BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XXI. évf április. Részletek a 4-5. oldalon BUDAKESZI VÉDELMI CENTRUM

HÍRMONDÓ

XXI. évf. 2012. április

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

http://hirmondo.budakeszi.hu

Részletek a 4-5. oldalon

BUDAKESZI 24

ór á s

v á rosi

VÉDELMI

ü g y elet :

CENTRUM

30/621-2092,

23/777-107

i z s e k a Bud március 15.

A

mi nemzedékünknek az jutott osztályrészül, hogy valóra váltsuk a szabadságot! Az jutott feladatul, hogy a ránk bízottakat: a családot, a várost és a nemzetet hozzásegítsük a boldoguláshoz, a szabadsághoz és a gyarapodáshoz – jelentette ki dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia ünnepi beszédében, és felhívta az ünneplő közönség figyelmét arra, hogy milyen értékes a szabadság és milyen nagyszerű megélni együtt minden baj és nehézség ellenére is. A szabadság Istennek a legszebb ajándéka Battáné Balogh Ildikó, a Széchenyi István Általános Iskola történelem szakos tanárnője szintén a szabadság fontosságát emelte ki beszédében: Március 15-e évről-évre nagy kérdést állít elénk a szabadság kérdését. Mi is a szabadság? Figyelünk rá? Fontosnak tartjuk? Megbecsüljük? Vajon boldogít-e minket a szabadság, vagy csak „mint a gyémánt a bérczek keblében, úgy van az emberek előtt mélyen rejtve, s az, ami őket legbizonyosabban boldogítná, előttünk úgyszólván isméretlen jó?” – idézte Széchenyit a tanárnő. Az ünnepi beszédek után a Széchenyi István Általános Iskola 3. osztályos tanulói igazi forradalmi hangulatot teremtettek: elragadó produkciójukban megelevenedett 1848. március 15-e. A kisdiákok segítségére voltak: Fóris Szilárd zongoraművész, Giron Zsolt, Heppes Miklós, Karlay Kristopher, Lukács László, Mayer Zita és Mayer Lili, valamint a harmadikos osztályfőnökök: Csákiné Pócsik Dóra, Kőrősi Annamária, Kőrösi Virginia, Mergenthaler Mariann, Somogy Éva és Tótth Réka. Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester és Czifra Zsuzsanna, a Széchenyi István Általános Iskola igazgatója is köszönetét fejezte ki a színvonalas előadásért a gyerekeknek, a 3. osztályos osztályfőnököknek a felkészítésért, illetve a szülőknek, akik fáradhatatlanul gyakoroltak gyermekeikkel. B.K.

, J GIUS! Ú Z ÁRC M

MÁRCIUS!

2012. március 13-án az Erkel Ferenc Művelődési Központban, a Térszínház által megrendezett dramatikus történelmi játszó apropójaként, Bucz Hunor igazgató-rendezővel beszélgettem.

A

Térszínház 1969 óta működik folyamatosan. Alapítójaként egy alkotó színházi közösség megteremtése volt a célom – mondta Bucz Hunor. Névlegesen honismereti, majd színjátszó szakkörként küszködtünk a Kádár-Aczél rezsim tiltásaival és magánszorgalmú élcsapatával, de már a kezdet kezdetén nagy sikerű előadásokat tartottunk. Élt még 56 szelleme, az igaz szó, az emberi gesztus hatott. A magyar költészet a lázadáshoz való jogunk hitében erősített bennünket, ébren tartotta a szabadság utáni vágyunkat, és emberi méltóságra nevelt. Ezért aztán veszélyes volt a bolsevik rendszer számára, ha értették egymást az emberek. Több betiltott előadásunk után, végül 1974-ben Vörösmarty Csongor és Tünde c. előadása körüli viharok miatt eljöttünk Csepelről, és több évre visszavonultunk. Stúdióztunk a MOM művelődési ház színköreként. Ránk fért a szakmai képzés, mert csak a rögtönzésre és az önálló darabkészítésre alapozó munka teremthette meg számunkra − a cenzúra ellenére − az alkotói önállóságot. 1977-ben aztán bemutattuk Arisztophanész Nőuralom című komédiáját, és az ókor neveletlen szerzője, mivel kinevettette a kommunisztikus, családellenes utópiát, újra mennünk kellett. Több próbálkozásunk után felajánlotta a főváros az újpesti Derkovits Ifjúsági Otthont. A rockerek által szétvert ház emeletén OKT-támogatással kamara színháztermet hoztunk létre, és rendszeres színházi működésünkkel jelentős közönségbázist teremtettünk, módszertani munkánk során művészetpedagógiai tapasztalatainkat is átadhattuk az érdeklődőknek. Ezekben az években dolgoztuk ki, korábbi stúdiózásunk tapasztalata alapján azt a dramatikus játékformát, azt a szertartásjátékot, ami azóta is él, és most Budakeszi adott arra lehetőséget, hogy 1848. március tizenötödikét méltóan megünnepeljük a gyerekekkel – mondta az igazgató úr. 1977-től Újpesten reményekkel telve működhettünk amatőr színházként egészen addig, amíg be nem mutattuk 1983-ban Weöres

