BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XX. évf március. Lelkekben gyarapodó város Összeállításunk a 4 5

XX. évf. 2011. március

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu

Lelkekben gyarapodó város

Összeállításunk a 4–5. oldalon

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Télkergető

Beszámolónk a budakeszi.hirmondo.hu weboldalon

• ELADÓ Budakeszin, Barackvirág u. 15. szám alatt, 1100 m2-es telken, 3+1 félszobás, 150 m2-es, családi ház erősen áron alul eladó. Duplakomfortos, beépíthető tetőtérrel, garázzsal, pincével. Vételár: 39 M Ft. Érdeklődni: 06(1) 266-2478 vagy 06(30) 931-1324

Tisztelt Látogató! Kérjük

adója 1%-ával támogassa az Erkel Ferenc Művelődési Központ közművelődését, családi-gyermek és ifjúsági programjait. Adószámunk: 15440732-2-13 Köszönettel: Erkel Ferenc Művelődési Központ


Nekifutás, dobbantás… Építkezni csak előre tekintve lehet. Ez a szemlélet és az ebből fakadó szándék hatja át ezekben a hetekben a képviselő-testület munkáját. A város vezetése keresi azokat a lehetőségeket, kitörési pontokat, melyek hozzásegíthetik Budakeszit ahhoz, hogy elindulhasson a fenntartható gazdasági fejlődés útján. Egy hónappal ezelőtt itt, a Hírmondó 3. oldalán a város pénzügyi helyzetéről olvashattak. Tóth Gábor képviselő úr, a pénzügyi bizottság elnöke kendőzetlen őszinteséggel nyilatkozott a város költségvetéséről, és megtudhattuk, hogy idén jelentős, a végső számokat tekintve 384 millió forintos hiánnyal kell számolni. A forráshiány csökkentésére általában több megoldás is kínálkozhat. Hitelt lehet felvenni, megszorításokkal lehet csökkenteni a működési költségeket, újabb adók kivetésével, illetve beruházások ösztönzésével lehet növelni a bevételeket. Merre indul Budakeszi? – A város vezetése a beruházások ösztönzésében, egy hosszú távú, megalapozott településfejlesztési irány felvázolásában, Budakeszi új arculatának megteremtésében hisz, és csak legvégső esetben akarja a polgároktól beszedni a hiányzó pénzt – szögezte le határozottan dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. A szándékot egyébként mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az ésszerűbb gazdálkodásra való áttérést a Polgármesteri Hivatal saját magán kezdte: az átszervezéssel, a tevékenységek racionalizálásával sikerült jelenősen mérsékelni a működési költségeket. A „derékszíj meghúzása” érintette természetesen a költségvetési intézményeket is, de a jelenlegi pénzügyi helyzetben ez elkerülhetetlen volt. – Ezen túl vagyunk, a kényszerű döntéseket meghoztuk, és a realitásokra épülő, átgondolt idei költségvetés alapot adhat arra, hogy hozzáfogjunk a jövő tervezéséhez – mondta el a Hírmondónak a polgármesterasszony. Olyan városfejlesztési stratégiát kell kidolgozni, amely hosszú évekre, sőt, akár évtizedekre is meghatározhatja a település jövőjét. Elő-

Fogadóórák Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester fogadóóráját minden hétfőn 13.00–16.00 óráig tartja. Előzetes telefonos bejelentkezés szükséges a Polgármesteri Kabinet 535-715 telefonszámán. Bakács Edit Bernadett alpolgármester fogadóóráját minden hétfőn 15.00–17.00 óráig tartja. Előzetes telefonos bejelentkezés szükséges a Polgármesteri Kabinet 535-715, vagy 535-710/149-es telefonszámon.

re mutató koncepciót kell kidolgozni, amely legfontosabb értékeinkre épít, és képes egy, a közösség számára elfogadható és a többség által támogatható irányt mutatni Budakeszinek – mondta dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. – Amikor értékeinkről beszélünk – tette hozzá a polgármester –, akkor a település fekvésére, a természeti környezetre, a kulturális hagyományainkra és a város polgárságának teremtő erejére kell elsősorban gondolnunk. Olyan értékek ezek, melyekre biztosan számíthatunk a város jövőjének megalapozásakor – mondta dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. A település nagyvállalkozóinak tartott, az együttműködés és az együttgondolkodás kereteit megteremteni hivatott estről szóló beszámolónkban (14. oldal) bővebben is olvashattak arról, hogy a város vezetése 11 projekt tervét dolgozta ki az elmúlt hetekben. Eddig kallódó ötleteket gyűjtöttek össze, melyek olyan befektetéseknek kínálhatnak lehetőséget, melyek – az eredményes gazdasági tevékenység feltételeinek megteremtése mellett – hosszú távon a település fejlődését is szolgálhatják. A stratégiai tervezés a Gamesz jelenlegi saroktelkét, a sportpályák környékét, a Pitypang óvoda melletti területeket, a Kerekmezőt, vagy éppen az Erkel Ferenc Művelődési Központot övező területeket érinti – és most csupán példálózó jelleggel soroltunk fel néhányat, a befektetésre, a hasznosításra kínált területek közül. A projektötletekkel ezekben a hetekben több lehetséges befektetőt is megkeres az önkormányzat. – Azt kell eldöntenünk, hogy afféle alvó, mozdulatlan város maradjon-e Budakeszi, vagy keressük-e meg közös erővel azokat a kitörési pontokat, melyekre támaszkodva megvethetjük egy, a kor és persze a polgárok igényeinek a jelenleginél sokkal inkább megfelelő város fejlesztésének alapjait. Ha az eddigi úton haladunk tovább, akkor csak a polgároktól beszedett forrásokra támaszkodhatunk, ám ha az ésszerű fejlesztések mellett döntünk, akkor néhány év múlva lakóhelyünk már maga termelheti meg gyarapodásunk alapjait – mondta a polgármesterasszony. – Kicsit olyanok va-

gyunk most, mint a távolugró – jegyezte meg a városvezető –, aki sokáig töpreng, toporog a pálya elején, méregeti az iramot, aztán nekifut, dobbant… az ugrás sikere pedig már csak rajta múlik. – Meg kell formálnunk a város új arculatát. Olyan kitörési pontokat kell keresnünk, melyek hagyományos értékeinkre, a természeti környezetre, az oktatásra, a turizmusra, és persze szellemi erőforrásainkra alapulnak. És a tervezés folyamatáról szólva a többes szám nem üres szó. A város távlati fejlesztésének alapvetését az önkormányzat társadalmi vitára kívánja bocsátani. Tesszük ezt abban a hitben – fűzte hozzá végezetül a polgármester –, hogy csak akkor jelölhetők ki megalapozottan távlati célok, és csakis akkor lehet a célok elérésére mozgósítani a polgárokat, ha közösen hozzuk meg a közösségünket érintő alapvető döntéseket. I.L.L.

Meghívó Tisztelt Hölgyeim/Uraim, kedves érdeklődők! Az Erkel Ferenc Művelődési Központban 2011. április 2-án szombaton 10 órától ingyenes alapfokú életmentő előadást tart dr. Szalóczy Péter. Az előadás alatt lehetőség lesz az életmentő defibrillátor-készülék helyes használatát is elsajátítani. Kérjük, legyen Ön is a vendégünk, hogy szükség esetén gyors, biztos és határozott tudásával életet tudjon menteni!

Tekintettel a nagy érdeklődésre, a helyiség biztosítása végett, kérem, szíves visszajelzésüket részvételi szándékukról a 0630/498-7600-as telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen. (Az előadás és gyakorlás ideje kb. 1,5–2 óra) Együttműködésüket köszönöm! Somlóvári Józsefné képviselő, a Közbiztonsági, Környezetvédelmi és Közellátási Bizottság elnöke Budakeszin sürgős esetben az életmentő defibrillátor-készülék elérhetősége: 06(30) 621 2092 (24 órás ügyelet!)


Aki fát ültet, a jövőbe tekint

Újszülöttek Ligete Gyarapodni bizony jó dolog! Legjobb pedig az, ha legnagyobb kincsünkből lesz egyre több, a gyermekből. Legyünk hát büszkék arra, hogy Budakeszin ilyen sok gyermek születik! Egyébként nyilván nem véletlen ez. Tudós szociológusok meg tudnák magyarázni, hogy – az elszomorító, országos tendenciával szemben – miért gyarapodik egy településen a lélekszám. A lakosság személyi összetétele, képzettségi szintjük, társadalmi státusuk, az általuk megtestesített gazdasági potenciál, egészségi állapotuk, korösszetételük – íme, néhány azon körülmények közül, melyek bi-

zonyosan befolyásolják a születések számát. Ám úgy hiszem, nem csupán a tudomány által értékelhető tényezők számítanak! Le lehet-e írni tudományosan a hangulatot, a közösség erejét, az erdőkből áradó hűs, esti levegő illatát, a bennünket körülvevő hegyek látványát? Aligha. Pedig úgy vélem, ezek sem mellékes körülmények, hiszen az ember csak olyan környezetben vetheti hitét a jövőbe, amely magában rejti az értelmes, alkotó jövő esélyét. Budakeszin az országos átlagnál jóval több gyermek születik. Jó ezt újra és újra leírni, hát még milyen jó lenne ennek a boldogságnak valamiféle megtestesülését látni. Tudom,

hogy a tavaszi játszótéren serénykedő, zsivajgó kölyökhad látványánál semmi sem testesíti meg jobban ezt az örömöt. Mégis talán érdemes volna az utókornak is megmutatni azt, miféle közös örömöt él át egy gyarapodó közösség. Méltatlan erre a kő, a bronz, ami ugyan szinte múlhatatlan, de anyagánál, jellegénél fogva nem szimbolizálhatja a folyamat lényegét: a fejlődést. Élő emléket kell állítani az életnek! Ezért a Hírmondó itt és most útjára bocsátja kezdeményezését: hozzuk létre Budakeszin az „Újszülöttek Ligetét”! Keressünk egy méltó, szép fekvésű, tágas területet – márpedig ebben a mi környékünkön igazán nincs hiány –, nevezzük el az „Újszülöttek Ligetének”. Legyen ez a hely gyarapodásunk élő, állandóan változó, Isten szabad ege alatti panteonja, ahová minden új lélek teremtője ültethet egy-egy fát. Évek múltán majd elsétálhatnak a szépen gyarapodó, tágas ligetbe a családok, a kézen vezetett apró lurkónak pedig megmutathatják: „Látod, ez a te fád. Ügyelj rá, viseld gondját úgy, ahogyan mi óvunk téged!” Keressünk egy erre méltó helyet, és hozzuk létre az „Újszülöttek Ligetét”! Az ügy első pártfogójául egyébként már sikerült megnyernünk dr. Csutoráné dr. Győri Ottíliát, városunk polgármesterét, de csatlakoztak kezdeményezésünkhöz a Budakörnyéki Natúrpark létrehozásán dolgozó civilek is. I.L.L. (A kezdeményezés további sorsáról a Hírmondó következő számaiban, illetve a hirmondo. budakeszi.hu weboldalon számolunk be.)

