BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XXI. évf május. Erdei Futónap. Részletek a 13. oldalon

XXI. évf. 2012. május

HÍRMONDÓ BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

http://hirmondo.budakeszi.hu

Erdei Futónap

– együtt sportolt a város

Részletek a 13. oldalon

Amerikai vendégek a Nagy Sándor József Gimnáziumban hogy eddig azt gondolta, ilyen énekkar csak a filmekben létezik.

A

2012. március 12-én, hétfő kora délután egy álomszerű, csodálatos koncertnek lehettünk részesei a gimnázium aulájában. Az USA-ból, Maineből érkező Bowdoin Egyetemi Kórus fellépésének tapsolhattunk, akik tiszta hangzásukkal, örömteli énekléssel lepték meg a hallgatóságot. Egy diákunk utólag úgy kommentálta a kórus szereplését,

merikai vendégeinket először dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester asszony és dr. Dömötörné Papp Hargita, a Nagy Sándor József Gimnázium igazgatója köszöntötte, majd a NSJG diákjai zenéltek: Kapiller Zsófia trombitált Verbényi Jolika énektanár zongorakíséretével, Csóka Barnabás és Mándli Zsolt gitározott, Mayer Lili citerán játszott. Majd jött a fantasztikus amerikai énekkar: káprázatos szólóénekekkel, profi technikával, művészi átéléssel. Meglepetés volt, hogy két Kodályszerzeményt is előadtak magyarul: a Forr a világ és az Esti dal című műveket. A zenei élmény után pedig még maradtak egy kicsit beszélgetni, így gimnáziumunk tanulóinak nyelvgyakorlásra is lehetőségük nyílt, ahol az amerikai és a magyar fiatalok is jól érezték magukat, sőt többen címet is cseréltek. Budai Gabriella

3

2 000 000 Ft A civil szervezetek számára

Továbbra is jár a kék busz – Budakeszi Város Önkormányzata és a BKK között megállapodás született. Életbe lépett a parkolási rendelet: az első két óra ingyenes. Járdaalapra pályázhatnak a város lakói. Budakeszin nem kell fizetni a bölcsődei ellátásért. 2 000 000 Ft-ra pályázhatnak civil szervezetek.

Budakeszi Város Önkormányzata tájékoztatja a Budakeszi Város közigazgatási területén székhellyel rendelkező, illetve tevékenységét ezen a területen kifejtő önszerveződő közösségeket, hogy 2012. május 15-ig pályázatot nyújthatnak be vissza nem térítendő pénzügyi támogatás iránt.

K

iemelt jelentőséggel bír a budakesziek számára, ezért nagy ijedtséget okozott, amikor a BKV-járatok esetleges leállításáról jelentek meg az indokoltnál lényegesen túlfűtöttebb hangulatú sajtóhírek. Természetesen mindent megtettünk egy jó megállapodás érdekében. Abban már megegyeztünk a BKV-val és a BKK-val, hogy a „kék buszok” továbbra is közlekednek Budakeszin, sőt − ha az illetékes testületek is jóváhagyják – kiterjesztik minden napra és napszakra a 222-es menetrendjét, így a főúttól távolabb lévő városrészek közösségi közlekedése jelentősen javul. A parkolási rendelet hatálybalépésével a 222es buszjárat menetrendi kiterjesztése kedvezően érintheti azokat is, akik ezek után a végállomása környékén parkolnak le, és innen indulnak Budapest felé. Ezzel is csökkenhet városunk forgalmi terhelése. A „város hangja” önkormányzati kezdeményezés keretében felmerült a budakeszi járdák rossz állapotának, illetve hiányának kérdése. A képviselő-testület rendeletet fogadott el, melyben kétmillió forintnyi járdaalapot képzett e probléma megoldásának támogatására. A lakosok pályázhatnak a járda megépítéséhez, felújításához szükséges burkolóanyagra. A rendelkezésre álló anyagot fontossági szempontrendszer szerint osztják el, melyről részletesen a 3. oldal alján olvashatnak, városunk internetes honlapján és a polgármesteri hivatalban tájékozódhatnak! 2012. január elsejétől a bölcsődében, az étkezésen felül a gondozásért is meg kell állapítani személyi térítési díjat. Mivel a bölcsődébe járó gyermekek többsége nagycsaládos, vagy alacsony jövedelmű, ezért Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy döntött, hogy ez évben nem terhelik a szülőket gondozási díj fizetésével és 0 Ft/nap gondozási díjat állapított meg. Az előző lapszámban meghirdetett városi nagytakarítás sikeres volt, rengeteg szemét gyűlt össze. A szemét persze nem magától terem, az igazi siker az lenne, ha meg tudnánk őrizni városunkat tisztának. A résztvevőknek ezúton mondok köszönetet. Bízom benne, hogy a tiszta város a tisztaság megtartására ösztönzi azokat is, akik korábban eldobták a szemetüket! Még alig osztottuk ki a civil szervezetek számára az

előző támogatást, a képviselő-testület máris úgy döntött, hogy újra lehet pályázni, ezúttal kettőmillió forint keretösszeg erejéig. Budakeszi Város Önkormányzata támogatja a település civilszervezeteit, mert meggyőződésünk szerint szükség van a tevékenységükre és méltóak pénzbeli támogatásra is. Fontos, hogy mindenki értesüljön a parkolási rendelet életbelépéséről! Kérem, segítsék az ellenőrök munkáját azzal is, hogy jól láthassák az autóban elhelyezett óratárcsákat, parkolójegyeket, Városkártyákat. A rendelet lakossági kezdeményezésre, hosszú és széles körű egyeztetéseket követően az Önök érdekében született. Célja a város központi részein ügyeiket intézők számára parkolóhelyek biztosítása. A Fő utca mentén lévő „fizető parkolókat” két órán keresztül bárki ingyen igénybe veheti óratárcsa használatával, de már nem lehet naphosszat P+R parkolónak használni. A parkolási rendeletről bővebben a 4. oldalon olvashatnak. Itt a tavasz! Itt a lehetőség, hogy a hideg telet követően a természettel együtt megújuljon testünk, lelkünk. Budakeszi Önkormányzata szervezésében megrendezzük 2012. május 23-án a KIHÍVÁS NAPJA 2012. családi sportnapot. Budakeszi és a környékbeli kistérségi települések polgárai és intézményei részvételével versenyt hirdettünk. A részletes felhívás a hirmondó.budakeszi.hu honlapról letölthető. polgármester

Lakossági járdaépítés támogatása A támogatás célja: a lakossági önerőből történő járdaépítés támogatása, egyben a járdaépítés lakosság általi megvalósításának ösztönzése.

P

ályázhatnak mindazon magánszemélyek, jogi személyek és jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, akik Budakeszi város belterületén ingatlantulajdonnal rendelkeznek. A támogatás iránti kérelem letölthető: www.varoshaza. budakeszi.hu/varoshaza/kabinet-projektcsoport/utugyifeladatok/jarda Pályázati csak az űrlapon lehet és a polgármesteri hivatalba kell benyújtani 2012. május 15-ig. A pályázatokat a tanácsnokokból álló munkacsoport bírálja el, a benyújtási határidőt követő 30 napon belül. A pályázatok elbírálásának szempontjai az alábbiak: a tervezett gyalogjárda várható forgalma, a tervezett járdaépítés költsége,a tervezett járda hossza, a tervezett járdaépítésben résztvevők száma, a tervezett járdaépítéssel érintettek száma, városfejlesztési és városrendezési szempontok. A járdaépítési támogatás módja: építőanyag (térkő)

rendelkezésre bocsátása. Az anyagot az önkormányzat adja (előzetesen kiválasztott térkő), a szakszerű építést a tulajdonos végezteti el. A pályázat nyertese a járdaépítést az Önkormányzat által biztosított burkolóanyagból köteles megvalósítani. A járdaépítéshez a meghatározott támogatáson felül – bármely okból felmerülő többletköltség esetén – további támogatás nem adható. A közműegyeztetést a pályázatot benyújtónak kell elvégeztetnie. A megépített járdaszakaszokat a polgármesteri hivatal, illetve a közterületek üzemeltetését végző BVV Kft. szakemberei ellenőrzik. Fontos tudni, hogy a járdában lépcső nem építhető, rámpa maximum 1:10 (10 cm 1 m-en kifuttatva) arányban építhető az OTÉK előírásai szerint. A gyalogjárda-építési támogatás a gépkocsi behajtók kiépítéséhez nem használható fel! Amennyiben kérdése merül fel, nézze meg a fenti honlapcímet, vagy keresse telefonon a (23)535-710/145 melléken ügyfélfogadási időben munkatársunkat.

Budakeszi Város Önkormányzata

[email protected]

Pályázatot nyújthatnak be: a) azok a budakeszi székhelyű, illetve érdekeltségű szervezetek, szövetségek, alapítványok, társaságok, nemzetiségi szerveződések, intézmények, amelyek helyi érdekeket szolgáló tevékenységet folytatnak, vagy öntevékenységre épülő szakmai, szabadidő keretben működnek, b) a gyermek- és ifjúsági közösségek vagy értük tevékenykedő intézmények és szervezetek, melyek hétvégi, szabadidős, szünidei programok megvalósításában tevékenykednek, c) egyházak, társadalmi és karitatív szervezetek, továbbá önsegítő közösségek, amelyek szociális problémák kezelésére irányuló programok megvalósításában vesznek részt. A pályázatnak tartalmaznia kell legalább: a) a pályázó adatait (nevét, székhelyének címét), b) a pályázó nyilatkozatait, c) a bejegyzési okirat másolatát, informális szervezet esetén a szervezet működését igazoló elnöki/képviselői nyilatkozatot, d) a zokat a feladatokat, melyeket a pályázó közcélú tevékenységként az adott évben el kíván látni, e) a c) pontban meghatározott tevékenységek várható pénzügyi kiadásait és az önkormányzattól igényelt pénzügyi támogatás összegét, ütemezését, f) a c) p ontban meghatározott tevékenység végzéséért felelős személy megnevezését, elérhetőségét, g) a c ) pontban megjelölt tevékenység által érintett budakeszi lakosok számát, ennek hiányában egyéb, a tevékenységet jellemző, mérhető mutatószám ismertetését. Támogatás igényelhető: önszerveződő közösségek által végzett azon közérdekű tevékenységekhez, amelyekkel hozzájárulnak az önkormányzati feladatok ellátásához: település köztisztasági, közművelődési és kulturális, környezetvédelmi, sport, közbiztonsági, egészség-megőrzési, szociális feladatok. Pályázatra rendelkezésre álló pénzügyi keret: 2 000 000 Ft A pályázatok beérkezési határideje: május 15. Elbírálási határidő: a benyújtási határidőt követő első képviselő-testületi ülés. A pályázati adatlap és a pályázati felhívás letölthető a www.budakeszi.hu honlapról.

dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Újult erővel, tavaszias lendülettel

4 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Kerékpáros kalandpark létesül Budakeszin Budakeszi Város Önkormányzata a települési és település környéki ifjúsági és tömegsport támogatása céljából 2011 decemberében bérleti szerződést kötött a Blue Banana Sportklubbal, amelynek eredményeképpen 2012 tavaszán terepkerékpár pálya épülhet a sportpálya területén.

A

Klub rendelkezik a pálya kialakításához szükséges nemzetközi tapasztalattal, valamint a sikeres működéshez szükséges jogi és szervezeti háttérrel, széles társadalmi bázissal. A pálya kialakítása több ütemben, fokozatosan történne a Budakeszin élő kerékpárosok összefogásával.

Hatályba lépett a parkolási rendelet! Óratárcsával 2 óra ingyen parkolás, ezt követően pedig 350 Ft/óra díjat kell fizetni 2012. április 16-ától Budakeszi néhány frekventált parkolójában. Az intézkedést lakossági kezdeményezésre vezette be az Önkormányzat. Célja a P+R jellegű parkolás korlátozásával hozzáférhető parkolóhelyek biztosítása Budakeszi központjában. Az alábbiakban a rendelet bevezetésével kapcsolatos legfontosabb kérdésekre adunk választ.

A

fizetőparkolás munkanapokon a 8.00 és 18.00 óra közötti időszakra vonatkozik. A fizetős időszakban a maximális parkolási idő 4 óra. Ezt meghosszabbítani fizetés ellenében sem lehet, el kell hagyni a parkolóhelyet. Az érintett parkolók használatához szükséges parkolójegy, Budakeszi városkártya és óratárcsa beszerezhető a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán. Az óratárcsa házilag is elkészíthető, de olyannak kell lennie, amelyről a parkolás megkezdésének időpontja az ellenőrzés során kétséget kizáróan megállapítható legyen a gépjármű szélvédőjén keresztül. Az óratárcsa beszerezhető:

Városunkban már léteznek magánterületen ilyen kezdeményezések, de a klub úgy érzi, hogy egy profi módon kialakított pályával biztosítani lehet a településen a kerékpáros tömegsport iránt egyre növekvő igényeket. A társadalmi munkában épült pályák előnye, hogy a főképp a fiatalabb korosztályból kikerülő építőkben megnövekedik a felelősségtudat, és nem csak az általuk épített kerékpáros pálya, hanem a környezetükben lévő egyéb épületek, közterek és műemlékek állapotának a megőrzése is előtérbe kerül. Nagyon fontos, hogy az ifjúságnak kulturált és értelmes elfoglaltságot tudjunk biztosítani. Jelen esetben a terepkerékpár pálya nem csak a szórakozást és sportot jelentheti, hanem olyan felkészülési lehetőségre ad módot, amelynek révén a fiatalok nemzetközi versenyeken is részt vehetnek. A város vezetése nagyon örült a kezdeményezésnek, és bízunk benne, hogy az önkéntes munkában sokan részt tudnak majd venni. Ha szeretné, hogy gyermekei vagy esetleg saját maga is egy jót tekerhessen az ügyességi pályán, akkor jöjjön és segítsen az építésében, vagy várjuk támogatását a Budakeszi Város Önkormányzat erre a célra elkülönített alábbi számlájára! A közleményben kérjük, mindenképp tüntesse fel: „Kerékpár pálya” Számlaszám: 1174234815390022-00939999 Kivitelezésre jelentkezés: Tel.: 20/536-3171 Odri Ágnes és Winkler Gábor

- Budakeszi Város Polgármesteri Hivatalában, továbbá - a Budakeszi Nyomtatványboltban, Fő u. 126. Tel.: 0623/452-558, 0670/501-2895, - a Baritzone (volt Goma) papír- és írószerboltban, Tiefenweg u. 14. Tel.: 23/457-381, - Suhajda László cipészüzletében, Fő u. 53. (szervizút) Tel.: 23/451-467. Az óratárcsa ára: kb. 80–120 Ft/db (az ár függ a minőségtől és az alapanyagtól), a Polgármesteri Hivatalban 100 Ft/db.

