BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XXI. évf október. A nagy találkozás. Bővebben a 12

HÍRMONDÓ

XXI. évf. 2012. október

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

http://hirmondo.budakeszi.hu

A nagy találkozás

Bővebben a 12. oldalon

Szepi Vendéglő és Panzió

(Paulo Freire)

Tisztelt Hölgyeim és uraim!

Kedves budakeszi Polgárok!

A jó pedagógus optimista és hiszi, hogy a változásban benne van a lehetőség, hogy a világ szebbé és jobbá váljék. Az oktatásban bekövetkező változások elé a város vezetése is pozitív várakozással tekint. Képviselőtársaim és jómagam is mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fenntartó váltásával összefüggésben ne következen be minőségromlás az intézményekben folyó nevelés-oktatás színvonalában.

B

udakeszi Város Képviselő-testülete a 2012. szeptember 21-én megtartott ülésén jogszabályi keretek között úgy döntött, hogy 2013. január 1-jétől a Széchenyi István Általános Iskola, a Nagysándor József Gimnázium és a Czövek Erna Alapfokú Művészetoktatási Intézmény vonatkozásában a működést Budakeszi Város Önkormányzata kívánja biztosítani. Elkezdődött a tanév, és sajnálatos módon újra hosszú sorok kígyóztak a könyvek átvételénél és az ebéd befizetésekor. Ez nem fordulhat elő többé, jövőre ezen feltétlenül változtatni fogunk! Minden iskola vezetőjétől intézkedési tervet kértünk, hogy elkerülhető legyen az időt rabló, fölösleges várakozás. A megoldásról később az intézményvezetők tájékoztatni fogják a szülőket.

A járási központ és a tankerület szervezetének létrehozása megkezdődött. A helyi önkormányzatnak szerződést kell kötni a feladatok átadására. A feladat nagy, és sok munkát ró a kollégákra. Mindenki feszített ütemben, lelkiismeretesen dolgozik, hogy az átállás minél rugalmasabban, problémamentesebben történjék meg. A Kistérségi Fesztivál rendezvényei nagy érdeklődés mellett, sikeresen lezajlottak. A megjelenteket sok érdekes program szórakoztatta a kistérség településein közel egy hónapon keresztül. Gyönyörű, meghitt ünnepség keretében, nagy érdeklődés mellett érkezett a Szent Korona másolata a Himnusz-szoborhoz. A Budakeszin élő és alkotó V. Majzik Mária munkásságát támogató „A Lélek Művészete Alapítvány” közzétett egy prospektust, amelyben a művésznő álmának megvalósításához keresnek támogatókat, miszerint „a határainkon kívüli, szívünkön belüli területre más, de varázsában és jelentőségében ugyanolyan Himnusz-szobor készülhessen, és kerülhessen felállításra”. A helyszínt és a finanszírozás lehetőségét még keresik. Mindenesetre, aki teheti, a Prima Primisszima díj szavazásán adja voksát a művésznőre, hogy amennyiben nyer, a díjjal járó pénzt a fent említett célra fordíthassa. A honlap címe, ahol szavazni lehet: www. primaprimisszima.hu A jövőre 20 éves testvérvárosi kapcsolatok ápolása céljából Budakeszi Város Önkormányzatának képviselői szeptember elején − Joachim Scholz főpolgármester úr meghívásának eleget téve − Neckarsulmba látogattak. Budakeszi számára ez a szövetség már eddig is sok pozitív eredményt hozott: az emberi, baráti kapcsolatok építése mellett sokat lehet ilyen alkalmakkor egymástól tanulni. Lehetőség van egyebek mellett egymás intézményeinek megtekintésére, a városüzemeltetés terén történő tapasztalatcserére és az együttműködési lehetőségek felkutatására, valamint − nem utolsósorban − befektetőket toborozni üzleti céllal a város érdekében. Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia Budakeszi polgármestere

Tisztelt Olvasó! Megtiszteltetés számunkra, hogy az általunk szeretett és tisztelt, különleges tehetséggel megáldott művésznő, V. Majzik Mária és alkotása, a

HIMNUSZ-SZOBOR olyan jelentős figyelemben és elismerésben részesült, hogy Magyarország első számú jelképét, a Szent Korona hiteles másolatát Budakeszire hozták. Ez a figyelem bátorít minket arra, hogy közzé tegyük V. Majzik Mária művésznő azon álmát, miszerint HIMNUSZ-DOMBORMŰ készül Magyarországon kívüli magyarok lakta területre: Erdélybe, Kárpátaljára vagy a Felvidékre. Ezen alkotás nem másolata lesz a Budakeszin lévő Himnusz-szobornak, hanem egy teljesen más új, nagy méretű Himnusz-dombormű, melyet a helyszín ihleti majd.

Ezúton szeretnénk támogatását kérni a nemes cél érdekében. Ha tud, segítsen bármilyen formában! A Lélek Művészete V. Majzik Mária Művészi Munkásságáért Alapítvány Kuratóriuma

Bankszámlaszám: OTP Nyrt. 11742348-20015219 Segítségét, ötleteit, javaslatait előre is köszönjük! Balczó Kornélia

Budakeszi Hirmondó főszerkesztője

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

3

„Nevelni annyit tesz: hinni a változásban”

4 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Új ideiglenes megálló és sűrűbb 222-es buszjáratok halottak napja időszakában Az idei évben könnyebben, gyorsabban, kényelmesebben kereshetik fel hozzátartozóik sírját az idősebb, mozgásukban korlátozott lakosok – és természetesen bárki más – a halottak napja időszakában.

Zebra épül Elindult az iskolaszezon. Ezzel egy időben megkezdődött a biztonságos gyalogosközlekedést szolgáló zebrák építése: Budaörsi út – Pátyi út csomópont, Dózsa György tér, a rendőrség/okmányiroda épülete és az élelmiszeráruház között, valamint a Zichy Péter utcánál az óvoda/ élelmiszer-áruház és a sportpálya között – tudtuk meg dr. Csutoráné dr. Győri Ottiliától, Budakeszi polgármesterétől, aki elmondta, hogy az önkormányzat azon van, hogy a zebrákkal kapcsolatos munkálatokat minél hamarabb befejezze. A Zichy Péter utcánál, a Márity úton már megépítették az utat és a járdát.

„Az út és járdaépítésnek van határideje. Ezt most mi teljesítettük. Az, hogy ezek után mikor készülhet el a zebra, nagymértékben az ELMŰ-től függ. Amint az ELMŰ megadja az engedélyt, oszlopot fognak kiépíteni. Ezek után jöhet a zebra felfestése. A héten elkezdtük a Budaörsi–Pátyi út kereszteződésénél is a munkálatokat” – nyilatkozta lapunknak Kalász István, a Puhi-Tárnok Kft. építésvezetője. Balczó Kornélia

Tízéves a Jobb Kor Polgári Egyesület A

z önkormányzat és a BKK megállapodása alapján az október 27. és november 4. közötti időszakban munkaszüneti napokon is sűrűbben – kb. negyedórás követési idővel – járnak a 222-es buszok, és erre az időre egy új, ideiglenes megállóhely is létesül a ravatalozó melletti bejárat közvetlen közelében. A megállóban nemcsak a 222-es járatok, hanem a Volánbusz valamennyi erre közlekedő járata is megáll, így azokat temetői járatként is igénybe lehet venni. Az ellenkező irányban – a Széll Kálmán tér felé – a közút kezelője nem engedélyezte ideiglenes megálló létesítését, így az utasok a jelenleg is üzemelő legközelebbi megállóhelyeket vehetik igénybe. A fenti időszakra vonatkozó menetrendi változásokról a BKK a megállókban és az interneten, az önkormányzat pedig a Budakeszi Hírmondóban és a polgármesteri hivatalban tájékoztatja várhatóan október közepétől az utasokat. Ohr Alajos, városüzemeltetési és közlekedési tanácsnok

Tíz éve alakult a Budakeszi Jobb Kor Polgári Egyesület, amely az elmúlt évtizedben számtalan civil kezdeményezés elindítója és megvalósítója volt településünkön.

Í

gy nevéhez köthető a Wass Albert-szobor felállítása, az ‘56-os emlékkő létrehozása, de a Budakeszi Országzászló megvalósulásában is tevékenyen részt vett. Többször nyaraltatott hátrányos helyzetű határon túli magyar gyerekeket Magyarországon, elindítója volt a Budakeszi farsangnak, valamint számtalan kulturális ren-

dezvény kapcsolható nevéhez. Az alakulása utáni első években az országos közéletben is hangsúlyosan részt vett, később tevékenységének fő területe egyre inkább Budakeszi városához kötődött. Tagjai budakeszi keresztény értelmiségiek, akik attól sem riadtak vissza, ha fizikai munkájukra szükség volt a vörösiszap-katasztrófa következményeinek felszámolásában vagy a csobánkai Élet Házának a renoválásában. Budakeszi az elkövetkező évtizedekben is számíthat a „Jobbkorra” minden olyan területen, ahol a város érdekében megmozdul valami, sőt aktív kezdeményezője lesz fontos városi projekteknek. Dalotti Tibor

Németh Ingatlaniroda - Minden ami ingatlan

Kiemelt ajánlat

Tájékoztatom kedves Olvasóinkat, hogy a lenti hirdetés csupán a teljes megbízási anyagnak töredéke, kérem látogasson el weblapunkra! Több száz ingatlannal várjuk tisztelt ügyfeleinket!

Budakeszin kétszintes, 96 m2-s, korszerűen 120 m2 felújított, garázsos ház69 m2 részes ingatlan eladó. 65 m2 Minden korosztály számára ajánlott! 42 m2

Irányár: 13,9 MFt

20,5 MFt 21,0 MFt 13,7 MFt 13,7 MFt 25,7 MFt 90 m2 Nagyszénászugi, örökpanorámás, kiváló állapotú kétszintes rönkház 752 m2-es telken 52 m2 Budakeszin, csendes lakóövezetben fsz-i, felújított 2,5 szobás igényes téglalakás 15,9 MFt 30,0 MFt 140 m2 Páty rendezett utcájában kétszintes, korszerűen felújított cs.ház parkosított telken 144 m2 Páty rendezett utcájában újszerű állapotú 5 szobás ikerház fél 540 m2-s telken 33,0 MFt 668 m2 nyelek építési telek Budakeszin kiváló lakóövezetben 18,5 MFt Belvárosban új építésű igényes kulcsrakész társasházi lakások, étterem/kávézó eladók 46,9 MFt-tól Budakeszin, csendes mellékutcában 3,5 szobás, garázsos magasföldszintes lakás Budakeszi felső részén, saját kertrésszel földszintes, jó állapotú téglalakás Budakeszin, 3 szobás, igen jó állapotú magasföldszintes erkélyes panellakás Budakeszin, Fő út melletti szervizúton kétszintes, 1+2 félszobás téglaép. házrész

Németh Piroska

2092 Budakeszi, Fő u. 38. www.nemethingatlan.hu KIADÓ: 180 m2-s, kétszintes, felújított kertes családi ház Barackosban 200eFt/hó+R Nyitva tartása: H-P 10-18-ig Budakeszi belterületén, Makkosmárián, Nagyszénászugban különböző nagyságú telkek eladók. Tel.: +36(23) 451-729 Hosszú időt igénybe vett adminisztrációs munkák befejeztével, Budakeszi Barackosban megkezdődtek az új +36(20) 390-55-98, építésű lakások építésének munkálatai. A lakások kulcsrakész átadásának várható időpontja: 2013 nyara. Igényes, szép, környezetbeillő lakásokat kínálunk, érdemes tájékozódni irodámban! E-mail: [email protected]

Augusztus 2-án Budakeszi Város Önkormányzata − együttműködve a civil szervezetekkel és magánszemélyek támogatásával − a városközpont újabb területének, az 1956-os kopjafa és környékének rendezését kezdte meg. A tereprendezést követően a Budapestről érkezők már nem egy bozótost látnak. A szépen kitisztított terület mellett előbukkan a gyönyörű látványt nyújtó római katolikus templomunk.

A

közelmúltban európai uniós támogatásból megújult a Fő téri park, a Városháza, a katolikus temp-

lom környezete és a Fő utca páros oldala. Budakeszi szépítésének folytatásaként az önkormányzat és a budakeszi civil szervezetek kezdeményezésére 2012. év elején megindult a lakossági szervezőmunka az 1956os kopjafa és környékének rendezése érdekében. A város ötvenhatos emlékműve jelentőségéhez méltatlan környezetben állt, ezért a februári Polgári Bálon megkezdődött az adományok és felajánlások gyűjtése, ezzel egyidejűleg Tátrai Judittal, a Városközpont-projekt kertészeti tervezőjével, az önkormányzat és a városi civil szervezetek képviselőivel előzetes egyeztetések kezdődtek a terület rendezéséről. Ennek alapján született meg az a – Tervtanács által is

tárgyalt – rendezési koncepció, majd pedig a végleges tervek. A kopjafa és környékének rendezésének költsége meghaladja a 7 M Ft-ot. Ezen összegből rendelkezésre áll 3 250 000 Ft adomány, 1 900 000 Ft értékű felajánlott munka és 2 000 000 Ft önkormányzati hozzájárulás. A tereprendezés következtében a tér kinyílt. Utcaburkolatokat helyeztek el és parkosították a területet. Az újjáépített tér átadására 2012. október 23-án kerül sor.

Kiemelt támogatók: FrikoBer Mérnöki Kft., Stulwerk Kft., Opel Interat Kft., SB Dynamic Kft. és a Keszivíz Kft. Mellettük számos felajánlás érkezett magánszemélyektől is: Alpin-Sign Kft., Autó-Kultúra Bt., Czifra Lajos és Czifra Lajosné, Cseresnyés Éva, Csipet Bt., Dicent Kft., Dohy és Társa Kft., Dr. Csalay Egészségügyi Szolgáltató Bt., Egyesült Acél Kft., Ergoline Szolárium, Erkel Ferenc Művelődési Központ, Eutrend Szövetkezet, Farkas Gyula, Forró Gábor és neje, Garnet-Art Kft., Gräfl Cukrászda, Gulyás Ferenc Üveges, Ha-Baj-Med Orvosi Kft., Hajdú Éva, Hellner László, Hellner Péter és Kata, HFK Patika Kft., HippoTon Bt., Hoeller Elektronic Kft., Hotaru Kft., Hoyos Zsuzsanna, Huszár Éva, Opel Interat Kft., Kemidat Bt., Keszivíz Kft., Kiskápolna Könyvesbolt, Kórósi Miklós, Kórosi Vegytisztító, Mamavarrta Gyerekruhabolt, Média Tér Kft., Menyhei László, Móczár Márti és Gábor, Mountain Béka, MűvHÁZ Büfé, Nagy Sánor József Gimnázium, Odri Ágnes, Park Center Patika, Pensió 17 Kft., Pharmador 2000 Kft., Pincekulcs Borkereskedés, Plast-Agra Bt, Póczi Patika, Profit H+J Kft., Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium, Rapp Antal, Romitech Kft., Sateam Kft., SB-Dynamic Budakeszi Építőanyag Kft., Solar System, Somlai Borkereskedés, Somlóváriné Sopper Éva, Stulwerk Kft., Széchenyi István Általános Iskola, SZ-FAVÉD Bt., Tapaszti Kálmán, Toyota Mayer, Trans-Europe Kft., Turáni Emese, Uno Fashion, Varró Andrea, Váci Gyula, Viola Kardiológia Kft., Wiedermann-Búza Nóra-kézápóló, műkörömépítő.