Tízen, megbonthatatlan egységben Czifra Gyöngyi és férje, Czifra András nyolc gyermekükkel laknak a makkosi oldalon, két nagylánnyal, hat kicsivel, közülük három a fiú és három a lány. Picurka, karon ülő gyermekük, Petra még csak öthónapos, a legidősebb, Zsuzsi 21 esztendős. Gyöngyi végzettségét tekintve vegyész mérnök, András informatikus. Korán házasodtak össze, Gyöngyi még az egyetemi éveit taposta. Mindketten kétgyermekes családból származnak, szerettek volna nagycsaládot. Élvezték a szülők segítségét a családalapításnál, ami annyit jelentett, hogy először a szülőknél laktak, akik vállalták az eltartásukat, így félretehették keresetüket, hogy saját erőből megteremtsék egzisztenciájukat. Kertes házról álmodtak, ahol szépen lehet élni, s ami kíméli – az akkor már háromgyermekes idejét, erejét. Álmuk megvalósításához

váratlan segítséget kaptak András cégétől: a fiatal szakembereket – köztük Andrást is – két esztendőre Franciaországba küldték dolgozni, így az ott keresett pénzből 1996-ban végre megvásárolhatták saját házukat. Persze nem volt még teljesen kész, de lakható volt, és kertes! Franciaországban – meséli Gyöngyi – úgy tartják: új ház, új gyerek! Így született meg az új házuk megünneplésére Balázs. A gyerekek nőttek, cseperedtek, a legkisebb is kikerült a pelusos korból, Gyöngyi élvezte az így megmaradó szabadidejét, s mire Balázs ötéves lett, Andrásnak hiányozni kezdett egy pici közelsége. Így született meg ötödik gyermekük, és az aprócska jövevény megváltoztatta a családi erőviszonyokat. Eddig minden gyerek Gyöngyihez sietett haza, most pedig már a picihez. A nagyobbak persze segítséget jelentettek a mamának a munkában is. A pici baba hatalmas családi összekötő erőt árasztott

magából, meghittebbé varázsolta az otthont, és a felnőttek is újra rácsodálkoztak, hogy mekkora titok a születés, és mekkora ajándéka az életnek a gyerek. Gyöngyi ma boldog, elégedett nyolcgyerekes anyuka, bár egy szóval sem állítja, hogy ennyi gyerek ellátása nem fárasztó. András pedig, ha este hazaér, szinte egy másik világba kerül, amit rettenetesen élvez. Szerencséjük volt az életben, ami hozzásegítette őket a nyolc gyereküknek otthont adó házukhoz. Budakeszivel elégedettek. Pesten még a dadus is megkérdezte a harmadik gyerek után, hogy jól megfontolták-e a dolgot. Itt, Keszin nem csodálkoznak rá a sok gyerekre. Gyöngyi kikapcsolódása az énekkar, este a négy picit énekszóval altatja. Utána pedig kezdődik a felnőttek második műszakja. hegedüs ira

A Fűzfa utca gyerekhada Igazán az utóbbi hat-hét évben vált szembeötlővé az a demográfiai csoda, amely Budakeszin és általában a budai régió többi településén bekövetkezett. Városunk óvodáiban és a bölcsődében ki lehetett tenni a megtelt táblát, sőt az óvodákból és bölcsődéből sok gyereket évről évre el kellett utasítani. De vajon miért éppen itt születik az országos átlagnál jóval több gyermek? Alapos, mindenre kiterjedő tudományos felmérések nem készültek ennek a gyermekáldásnak az okairól, ennek ellenére a magyarázat szinte kézenfekvő. Budakeszi itt fekszik Budapest tőszomszédságában, tiszta a levegő, körös-körül erdők, hegyek. Kisvárosunk minden szempontból teremtő közeg a családalapítási időszakban lévő, középosztálybeli fiatalok számára, akik elsősorban Budapestről „menekültek” ide az elmúlt egy-másfél évtizedben, de az itteni „őslakos” fiataloknál is gyakran kopogtat a gólya. Városunk gyerekvállalási kedvét jól mutatja a Fűzfa utca példája, az 1–14. sz. alatt 64 gyermeket számláltunk össze, közülük is 50 az elmúlt 10 évben született! A gyerekvállalásban élen áll a Márkus család 7 gyermekkel, a Tölgyesi és a Tóth család 5-5 gyermekkel. Szép időben az utca lakói által leaszfaltozott utcán és az általuk kialakított parkos területen

20-30 gyermek is összejön játszani, focizni. Az utca egyesületet is alapított, mely a gyermekek számára szabadidős rendezvényeket is szervez, mint például a Fűzfa Röplabda Kupa, mely minden évben megrendezésre kerül 10-12 csapat részvételével. Városunk gyermekrendezvényei teltházasak. Szinte ostromolják településünket a gyermekműsorok szervezői. A Bon-bon matinék, a Cérnahang-koncertek varázslatos hangulatot árasztanak. Se szeri, se száma a legkülönfélébb tematikájú gyermektanfolyamoknak. Évről évre megható látni, ahogy babakocsis mamák, „kengurus” papák, nagycsaládok futják végig a gyereknapon a Futakeszi másfél kilométeres távját. Talán az sem véletlen, hogy két olyan kitűnő hagyományőrző játszóház kezdte itt pályafutását, mint a Nagy Ibolya- féle Dafke Alapítvány és a Bordács Andi-féle Levendula Alkotóműhely. Úgyszintén megemlítendő a már országos hírű Bagolyvár játszóház is, amely Körmendi Csilla vezetésével a Vadasparkban tartja természetvédő foglalkozásait. Budakeszi ez irányú gazdagságát bizonyítja az is, hogy a 2007. évi gyereknapi rendezvényen 16 helyi meseillusztrátor munkáit lehetett megcsodálni! És ez a létszám valószínűleg nem is volt teljes. Itt alkot Kiss-Lőrincz Éva személyében egy kitűnő népi fazekas művész is, kinek foglalkozásait ugyancsak sok gyerkőc látogatja. Kovács Flóra pedig nagyszerű nemezelő művész. Manóvár kiállítását három éve Prágában is kiállították, de mi is megcsodálhattuk nemezcsodáit 2010-ben, a gyereknapon. Kitűnő, élvonalbeli meseírók is élnek a városban. Egyikük, Nyulász Péter, aki az Egyszervolt.

A

hu mesehonlap szerkesztője is egyúttal, de itt él körünkben Wieber Orsi és Gábor Emese is. Utóbbi éppen most adott ki egy gyerekvers kötetet férjével közös saját kiadójuk, a Táltos Könyvek szerkesztésében. A Széchenyi Általános Iskola bábosai tavaly decemberben egy nagyszerű rendezvényen, vendég bábosokkal együtt 100 ezer forintot gyűjtöttek a vörösiszap áldozatainak a megsegítésére. Budakeszin megnyílott jó egy éve a Betűtészta mesekönyv bolt, amely egyre népszerűbb a szülők és gyerekek körében. A gyereknapon hosszú sorok kígyóztak parkbéli sátruk előtt. Nyilván nem lehet az sem a véletlen műve, hogy Budakeszin működik az ország első Babautazás Irodája is. Példaértékű és méltán népszerű a Széchenyi István Általános Iskola művészeti tagozatos osztályaiban folytatott munka és a Mezei Mária Művészeti Iskola ugyancsak gyerekeket, fiatalokat okító sokirányú képzése. Sok száz gyerek kap magas szintű sportoktatást a Viadal SE síszakosztályában, a Budakeszi Labdarúgó Akadémián, de tulajdonképpen ide sorolható a Bojtár Táncegyüttes is. Ez a város a gyermekekért van! A felsorolás nyilván hiányos, de ahhoz elég, hogy végiggondoljuk: nem állhatna-e Budakeszi az élére a régióban egy olyan összefogásnak, amely ország-világ előtt ismertté tenné ezt az örvendetes állapotot, és egyúttal kellő erőt is biztosítana egyfajta lobbitevékenység elindításához. Hiszen ahol ennyi gyermek születik, ott az államnak támogatni kellene az iskola- és óvodaépítéseket, s minden olyan kezdeményezést, amely a gyarapodó gyereksereg érdekeit szolgálja. Horváth Jenő

budakeszi lakosok 2010-ben született gyermekeinek számáról pontos adatokkal szolgáltak a védőnők, hiszen ők minden kis jövevényt regisztrálnak. A halálozások összegezése bonyolultabb feladat volt, mert nem minden budakeszi elhunytat temetnek el Budakeszin, ill. az is előfordul, hogy valaki nem Budakeszin élt, de végakarata szerint itt temették el. Mindezekkel együtt, bár a halálozási számok – ellentétben a születési számokkal – nem teljesen pontosak, néhány plusz-mínusz eltéréstől eltekintve, megfelelő tájékozódási pontot adhatnak, egy nagyjából pontos születési-halálozási arány kiszámításához. Tehát a védőnők ill. a budakeszi temetkezési vállalkozó adatai szerint 2010-ben 159 gyerek született és 131-en haltak meg Budakeszin. Mindezeket összevetve az Országos Statisztikai Hivatal 2010. évi hivatalos adataival, Budakeszin 21%-kal született több gyerek, mint amennyien meghaltak, míg országosan 69 %-kal született kevesebb gyerek, mint amennyien meghaltak, azaz országosan két szülésre jutott kb. három halálozás.


Ez a város a gyermekekért van!


Sramli virradatig!

Schönen guten Abend! Természetesen németül köszöntötték az egybegyűlteket március 5-én, szombaton a Széchenyi István Általános Iskola tornacsarnokában, ahol az idei Svábbált tartották. Ez a legnagyobb helyiség a városban, erre volt szükség, mert a szervezők előzetes kalkulációja alapján legalább 300 vendégre lehetett számítani. És nem is csatlatkoztak! Este hét órára zsúfolásig megtelt a csarnok, amelyben ha nem lógtak volna az elmaradhatatlan mászókötelek a falon, akkor akár igazi bálteremnek is beillett volna. Pazarul megterített, kör alakú asztalok, az emelvényen a sramli zenekar, előttük hófehér táncparkett. (Csak a beavatottak tudták, hogy a tánctéren nemrégiben még vidáman korcsolyáztak, ugyanis az iskolai műjégpálya vaxolatlan darabjait vették kölcsön a szervezők erre az alkalomra. Tegyük hozzá, remek ötlet volt, mert a „száraz jég” táncparkettnek is prímán bevált.) Fél nyolcra benépesült a terem, illatos borok fénylettek a poharakban, a söröshordót csapra verték, kinyitott a büfé – kezdődhetett a mulatság! A program elején a városunkban lakó Navracsics Tibor, a Magyar Köztársaság miniszterelnök-helyettese, közigazgatási és igazságügyi miniszter, a bál védnöke köszöntötte a bálozókat. Elmesélte, hogy annak idején sváb származású nagyapjától egy nagy zacskó összegyűjtött alumínium fillért kapott ajándékba, mondván, ha berolnizza és beváltja, elköltheti. Igen, a svábok élére tudják állítani a garast,

ami minden időben értékes tulajdonság, mert a takarékos ember a munkában is többet ér, mint a tékozló. Navracsics Tibor méltatta az együtt élő magyarok és svábok közös teremtő erejét, azt a tulajdonságot, hogy még a legsötétebb időkben is képesek voltak tisztelni, becsülni egymást, és ez a kötelék átsegítette Budakeszi közösségét vészen, viharon. Köszöntötte a vendégeket, s köztük városunk polgármesterét, dr. Csutoráné dr. Győri Ottíliát Schrotti János, a Német Önkormányzat elnöke is, majd kezdetét vette a műsor. A programot a Budakeszi Német Nemzetiségi Tánccsoport fellépése nyitotta meg, majd a Budakeszi Hagyományőrző Kör Kórusa szórakoztatta az egybegyűlteket. Berzsenyi Zoltán előadását a Spate Roze, a Hagyományőrző Kör Asszonykórusának tagjaiból álló tánccsoport követte, akikkel együtt fellépett Ormai Sebestyén is. Utánuk következett a Tarkabarka/Kunterbunt német nemzetiségi óvoda óvónőinek kórusa, majd a Mányi Hagyományőrző Kör tánccsoportjának fergeteges bemutatója. A 2002 őszén alakult, számos országos és nemzetközi fellépéssel is büszkélkedő, a Landesrat minősítő versenyén ezüst fokozatot elnyerő csoport ezúttal bajor, stájer és tiroli műsorral szórakoztatta a hálásan tapsoló, sőt, időnként hahotázó és elismerőn füttyögő közönséget. Ám a legnehezebb feladat mégis a pódiumon helyet foglaló Szomor Sramli zenekarnak jutott, ők ugyanis virradatig fújhatták, pengethették a talpalávalót a szinte fáradhatatlan vendégseregnek.

A 2011-es Svábbál – jelképesen – újra egy asztalhoz ültette városunk polgárságának javát. S ami még ennél is fontosabb, egyértelmű üzenetet küldött arról, hogy a helyi sváb közösség élő, tekintélyt parancsoló, alkotó erő, amely nélkül a többség bizonyosan szegényebb lenne. És persze ezen az estén azt is fényesen bizonyították, hogy mulatni is nagyon tudnak! I.L.L. (Képriportunk a 19. oldalon, további képek a hirmondo.budakeszi weboldalon) A 2011-es Svábbált támogatták: ABN Stúdió Nádas Anna; Andrész Cukrászda; Angyal Patika; Aszt István; Bechtold Gábor; Bécsi Szelet Vendéglő; Bélaffy Anna; Betűtészta Mesekönyvbolt; BIOLABOR Tóth Zsolt; Bordács Gábor; Bruckner Ferenc; Budakeszi Kultúra Alapítvány; Budakeszi Város Német Önkormányzata; dr. Csutoráné dr. Győri Ottília, Budakeszi polgármestere; Bújócska Ruhabolt; Éva Virágüzlet; Fitt Életmód Stúdió; Gábor Emese; Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület; Hidas család; HighFly Aviation Szimulátor Központ; Kórósi Vegytisztító; Marcsi Fodrászat; Masni Pékség; Menczinger Borház; MixR Pizzéria; Nagyné Starcz Terézia; Paletta Press Kft.; Park Center Patika; Pincekulcs Borház; Pizza Porta; Póczi Gyógyszertár; Resszer Gábor virágüzlete; Rozál női fodrász; Schlachta Virágüzlet; Segesdi Ágnes; Somlai Borház; Somogyi Réka; Spájz Étterem és Kolbászház; Stadt Café; Stulwerk Kft.; Széchenyi István Általános Iskola; Szöszi Cukrászda; Tóth Szilvia.