A város hangja Állítólag Budakeszit Gyermek Köztársaságnak nevezik, de nem sok minden történik a gyermekek érdekében. Óvónőként dolgozom, s rengeteg helyen találkozom azzal, hogy nem tudok a csoportommal járdán közlekedni.

A

Pitypang Sport Óvoda környékén még véletlenül se lehet zebrával találkozni, ami nem kis probléma. A Fő úton lévő többi óvodánál sincs zebra. Tudom, kissé távol van, de kérdezem én a döntő emberektől: közlekedtek-e már 20-25 gyermekkel másod-, ill. harmadmagukkal? Gondolom nem. Az óvodák közvetlen közelében kellenének a zebrák, nem messze tőlük! Másik problémám: nemrég nagymama lettem, és rengeteg helyen nem lehet közlekedni baba-

A parkolójegy ára: 350 Ft/óra, félórás, órás és kétórás címletekben kapható. A városkártya ára: 3 000 Ft/hó (maximum 3 hónapra előre vásárolható meg). A városkártya kizárólag a Polgármesteri Hivatalban szerezhető be. Bárki megvásárolhatja, nem csak budakeszi lakosok. A városkártya az összes helyi fizetőparkolóra érvényes, használata mentesít a parkolójegy megfizetése és a várakozási időkorlát alól. A parkolójegy és az óratárcsa az érintett parkolók közelében található további elárusítóhelyeken is hamarosan kapható lesz. Erről folyamatosan tájékoztatni fogjuk a lakosságot. Fizető-parkolóhelyek és kedvezmények:

− A Fő utca – Erdő utca sarkán, a nonstop üzlet előtt lévő parkoló: A parkolás első két órája ingyenes, amennyiben megkezdésének idejét óratárcsával jelezzük. − A városházával szemközti parkoló: A parkolás első két órája ingyenes, amennyiben megkezdésének idejét óratárcsával jelezzük. − A Fő téri posta melletti parkoló: A parkolás első két órája ingyenes, amennyiben megkezdésének idejét óratárcsával jelezzük. − A Fő utcai gyógyszertár melletti parkoló: A parkolás első két órája ingyenes, amennyiben megkezdésének idejét óratárcsával jelezzük. A Fő utca–Erkel utca sarkán lévő felújított parkolók díjmentesen, de maximum 4 óra időtartamra, óratárcsa kötelező használatával vehetők igénybe. A parkolási rend megszegőit a közterület-felügyelők pénzbírsággal sújtják, melynek mértéke 15 napon belüli megfizetés esetén 4200 Ft, azon túl 14 000 Ft.

kocsival. Néhány helyet meg is tudok nevezni, amerre jártam. Ilyen a Szél utca, Munkácsy utca, a Mamutfenyő utáni rész. Ha a végállomás felől jön egy babakocsis anyuka, s netán még egy totyogó gyereket is vezetget, legény legyen a talpán, ha feltolja a dombon a kocsit! Ha az úttesten megy, balesetveszélyes, ha a lépcsőn próbálkozik, kiesik a gyerek, ha egyáltalán van akkora ereje! A Szél utca másik végén szintén lépcső van. Ha netán az iskolához szeretne eljutni egy babakocsis anyuka, a zebra megközelítése még megoldható, de ott sincs kialakítva hely a kocsi feltolásához. Az iskolához eljutni nagyon élvezetes dolog, lépcső lépcső hátán. Nagy Sándor utca: ha esik az eső, mindenhol áll a víz, gödör gödör hátán. A temető melletti út olyan keskeny, hogy attól retteg az ember, mikor üti el ott egy autó. Hány iskolás közlekedik arra?! A pocsolyákról már nem is beszélek. Azért még megemlíteném a Fő utcát is. Részvétem az összes kismamának! Oláh Tünde

2012. 03. 23-án megállapodás született dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Budakeszi polgármestere és Vitézy Dávid, a BKK Zrt. vezérigazgatója között a Budakeszire közlekedő buszjáratok tekintetében. A 22-es járatcsaládot a továbbiakban is igénybe vehetik Budakeszi lakói. A részletekről a felek további tárgyalásokat folytatnak.

M

egállapodás a Budapesti Közlekedési Központ és Budakeszi Város Önkormányzata között Budapest Főváros Önkormányzata és a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) egyaránt elkötelezett a színvonalas, egységes rendszerben működő elővárosi közlekedés iránt. A város környéki forgalomban az utazóközönség számára igazán vonzó közösségi közlekedési szolgáltatást nyújtani csak egységes rendszerben, egységes vonalhálózattal, egységes tarifával és utastájékoztatással lehetséges. Ahogy az utóbbi hetek híradásaiból kiderült, Budapest és Budakeszi között az elmúlt években vitás helyzet állt fenn, mely mindenképp intézkedést igényel, hisz az európai uniós és a hazai jogszabályokra tekintettel a buszközlekedés fenntartása kizárólag akkor lehetséges, ha az érintett ellátási felelősök, így a BKK, a Budakeszi Város Önkormányzata, valamint a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium megállapodnak. A megállapodásban rögzíteni kell a közlekedés rendjén túlmenően a finanszírozást is. Ellenkező esetben a buszjáratok közlekedése nemcsak vállalhatatlanul veszteséges, hanem jogszabálysértő is lenne. Különösen igaz ez a 2012. április 30. utáni állapotra, amikor lejár a BKV Zrt. jelenlegi közszolgáltatási szerződése. A Budapesti Közlekedési Központ, a BKV Zrt. és Budakeszi Város Önkormányzatának vezetése ezért újabb tárgyalást folytatott le és − bár igen távolról indult a felek álláspontja − sikerült megállapodásra jutni. Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Budakeszi polgármestere és Vitézy Dávid, a BKK vezérigazgatója a tárgyalások eredményeként megállapodott a Budapest és Budakeszi között közlekedő 22-es autóbuszcsalád jövőjéről. A megkötött elvi megállapodás a Budakeszi Város Önkormányzata képviselő-testületi ülésén hozandó döntéssel, a Fővárosi Önkormányzat megerősítő döntésével, vala-

mint a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium hozzájárulásával válhat véglegessé és hatályossá. A feleknek a kérdések részletes áttekintése után sikerült mindkét fél számára a korábbinál előnyösebb megállapodásra jutniuk. Eszerint a 22-es buszcsalád közlekedése 2012. május 1. után is biztosított. Az üzem finanszírozásához Budakeszi Város Önkormányzata pénzügyileg érdemben hozzájárul, valamint Budapest is jelentős mértékben finanszírozója marad a közös érdekeket szolgáló buszközlekedésnek. „A Budakeszi és a BKK között létrejött megállapodás sok éves vita végére tesz pontot, és Budapest számára igen előnyös, hisz Budakeszi részt vállal a 22-es buszok finanszírozásából, és fejlesztések révén még növelhetjük is az utasok számát, így pedig csökkenhet a Budakeszi úton autóval közlekedők száma, versenyképesebb lehet a tömegközlekedés” – mondta Vitézy Dávid, a BKK vezérigazgatója. „Budakeszi számára rendkívül fontos a magas színvonalú és sűrű buszszolgáltatás, ezért örülünk, hogy a településnek − nehéz anyagi helyzete ellenére is − sikerült megállapodnia a BKK-val. Az egyezség nyomán mindenki megnyugodhat városunkban: május után is közlekednek a kék buszok a településen. A 222-es menetrendjének bővítésével pedig Budakeszi egy részéről nemcsak csúcsidőben, hanem hétköznap és hétvégén egész nap − hosszú gyaloglás nélkül − lesz elérhető Budapest és a település más részei” – mondta a megállapodást követően Budakeszi polgármestere, dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia. A Felek megállapodása alapján május 1-jei bevezetéssel fejlesztések is történnek. Egyebek mellett bővül a Honfoglalás sétányhoz közlekedő 222-es autóbusz szolgáltatása: ezentúl csúcsidőn kívül és hétvégén is közlekedik majd 30 perces követéssel. Így az érintett lakosság kevesebb gyaloglással éri el a buszjáratokat. A 22E jelzésű gyorsjárat ugyanakkor − a 22-es járathoz képest mérhető időnyereség minimális értéke miatt − megszűnik, járművei beolvadnak a 22-es alapjáratba, amely így várhatóan egyenletesebben közlekedhet. A 922-es éjszakai járat változatlanul fennmarad. A felek további kedvező változásokról is tárgyalásban állnak. A tárgyalások további eredményéről, valamint a járatok májustól érvényes menetrendjéről városunk internetes honlapján és a következő lapszámunkban tájékoztatjuk olvasóinkat.

Ohr Alajos, közlekedési tanácsnok/BKK

Zebrán lehet átkelni

majd a sportpályához is….. Az egyik legforgalmasabb belső út Budakeszin a Márity utca, ezért a Spar és a sportpálya között is lesz zebra.

O

tt, sajnos, gyakran a megengedettnél jóval nagyobb sebességgel közlekednek az autósok. Ezért már lakossági kezdeményezés is indult a zebra létesítésére. Ha a járókelők életveszélyes helyzet szemtanúi, gyakran mondják: „Menjünk és fessük fel a zebrát!” Ez, sajnos, nem ilyen egyszerű. Egy zebra létesítése 3 és 5 millió forint között lehet. Ebben benne van a tervezési és engedélyezési díj, az előjelző táblák kihelyezése, a záróvonal felfestése és forgalomtechnikai

járulékos költségek. Szabvány írja elő a kiemelt megvilágítást, a normálisnál nagyobb fényerőt. A Spar áruház oldalán kandelábert kell telepíteni, és földkábelben odavinni az áramot. Akadálymentes járdafelállást kell biztosítani, és kb. 15 méteres szakaszon át kell építeni a járdát. A látásukban akadályozottak számára burkolati vezetősávot kell kiépíteni. Ezután kezdődhetnek a használatbavételi eljárások. Az üzembe helyezési engedély birtokában lehet majd átadni a zebrát. Ez néhány hónapot igénybe vesz, de azon vagyunk, hogy mielőbb megtörténhessen.

Bakács Bernadett A 4. számú választókörzet képviselője

átkelők városunkban

Budakeszi életében és mindennapjaiban rendkívül fontos a biztonságos közlekedés, hiszen naponta 30 000 autós halad át városunkon. Ennek értelmében különös figyelmet kell szentelnünk közlekedésünk, gyalogosaink biztonságára.

A

gyalogosforgalom biztonságának legfontosabb alapeleme a felfestett átkelőink, zebráink megléte és minősége. Jelenleg több olyan csomópont is található városunkban, ahol nemhogy a minőségről, de sajnos a hiányukról kell egyelőre beszélnünk. Ilyen például a Budaörsi és Pátyi út csomópontjában található kereszteződés, ahol a lakosság is évek óta szeretné rendezni a viszonyokat. Sajnos az elmúlt évek során ebben, és számos más kereszteződésben több baleset is történt. A fentiek tudatában a jelenlegi képviselő-testület változtatni szeretne a helyzeten, és elsődleges figyelmébe helyezte a biztonságos közlekedés témáját. Az összes képviselő – pártállástól függetlenül –, támogatásáról biztosította a 2012-es beruházási programot, ahol 5 fő kategóriát neveztünk meg. Ezek közül a legelső helyen három darab új zebra építése áll. Az új zebrák a következő helyekre kerülnek: 1. Budaörsi út – Pátyi út csomópont, 2. Dózsa György tér, a rendőrség/ okmányiroda épülete és az élelmiszer-áruház között, 3. Zichy Péter utcánál az óvoda/ élelmiszer-áruház és a sportpálya között.

A zebrák beruházásához szükséges összeg rendelkezésre áll, a költségvetésben is szerepel, így az idei évben a kivitelezés is megtörténhet. A 2010-es önkormányzati választások után igyekeztem felkarolni a zebrák témáját, és Ohr Alajos képviselőtársammal közösen hét új zebra engedélyeztetését kezdeményzetük. A fentieken kívül szerettünk volna még zebrát többek között az Erdő utcához (a nonstop áruházhoz) vagy a Fő úthoz, a 22-es busz végállomására. Az első bejárást a hatóságokkal még 2010 novemberében tettük meg. Már ott valószínűsödött, hogy az engedélyeket feltehetően nem fogjuk tudni az összes zebrára megkapni. Az azóta eltelt időszakban a zebrák ügye folyamatosan terítéken volt. A procedúra, az eljárás azonban rendkívül hosszadalmas. Forgalomszámlálást, bejárásokat, engedélyeztetéseket kellett lefolytatni, tervezéseket elindítani. Most eljutottunk oda, hogy 2012. március 29-én a képviselő-testület egyhangúlag kérte fel a BVV Kft.-t a kivitelezési árajánlatok bekérésére. Bízunk benne, hogy pár héten belül ki lehet majd a megfelelő kivitelezőt választani, és elkezdődhet a régen várt gyalogosátkelők építése.

Tömösi Attila

Budakeszi 8-as körzetének önkormányzati képviselője


Továbbra is jár a kék busz Új gyalogos-


Ajánlattételi felhívás a Budakeszi,

Fő utca 102-108. (EFMK) ingatlan együttes adásvételére Budakeszi Város Önkormányzata a Képviselő-testület adásvétel útján hasznosítja a Budakeszi 1385– 1388. helyrajzi szám alatt található, az Erkel Ferenc Művelődési Központ (EFMK) épületét is magában foglaló ingatlan-együttesét.