Járdát és szélfogót építettek A Temető utca, Gimnázium buszmegállóban 2012. szeptember 4-éig nem volt szélfogó. Ha esett, ha fújt, az utasok (akik elsősorban a közeli iskolák tanulói), a szabad ég alatt várták a buszt. Ki a 222-es, ki a 779-es Budakeszi –Budaörs, illetve 758-as Budakeszi Törökbálint - Budatétény járatot.

E

ddig ugyanis nem volt hová beállni az eső és/vagy a szél ellen.

Ezt megelégelve az önkormányzat felkérte az Euroelement Kft.-h, hogy a Dózsa György téren évek óta kihasználatlanul álló szélfogót telepítse át a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium előtt álló buszmegállóba. A kiegészítő munkákat (pl. a burkolási munkálatok és az anyagok biztosítása) a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. (röviden BVV Kft.) végezte. B. K.

Parkolási gondok enyhítésére Budakeszi Város Önkormányzata és a Széchenyi István Általános Iskola (röviden: SZIA) közös megoldást dolgozott ki: a Knáb János u. páratlan oldalán, mintegy 80 méter hosszan parkolási lehetőséget biztosít az autósoknak. z iskolába járó pedagógusok és gyermekeiket szállító szülők parkolási helyzetét megkönnyítendő, a Knáb János utca általános iskola előtti szakaszán, mindkét oldalon parkolóhelyeket alakított ki a Széchenyi István Általános Iskolával együttműködve az önkormányzat, hogy ezzel megoldja az itt kialakult, ellehetetlenült parkolási helyzetet, és a reggeli tumultusokat csökkentse. A páratlan oldalon megépített járda kivitelezője a BVV Kft. volt.

A

A parkolás a Temető utca irányában − a kihelyezett forgalomirányító táblának és a felfestéseknek megfelelően − fél kerékkel az újólag kiépített padkán lehetséges. A szabályok betartásával lehetővé válik, hogy a parkoló járművek között a kétirányú közlekedés akadálytalan legyen a reggeli és délutáni csúcsidőszakban is. Felhívjuk a tisztelt szülők figyelmét a KRESZ szabályainak betartására. 40. § (1) Járművel megállni csak az úttest menetirány szerinti jobb szélén, azzal párhuzamosan, egy sorban szabad. A megállást irányjelzéssel jelezni kell. 40. § (8) A járdán − részben vagy teljes terjedelemben − csak akkor szabad megállni, ha a) azt jelzőtábla vagy útburkolati jel megengedi, B. K.

5

Parkoló az isi előtt


És a kopjafa megújult


Új vezetők a Budakeszi rendőrörsön és a budaörsi rendőr-kapitányságon A 2012. szeptember 18-én, a Budaörsi Rendőrkapitányságon megrendezett konzultációs fórum bemutatkozott az újonnan kinevezett budaörsi rendőrkapitány, valamint a budakeszi rendőrőrs-parancsnok.

Tomsits László r. ezds. urat bízta meg a Budaörsi Rendőrkapitányság vezetésével. A budakeszi rendőrőrs-parancsnoki beosztással − szintén a fenti naptól − dr. Medveczki Zsolt r. őrgy. urat bízták meg. Mindkét frissen megbízott rendőri vezető nagy szakmai tapasztalattal és vezetői gyakorlattal rendelkezik, jól ismerik az irányításuk alá rendelt rendőri szervezetet. Galuska-Tomsits László r. ezds. úr néhány évvel korábban már vezette a Budaörsi Rendőrkapitányságot, majd ezt követően, egészen a közelmúltig, a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság rendészeti igazgatója volt. Dr. Medveczki Zsolt r. őrgy. úr személyében régi/ új rendőri vezetőt köszönthetünk, hiszen 2010-ig volt a Budakeszi Rendőrőrs parancsnoka, ezt követően a Budaörsi Rendőrkapitányság közrendvédelmi osztályvezetője, majd a közelmúltig a Pilisvörösvári Rendőrőrs parancsnoka volt. Galuska-Tomsits László fotó: Budaörsi Napló

Dr. Medveczki Zsolt fotó: Vörösvári újság

A

belügyminiszter úr 2012 áprilisában − a rendőrségi feladatok végrehajtásával kapcsolatos évértékelő rendezvényen − feladatul határozta meg, hogy az ország valamennyi településén konzultációs fórumokat kell tartani. A miniszter úr utasítása szerint a fórumokat első ízben most 2012 szeptemberében, majd ezt követően negyedévente rendezik meg az alábbi területi csoportonként. Az első, 2012. szeptember 18-án 10.00 órakor a Budaörsi Rendőrkapitányságon megtartott konzultációs fórumra meghívták Budakeszi, Páty, Perbál, Zsámbék, Tök, Budajenő, Nagykovácsi, Remeteszőlős, Telki települések képviselőit. A konzultációs fórumon Budakeszit dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester, Érdi Tamás (a Budakeszi Védelmi Centrumot működtető Figye-Lő Őr Kft. ügyvezetője), Karvaly Nándor a Budakeszi Városi Polgárőrség KHSZ. elnöke, a Polgármesteri Hivatal részéről Uzsoki Gábor közbiztonsági referens, valamint a HÍD Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat küldöttei képviselték. Azzal a pozitív meglepetéssel vette kezdetét a konzultációs fórum, hogy új budaörsi rendőrkapitány, valamint új budakeszi rendőrőrs-parancsnok került kinevezésre. A Pest Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője 2012. szeptember 16-i hatállyal Galuska-

A rendezvény alkalmas volt arra, hogy megvitassuk az egyes településeken felmerülő bűnüldözési, közbiztonsági, közlekedésrendészeti aktuális problémákat, illetve ezek megoldása érdekében tervezett közös intézkedéseket, vállalásokat. Budakeszi város lakosságának nyugalma, a személy- és vagyonbiztonság érdekében dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester több, a település közbiztonságát fokozó, a bűnmegelőzés színvonalát javító intézkedés megtételét kérte a budaörsi rendőrkapitánytól, valamint a budakeszi rendőrőrs-parancsnoktól, többek között pl. a Budakeszi határában tapasztalható útszéli prostitúció, valamint a vendéglátó- és szórakozóhelyek fokozottabb ellenőrzését. Uzsoki Gábor Budakeszi Polgármesteri Hivatal közbiztonsági referens

Budakeszi új főépítésze A korábban kiírt főépítészi pályázat beadási határideje 2012. szeptember 1-je volt, mely határidőig 16 pályázat érkezett.

B

udakeszi Város Képviselő-testülete a 2012. szeptember 12-ei ülésén úgy határozott, hogy a főépítészi teendők ellátásával bruttó 320 000 Ft/ hó díjazásért Dénes Györgyöt bízza meg 2012. szeptember 14-től az alábbiak szerint: a) a főépítész megbízása ½ évre szól b) a főépítész tevékenységét heti három nap, hétfőn, szerdán és pénteken köteles ellátni a polgármesteri hivatalban a következő időbeosztással: • hétfő 8.00–17.30; ezen belül az ügyfelek rendelkezésére áll ügyfélfogadási időben, 13.00–17.00 óra között; • szerda 8.00–16.30; ezen belül az ügyfelek rendelkezésére állni ügyfélfogadási időben, 8.30–16.00 óra között; • pénteken 8.00–13.00-ig. c) a főépítész köteles a napirend szerint illetékes bizottsági, képviselő-testületi üléseken, valamint szakmai fórumokon, továbbá képzéseken és egyéb egyeztetéseken részt venni. A képviselő-testület javasolta a főépítész úrnak, hogy a budakeszi pályázókat hívja meg a tervtanács üléseire. Dénes György a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karán végzett 1996-ban, majd önálló tervezői munkákba kezdett. 2003-ban elnyerte Az Év Szép Háza díjat egy mátyásföldi családi házzal. A Hatvani buszpályaudvar épületéért 2011-ben Pro Architectura díjat kapott. Számos családi ház mellett tervezett többek között bíróságot, gyermekotthont, általános iskolát és nőgyógyászati rendelőt is.

Helyesbítés: A Budakeszi Hírmondó 2012. szeptemberi számban tévesen jelent meg az egy hónapra megbízott főépítész úr neve. A helyes név: Kerekes György. A hibáért elnézést kérünk!

IMPRESSZUM ‒ Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat • Alapító és lapkiadó: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06(23) 535-710, Fax: 06(23)535-712 • Honlap: hirmondo.budakeszi.hu • Főszerkesztő: Balczó Kornélia e-mail: [email protected] • Hirdetésfelvétel: Tel.: 06(30) 630-8597, [email protected] • lapzárta minden hónap 10-én • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 • Megjelenik 6500 példányban • ISSN 1586-2704 • Lektorálta: Szabó Tibor Mihály • Fotó: Nagy Bertalan A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!

7 A Budakeszi ősi Mária-kegyhelye − kulturális örökségünk része − a Mária-sziklák. Az augusztusi sajnálatos rongálás, padégetés után ismét meg tudunk pihenni a kegyhely lábánál.

Új vezetők a Prohászka élén Az új tanév személyi változásokat hozott a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnáziumban. Az igazgatói posztot ezentúl Török Csaba fogja betölteni, akit múltjáról, kötődéseiről és terveiről kérdeztem.

T

örök Csaba közoktatási vezetői szakvizsgáját a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen tette le, itt szerezte szakértői oklevelét is. 15 évig tanított a Budapesti Szentgyörgyi Albert Általános Iskola és Gimnáziumban. Itt köteleződött el a nyolcosztályos gimnázium mint oktatási forma mellett, hiszen mindent kipróbálhatott: tanított kémiát és biológiát,

volt osztályfőnök, évfolyamfelelős, emelt szinten érettségiztetett kémiából, tankönyvet írt, egyéni projektek keretében biztosított lehetőséget a természettudományok elmélyültebb tanulmányozására. Bár nagyon sok tervét megvalósíthatta, és jól érezte magát ebben az iskolában, 2008-ban úgy érezte, tovább kell lépnie. Az újabb állomás a diósdi Eötvös József Általános Művelődési Központ Általános Iskolája volt, ahol vezetői tapasztalatokat szerzett. Az intézmény vezetése szerteágazó feladat volt, de nagy álmát, a középiskola hozzákapcsolását nem sikerült megvalósítania. Innen került hozzánk, Budakeszire, ahol több pályázó anyagából végül az övét választották, így ő kapta meg az intézmény vezetéséhez szükséges támogatást és bizalmat.

Török Csaba − családi barátok révén − már ismerősként érkezett Budakeszire. Bár Budapesten él, hasonló korú gyermekeket nevelő budakeszi barátaival hosszú éve kapcsolatot tart. A gimnázium tantestülete nyitott szívvel és segítőkészen fogadta, mind a volt igazgatónő, mind a jelenlegi kollégák támogatását élvezheti. Terveiről már beszélt a Hírmondó kamerája előtt, de említést érdemel néhány további újdonság: ősztől elektronikus naplót használnak az iskolában, a művészeti oktatást néptánc (5. évfolyam) és társastánc (9. évfolyam) órákkal erősítik, 2013-ban megkezdődhet a tornacsarnok építése, nagyobb hangsúlyt kívánnak fektetni a természettudományok oktatására, továbbá két nyelvi szakiránnyal is bővülhet a paletta: a francia nyelv oktatása mellett üde színfoltnak ígérkezik a japán. Mindez persze csak akkor valósulhat meg, ha a szülők továbbra is támogatják az iskolát a célkitűzések megvalósításában. Új vezető áll a gazdasági osztály élén is. Tar László budakeszi gyökerekkel rendelkezik, bár ő maga családjával – feleségével és két gyermekével − együtt Biatorbágyon él. Végzettsége szerint kereskedelmi üzemgazdász és gazdasági szaktanár. 25 évig az idegenforgalomban, Magyarország egyik legnagyobb szállodaláncánál pénzügyi, kontrolling és értékesítési területeken dolgozott, ám a megváltozott körülmények őt is változtatásra késztették, és az oktatás irányában próbált szerencsét. Ebben felesége is támogatta, aki a Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány kuratóriumának elnöke. Bár Tar László csak tanulmányai alatt tanított, örül, hogy gazdasági vezetőként segítheti a gimnázium nevelő munkáját. Bemutatkozásuk alkalmával mindketten megemlítették, hogy a gondviselés vezérelte őket Budakeszire, a „Prohászka családba”. Reméljük, hogy sikerül otthonra lelniük, és városunk ifjú polgáraival hasznos és tartalmas közös életet kezdhetnek el most szeptemberben. Munkájukhoz sok sikert kívánunk! Mechler Anna

K

öszönet a Pilisi Parkerdő Zrt.-nek: Kiss Attila kerületvezető erdész jóvoltából új asztalt, padokat és szemetest kapott a Mária-kegyhely. Az új asztal „felavatása” is megtörtént, mert a Kulturális Örökség Napok keretében szervezett, Adyligetből induló „túlélő” túra alkalmából szeptember 15-én több száz (!) ember látogatta a szurdokot, pihent meg a kegyhely padjánál, amely turista ellenőrző pontként is működött aznap. A túra után végigjárva a Mária-szurdokot, egyetlen eldobott szemetet sem találtunk. A folyamatosan áramló, különböző korosztályt képviselő turisták csöndben haladtak, az ösvényről le sem léptek. Még a madárcsicsergést is lehetett hallani. Ebből is látszik, hogy a kultúrturizmusnak helye van a térségben. Makkosi civilek


MEGÚJULT A MÁRIASZIKLA KÖRNYEZETE


Összefoglaló a Képviselő-testület legfontosabb határozatairól 426/2012.: Az önkormányzat támogatta a gimnázium az „Innovatív iskolák fejlesztése” elnevezésű pályázaton való részvételét. A pályázat alapján a megújuló, magasabb szakmai színvonalon működő köznevelési rendszer működésére, az oktatás és képzés minőségének és hatékonyságának javítására lehet támogatást igényelni. 443/2012.: Az önkormányzat pályázatot hirdetett az Művelődési Központ igazgatói munkakörének betöltésére. A pályázati felhívás a KSZK-n és az önkormányzat honlapján is megtekinthető. Az elbírálás várható ideje 2012. december. 444/2012.: A közfoglalkoztatásban részt vevők foglalkozás-egészségügyi vizsgálatának elvégzésére a 2012. augusztus 9. időponttól az önkormányzat és a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja a Medascot Kft.-t bízta meg háromoldalú megállapodásban. 445/2012.: A képviselő-testület a hivatal irattári polcainak beszerzésére 437 780 Ft-ot biztosított, hogy az ügyiratok átláthatóbb tárolása megoldható legyen. 446/2012.: A képviselő-testület felkérte a hivatalt, hogy a Meg�gyes utcában és a Munkácsy Mihály utcában folyamatosan végezzen ellenőrzést csúcsforgalmi időszakban a súlykorlátozási rendelet alapján, valamint a Vásárhelyi Pál utca és a Munkácsy Mihály utca csatlakozásának megfelelő forgalomtechnikai eszközök telepítését készítse elő. A képviselőtestület felkérte továbbá a BVV Kft.-t, hogy az utcák csatlakozási pontjában a jelzőtáblák jól látható elhelyezését és a látást zavaró növényzetet eltávolítását oldja meg. A közúti jelzőtáblák elhelyezéséhez 200 000 Ft biztosítására került sor. 447/2012.: A korábbiakban a képviselő-testület úgy döntött, hogy a Kenderföld utca burkolatstabilizálási munkáihoz az építőközösség részére 450 tonna mart aszfalt vásárlását csak abban az esetben tudja támogatni, amen�nyiben a 2306/39 hrsz.-ú ingatlan értékesítésére árajánlat érkezik. Az ingatlanra egyetlen árajánlat érkezett, amelyet a képviselő-testület elutasított, de a 700.000 Ftot biztosította a Kenderföld utcai lakossági kezdeményezésre épülő útépítéshez.