Aula és 24 tanterem épülhet a Forfa helyére

Iskola a tér szorításában Alig egy hónap és beiratkoznak a Széchenyi István Általános Iskolába (SzIA) az elsősök. Alighanem mindenki meghatározó élményként éli meg azt a pillanatot, amikor apró emberként először lépi át az iskola küszöbét. Rengeteg várakozás, némi nyugtalan szívdobogás – aztán gyerünk! Milyen iskolába lépnek be az idei elsősök itt Budakeszin? Erről kérdeztük Czifra Zsuzsa képviselőasszonyt, az iskola igazgató-helyettesét, az önkormányzat oktatásért felelős bizottságának elnökét, a beszélgetés közben felvetődött problémákkal pedig Bánhidi László városfejlesztési tanácsnokot szembesítettük. A demográfiai adatok, illetve az óvodák előrejelzései alapján idén legalább hat osztályra való gyermek beiratkozása várható – mondta el Czifra Zsuzsa. Miként az idei tanévben, szeptembertől is a zeneiskola épületében helyezik el az elsősöket. Ez persze szükségmegoldás – teszi hozzá az igazgató-helyettes asszony –, délelőtt az elsősök tanulnak a zeneiskolában, délután pedig onnan jönnek át a diákok a SzIA tantermeibe. – A felső tagozaton sem sokkal jobb a helyzet, ugyanis néhány tanterem kivételével gyakorlatilag nincsenek már szaktantermek. Hiányoznak a korszerű szemléltető eszközök, holott ezek fontosak lennének az adott szaktárgyra való ráhangoláshoz. Az iskola és a települési oktatás jövőjének szempontjából pedig hallatlanul fontos lenne a felső tagozat versenyképességének javítása – jelentette ki az igazgató-helyettes. A régen szertáraknak épített viszonylag kis alapterületű helyiségeket már régen átalakították tanteremmé, kisebb létszámú osztályok tanulnak bennük, vagy csoportbontások alkalmával használják azokat. A sajátos nevelési igényű tanulók fejlesztésére is mindössze egy szobában van lehetőség. Mindenütt érzékelhető a helyszűke miatt kialakuló zsúfoltság, ami lépten-nyomon feszültségek, konfliktusok kialakulásához vezet. És eddig még „csupán” a szűken vett oktatási munkával összefüggő helyiségek szűkösségéről, alkalmatlanságáról esett szó, holott legalább ennyire hiányoznak az iskola épületéből a közösségi terek is. Nincs megfelelő terület a szünetek

értelmes eltöltésére, nem lehet teázni, beszélgetni. A közösségi terek hiánya természetesen korlátozza a hagyományteremtést, a közösségépítést is, ehelyett állandóan logisztikai problémák megoldásával kell foglalkozni: 764 gyerek vándorol az iskolában, jönnek-mennek, helyet keresnek maguknak ahelyett, hogy korszerű, képzésüket, fejlődésüket segítő terekben tölthetnék el mindennapjaik jelentős részét. – Végezetül pedig essen még szó a Forfa épületéről. Csak az ott dolgozó pedagógusok és a szülők lelkesedésének, otthonteremtő képességének köszönhető, hogy a Forfa tantermeibe belépő nem a valóságot látja – mondta Czifra Zsuzsa, majd hozzátette: – Szinte csoda, hogy az iskolára általában jellemző körülmények között a pedagógusok erejüket megfeszítve, színvonalasan képesek elvégezni a munkájukat. – Az önkormányzat az elmúlt két évtizedben a Forfa épületek felújítására nem költött, még a legégetőbb műszaki problémákat is csak a vészelhárítás szintjén kezelte – mondta el Bánhidi László. Ennek oka, hogy már a ’80-as évek végén elbontásukat tervezték – tegyük hozzá, joggal. A tanácsnok úgy tudja, hogy az épület már eleve szükségmegoldásként, átmeneti jelleggel létesült, szerkezetei gazdaságosan nem is újíthatók

fel, emeletráépítés lehetősége fel sem vetődhet. A Forfa szomorú példája az olyan ideiglenes megoldásnak, amelyeket aztán hatalmas púpként cipelhet a hátán egy egész nemzedék – mondta Bánhidi László. Több elvetélt és életképtelen ötlet lecsengését követően 2010 elején kezdődött el az új iskolaépület tervezése, amely, akár több lépésben, ütemenként kiválthatja a földszintes „lepény”-épületet – jelentette ki a tanácsnok. A tervezés során lényegi szempont volt, hogy a meglévő emeletes főépülethez igazodó, közös közlekedő rendszerrel és jól szervezett, közösségi célú terekkel alakítsák ki az új iskolaépületet. Olyan épületet kell létesíteni, amely egy emberöltő múlva is használható marad, és hosszú távra megoldja a fejlődő iskola infrastrukturális problémáit – véli Bánhidi László. A vázlatterveket – több lépésben – a döntéshozókkal, a tervtanáccsal és a tantestülettel is egyeztették. Sikerült olyan megoldást találni – hála Kajdócsi Jenő Ybl-díjas tervezőnek –, amely a szükséges huszonnégy tantermet úgy rendezi el a Forfa területén, hogy közben a Batthyány utca felől teljes értékű sportudvarnak ad helyet. A közös ünnepségek és előadások megrendezésére alkalmas aulát határol le a tantermi szárnyakkal, megfelelő összeköttetést és kiszolgáló tereket alakít a tornacsarnok felé, a termek közül pedig négy csoportbontásra, kis létszámú képzésre is alkalmas lesz. – Az engedélyezési tervek készítését a szakági pályázatok megismerését követően azonnal el tudjuk indítani – mondta el Bánhidi László. – Egyelőre olyan kiírások jelentek meg, melyek csak az első ütem megvalósítását tennék lehetővé. Abban mindenki egyetért, hogy a meglévő Forfa épületét nemcsak műszaki állapota miatt, hanem az ideiglenesség fájdalmas igénytelenségének kisugárzása miatt is rövidesen le kell bontani – tette hozzá végezetül a tanácsnok. I.L.L.


A Képviselő-testület 2011. február 15-ei üléséről RENDELETEK Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2011. (II. 22.) önkormányzati rendelete a védőnői körzetek meghatározásáról A rendelet lényege: az Önkormányzat az egészségügyi alapellátás körében gondoskodik a védőnői ellátásról. Az ellátandók számának növekedése miatt kerül sor az új, 7. védőnői körzet kialakítására a rendeletben meghatározott utcák megjelölésével. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2011. (II. 22.) önkormányzati rendelete a költségvetési rendelethez kapcsolódó mellékletek tartalmának meghatározásáról A rendelet lényege: a Képviselő-testület mérlegek, kimutatások tartalmáról alkotott rendeletet, melyek tulajdonképpen mintaként szolgálnak. A rendelet azokat a táblákat tartalmazza, amiket alkalmazni kell a költségvetés, vagy annak módosítása és a zárszámadás esetében. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2011. (II. 22.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről A rendelet lényege: a Képviselő-testület a város 2011. évi költségvetését határozta meg. Az önkormányzat 2011. évi költségvetését 2 587 523 Ft bevételi főösszeggel és 2 978 499 e Ft kiadási főösszeggel állapította meg. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2011. (II. 22.) önkormányzati rendelete a „Budakeszi” város név felvételéről és használatáról szóló 51/2005. (XII. 6.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: a rendelet módosítása nyomán a név felvételét és használatát kérelmezők köre bővült ki, megszüntetve az indokolatlan korlátozást. Korábban csak a budakeszi székhelyű vállalkozások kérhették a névhasználatot. A módosítást követően bárki nyújthat be kérelmet „Budakeszi” névhasználata iránt. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2011. (II. 22.) önkormányzati rendelete a települési szilárd hulladékokkal összefüggő tevékenységekről szóló 38/2009. (XII. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: az Önkormányzat a szemétszállítás díját az alábbi összegekben határozta meg. a) Lakossági szolgáltatás edényfajtánként:

Edénytípus 50 l 75 l 110 l 120 l 240 l 1100 l

Nettó díj Ft/ürítés 98 148 289 288 530 2145

Egységár Ft/liter 1,97 1,97 2,63 2,4 2,21 1,95

b) Konténerek (kommunális hulladék) ürítési díja: 1265 Ft/m3 c) Zöldhulladék elszállítás közszolgáltatási szerződés szerinti, ingyenesen biztosított mennyiségen felüli ára: 242 Ft/120 literes zsák. d) Kommunális hulladék elszállítása (120 literes zsák): 320 Ft/zsák Az árak magában foglalják a hulladékszállítás, -kezelés, -elhelyezés, -ártalmatlanítás, számlázás és ügyfélszolgálat költségeit is. A fenti árak az áfát nem tartalmazzák. HATÁROZATOK 36/2010. (II. 15.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete az oktatási és közművelődési intézmények működési költségeinek csökkentése érdekében az alábbi határozatot hozza: 1. Budakeszi Város Képviselő-testületének a Szivárvány Óvoda és a Pitypang Óvoda összevonása nem áll szándékában, és egyben felkéri az intézményvezetőket, hogy minőségirányítási programjaikat, pedagógusértékelési rendszereiket egységesítsék, közös szakmai továbbképzéseken vegyenek részt, és tegyék lehetővé, hogy nyílt napjaikon egymás munkáját megismerhessék, valamint lehetőségeik szerint intézményük profiljába illő rendezvényeket szervezzenek. 2. Budakeszi Város Képviselő-testületének a Czövek Erna Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Széchenyi István Általános Iskolával történő összevonása nem áll szándékában. Felkéri az intézményt, hogy a Képviselő-testület „Önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben igénybe vett szolgáltatásokról fizetendő térítési díjakról és tandíjak megállapításáról” szóló egységes rendelet módosítását követően a térítési díjak emeléséről szóló mellékelt táblázat szerint a maximum térítési díjat vezesse be, ugyanakkor felkéri az Intézmény Igazgatóját, hogy dolgozza át az intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatát a szociálisan rászoruló tanulóik kedvezményekhez való jutása érdekében. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Széchenyi István Általános Iskola igazgatóját, hogy adja meg azt a keretszámot, mellyel csökkenthetők az intézmény költségei, és felkéri továbbá az igazgatót, hogy döntsön a költségcsökkentés módjáról. 4. Budakeszi Város Képviselő-testülete támogatja a gyógypedagógiai feladatok kistérségi keretek közötti működtetését, és felkéri a Budaörsi Kistérség Többcélú Társulás elnökét a gyógypedagógiai feladatok kistérségi kialakításának

szakmai koncepciójának elkészítésére, valamint a kialakítandó, budakeszi pedagógiai szakszolgálat és a Széchenyi István Általános Iskola gyógypedagógiai tagozatának egy intézménybe történő integrálására történő, Budakeszi és környező települések igényeinek felmérésére. 5. Budakeszi Város Képviselő-testülete tudomásul véve a költségmegszorító döntést, felkéri az Erkel Ferenc Művelődési Központ vezetőjét, hogy a szakmai szempontok súlyozása mellett nyújtsa be a költségek csökkentéséről szóló elképzeléseit. 6. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Nagy Gáspár Városi Könyvtár vezetőjének benyújtott koncepciója alapján támogatja a koncepcióban szereplő költségcsökkentő javaslatokat, és felkéri az intézmény vezetőjét, hogy a koncepció alapján tegye meg a költségcsökkentő intézkedéseket. Határidő:1–6. pontra: azonnal Felelős: 1. pontra: Szivárvány és Pitypang Óvoda vezetői 2. pontra: Czövek Erna Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatója 3. pontra: Széchenyi István Általános Iskola igazgatója 4. pontra: polgármester 5. pontra: Erkel Ferenc Művelődési Központ igazgatója 6. pontra: Nagy Gáspár Városi Könyvtár vezetője A határozat lényege: a Képviselő-testület a korábbiakban költségcsökkentési szándékot fogalmazott meg az Önkormányzat és intézményei részére. Az intézmények saját maguk tettek javaslatot, mely alapján az oktatási és közművelődési intézmények működési költségeinek csökkentéséről véglegesen döntött a Képviselő-testület a 2011. évi költségvetési rendelet elfogadásával egyidejűleg. 37/2011 (II. 15.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a köztisztviselői cafeteria rendszer fedezetére a kötelezően minimálisan adható köztisztviselői illetményalap ötszörösét biztosítja. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a BVV Kft.-t, hogy tegyen javaslatot a GAMESZ jelenlegi telephelyének hasznosítására, beleértve esetlegesen az értékesítés lehetőségét is. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy vizsgálja meg a kötvénykibocsátás lehetőségét, amelyet a beruházási hitel kiváltására alkalmazhat. 4. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a Nagyszénászugi Víziközmű Társulat hiteltörlesztésével kapcsolatban felmerült készfizető kezességi helytállás miatt keletkezett önkormányzati kifizetés behajtásához a jegyző közreműködésével az intézkedést tegye meg.