3

ZÚGJ,

B. K.

Beiratkozás oktatási-nevelési intézményekbe Pitypang Sport Óvoda (Budakeszi, Ifjúság u. 1., tel.: 451-505), Szivárvány Óvoda (Budakeszi, Fő út 268., tel.: 524-375) Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda (Budakeszi Fő út 72., tel.: 451-503) 2012. május 7. (hétfő) 8.00−17.00 2012. május 8. (kedd) 8.00−17.00 Az óvodai beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, gyermek lakcímkártyája, a gyermek TAJ kártyája, az egyik szülő személyazonosító igazolványa, ill. orvosi igazolás arról, hogy a gyermek közösségben nevelhető.

Széchenyi István Általános Iskola: 2012. április 11. (szerda) 8.00−16.00 2012. április 12. (csütörtök) 8.00−17.00 2012. április 13. (péntek) 8.00−14.00 Az iskolai beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, a gyermek lakcímkártyája, iskola érettséget igazoló szakvélemény, gyermek egészségügyi kiskönyve. A 2012. május 31-ig 6. életévüket betöltő

gyermekek tankötelesek. A szülő kérelmére a gyermek tankötelessé válhat akkor is, ha a hatodik életévét december 31. napjáig tölti be. Az iskola a 2012/2013-es tanévben várhatóan az alábbi irányultságú osztályokat indítja: német nemzetiségi két tanítási nyelvű osztály, német nemzetiségi nyelvoktató osztály, angol két tanítási nyelvű osztály, általános tantervű osztály, művészeti irányultságú osztály, ének-zene irányultságú osztály. Felhívjuk a tanköteles korú gyermekek szülei figyelmét, hogy amennyiben élni kívánnak a szabad intézményválasztás jogával, akkor is keressék fel a körzet szerinti nevelési-oktatási intézményt igazolás céljából, hogy gyermekük tankötelezettsége nyomon követhető legyen. Bölcsőde (Budakeszi Fő u. 133., tel.:451-316): 2012. május 7. (hétfő) 8.00−16.00 2012. május 8. (kedd) 8.00−16.00 A bölcsődei beiratkozáshoz szükséges okmányok: a szülő személyigazolványa, lakcímkártyája, a gyermek születési anyakönyvi kivonata, a gyermek lakcímkártyája, orvosi igazolás arról, hogy a gyermek közösségben nevelhető. (Aki szeretné megtekinteni az intézményt, telefonos bejelentkezés alapján megteheti)

A Szivárvány óvodások és a Széchenyi István Általános Iskola tanulói a dramatikus történelmi játszóházzá alakult művelődési központban ismerték meg 1848. március 15-ét énekkel, tánccal, kézműveskedéssel, szertartásjátékban a Térszínház művészeivel.

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc március 15-ei városi ünnepsége

Sándor Kétfejű fenevad című drámáját. A török kiűzésének évében játszódó darab ősbemutatójával újra megsértettük a szocialista demokrácia liberális rendjét. Weöres Sándor elismerése és a kritikai visszhang sem menthetett meg bennünket, és küzdelmes évek után 1986-ban Óbudára, a Zichy-kastélyba kerültünk. Azóta ott működünk. Önálló jogi személyiségként, pályázati színházként, professzionális képzettséggel és hivatástudattal araszolgatunk évadról évadra. Széles repertoárunk és saját közönségünk ellenére két éve a Hiller-kuratórium, munkánkat nem tartván innovatívnak, a működési pályázaton kisemmizett bennünket. Azóta várjuk a jó fordulatot, azonban az ország egyre nehezebb helyzete miatt a kormányzat figyelme még nem fordult felénk. A külső és belső nyomás miatt, Cohn-Bendit és a hozzá hasonlók meg a magyar színházi életet uraló Aczél-tanoncok pusztulásra ítélték együttesünket − micsoda paradoxon −, épp most, a nemzeti kormány éveiben. Küzdünk a megmaradásért. Reménykedünk, mert az ilyen alkalmak, mint ez a mostani is, itt Budakeszin, amikor együtt mondhattuk a Nemzeti dalt, együtt énekelhettük a Kossuthnótát a gyerekekkel, és velük éltethettük Petőfit, Vasvárit, Jókait és nemzetünket, ez erőt ad. Bízunk és dolgozunk! Felbecsülhetetlen számunkra az a következetes művelődésszervezés, az a körültekintő kulturális munka, aminek eredményeként immáron ötödik éve Budakeszin, az Erkel Ferenc Művelődési Központban felléphetünk. A gyerekek, a pedagógusok és a művelődés dolgozói, sőt szélesebb körben is, Budakeszi polgárai évről évre, ha itt van március idusa, visszavárnak bennünket, hogy a gyermekekkel együtt megidézzük szertartás játékunkban a márciusi ifjakat és a 12 pont szellemét. Bucz Hunor köszönetét fejezte ki Budakeszi Város Önkormányzatának a támogatásért, a Széchenyi István Általános Iskola, a Szivárvány és Pitypang óvodák együttműködését az Erkel Ferenc Művelődési Központtal. Nélkülük ez a felejthetetlen és méltó történelmi játék nem jöhetett volna létre. Vezessen bennünket a márciusi ifjak csillaga, melyet a város polgármester asszonya tisztelettel átvett.