Az ingatlanok területe: 3645 m2

Az építmény hasznos alapterülete ös�szesen 1219 m2, amelyből szuterén: 246 m2, földszint: 272 m2, emelet: 429 m2, tetőtér: 272 m2. Az ingatlanok a hatályos Helyi Építési Szabályzat szerint a Vt2 övezetbe tartoznak, amelyben a beépítettség legfeljebb 30 %, saroktelek esetében, ha a gépkocsi-elhelyezés telken belül biztosítható, legfeljebb 50 %, a legkisebb kialakítható telekterület 1200 m², az építménymagasság lakó, kereske-

delmi és szolgáltató, valamint az azokat kiegészítő épületeknél 3,0–7,5 m közötti; kulturális, szociális, oktatási, egészségügyi, egyházi épületeknél – ha azt az OTÉK 36. § előírásainak betartása lehetővé teszi – 3,0–9,0 m, a legkisebb zöldfelületi arány 30 %, az előkert legkisebb mérete 0–6 m közötti, a kialakult viszonyok figyelembe vételével. A jelenleg hatályos Helyi Építési Szabályzat előírásaitól eltérő ajánlattétel is lehetséges, az épület felújítható vagy bontható. Az ajánlattevőnek az alábbi elengedhetetlen feltételeket kell vállalnia a hasznosítás során: együttesen legalább 1200 m² hasznos alapterületű, könyvtár, művelődési központ, rendezvényterem és kiszolgáló helyiségei kerüljenek kialakításra, amelyek az Önkormányzat tulajdonába kerüljenek, a Fő utcához és a könyvtárhoz, illetve a művelődési központhoz egyaránt kapcsolódó díszburkolatú köztér kerüljön kialakításra. A közművelődési és egészségügyi funkción túl kereskedelmi, szolgáltató vagy lakás funkció egyaránt kialakítható. Az ajánlatnak a Budakeszi, Fő utca 102–108. (hrsz. 1385–1388.) szám alatt található ingatlan adásvételére vonatkozóan tartalmaznia kell: a vevő nevét, címét (székhelyét), elérhetőségeit, az ingatlanon megvalósuló beruházás

funkciótervét, vázlatterveit és ütemezési módozatait, az épület felújítására, illetve bontására vállalt kötelezettség feltételeit, a rendezvényterem és kiszolgáló helyiségeinek beruházási költségét, a vételár összegét az ajánlatkérő tulajdonába kerülő beruházás költségeinek levonása nélkül. Az ingatlan együttes adásvételébe az alábbi, részben vagy egészben önkormányzati tulajdonú ingatlanok vonhatók be: Fő utca 98. (hrsz. 1393.), Fő utca 100. (hrsz. 1392.), Kossuth utca 4. (hrsz. 1384.), Erdő utca 70. (hrsz. 959.), Fő utca 187. (hrsz. 1881.), Fő utca 229. (hrsz. 57/1.). Az ajánlat tartalmazhat bármilyen egyéb feltételt, amely nem mond ellent a 3. pontban rögzített feltételeknek. Az ajánlatok benyújthatók e-mailen a [email protected] címre, papíron, zárt borítékban „Fő utca 102–108.” felirattal személyesen, ügyfélszolgálati időben az ajánlatkérő Ügyfélszolgálati Irodáján benyújtva vagy postai úton az ajánlatkérő címére érkeztetve 2012. május 11. déli 12 óráig. Az ajánlatok beérkezése után az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel folytatott szabad tárgyalás keretében hasonlítja össze az ajánlatokat, melyekről Budakeszi Város Képviselő-testülete dönt.

Budakeszi Építészeti Értékeiért Díj Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete – a 43/2004. (VII. 30.) sz. önkormányzati rendelet értelmében – Budakeszi Építészeti Értékeiért Díj adományozására pályázatot hirdet.

A

képviselő-testület célja, hogy a település értékes építészeti hagyományait megőrző, értéknövelő módon történt felújításokat, továbbá a településképhez jól alkalmazkodó, korszerű, színvonalas új épületek megvalósítását példaként állíthassa a jelen és az utókor elé, ezzel az

alkotó tervezők, kivitelezők és nem utolsósorban az építtetők személyét és művét is elismerésben részesíthesse. Díjazásra minden magyar állampolgár és szervezet javaslatot tehet, a díjazásra javasolt épület pontos címének (utca, házszám, helyrajzi szám) megjelölésével, írásban, rövid indoklással, valamint minimum 1 db fényképpel. A javaslatokat a Polgármesteri Hivatalhoz (Budakeszi, Fő utca 179.) kell benyújtani 2012. július 16. hétfő, 12.00 óráig. A díj évente adományozható három kategóriában:

I. kategória: felújított, helyileg védett vagy értéknövelő módon felújított, korszerűsített, helyileg nem védett lakóépület. II. kategória: új lakóépület. III. kategória: új közintézmény vagy kereskedelmi, vagy szolgáltató épület. A borítékon kérjük feltüntetni: Budakeszi Építészeti Értékeiért Díj (Pályázat). A díjakat 2012 augusztusában, a Családi Napok keretében adják át.

Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester

Pályázati kiírás a Budakeszi Város Polgármesteri Hivatal házasságkötő termének feldíszítésére

Budakeszi Város Képviselő-testülete felhívást intéz Budakeszin élő/alkotó képzőművészek számára, akiknek az ingyenes felajánlásait várják, minimum 1,00 x 2,00 m nagyságú, a helyiség tanácsterem felőli falára feltehető, a falsíkból 15 cm-nél kevésbé kiemelkedő alkotásokból.

L

ehetséges már elkészült és tervezett műalkotások benyújtása is. Tervezetek benyújtása esetén hasonló technikával megvalósult művek bemutatása szükséges. A műalkotások témája: A házasságkötés hangulatához illőek legyenek, előnyt jelent a nemzeti és budakeszi jelképek, hagyományok megjelenítése.

Az alkotás benyújtásával együtt, zárt borítékban a felajánló adatait, elérhetőségeit, az alkotás leírását, értékét és a 90 napig érvényes ajándékozási szándéknyilatkozatot kell mellékelni. A pályázatok benyújtásának a határideje: 2012. május 30., szerda 12.00 óráig Budakeszi Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalába (2092 Budakeszi, Fő u. 179.). A beérkezett alkotások elbírálását az arra kijelölt bírálóbizottság zártkörűen 2012. június 1-jén, pénteken 10.00 órakor végzi. Az eredményről a pályázók 5 munkanapon belül értesítést kapnak. A műtárgyak a házasságkötő teremben lesznek kiállítva, ajándékozási szerződés

keretében kerülnek be a Polgármesteri Hivatal leltárába, melyek az önkormányzat forgalomképes vagyontárgyainak minősülnek és a mindenkori polgármesteri hivatalban kerülnek kihelyezésre. A bírálóbizottság: Orosz István grafikus (a bíráló bizottság szakmai elnöke), V. Majzik Mária képzőművész, Melocco Miklós szobrászművész, Makk Attila belsőépítész, Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester (a bíráló bizottság elnöke), Dr. Szelenczy Gabriella jegyző, Bánhidi László városfejlesztési tanácsnok, Szlovák Andrea anyakönyvvezető, Mártonffy István főépítész.

Áramkimaradás májusban Az Elmű-Émász Hálózati Szolgáltató Kft. közleménye szerint Budakeszi néhány utcájában 2012. május 2-án, 4-én, 10-én és 11-én – hálózati munkák miatt – az áramszolgáltatás szünetelni fog.

2012. május 2-án 8.00–15.00 között: • Knáb János utca a Mansfeld Péter köz és a József Attila utca közötti szakaszon • Béke utca végig • Klapka utca végig • Batthyány utca 49 – 19., 22/a−8/a • Huszár utca 2., 4., 8., 10., 12., 14. • Konth Miklós utca 3., 5., 7., 9., 11., 13. • Paplanhát utca 2., 4., 6., 8. • Honfoglalás sétány 1., 3., 5., 7. • Arany János utca 2., 4., 6. 2012. május 4-én 8.00–12.00 között: • Kerekmező utca 1−19. • Márity László 7. • Villám Miklós utca 2−8. • Villám Miklós utca 1−7., 9−15.; 17−23.; 25−31.; 33−39.; 41−47. • József Attila utca 105−129. • József Attila utca 56−60. • Hunor utca 2−4. 2012. május 4-én 11.00–15.00 között: • Hunor utca 1−9. • Hunor utca 8−18. • Felkeszi út 1−27. • Felkeszi út 2−10. • Barackvirág utca 1−11. • Barackvirág utca 2−8. • Barackvirág utca 10−16. • Barackvirág utca 18−24. • Barackvirág utca 26−32. 2012. május 10-én 8.00–12.00 között: • Budakeszi külterület, volt szőlészet területe. 2012. május 10-én 11.00–15.00 között: • Vadverem utca végig • Mandula utca végig • Kenderföld utca végig • Márity László utca, Vadverem és 2439. hrsz-ú út között. 2012. május 11-én 8.00−15.00 között: • Mezei Mária utca végig • Petőfi Sándor utca végig • Gyöngyvirág utca 2−24. • Gyöngyvirág utca Szarvas tér és a 3. szám közötti területen • Szarvas tér végig • Rákóczi Ferenc utca 1−21., 2−10. Elmű-Émász HálózatiSzolgáltató Kft.

− Ön szerint van-e még reális veszélye a magyarországi bankok külföldi tulajdonosai által Magyarország ellen indított pereknek azáltal, hogy egyezség született a Bankszövetséggel? Lehetséges-e, hogy a végén a bankok mégis benyújtják a számlát a végtörlesztés miatt? – Ma nincs folyamatban olyan bírósági eljárás – különösképpen polgári per nem – Magyarország vagy a magyar kormányzat ellen, amelynek nyomán akár egyetlen hazai fogyasztónak vagy netán az országnak „vissza kellene fizetnie” a végtörlesztésnél kapott kedvezményeket. Bár nem közvetlenül a magyar pénzügyi felügyelet hatókörébe tartozó kérdésről van szó, emlékezetes: tavaly novemberben nyolc európai nagy bank fordult az Európai Bizottsághoz a végtörlesztést sérelmezve. Az említett bankok mellett Ausztria pénzügyminisztere is felülvizsgálati kérelemmel fordult az ügyben a Bizottsághoz, amely azonban nem bírói fórum. Bár korábban felmerült, egyelőre a Bizottság nem fordult az Európai Unió Bíróságához a téma kapcsán. Emellett a Magyar Bankszövetség beadványt nyújtott be tavaly szeptember végén a hazai Alkotmánybírósághoz, kérve a végtörlesztésről szóló törvény megsemmisítését. Kérdéses, mi lesz e beadvány sorsa, hiszen időközben, január 1-jétől az Alkotmánybíróság hatásköre átalakult. A folyamatban lévő ügyek kezdeményezőinek március végéig ismételten be kellett adniuk beadványukat, bizonyítva érintettségüket, illetve azt, hogy az alkotmánysértés az új alaptörvény vonatkozásában is megáll. A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) egy konkrét jogsértés ügyében intézkedett az alkotmánybírósági beadvány kapcsán: tavaly októberben jelentős pénzbírsággal sújtottunk egy hazai bankot, amelyik az eljárás során esetleges visszafizetési kötelezettséggel riogatta végtörlesztő ügyfeleit. Ez nyilvánvaló megtévesztés volt, amelyet azonnal kijavíttattunk az adott szolgáltatóval. − Mi a bankok általános vélekedése az adósok megmentéséről? Szükséges rossznak tartják, vagy egyértelműen elítélik, támadásnak veszik? Belátják már, hogy a kevesebbet fizető adósnál sokkal rosszabb a tönkrement, nem fizető adós, és ez az egész intézkedéssorozat az ő érdekeiket is szolgálja? Ön szerint nem kellene-e erősebben kommunikálni ezt a külvilág, a külföld felé, a bankokkal karöltve, miután a bankok stabilabbá váltak? – Amit Magyarország a fix árfolyamú végtörlesztésnél végrehajtott, nemcsak újszerű volt, de végül érdekeltté is tette az egész hazai bankrendszert abban, hogy partnerré váljék további konstruktív megoldásokban. Így történt

ez a deviza alapú lakossági hitelesekre vonatkozó új árfolyamgát rendszerének közös kialakításakor, nemrég pedig a devizában eladósodott önkormányzatok gondjának megoldására már a bankrendszerből érkezett egy, az ottani árfolyamgát bevezetésére vonatkozó javaslat. Természetesen egy bank vezetőjétől nem lehet elvárni, hogy a pénzintézet tulajdonosi érdekeivel ellentétes intézkedéseket tegyen, talán ezért nem lehetett eddig átfogó és valóban radikális megoldást találni a probléma kezelésére. Az állam viszont mint külső fél, az alkotmánybíróság által is elfogadott bizonyos elvek mentén, a közjó érdekében utólagosan belenyúlhat a magánjogi viszonyokba, de mindenképp el kell kerülni, hogy ez a beavatkozás relativizálódjon vagy általánossá váljék. Másrészt egy fogyasztó sem léphet be egy pénzügyi szerződéses jogviszonyba azzal a hátsó gondolattal, hogy ha esetleg rossz döntést hozott, akkor majd utólag bárki, például az állam „megoldja a gondját”: kártalanítja, kisegíti a szerződésben vállalt kötelezettsége alól. Nem szabad tehát, hogy a végtörlesztésre vagy az árfolyamgátra vonatkozó parlamenti döntéseknek olyan negatív következményei legyenek, hogy a gazdaságban lazuljon a szerződéses fegyelem. A bankokkal szerződéses kapcsolatban álló ügyfelek egy része ma nem tartja be a feltételeket, mert abban bíznak: velük kapcsolatban is hoz majd a „gondoskodó állam” valamilyen kisegítő vagy ellentételező intézkedéseket. Ezeket egyszer és mindenkorra el kellene felejteni. − A felszámolóknál rengeteg az eladó vállalati vagyon (üzemek, eszközök), amiket csak nagyon nyomott áron tudnak értékesíteni. Tud-e arról, hogy valamelyik bank vagy esetleg az MFB reorganizációs hitel bevezetésén gondolkozik, ami lehetővé teszi a felszámolótól való közvetlen vásárlást? Nem lehetne-e valahogyan ösztönözni azt, hogy minél több magyar vállalkozás az enyészet helyett gyorsan reorganizálódjon, és a korábbi adósságszolgálat töredékéért újra termeljen, foglalkoztasson? – A végelszámolási és felszámolási eljárásoknak konkrét, törvényben megszabott menete van Magyarországon. Ennek keretében mód van arra is, hogy az értékesíthető vagyonelemeket eladás során akár más vállalatok is megvásárolhassák. Sokszor azonban peres ügyek, folyamatban lévő bírósági eljárások hátráltatják a folyamatot, ami nem a felszámoló hibája. Úgy gondolom, a piacon elérhető beruházási célú hitelek, garancialehetőségek – közte az állami kedvezményekkel támogatott konstrukciók – alkalmasak lehetnek felszámolói vagyonelemek megvásárlására is, ter-