Határidő: 1–15. pontra: azonnal Felelős: 1., 3.,7.,9.,11., 15. pontra: jegyző 2. pontra: BVV Kft. ügyvezetője 4., 5.,14. pontra: polgármester 6. pontra: önkormányzat jogásza 8. pontra: Polgármesteri Hivatal és az önkormányzat valamennyi intézményének vezetője 10. pontra: Budakeszi Város Német Önkormányzata, Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda 12. pontra:Erkel Ferenc Művelődési Központ igazgatója 13. pontra: Nagy Gáspár Városi Könyvtár A határozat lényege: a Képviselő-testület a korábbi költségcsökkentési szándékának kifejezését követően fogadta el végleges határozatát az Önkormányzatot és intézményeit érintő költségek csökkentéséről, a 2011. évi költségvetési rendelet elfogadásával egyidejűleg. 38/2011 (II. 15.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság elnökét, valamint a Városüzemeltetési Tanácsnokot, hogy a Saubermacher Kft. és az Önkormányzat között létrejött Közszolgáltatási szerződés módosítására irányuló szerződés-tervezetet – a folyamatban lévő tárgyalások alapján – ifj. dr. Szilágyi István ügyvéd közreműködésével készítsék elő. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete a 215/2010. (III. 23.) önkormányzati határozat 2. pontját (a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés költségeihez való önkormányzati hozzájárulás) hatályon kívül helyezi. Határidő: 1. pontra: 2011. márciusi képviselőtestületi ülése 2. pontra: azonnal Felelős: 1. pontra: PVB elnöke, VK tanácsnok, ifj. dr. Szilágyi István ügyvéd 2. pontra: polgármester A határozat lényege: a szemétszállítás, mint szolgáltatás javítása és hatékonyságának növelése érdekében döntött úgy a Képviselő-testület, hogy a Szolgáltatóval kötött szerződés kerüljön módosításra. A Képviselő-testület felkérte a szakbizottságát és tanácsnokát, hogy az önkormányzat ügyvédének közreműködésével a szerződés-módosítást készítsék elő. 39/2011 (II. 15.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a Saubermacher Magyarország Kft. Budakeszin végzett települési szilárdhulladék-kezelési közszolgáltatásról szóló, 2010. évre vonatkozó beszámolóját. 2. Budakeszi Város Képviselő-testület felkéri a Hivatalt a szolgáltatás alábbi pontjainak felülvizsgálatára: a.) a Saubermacher Kft alakítson ki egy olyan logisztikát, amivel nem okoz forgalmi fennakadást a reggeli órákban, b.) az üvegfrakció gyűjtése (különösen a Dózsa György téren), c.) a téli időszakban nehezen megközelíthető útszakaszok esetében a szemétszállítás ellátása, d.) vizsgálják felül az utcákról el nem szállított karácsonyfáknak az ügyét, e.) az Erdért előtti területen a szemétátrakást

a Saubermacher Kft. egy másik helyszínre tegye át. Határidő: 1–2. pontra: azonnal Felelős: 1. pontra: jegyző A határozat lényege: a szemétszállítással kapcsolatos, a szolgáltató által készített 2010. évi tevékenységről szóló beszámolót a Képviselő-testület elfogadta, azonban felkérte a Hivatalt több probléma kivizsgálására. 40/2011 (II. 15.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy kísérleti jelleggel kerüljön bevezetésre a „rugalmas lomtalanítás” 2011. évre, mint települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatás a Saubermacher Magyarország Kft.-vel kötött szerződésben foglaltak alapján. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy intézkedjen a sajtó részletes tájékoztatásáról, valamint önkormányzati hírlevél formájában is tájékoztassa Budakeszi lakosságát. Határidő: 1–2. pontra: azonnal Felelős: 1. pontra: polgármester 2. pontra: jegyző A határozat lényege: rugalmas lomtalanítás bevezetéséről döntött a Képviselő-testület, mely lakossági jelzés alapján házhoz menő járatokkal történik, és az olyan lomok elszállítására vonatkozik, amik nem minősülnek veszélyes hulladéknak. 41/2011 (II. 15.) számú önkormányzati határozat: 1.Budakeszi Város Képviselő-testülete a Budakeszi Város Polgármesteri Hivatal jegyzői munkakörére vonatkozó pályázati felhívást a melléklet szerint elfogadja. 2.Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert a pályázat megjelentetésére. Határidő:1–2. pontra: 2011. február 16. Felelős: 1–2. pontra: polgármester A határozat lényege: A korábbiakban a Képviselő-testület elfogadta a jegyző kérelmét jogviszonyának közös megegyezéssel történő megszüntetéséről. Az új jegyző személyének kiválasztására a Képviselő-testület pályázatot írt ki. 42/2011 (II. 15.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budakeszi Város Önkormányzata és Budakeszi Város Német Önkormányzata között 2010. január 15-én létrejött együttműködési megállapodást változatlan tartalommal kívánja érvényben és hatályban tartani a Budakeszi Város Német Önkormányzata Képviselő-testületének egyetértésével. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A határozat lényege: magasabb szintű jogszabály alapján felülvizsgálatra került a Budakeszi Város Önkormányzata és Budakeszi Város Német Önkormányzata által kötött együttműködési megállapodás. Mindkét önkormányzat úgy döntött, hogy azon változtatni nem kíván. ••• A határozatok teljes szövegét a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon ill. a z Önkotmányzatnál nyomtatásban olvashatják el.


5. Budakeszi Város Képviselő-testülete az Erkel Ferenc Művelődési Központ folyamatban lévő pályázataival kapcsolatos önrészének fedezetét az általános tartalékkeret terhére biztosítja. 6. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri az önkormányzat jogászát, hogy a Széchenyi István Általános Iskola és a Szőlőtő Alapítvány között megkötött szerződést vizsgálja felül. 7. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a Kódexpress Közlöny előfizetését mondja le. 8. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatalra és az összes intézményre érvényes létszámnövelési tilalmat vezet be határozatlan időre. 9. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a jegyzőt, hogy a Polgármesteri Hivatal munkavállalóinak köztisztviselői besorolása a köztisztviselői törvényben meghatározott illetménytábla alapján kerüljön módosításra a 2011-es évben március 1-től. 10. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda esetében szolgáltatásra 2 MFt pénzösszeget biztosít. További 1 MFt-ot a céltartalék keretében különít el az óvoda szolgáltatáskeretének esetleges kimerülése esetére. Az elkülönített pénzösszeget a Képviselő-testület előzetes jóváhagyása után használhatja fel az óvoda. 11. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Czövek Erna Alapfokú Művészetoktatási Intézménynél a megemelt térítési díjak miatt lehetőséget teremt havi térítési díj befizetésére, kérelem benyújtása esetén. Felkéri a Polgármesteri Hivatalt a rendelet módosításának előkészítésére. 12. Budakeszi Város Képviselő-testülete az Erkel Ferenc Művelődési Központ költségvetését elfogadja azzal a kitétellel, hogy 2011. március 31-ig azt újra tárgyalja. Felkéri az Erkel Ferenc Művelődési Központ igazgatóját, hogy a költségek csökkentésére, valamint a bevételek növelésére tegyen javaslatokat, részmunkaidős foglalkoztatással, új, bevételt hozó programok szervezésével. 13. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Nagy Gáspár Városi Könyvtár költségvetését elfogadta, mely szorosan összefügg az Erkel Ferenc Művelődési Központ költségvetésével. 14. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a HÍD Családsegítő Központ normatíva finanszírozás miatt a kistérséggel a megállapodást a három település esetében sürgesse meg. 15. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal költségvetésében még az alábbi változtatásokat vezeti be: a.) Az átmeneti szociális segély keretéből 1.800.000 Ft-ot levesz, így a keretösszeg: 3.200.000 Ft, valamint felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy az ezzel kapcsolatos segély-rendeletet módosítsa. b.) A licence-díjaknál a 4.626.000 Ft-ot a felére csökkenti, így a keretösszeg 2.323.000 Ft, valamint javasolja a Polgármesteri Hivatal számára az Open Office programcsomag bevezetését. c.) Családalapítási keret: 60.000 Ft, ezzel kapcsolatosan felkéri a jegyzőt a Közszolgálati szabályzat módosítására. d.) Szociális támogatás: 300.000 Ft, ezzel kapcsolatosan felkéri a jegyzőt a Közszolgálati szabályzat módosítására.

10 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Saubermacher–Magyarország Kft. · 1118 Budapest, Zádor u. 4. Telefon: +36-1/296-1115 Fax: +36-1/296-1106 E-mail: [email protected] · www.saubermacher.hu

Budakeszi Város Önkormányzata 2092 Budakeszi, Fő u. 179. Telephely: Budakeszi, Szőlőskert u. 21. E-mail: [email protected] www.budakesziportal.hu

ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. 1146 Budapest Hungária krt. 179–187. www.okopannon.hu

HULLADÉK HÍRADÓ

Saubermacher-Magyarország Kft., Budakeszi Város Önkormányzata és az ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. közös hírlevele Kommunális hulladékszállítás A kommunális hulladékszállítás rendje nem változik. Továbbra is a megszokott napokon történik a hulladékszállítás (kukák ürítése). A szerződött mennyiségen (a kiragasztott matricán látható) felüli többlethulladékot kizárólag szürke színű, „Saubermacher” emblémával ellátott zsákban szállítjuk el. A lakosok egész évben a kijelölt árusítóhelyen (lásd: a túloldal alján) vásárolhatnak zsákokat. A számlázás továbbra is utólag történik, negyedévente. RUGALMAS LOMTALANÍTÁS A Cégünk, és Önök között érvényben lévő szolgáltatási szerződés szerint továbbra is évente egy alkalommal szállítjuk el a háztartásokban keletkező lomokat (maximum 3m3/év/háztartás). - a lomtalanítás nem egyszerre történik az egész településen, hanem egyénileg kérhető a kommunális hulladékszállítással azonos napra (kukaürítés napjára) március 1. és november 30. közötti időszakban. - A 06-33/520-340 telefonszámon kérhető időpont a lomok elszállítására, ill. e-mailben az esztergom@saubermacher. hu címen, legkésőbb egy héttel a kívánt időpont előtt. - csak a díjhátralékkal nem rendelkezők vehetik igénybe a lomtalanítási szolgáltatásunkat, a lomtalanításról szállítólevél készül. Lombhulladéknak tekinthető a háztartásokban életvitelszerűen keletkezett lakossági hulladék, amely mérete vagy egyéb tulajdonsága miatt nem helyezhető el a mindennap használt gyűjtőedényben (kukában). Előnyei: - rugalmasság, az Önöknek megfelelő időpontban kerül sor a lomtalanításra, - az ingatlan elé kitett lomokat nem szórják szét illetéktelen személyek (csak a bejelentkező ismeri az időpontot), - az időpontegyeztetéskor kapott tájékoztatás során a lakó pontos információkhoz jut a kitehető lomok fajtáiról, (kerti) bútor, matrac, kerékpár, játékok, kerti felszerelések stb., - nem kerülhetnek veszélyes (pl.: elektronikai hulladékok) a közterületre, - csak azok részesülnek a szolgáltatásban, akik rendszeresen fizetik a hulladékszállítás díját. ZÖLDHULLADÉK SZÁLLÍTÁS Bevezetésre került a rendszeres zöldhulladék szállítás, amely április 8. – november 19. között a hulladéknaptárban jelzett időpontokban történik. Ekkor csak a zöldhulladék (ágak, gallyak, falevelek, fű, hervadt virágok) szállítására rendszeresített, Saubermacher által biztosított, átlátszó, zöld feliratos zsákokat szedjük össze. A nagyobb ágakat kb. 1 méteres darabokra vágva, kötegelve kell kihelyezni, és a zöld zsákkal kérjük keresztben átkötni! Az érvényes szolgáltatási szerződéssel rendelkező lakosok 3 db ingyenes, zöldhulladékos zsákot kapnak, ezen felül egész évben a kijelölt árusítóhelyen (lásd: *) vásárolhatnak zsákokat. A begyűjtött hulladék komposztálásra kerül. SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉS Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy 2011-ben tovább folytatódik a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés. A szelektív hulladékgyűjtés célja, hogy a lerakásra kerülő hulladékok mennyisége és az ezzel járó környezetterhelés csökkenjen. A lakosságnak a szelektív hulladékgyűjtéssel lehetősége nyílik a kommunális hulladékának, tehát a szolgáltatóval szerződött hulladékmennyiségének