448/2012.: A képviselő-testület felkérte dr. Darkó Jenő urat, kezdeményezzen tárgyalásokat a Pest Megyei Múzeumok Igazgatóságával, hogy a 2006. évi szőlőskerti ásatások nyomán feltárt 4000 éves kora bronzkori és 6500-7000 éves újkőkori leletek, továbbá a szőlőskerti ásatások nyomán feltárt honfoglalás kori sírok leleteit mutassák be a Budakeszi Városházán 3 hónapon keresztül. 451/2012.: A képviselő-testület a gimnázium részére, épületvédelmi kamerarendszer üzemeltetésére 2012. december 31-éig 15 875 Ft/ hó fedezetet biztosított. 452/2012.: Az önkormányzat a „Budakeszi szennyvízelvezetési és szennyvíztisztítási projekt” elnevezésű beruházáshoz kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatok ellátására hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos eljárásrendben lefolytatandó közbeszerzési eljárást indított, és elfogadta az ajánlattételi felhívást és dokumentációt. Az önkormányzat az eljárásban a Lounge Communication Szolgálató Korlátolt Felelősségű Társaságot, a Wise Advisory Group Korlátolt Felelősségű Társaságot és a LAX & LEX Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaságot kérte fel ajánlattételre. Megválasztották a bírálóbizottság tagjai is. 453/2012.: Az önkormányzat úgy döntött, hogy részt vesz az EU Önerő Alap támogatás pályázaton a Budakeszi bölcsődei ellátásának kapacitásfejlesztése című beruházásával, és a projekten elszámolható költség önerejének 45 %-ára nyújt be pályázatot. A megvalósításhoz szükséges munkaerőt legalább részben közfoglalkoztatási jogviszony keretében kívánja igénybe venni a képviselő-testület. 454/2012.: Az önkormányzat úgy döntött, hogy részt vesz az EU Önerő Alap támogatás pályázaton a Budakeszi szennyvízelvezetési és szennyvíztisztítási beruházása kapcsán, és a projekten elszámolható költség önerejének 55 %-ára nyújt be pályázatot. A megvalósításhoz szükséges munkaerőt legalább részben közfoglalkoztatási jogviszony keretében kívánja igénybe venni a képviselő-testület. 455/2012.: A képviselő-testület − a Budaörsi Rendőrkapitány megkeresésére − a Budakeszi Rendőrőrsön üzemelő gépkocsi üzemanyagköltségéhez 150 000

Ft-tal járult hozzá azzal, hogy a támogatási összegből csak Budakeszi város területén lehet rendőri tevékenységet végezni a gépkocsival, továbbá a rendőrautó és a rendőri jelenlét folyamatosan megfigyelhető legyen Budakeszi bel- és külterületén. 457/2012.: A Pitypang Sport Óvoda hő- és fűtésrendszer pótlólagos kiépítésére 2 500 000 Ft-ot biztosított a képviselő-testület, és a munkálatok elvégzésével a BVV Kft.-t bízta meg. Felkérték továbbá az önkormányzat ügyvédjét, hogy vizsgálja meg az akadálymentesítési hiányosságokat, valamint a hő- és fűtésrendszer pótlólagos kiépítése tekintetében a tervezői, a kivitelezői és a műszaki ellenőri felelősséget az épület kapcsán. 458/2012.: Az önkormányzat a zeneiskola fűtési rendszerének korszerűsítésére 4 711 164 Ft keretösszeget biztosított, és a munkálatok elvégzésével a BVV Kft.-t bízta meg, tekintettel arra, hogy a korábban, a fűtési rendszer felújítására benyújtott pályázat eredménytelen lett. 459/2012.: A képviselő-testület 2012. szeptember 3-ától 2013. június 14-éig az iskolabusz szolgáltatás nyújtásával a Tonix 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.-t bízta meg. 464/2012.: A képviselő-testület a gyalogos közlekedés biztonságának javítása érdekében a Pest Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége által kijelölt alábbi három helyszínre: I. Pátyi út−Budaörsi út (715 hrsz. ,a Magyar Közút kezelésében levő úton); II. Dózsa György tér (495/1 hrsz., az önkormányzat kezelésében levő úton); III. Márity László utca (2414 hrsz., az önkormányzat kezelésében levő úton) a gyalogos átkelőhelyek létesítésére bruttó 9,5 M Ft keretösszeget biztosított. 465/2012.: A Knáb János utcában parkolási lehetőségek kiépítéséről döntött a képviselő-testület 77 m hosszúságban, és a munkálatokra 265 000 Ft fedezetet biztosított a BVV Kft. részére. 469/2012.: Elfogadták a Völgyzugoly Kft. által a 072/7 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozó, új szennyvíztisztító teleppel kapcsolatos TSZT

és HÉSZ módosítására készült munkaközi anyagot azzal a változtatással, hogy a 071/2 hrsz.-ú út (Káposztásra vezető út) szélessége: 18 méter legyen, és a szabályozott terület mellett egy szerviz utat alakítsanak ki. Az államigazgatási eljárás lefolytatására a képviselőtestület felkérte a polgármestert. 470/2012.: Az önkormányzat elviekben támogatta a GGIS iskolaépítési szándékát a 2306/65 hrsz.-ú, Árpád fejedelem téren, mellyel kapcsolatban a vagyonrendelet módosítását is kezdeményezték úgy, hogy az a forgalomképtelen vagyonelemek közül átminősítésre kerüljön az Árpád fejedelem tér megnevezésű ingatlan az üzleti célú vagyonelemek közé. 471. és 478−479/2012.: Elfogadták a Vár-kert Kft. által készített temető rendezési tervet. A képviselő-testület felkérte a hivatalt, hogy kérjen be árajánlatot az elkészült köztemető rendezési terve alapján egy általános kertészeti tervre, valamint a 2. parcella részletes terveire vonatkozóan. A rendezési terv egy példányát átadták a temető üzemeltetéséért felelős Gyertyaláng Kft.-nek azzal, hogy az abban foglaltakat a további fejlesztések során köteles figyelembe venni, és egyúttal betartani. 473/2012.: Az új bölcsőde építési engedélyezési tervei alapján készült költségbecslés és a kiviteli tervek költségvetésének ellenőrzésével a G&G Épületfenntartó Bt.-t bízta meg az önkormányzat 490 000 Ft + áfa díjazásért. 474/2012.: Az önkormányzat, az általános iskola és a Szőlőtő Kétnyelvű Oktatási és Nonprofit Kft. együttműködési megállapodást kötött az iskola két tanítási nyelvű osztályaiban ellátandó feladatok kapcsán. 480/2012.: Meghosszabbították a Budakeszi Labdarúgó Akadémiával a sportpálya üzemeltetésére kötött szerződés 2012. december 31-éig azzal, hogy a mérőóra állásokat 2012. szeptember 1-jén rögzítsék, így ettől az időponttól kezdve a sportpályán fogyasztott víz, gáz és áram költségeket az akadémia viseli majd. Egy új szerződés kötéséről a jövőre vonatkozóan tárgyalásokat folytat a képviselő-testület az esetlegesen felmerülő önkormányzati beruházások tükrében.

önkormányzat mint alapító kötelezi magát arra, hogy a közalapítvány valamennyi lejárt és esedékes tartozását a hitelezőknek megfizeti, továbbá tudomásul veszi, hogy a közalapítvány megszűnése esetén annak vagyona az önkormányzatot mint alapítót illeti, egyúttal őt terhelik a közalapítvány lejárt vagy esedékes kötelezettségei is, amelynek teljesítésére a fentiek alapján kötelezettséget vállal. A fent felsoroltakon túlmenően, a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítvány a konténer értékesítésből esetlegesen fennmaradó vagyonát az alapító a Budakeszi Városi Polgárőrség Kiemelten Közhasznú Szervezet részére adja át. Budakeszi Város Képviselő-testülete vállalja, hogy a határozat 1. és 3. számú pontjáról a nyilvánosságot tájékoztatja: honlapján, a helyi újságban, valamint hirdetőtábláján is közzéteszi. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert és az önkormányzat ügyvédjét az 1. és 3. számú pontok végrehajtásával kapcsolatban a szükséges intézkedések megtételére.

Alapvető M életmentés elsajátítása,

A határozatok teljes szövegét a varoshaza.budakeszi.hu weboldalon, ill. az Önkormányzatnál nyomtatásban olvashatják el.

ó

Nyitva tartás: Hétfőtől Csütörtökig: 9.00-16.00 Péntek: 9.00 – 14.00 Tel./ fax.: 06(23) 451-467

SZOLGÁLTATÁSAINK: cipő- és táskajavítás, kulcsmásolás, cipzárjavítás és csere, bélyegző- és névjegykártya készítés, gravírozás Suhajda László vállalkozó

Budakeszi, Fő u. 53.

STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

e

a defibrillátor, életmentő készülék szakszerű használatáról tart ingyenes előadást

g dr. Dömötör György

ny. sebész, főorvos.

h í v

Az előadás ideje: 2012. október 8. (hétfő) 10.00 – 12.00-ig. Helyszín: Erkel Ferenc Művelődési Központ Szervező: Budakeszi Város Önkormányzatának KKK Bizottsága. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Somlóvári Józsefné

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb. IRODÁNK CIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!

9

Budakeszi Város Képviselő-testülete rendelkezik arról, hogy a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítvány vagyonát a megszüntetésre kerülő közalapítvány céljához hasonló célra fordítja. A közbiztonsági és bűnmegelőzési céllal telepített városi térfigyelő webkamera rendszert saját maga kívánja a továbbiakban fejleszteni, üzemeltetni és szervizeltetni, továbbá annak folyamatos felügyeletét az általa finanszírozott Budakeszi Védelmi Centrum (24 órás közbiztonsági és bűnmegelőzési ügyelet) keretében látja el. A 2 db Aprilia robogót saját maga kívánja üzemeltetni, és használatra átadja a Budakeszi Rendőrőrsnek a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság útján. A KVZ342 frsz. Skoda Octavia típusú rendőrjárőr gépkocsit saját maga kívánja üzemeltetni, és használatra átadja a Budakeszi Rendőrőrsnek a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság útján. d) A közalapítvány tulajdonában álló 1 db Metalbox típusú, „20 lábas” irodakonténert a közalapítvány értékesítse, és annak bevételéből a fennmaradó összes tartozását fizesse meg a jogosultak részére. Amennyiben a közalapítvány a törlés iránti kérelem benyújtásáig nem értékesíti a konténert, illetve ha a konténer ellenértéke a tatozásokat maradéktalanul nem fedezi, úgy az


116. és 348/2012.: Budakeszi Város Képviselő-testülete az alábbiakról tájékoztatja Budakeszi város tisztelt lakosságát. Budakeszi Város Képviselő-testülete 2012. 03. 29-én kelt 116/2012. (III. 29.) számú önkormányzati határozatában úgy döntött, hogy meg kívánja szüntetni a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítványt, és felkérte az önkormányzat ügyvédjét a szüksé ges intézkedések megtételére. Budakeszi Város Képviselő-testülete 2012. 06. 28-án kelt 348/2012. (VI. 28.) számú határozata értelmében: Budakeszi Város Képviselő-testülete a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítványt 2012. 07. 31-i hatál�lyal meg kívánja szüntetni, és megszüntetését kéri a Budapest Környéki Törvényszéktől arra hivatkozással, hogy a közalapítvány által ellátott közfeladat más módon, más szervezeti keretben, azaz a saját, törvényi felhatalmazás alapján és jogszabályi keretek között végzett önkormányzati tevékenysége, illetve a Budakeszi Városi Polgárőr Kiemelten Közhasznú Szervezet tevékenysége keretében hatékonyabban megvalósítható. A közalapítvány a jelen pontban megjelölt időpontig változatlanul működik. Budakeszi Város Képviselő-testülete megköszöni a kuratóriumnak és a felügyelőbizottságnak az eddigi munkáját.


10

Testvérvárosi látogatás Neckarsulmban Joachim Scholz úrnak, Neckarsulm város főpolgármesterének meghívására tiszteletét tette Budakeszi város delegációja német testvérvárosunkban. A látogatás viszonzása volt a főpolgármester úr és a Budakesser Gemeinschaft augusztusi, budakeszi Családi Napokon nálunk töltött vizitjének. A küldöttség tagjainak többsége első ízben járt a Baden-Würtenberg tartomány területén lévő településen.