Mivel nemzetgazdasági kérdésről van szó, e koncepciónk a témában illetékes Versenyképességi Tanács előtt van. Addig is, amíg a jogalkotó döntést hoz a jogszabályok esetleges módosításáról, a PSZÁF – várhatóan még idén a nyár folyamán – ajánlásban fogalmazza meg a követeléskezelők fogyasztókkal szemben tanúsítandó magatartásával kapcsolatos elvárásait.

mészetesen az ezt célzó banki termékpaletta bővíthető. Az utóbbi időben számos kormányzati intézkedés történt (pl. adócsökkentés, foglalkoztatásösztönzés), amelyek a gazdaság élénkítését szolgálják, azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy szinte egész Európa nehéz helyzetben van. A mi előrehaladásunk erősen függ más országok (pl. Németország) boldogulásától is. − Mi a véleménye arról, hogy a felszámolók felügyeletét is a PSZÁFnak kellene ellátni, egy bennfentes, gyenge kamara helyett? Mi a véleménye a végrehajtók felügyeletéről, ahol egyes vélemények szerint évente több milliárd „használódik” fel? Nem lehetne ez jobb helyen a szakmai csúcsot képviselő PSZÁF-nál, ha a felügyelet felvállalta már a békéltetés nehéz feladatát is? Nem gondolja, hogy ez a bankok és az adósok számára is megnyugvást jelenthetne? – Felügyeletünk érzékeli a követeléskezeléssel, követelésvásárlással kapcsolatos jogszabályi hiányosságokat, pontatlanságokat. Ezért idén tavasszal jogszabályi koncepciójavaslatot készítettünk a témában illetékes jogalkotó számára a szükséges sürgős változtatások végrehajtására. Ebben kezdeményeztük többek között a követelésvásárlási tevékenység fogalmának, végzési feltételeinek újraszabályozását, a követeléskezelést és a követelésbehajtást végző személyekkel szemben megfogalmazott fogyasztóvédelmi szabályok előírását, illetve a bírósági végrehajtásra vonatkozó törvény módosítását is. Többek között azt is javasoljuk, hogy a pénzügyi szolgáltatáshoz kapcsolódó követeléskezelő társaságok a jövőben kizárólag pénzügyi vállalkozások lehessenek, s piacra lépésükhöz meghatározott személyi, tárgyi és technikai feltételeket kelljen teljesíteniük. Mindezek után a PSZÁF az eddiginél hatékonyabb jogosítványokkal felügyelhetné e piacot az üzleti megbízhatóság és a fogyasztóvédelem területén, ugyanakkor kamarai hatáskört nem venne át.

− Ön rajta tartja a szemét a gazdaság ütőerén, kontroll alatt tartja a nagyokat, hogy mindenkinek jobb legyen. Ismeri a folyamatokat, a hibákat, tisztában van az ország állapotával. Jelenleg a javak természetes újraelosztása van folyamatban. Sokan tönkremennek, sokan meg- vagy tovább fognak gazdagodni. Nem gondolja-e, hogy pont az ország újjáépítésének, megtisztításának, a gazdaság kifehérítésének idején kellene foglalkozni az egyének vagyonbevallásának kérdésével? Hogyan lehet Magyarországon számon kérni a közösség működtetéséhez szükséges adók befizetését, ha nincsen mihez viszonyítani ellenőrzéskor a vagyonok növekedését? Mi erről az Ön véleménye? – A PSZÁF több ezer intézmény és sok tízezer közvetítő üzleti megbízhatóságát felügyeli folyamatosan. Ezek esetében alapvető fogyasztóvédelmi elvárás az átlátható működés, annak érdekében is, hogy a fogyasztók a lehető legtöbb, őket érintő információ birtokában hozhassák meg az e piaci szereplőkkel kapcsolatos üzleti döntéseiket. Felügyeletünk egyik fontos fogyasztóvédelmi törekvése a fogyasztók információs hátrányának csökkentése a pénzügyi szolgáltatókkal szemben. Az átláthatóságot magunkra nézve is kötelezőnek tartjuk. Felügyeletünk honlapján ezért valamennyi, általunk kötött szerződés, a létszám- és béradatok, de még a gépjármű- vagy mobiltelefonhasználati információk is bárki számára elolvashatók. Úgy gondolom, a PSZÁF mércéjéhez hasonlóan az egész ország esetében normális elvárás az átláthatóság, s egyúttal a korrupció, a pénzmosás, a jogszabálysértő ügyletek kiszűrése. Ehhez mi minden támogatást megadunk a hozzánk ilyen ügyekben forduló társhatóságoknak. Ez konkrétan azt is jelentheti, hogy bűncselekmény gyanúja esetén például a nyomozó hatóságok megkeresésére, jogszabályi felhatalmazással konkrét pénzügyi tranzakciókról szerzünk be adatokat, egy-egy érintett pénzügyi szolgáltató közreműködésével. A PSZÁF piacfelügyeleti területe számos jogosulatlan pénzügyi szolgáltatót, magánszemélyt – köznapi nevén „uzsorást” – szűr ki szinte hetente a pénzügyi piacokról.

Balczó Kornélia


Dr. Szász Károlyt, a PSZÁF elnökét kérdeztük


Összefoglaló a képviselő-testület

legfontosabb rendeleteiről és határozatairól 2012. március RENDELETEK

HATÁROZATOK

29/2008. önkormányzati rendelet módosítása: Avar és kerti hulladék égetését évente két időszakban lehet végezni: a) tavasszal: március 1. - május 31. között; b) ősszel: szeptember 1. – november 30. között. A megjelölt időszakokon belül kizárólag pénteken 8-21 óra között, szombaton 8-12 óra között - az ünnepnapok kivételével - lehet az égetést végezni.

87/2012: A Nagy Sándor József gimnázium pályázatot nyújt be arra, hogy Ökoiskola lehessen, ehhez kért fenntartói hozzájárulást. 89/2012: A fizető parkolási rendszer kialakításához és hatályba léptetéséhez KRESZ és tájékoztató táblák beszerzése és kihelyezése szükséges, melynek fedezetéül a képviselő-testület 750.000,- Ft költségkeretet biztosított. 106/2012: A 2012. évi költségvetés átmeneti segély keretéből 1.000.000.- Ft és a rendkívüli gyermekvédelmi segélyből 1.000.000.- Ftot csoportosít át a Járda Alapba. 120/2012: A városi webkamerarendszer javítására, karbantartására, üzemeltetésére 760 000,- Ft+áfa fedezetet biztosított az önkormányzat és felkérte az ügyvédet és a jegyzőt, hogy rendszer kiépítésének jogi vonatkozásait tisztázzák. 121/2012: A helyi önszerveződő közösségek pénzügyi támogatására 2 000 000.-Ft összeget biztosított az önkormányzat. 134/2012: A Németh Vidámpark Szolgáltató Kft-nek 2012. április 16tól 30-ig 100.000 Ft + áfa összegért bérelheti a Kerekmező területének egy részét. 137/2012: Az önkormányzat az Erdő utca 69. (hrsz. 944) ingatlan önkormányzati tulajdonba vételéhez az alábbi feltételekkel járult hozzá: a) az utcai lakásból rendőrszálló

12/2012. önkormányzati rendelet módosítás: A lakók nyugalmának biztosítása érdekében az indokolatlanul zavaró, zajjal járó tevékenységek (pl. kertépítés és fenntartásával kapcsolatos zajkeltő tevékenység, kivéve a villanymotorral meghajtott fűnyírógép használatát, továbbá a favágás – a közvetlen veszélyelhárításról eltekintve motoros fűrészelés, csiszolás) csak munkanapokon, szombaton és munkaszüneti napokon 7.00 és 12.00 óra között, illetve 14 óra és 21 óra között végezhető. Egyéb időpontokban, illetve vasárnap és ünnepnapokon a fenti tevékenységek nem végezhetőek. 19/2012. önkormányzati rendelet módosítása: A képviselő-testület az intézményi térítési díjat a bölcsődében nem kívánta bevezetni, így az 0 Ft/nap összegben került megállapításra.

kerüljön kialakításra a Pest Megyei Rendőr-Főkapitányság 10 évre szóló bérlőkijelölési jogával; b) a hátsó lakás a bérlő határozatlan idejű szerződésének megszűnése után önkormányzati hasznosításba kerül; c) a középső lakás bérlő nélkül kerül átadásra; d) az átminősítés és a tulajdonba vétel adminisztratív költségeit az önkormányzat viseli. 141/2012: Az általános iskola 6-8 osztályos tanulói, illetve a gimnázium tanulói részére 1-1 alkalommal „4K” drogprevenciós előadás megtartására kerül sor, melynek költségét az önkormányzat biztosította. 144/2012: Az önkormányzat 3 db gyalogátkelőhely kivitelezésének előkészítésére (árajánlatok bekérése) a BVV Kft-t kérte fel az alábbi területekre: a) Pátyi út- Budaörsi út (715 hrsz.) b) Dózsa György tér (495/1 hrsz.) c) Márity László utca (2414 hrsz.) 153/2012: A Budakeszi belterületi burkolt utak kátyúzására 2,5 MFt keretösszeget biztosított az önkormányzat és felkérte a BVV Kft-t a kátyúzási munkák lebonyolítására. 154/2012: A Budakeszi Kert utcai áteresz tervezési munkáira bruttó 1,1 MFt keretösszeget biztosított az önkormányzat és felkérte a BVV Kft-t a tervezési munkák lebonyolítására. A határozatok teljes szövegét a varoshaza.budakeszi.hu weboldalon, ill. az Önkormányzatnál nyomtatásban olvashatják el.

Drogprevenció Mindannyian szeretnénk távol tartani gyermekinket a rájuk leselkedő veszélyektől.

A

fiatalok sok tekintetben felnőttnek érzik magukat − bár látókörük, felelősségtudatuk még nem elég széles −, szívesen próbálgatják: hol a határ, ameddig elmehetnek, kalandra vágynak, élményekkel teli hétköznapokról álmodoznak. Ingerküszöbük egyre magasabb a túladagolt vizuális ingerek miatt az akciódús elektronikus média hatására. Ez még a biztonságos környezetben élő fiatalt is veszélybe sodorhatja. Ezért döntött úgy városunk önkormányzata, a gyermekvédelemmel megbízott szakemberek ajánlására, hogy igénybe veszi a legkorszerűbb – bár emiatt térítéses – oktatási formát abból a célból, hogy tájékoztassa a fiatalokat a veszélyhelyzetekről, még a nyári vakáció előtt. A közlekedés, a környezetszennyezés, a legális drogok: alkohol, koffein, nikotin, gyógyszerek, valamint az illegális drogok veszélyeiről kétórás, interaktív előadás tájékoztatja őket, felejthetetlen, élményszerű formában, Klobusitzky György egyetemi mestertanár közreműködésével. A helyszín a budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központ; az időpont a hetedikes és nyolcadikos korosztály számára május 4-e péntek, 10 óra, a gimnáziumi korosztály számára június 14-e, csütörtök, ugyancsak 10 óra. Ha a nagyterem befogadóképessége lehetővé teszi, erre a városi rendezvényre nemcsak a diákokat, hanem az érdeklődőket is szívesen látjuk. Bakács Bernadett

9

A

z új évben legelőször a február 14-én született 90 éves Balla Józsefet felesége társaságában köszöntötte dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia. Az ünnepeltnek a polgármester asszony Magyarország kormánya nevében, Orbán Viktor miniszterelnök aláírásával emléklapot adott át. Balla úrnak és feleségének rengeteg érme, kitüntetése van már. Mindketten nagyon sokat tettek Budakesziért. Többek között 43 évvel ezelőtt ők alapították a Budakeszi Nyugdíjas Klubot. Munkásságukat ’89-ben Budakesziért Emlékéremmel jutalmazták. Teri néni ’99-ben újra megkapta a kitüntetést. Balla Józsefnek és feleségének három gyermeke, hat unokája és hét dédunokája van. Isten éltesse, és jó egészségben tartsa meg mindnyájukat! (A cikket már korábbi lapszámunkban olvashatták, de most teljes terjedelmében közöljük)

Prof. Dr. Hámori József 80 éves

P

rof. Dr. Hámori József – Széchenyi-díjas magyar biológus, agykutató, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, tudományos tisztségek, bizottságok oszlopos tagja – idén márciusban töltötte be 80. életévét. A számtalan díjjal, tudományos fokozattal rendelkező professzort születésnapja alkalmából felesége társaságában dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester és Bakács Bernadett alpolgármester köszöntötte. Prof. Dr. Hámori József úr nemcsak a tudományos életben vívta ki magának az elismerést, hanem a közéletben is jelentős szerepet vállalt az első Orbán-kormány nemzeti kulturális örökség minisztereként. Három lánya és egy fia van. Feleségével, prof. Dr. Tompa Annával – a Semmelweis Egyetem Népegészségtani Intézetének professzorával – Budakeszin élnek. Professzor úr! Isten éltesse sokáig, erőben, egészségben, családja körében!

B.K.

Jó, ha tudjuk…! 2012. április elejétől a Budakeszi Rendőrőrs épületében megkezdte működését a 24 órás Közbiztonsági Városi Ügyelet. A védelmi centrum működtetését a Figye-Lő Őr Kft. végzi.