csökkentésére is. A szelektíven gyűjtött hulladékok újrahasznosításra kerülnek, ami által energia és nyersanyag takarítható meg. A Saubermacher-Magyarország Kft.-vel érvényes, lakossági közszolgáltatói szerződéssel rendelkező lakosok díjmentesen kapják meg a 2011. évre időarányosan járó 9 db (minden hónapra 1 db) sárga színű, összehúzó szalaggal ellátott, 120 literes emblémázott műanyagzsákot, melynek elszállítása is ingyenes. Többletigény esetén a kijelölt árusítóhelyen (lásd: *) vásárolhatnak zsákokat egész évben. Az ingyenes zsákok (9 db sárga, 3 db zöld) átvehetőek: a Művelődési Házban 2011. március 21–25. között, 15.00–19.00 óra között, az Erdész téren (a Pátyi úti Fatelep mellett) 2011. március 26-án (szombaton) a veszélyes hulladékgyűjtő akció helyszínén 9.00–15.00 óra között, a Polgármesteri Hivatalban (jelenleg Szőlőskert u. 21.) 2011. március 28. – április 1. között 8.00–12.00 óra között A hulladékok leadásához az ügyfélnek az utolsó negyedévi hulladékkezelési (szemétszállítási) díjának befizetését igazoló csekkjének bemutatása szükséges. Lehetőséget biztosítunk arra is, hogy az adott mennyiségű, ingyenesen járó zsákot szomszéd, rokon stb. is felvegye. Természetesen ebben az esetben ugyanúgy szükséges az érintett személy csekkjének bemutatása is. Amennyiben a fenti időpontokban nem volt lehetősége felvenni az ingyenesen járó sárga, ill. zöld zsákokat, akkor a későbbiekben az alábbi helyszínen teheti meg: § egész évben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán: H–Cs 08.00–12.00, 13.00–16.00, P 8.00–12.00. A SZELEKTÍV HULLADÉKOK BEGYŰJTÉSI RENDSZERE NEM VÁLTOZOTT!!! A pontos gyűjtési időpontokat, ill. az ünnepnap miatti változásokat az ügyfeleknek a hírlevéllel eljuttatott hulladéknaptár tartalmazza. A begyűjtött anyagok további válogatáson esnek át, anyagfajták szerint. A már bevált gyakorlatnak megfelelően kérjük gyűjteni az újrahasznosítható hulladékokat: AMI A SÁRGA ZSÁKOKBA TEHETŐ: Műanyaghulladék • ásványvizes és üdítős palackok, • különböző fóliák, műanyag bevásárló táskák, szatyrok, reklámtáskák, zacskók, • kozmetikai, illetve tisztítószerek flakonjai, valamint a kiöblített joghurtos-tejfölös poharak. Fémhulladék • alumínium italdobozok lapítva, • alumínium fólia és tálca tisztán, • konzervdobozok és egyéb fém élelmiszer-csomagolások Italos-kartondoboz • tejes és gyümölcsleves többrétegű kartondobozok tisztán, lapítva Papírhulladék (Külön, NEM a sárga zsákban gyűjtve!) • papír kartondobozok (lapítva), • színes vagy fekete-fehér újság, folyóirat, • füzet, könyv, • írógéppapír, papírzacskó. A gyűjtés szabályai • A flakonokban, dobozokban maradt vegyszerek nehézkessé teszik a hasznosítást, ezért kérjük, mindig öblítsék ki, mielőtt a zsákba dobják! • Fontos, hogy a palackokat, flakonokat, dobozokat laposra tapossuk, mert így több fér

el belőlük a zsákban, és könnyebben tárolható, szállítható. • Kérjük, hogy üveget ne tegyen a zsákba, mert ha eltörik, könnyen kivághatja a zsákot, és balesetet okozhat! • A hulladékoknak minden esetben tisztán kell a zsákba kerülnie, mert ez a hasznosítás egyik alapfeltétele. A megtelt zsákokat a zsákon található összehúzó-szalaggal lezárva kérjük a gyűjtési nap reggel 7.00 óráig kihelyezni az ingatlanok elé! A későbbi időpontban kihelyezett hulladékért nem mennek vissza munkatársaink! Sok esetben azért marad ott a hulladék, mert az ingatlantulajdonos későn teszi ki! Gyűjtőautóink műholdas követő rendszerrel vannak ellátva, így vitás esetben könnyen visszaellenőrizhető minden bejárt terület. • A szelektíven gyűjtött műanyag, fém, társított italcsomagoló anyagokat csak a Saubermacher által biztosított sárga zsákban szállítjuk el. • A papírhulladékot kötegelve, illetve dobozokba, átkötve kell kihelyezni! Eső esetén megengedett a papírhulladék műanyag bevásárlótáskában történő kihelyezése. • Az adott gyűjtési napon félig teli zsákot nem célszerű kihelyezni, mivel ha esetlegesen a soron következő alkalomra két vagy több zsák is megtelik, munkatársaink díjmentesen szállítják el mindet. AZ Idegen anyagot, szemetet tartalmazó zsákokat a gyűjtőjárat munkatársai nem szállítják El! A sárga zsák csak és kizárólag a meghatározott csomagolási hulladékok szelektív gyűjtésére használható! LAKOSSÁGI VESZÉLYES HULLADÉK GYŰJTÉSI AKCIÓ Időpont: 2011. március 26. (szombat) 09.00–15.00 óra között, és szeptember 24. (szombat) 09.00–15.00 óra között. Helyszín: Budakeszi, Erdész tér (a Pátyi úti Fatelep mellett) mindkét alkalommal A lakosságnál életvitelszerűen keletkező, a háztartásokban előforduló mennyiségben adhatók le az alábbi hulladékok: Festék- és lakkhulladék, oldószerek, hígítók, vegyszermaradékok (savak, lúgok, stb.), növényvédő szerek, fáradt olaj gépekből és elhasznált háztartási sütőolajok, kiürült vegyszeres göngyölegek, hajtógázas szórópalack, elektronikai hulladék (rádió, tv-készülék, monitor, számítógép, mikrohullámú sütő stb.), akkumulátor, szárazelemek, ép fénycső, irodatechnikai hulladék (tinta- és festékkazetták, patronok, tonerek), lejárt szavatosságú gyógyszerek. A szolgáltatást Budakeszi lakosai vehetik igénybe. Az Önök számára a veszélyes hulladék begyűjtése ingyenes. A hulladékok leadásához az ügyfélnek az utolsó negyedévi hulladékkezelési díjának befizetését igazoló csekkjének bemutatása szükséges. Közületekre és gazdasági társaságokra, egyéb vállalkozásokra nem terjed ki a begyűjtés. Zsákvásárlási lehetőség többlethulladék elhelyezésre Budakeszi, Fő út 47. sz alatti Barkácsboltban (További vásárlási helyek lehetőségéről az egyeztetés folyamatban.) Zsákárak: Sárga zsák szelektív hulladék számára: 120 literes – 180 Ft/db Zöld zsák zöldhulladék számára: 120 literes – 303 Ft/db Szürke zsák kommunális hulladék számára: 120 literes – 400 Ft/db; Munkatársaink várják Önöket a megjelölt helyszínen és időpontban! Ne feledje, hogy a szelektív hulladék gyűjtés sikere csak a lakosság segítő együttműködésével lehetséges!

* a HÍRLEVÉL teljes szövege ill a HULLADÁKNAPTÁR a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon!

11 Milyen hulladékokat veszünk át: § festék, lakk maradék, hígító; § egyéb vegyszerek (savak, lúgok, stb.); § növényvédőszerek; § fáradt olaj gépekből és elhasznált háztartási sütőolaj; § kiürült vegyszeres göngyölegek (olajos üveg vagy kanna, festékes vagy lakkos göngyöleg, hajtógázas palackok stb.); § elektronikai hulladék (rádió, tv-készülék, monitor, számítógép, barkácsgépek, háztartási gépek, fénycső, izzó stb.); § ólomakkumulátor, szárazelem, telefonakku; § irodatechnikai hulladék (tinta- és festékkazetták, patronok, tonerek)

ki a begyűjtés. Kizárólag a lakosoknál, illetve az ő háztartásaikban keletkező hulladékok kerülnek átvételre. Hol adhatja le hulladékát? A gyűjtőautó az Erdész téren várja Önöket. Kérjük, ide jöjjön el és hozza magával a háztartásában keletkezett veszélyes hulladékát. Milyen mennyiségű hulladékot adhatok le? Kizárólag az életvitelszerűen keletkező, a háztartásokban előforduló mennyiségben adhatók le a megjelölt hulladékok (pl. egy személytől 6 db mikrohullámú sütő nem adható le, 2 db nyomtatópatron egy háztartásból viszont igen)*.

Kik vehetnek részt a programban? A szolgáltatást Budakeszi lakosai vehetik igénybe. Az Önök számára a veszélyes hulladék begyűjtése ingyenes. Közületekre és gazdasági társaságokra, egyéb vállalkozásokra nem terjed

Milyen csomagolásban adhatom le hulladékomat? Az elektronikai hulladékot csomagolás nélkül kérjük leadni. Az egyéb veszélyes hulladékot lehetőleg az eredeti vagy a hulladék

Saubermacher–Magyarország Kft. ·

Budakeszi Város Önkormányzata

1118 Budapest, Zádor u. 4. Telefon: +36-1/296-1115 Fax: +36-1/296-1106 E-mail: [email protected] · www.saubermacher.hu

2092 Budakeszi, Fő u. 179. Telephely: Budakeszi, Szőlőskert u. 21. E-mail: [email protected] www.budakesziportal.hu

Beiratkozás óvodákba, általános iskolába, bölcsődébe Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Budakeszi Város Önkormányzat fenntartásában működő alapfokú nevelési-oktatási intézményekbe, valamint a bölcsődébe a 2011/2012-es tanévre, nevelési évre az alábbi időpontokban lehet beiratkozni: Óvodák Pitypang Óvoda: 2011. május 9-én, hétfőn és 10-én, kedden 8.00–17.00 óráig, Szivárvány Óvoda: 2011. május 9-én, hétfőn és 10-én, kedden 8.00–17.00 óráig. A Német Önkormányzat által fenntartott TarkabarkaKunterbunt Óvodában: 2011. május 9-én, hétfőn és 10én, kedden 8.00–17.00 óráig lesz a beiratkozás. Az óvodai beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, az egyik szülő személyazonosító igazolványa, a gyermek és a szülő lakcímkártyája, a gyermek TAJ-kártyája, illetve orvosi igazolás arról, hogy a gyermek közösségben nevelhető. Ezúton szeretnénk a kedves szülők figyelmét felhívni, hogy azok a gyermekek, akik 2011. május 31-ig betöltik 5. életévüket, azok számára a beiratkozás és az óvodai foglalkozásokon való részvétel kötelező. Pitypang Óvoda: Budakeszi, Ifjúság u. 1. Tel.: 451-505 Szivárvány Óvoda: Budakeszi, Fő út 268. Tel.: 452-375 Tarkabarka/Kunterbunt Óvoda: Budakeszi Fő út 72 Tel.: 451-503 Iskola Széchenyi István Általános Iskola: 2011. április 13-án, szerdán 8.00–16.00 2011. április 14-én, csütörtökön 8.00–17.00 2011. április 15-én, pénteken 8.00–14.00