Magyar Magyar Vállakozásfejlesztési Vállakozásfejlesztési Alapítvány Alapítvány

kedvezményes hitellehetőség kedvezményes hitellehetőség mikrOvállalkOzásOknak

mikrOvállalkOzásOknak OrszágOs mikrOhitelprOgram – Oma – OrszágOs mikrOhitelprOgram Hitelösszeg: max. 7 millió Forint – max. Oma –8 év Futamidő: 4,9%

7 millió Forint Futamidő: max. 8 év Érdeklődni lehet: Kamat: 4,9% Kamat:

Hitelösszeg: max. Hitelcél: beruházás- és/vagy forgóeszköz-finanszírozás Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Telefon: 06-1/883-0810 • E-mail: [email protected] Hitelcél:

beruházás- és/vagy forgóeszköz-finanszírozás

Érdeklődni lehet: Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Telefon: 06-1/883-0810 • E-mail: [email protected]

A

meghívás apropója az ottani Ganzhornfest volt, mely részben hasonlatos az itteni Családi Napokhoz, bár méreteit tekintve sokkal több embert mozgat meg: mintegy ötven helyi egyesület mutatja meg magát, és látja vendégül a sok ezer látogatót. Az így szerzett bevétel jelentős részét képezi az egyesületek éves költségvetésének. Városunk vezetői különösen szívesen látott vendégek voltak a Budakesser Gemeinschaft standjánál, ahol a régi Budakesziek nagy

örömmel és szeretettel fogadták a Budakesziről érkezőket. A vendéglátók bemutatták városukat, részletes tájékoztatást adtak a helyi önkormányzat működéséről, a településen futó projektekről és terveikről. Rengeteg hasznos programot szerveztek a delegáció tagjai – dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester, Czifra Zsuzsanna, Somlóvári Józsefné, Ohr Alajos, Tóth Gábor, Tömösi Attila képviselők és Schrotti János, a Budakeszi Német Önkormányzat elnöke – részére, akik betekintést nyerhettek, többek közt, egy új óvoda, az ifjúsági ház, a közösségi ház, a könyvtár és a bővülő szennyvíztisztító működésébe. A tárgyalások során ezúttal is fontos téma volt a kapcsolatok elmélyítése, melyben az egyesületek, oktatási intézmények játszhatnak vezető szerepet. A látogatás eredménye lehet még a városüzemeltetés terén felkínálkozó együttműködés épp úgy, mint helyi befektetők Budakeszire csábítása. A két fél megegyezett abban, hogy 2013. évben kölcsönösen megünneplésre kerül a testvérvárosi szerződés megkötésének 20. évfordulója. Mindkét fél eltökélt szándéka, hogy a kapcsolatokba széles körben be legyen vonva a két város lakossága. A delegáció rengeteg hasznos tapasztalattal térhetett haza, köszönet illeti ezért a vendéglátókat: a főpolgármester urat és a város vezetőit. Ohr Alajos tanácsnok

2012. augusztus 17-én, pénteken délelőtt izgatottan gyülekeztünk a Művelődési Központban, hogy egy kis vendéglátással meglepjük a Budakesser Gemeinschaft érkező tagjait.

2012. szeptember 6-án érkezett Budakeszire testvérvárosunkból, St. Margarethenből a Ramminger családi zenekar (Reinhard, Dietlinde, Irmgard, Wolfgang, Ulrike, Harald és Heidi; két felnőtt és 5 gyerek). Négy napot töltöttek Budakeszin, több osztrák népzenei koncertet is adtak.

tanáraival. Megtekinthettek egy igazi magyar néptáncbemutatót Kulánda Nikolettől, Mózes Zoltántól és tanítványaiktól. Részt vettek egy budapesti városnézésen, majd sétáltak a Vadasparkban az alpolgármester asszonnyal, Bakács Bernadettel, lovas kocsikáztak Zsámbékon, és megkóstolták a töki pompost. Örülünk, hogy a testvérvárosok közötti kapcsolatot ezzel a látogatással is sikerült szorosabbá fűzni, hiszen Reinhard Ramminger édesapja,

F

elléptek a Nagy Sándor József Gimnáziumban, ahol a tanulók meglepő figyelemmel, fegyelemmel és lelkesedéssel vettek részt a koncerten. A Széchenyi István Általános Iskolában nemcsak zenéltek, hanem hangszerbemutatót is tartottak; énekeket és táncokat tanítottak a diákoknak két délelőttös projekt keretében.

Zenéltek a zeneiskola beiratkozásán, koncertet adtak a gyermekcentrumban, felléptek a Herceg Tánccsoporttal a Kistérségi Fesztivál megnyitó ünnepségén. Mi is igyekeztünk vendégeinknek kedveskedni: a Rathauskellerben ebédeltek két alkalommal a Széchenyi István Általános Iskola igazgatónőjével, Czifra Zsuzsannával és az iskola német

Adolf Ramminger és Kóthyné Herceg Mária fektették le anno a testvérvárosi kapcsolat alapjait. Fontos, hogy minél több generáció szerves része legyen a városok közötti kapcsolat megőrzésének. A Ramminger családnak köszönhetően mára már 3. generációs barátságok alakultak ki. A Széchenyi István Általános Iskola felsős és alsós tanulói is barátságot kötöttek az osztrák gyerekekkel. Nagy örömünkre szolgált, hogy Czifra Zsuzsanna igazgató asszony és az iskola német tanárai: Zsólyomi Beáta, Gyurkóné Mohai Zsuzsanna, Faludiné Kóthy Eszter, valamint a Herceg Tánccsoport mindenben a segítségünkre voltak. Büszkék vagyunk diákjainkra is, hogy ilyen örömmel és fegyelemmel vettek részt a projektben. Kóthy Eszter

F

él tíz óra tájban begördült a Müller Reisen piros busza. Kíváncsian lestük az előbukkanó ismerős arcokat. Meglepetésünkre sok ismeretlen arcot is láttunk, akik először érkeztek az óhazába, és nagy örömünkre a fiatalabb generációhoz tartoztak. Köztük igazi érdekességként egy bostoni német−magyar gyökerű fiatalember, akit szülei küldtek Európába, a neckarsulmi rokonokhoz 3 hónapra, és ők hozták magukkal az óhazába. Nagy Mihályné − a Hagyományőrző Kör elnöke − betegsége miatt nem tudott a fogadásra eljönni, ezért a fogadás hivatalos részében Mayer Edina üdvözölte a vendégeket a Hagyományőrző Kör nevében. Utána Bakács Bernadett alpolgármester asszony beszédében meleg szavakkal köszöntötte a jelenlévőket. Hangsúlyozta a család, az óhaza, a megkapaszkodás, gyökereink fontosságát, egyúttal tolmácsolta az önkormányzat meghívását az augusztus 19-i Családi Nap Fesztiválra. A fogadás hivatalos része után a viszontlátás örömétől volt hangos a terem. Kiderült, hogy a kirándulás egyik szervezője, Hofher József úr épp születésnapját ünnepli, így egy rögtönzött dallal köszöntöttük. A Családi Napra közülük sokan kijöttek, szemmel láthatóan jól érezték magukat. A tűző nap ellenére vígan énekelték az ismerős dalokat a zsámbéki és a budakeszi kórussal együtt. Este 5 órakor Csolnokra indultunk elég nagy kerülő úton, keresztül a Pilisen. Útközben kiderült, Hofher úr ősei Leányváron éltek, kőfejtőként dolgoztak, innen kerültek Budakeszire. Csolnokon igazi sváb fúvószene mellett töltöttük az estét. Vacsora, tánc, ismerkedés, majdnem hajnalig. Köszönet a Budakesser Gemeinschaft szervezőinek, hogy találkozhattunk távoli rokonainkkal, ismerőseinkkel. Krizsán Edit Hagyományőrző Kör

11

Ismét fogadhattuk a hazalátogató elűzött Budakeszi svábokat!


A Ramminger család látogatása Budakeszin


A nagy találkozás 2012. szeptember 15-én a Himnusz-szobor és a Szent Korona hiteles másolata találkozott városunkban. Ezeréves nemzeti ereklyénk a Koronaőrség három tagja kíséretében érkezett. Őket a Történelmi Vitézi Rend képviselői követték, akik a hat magyar történelmi zászlót, nemzeti lobogónkat, valamint Budakeszi zászlaját vitték.

A

Szent Korona Boldogasszony Anyánk című régi magyar Himnusz kísérte a Szent Korona hiteles másolatát a budakeszi Szarvas térre. Az öt kórusból álló énekkart – melynek tagjai:

a katolikus templom kórusa, a Zákányi Zsolt Református Vegyes Kar, a Budakeszi Erkel Ferenc Kamarakórus, a Budakeszi Népdalkör és a Budakeszi Hagyományőrző Asszonykórus – Farkas László vezényelte. A történelmi indulókból álló térzenét a Czövek Erna Zeneiskola fúvószenekara játszotta. Díszőrséget állt a Magyar Koronaőrök Egyesülete. „Budakeszi városának és polgárainak régóta megfogalmazott vágya, hogy e két szimbólum (a Szent Korona és a Himnusz) együtt jelenjen meg. Együttállásuk szimbolizálja a nemzeti ös�szetartozásunkat. A Szent Korona őrzi a magyar múltat: minden fényt, minden bukást. 1000 évesnél régibb történelmünk képviselője, tanúja. 2006 óta áll Budakeszin a Himnusz-szobor, amely V. Majzik Mária Magyar Örökség díjas, Príma díjas képzőművész alkotása. Budakeszi büszkesége, hogy Erkel Ferenc, a Himnusz zeneszerzője gyakran pihent meg a városban. Ezért ünnepek alkalmával a szobornál a Himnusz dallama, valamint a déli harangszó is megszólal. Mióta elkészült a szobor, szívesen látogatnak ide az egész országból, a Szent Korona elszakított országrészeiből és a világ minden tájáról magyarok, akiknek fontos nemzeti identitásuk. Magyarországon más település nem dicsekedhet ilyen nemzeti jelképpel. Fontos tudatosítani magunkban nemzeti értékeinket, hátratekinteni a múltba, visszanyúlni és erőt meríteni nemzeti hagyományainkból, és előre tekinteni a jövőbe bizalommal, reménnyel. A múlt értékeit továbbvíve és megújítva, a múltat és a jövőt nem elválasztva, hanem összekapcsolva, hogy megteremthessük jelenünket” – jelentette ki Mohai Gábor előadóművész, a Magyar Rádió bemondója.

„Isten, áldd meg a magyart! – szavalta Kölcseytől a Himnuszt Nemcsák Károly Jászai Mari-díjas érdemes művész, majd Ferenc Éva Magyar Örökség-díjas énekművész Idvezlégy, bodog Szent István király című énekének szívszorító előadását hallhattuk. „Isten, áldd meg a magyart! – énekelte az ünneplő közönség Budakeszi öt összevont kórusával együtt. Kísért a Czövek Erna Zeneiskola fúvóskara. Vezényelt Barlay Zsuzsa.

„Isten, áldd meg a magyart!” – köszöntötte az egybegyűlteket dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, a Budaörsi Kistérség Többcélú Társulásának elnöke, Budakeszi polgármestere. „A Szent Korona és a Himnusz miatt gyűltünk egybe, e két nemzeti jelképünk hozott ma össze bennünket. Eljöttünk, hogy közösen felidézzük mindazt, amit ez a két, semmivel sem pótolható nemzeti jelkép jelent a számunkra. Azért jöttünk ma el ide, hogy

Spányi Antal főtisztelendő püspök úr emlékeztetett arra, hogy ezredéve Mária népe vagyunk: „Benne él mindannyiunkban a televízió képernyőin látott kép: az olimpián díjat nyert sportolóink, az aranyérmesek − szinte kivétel nélkül mind − mélyen megindulva, vigyázzban állva hallgatták, halkan énekelték a Himnuszt. Azt a Himnuszt, ami nekünk szent énekünk, amely az Isten nevével kezdődik, és az Istennel végződik. Mi ez a korona? Mi ez az ötvösmű? Mi ez az 1000 éves emlék? És mi számunkra az a néhány sor, melyet Kölcsey vetett papírra, és ott visszhangzik azóta, minden igaz, becsületes magyar ember lelkében. Valami szent dolog lehet, mert mind a kettőt időről időre megpróbálják elfeledtetni, háttérbe helyezni, sötétbe tenni. Szent István király felismerte, hogy kereszténység kell ennek az országnak, és a pápától kell koronát kérni, mert ez fog mindig erkölcsi megújulásra indítani. Szent István halála előtt, 1038. augusztus 14-én a koronát a Boldogságos Szűz Máriának ajánlotta. Azt a koronát, melyben megtestesült az egész ország, az egész nemzet. Így vagyunk mi egy ezredéve Mária népe.” A múlt és jelen szép példája a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium által előadott Nagy Gáspár: Symphonia Ungarorum című verse. A Szombatfalvi Csilla vezényletével közösen elénekelt Szózat után először a meghívott vendégek, majd az ünneplő közönség is a korona elé járult, hogy tiszteletüket tegyék nemzeti jelképünk előtt. Apropó! Ünneplő közönség! Nekem úgy tűnt, hogy elfértünk volna még kicsivel többen is a téren ezen a felemelő, szép megemlékezésen! Hiányoltam a fiatalabb korosztályokat, pedig nekik kell továbbvinniük ezeket a gondolatokat, érzéseket. Az eseményt jelenlétével megtisztelte többek közt Spányi Antal főtisztelendő püspök úr, Soltész Miklós államtitkár és felesége, Szász Károlyné, Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő, V. Majzik Mária, a Himnusz-szobor megalkotója, Bencsik Mónika Nagykovácsi, Balogh Kálmán Tök, Budai István Budajenő és Erdősi László Herceghalom polgármestere, Csernus László, a XI. kerületi Fidesz-KDNP frakcióvezetője, dr. Hargitay András, dr. Nagy László rendi kormányzó, a Hunyadi László történelmi vitézi rend elnöke, Woth Imre, a Magyar Koronaőrök Egyesületének elnöke, Salamon Suba László, a Budaörsi Játékszín igazgatója, Filó Kristóf r. k. plébános, Boros Péter református, Lacknerné Puskás Sára evangélikus, Szuhánszky Gábor metodista lelkész. Balczó Kornélia


kifejezzük: értjük az üzenetét, és hitet tegyünk összetartozásunk mellett.”


14

Luxus vagy kényszerűség?

Meglepetés a Fűzfa-kupán Idén a hetedik alkalommal rendezte meg a Fűzfa Egyesület röplabdatornáját, amelyre ezúttal 10 csapat nevezett. A tornát meglepetésre a Budakeszi Felvidék csapata nyerte meg.

terület adott lehetőséget. Az első kupa nagyon jól sikerült, így azóta minden évben megrendezik a röplabdatornát. Idén is tíz csapat érkezett összemérni erejét: ott volt az önkormányzat csapata, az eddig ötször nyerő Nagy Sándor József Gimnázium csa-

Önkormányzat csapata

NSJG és a győztes Felvidék csapata

A

Fűzfa utcában lévő parkban kialakított 2 füves pályán vasárnap délután egészen sötétedésig folyt a küzdelem, a sportszerető résztvevők izgalmas csatákban döntötték el a továbbjutásokat. A négyes döntő is kiélezett küzdelmet hozott, idén nem sikerült a Nagy Sándor József Gimnázium címvédése. A Fűzfa Egyesület 2005-ben döntött úgy, hogy Budakeszi sportszerető baráti társaságainak röplabdakupát szervez, amelyre az akkor sittlerakóból parkká alakított füves

pata, a JobbKor Egyesület és további hét baráti társaság. A csoportmeccsek nagy küzdelmet hoztak, a 4 továbbjutó csapat pedig körmérkőzéssel döntötte el a végső győztest. Nagy csatában végül a Budakeszi Felvidék csapata nyerte a tornát, Keller Tibor vezetésével. A dobogós csapatoknak a torna díszvendége, Sarlós György olimpiai ezüstérmes evezős (1968, Mexikó) adta át a kupákat. További információk, eredmények a Fűzfa Egyesület honlapján. B. G. Sarlós György olimpikon adta át a díjat az ezüstérmeseknek

Munka? Szakma? Pálya? Állás? Hivatás? Luxus vagy kényszerűség, ha a pályavagy szakmaválasztás, a továbbtanulás kérdése egyre inkább foglalkoztat bennünket? A Luxus vagy kényszerűség? projektzáró rendezvénycímmel találkozhattunk Grazban, 2012. június 28-án, amikor a Comenius Regio projekt 2010−2012 eseményeit, tapasztalatait összegeztük.

célozná meg. A harmadik megkérdezéskor − tehát sok információ birtokában − a fiatalok 19 %-a akar szakmát tanulni, már „csak” 5 %-uk menne külföldre, az egyetemre-főiskolára készülők száma pedig 69 %.