E

lérhetőségük: 06/23-777-107, mobil: 06/30-621-2092 (Dózsa György tér, a rendőrőrs épületében). Ezt a telefonszámot „segítség” címen hasznos lehet elmenteni telefonkészülékünkbe, hiszen soha nem tudni, mikor kerülünk olyan helyzetbe, amikor sürgős intézkedésre, segítségre lesz szükségünk (betörés, rablás, lopás, támadás, életveszély, gázszivárgás, baleset, tűzeset, csőtörés, gépkocsi feltörés, egyéb rendellenes vagy gyanús esetek stb.). Az önkormányzat, a városi ügyelet, a rendőrség, és a polgárőrség, együttműködési megállapodás alapján kívánja biztosítani a budakeszi polgárok nyugodt, biztonságos életvitelét, anyagi javaik védelmét, a bűnmegelőzést, bajban a szakszerű, gyors intézkedést. Ne váljunk áldozattá…! „Tisztelet az éveknek, biztonságot az időseknek” című bűnmegelőzési fórumon hívtuk fel a város polgárainak figyelmét a speciális bűncselekmények megelőzésére. A romlandó gazdasági helyzetben, anyagi javak tisztességtelen szerzése céljából, különböző trükkös módon próbálnak meg minket becsapni, átvágni, megkárosítani. − Ha valaki rosszul van, vizet kér, ne engedjük be, vigyük ki a pohár vizet, hívjunk segítséget! − Ha könyvtárnak könyveket gyűj-


Kedves hagyománya van városunkban annak, hogy a kerek születésnapjukat ünneplő szép korúakat a polgármester is felköszönti.

tenek, ne engedjük be, készítsük össze mi a megbeszélt időre a könyveket, úgy adjuk ki! − Ha krumplit, hagymát, fát, stb. hoztak, ha nincs családtag otthon, hívjuk át a szomszédot, mindig legyen „mellettük” valaki! − Ingatlan eladásakor csak előre egyeztetett időben, ingatlanossal vagy családtagunk kíséretében engedjünk betekintést ingatlanunkba, iratainkba! − Autóból történt „olcsó”, gyenge minőségű áruk árusításakor (ágynemű, edénykészlet, paplan, szőnyeg, stb.) ne engedjük be az árusítót, ne adjunk ki pénzt, főleg, ha még vissza is járna, pénzváltásnak ne dőljünk be! − Jegyezzük meg a „gyanús” autó rendszámát, márkáját, színét, az árusító arcát, öltözékét! − Idegeneket ne engedjünk a lakásunkba! − Közmű fogyasztásmérő leolvasásakor, ellenőrzésekor se legyünk egyedül! Kérjünk fényképes, pecsétes igazolványt, megbízólevelet (hamarosan kötelező lesz az egyenruha viselet)! − Személyes adatainkat, igazolványainkat sose adjuk ki!!! − Telefonos „kikérdezéskor” gondoljuk meg, mit válaszolunk! − Ne írjunk alá olyan iratokat, szerződéseket, bizonylatokat, melyeket nem olvastunk végig és nem értelmeztük a tartalmát! − Telefonon történt bejelentkezéssel nincs ingyenes otthoni orvosi ellátás, egészségügyi állapotfelmérés (ne keverjük össze a háziorvosi ellátással)!

− Áruházi vásárláskor figyeljünk a táskánkra, pénztárcánkra! − Az autó ülésén ne hagyjunk kabátot, táskát, egyéb értéket! − Idegen autóba ne szálljunk be! − Önkormányzat és más intézmény nem küld ki senkivel készpénzt!!! − Szociális étkezést sem lehet háznál, ”valakinél” fizetni. − Gondoskodjunk lakásunk, házunk védelméről, ha rövidebb-hosszabb ideig nem tartózkodunk otthon (pl. nyaralás, gyógykezelés, rendezvényen vagy temetésen való részvétel, stb.) − Ne hagyjunk nyitva kaput, ajtót, ablakot, még akkor sem, ha csak a kertben vagyunk! Ha megtörtént a baj, ne szégyelljük, AZONNAL hívjunk segítséget (rendőrséget, városi ügyeletet), hiszen minden perc számít az elkövető elfogásához! Próbáljunk személyleírást adni! Fontos, hogy figyeljünk egymásra, a szomszédjainkra, vigyázzunk értékeinkre, ne hagyjuk magunkat becsapni, megkárosítani, legyünk „kicsit” bizalmatlanok, legyünk tájékozottak és egyben határozottak!

Somlóvári Józsefné képviselő, a Közbiztonsági Bizottság elnöke

Kérjük, támogassa adója 1%-ával városunk polgárőr egyesületének működőképességét! Budakeszi Városi Polgárőrség, Kiemelten Közhasznú Szervezet adószám: 18708215-1-13

Bab nap a SZIA-ban

Április 14-én, szombaton, a Mezei Mária Művészeti Iskola rendezésében részesei lehettünk a rendkívül jó hangulatú BAB NAPNAK.

A

kulturális és nevelő célzatú program a borongós idő dacára 80 embert csalogatott a Széchenyi István Általános Iskola Forfa épület mögötti udvarra, ahol az elmúlt években már jó néhány programmal vették körül kicsik és nagyok a közösségi búbos kemencét. Ez egy programsorozat első fejezete volt városunkban, melynek célja az egészséges életre való nevelés. A rendezvény része volt a Nyulász Péter Baba bab könyvbemutatója, Lechner Judit gyógynövény előadása, babültetés, gabonaőrlés, kenyérsütés szabad tűzön és kemencében. Az esemény kulturális részében a Bab Társulat óriásbábjai, a Szigony Együttes csángó népzenéje és táncház szórakoztatta a résztvevőket. Bővebb élménybeszámolót és sok-sok fényképet láthatnak az érdeklődők a Hírmondó internetes oldalán. Tófalvi Erzsébet


Pitypangos takarítás 2012. 03. 30-án Budakeszi Önkormányzata meghirdette a városi nagytakarítást. A Pitypang óvodások is készültek erre a napra. Beosztottuk, ki hol és merre takarítja a környezetünket. A nagycsoportosok kimentek a közeli Ifjúság utcába, a középsősök az ovi közvetlen közelét tisztították meg, a kicsik az ovi udvarában tevékenykedtek. Mindenki talált magának megfelelő elfoglaltságot! Az udvaron szedtük az eldobott papírokat, botokat. Jó, hogy ránéztünk az órára, mert majdnem megfeledkeztünk az ebédről!

Kitakarítottuk a város

Oláh Tünde, óvónő

Budakeszi Város Önkormányzata 2012. 03. 30-án városi nagytakarítást szervezett. A takarítás keretében lakossági összefogással sikerült a város közterületeit megtisztítani, környezetünket szebbé tenni.

L

Városi nagytakarítás a Huszár utcában A Huszár utca 12-14. számú társasház is aktívan részt vett a meghirdetett városi nagytakarításban. A társasház tulajdonosai a ház körül mintegy 3035 méteres körzetben, kizárólag közterületen kb. 28-30 zsák hulladékot, szemetet gyűjtöttek össze.

akóközösségek, civil szervezetek, munkahelyi közösségek, diákok és egyéni segítségüket felajánlók is csatlakoztak a kezdeményezéshez. A munka szervezését és az összegyűjtött hulladék elszállítását a BVV Kft. végezte, aki a szemétgyűjtéséhez szükséges zsákokat is biztosította. Kesztyűt és kéziszerszámokat a jelentkezők hoztak magukkal. A Tarkabarka Óvodások láthatósági mellényben gereblyézték a faleveleket, a Pitypang Sport Óvoda és a Szivárvány Óvoda csemetéi pedig védőkesztyűben szedték össze az eldobált palackokat. Szerkesztőség

Gräfl László

„Nem urai vagyunk a Földnek, hanem gyermekei.” A Budakeszi tavaszi nagytakarítás keretében, április 1-jén vasárnap, idén első alkalommal találkoztunk barátainkkal azért, hogy külterületi lakóhelyünket megszabadítsuk a széthagyott hulladéktól.

N

agyszénászugban 20 ember gyűlt össze, köztünk 7 gyermek. Öt óra alatt három, nem túl nagy, de annál szemetesebb területen (Alkotó utca felőli erdős rész, Sugár út végi erdős rész és a Bodzás árok egy része), 60 nagy zsáknyi háztartási szemetet és 3 ku-

pac nagyméretű építkezési és fémhulladékot termeltünk ki a lehullott és levágott ágak alól és a földből. (Szomorú tény, hogy ezen területeket évről évre átfésüljük, mégis „rendre” találunk ősrégi és frissen kidobált szemeteket.) ELKÉPESZTŐ MENNYISÉG!!! Ezen a hétvégén, több helyen is találkoztunk lelkes társainkkal, civil szervezetekkel, akik a város különböző területein, illetve a külterület alsó részén (Domb utca) szintén tisztogattak. Jó volt látni, hogy ha nem is lehet mindenki ott minden alkalommal és minden helyszínen, mégis minden évben, mindenhol

létrejön egy kis társaság, akik tesznek otthonunk és környezetünk tisztaságáért! Bár igaz, ami igaz, ezt sajnos egyelőre befejezni nem, csak abbahagyni lehet. Így, lehetőségeinkhez mérten folytatjuk a munkát! Mégpedig annak reményében, hogy szorgalmunkkal, példamutatásunkkal idővel megfékezhetjük ezt a mérhetetlen garázdaságot; hogy egyre több lakótársunk szintén érzékenységgel és igényesen forduljon a természethez, majd vegyen részt közös vagy egyéni megmozdulásokban. Önkormányzatunknak köszönjük szépen a segítséget (zsákokat, szállítást, hírverést)! Köszönjük lakótársainknak, barátainknak az aktív részvételt, és jövőbeni részvételi szándékukat! Nagyszénási Baráti Társaság

11 Szeptember óta szorgosan gyűjtjük, lapítjuk a pille palackokat. Eddig 76 000 Ft-ot kaptunk érte.

Ő

sszel a sportpályát újítottuk fel, most tavasszal a környezetünk szépítése volt a cél. Sokszor

álmodozunk arról, milyen jó is volna, ha a Temető utcán átmenő forgalom zaja és pora az iskola kerítésén kívül maradna, ha a magasra rúgott labdák nem szállnának az utcára. Szombaton az iskola valamennyi osztálya részt vett a közös sövény-

ültetésen. Hoztunk ásót, gereblyét, locsolókannát és hozzáfogtunk. Majdnem 800 kéz szorgoskodott, aminek meg is lett az eredménye: sövény növekedhet a kerítés mellett, a pálya szélére fűmagot vetettünk, a bejárat környékét árvácskák díszítik. Mindez a diákok, tanáraik és néhány budakeszi vállalkozó összefogásával valósult meg. Lelkes István konténert biztosított, amibe a kiásott köveket és sittet hordtuk, Mándoki Tamás a növények alá marhatrágyát hozott, a Zöld Pont Kertészeti Árudától kedvezményesen szerezhettük be a fagyal cserjéket, Berényi Páltól árvácskákat kaptunk. Így szépül és zöldül környezetünk. De mit keres az iskola udvarán a BVV Kft. mulcsaprító gépe? Nos, erre a kérdésre a választ csak a tavaszi szünet utáni első napon adhatom meg. Valami meglepetés készül… Czifra Zsuzsanna, igazgató

Tarkabarka Föld nap A Tarkabarka Óvodában is évek óta megemlékezünk a Föld napjáról. Kezdetben rajzkiállítást, kirándulást, kerttakarítást szerveztünk, plakátokat készítettünk. Majd később Kerekes Endréné Marika javaslatára bevezettük az „Egy gyermek − egy palánta” rendezvényt.

E

A Föld napja alkalmából a Szivárvány oviban a dolgozók a szülőkkel közösen kertet rendeztek és virágot ültettek. A Kacsa csoport egyik apukájának, Tóth Gábornak a segítségével az Oázis Kertészetből 31 000 Ft-os növényfelajánlást kaptunk, melyet ezúton is nagyon szépen köszönünk.

A Szivárvány óvoda gyermekei és dolgozói nevében: Bokor Ildikó

Föld napi megmozdulások Budakeszi Város Önkormányzata is csatlakozott a rengeteg civil kezdeményezéshez és akcióhoz, melyeket a Föld napja alkalmából rendeztek. A város neuralgikus területei a külterületi útszakaszok mellett elterülő zöldfelületek. Rengeteg illegális hulladéklerakó található itt, ahová részben kommunális, részben zöldhulladékot raknak le ismeretlen tettesek. A városüzemeltetés szakemberei − az érintett közutak kezelőjével, a Magyar Közút Zrt.-vel karöltve − megkezdték az illegális hulladéklerakások felszámolását.

zen a napon minden óvodásunk egy-egy virágpalántával érkezik az óvodába, melyet csoportonként az ő segítségükkel elültetünk, és a továbbiakban közösen ápolunk, gondozunk, egészen az őszi fagyokig. Így a megemlékezés nem csupán egy napra szól. Ebben az akcióban a figyelemfelhívás mellett a gyermekek is aktív részeseivé válnak a közvetlen környezetük megóvásának és szépítésének. Köszönjük a szülők és a gyermekek segítségét! A virágok ültetése mellett ebben az évben is ellátogattunk az Erkel Ferenc Művelődési Központba, ahol Zsarnóczay István kőzet- és ásványbemutatóját néztük meg. A gyermekek nagyítóval a kezükben nagy érdeklődéssel vizsgálták a különböző ásványokat, kőzeteket. Közben megfoghatták, lerajzolhatták a kiállított kincseket, kísérletezhettek mágnessel, zenélhettek különböző hangszereken, könyveket nézegethettek. A falon örömmel fedeztük fel régi óvodásaink rajzait. Beszélgettünk a szelektív hulladékgyűjtésről is. A kérdésekre jól válaszoló gyermekek kincseket kaptak. Köszönjük a szép kiállítást, az ajándékot és a remek lehetőséget! Svigruha Anna


Pille palackból sövény a SZIA-ban


Táncolni fogunk Viviért Lassan másfél éve annak, hogy egy szörnyű szombat délutánon, barátnőmet, Vivit elütötte egy autó Pátyon, aki azóta is kómában van. Sokat gondolkodtam, hogyan segíthetnék kis barátnőmön. Egy dolog van, amihez igazán értek: a néptánc. Így hát 2012. május 11én 18.00-kor, a POKG-ban táncolni fogunk Viviért.

Német nemzetiségi búcsú Budakeszin Hagyomány éled újjá Budakeszi Makkosmárián a templomban, május 5-én. A Budavári Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Schweighoffer Krisztina vezetésével búcsút szerveznek a Fogolykiváltó Szűzanya tiszteletére, zarándoklattal összekötve.

A

zarándokok három irányból fogják megközelíteni a búcsú helyszínét: Budáról a Normafától, Budakeszi központjából és Budaörsről. A búcsú megszervezésének célja a Magyarországon élő budai német nemzetiségű emberek összefogásának megerősítése a hit ereje által is. Apropója, hogy Budakeszin egy sváb legénynek, Traub Jánosnak megjelent a Szűzanya. A történet természetesen nem ismeretlen a budakesziek számára, hiszen nemrégen nagysikerű amatőr színházi előadás keretében mutatták be az Erkel Ferenc Művelődési Központban (lásd a hirmondo.budakeszi.hu honlapon A csoda életre kelt címmel). A búcsú délutánján újra el fogják játszani a darabot az érdeklődő zarándokok és látogatók részére, természetesen magyarul.