Az iskolai beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, a gyermek lakcímkártyája, iskolaérettséget igazoló szakvélemény. A 2011. május 31-ig 6. életévüket betöltő gyermekek tankötelesek. A szülő kérelmére a gyermek tankötelessé válhat akkor is, ha a hatodik életévét december 31. napjáig tölti be. Az iskola a 2011/2012-es tanévben várhatóan az alábbi irányultságú osztályokat indítja: német nemzetiségi két tanítási nyelvű osztály, német nemzetiségi nyelvoktató osztály, angol két tanítási nyelvű osztály, módszertani osztály, művészeti osztály, ének-zene osztály. Felhívjuk a tanköteles korú gyermekek szülei figyelmét, hogy amennyiben élni kívánnak a szabad intézményválasztás jogával, akkor is keressék fel a körzet szerinti nevelési-oktatási intézményt igazolás céljából, hogy gyermekük tankötelezettsége nyomon követhető legyen. Széchenyi István Általános Iskola: Budakeszi, Knáb János u. 60. Tel.: 451-532 Bölcsőde 2011. május 9-én, hétfőn és 10-én, kedden 8.00–16.00 Budakeszi Fő u. 133. Tel.:451-316 A bölcsődei beiratkozáshoz szükséges okmányok: a szülő személyigazolványa, lakcímkártyája, a gyermek születési anyakönyvi kivonata, a gyermek lakcímkártyája, orvosi igazolás arról, hogy a gyermek közösségben nevelhető. (Aki szeretné megtekinteni az intézményt, telefonos bejelentkezés alapján megteheti.) Budakeszi, 2011. március 7.

Garainé dr. Szelenczy Gabriella mb. jegyző

tulajdonságainak ellenálló csomagolásban hozza el. Az átvételt ez megkönnyítheti. Milyen tulajdonságokkal rendelkezhetnek a veszélyes hulladékok? A hulladékgazdálkodási jogszabályok szerint számos olyan tulajdonság van, amitől egy hulladék veszélyes lehet. Ilyenek többek között: maró, irritatív, rákkeltő, a vízi környezetre veszélyes stb. Munkatársaink várják Önöket a megjelölt helyszínen és időpontban! TEGYEN ÖN IS KÖRNYEZETE TISZTASÁGÁÉRT, ÉS VEGYE FIGYELEMBE A FENTI INFORMÁCIÓKAT! KÖSZÖNJÜK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉT! * A felsorolt esetek csak kiragadott példák. Munkatársunk a helyszínen segít Önnek az átvétel során. Electro-Coord Magyarország Nonprofit Kft. 1027 Budapest, Horvát u 14–24. Telefon:+36-1/224-7730 E-mail: [email protected] www.electro-coord.hu

Stresszkezelő tréning A stressz normális válasz a környezeti hatásokra, javítja a teljesítményt, segít, hogy elérjük kihívást jelentő céljainkat. Viszont ha tartósan fennáll, testi és lelki betegséget okozhat. A családi kapcsolatok védelmet nyújthatnak a krónikus stressz ellen, de csak akkor, ha nem újabb stressz forrásai. Mit tehetünk azért, hogy a stressz ne tegye tönkre a mindennapjainkat? Hogyan nyújthatunk támaszt szeretteinknek? Azt, akit komolyan érdekelnek a fenti kérdések, és hajlandó tenni is valamit azért, hogy csökkentse a káros hatásokat környezetében és saját magában, szeretettel várjuk a Budakeszin immár hagyományos kedvezményes tréningünkön. Itt megtanulhatjuk, hogy hogyan ismerjük föl a rejtett stresszhatásokat, hogyan döntsünk, s milyen technikával szabaduljunk meg az életünket megkeserítő nyomástól. Azok jelentkezését várjuk, akik minden alkalommal részt tudnak venni a foglalkozásokon. Helyszín: Református Egyházközség – Kálvin terem Időpont: 2011. március 21. – május 30. összesen 10 alkalom hétfőnként 18–20 óra között Részvételi díj: alkalmanként 1 000 Ft, melyet a terem fenntartására ajánlunk föl. Kérjük, hogy családtagok, közeli rokonok, főnök-beosztott viszonyban lévők ne ugyanarra a tréningre jelentkezzenek. Jelentkezés: lehetőleg e-mail-ben a [email protected] címen (vagy üzenetrögzítős telefonon: 06-1/316-2969). A tréninget Szabó Gábor presbiter, klinikai szakpszichológus, pszichoterapeuta tartja.


TISZTELT LAKOSSÁG! Ezúton értesítjük Önöket, hogy 2011. MÁRCIUS 26-án, SZOMBATON, 09.00–15.00 óra között VESZÉLYES ÉS ELEKTRONIKAI HULLADÉK GYŰJTÉST SZERVEZÜNK! HELYSZÍN: BUDAKESZI, ERDÉSZ TÉR (iparcikk piac)


Képek egy budakeszi lokálpatrióta gyűjteményéből

Matyi bácsi Sokat vacilláltam a sorozat mostani részének a címadásán, végül a lehető legegyszerűbb megoldást választottam. Azok a budakesziek, akik ismerik az 1916. január 30-án született Matyi bácsit, bizonyára tudják, hogy miért döntöttem így. Matyi bácsi ugyanis önálló „intézmény”. 95 éves kora ellenére mind szellemileg, mind fizikailag jó kondícióban van. Fiai, menyei féltő gondoskodása és szeretete mellett ma is önálló életet él saját házában. Hidas (Stadler) Mátyás műbútor asztalosnak tanult. 1930. január 2-án tette meg első gyalogos útját a tabáni asztalosműhelyig. Éveken át, nap mint nap végigjárta ezt az oda-vissza legalább tíz kilométeres utat, később aztán biciklire, majd buszra váltott. Teltek az évtizedek, és Matyi bácsi szemtanúja volt Budakeszi történelmének. Jelen volt azon a legendás, 1931-es budakeszi Passiójáték előadáson, amely a Budakeszi Ifjúsági Egylet kezdeményezésére helybeli lelkes, amatőr színjátszók közreműködésével jött létre a hajdani Stoflitz vendéglő előadótermében, húsvét nagyhetében. Ő is ott ült a nézők között azon az előadáson, amelyet egy váratlan esemény „zavart” meg. „Itt a Zeppelin, itt a Zeppelin”, rohant be valaki az előadás kellős közepén. Nézők és szereplők azonnal kirohantak a hír hallatán, hogy megcsodálják a 20. század technikai vívmányát, aztán a léghajó tovarepült, az emlékezetes előadás pedig folytatódott tovább.

Az akkor 15 éves fiú talán éppen ekkor kapott kedvet a műkedvelő színjátszáshoz. Annyira, hogy 1934–44 között egyik meghatározó szereplője lett a Budakeszin előadott daraboknak. Elsősorban az akkoriban nagyon közkedvelt népszínműveket és operetteket adták elő a helyi publikumnak, magyar nyelven. Elsősorban a vidéki paraszt élet és annak jellegzetes figurái bukkantak fel ezekben a darabokban, stilizált formában. Az első népszínművek Magyarországon az 1840-es években íródtak, és leginkább a bécsi, zenés színpadi műfaj, a „Volkstück” és az olasz „commedia dell’arte” hagyományait követték, helyenként némi politikai felhanggal. A műfaj megteremtőjének Szigligeti Edét tartják. A népszínmű fénykora inkább a 19. század második felére tehető, de a második világháború végéig népszerűek maradtak ezek a darabok. A kor jeles muzsikusai, Dankó Pista, Egressy Béni, Erkel Gyula, Erkel Elek stb. írták a betétdalok zenéjét, melyeknek döntő szerepe volt a magyar nóta műfaj kialakulásában. Nos, ezekben a népszínművekben vállalt szerepeket Matyi bácsi, ám közben adódott egy kis gond az életében: a katonai sorozáson alkalmatlannak találták. Ennek az lett a következménye, hogy 1939-ben két és fél hónapra behívták munkaszolgálatra. Ez a szolgálat nem volt azonos a későbbi, második világháború alatti munkaszolgálattal, sokkal inkább egyfajta katonai segédmunka volt, viszonylag

kényelmes körülmények között. Az itt bemutatott, távolról készült fotó ezt a munkaszolgálatot örökítette meg a rákoskeresztúri köztemető mellett. Az egyenruhás munkaszolgálatosok feladata az volt, hogy jókora homokdombokat kellett építeniük az ide telepített, egymástól néhány száz méterre épült, földalatti lőszerraktárak közé. Ezt követően Matyi bácsi visszakerült a civil életbe. Folytatta a műbútor asztalosságot Budapesten, Budakeszin pedig a színjátszást.


A kitűnő humorú, nagy mókamester mindig a leghálásabb szerepeket kapta. (Ma, 95 évesen is ontja magából a vicceket, az anekdotákat.) Mindig központi figurája volt az előadásoknak, amint az képeinken is látszik. Az egyik kép Gárdonyi Géza A bor, a másik pedig Follinus Aurél Náni című darabja szereplőiről készült,

valamikor a ’40-es évek elején. A képen látható hajdani szereplőtársak közül már csak ő él. Érdemes megemlíteni, hogy a Náni a magyar-sváb együttélésről szólt. A darabokat előbb a Martin, majd később a Stoflitz vendéglőben adták elő. 1945 után megszakadt ez a „komédiás élet”, maradt a munka és a család. Matyi bácsi még

85 évesen is készített saját kedvtelésére intarzia berakásos, kisebb bútorokat. 95. születésnapján két fia, menyei, hat unokája és házastársaik, valamint 16 dédunokája köszöntötte Matyi bácsit az ünnepi asztalnál. Horváth Jenő


Párbeszéd a városért Budakeszi vezető vállalkozóit invitálta közös gondolkodásra és persze néhány ízes falatra február 22-én estére az Erkel Ferenc Művelődési Házba az önkormányzat. A kezdeményezés nyilvánvaló célja az volt, hogy a vállalkozók megismerhessék az új összetételű képviselő-testület város- és gazdaságfejlesztéssel kapcsolatos szándékait, és ennek nyomán olyan párbeszéd kezdődhessen a felek között, amely a megújulás felé indíthatja a várost, a vállalkozók számára pedig megteremti az eredményesebb működés lehetőségét. A találkozó elején a polgármester köszöntötte a meghívottakat. Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília mindenekelőtt arról beszélt, hogy a város és az önkormányzat kiemelt partnerként kezeli Budakeszi vállalkozóit. Ugyanakkor elmondta, tisztában van azzal, hogy az elmúlt években a mindennapi ügyeiket intéző cégvezetőknek, tulajdonosoknak számtalan bürokratikus nehézséggel kellett szembenézniük. Ennek egyik fő oka az, hogy az önkormányzat szigorú jogszabályi környezetben tevékenykedik, közpénzeket kezel, s ez a munka – rugalmasságát, gyorsaságát tekintve – nem hasonlítható a magánszektor munkastílusához. Mégis arra törekszik az önkormányzat – tette hozzá a polgármesterasszony –, hogy a most zajló átszervezéssel, a döntési mechanizmusok racionalizálásával polgár- és vállalkozóbarát igazgatási környezetet teremtsen, amellyel kapcsolatba kerülve az ügyfelek végre úgy érzezhetik, hogy nem ők vannak a hivatalért, hanem a hivatal van értük. Az idei költségvetésről szólva a polgármesterasszony elmondta, hogy az előző ciklus városgazdálkodása meghatározza Budakeszi idei költségvetésének mozgásterét. A tervezés elején a bruttó 3 milliárd forintos éves költségvetésben közel 500 millió forint hiánnyal kellett számolni, ám – a kiadások racionalizálásának és a költségmegtakarításoknak köszönhetően – a büdzsé végső állapotában már „csak” 384 millió forintos hiánnyal számol. Erre az évre 340 millió forint iparűzési adóbevétellel kalkulálnak. A múlt évben a tervezettnél 60 millió forinttal kevesebb folyt be ebből az adónemből, ami elsősorban az elhúzódó gazdasági válság-