A

tanácskozást Wolfgang Erlitz úr, Steiermark tartomány pedagógiai intézetének vezetője nyitotta meg, ezután felváltva következtek a német és magyar nyelvű beszámolók. Elsőként Kovács Mária közoktatási szakértő, iskolaigazgató ismertette a magyar oktatási rendszer változásainak hatásait az érettségiző fiatalokra. Örvendetesen kiemelt lépés a hároméves szakiskolai képzés visszaállítása, melytől remélik a szakmák presztízsének visszatérését is. A kötelezettségek felől közelítő törvény a közoktatás-köznevelés legfontosabb szereplőjének a diákokat tartja, ám ez az önmagukért vállalt felelősség alól nem menti fel őket, a közoktatási rendszerből ki is lehet kerülni A második előadást Dr. Peter Härtel, a Steiermark Gazdasági Társaság képviseletében azzal a kijelentéssel indította, hogy a pályaorientáció sokkal több, mint pusztán „pálya” és „orientáció”, mert jelenti ez az információgyűjtést, a tanácsadást, a személyes kompetenciák megerősítését, talentumaink felismerését, a képzések és szakmalehetőségek megkeresésének gyakran hosszú és fáradalmas útját. Noha nincs olyan ember, aki mindenről minden információval rendelkezve dönti el, milyen szakma felé induljon, de a karrier menedzselése közben szerzett tapasztalatok, minden gond ellenére, erősítik a vállalkozó kedvet. Vincze Jutta tanárnő, a projekt felelőse a Nagy Sándor József Gimnáziumban, német nyelven tartott lendületes prezentációt a folyamat budakeszi tanulságairól. A projekt két éve alatt három pályaorientációs kérdőívet töltöttek ki a diákok, a sokféle aktivitás többek számára jelentett segítséget, ezt láthatjuk a tesztek értékeléséből. Az első alkalommal a fiatalok 17 %-a, majd két évvel később a harmadik kérdőív szerint már 52 %-ának volt teljesen határozott elképzelése az érettségi utáni terveiről. Az első megkérdezéskor a válaszolók 11 %-a nyilatkozott úgy, hogy a gimnázium után szakmát szeretne tanulni, 12 %-a külföldre készülne, 65 %-a pedig a felsőoktatást

A Bundesgymnasium Rein projektfelelőse örömmel számolt be arról, hogy egy ún. pályaorientációs vásár megrendezése aratott nagy sikert náluk. Szülők, illetve cégek segítségével 18 standot hoztak létre, ahol a gyógyszerészettől a légi közlekedésig, a szociális munkától az újságírásig sok-sok kérdéssel ostromolhatták a kiállítókat, s az is előfordult, hogy egészen más kép rajzolódott ki a fiatalokban az eddig vágyott álomszakmájukról, így akár a nagyobb rálátás azt is eredményezhette, hogy álomszakmát váltottak. A magyar partnerek legutolsó referátumát Béres Magdolnától, a Nagy Gáspár Városi Könyvtár vezetőjétől hallhattuk. A könyvtár számos információ összegyűjtésével, linkajánlókkal, állandóan frissülő könyvajánlókkal és előadások szervezésével segítette a diákokat; a legutolsó előadás különös aktualitást kapott az új köznevelési törvény tükrében, hiszen azoknak a diákoknak, akik most kezdik a középiskolát, érettségiig 50 óra önkéntes munkát kell végezniük A tanácskozást lezárandó a Modeschule Graz munkatársai kreatív játékos formában összegezték kétéves projekttevékenységüket. Egy BOSKII nevű kis játékpatkán�nyal számokkal ellátott mezőkön lépegetve, a pályaválasztás sikeres és sikertelen lépései szerint haladva szimulálták a divatiskolások jövőre vonatkozó döntéseit, akcióit. (A BOSKII szó a projekt német nevének rövidítése: Berufsorientirung in der Sekudarstufe 2.) Így zárult hát a kétéves projekt, de csak az. A közös kiadvány más tanároknak is támpontokat nyújt, hogyan is segítsék diákjaikat. A munka nem áll meg: újabb és újabb kihívások adódnak, újabb és újabb fiatalok érkeznek, akik hely- és munkakeresésének, hivatásukra találásának részesei lehetünk. Budai Gabriella

Szeptember 22-én, a Kerekmezőn rendhagyó hagyományőrző, kulturális rendezvényt láthatott Budakeszi lakossága. Az esemény fő attrakciója Ruszák Mátyás lovas íjász világbajnok bemutatója, a Keszi Íjászok és a Levéd Őrsége Íjászcsapatok közös fellépése volt. Sötétedéskor fellobbant a szertűz, amellyel a nap-éj egyenlőségre emlékeztek a résztvevők. öbb budakeszi és Buda környéki hagyományőrző csoport összefogásával jött létre ez a csodálatos hagyományőrző, ismeretterjesztő rendezvény. A Kerekmező (Árpád fejedelem tér, a 222-es végállomásánál) kitűnő helyszínválasztásnak bizonyult: mind a lovas íjász kifutópályának, mind az íjászbemutatók-

világversenyt, három héttel ezelőtt az Európa-bajnokságon összetett negyedik helyezéssel büszkélkedhetett. Az Íjász Útja Lovasiskola képviseletében tartott egy izgalmas bemutatót, amelyen kabak stílusban vágtázva lőtt a célokra előrefelé, oldalról és hátrafelé. Ezután karikás ostorral csapta le bátor hölgykísérői kezéből a kitartott szalagos pálcákat. Kardos, majd csatabárdos bemutatót is tartott, amely szintén hatalmas ügyességről tanúskodott. A gyerekek

nak biztonságos terepet adott. Már messziről látszott a nem mindennapi helyszín a két fehér jurtával, hatalmas előkészített máglyával, lovakkal, szekérrel. Az érdeklődők is folyamatosan érkeztek, az eseményre több százan látogattak el. A Keszi Íjászoknál hagyomán�nyá vált a nap-éj egyenlőségek és a napfordulók őseink hagyományai szerinti megünneplése. Idén éppen szombatra esett az őszi nap-éj egyenlőség, így felvetődött, hogy az esemény köré egy hagyományőrző délután szerveződjön. Molnár András hatalmas energiával állt neki a szervezésnek, és pár hét alatt az ötletből valóság lett: budakeszi civil szervezetek összefogásával létrejött a sokrétű, színvonalas rendezvény. A legnagyobb érdeklődés Ruszák Mátyás budakeszi lovas íjász fellépését övezte, hiszen Matyi tavaly Jordániában megnyerte a lovas íjász

körében a legnagyobb sikernek a farkas és őz képekre vágtából leadott lövések számítottak, az „állatoknak” nem volt esélyük. Nagy sikert aratott a Keszi Íjászok és a budajenei Levéd Őrsége Íjászcsapat közös harcászati bemutatója.

T

A két íjászcsapat évek óta baráti és szakmai kapcsolatban áll egymással, azonban ez volt első közös fellépésük. A talpas íjászok 12 fős bemutatója sok érdekes, látványos elemet vonultatott fel: a sorlövés, ékalakzat, farkasfog, térdelő, fekvő lőállás, hátrafelé lövés mind-mind a koreográfia része volt. A Levéd Őrségének tagjai az íjászati bemutató után harcászati előadást tartottak, a nézők megismerkedhettek a kard, a fokos, a pajzs és a kelevéz használatával. A bemutatók után gyermekek és felnőttek különböző erősségű íjakkal próbálhatták ki az íjazás művészetét. Az eseményen ismeretterjesztő előadásokat is hallhattak az érdeklődők: Dr. Siklósi Gyula régész professzor előadását a honfoglalás kori régészeti eredményekről, a 70-es évekbeli budakeszi honfoglalás kori leletekről; Szántai Lajos művelődéstörténész a honfoglalók ünnepeiről, a magyar történelem érdekes részleteiről tartott izgalmas előadást. A szervezők a gyermekekre is gondoltak: a gyerekíjászat mellett megismerkedhettek Tóth Nóra segítségével a nemezelés technikájával, Czeiler Zsolt fafaragó fajátékokkal gyerekjátszót alakított ki, Lőrincz Éva a honfoglalás kori kerámiázás rejtelmeibe vezette be a gyerekeket. Körtvélyesi Eszter jóvoltából a foltvarrás technikáját is elleshették, és sátrukban felnőtt és egyedi gyerek textil lakberendezési tárgyakat is lehetett vásárolni. A gyerekeknek nagy élmény volt bemenni és szétnézni a két jurtába, amelyeket a Kompánia Színház bocsátotta rendelkezésre. A gyerekek lovagolhattak is Pénzes Kálmán mezőőr jóvoltából. A Csillagszemű Táncegyüttes budakeszi növendékei fergeteges táncbemutatót tartottak, amelyet hatalmas taps kísért. A vendégeket finom ételek várták, ízletes pörkölt készült a JobbKor Polgári Egyesület jóvoltából és Bezeczki Erzsébet vezényletével. A gyerekek kipróbálhatták a kürtőskalács sütését tűzön. Sötétedéskor a meleg tea jó szolgálatot tett az egyre hűvösebb időben. A esemény központi eleme a szertűz (máglya) begyújtása volt sötétedéskor. Az íjászok tüzes nyilakkal lobbantották be a szertüzet, majd a Keszi Íjászok, törzsfője, Mogyorósi Imre olvasta fel a honfoglalás kori Árpád-imát. Ezután körtánc következett a lobogó máglya körül, melyhez a népzenét Kerényi Róbert és zenekara szolgáltatta. B. G.

Szervezők: Molnár András, Horváth Domonkos, Szentei Norbert, Keszi Íjászok. Fellépők: Íjász Útja Lovasiskola − Ruszák Mátyás, Keszi Íjászok, Levéd Őrsége Íjászcsapat, Dr. Siklósi Gyula régész professzor, Szántai Lajos művelődéstörténész, Csillagszemű Táncegyüttes Peták Eszter vezetésével. Közreműködők: Zene: Kerényi Róbert és zenekara; Állványzat, vesszőfogó háló: Eszes Zoltán, Zsólyomi Zsolt, Krizsán Zsolt; Nemezelés: Tóth Nóra; Fafaragás, fajátékok: Czeiler Zsolt; Kerámia: Lőrincz Éva; Vendéglátás: JobbKor, Bezeczki Erzsébet; Foltvarrás: Körtvélyesi Eszter; Jurták, hangosítás: Kompánia Színház; Padok, asztalok: Erkel Ferenc Művelődési Központ.

Egész napos Dirt Jam, Pump Track és Bunny Hopp verseny. A Budakeszi Bike Park szeptember 22-én hivatalosan is megnyitotta kapuit!

B

udakeszin a Temető út végén lévő körforgalom után jobbra, a focipálya mellett található terepen alakították ki lelkes fiatalok a Bike Parkot Budakeszi Város Önkormányzata, Herein Gyula és az SB Dynaic támogatásával. „Nincs kifogás, összefogás! És ennek a pályának a megvalósulása összefogással jött létre: dr. Winker Gábor, civilek és az önkormányzat is a kezdeményezés mellé állt” – mondta nyitóbeszédében dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, városunk polgármestere, aki kerékpáron érkezett, és a hivatalos megnyitót követően ki is próbálta a pályát. „Bízom benne, hogy jó egészségben, balesetmentesen fogják a fiatalok ezt a pályát használni.”

Az önkormányzat a tulajdonában lévő területet és 200 000 forintnyi támogatást adott a megvalósulás érdekében. Dr. Winkler Gábor pedig összefogta, irányította, menedzselte a beruházást. B. K.

15

Megnyílt a Budakeszi Bike Park


Hagyományok Ünnepe


Kórustábor A budakeszi Zákányi Zsolt Református Vegyes Kar idén is részt vett a már hagyományosnak nevezhető nyárvégi kórustáborozáson. Augusztus 31. és szeptember 2. közt a Balaton-felvidéken található Csórompusztán, szigorú napirend alapján, naponta 6 óra közös énekléssel, új darabok tanulásával és a régiek csiszolgatásával készült kórusunk az előtte álló újabb feladatokra, szolgálatokra.

V

isszatért a gyermekszülés miatt az elmúlt években „igazoltan” távol lévő karnagyunk, Kádár Ágota. és a tábori kórusmunkát együtt irányította az őt eddig „helyettesítő” Barlay Zsuzsával. A gyakorlás, próbák mellett jutott idő közös étkezésekre, csoportos társasjátékokra, esti beszélgetésekre is. A kórustagokat elkísérő családtagok bevásárlással, főzéssel támogatták az énekkar készülődését. Az év végéig számos alkalommal hallhatják és láthatják a táborban végzett munka eredményét a budakesziek: szeptember 15-én fellép énekkarunk A Himnusz-szobor találkozása a Szent Koronával elnevezésű rendezvényen, rendszeresen szolgálunk az úrvacsorás istentiszteleteken a református templomban, október végén várhatóan közreműködünk a reformációról megemlékező ünnepi műsorban, és december 8-ára adventi zenés áhítatot szervezünk. Emellett több meghívásnak is eleget teszünk: október 13-án,

Kaposváron részt veszünk a névadónk és alapító karnagyunk, Zákányi Zsolt tanár úr emlékére szervezett országos kórustalálkozón, december 9-én pedig a szári katolikus templomban adunk adventi koncertet. A Zákányi Zsolt Református Vegyes Kar ezúton is köszönetet mond a Budakeszi Önkormányzatnak, valamint a Határon Túli Magyarok Emléktemploma Alapítványnak a működésünkhöz nyújtott anyagi támogatásáért, és a Czövek Erna Zeneiskolának a fűtési szezonban biztosított próbateremért. Marosi Zsuzsa

Bielsko-Biala-i emléktúra Mező György 1952 májusában egy Június 18 típusú vitorlázó géppel teljesítette a Dunakeszi−Bielsko-Biala távot. A „2x2 néha 5” című, repülős berkekben alapműnek számító magyar film részben ezt az eseményt dolgozza föl. Az út igen kalandos volt, nemcsak a gép teljesítménye, hanem a politikai helyzet miatt is. A meteorológiai előrejelzés is messze állt a ma használt technikáktól. Az Aeromagazin 2004ben erről többrészes, részletes beszámolót közölt.