Az elnök asszony nagyon fontosnak tartja, hogy ez a német civil kezdeményezés alulról építkezik, a polgárok összefogásán alapul, így remélhetőleg hagyománnyá válik, és évről évre jó lehetőséget biztosít a hit megerősítésére és a német nemzetiségűek összekovácsolására. Természetesen nemcsak a német nemzetiségű embereket látják szeretettel, hanem minden érdeklődőt, zarándokolni szándékozót is, ezért − bár a mise német nyelven hangzik el − a hívek között kiosztják a liturgia szövegét, hogy a németül nem tudók is követni tudják azt. Budakeszi Város Önkormányzata részéről dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, polgármester támogatja a rendezvény megszervezését és hagyománnyá válását. A német nemzetiségű polgárok Budakeszin elismert és megbecsült, mély gyökereket ápoló közössége megérdemli a támogatást.

A részletes program a következő:

E

gy napon azon tanakodtam, hogy én mit tudok tenni azért, hogy Vivinek – akit már több mint egy éve otthon ápol családja – jobb legyen. Sokat gondolkoztam rajta és rájöttem, hogy csak egy dolog van, amihez igazán értek, és amit szívből adhatok. Ez pedig a néptánc. Így el is kezdtem törni a fejemet, hogy ezt az egy dolgot, hogy tudom hasznossá tenni úgy, hogy az segítsen Vivin és családján. Aztán eszembe jutott egy gondolat. Elhívom Budakeszire a tánccsoportomat, akik már évek óta a Bihari János Táncegyüttes tagjai velem együtt, és egy táncelőadás keretében jótékonysági rendezvényt tartunk Viviért. Először csak édesanyámat avattam be ötletembe, aki szívesen segített nekem abban, hogy ebből a gondolatból valóság lehessen. Utána táncos társaim hozzájárulását kértem, akik egyből igent mondtak és támogattak, mivel tudtak Vivi helyzetéről és a vele történtekről. Majd egyre több segítő kezet találtunk a program szervezésében, ami ennek és a sok lelkesedésnek köszönhetően elkezdett kikerekedni. Végül sikerült összeállítanunk egy műsort, amelyben nem csak a biharisok, hanem a Budakeszin táncoló lelkes fiatalok műsorszámait is bemutatjuk. Ezt a számomra nagyon fontos eseményt 2012. május 11-én 18.00-kor, igazgatónőm odaadó támogatásával, iskolámban, a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnáziumban rendezzük meg. Kérek mindenkit, hogy aki csak tud, jöjjön el, hogy együtt tehessünk valamit Vivienért és az ő kitartó családjáért. Mindenkit nagyon sok szeretettel várok, töltsük meg együtt az iskolát! Balogh Sára, Vivien barátnője

Wir laden Sie zum Treffen und Feiern im Herzen des Ofner Berglandes herzlich ein!

FuSSwege mit Treffpunkten Information: Maria Herein, T. 0630/202 5322

Wallfahrt und Kirchtag der Ungarndeutschen in Maria Eichel am Samstag, 5. Mai 2012

1. Treffen am Normafa (Endstation Bus 21/A): 9.00 Uhr Länge: 3,5 km. Höhenunterschied: 300 m. 2. Treffen in Budakeszi, Ecke Fő utca – Erdő utca: 9.30 Uhr Länge: 2 km. Höhenunterschied: 300 m. 3. Treffen in Budaörs, vor der Kirche: 8.30 Uhr Länge: 6 km. Höhenunterschied: 300 m.

09.00−10.45 Ankunft in Maria Eichel (Budakeszi-Makkosmária) 10.45 −10.50 Grußworte 10.50 −11.00 Maiandacht am Eichbaum auf der Lichtung 11.00 Einzug in die Gnadenkirche 11.05 −12.10 Heilige Messe, zelebriert von P. Gregor Stratmann und P. Péter Csány, Diakon: Gábor Csorba; Chöre aus Wudigess, Wudersch, Budajenő, Kleinturwall, Schaumar und Werischwar; Chorleitung: Margit Komjád, Violine: Agnes Graf 12.15 −13.00 Mittagessen auf der Lichtung – Gasthaus Benedek aus Schambeck 13.00 −16.00 Blasorchester und Volkstanzgruppen, traditionelles Handwerk und Gewerbe, Spielhütte Unsere Kleinbusse fahren ab 9 Uhr von Budakeszi (Ecke Fő utca – Erdő utca) nach Maria Eichel, wie auch auf der Rückfahrt, gebührenfrei. Information: Ch. Schweighoffer, 0620/517 3230

Der Gnadenort Maria Eichel liegt auf dem Marienweg. Organisatoren: St. Gerhards-Werk e. V. der Ungarndeutschen Katholiken, Deutsche Selbverwaltungen Budavár (1014 Budapest, Kapisztrán tér 1.) und Schwabenberg, Deutscher Schulverein für Komitat Pest und Naurad. Weitere Information: Christine Schweighoffer, T: 0620/5173230 Fax: (1)3192587 E-mail: [email protected] Unterstützer Verband der Deutschen Selbstverwaltungen in Nordungarn – ÉMNÖSZ Deutsche Komitatsselbstverwaltung Pest Budakeszi Város Önkormányzata

Deutscher Stadtrat von Wudigess Deutscher Schulverein von Komitat Pest u. Naurad Deutsche Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest Budapest I. kerület Budavári Önkormányzat Schwabenberg

Budapest XII. Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung Deutsche Selbstverwaltung von Budavár Együttműködő partnerünk: Erkel Ferenc Művelődési Ház - Budakeszi

Megalakult a Budakeszi Erkel Ferenc Kamarakórus A Budakeszi Erkel Ferenc Kamarakórus 2011. december 13-án tartotta alakuló ülését. Néhány hónappal később megtartotta első nyilvános koncertjét, melyen szerkesztőségünk is jelen volt.

A

kórus tagjai már nagyon régen énekelnek együtt, de így, kamarakórusként még csak most először – megalakulásukat követően – léptek fel Pátyon a Máltai Szeretetszolgálathoz tartozó Gondviselés Házában. „Napjainkban mind a világon, mind az ember belsejében igen nagy szükség van a békére. Ezért a békéért, a békességért könyörögtünk az első, bemutatkozó előadásunkon a Dona nobis pacem (Uram,

adj nekünk békét!) című dallal” – mondta Farkas László a Budakeszi Erkel Ferenc Kamarakórus vezetője. Balczó Kornélia

Több mint 120 felnőtt és gyermek, idős és fiatal futó, valamint több tucat érdeklődő részvételével április 22-én vasárnap először rendezték meg a budakeszi Erdei Futónapot.

A

z Erdei Futónap a Budakeszi Keszegek Futóklub tagjainak ötlete alapján és szervezésében valósult meg azzal a céllal, hogy minél többen fedezzék fel az erdei futás szépségét és kihívásait. Bruckner Zoltán, a Budakeszi Keszegek Futóklub társalapítója szerint a vártnál sokkal többen jöttek el futni, amit segített a napsütéses tavaszi időjárás is. Nagy sikernek nevezte, hogy sok kezdő futó, sokgyerekes család és hobbifutó jött el és remélte, hogy az erdei futónapon sok résztvevő számára „új utak indulnak el”.

13

A Keszegek őszre újabb eseményre készülnek, de egy erdei futóverseny megrendezését is fontolgatják. A mostani, „örömfutásként” meghirdetett esemény díszvendége volt Kozmann György ötszörös kenus világbajnok, aki olimpiai felkészülése pihenőjében látogatott el Budakeszire. A futók között volt Budakeszi polgármestere, dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, aki maga is rendszeres terepfutó. A szervezők ezúton köszönik meg, hogy az erdei futónapot számos helyi vállalkozás értékes ajándékokkal, a budakeszi önkormányzat és a városüzemeltetés az esemény meghirdetésével támogatta. Az örömfutás óvodás kategóriájában Fülöp Anna és Palatin Simon, a „nagyok” között a 17 éves Kemény Dávid ért elsőként a célba.

A város leggyorsabb embere

A

A 2012. április 22-én megrendezett Erdei Futónap abszolút győztese a 17 éves Kemény Dávid, a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium tanulója, aki számtalan kupa tulajdonosa, verseny győztese: 2012-ben Bécsben nemzetközi fedett pályás bajnokságon a 800 méteres síkfutásban III. helyezés, a megyei mezei futóbajnokság diákolimpián III. helyezés, országos bajnokság 27. hely.

Bécs−Pozsony−Budapest fél maratont már négyszer teljesítette, 2011ben egyéniben V. helyezést ért el. 2011ben az országos bajnokságon V. helyezés, országos összetettben II. helyezést ért el. Dávid példaképe Boronkai Péter paralimpikon. A sport szeretete Dávid egész családjára jellemző: leánytestvére Zsófi röplabdázik, aki szintén a Prohászka gimnázium tanulója és az iskola röplabda-egyesületének tagja. Fiútestvére, Benedek, aki az idén érettségizik a Prohászkában, hobbiként fél maratont fut. Édesanyja, Mónika 30 évet kosárlabdázott és 9 éve hobbi szinten fut, édesapja, László futballozik szintén hobbi szinten. A helyi futóversenyeken mindig mindnyájan részt vesznek. Kemény Dávid most az április 27-ei Katolikus Iskolák Diák Sportszövetsége (KIDS) Kupa futóversenyére készül. Álma, hogy a FISEC- világbajnokságon komoly eredményt érjen el, reméljük teljesül. Szurkoljunk Dávidnak, szurkoljunk Budakeszinek!

B.K.

A gyerek példaképe értékes ember legyen! A budakeszi Erdei Futónapon tiszteletét tette Kozmann György ötszörös világbajnok, háromszoros Európa-bajnok. Társával, Kolonics Györggyel egyeduralkodók voltak Magyarországon: versenyen magyar páros soha nem győzte le őket.

S

idneyben, a 2004-es olimpián bronzérmet szerzett Kolonics Györggyel. Társának váratlan halála ellenére sem adta fel, hanem egy fiatal fiút, Kiss Tamást választva maga mellé, részt vett a pekingi olimpián, ahol bronzérmet szereztek. Szerkesztőségünk szerette volna megtudni, hogy olimpikonunk melyik győzelmére a legbüszkébb, de Kozmann György nem igazán tudott különbséget tenni közöttük: „Mindegyik nagyon fontos számomra” – nyilatkozta, de az egyik legerősebb kötődésem a 2008-as pekingi olimpiai bronzéremhez van. Nagyon sok szép emlékre visszagondolva, a louisburgi 500 m-es versenyfutásra nagyon büszke vagyok. Hatalmas csapatteljesítmény volt, és végül aranyérmet nyertünk” – nosztalgiázott Kozmann György, majd hozzátette: „A 2011-es magyar bajnokságon az 500 m-es győzelem is közel áll a szívemhez. Sokkal jobb itthon nyerni, mint külföldön. Itt vannak a barátaim, a családom.”

„A gyermekek sportra való ösztönzésére a legjobb módszer, ha látják a sportolókat élőben, vagy a tv-ben, esetleg hallgatják őket a rádióban, és információt szereznek arról, hogyan is élnek ők. Fontos az, hogy a gyerekek lássák, ahogy a sportoló átszakítja a célszalagot. És itt jön a sajtó szerepe, amelynek mindezt tudósítania kell. A gyerekeknek nem Győzikét kell látniuk, hanem egy magasztosabb embert, aki elért valamit az életében” – nyilatkozta lapunknak Kozmann György világbajnok. Gyuri most a londoni olimpiára

készül, de előtte még a magyar válogatottba való bejutásért kell megküzdenie. Sok erőt, biztos győzelmet kívánunk neki! B. K.


Miénk az erdő


Az író, aki olvasóival dedikáltat Április 12-én, csütörtökön este a városi könyvtár vendége volt Darvasi László, a Könnymutatványosok, a Virágzabálók és a jól ismert Trapiti-könyvek szerzője.

A

z író jelenleg alkotói ösztöndíjjal Svájcban, egy kapucinus kolostorban él. Rövid magyarországi tartózkodása alatt író-olvasó találkozókon, irodalmi esteken és új könyvének bemutatóján vett részt. Darvasi László írásai nagyon sok műfajt érintenek. Bár elsősorban gyermekkönyvei tették híressé, alkotómunkájának fontos terepe a felnőtteknek szóló regény, novella. Kevésbé ismert tény, hogy pályafutását lírikusként kezdte. Írói álnevei az alkotó személyiség arculatait tükrözik: tréfásabb énje Eric Moussambani malongai úszó neve alatt nyilvánul meg – aki a 2008-as

olimpián közel két perc alatt teljesítette a 100 méteres távot –, tárcanovellái és érzelmesebb valója Szív Ernő tolmácsolásában olvasható, míg az „igazi” Darvasi keményebb hangon, sokszor az élet kegyetlenségét hangsúlyozva vagy azt épp groteszk külsőbe csomagolva ír. Meghökkentő történetei – mert elsősorban történeteket mond – humorral fűszerezve válnak olvasmányossá. Hősei is furcsák: a „szomorú, büdös és koszos királylány”, Pálcika, a „senki, akit el lehet törni, mégsem törik el”, vagy az „elhallott” nevű Dumumba elvtársnő. S hogy rendhagyó legyen az ilyenkor szokásos dedikálás is: az író olvasóival dedikáltatta a Trapiti egyik példányát, a könyv lapjain már több száz aláírás kígyózik. Tarján Tamás irodalomtörténész nagyszerű házigazdája volt az estnek. Darvasi

Dánia képekben A könyvtárban március 27-én vetített képekkel kísért előadásban mutatta be Olach Zoltán az Európai Unió soros elnökségét betöltő Dániát.

munkásságának értő bemutatásával, a kortárs irodalom áramlatainak ismertetésével segített körüljárni egy-egy alkotást. Ám egyéb területeken való jártasságával is elkápráztatta a közönséget: mivel Nagy Gáspárhoz hasonlóan Darvasi László is megszállott focirajongó, a beszélgetés során magyar válogatott focistákról és sportoló irodalmárokról is hallhattak az érdeklődők.

Mechler Anna

Új tanév, új igazgató a Prohászkában 2012. 04.17-én Ugrits Tamás, a Székesfehérvári Egyházmegyei Hivatal irodaigazgatója, oktatásért felelős vezetője és Szalma István, az Egyházmegyei Katolikus Iskolai Főhatóság (EKIF) elnöke bemutatta a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium (POKG) új igazgatóját a tantestületnek, a szülők közösségének és a Diák Önkormányzat képviselőinek. Török Csaba, aki jelenleg a diósdi Eötvös József Általános Művelődési Központ vezetője, augusztus 1-jétől tölti be a POKG igazgatói posztját.