nak tudható be – mondta el dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. Ugyanakkor beszélt arról is, hogy a testület döntése értelmében idén adómentességet élveznek azok a vállalkozások, melyeknek adóalapja nem haladja meg a félmillió forintot. A polgármesterasszony elmondta, hogy a város főépítészével közösen 11 projekt-tervet állított össze az önkormányzat. Ezek lényege, hogy igyekeznek megtalálni a potenciális termelő, illetve kereskedelmi beruházások helyszíneit, melyeket – kedvező vállalkozási környezetet teremtve – az eredményes együttműködés reményében ajánlhatnak fel a potenciális befektetőknek. A projektek összeálltak, a város vezetése pedig márciustól – afféle „házalóként” – aktívan igyekszik megkeresni azokat a partnereket, akik hosszú távon fantáziát látnak a budakeszi befektetésben. Első hozzászólóként Tagai István vállalkozó, volt polgármester mindenekelőtt azt hangsúlyozta, hogy gazdálkodási szempont-

ból a 2010-es év nagyon gyenge volt. A cégek többsége a talpon maradásért harcolt, így érthető, hogy ebben az időszakban adóikkal is csak mérsékelten tudnak hozzájárulni a közös terhek viseléséhez. De mindenkinek tisztában kell lennie azzal – tette hozzá –, hogy csak a munka és a kreativitás vezetheti ki a gazdaságot a gödörből. Tagai István bejelentette, hogy közös vállalkozás indítását kezdeményezi az önkormányzattal. Egy elektromos- és hőenergiát termelő, környezetbarát módon működő erőmű megépítését tervezi, amelyet a jelenleg kihasználatlan kárpótlási földeken telepítendő energia-ültetvényekről látnának el alapanyaggal. A termelt energiát a városban lehetne felhasználni, a felesleget pedig a kistérségben, illetve az országos hálózaton keresztül lehetne értékesíteni. Tagai István elmondta: társakat, partnereket keres

a milliárdos nagyságrendű beruházás megvalósításához. Ne azt nézd, hogy mit kérhetsz a közösségtől, mindig azon törd a fejed, hogy mit tudsz adni – ezt hangsúlyozta Herein Gyula, J.F Kennedy, egykori amerikai elnök híres mondását is megidézve. Az Interat Kft. tulajdonosa kijelentette: érzi és nagyra értékeli azt, hogy az új önkormányzat pozitívan közelíti meg a helyi vállalkozók problémáit, kezet nyújt azoknak, akik tehetnek a városért. Együttműködést ajánlott, és beszélt arról is, hogy a város minden polgárának különösen fontos a közbiztonság. Korábban közös gondolkodás indult meg egy köztéri biztonsági kamerarendszer kiépítéséről, ám ez a folyamat a szükséges források hiánya miatt megtorpant. Herein Gyula úgy véli, hogy mindenképpen fel kell eleveníteni és meg kell valósítani ezt a kezdeményezést, ha a gazdasági környezet javulása megteremti a terv megvalósításának feltételeit. Hidas Mátyás, a Stulwerk tulajdonosa ugyancsak a kölcsönös érdekek érvényesítésére épülő partnerség fontosságát hangsúlyozta. Jó szándékát demonstrálva bejelentette: ingyen vállalja az önkormányzat irodabútorainak felújítását, és jelentős kedvezményt biztosít a szükséges új bútorok beszerzéséhez. Egy hatályos vállalkozói névjegyzék, afféle helyi „Arany Oldalak” összeállítását szorgalmazta Érdi Tamás, a Figyelő-Őr biztonsági szolgálat tulajdonosa. Az ötlet megvalósításában a Budakeszi Hírmondó ajánlotta fel segítségét: az újság honlapján, a helyi ipartestülettel együttműködve hamarosan megkezdjük a helyi vállalkozások feltérképezését, a névjegyzék összeállítását, amelyhez a cégek önként csatlakozhatnak majd. Csupán néhány hozzászólást idéztünk most fel az elhangzottak közül. A remek hangulatú rendezvény végén a jelenlévő önkormányzati képviselők, a civil szervezetek képviselői és a vállalkozók azzal a közös szándékkal köszönhettek el egymástól, amit elsőként Herein Gyula fogalmazott meg: ez az a kezdeményezés, amiből érdemes rendszert csinálni, mert az egy irányba, közös gyarapodásunk irányába mutató együttgondolkodásnak csak haszna lehet. I.L.L.

15

Minden, ami legbelül van

Somogyi Réka és Zalai Károly Budakeszin élő és alkotó művész házaspár. Mint mi, mindannyian, morzsolják kívánságaik és megismeréseik cseppjeit – színekbe öntve. Réka szivárvány-játékos gondolatait kézen fogva szegődött társként mellé Károly, hogy az évek során megvalósulásaik elszakadjanak, és saját útjukon keressék a megfogalmazhatatlant. Somogyi Réka és Zalai Károly közös kiállítását március 28. – április 10. között tekinthetik meg az Erkel Ferenc Művelődési Házban. Réka felszakította látomásai burkát, amelyeket visszatekintve egy Túró Rudi képpel fitymál le, kinyitja új ablakát, ahol maga kukucskál legbensőbb énjébe, és üzeneteket talál: Nyomd meg a töröl gombot! Don’t land anywhere! Ne állj meg sehol! Csak egy boldogságnak ad szállást. Amit a szó eldadog és az írás szavakat keres hozzá, az ecset megjeleníti benső valósága erejével azt az utat, ami a „Ki ez az én?” – kérdése után a végsőhöz, az egyetlenhez vezet, ahhoz az egyetlenhez, ami még önmagánál és a szerelemnél is fontosabb. Réka nem állítja, hogy valaha is megtalálja, de ez a keresés festészete legfőbb motívuma: „Semmi, de semmi sejtésem sincs arról, hogy ki vagyok én valójában. És életem legnagyobb vívmánya, hogy fel is adtam azt, hogy

erről tudomást szerezzek. Sem az akarat, sem az ész, sem az érzelmeim nem vihetnek közelebb hozzá. Saját történeteimet, gondolataimat, érzéseimet festem a selyemre. Mindent, ami velem történt. Tulajdonképpen ez egyfajta különös napló. Színekkel és szavakkal. Az írója pedig egy finomabb én… Eltűnt a mese, és nem tudom, mi jelent meg helyette. Először meg kell határozni a helyet, ahol éppen vagyok. Nem feltétlenül földrajzilag. Sokszor egy verssor segít, vagy egy-egy felirat az utcán, és ebből indul el a kép. Ezeket a mondatokat egy ideje fel is írom a képre, hogy ne kelljen találgatni, mit is akart, aki festette.” Károly Károlyként szignózza vásznait, szépirodalmi műveit pedig Zalai Károlyként. Mondhatnánk, a humanizmus korából közénk szalajtott polihisztor: festő, szépíró, a mögöttes hangulatok, színek figyelője, könyvek védelmezője és gyűjtője, képillusztrátor, értékek vélelmezője, utazó, kerékpáron és gyalogosan töltekező, gyermekbe értéket oltó, hobbifotós, végzettségét tekintve pedig jogi doktor, sőt, hajdanvolt újságíró. Olajfestményei határozott kontúrjaival, színeivel, de elnagyolt részleteivel a szubsztanciát ragadják meg, ami mögül nagyszüleihez, az egyszer volt, hol nem volt falu mindennapjaihoz és a sosemvolt városok hangulataihoz kötődő érzései bukkannak elő.

Színei, görbén kanyarodó vonalai nemcsak derűt fakasztanak, hanem átadják az érzést: ha a libalegelőnél ülök le, így látom, az eperfa tetejéről meg úgy, s ezzel bevon bennünket saját látómezejébe. Városainak egymásra torlódott, hepehupás házai felénk nyitják vagy zárják ablakaikat, ajtóikat attól függően, hogy éppen mesélni kerekedett-e kedvük, vagy magukba zárják az odabent lakók titkait. Mediterrán piros-melege, ódonfáradtrózsaszínje egyenesen vezet ki bennünket a sosemvolt ember erre a tengerpartra, ahol az ember lenyomatát csakis a táj szépségén túl adhatja, és csakis annyit, amennyivel hozzájárul annak mondanivalójához. Károly munkáinak külön útját alkotják a parafa fantáziák, melyek nemcsak szerelmes levelek a borról, hanem egy picurka parafába rejtett szépség kibontása, és újrafogalmazásai is. Zalai Károly író, immáron hetedik könyvén dolgozik, amiben felteszi a kérdést: vajon a neandervölgyi vagy a homo sapiens-e az igazi ember? Amíg válaszához elérkezik, eddigi kérdéseit és feleleteit megtaláljuk a könyvtárban. Somogyi Réka selyemfestő és Zalai Károly képeit pedig – a kiállításon kívül – megcsodálhatjuk a neten is: www.somogyireka.hu; www.zalai-karoly.hu. Hegedüs Ira


Párban élnek, mégis saját útjukat járják


Pék Lajos kétezer alakos csoportképet is készített

Éppen csak megmaradt életmű Pék Lajos hetedik elemista korában vette kézbe első Pajtás fényképezőgépét, s ezt a pillanatot egy élményekben és sikerekben gazdag fotográfus pályafutás követte. Nem mellékes, hogy az elismert fényképész a tűnékeny pillanatok megörökítése mellett évtizedekig igazgatta művelődési házunkat, az „Erkelt” is, szervezte a település kulturális életét. Pék Lajos 1985-től 2006-ig volt igazgatója az Erkel Ferenc Művelődési Központnak. Huszonegy esztendőn át volt meghatározó alakja Budakeszi kulturális életének, és ma is tevékenyen közreműködik seregnyi civil szervezet munkájában. Igazgatósága idején támogatta a Szépítő Egyesületet, a Herceg Tánccsoportot azzal, hogy az – akkori politikai hatalom rosszallása ellenére – helyet biztosított nekik a település kulturális életében. Ő honosította meg a „Traccsparti”-t, ami segített megtartani a környező falvak sváb lakosságának identitástudatát azzal, hogy sramlizenés kikapcsolódást, beszélgetési lehetőséget biztosított nekik. Természetesen a nemzeti identitás-tudat élesztésére is szigorú szemmel tekintett az internacionalizmust hirdető kommunista hatalom, így ezeket a találkozókat is sűrűn látogatták az állambiztonsági szolgálatok ügynökei. Pék Lajost 1980 és 1985 között többször megpróbálták eltávolítani posztjáról, s így máig az egyik legnagyobb helyi elismerésnek tekinti, hogy 1985-ben a 49 fős helyi tanács testülete – a központi politikai akarattal szembe helyezkedve – egységesen megszavazta megbízatásának meghosszabbítását. Pék Lajos közművelődési tevékenysége elismeréseként a szakma legmagasabb kitüntetését, a „Népművelődésért” kitüntetést vehette át dr. Hámori József volt Nemzeti Kulturális Örökség minisztertől, és irányítása alatt a művelődési háznak a szakma, a Magyar Népművelők Egyesület odaítélte a legmagasabb elismerését, a Fekete Diót. Az egykori igazgató nagyon büszke a