E

nnek emlékére, a 60 éves évfordulóra, megterveztük az útvonal újbóli repülését. A mi gépünk siklóteljesítménye a korabelihez hasonló volt, orrában viszont volt egy biztonságot jelentő Limbach-motor. Az időjárás sajnos nem fogadott kegyeibe, kételkedtünk is abban, hogy repülhető-e a Tátra feletti légtér. Ennek ellenére az indulás mellett döntöttünk, tudván, hogy több reptér esik útba, megállhatunk vagy akár vissza is fordulhatunk. Miután Esztergomot elhagyva a szlovák légtérbe léptünk, vitorlázva haladtunk tovább. Sajnos a gomolyfelhő alap alacsonyabb volt, mint a Tátra csúcsai, és gyorsan tornyosodtak a felhők is. Nehezen ugyan, de úgy döntöttünk, hogy visszafordulunk Érsekújvárra, kérünk némi tájékoztatást időjárás ügyben, és meglátjuk, hogyan tovább. Leszállás után tankoltunk, sokáig vacakoltunk, barátkoztunk, beszélgettünk, majd egyszer csak azt tapasztaltuk, hogy „lekapcsolták” a felhőket, és kitisztult az ég. Megfogadtuk a hazai pályás vitorlázó pilóta tanácsait és tovább indultunk, neki a hegyeknek. Az utasításokat követve, a megfelelő gerinc déli oldalán jól lehetett vitorlázni, termikek voltak bőven. Siklásban motorral rásegítettünk az előre haladásra, mert elég késő volt már, és a hegyek nagy része még előttünk állt. A leszállás miatt a nemzetközi repülési tervet lezártuk, az újabb terv leadását meg inkább halogattuk a bizonytalan időjárás miatt. Ez utóbbit később megbántuk. A tájékoztató ugyan nagyon rugalmas és segítőkész volt, levegőből leadott repülési tervet is elfogadnak gond nélkül, csak épp nemzetközit nem. Azért megpróbáltuk, amikor már látszott, hogy simán elérjük a lengyel határt, de nem jött össze. Jogos, így szabályos. Kénytelenek voltunk a legközelebbi útba eső repülőtéren leszállni, Rózsahegyen, a liptószentmiklósi tó mellett, nagyon szép helyen. Telefon, új repülési terv, indulás, sietősen, mert a termikes időjárás már a vége fele járt. Előttünk a völgy is magasabb volt, mint itthon bármelyik hegynek nevezett földkupac, jobbra tőlünk a Magas-Tátra sziklás csúcsai tornyosultak, körben duzzasztott tavakkal és folyókkal fölszabdalt völgyek. A rengeteg erdő és kis település ellenére a környék elemi navigációval is jól irá-

nyítható, kénytelenek voltunk kipróbálni, tényleg nem vészes. A meleg és a magasság miatt lassú volt az emelkedés, ezt a motor nem szereti, ezért a környék egyetlen, késői 1-1,5 m/s-os termikében kitekertünk, miközben a szlovák légiirányító élénken érdeklődött, hogy mikor lépjük már át a határt. Nagyon meg akart már szabadulni tőlünk. A határátlépést is nagyon rugalmasan kezelték, ugyanúgy, mint a légtérhasználatot. A határon gyakorlatilag ott mehettünk át, ahol akartunk. Nem számított a jelentőpont. Helyzetjelentést és a következő pont számított elérését természetesen rendszeresen jelentenünk kellett. Az ellenőrzött légtérbe is beemelkedhettünk, annak ellenére, hogy a transzponderünk nem tudott magasságot adni. Miután kitekertünk, motorral kényelmesen kocogva átcsúsztunk Lengyelországba, és fél óra múlva elértük úti célunkat, Bielsko-Biala repterét. Későn érkeztünk, az üzemet már bezárták, a hangárajtók is zárva voltak, de a kint grillező fiatalok segítségünkre voltak: kerestek nekünk szállást, és el is vittek oda. Hajnalban dübörgő szélre ébredtünk. Befutott egy hidegfront. Hurrá... Úgy tűnt, hogy lesz időnk várost nézni, mert nem tudunk hazajönni. A reptéren a torony-szolgálat is ezt javasolta. A vastag felhőtakaró ellenére nem tűnt nagyon rossznak az idő, így elindultunk hazafelé, újra annak tudatában, hogy ha kell, megszakítjuk az utat és visszafordulunk vagy leszállunk az útba eső repterek valamelyikén: Martin, Prievidza, Malé Bielice, Nyitra, kis kitérővel Érsekújvár is, ha kell. A hegycsúcsok fölött már a délelőtti órákban álltak a zivatarok. Szerencsére a völgyekben csak kisebb helyi záporok voltak, és egyet kikerülve végig a tervezett útvonalunkon tudtunk haladni. Ennek különösen örültünk, minél hamarabb haza kellett érnünk a délutánra fokozódó zivatarhajlam miatt. Mivel a levegő mindkét nap párás volt, a Magas-Tátra csúcsai pedig vagy felhők fölött voltak, vagy esőben álltak, kevés jó felvételt tudtunk készíteni, az élmény szabad szemmel volt igazán élvezhető. Nézzétek meg Ti is élőben, papíron és felvételen: átadhatatlan a táj szépsége! Köszönjük támogatóinknak, hogy lehetővé tették számunkra ezt az emlékrepülést! Márkus Tímea és Etényi László

A zene olyan ágazat, amelyre a magyar ember büszke lehet. Zenei nagyhatalomként ott vagyunk a világ élvonalában. Ahogy egy olimpiai aranyéremre, úgy azokra is büszkék lehetünk, akik a magyar zenei kultúrát elviszik a világba.

A

zeneiskolai rendszerünk egyedülálló, példaértékű magyar specialitás: szinte minden kisvárosban van egy épület, ahová a szülő beviheti a gyerekét, hogy zenét tanuljon. Ilyen lehetőség máshol a világban nem nagyon akad. A Budakeszin élő gyermekek szerencsések, nekik van zeneiskolájuk. Ahogy az ember a fehérre meszelt falakkal körbezárt üvegajtó kilincsét lenyomja, és átlépi a zeneiskola küszöbét, úgy érzi, hogy egy másik világba csöppen. Magas belmagasság, kellemes, pasztellszínű fal, és a folyosó végén balra lakályosan berendezett vendéghívogató szoba. A tanári szoba, amely 3 nő felségterülete: a vis�szafogott eleganciájú Barcsik Hédi igazgatónőé, az elragadó mosolyú Somogyiné Tassi Valéria igazgatóhelyettesé és a kedves, közvetlen Nagy Attiláné Magdi iskolatitkáré. Minden nyugalmat árasztó, bensőséges és kifinomult. Egymás rezdülését már jól ismerő kedves tekintetek összhangja és a termekből kiszűrődő hangfoszlányok különös disszonanciája fogadja az oda betérőt, aki valami korábban nem is sejtett, de ott annak a pillanatnak a hevében hirtelen feltörő vágyat érez arra, hogy ennek a rejtélyes művészi világnak a részese legyen. Kodály Zoltán szavait idézve: „Vannak a léleknek régiói, melyekbe csak a zene világít be.” A 21. század értékválságos világában van számunkra egy biztos pont, egy

életében mérföldkőnek számít a 2007/2008-as tanév, amikor az országosan lefolytatott minősítési eljárás során „kiválóra minősített alapfokú művészetoktatási intézmény” címet szerzett. Ahogy az igazgatónő, Barcsik Hédi fogalmaz, ehhez valóban nagyon sokat kellett tenniük, és úgy eszköz, mint tanári képzettség szintjén meg kellett felelniük az előírt kritériumoknak. Ez valójában létkérdés is volt, hiszen ha nem felelt volna meg az iskola az előírásoknak, akkor nem kapták volna meg a teljes normatívát. Tavaly tehetségpontként regisztráltatták az intézményt, és a tavasz-nyár folyamán megkapták az akkreditált tehetségpont címet. A sorból már csak az akkreditált kiváló tehetségpont cím és embléma hiányzik, ami − az iskola vezetését és a kiváló, jól képzett szaktanárokat ismerve − biztos nem várat sokat magára.

igazi hungarikum, amelyet nagy becsben kellene tartanunk: ez a Kodály-koncepció. A 130 évvel ezelőtt született világhírű zeneszerző gondolata időtálló. A léleknek a zene ugyanúgy nélkülözhetetlen, mint a testnek a levegő: erőt, támaszt és boldogságot ad a mindennapokban és az ünnepeken gyermeknek, felnőttnek egyaránt. Az 1991ben alakult Budakeszi Zeneiskola minden növendéke számára a zene megértését és szeretetére való nevelését helyezi előtérbe elkötelezetten, és ami nagyon fontos: szívvel-lélekkel. Az iskola a kodályi nemzeti zenekultúra, azaz a zene minden társadalmi réteghez, minden zene iránt érdeklődő gyerekhez való eljuttatása mellett bontott zászlót (köteleződött el). 1996-ban felvette Czövek Ernának, a 60-as években Budakeszin élő jeles zenepedagógusnak a nevét, aki az említett gondolatot működésének vezérfonalává tette. Az iskola

Az idei tanév szeptember 10-én vette kezdetét, a korábbi évekhez hasonlóan idén is közel 300 növendékkel, melyből a legfiatalabb korosztály 48 fővel képviselteti magát. Jelenleg 12 évfolyamon 11 választható tanszakon 22 zenepedagógus oktat. Van furulya, fuvola, klarinét, trombita, kürt, hegedű, gordonka, zongora, magánének és gitár tanszak, ahova a leghosszabb a várólista. Emellett a szolfézs tanszakot is meg kell említeni, hiszen minden gyermek, aki beiratkozik a zeneiskolába, először a szolfézs órán szembesül a zene szépségeivel és a hangok elnevezéseivel. Két évig tartó szolfézs előképzés után kezdhetik el a tanulást a vágyott hangszeren. A gyermekek hatéves kortól, általában az óvodából kikerülve kezdik meg a zeneiskolai tanulmányaikat, és tanulói jogviszonnyal, térítési díj mellett 22 éves korukig tanulhatnak. A 22 év felettiek is jöhet-

17

nek, de nekik tandíjat kell fizetniük, ami már magasabb összeg. Az iskola több kedvezményes lehetőséget kínál, amit a gyerekek szociális helyzete és tanulmányi eredménye alapján mérlegelnek. Ez akár a teljes tandíjmentességet vagy a tandíj felének elengedését is jelentheti − tudtuk meg Barcsik Hédi igazgatónőtől. Az igazgatónő kalauzolásával bepillantást nyerhettünk a zeneiskola falai között zajló órákba is. Ennek köszönhetően sikerült lencsevégre kapnunk és belekukkantanunk a legendás, 1980 óta oktató Kapronyi Gábor vonós tanszakvezető gordonkaórájába, Szita Csaba trombitaművész-tanár órájába és Baráth Bálint zongoraművész-tanár órájába. Különböző korosztályú tanárok, különböző stílus és hangnem, de egyvalamiben közösek: mint zenepedagógusok a hivatásuknak élnek. Az elsődleges hivatásuk pedig nem más, minthogy − maradandó élményeket adva − a zenét érteni és élvezni tudó, boldog gyermekeket neveljenek. Kapronyi Gábor szavaival élve: „Aki a zenével foglalkozik, az mindenkit egy kicsit felemel. Ebben a földhözragadt világban borzasztóan fontos, hogy egy kicsit elemelkedjünk a földtől, és ha ez megtörténik, akkor valami olyan fog létrejönni, ami által egymáshoz közelebb tudtunk kerülni. A hangszeres órákon mód nyílik arra, hogy a tanár csak azzal az egy növendékkel foglalkozzék, s így tanár és diák között személyes kapcsolat alakuljon ki. A zenetanulás türelmet, kitartást igényel. Olyan ez, mint amikor apró téglákat egymásra teszünk, a lényeg abban áll, hogy milyen kötőanyagot rakunk a két tégla közé. Ez a kötőanyag olyan legyen, ami az egyiket a másikkal összefogja. Ne az legyen, hogy az egyik téglát csak úgy, mit sem törődve, egymásra rádobáljuk, és ha jön egy szél, jön egy nehézség, akkor az egész romhalmazzá váljék. Van, akinél a téglák gyorsabban rakódnak egymásra, van, akinél lassabban megy, de a lényeg: mindig a maradandóság. Más szóval: létfontosságú, hogy legyen benne összetartó erő, legyen benn kötőanyag, ami belőlünk, zenepedagógusokból jön. Mindig egyik embertől a másikig és mindig megfelelő irányba kell, hogy mutasson, és mindig tudnunk kell, hogy honnan jön.” Sok családban felvetődik a kérdés: járjon-e a gyerek zeneiskolába, tanuljon-e hangszert? Nos, számos tudományos vizsgálat bizonyította, hogy a rendszeres zenélés meglepő mértékben növeli más tantárgyak tanulásának sikerességét; kiegyenlíti, összehangolja a két agyfélteke működését, elősegíti egy harmonikusabb személyiség kialakítását, fejleszti a kreativitást, az önkifejezést, a kommunikációs készséget, a társas kapcsolatokat, képes behozni a hátrányos szociális helyzetből adódó kulturális lemaradást, és még hosszan folytathatnánk. Az értékes muzsikával való aktív foglakozás (akár énekelünk, akár hangszeren játszunk) örömforrás, életre szóló belső erőtartalék. A zene − miként más művészetek − „a teljes emberré válás nélkülözhetetlen feltétele, alapja, tápláléka”. Éljünk a városunk adta lehetőséggel, ismerjük meg a Czövek Erna Zeneiskolát, ahova nagy szeretettel várják az újabb növendékeket! Kiss Orsolya


Legyen a zene mindenkié!


A szeretet nagykövetei Szeptember másodikán ünnepelte fennállásának 110. évfordulóját a budakeszi baptista gyülekezet.