A

jelenlegi vezetőnő, Kőrösiné dr. Merkl Hilda, 20 évet – ebből 17 évet igazgatóként – dolgozott az iskolában. Kőrösiné dr. Merkl Hilda 1989-ben részt vett a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium alapításában, az Iskolabizottság tagja, majd 1992-től elnöke. 1990–94-ig a Budakeszi Önkormányzat Képviselő-testületének tagja, a Kulturális és Oktatási Bizottság elnöke, 1994–2006-ig alelnöke. 1991: A Széchenyi Baráti Kör alapítója és azóta elnöke. 2004: Oktatási Minisztérium Közoktatás-politikai Tanács szakmai oldalának választott tagja. Kőrösiné dr. Merkl Hilda utódjának nem lesz könnyű betölteni az utána maradó űrt.

Török Csaba kinevezéséről Spányi Antal székesfehérvári megyéspüspök és az EKIF (oktatási kabinet) döntött. Az új igazgató a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen szerzett közoktatás vezetői és szakértői szakvizsgát, az alapvégzettsége biológia-kémia szakos tanár. Budapesten, a IX. kerületben él feleségével és két (7 és 17 éves) gyermekével. „Az iskola átadásakor a negyedik gyermekemet adom át” – mondta Kőrösiné dr. Merkl Hilda, aki a Prohászka nagy családjára gondolt három gyermeke mellett. „Aki el tudja engedni, az szereti igazán a gyermekét” – nyilatkozta Török Csaba, aki a tanároktól, szülőktől és a gyermekektől is bizalmat kér. „Nem olyan leszek, mint az igazgató asszony, hiszen ő egy más egyén” – mondta, majd hálásan megköszönte Hildának az elmúlt 20 évet, és hogy ilyen nagyszerű iskolát vehet át.

Balczó Kornélia

Forradalmi technológia az útjavításban Nyugat-Európa után immár Magyarországra is megérkezett a CONTEC Hungary Kft. egyedülálló kátyúzási technológiája

A

MonoConfalt®QUICK anyagon alapuló, egyedülálló kátyúzási technológiát annak felismerése hívta életre, hogy a forráshiányos önkormányzatok olyan útjavítási módszert keresnek, amely tartós, akár télen is (–5°C-ig) alkalmazható, gyorsan szilárduló útjavítási megoldást nyújt, elérhető áron. A CONTEC Hungary Kft. technológiája olyan egyszerű, hogy minimális eszközzel, összesen két betanított munkással, akár az önkormányzat maga is el tudja végezni az útjavítást! Ennek előnye a település számára, hogy azonnal tud reagálni a kialakuló úthibákra, jelentős költséget takarít meg, valamint munkát tud adni helyben. A MonoConfalt®QUICK kátyúanyag alapját adó, dániai fejlesztésű, szabadal-

maztatott MonoConfalt® koncentrátum kivételével, a többi alapanyagot kizárólag magyar beszállítóktól vásárolja és keveri a cég a telephelyén. A 25 kg-os, csúszásmentes műanyag zsákokban kiszerelt kátyúzó anyag bitumennel bevont dolomit adalékanyagból – ez biztosítja a rugalmasságot – különböző cementekből – ettől lesz betonszerű szilárdságú az anyag – valamint kötésgyorsítóból áll. A kötésgyorsító arányától függően, akár 15-25 perc után átadható a javított felület a forgalomnak. A kátyúzás menete:

A kátyúból a mozgó részeket el kell távolítani, a lyukat nagynyomású vízzel ki kell tisztítani, valamint a felületet matt nedves állapotba kell hozni. Ezek után egy keverőszár segítségével a MonoConfalt®QUICK kátyúzó anyagot rendkívül kevés vízzel el kell keverni (kb.30 másodperc). A félig önterülő anyagot be kell önteni a kátyúba, majd seprűvel szét kell teríteni. Az anyag teljes mértékben kitölti a kátyút, meggátolva ezzel a víz lejutását és ezzel a későbbi kátyúképződést. Ezt követően bazaltzúzalékkal kell megszórni a felületet, így érve el a környező aszfaltéhoz hasonló struktúrát. A gyors megszilárdulást követően át lehet adni a területet a forgalomnak, a tartóssága garantált!

Schumicky Balázs

ügyvezető

2012. április 11-én a kistérségi társulás elnöke, dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia és a CONTEC Hungary Kft. közös szervezésében útfelújítási bemutatót tartottak Budakeszin az érintett települések vezetői részére.

A

z előadás előtt az uniós magyar elnökség eredményeit és a Duna-stratégia prioritásait Dorka Áron, a Europe Direct munkatársa ismertette. A nagy érdeklődés mellett megtartott est végén a résztvevők többféle dán szendvicset is megkóstolhattak, és Dániához köthető ajándéktárgyakat nyerhettek. A fődíj egy kétszemélyes Bp.−Visegrád−Bp. hajóút volt. A rendezvényt Magyarország Külügyminisztériuma támogatta. Béres Magdi

Tisztelt budakeszi lakosok! A Szent László ház udvarán civil kezdeményezésre kemence épül. A munkálatok remélhetőleg még idén befejeződnek.

E

hhez azonban anyagi támogatásra van szükség. Kérjünk mindenkit, aki teheti, segítse a kemence elkészülését! A kemence felavatásakor megsütjük az első „falu disznaját” és minden rászorulót megvendégelünk.

Mészáros György 30/940-6294

Hómoccanások lopakodó tavaszillat hegyélen, szélben Búvó hóvirág gyémántfehéren izzó manólándzsahegy Kiszáradt hársfa sziklához gombolyulva levele sincsen Hegy, Kálvária éjszaka, teleholdnál jöjj le hozzánk, Krisztus Nyíló ég alatt szelíd fák kísérnek el kicsiny templomhoz Hóban, fagyban halt magyar honvédek sírján friss virágcsokor Fiatal vadkan szemfogán szikrát vetve kicsorbul a fény Fenyőfák zenéje egyszólamú a széllel a többi már csend

Botos Ferenc

Nagy Boldizsár 2011. augusztus 28-án született.

TAVASZI ZSONGÁS

A hegygerincen hűvös a szellő, Ring a szélben a somfavirág. Keltike búvik a földből elő, De búcsúra készül a hóvirág. A napsütötte réten a hérics Bontja a szirmát hangtalanul, S mint tükre a Napnak a fűszagú földön, Felnéz sárgán s a Napra virul. Kökörcsinek állnak, -kékszemű lányokMint párnapos őzek, pelyhesek ők. Víg madaraktól zeng az egész táj, Visszhangoznak a sziklatetők. Gábor Emese (Mária szurdok 2012-03-29)


Budakeszi erdőkben

15

Tóth Janka Zsófia 2012. március 28-án született.

Nagy Nimród 2010. február 1-jén született.

Baba szépségverseny! Keressük a Budakeszi Hírmondó legszebb babáját! Minden anyuka és apuka gyermeke gyönyörű, de azért a Tiéd a legszebb, ugye? Nevezd be a picurt a baba szépségversenyére!

K

üldj egy fotót a gyermekről a [email protected] e-mail címre 2012. május 8-áig! Írd meg a baba nevét, születési idejét és azt, hogy mennyi idős volt, amikor a fotó készült. Továbbá mindent, amit fontosnak tartasz babádról! Érdekel bennünket, hogy milyen színű a szeme, a haja és mely csillagjegy alatt született.

3 éves korig minden kis- és nagybabát szeretettel várunk! Hogyan zajlik a babaszépségverseny? A benevezett babák fotóit 2012. május 10-én megjelentetjük a Budakeszi Hírmondó Babaszépségverseny rovatában. Az olvasók 2012. május 16-ig szavazással döntik el, hogy mely csöppség nyerte el a tetszésüket. Ha szerencséd van, lehet, hogy pont a te gyerkőcöd lesz a nyertes! Az olvasók által legszebbnek ítélt gyermek elnyeri a hónap legszebb babája címet, és bekerül a Budakeszi Hírmondó júniusi számába. Minden baba ajándékot kap!

Nyitva tartás: Hétfőtől Csütörtökig: 9.00-16.00 Péntek: 9.00-16.00 Tel./ fax.: 06(23) 451-467

Szolgáltatásaink: cipőjavítás, kulcsmásolás, cipzár javítás, bélyegző- és névjegykártya készítés, gravírozás Suhajda László vállalkozó

Budakeszi, Fő u. 53.

16

HÍREK Budakeszi

03.30-án egy Budakeszi lakosnak a Prohászka gimnáziumban tartott rendezvényen ellopták a táskáját, benne az összes igazolványával, telefonnal, és lakáskulcsaival. Áprilisban egy családi házból nagy értékű műszaki cikkeket, ékszereket tulajdonítottak el. Budakeszin a Park centerben feltörtek egy autót és a benne hagyott táskát eltulajdonították. Telki

Polski Fiat típusú személygépkocsit oldalára fordítottak, majd visszaborították eredeti állásába Zsámbék

Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét arra, hogy elszaporodtak az internetes vásárlások alkalmával elkövetett bűncselekmények. A legelterjedtebb, hogy iPod készüléket kínálnak kedvező áron megvételre. Az interneten keresztül megrendelt és kifizetett készüléket azonban hiába várjuk nem érkezik meg… Ezúton is kérjük a lakosságot és az autósokat, hogy nagyon körültekintően közlekedjenek és vigyázzanak egymás testi épségére! Továbbá kérjük a tisztelt lakosságot, hogy forduljanak hozzánk bizalommal, ha bűncselekményt, vagy arra utaló gyanús dolgot látnak az alábbi telefonszámok egyikén!

Budakeszi RendőrŐrs Hétfő¬Csütörtök: 8.00¬16.00 Péntek: 8.00−13.30

Tel.: 0623/450-007 Budaörs Rendőrkapitányság 24 órás ügyeleti szám:

0623/505-400 Bejelentését írásban is megteheti. Kérjük ez esetben névvel, elérhetőség megjelölésével küldjön levelet. Az így beérkezett panaszokat minden esetben megvizsgáljuk és írásban tájékoztatjuk a bejelentőt.

Iskola vörösréz párkányát ellopták a tavaszi szünet alatt.

Orosz János rendőr őrnagy, a rendőrőrs parancsnoka

és Schlosser Mercédesz r. ftzls, parancsnok helyettes

Anyakönyvi rovat


RENDŐRSÉGI

Huber Lőrinc (1927-2012)

Huber Lőrinc 2012. március 28án, nem sokkal éjfél után, a Széher úti Szt. Ferenc kórházban hunyt el. Temetésén több száz fős tömeg gyűlt össze. Családtagjai, barátai, szomszédjai, ismerősei kísérték utolsó útjára. Budakeszi Angyala 85 évet élt. Huber Lőrincet római katolikus szertartás szerint Filó Kristóf atya búcsúztatta el. A szertartáson részt vett dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester, a képviselő-testület nagy része és Schrotti János, a Budakeszi Város Német Önkormányzatának elnöke is.

17 Módosul a könyvtár nyitvatartása

Nagy Gáspár Városi Könyvtár

05.02.

16.00

Nyílt nap a Szivárvány Óvodában

Szivárvány óvoda

05.03.

09.00

Musikgarten im Kinderzentrum

Kinderzentrum

05.03.

09.30

Sütés-főzés a Kinderzentrumban

Kinderzentrum

05.03.

15.30

Nyílt nap a Tarkabarka Óvodában

Tarkabarka Óvoda

17.30

Tűzzománc medál anyunak

Betűtészta mesekönyvbolt

05.03.

- anyák napi készülődés

05.04.

14.00

Véradás

Erkel Ferenc Művelődési Központ

05.05.

09.00 16.00

Wallfahrt und Kirchtag

der Ungarndeutschen in Maria Eichel

Angyalok királynéja r.k.templom Máriamakkos

05.05.

20.00

Erdődy János orgonakoncertje

Budakeszi Római Katolikus templom

05.0705.08

Beíratkozás az óvodákba

05.10.

19.00

Keresztes Dóra, Kiss Iván és Orosz István

05.10.

10.45

Kerékpártúra a Zsámbéki-medencében

05.12.

17.00

Táncolunk Viviért

Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium

05.13.

16.00

Zwickl Polka Partie


Papp Anikó Míra festménykiállítása


05.1405.27

animációs filmjeinek vetítése

Szent László Közösségi Ház

05.15.

18.00

Budakörnyéki Natúrpark főbb működési területei

Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium

05.18.

16.00

Nosztalgia Party


05.19.

08.00

Bababörze-bolhapiac


05.19.

09.00

Egészségmegőrző túra

Nagy Gáspár Városi Könyvtár

05.23.

19.00

Stand up comedy - Kiss Ádámmal


05.29.

15.00

Diabetes Klub


A megalakítandó Budakörnyéki Natúrpark főbb működési területei Előadó: Dr. Debreczy és a BNE tagjai.

Szántóbútor Asztalosra van szüksége? Nincs, aki összeszerelje szekrényét?Egyedi bútort szeretne lakásába? Ne dobja ki régi, kopott bútorát sem. Vállaljuk: - Egyedi bútorok készítését, - Konyhaszekrény tervezését és készítését - Kerítések, kapuk készítése - Szekrények és egyéb bútorok összeszerelését - Régi bútorok felújítását, festését

Zsolt

2012. május 15. (kedd) – 18.00 óra, Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium. Budakörnyéki Natúrpark Egyesület

Látogasson el honlapunkra: www.szantobutor.hu vagy kérjen ajánlatot e-mailben: [email protected] vagy telefonon: 0620/413-4109 Hamarosan megnyitjuk bemutatótermünket Budakeszin!

2012. május 31-ig

Városi Könyvtár nyitva tartása 2012. május 1-jétől módosul. Hétfőn és csütörtökön 19 óra helyett 18 óráig tart nyitva.

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

10−12, 13−18 10−12, 13−19 ZÁRVA 10−12, 13−18 10−12, 13−17

A könyvtár minden második szombaton (az évben minden páros héten) tart nyitva.

Május 5. Május 12. Május 19. Május 26.

NYITVA Zárva NYITVA Zárva

Június 2. Június 9. Június 16. Június 23. Június 30.

NYITVA Zárva NYITVA Zárva NYITVA

Július 2-től augusztus 1-jéig a könyvtár ZÁRVA tart.