„Pest megye Közművelődéséért” és a „Budakesziért” kitüntetéseire is. És emlékezzünk meg Pék Lajost másik, fényképész tevékenységéről is. Nem indult könnyen a pályája… Az Erkel Ferenc Művelődési Központot – amit akkor a közbeszéd csak Bobály-hodályként emlegetett – Pék Lajos 103 db nagyméretű fotóinak kiállításával nyitották meg. A kiállítás fantasztikus sikert aratott, még a plafonon is érdeklődők lógtak, Kovács Gyula jazzdobos játéka csak tovább emelte a hangulatot. És persze jöttek a fogadalmak: ezek után rendszeresen kiállításokat tartunk! Reggelre pedig leégett az egész, mert az ugyanabban az épületben működő tüdőszűrő állomáson tűz keletkezett. Az elszenvedett veszteség után Pék Lajos legféltettebb negatívjai egy Auróra elnevezésű, arany dombor nyomású album lapjai között őrizte, egészen addig, amíg egy napon hitvese egy nagytakarítás alkalmával ki nem hajította a régi albumot! Így vesztek el örökre Pék fotográfus úr kincset érő felvételei, köztük a ’60-as évekbeli Fiatal Művészek Stúdiójában,

immáron a hazai művészet prominens személyiségeivé érett művészekről készített fotók negatívjait is. Pék Lajos a református egyház hivatalos fotósaként tanúja Merétey Sándor nagytiszteletű úr 40 éves munkásságának; rendszeresen fotózta a Dunamelléki Presbiteri Konferenciákat; a Református Világtalálkozókat; a Balatonszárszói Értelmiségi Konferenciákat; a Ráday Kollégium átadását. A budapesti Kálvin téri templom előtt elkészítette a világ egyik legnagyobb csoportképét a Presbiteri Konferencia kétezer résztvevőjéről (Juhász Attila asszisztenciájával). A Ráday Kollégium díszdoktori diplomáinak átadásakor együtt fotózta Canterbury érsekét, az orosz pátriárkát, Johannes Rau német miniszterelnököt, a magyarországi zsidó főrabbit és a magyarországi evangélikus egyház püspökét. Pék Lajos fotográfus 1970ben megkapta a Fotóművészek Szövetségének különdíját. Általános iskola hetedik osztályában vette kezébe első, Pajtás típusú fényképezőgépét, amellyel – élete első fotóriportjaként – megörökítette a constantai tengerpartot, ahová jutalomüdülésen jutott el. Gimnazistaként kapta élete első komoly, magyar gyártmányú, Mometta 2 típusú fényképezőgépét. Tizenkilenc éves korától Budapesten dolgozott magán és vezető állami cégeknél, ahol a fényképezés, előhívás összes fortélyát elsajátította, dolgozott az akkor létező összes jobb fényképezőgéppel, a német gyártmányú Weltaflex-szel, a csehszlovák gyártmányú Flexarettel. Bécsben 5000 forintot keresett egy magyar gyártmányú, új, Duflex gép eladásával, ami a maga idejében legalább tíz esztendővel megelőzte a világ fényképész technikáját. 1970–85 között Budakeszin először gebinben, majd saját műteremben dolgozott fotósként. 1971 óta lakik Budakeszin, 2006-óta nyugdíjas, címzetes igazgató. Manapság főként nagypapaként telnek napjai. Hegedüs Ira

17 Száz esztendős a Budakeszi Havasboldogasszony Plébániatemplom orgonája. Április 2-tól koncertsorozattal ünnepeljük a római katolikus templom 16 regiszteres hangszerét, amelyet annak idején a kor legnevesebb mesterei, a Rieger-műhely hangszerkészítői építettek 1910-ben. Az orgona történetéről Enyedi Páltól kaptunk információkat. Ezek szerint a budakeszi Rieger-orgona 1910-ben épült. A hangszer első átalakítását az első világháború után szenvedte el, amikor a hadi célra elvitt homlokzati sípok helyett horganysípokat építettek be. A következő átépítés, vagyis az elektromosítás a Mészáros-Keve cég munkája. A barokkos stílusjegyeket a kor divatja követelte, és az anyagi kényszer miatt legolcsóbb megoldás a sípok levágása volt. Az orgona mai fehér festése alatt szép pasztell színek rejlenek (ez jellemző volt Riegerre), ami talán az 1910-es templomfestéssel harmonizálhatott. Az orgona elektro-pneumatikus, két szabad kombinációval, hengerrel. Szabó Lőrinc hét esztendeje a templom orgonistája, s egyben a koncertsorozat szervezője. A Hírmondónak elmondta, hogy április 2-tól decemberig, minden hónap első szombatján az esti szentmise után kezdik a hangversenyt. Kizárólag barokk művek hangzanak majd el, hallhatják az érdeklődők J. S. Bach,

valamint néhány kortárs szerző műveit. Neves művészek szólaltatják meg a hangszert: fellép Baróti István, aki az esztergomi bazilika orgonistája, valamint Enyedi Pál, a Zeneakadémia Egyházzenei Tanszékének vezetője – mindketten Budakeszin nőttek fel! De megszólaltatja a becses hangszert Bednarik Anasztázia orgonaművész, a zenetudományok doktora is. A művészek ingyenesen vállalták az előadást, így a közönség is belépti díj nélkül élvezheti a muzsikát. Az első hangverseny

Liszt Ferenc Emlékév 2011 2010-ben ünnepeltük Erkel Ferenc zeneszerző, a magyar nemzeti opera megteremtője, a Himnusz zeneszerzője születésének 200. évfordulóját. Budakeszi városa és az Erkel Ferenc Művelődési Központ „Erkel Ferenc Emlékév Budakeszin” rendezvénysorozattal tisztelgett a világhírű zeneszerző előtt, és a programsorozat részeként először került megrendezésre a háromfordulós „Erkel Ferenc élete és munkássága – Pest Megyei Általános Iskolások Vetélkedője”, melyen 33 Pest megyei iskolai csapat vett részt. Idén, 2011-ben Erkel Ferenc kortársa, „ikercsillaga”, Liszt Ferenc zeneszerző születésének 200. évfordulóját ünnepeljük. A tavalyi tapasztalatok, a sikeres, pozitív eredmények, visszajelzések és biztatások birtokában, ismét meghirdettük a zenei vetélkedőt „Liszt Ferenc és kortársa, Erkel Ferenc címmel. A vetélkedő célja a diákok zenei érdeklődésének felkeltése, a magyar és európai kultúra részeként Liszt Ferenc szellemi, zenei és tárgyi hagyatékának megismertetése és elmélyítése a Pest megyei általános iskolák, ének-zenei általános iskolák és alapfokú művészetoktatási intézmények tanulói körében. A jelentkezés határideje március 11-én lejárt, az összesítés után örömmel tapasztaltuk, hogy felhívásunkra a következő 23 Pest megyei településről: Abony, Albertirsa, Aszód, Biatorbágy, Budakeszi, Budaörs, Budapest, Csömör, Dabas, Dömsöd, Érd, Fót, Gödöllő, Gyál, Isaszeg, Mogyoród, Nagykovácsi, Pilisvörösvár, Szigetszentmiklós, Szob, Tatárszentgyörgy, Tápiószele és Üllő, 17 „visszatérő” és 25 új csapat, összesen 42 csoport jelentkezett. Nagy örömmel indítjuk el a jelentkezők felé a vetélkedő szakmai vezetője, Varga Károly rádiós személyiség, nyugalmazott főiskolai tanár által összeállított elméleti és zenei felkészítő anyagokat, melyekkel alaposan felkészülhetnek a szeptemberben induló alapjátékokra. Budakeszi, 2011. március 12.

április 2-án, szombaton 20 órakor veszi kezdetét: az ugyancsak Budakesziről származó, és jelenleg orgonatanulmányait Regensburgban folytató Szeles Péter ad koncertet, J. S. Bach és D. Buxtehude műveit adja elő. A koncertsorozat részletes programját megtalálják a következő honlapon: https:// sites.google.com/site/spapi99/budakeszi_orgonakoncertek_2011 Hegedüs Ira


Ünnepeljük együtt az orgonát!


KÓRÓ

l

VEGYTISZTÍTÓ BUDAKESZI Felsőruhák, bőr- és szőrmeáruk, szőnyegek, függönyök, drapériák, ágyneműk és egyéb textíliák vegytisztítását és mosását vállalom. Nyitva tartás: H-P: 7-18, Sz: 7-12 Tel.: 06(23) 451 138, 06(30) 403 7736

www.korosi-vegytisztito.hu

Panoráma Optika 2092 Budakeszi, Fő u. 43-45. Az Átrium Üzletház I. emeletén Tel.: 06(23) 457 237 Nyitva tartás: H–P: 10.00–18.00

Felnőtt és gyermek szemvizsgálat, kontaktlencse illesztés Dr. Szalka Andrea közreműködésével. Vizsgálatra jelentkezés személyesen vagy telefonon!

AKCIÓ! komplett szemüveg 10.000 Ft-tól (szemüveg + lencse)

Érdeklődjön üzletünkben személyesen vagy telefonon!

Hallókészülék Szaküzlet Budakeszin 2092 Budakeszi, Fő u. 43–45., az Átrium Üzletház I. emeletén Tel.: 06(23) 453 076, 06(20) 413 5969 Hallásvizsgálat és hallókészülék rendelése – előjegyzés alapján! Időpont egyeztetés telefonon, vagy személyesen az üzletben!

;Z:);*Z STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT

Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

Biztonsági Szolgálat

IRODÁNK TELJES KÖRŰ GARANCIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!

apróhirdetés • Elvált? Özvegy? Megbízható hagyományos társkereső várja a XII. kerületben. R. Zsuzsanna 0630/602-0094 • Lakásfelújítás, tapétázás, festés, hőszigetelés, lamináltparkettázás, pvc-zés Olcsó téli áron, áfa nélkül számlásan, garanciával. Tel.: 06-30/316-5600, Piktor Pisti Bt. • Tévéjavítás azonnal, helyszínen! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (ORION, VIDEOTON, ITT NOKIA, PANASONIC, GRUNDIG, NORMENDE, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER, SAMSUNG) Tel.: 06-20/531-7638 • Lakás kiadó a József Attilalakótelepen 2 szoba, erkély, külön WC, konyha + kamra. Világos,

panorámás, téglaépületben 2. szinten. Felújított, hosszútávra. Tel.: 06-30/267-3214 • ELADÓ Budakeszin, közel a buszmegállóhoz, de az út zajától távol eladó egy 180 négyzetméteres házrész + 1000 négyzetméter telekrész, két generációnak is alkalmas. Cirkófűtéses, jó beosztású, világos, az udvaron autóbeálló. Irányár: 38 millió Ft. Tel.: 0620/570-548 • RÉGISÉG Készpénzért vásárolunk teljes hagyatékot, bútorokat, festményt, porcelánt, bronz- és réztárgyakat, kar- és zsebórákat, csillárokat, ezüstöt, bizsut, képeslapokat, régi, használt könyveket. Tel.: 06-23/396-396, 06-20/318-4555, Kocsis

HIRDETÉSFELvétel Édes János hirdetésszervező, Tel: 06-70-558-8929, [email protected] Lapzárta: minden hó 10-én. A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban

FIGYE-LŐ ŐR

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB. bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb.

közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!

Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat Alapító: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budake szi, Fő u. 179., 06-23/535-715, Fax: 06-23/535-712 • Honlap: www.hirmondo.budakeszi.hu • Lap kiadó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092. Budakeszi, Fő utca 108. Tel/fax: 06-23/451-161, 457-161 Mobil: 06-20/260-0745 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.efmkbudakeszi.hu • Főszerkesztő: Illisz L. László, szerkesztoseg@budakeszihirmondo.hu •

ŐRZÉS, TAKARÍTÁS, ÜZEMELTETÉS 2092 Budakeszi, Szél u. 42, Tel.: 06(23) 457 420, fax: 06(23) 457 421 e-mail: [email protected] www.figyeloor.hu

Szerkesztőség: 2092 Budakeszi, Fő u. 179., • Hirdetésfelvétel: hirdetes@budakeszihirmondo.hu, 06-20/260 0745 • Nyomdai előkészítés: MEGAPress Kft. Budakeszi, Szél u. 54., 06-23/451-345 • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06-23/451-959 • Fotó: Nagy Bertalan • Terjesztés: Budakeszi város belterületen terjesztő: Paál Géza 06-30/3514-778 • Lapzárta: 2011. március 10. Megjelenik 5500 példányban • ISSN 1586-2704. Ha a terjesztésből kimarad, az újságot beszerezheti a Polgármesteri Hivatalban, az Erkel Ferenc Művelődési Központban és a Könyvtárban, illetve a városban több helyen.

Svábbál BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

19

Hagyományos ofszet és Digitális nyomtatás is a Paletta Press nyomdában!

28 Fô profilunk a minôségi color ofszet és digitális nyomtatás JellemzŒ megrendeléseink: 2092 Budakeszi, SzŒlŒskert u. 19. Telefon: (23) 451 351, (23) 451 959 Fax: (23) 452 853 E-mail: [email protected] www.palettapress.hu

katalógusok, prospektusok, naptárak, füzetek, mappák, tömbök, könyvek, brosúrák, szórólapok, inzertek, vevôtájékoztatók, spirálozott füzetek, wobblerek, dobozok, plakátok, karton függôcímkék, bevarrható ruhacímkék, szalagok, ügyviteli nyomtatványok (önátírós, sorszámozott is) folyóiratok, havi újságok, és minden, amit egy nyomda elvégezhet, ...sôt még ennél is több!

BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XX. évf március. Lelkekben gyarapodó város Összeállításunk a 4 5

Recommend Documents