A

z egész napos rendezvénysorozat délutáni alkalmán a Széchenyi utcai imateremben a gyülekezeti tagok, a meghívott vendégek és valamennyi érdeklődő jelenlétében felelevenítették a gyülekezet múltjának nevezetesebb pillanatait. A bevezető gyülekezeti énekek után megtudhattuk, hogy a helyi közösséget Meyer Henrik alapította 1902-ben. Az alakuló közösség szoros kapcsolatot ápolt a Budapesten

kodhat erre az igen tevékeny közösségre. A Hírmondó olvasói már értesülhettek a segítő kezek munkájáról, a múlt hónapban beszámoltunk a ruhaosztásról. Bakács Bernadett hangsúlyozta a vendégszeretet gyakorlásának nehézségeit és szépségeit, végezetül személyes gondolatait mondta el az Istenbe vetett hit és a remény fontosságáról. A budakeszi felekezetek közül az evangélikusok személyesen is képviseltették magukat: Lacknerné Puskás Sára a szeretet megtartó erejéről szóló igeverssel köszöntötte a baptista gyülekezetet. Igen felemelőek voltak a jelenlévő más baptista gyülekezetek képvise-

„Nem hal meg az, ki millókra költi Dús élte kincsét, ámbár napja múl;” (Arany János: Széchenyi emlékezete)

Drága Éva néni! Olyan nagyon szeretted a szép virágokat! Hónapokig – néha még évek múltán is – emlegetted, melyik osztályodtól, melyik tanítványodtól kaptál ilyen-olyan csodálatos virágot, s melyikben meddig tudtál gyönyörködni, tudtad-e nevelgetni akár évekig is. És szomorú voltál, ha egyik-másik hamarabb ment tönkre, minden gondoskodásod ellenére, mint szeretted volna.

tevékenykedő baptistákkal, így pl. a Wesselényi utcában működő gyülekezettel. A kicsi budakeszi közösség ereje abban is megmutatkozott, hogy a nehezebb időkben házaknál tartották összejöveteleiket; eleinte németül, a későbbiekben már magyarul is. A II. világháború szinte szétszórta a közösséget, a gyülekezeti életre igen erőteljesen rányomta bélyegét, de 1951-ben tíz nyírségi család idetelepülésével sikerült úgy megerősödniük, hogy meghívhatták az első főállású lelkipásztorukat Tóth Gábor személyében. Az önállóság 1963-ig tartott, ettől fogva a lehetőségektől függően hol a József utcai gyülekezettel együtt működtek, hol pedig önállóan. A ma itt szolgáló Kis Árpádné Pető Anna mintegy harminc évig tevékenykedett már Budakeszin, és most, néhány év kihagyása után újra ő tölti be a gyülekezeti lelkipásztor tisztjét. A visszaemlékezést többszólamú közös ének, gyülekezeti tagok által olvasott versek tették színessé. A zenét kedvelő felekezet lelki harmóniája a hangok harmóniájában is testet öltött. Ezután imádságok és köszöntők következtek. Bakács Bernadett alpolgármester az önkormányzat nevében szólalt fel. Kiemelte, hogy a város szociális célkitűzéseinek megvalósításában fokozottan támasz-

S

lőinek köszöntései is: a testvérgyülekezetek szebbnél szebb igeversekkel és jókívánságokkal halmozták el a helyieket. Volt, aki 83 évesen Torontóból kelt útra, hogy köszönthesse a budakeszieket. Képviseltette magát a kispesti gyülekezet, a budai baptista gyülekezet és a valaha itt lakott, azóta Budakesziről már elköltözött szolgálattevők. Az ünnepi alkalmon Papp János egyházelnök végezte az igehirdetést, majd közös ének következett, végül a lelkészi áldás. Most sem maradhatott el azonban a nagyobb ünnepek elengedhetetlen része, a kötetlen együttlét és szeretetvendégség (agapé), mely a személyes gondolatcserére is lehetőséget kínál. Nem kívánhatunk mást, mint azt, hogy a hétköznapokban is olyan emelkedett lélekkel tevékenykedhessenek a résztvevők, amilyet ezen az ünnepen megtapasztalhattunk! Mechler Anna

közben bizonyára nem is gondoltál arra, hogy Te milyen óriási virágcsokrot nyújtottál tanítványaidnak hosszú, csaknem öt évtizedes tanításod során! Pedig így volt. Köszönetünk jeléül most megkísérelünk az említett óriási virágcsokornak számtalan virágából (= értékből, szépségből) pár szálat bokrétába kötni, és lélekben eléd letenni. Az egyik kis virág arra tanított bennünket, hogy milyen fontos, komoly érték az ember számára az anyanyelve. Mennyire szükséges, elengedhetetlen annak helyes, szép alkalmazása! Már tudjuk, már értjük, miért kellett annyit gyakorolni a helyesírást, az értelmes, pontos, szép beszédet. (Szerencsére régebben még természetes volt a gyakori, szóbeli feleltetés.) Egy másik virágszál megmutatta, hogy a jövőnk a múltban gyökerezik, hogy csak a múlt értékeit megbecsülve, kudarcaiból tanulva építhetünk igaz, szép, magyar jövendőt. Volt a csokorban sok olyan kedves virág is, amely arra intett minket, hogy az igaz magyar ember számára az első mindig a magyar haza. Csodálatos, izgalmas történelmi példákon keresztül tanulhattunk bátor helytállást, kitartást. Hirdették ezek a virágok az em-

berhez − a világ minden emberéhez − való együttérző szeretetet is, de különösképpen az elesettekhez. Hírül adták azt is, hogy milyen nagy kincs a tudás, a szellemi és a lelki gyarapodás egyaránt. Tiszteletre méltó példával jártál előttünk, Éva néni, csendes derűd, finom humorod, kiegyensúlyozottságod, nagy tudásod, folyamatos önképzésed lenyűgözött mindenkit. Arról is árulkodtak a csokor kis gyöngyszemei, hogy a könyv igazi jóbarát. Rendkívüli szeretettel és szorgalommal sokat tettél azért, hogy diákjaid szeressék és értékeljék a jó könyvet, az igaz irodalmat. A csokor szép, üde színei figyelmeztetnek a mindig az alkalomhoz illő, tiszta, ízléses, megjelenés fontosságára. Példát mutattál ebben is. Jó ízlésedre, finom eleganciádra is felfigyeltek az emberek. S ne feledkezzünk el arról sem, milyen kellemes, jó illatot árasztottak azok a virágok, melyek a hűségről adtak példát. Hűségről a családhoz, a hazához, a barátainkhoz, a tanítványokhoz. Ezúton köszönjük Neked, hogy az elmúlt évtizedekben csaknem mindig hűségesen eljöttél a sok-sok osztálytalálkozóra. Boldogok vagyunk, hiszen tudjuk, hogy a Te számodra is mindig nagy örömet jelentettek ezek az összejövetelek. Briliánsan csillogó emlékezetedet bizonyítja, hogy mindnyájunkra, minden eseményre, dátumra biztosan és pontosan emlékeztél hosszú évtizedek távlatából is. Szent Angéla számára is sokat jelentettek neveltjei. Egyszer azt mondta: “Tanítványaidat szívedbe írva hordjad!” Drága Éva néni! Te ezt maradéktalanul megtetted. Köszönjük szépen ezt a csodaszép csokrot, életünk útján végigkísér bennünket. Nagy tudású, csillogó memóriájú, elegáns, mosolygós tanárnőként maradsz meg emlékezetünkben. Mészáros Kati és Tar Ági

Megkeresztelték Szeptember 1-jén Szeleczky Csaba tisztelendő úr megkeresztelte egyházközségünk új tagját, Siffel Sámuelt. Népes családja kísérte a kisfiút erre a nagyon szép családi ünnepre a Budakeszi plébániatemplomban tartott szertartásra. Jó egészséget és Isten szeretetével kívánunk boldog életet neki és szüleinek, valamint családjának!

évesek köszöntése

2011. szeptember 20-án szépkorú akat köszöntött Budakeszi polgármestere Varga Imrét születésnapja alkalmából Nagy Ilonka társaságában személyesen köszöntötte dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester. A 90 éves Imre bácsi – akinek 3 nevelt gyermeke van – nagyon jó egészségnek örvend, csupán a lábát fájlalja időnként és azt, hogy elvesztette nagy szerelmét, a feleségét. Örömét a kertben leli, amit saját maga gondoz. Isten éltesse jó egészségben Imre bácsit!

Borda Mihály

Terményszentelés Augusztus 26-án a reggeli szentmise végén Kristóf atya megszentelte a jelképesen az oltár elé rakott sokszínű terményeket. Megjegyzem, hogy ha közelebb ment valaki, akkor fenséges illatok is vegyültek a látványhoz. A betakarítás véget ért, Isten végtelen szeretetének köszönhetjük, hogy enni adott az éhezőknek. A színvonalas installáció megalkotójának, Mayer Erzsinek külön köszönettel tartozunk! Borda Mihály

Koef-Marinof Hrisztoné a Márta Mária Otthonban lakik. 3 gyermeke, 3 unokája és 2 dédunokája van. Mária néni 4 éve költözött az otthonba, ahol a többi lakó hamar elfogadta és megkedvelte őt. Mária néni nagyon szeret viccelődni, de sajnos a szeme sokat romlott, ezért nem tud olvasni és tévét nézni sem. Beszélgetni viszont nagyon szeret. A polgármester asszon�nyal is váltottak néhány mondatot, aki személyesen köszöntötte Mária nénit a 90. születésnapja alkalmából.

Búcsúzunk Baráz Józseftől

A

Figyelem, figyelem!... Ezekkel a szavakkal hívta érces hangján minden héten az iskolarádión keresztül karénekre a diákokat Baráz József tanár úr. Józsi bácsi sok szállal kötődött Budakeszihez, a Nagy Sándor József Gimnáziumhoz. 1982−2006-ig volt az iskolánk dolgozója. A tanítás mellett a Stella Kamarakórus vezetését is szívügyének érezte.

kórussal számtalan országban aratott sikert, ezek közül talán a pápánál tett fellépésükre volt a legbüszkébb. A tanítás, a szervezés lételeme volt. Az utolsó időben, már meggyengült egészségi állapota is akadályozta szeretett kórusának menedzselésében. Élete folyamán számtalan állami elismerésben részesült. 2011-ben, 85. születésnapja alkalmából iskolánk a Nagy Sándor József Gimnázium emlékplakettjét adományozta neki. Diákok, volt diákok, kollégák nevében búcsúzunk Tőled. Nyugodj békében! Dr. Dömötörné Papp Hargita

Varga Jánosnét is köszöntötte dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester 90. születésnapja alkalmából. Ilonka néni is a Márta Mária Otthonban él. Mostanában sokat szomorkodik, mert aggódik az egészsége miatt. A szobájában megmutatott egy fényképet, amelyen még nagyon fiatal volt. Azóta több tíz év telt el, de Ilonka néni ugyanolyan szép maradt, mint volt. Mindnyájuknak jó egészséget, hosszú boldog életet kívánunk!

19

90


Szeptember 15-én Szeleczky Csaba megkeresztelte egyházközségünk legújabb tagját, Metzger Vazult. A kisfiú vidám szertartást rendezett elevenségével, mosolyt fakasztott az ott lévők arcára.


programaján l ó 2 0 1 2 . okt ó ber 10.03.

18.30

Belső Nóra pszichiáter előadása

Nagy Gáspár Városi Könyvtár

10.04.

15.00

Idősek világnapja

Erkel Ferenc Művelődési Központ

10.04.

18.30

Irodalmi est Albert Zsuzsával


10.04.

19.00

Vylyan borvacsora

Rathauskeller

10.05.

12.00

Aradi vértanuk napja

Nagy Sándor József Gimnázium

10.06.

18.30

Tornai József: A semmi ellen c. kötetének bemutatója


10.07.

09.00

Őszi Budakeszi futónap

Mammutfenyő

10.08.

10.00

Előadás az életmentő készülék használatáról


10.10.

18.30

Badár Sándor Stand up comedy


10.11.

12.00

Veres Csaba, a KÉSZ előadásán

Szent László Közösségi Ház

10.11.

18.00

Budakeszi Német Önkormányzat közmeghallgatása


10.11.

19.00

KÉSZ összejövetel

Szent László Közösségi Ház

10.13.

08.00

Bababörze-bolhapiac


10.13.

09.00

I. Budakeszi Családi Túranap


10.13

09.00

Őszi budakeszi kerékpártúra

Mamutfenyők

10.13.

12.00

IV. Mezei Mária Emlékhét

Betűtészta mesekönyvbolt

10.13.

20.00

Székelykör szüreti bál


10.14.

16.00

Zwickl Polka Partie


10.16.

16.00

IV. Mezei Mária Emlékhét nyitónap

Mezei Mária Emlékház

10.16.

19.30

SZIA szüreti bál

Széchenyi István Általános Iskola

10.16.

19.00

Székelykör szüreti bál


10.17.

14.00

Kortársunk a vers


10.18.

09.00

Egy Kiss zene - Angara zenekar


10.18.

19.00

Tóth Ferenc borvacsora

Rathauskeller

10.18.

20.00

Kiss Erzsi és zenekara


10.19.

16.00

Nosztalgia Party


10.19.

18.00

Mikor Csíkból kiindultam néptánc gála

Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium

10.20.

10.00

Cérnahangverseny


10.20.

12.00

Szín-folt színházi találkozó

Széchenyi István Általános Iskola

10.20.

19.00

Erkel Ferenc Kamarakórus jótékonysági koncertje


10.20.

20.00

Elsa Valle koncert


10.24.

10.00

Bon-bon matiné Mesélő bérlet óvodásoknak


10.25.

19.00

Újbor bemutató

Rathauskeller

10.26.

16.00

Tökmag játszóház


T edd

prób á ra

magad !

I. Budakeszi Családi Túranap időpont: 2012.10.13. helyszín: Erkel rajt:

beérkezés:

teljesíthető:

Ferenc Műv. Központ – Virágvölgy – Budakeszi-erdő reggel 9 órától folyamatosan 13 óráig 16 óráig gyalog, kerékpárral, futva, akár babakocsival is

táv: 3

különböző nehézségű táv 2–10 km között, amelyek az időjárás függvényében kerülnek kijelölésre egyéb: a helyszínen további sportolási lehetőségek, tea, büfé, zene nevezés: díjtalan, nevezni a helyszínen lehet a karszalagért, amellyel a helyszíni programokon is részt lehet venni díjazás: a távot teljesítők emléklapot kapnak Tedd próbára magad a 3 táv valamelyikén, edzettségednek megfelelően! Fővédnök: dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Budakeszi város polgármestere További információ: Szabó Márton Bence e-mail: [email protected]

Konfitált malaccsülök “paprikás krumplival” a Veritas Rathauskeller séfje, Elek Balázs ajánlásával Hozzávalók 4 főre: 4 db francia csülök, 4 db közepes burgonya, 1 paprika, 1 paradicsom, 1 fej gerezd fokhagyma, 2 nagyobb fej hagyma, 1 alma, 2 dl almalé, 1 dl száraz fehérbor, kakukkfű, só, bors, fűszerpaprika, őrölt kömény, 1 l olívaolaj vagy zsír (ízlés szerint), 10 dkg füstölt kolbász. Helyezzük egy tepsibe a csülköket, szórjuk meg a fűszerekkel. Tegyük mellé a feldarabolt almát, hagymát, fokhagymát. Öntsük rá a bort, az almalevet és az olívaolajat, hogy az teljesen ellepje. Rakjuk be az egészet a sütőbe, és 80 fokon süssük 2 órán keresztül, majd emeljük a hőmérsékletet 110 fokra és, még egy-két órán át konfitáljuk. Ha a hús megpuhult, vegyük ki a olajból, amit aztán szűrjünk le óvatosan, hogy az alján lévő húslé, illetve a fűszerek ne kerüljenek a tiszta olajba. Ez azért fontos, mert így a húsokat visszahelyezve a már leszűrt tiszta olajba (vagy zsírba) több héten át tárolhatjuk a hűtőben és az nemhogy elromlana, még tovább is érik, puhul. Ez alatt az idő alatt készítsük el a paprikás krumplit. A megtisztított burgonyákat vágjuk egyforma, szabályos téglatest formára (a lehulló darabokat se dobjuk ki), és főzzük háromnegyed kész állapotúra. Az a fontos, hogy ne essen szét, mert akkor nem tudjuk szépen tálalni. A mártáshoz vágjuk finomra a vöröshagymát, és dinszteljük meg olajon. Tegyük rá a fokhagymát és a fűszerpaprikát. Öntsünk rá egy dl vizet, és pirítsuk vissza zsírjára. Ezután mehet bele a paprika, a paradicsom és egy kis marék a lehullott krumplivégekből. Ízesítsük őrölt köménnyel és a kolbásszal. Főzzük puhára, és a kolbászt kivéve pürésítsük az egészet egy botmixer vagy turmix segítségével. Ha nagyon sűrű lenne, akkor öntsünk hozzá egy kis vizet. Tálalás előtt hevítsük fel a sütőt a legmagasabb hőfokára, és rakjuk bele a krumplikat egy kis szelet kolbásszal a tetejükön és a húsokat, zsiradék nélkül. Süssük őket ropogósra, és helyezzük a tányérra. Öntsük mellé a mártást, és már kész is a kívül roppanós, belül vajpuha csülkünk és a kicsit megreformált paprikás krumplink. A Gere borvacsorán a cabernet sauvignon mellé tálaltuk.