4 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Andrejkó Bernadett Fehér Bence kapta idén a Budakeszi Ifjúsági Díjat kapta a Budakesziért Emlékérmet Fehér Bence kiváló ember: elismert sportoló, zenész és mindemellett kitűnő tanuló. Ő kapta a 2012-es évben az Ifjúsági Díj elismerést, melyet városunk polgármestere a március 15-ei rendezvényen, ünnepélyes keretek között adott át.

B

udakeszi Város Önkormányzata 1999ben alapította az Ifjúsági Díj elismerést. Adományozásával a város vezetése kitünteti, Budakeszi városának és a fiatal korosztálynak követendő példaként állítja az ifjú polgárok példamutató közéleti, tanulmányi, sportbeli tevékenységét, melyet a város fejlődésének elősegítésében végeztek. Az elmúlt években 12 tehetséges budakeszi fiatal vehette át ezt a kitüntető díjat elismerésként.

Budakeszi Város Képviselő-testülete a 2012. február 28-ai ülésén döntött arról, hogy a Budakeszi Ifjúsági Díjat 2012. évben Fehér Bencének adományozza. Fehér Bence 1992-ben született budakeszi lakos, hatévesen kezdett kung-fuzni, már 7 évesen első helyezést ért el Budapesten a VII. Kung-fu világbajnokság és harcművészeti világkupán. 2003-ban lett a Tűzmadár Harcművészeti és Szabadidősport Egyesület tagja. Átfogóan tanulja a kung-fu minden stílusát, de a legkiemelkedőbben a déli stílust műveli. Országos kung-fu bajnokságokon első és második helyezéseket

ért el, és szintén dobogóra állhatott a nemzetközi versenyeken is. Sokszoros magyar, Európa- és világbajnok sportoló. Bence a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium tanulója volt, az iskolát kitűnő eredménnyel végezte el. Jelenleg első éves, vegyésznek tanul az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Kimagasló közéleti tevékenységet végez: rock-blues zenekarában elektromos gitáron játszik, fellépéseket, jótékonysági koncerteket szervez. Aktív szerepet tölt be a református egyházközségben, igazi közösségszervező ember, összekötő és ösztönző szerepet tölt be a fiatalok körében. Rendkívül segítőkész, szolgálatkész és kitartó fiatalember. Nyitott szemmel és tudattal jár a világban. Kiemelkedését és fejlődését tehetségén kívül kitartásának köszönheti. „Nemcsak a sportegyesület, a református gyülekezet, hanem Budakeszi és

Magyarország hírnevét is öregbíti, erősíti az ország pozitív megítélését nemzetközi szinten is. Budakeszi méltán büszke lehet arra, hogy Fehér Bence a városunk polgára” – jelentette ki dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, aki Budakeszi Város Önkormányzata nevében átnyújtotta a díjat, és pályafutásához a továbbiakban is sok sikert és szép eredményeket kívánt. A díjátadást követően Fehér Bence exkluzív videóinterjút adott lapunknak, melyet megtekinthetnek a hirmondo.budakeszi.hu-n.

Andrejkó Bernadett óvodavezető példamutató életével, kiváló szakmaiságával, elhivatottságával, közéleti tevékenységével méltán érdemelte ki a Budakesziért Emlékérmet, melyet városunk polgármestere a március 15-ei rendezvényen, ünnepélyes keretek között adott át.

