (hétfő) 19 óra

Dombovári István STAND UP COMEDY ESTJE



Beszorul a busz – Kép, ami engem figyel – A confetti ott drazsé

19

l

VEGYTISZTÍTÓ BUDAKESZI Felsőruhák, bőr- és szőrmeáruk, szőnyegek, függönyök, drapériák, ágyneműk és egyéb textíliák vegytisztítását és mosását vállalom. Nyitva tartás: H-P: 7-18, Sz: 7-12 Tel.: 06(23) 451 138, 06(30) 403 7736 2092 Budakeszi, Fő u. 96.

www.korosi-vegytisztito.hu

;Z:);*Z STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT

Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

IRODÁNK TELJES KÖRŰ GARANCIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!



KÓRÓ

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB. bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb.

Épül az új városháza

Cikkünk a 6–7. oldalon

Panoráma Optika 2092 Budakeszi, Fő u. 43-45. Az Átrium Üzletház I. emeletén Tel.: 06(23) 457 237 Nyitva tartás: H–P: 10.00–18.00

Felnőtt és gyermek szemvizsgálat, kontaktlencse illesztés Dr. Szalka Andrea közreműködésével. Vizsgálatra jelentkezés személyesen vagy telefonon!

AKCIÓ! komplett szemüveg 10.000 Ft-tól (szemüveg + lencse)

FRISS HÚSOK, KOLBÁSZOK, HÁZI TEPERTŐ, KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY

SZERETTEL VÁRJUK ÖNÖKET! ERNŐ és LAJOS

Érdeklődjön üzletünkben személyesen vagy telefonon!

Hallókészülék Szaküzlet Budakeszin 2092 Budakeszi, Fő u. 43–45., az Átrium Üzletház I. emeletén Tel.: 06(23) 453 076, 06(20) 413 5969 Hallásvizsgálat és hallókészülék rendelése – előjegyzés alapján! Időpont egyeztetés telefonon, vagy személyesen az üzletben!

FIGYE-LŐ ŐR Biztonsági Szolgálat

Ajánlja fel személyi jövedelemadójának 1 %-át a Pro Paedagógia Christiana

ŐRZÉS, TAKARÍTÁS, ÜZEMELTETÉS 2092 Budakeszi, Szél u. 42, Tel.: 06(23) 457 420, fax: 06(23) 457 421 e-mail: [email protected] www.figyeloor.hu

Alapítványnak! A kedvezményezett adószáma: 18047981-1-42

Találkozzon Varró Dániellel! Április 27-én szerdán 18 órakor a Nagy Gáspár Városi Könyvtárban (Budakeszi, Fő u. 108.) „A Maszat-hegyen innen és túl” címmel felolvasás és beszélgetés Varró Dániel költővel. A rendezvényt a Szépírók Társasága „A könyv utóélete” című programjának keretében, a MASZRE támogatásával tartjuk meg. Mindenkit szeretettel várunk!

• Budakeszin, Barackvirág u. 15. szám alatt, 739 m2-es osztatlan közös telken álló 2 családi ház közül az utcai fronti, erősen áron alul eladó! 3+1 félszobás, 150 m2-es, dublakomfortos, beépíthető tetőtérrel, garázzsal, pincével. Vétrelár: 39 M Ft. Érdeklődni telefonon: 06(1) 266-2478, vagy a 06(30) 931-1324

KEDVENCÉNEK MINDENT, EGY HELYEN – MÁR BUDAKESZIN IS!

ÚTNJYITÁS

ÜZLE . ÁPRILIS 21

Az első magyar tulajdonú, állateledelt és -felszereléseket kínáló üzlethálózat, az ALPHAZOO boltjaiban minden megtalálható, amire egy kedvencnek és gazdijának szüksége lehet. A lehető legkedvezőbb áron kínáljuk a legismertebb és legmegbízhatóbb magyar és külföldi gyártók széles termékválasztékát. Az ALPHAZOO országszerte már 22 üzlettel várja a gazdikat, hogy minden nap örömet szerezhessenek kedvenceiknek.

ÁPRILIS 21-ÉN ÚJ ÜZLETNYITÁSSAL ÉS HATALMAS AKCIÓKKAL VÁRJUK SZERETETTEL, BUDAKESZIN! KEDVENCÉT SE HAGYJA OTTHON!

ALPHAZOO-BUDAKESZI PARTNER ÜZLET 2092 Budakeszi, Bianka u. 1. (Budakeszi TESCO, külső üzletsor) Nyitva: H-V: 9-21 • Tel.: 06-30/625-2577 • E-mail: [email protected]

Állateledelek széles választéka minden kedvencnek • Vitaminok • Jutalomfalatok • Fekhelyek • Pórázok, nyakörvek • Kutya és cica szállítótáskák, szállítóboxok • Etetôtálak • Almok és alomtálcák • Játékok • Kutyaruhák • Cicabútorok • Kutyaházak •Akvarisztikai felszerelések • Terrrarisztikai felszerelések • Kalitkák • Rágcsáló-ketrecek C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Hagyományos ofszet és Digitális nyomtatás is a Paletta Press nyomdában!

28 Fô profilunk a minôségi color ofszet és digitális nyomtatás JellemzŒ megrendeléseink: 2092 Budakeszi, SzŒlŒskert u. 19. Telefon: (23) 451 351, (23) 451 959 Fax: (23) 452 853 E-mail: [email protected] www.palettapress.hu

Composite

katalógusok, prospektusok, naptárak, füzetek, mappák, tömbök, könyvek, brosúrák, szórólapok, inzertek, vevôtájékoztatók, spirálozott füzetek, wobblerek, dobozok, plakátok, karton függôcímkék, bevarrható ruhacímkék, szalagok, ügyviteli nyomtatványok (önátírós, sorszámozott is) folyóiratok, havi újságok, és minden, amit egy nyomda elvégezhet, ...sôt még ennél is több!

BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XX. évf április. A hit erejével épített Kálvária. Cikkünk a

Recommend Documents