hirdet é sek A Budakeszi Erdei Röplabda Csapat szeretettel vár minden röplabdázni vágyót edzéseire, hétfő esténként 6-8-ig a Nagy Sándor József Gimnáziumban Ár.: 3 000 Ft/hó. Tel.: 06(30) 200-5374

ELADÓ Budakeszin 49 m2-es 1+1/2 szoba. Fürdő, konyha, előszoba, déli fekvésű, földszintes, erkélyes, felújított lakás. Irányár: 15,5 MFt. Tel.: 06(70) 277-3984 Humán tárgyak korrepetálása általános és középiskolások részére. Helyesírási, szövegértési problémák javítása, felvételire, érettségire felkészítés. Tel.: 06 (30)639-5361 70 m2 ÜZLETHELYISÉG KIADÓ, Fő utca 224. (volt ajtó-ablak bemutatóterem). Bérleti díj: 130 e Ft+ÁFA+rezsi/hó. Tel.: 06(30) 275-4000 REDŐNY, napellenző, szalagfüggöny, szúnyoghálók, reluxa gyártása, szerelése, javítása. Pontos, precíz munka, kedvező áron. Tel.: 06(70)268-9591. Készüljön a télre! Akác és vegyes tűzifa, valamint lengyel, orosz, német és magyar szenek kedvező áron! Tímár Vasker Kft. Budakeszi Kert u. 29. Tel: 06(23) 451-280 www.timarvasker.hu IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok, iroda- és üzletberendezések méretre gyártása a legolcsóbban. Például: könyvszekrény 228 x 80 x 28 cm 13 800,- Ft. Igényes munka, rövid határidő. Díjtalan felmérés és árajánlat. Tel.: 06(30) 368-1354 Francia és olasz nyelvoktatás diplomás nyelvtanárnál Budakeszin, az Erkel utcában. 2500 forint/60 perc. Tel.: 06(30) 306-0025, e-mail: [email protected] Redőnyszerelés, háztartási aprójavítások referenciával, garanciával. Mobil: 06(20) 435 3778, tel.: 06(1) 201 79 88 Takarítást vállalok! Gyakorlattal és referenciával rendelkezem. Hívjon bizalommal! Köszönöm: Márkus Éva Tel.: 06(20) 974-3572 Budakeszin, a Darányi területen eladó 1027 nm építési telek. Irányár: 16 000 Ft/nm. Érdeklődni lehet: 06(30) 606-8361

Keres? Kínál? Eladna? Venne? Hirdessen nálunk! Apróhirdetés 30 szóig 1 600 Ft+Áfa.

Apróhirdetését küldje el a

[email protected] e-mail címre, vagy hívja a 06(23) 455-097-es telefonszámot!

Erkel Ferenc Kamarakórus

Budakeszi

2012. október 20-án (szombaton) 19:00 órai kezdettel jótékonysági koncertet ad a Prohászka Gimnázium aulájában. A műsoron klasszikus és kortárs szerzők művei szerepelnek majd. A koncert célja: adományok gyűjtése az anyagi nehézségekkel küzdő Budakeszi Szépítőegylet javára. Ennek megfelelően a hangversenyt a Szépítőegylettel közösen rendezzük. Farkas László, Erkel Ferenc Kamarakórus vezetője

A reggeli órákban, amint ébred a város, és estefelé, sötétedés körül, mielőtt vacsorához ülnek le a családok, azt veszem észre, hogy egyre többen futunk Budakeszin − erdőben, városban, síkon és hegyen-völgyön.

K

ifutjuk magunkból a nehéz napot, vagy éppen felkészülünk az előttünk álló kihívásokra. Mert tudjuk, a futás segít. Mert a futás több annál, mint hogy nagyon sebesen eljutunk A-ból B-be. Nekem például megmutatja, mi a fontos, mire kell figyelni az előttem álló úton – a kóbor kutyákon kívül. Segít rendszerezni a gondolataimat, inspirál és bátorít. De ami még több ennél: a futás összehoz, mert segít megtapasztalni az emberi segítség és támogatás a mindennapokban szinte ismeretlen minőségét. Biztos vagyok benne, ha minden reggeli autós futna, sokkal nyugodtabb lenne a város, kevesebb lenne a koccanás és az „önzetlen tanácsadás”. A jó hír az, hogy a pálya (az erdő, az utcák) még mindig, folyamatosan, a pillanatnyi gazdasági helyzettől függetlenül, ugyanazon az áron és időben nyitva áll. És úgy látom, egyre többen élünk is ezzel az igazi budakeszi lehetőséggel. A sikeres tavaszi Erdei futónapot követően most ősszel is, október 7-én, vasárnap reggel kilenckor megünnepeljük a futást, az erdőt és Budakeszit, a csodás várost, ahol lakunk. Őszi Budakeszi futónap, október 7-én. Szeretettel várunk minden fu-

tót, nem futót, majdnem futót a mamutfenyőknél egy barátságos, 2,6 km-es körre, beszélgessünk a tervekről, eredményekről, és minden egyébről, amit bírunk szusszal. Gyerekeket és kísérőiket külön örömmel várjuk a 600 méteres gyerekfutamra. Az sem baj, ha miattuk jöttök, jönnek el kedves szüleik, nagyszüleik. Frissítőket és a gyerekeknek egy kis ajándékot biztosítunk. Várunk mindenkit. Addig is rendszeresen, szombatonként 7.30-kor indulunk a sípályától egy erdei körre. Újabban haladó és kezdő csoportok is alakulnak, a jó társaság garantált! Tisztelettel és üdvözlettel, Budakeszi Keszegek Futóklub facebook: Budakeszi Keszegek Futóklub

IV. M e z e i M á r i a E m l é k h é t

AktívMűvészetFesztivál

2 0 1 2. o k t ó b e r 1 6–2 0. Fővédnök: Dalotti Tibor Október 13., Ráhangolódás 10.00 − Sokasodó ráncok, drámafoglalkozás gyereknek Mezei Mária életéről és koráról, az emlékház meglátogatása múzeumpedagógiai foglalkozással, játszóházzal, maszkkészítés (Betűtészta könyvesbolt, Mezei Mária-emlékház). Október 16., kedd, Nyitó nap 16.00 − Megemlékezés Mezei Mária házánál Beszédet mond dr. Csutoráné Dr. Győri Ottilia, Budakeszi város polgármestere. Fellépő művészek: Kemény Rozália, Kristófi Ágnes, Fóris Szilárd, Szalay Henrietta (Mezei Mária-emlékház). 19.00 − A IV. Mezei Mária Kulturális Emlékhét megnyitója Beszédet mond: Dalotti Tibor, az emlékhét fővédnöke. Tangó táncshow, a Diver Tangó zenekar koncertje, táncol: Vastag Ágnes és Szőllősi András, közreműködik az Angara

zenekar és Csepregi Gyula szaxofonművész (Erkel Ferenc Művelődési Központ).

7Lépés tánccsoport, Tébláb Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, a Budapest Táncegyüttes volt táncosai (Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium).

Október 17., szerda, Kortársunk a vers 09.00–14.00 − Versakciók, utcazene fesztivál (Budakeszi közterei)

20.00 − Táncház (Széchenyi István Általános Iskola.

14.00 − Versmondó verseny (Betűtészta Könyvesbolt) 21.00 − Hubstation feat Berger Dalma (Rathaus Keller) Október 18., csütörtök, Egy Kiss zene 09.00–12.00 − Az Angara zenekar interaktív koncertje és hangszerbemutatója (Betűtészta könyvesbolt) 20.00 − Kiss Erzsi és zenekara koncert (Erkel Ferenc Művelődési Központ) Október 19., péntek, Mikor Csíkból kiindultam néptánc gála 18.00–20.00 − Mezei Mária Alapfokú Művészetoktatási Intézmény évnyitó gálája Bojtár Népzenei egyesület,

Október 20., szombat, Szín-folt színházi találkozó 12.00–18.00 − Fellépők: Gilf kör, Nemes Nagy Ágnes Humán Szakközépiskola, Körtelikör, Fészek Színház, Maday Gábor (Nagy Sándor József Gimnázium, Széchenyi István Általános Iskola). Az előadások szakmai beszélgetését vezeti: Szabó Attila és Varjú Nándor. 20.00 − Elsa Valle koncert, Közreműködik: Csepregi Gyula (Erkel Ferenc Művelődési Központ). 19.00 − Import Impró Társulat (Erkel Ferenc Művelődési Központ).

Bővebben: hirmondo.budakeszi.hu


A pr ó - Budakeszi futóparadicsom

Repetitio est mater studiorum…

V

annak olyan irodalmi művek, amelyeket nem elég csak egyszer elolvasni. Időnként vissza és vissza kell térnünk, át kell rágnunk magunkat rajta, s ezzel lényegesen gazdagabbak leszünk… Számomra ilyen regény John Steinbeck Édentől keletre c. műve. Először középiskolás koromban találkoztam vele, akkor nagyon megragadott. Felnőtt fejjel most olvasom harmadszor. Higgyék el, nem közhely, de mindig találok benne valami új aspektust, mindig mond valami újat. A sohasem unalmas leírások, a mélyenszántó gondolatokat tartalmazó párbeszédek most is lenyűgöznek! Káin és Ábel története mindenki számára ismert. De értjük is a mondanivalóját? Ami állandó: a jó és a rossz vég nélküli küzdelme, illetve a választás szabadságának hangsúlyozása. Ha választhatunk, akkor miért ne a jót válasszuk? Timsel! (Az októberi Hírmondóban a keresztrejtvény John Steinbeck műveire kérdez rá.)

Szabó Tibor Mihály

?

? TAROLÓS JÁTÉK!

STEINBECK 1935-BEN MEGJELENT REGÉNYE

… JÓSKA, HÍRES BETYÁR VOLT

? SZEMÉLYES NÉVMÁS KETTES FELE!

GRAMM, RÖVIDEN

STEINBECK 1961-BEN MEGJELENT MŰVE

▼

▼

STEINBECK LEGISMERTEBB REGÉNYE (1952)

GÖRBE VONALAT KÉT PONTBAN METSZŐ EGYENES

?

▼

▼

☺

?

ELŐD EGYNEMŰ BETŰI ▼

? IZOMBAN REJLIK

SVÉD ÉS MÁLTAI AUTÓJEL

KÉRDŐSZÓ

▼

▼

?

1937-BEN MEGJELENT ► MŰVE

RÓMAI 500

►

VANÁDIUM

►

BOKSZMÉRKŐZÉS ► VÉGE LEHET KIEJTETT BETŰ

►

POCAKOS FÉRFI INDULATSZÓ ► BOSSZÚSÁG KIFEJ. A CSÁSZÁR FÜRDŐ, BECÉZVE

▼

TRÉNER

►

TEA, NÉMETÜL

►

JEGY, ISMERT IDEGEN SZÓVAL ▼

▼

►

KICSIT IGENLI!

PÁRATLANUL SZAB!

ÁRAMERŐSSÉG ► TETSZIK, ANGOLUL

▼ KEMÉNY, ÁTLÁTSZÓ ANYAG ▼

ELLENTÉTES ► KÖTŐSZÓ

▼

▼

☺A

TALÁL

▼

▼

?

SZINTÉN NE ►

►

► ESEL!

NKK

FARMERNADRÁG MÁRKA

▼

▼

☺

TILTÓSZÓ

A ▼

A

PÁRATLANUL IGENLI! RÖVID MAGAS MGHZ

NÉMET VÁROS A RUHRVIDÉKEN

☺A

A

DEZODOR, RÖVIDEN

PÁROS CSAP! ILYEN TÉSZTA IS VAN!

►

▼

A

►

?

AZ ÉDENTŐL KELETRE ► "KUCSSZAVA"

KÉRDŐ NÉVMÁS SAJÁT KEZŰLEG, RÖVIDEN

SZEMÉLYES ► NÉVMÁS

AZONOS BETŰK

►

PÁROSAN

FLUOR

NAGYON RÉGI

▼

▼

► A P ZÖNGÉS PÁRJA

☺ ☺A

▼ A BÓR VEGYJELE

►

A rejtvény kiemelt soraiban John Steinbeck műveiről olvashatnak. A megfejtést küldjék el szerkesztőségünk e-mail címére ([email protected]), vagy vágják ki (de fénymásolatot is elfogadunk), és személyesen vagy postán juttassák el a Polgármesteri Hivatalba (Budakeszi, Fő utca 179.). Beküldési határidő: 2012. 10. 15. A rejtvényünket hibátlanul kitöltők és beküldők között meglepetés ajándékokat sorsolunk ki. Az előző számban megjelent rejtvény megfejtése: Tragédia, Kis János; Egye meg a fene a vén Sarudyt, ma kieszem a vagyonából. A helyes megfejtők közül Gábor Emese mesekönyvet nyertek: Szitovszki Gábor, Rózsa Judit és Huszár Barbara olvasóink. A nyeremények átvehetők a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatán. Amennyiben két héten belül nem jelentkeznek az ajándékokért, akkor azokat postázni fogjuk.

A nyerteseknek gratulálunk!

A rejtvényt készítette: Szabó Tibor Mihály


22

Könyvajánló

Hagyományos ofszet és Digitális nyomtatás is a Paletta Press nyomdában!

29 Fô profilunk a minôségi color ofszet és digitális nyomtatás JellemzŒ megrendeléseink: 2092 Budakeszi, SzŒlŒskert u. 19. Telefon: (23) 451 351, (23) 451 959 Fax: (23) 452 853 E-mail: [email protected] www.palettapress.hu

katalógusok, prospektusok, naptárak, füzetek, mappák, tömbök, könyvek, brosúrák, szórólapok, inzertek, vevôtájékoztatók, spirálozott füzetek, wobblerek, dobozok, plakátok, karton függôcímkék, bevarrható ruhacímkék, szalagok, ügyviteli nyomtatványok (önátírós, sorszámozott is) folyóiratok, havi újságok, és minden, amit egy nyomda elvégezhet, ...sôt még ennél is több!

BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XXI. évf október. A nagy találkozás. Bővebben a 12

Recommend Documents