10%

kedvezmény

Egészségügyi problémákkal küzd?

Nem találják betegsége okát, de a tünetei nem szűnnek? • dohányzásról való leszoktatás • testsúlyproblémák kezelése • méregtelenítés, allergia kioltás • egészség helyreállítás, immunrendszer erősítés

BIOREZONANCIÁVAL Próbálja ki a ma ismert legmodernebb bioinformatikai módszert, mely mellékhatások nélkül, sejtszinten hat, és szervezetünket a természetes működésre ösztönzi! Érdeklődni: 06-20/500-36-14

STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

Apróhirdetések

Ágyhoz kötött 16 éves lányom ápolásához, Pátyra keresek főállású csupaszív segítséget! Bérezés megegyezés szerint. Tel.: 30/206-0244 ZÁRTSZELVÉNYEK KEDVEZŐ ÁRON! Kiemelt ajánlatunk 40x40x2 bruttó 3.230,- Ft/száltól! Érdeklődni: Tímár Vasker Kft. Budakeszi, Kert u. 29. Tel.: 23/451-280 www.timarvasker.hu Budakeszin, makkosmáriai templomnál, természetvédelmi övezet határán, egyedülálló adottságú örök panorámás 1900 m2-es építési telek eladó. A telek adottságai rendkívüliek: csendes, ősfás, elit környezet, több irányból megközelíthető. Beépíthetőség: 15%, közművesített. Irányár: 28,5 M Ft Tel.: 0620/995-7169 Budakeszi Makkosmárián kiadó 1500 m2-es telek kertészkedés, vagy szabadidő eltöltés céljából. A telek domboldalon, zsákutca végén található, jelenleg is termő gyümölcsfák, valamint egy 10 m2-es faház van rajta. A telken villany, víz van. Bérleti díj 50.000 Ft / hó + rezsi. Érd.: 0670/411-8303 IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok, iroda- és üzletberendezések méretre gyártása a legolcsóbban. Például: könyvszekrény 228 x 80 x 28 cm 13 800,- Ft. Igényes munka, rövid határidő. Díjtalan felmérés és árajánlat. Tel.: 06 (30) 368-135 Francia és olasz nyelvoktatást, nyelvvizsgára való felkészítést vállalok! Tel.: 06-20/500-3614 A KISTÉRSÉGBE HIRDETÉSSZERVEZŐT KERESÜNK! MAGAS JUTALÉK, AZONNALI KIFIZETÉS. TEL.: 06-30/647-0824 Budakeszin, a Darányi területen eladó 1027 nm építési telek. Irányár: 16 000 Ft/nm. Tel.: 0630/606-8361 Keres? Kínál? Eladna? Venne? Hirdessen nálunk! Apróhirdetés 30 szóig 1 600 Ft+Áfa. Apróhirdetését küldje el a [email protected] e-mail címre, vagy hívja a 23/455-097-es telefonszámot

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb. IRODÁNK CIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!


pr o gr a m a j á n l ó 2 0 1 2 . m á j u s 05.01.


Május első vasárnapja: anyák napja

E havi keresztrejtvényünk:

A rejtvényt készítette: Szabó Tibor Mihály 1

2

3

18

4

5

6

19 23

32

40

15

46

64

76

83

84

78 85

53

58 65 70

77

47 52

57

63 69

75

17

33

51

62

16

41 45

68

82 89

39

56

74

14

27

44

55

67

13 22

50

61

12

31 38

43

60

11

26

36

49

54

73

10

30

35

59

9

21

25 29

42 48

8

20

24

28 34

7

66 71

72

79 86

80 87

81 88

90

MEGHATÁROZÁSOK Vízszintes: 1. Az idézet első része, 4 szó; folytatás a vízszintes 23. sz. alatt. 18. Az irídium vegyjele. 19. Tengeri hal. 20. Rangjelző szócska. 21. Sütőben sütésre használt alacsony oldalú edény. 22. Rideg szarvasmarhák vagy lovak betörése közönség előtt. 23. Az idézet második része, 2 szó; folytatás a vízszintes 43. sz. alatt. 27. A vanádium és a szén vegyjele. 28. Netán a közepén! 29. A Musza … negyven napja, Franz Werfel leghíresebb műve. 30. Autonóm Terület, röviden. 31. Kiskőrösi részlet! 32. Az égboltot tartó óriás a görög és római mitológiában, eredeti helyesírással. 34. Például a káposztának is van, népiesen. 36. Nyár közepén! 38. Visszataszító, erkölcsileg megvetendő. 41. Valakinek a távolabbi őse. 42. Férfinév. 43. Az idézet harmadik része, 3 szó; folytatás a függőleges 46. sz. alatt. 48. Kölcsönbe adott pénz használatáért fizetendő díj. 50. ... Pipó, Zsigmond király hadvezére, kincstartó, temesi ispán és szörényi bán (1369−1426). 51. Az egyik legszebb emberi érzés. 54. Határozórag, az -ül párja. 55. Johann Sebastian …, a világ leghíresebb zeneszerzőinek egyike (1685−1750). 56. Olasz névelő. 58. A nagyapa nagyapja. 59. Albert …, amerikai orvos, a gyermekbénulás elleni vakcina felfedezője (1906−1993). 61. Mukkant. 66. Kisebb értéket eltulajdonít. 67. Határozórag, a -nél párja. 68. … király, Shakespeare híres műve. 69. Magyarországon is működő hírügynökség, röviden. 70. Bő. 72. Málta, Portugália és Németország nemzetközi autójele. 73. Német nyelvű kereskedelmi tv-adó. 74. A bárium vegyjele. 75. Hegység Marokkóban. 77. Értéktelen pénz az ókori Rómában. 79. …−Mámai Holt-Tisza, a Közép-Tisza egyik holtága. 82. Hengeres, bő nyakú füles edény. 83. Becézett Mihály. 85. Börtönbüntetését tölti. 87. Korszak, ismert idegen eredetű

A rejtvény kiemelt soraiban Petőfi Sándor Egy estém otthon című verséből idézünk egy versszakot. A rejtvényt megfejtését küldjék el szerkesztőségünk e-mail címére (szerkesztoseg@budakeszihirmondo. hu), vagy vágják ki, (de fénymásolatot is elfogadunk), és személyesen vagy postán juttassák el a Polgármesteri Hivatalba (Budakeszi, Fő utca 179.). Beküldési határidő: 2012. 05. 10. A rejtvényünket hibátlanul kitöltők és beküldők között 3 db – egyenként 6 000 Ft értékű – Fitt4me Speedfitness egy alkalmas belépőjegyet sorsolunk ki a Fitt4me felajánlásaként. Fődíj egy hajvágás a budakeszi Senscience exkluzív fodrászszalonban. Az előző számban megjelent rejtvény helyes megfejtői közül a Magyar Rajzfilm Kft. felajánlásaként rajzfilmcsomagot nyertek:

Mechler Anna, Kisgyörgy Balázs, Verő Ágnes Vigaszdíjként Nestle gabonapehely szeletet kap ajándékba Németh Ágnes. A nyeremények átvehetők a polgármesteri hivatal portáján. Amennyiben két héten belül nem jelentkeznek az ajándékokért, akkor azokat postázni fogjuk. A nyerteseknek gratulálunk!

szóval. 88. Görög betű. 89. Ősi szó a Halotti Beszédből. 90. Az idézet befejező része, 2 szó. Függőleges: 1. Személyes névmás. 2. A szerelmi költészet múzsája. 3. A Rigoletto vége! 4. A leíró nyelvtan egyik tudományága. 5. Szomjazik. 6. Mesterfokozat a japán harcművészetekben. 7. Női név. 8. Ezen a helyen. 9. Kehidakustány egyik településrészéből származik. 10. Thaiföld, Portugália és Ausztria nemzetközi autójele. 11. A Nap körül keringő, gázburokból és csóvából álló égitest. 12. Ásással felszínre hoz. 13. Erek! 14. A létige múlt idejű alakja. 15. Odú nagyobbik fele! 16. Bolgár fizetőeszköz. 17. Kicsi, sekély, időszakos állóvíz. 24. Kilenc osztva hárommal. 25. A gondolkodás szerve. 26. Magasugró a magasságot jelző ugrólécen átjut. 28. Erkölcsös, becsületes. 32. Körülbelül annyi, népiesen. 33. A lantán vegyjele. 35. Szilárd, erős. 37. Állami Hangversenyzenekar, röviden. 39. Kackiásan kicsinosított, kiöltözött, délceg férfi. 40. Osztályfőnök, röviden. 41. Kellemes, frissítő, tiszta. 44. Azonos betűk. 45. Luxemburg, Zambia és Belgium nemzetközi autójele. 46. Az idézet negyedik része, 2 szó; folytatás a vízszintes 90. sz. alatt. 47. Kiszáradástól fokozatosan vékony rés keletkezik rajta. 49. Közönséges, otromba, aljas. 50. Nélkül, németül. 52. Világítóeszköz, az első szótagban ékezethiánnyal. 53. Malterban van! 57. Módhatározórag. 60. Tengeri emlős. 62. A Toyota egyik márkája. 63. A szivárvány istennője a görög mitológiában. 64. Egyik szülő. 65. A múlt idő egyik jele. 66. Valami más. 68. Kalap része! 71. Fa erősebb hajtása. 73. RKI. 74. Szív felőli oldal. 76. Franciaország, Kambodzsa és Spanyolország nemzetközi autójele. 78. Kenyeret készít. 80. … et labora, Imádkozzál és dolgozzál! 81. Székesegyház. 83. A magnézium vegyjele. 84. Arrafele! 86. Tüzel. 88. Igekötő.

HÍRMONDÓ BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

http://hirmondo.budakeszi.hu

IMPRESSZUM ‒ Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat • Alapító és lapkiadó: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06(23) 535-710, Fax: 06(23)535-712 • Honlap: hirmondo.budakeszi.hu • Főszerkesztő: Balczó Kornélia e-mail: szerkesztoseg@ budakeszihirmondo.hu • Hirdetésfelvétel: [email protected] • lapzárta minden hónap 10-én • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 • Megjelenik 6500 példányban • ISSN 1586-2704 • Lektorálta: Szabó Tibor Mihály • Fotó: Nagy Bertalan A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!

Tavaszi megújulás Budakeszin Visszafordíthatatlanul beköszöntött a tavasz. Ilyenkor alig várjuk, hogy jobb idő legyen, hogy testünk és lelkünk végre felfrissüljön. Szeretnénk magunkat feltölteni energiával, és többet is foglalkozunk magunkkal, hiszen a téli hónapokban inkább otthon maradtunk, begubóztunk.

E

hhez a tavaszi megújuláshoz ajánljuk kedves olvasóink figyelmébe a Budakeszi szívében található Senscience Beauty Szalon szolgáltatásait. Egy olyan színvonalas szalonét, amely a világ számos divat fővárosában megállná a helyét, igazi világszínvonalat nyújtva vendégeinek akár a felhasznált anyagok, akár az osztályon felüli kiszolgálás tekintetében. Az üzlet kialakítása visszafogottan elegáns, hűen tükrözi a tulajdonos, Papp Mária ízlésvilágát. Meleg színek, letisztult, elegáns formák és design jellemzi. A vendég itt nem vendégnek, hanem otthon érzi magát. A szolgáltatások széles palettája várja a magukra igényes hölgyeket. Itt tökéletesen megújulhatunk, kihozhatjuk magunkból az igazi nőt! Hajkoronánkat magasan kvalifikált fodrász mesterek alakítják ki, hajszínünket csak meg kell álmodnunk, és az exkluzív hatóanyagokat tartalmazó amerikai festékkel itt megvalósítják. Töredezett, fakó, élettelen hajunkat a Shiseido két lépcsős hajszerkezet építő rendszerével ismét élővé, hidratálttá, ápolttá varázsolják. Lábunkat és kezünket profi kéz- és lábápoló szakember segítségével tehetjük tökéletesen rendbe, amikor a jó idő beköszöntével nagyon fontos, hogy mindenhol láthatóan ápoltak legyünk. Tavasszal egyre kevesebb ruhára van szükségünk, tehát ösztönösen jobban figyelünk az alakunkra, próbálunk tenni azért, hogy karcsúbbak, sportosabbak legyünk. A Senscience Beauty Salonban erre az igényre kétféle megoldást is javasolnak, ami kombinálható. Az egyik a Magyarországon egyre népszerűbb Speed Fitness, amely kúraszerűen alkalmazva tökéletesen nőies vonalakat alakít ki, az izmokat eddig nem tapasztalt módon és mélységben készteti mozgásra, mindössze 20 perc edzéssel, amelyet személyi edző irányításával végzünk, egy közel 3 órás edzőtermi munkának megfelelő programot tudunk végigcsinálni. Az edzéseket a Speedform stúdió szakemberei végzik. A másik szolgáltatás az ultrahangos és rádiófrekvenciás zsírbontás, amely célzottan és hatékonyan veszi fel a harcot a makacs zsírpárnákkal.

További információ: 2092 Budakeszi, Fő u. 48. Tel.: 06-20-561-8876

A Budavidék Zöldút Szövetség május 12-én, szombaton rendezi hatodik kerékpártúráját a Zsámbéki-medencében. A rendezvény házigazdája idén Telki lesz: a túrák a Zsámbéki-medence 13 településéről indulnak, és a telki Pajta faluházhoz érkeznek. Budakesziről 9 km-es családos túra indul a Mamutfenyőktől, gyülekezés ¼ 11 órakor. A túra földutakon halad, de egy szakaszon a Telkibe vezető országutat is igénybe kell vennünk. Erre a szakaszra rendőri felvezetést szerveztünk mindenki biztonsága érdekében. Visszafelé a túrát azonos útvonalon szintén rendőrök segítik. Ajánlott a bukósisak és láthatósági mellény viselése. A túra után Telkiben vidám program várja a fáradt biciklistákat:  étel-ital,  a Facsiga együttes koncertje,  kézműves és egyéb foglalkozások gyerekeknek,  a Budavidék Zöldút Szövetség és tagszervezeteinek bemutatkozása. További információk: Biciklizz Budakeszin Facebook oldalon (regisztráció nem kell), www.bvz.hu és [email protected]. Szeretettel vár mindenkit a Budavidék Zöldút Szövetség és a Biciklizz Budakeszin!

BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XXI. évf május. Erdei Futónap. Részletek a 13. oldalon

Recommend Documents