B

udakeszi Város Önkormányzata 1989es évben Budakesziért Emlékérem díjat alapított attól a céltól vezérelve, hogy a város szolgálatában kiemelkedő érdemeket szerzett, a város fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális, oktatási, gazdasági élet bármely ágazatában tartósan kiemelkedő munkát végzett személyeket, csoportokat és szervezeteket méltó elismerésben részesíthesse, példaként állíthassa a jelen- és az utókor elé. Az elmúlt években 52 jeles személyiség vehette át a díjat. Ebben az évben Budakeszi Város Képviselő-testülete 2012. február 28-ai ülésén döntött arról, hogy a Budakesziért Emlékérmet 2012. évben Andrejkó Bernadett óvodavezető as�szonynak adományozza. Andrejkó Bernadett 1971-ben született Miskolcon, a Benedek Elek Pedagógiai Főiskolán óvodapedagógus, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen közoktatási vezető szakon végzett. A Magyar Sportszövetségben úszás és görkorcsolya sportoktatói képesítést szerzett. Szakmájához kapcsolódóan számos képesítést szerzett a mentálhigiénés családsegítőtől kezdve a testtartásjavító speciális tornán át a néptánc oktatóig, mellyel − saját szellemi fejlesztésén túl − a gyermekek fejlesztését, nevelését nemcsak hatékonyan, kiemelkedően, hanem példamutatóan is végzi. Jelenleg fejlesztő pedagógiát tanul. Gyermekkori álmát megvalósítva 23 éve dolgozik az óvodapedagógiai pályán, ebből 13 évet a Budakeszi Pitypang Sport Óvodában, 2004-től az intézmény vezetőjeként. Vezetése alatt az óvodában kiemelt szerepet kapott az egészséges életmódra nevelés, a mindennapos mozgás fontossága, annak fejlesztése a gyermekek életében. Az intézményben Bernadett vezette be a vitamintornát, a görkorcsolya oktatást, mint speciális mozgásfejlesztési-pedagógiai módszert. Kitartó, céltu-

datos tevékenységének köszönhetően vált az általános irányultságú óvodából sportóvodává a Pitypang ovi. Olyan baráti, szeretetteljes környezetet teremtett az óvodában − a szülők legnagyobb megelégedésére −, ahol a gyermekek otthon érzik magukat, a munkatársak és a szülők szeretettel, örömmel és büszkeséggel jönnek nap, mint nap az intézménybe. Korszerű és kiváló nevelést nyújtó, a gyermekek és szülők érdekeit figyelembe vevő, jó hírnevű óvodát hozott létre, szakmaiságával és jellemével kiváló testi, lelki, szellemi nevelést kapott gyermekek hagyják el az intézményt, megalapozva ezzel további életüket. Aktív szerepet tölt be a város életében, ösztönözve az óvodába járó gyermekeket és a szülőket egyaránt: minden évben számtalan bált szervez, ahol rendszeresen ő is nagyon jól érzi magát. A befolyt összegből már 3 fürdőszobát újítottak fel. Jellemével, odaadásával, segítőkészségével, szakmaiságával a közösségért dolgozik. A tavalyi évben a felügyelete alatt épült újjá a Pitypang Sport Óvoda. Az építkezés alatt óvodapedagógiai szemét minden munkafázison rajta tartotta, bárhol bármi probléma akadt, riadóztatta az egész közösséget. „Fáradozását, munkáját nem tudjuk elégszer megköszönni, és azt hiszem, hogy most nemcsak Budakeszi Város Önkormányzata, hanem az odajáró gyermekek, szülők, nagyszülők, a lakosság nevében beszélek” – jelentette ki dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, és átnyújtotta a díjat Andrejkó Bernadettnek, aki – mint mondta –, példamutató életével, kiváló szakmaiságával, elhivatottságával, közéleti tevékenységével méltó a Budakesziért Emlékérem kitüntetésre.

Balczó Kornélia

Gyermekkori álmomat megvalósítva immár 22 éve dolgozom az óvodapedagógiai pályán. Eleinte óvodapedagógus édesanyám segítségére támaszkodtam, amikor az iskolapadot elhagyva, „zöldfülűként”, egyedül vezettem egy gyermekcsoportot az első munkahelyemen.

P

ályakezdőként ugyan, de az akkori szakközépiskolában szerzett módszertani ismereteimmel, jól megálltam a helyem. Ráébredtem azonban, hogy pedagógiai-pszichológiai ismereteimet bővíteni kell, így jelentkeztem a soproni Benedek Elek Pedagógiai Főiskola óvodapedagógia szakára. A jó hírnevű tanároktól már nemcsak gyakorlati tudást, hanem alternatív óvodapedagógiai ismereteket, elméleti képzést is kaptam. Óvodapedagógiai munkám során, kiemelt területként az egészséges életmódra nevelést választottam. Feladatomnak tekintem az életkornak megfelelő helyes életritmus kialakítását, mivel ez az egészséges testi-lelki fejlődés alapfeltétele. Fontosnak tartom a gyermekek mozgásfejlesztését, a mozgás megszerettetését. Elhivatottságomat a sport iránt két sportoktatói végzettségem és sok testneveléssel kapcsolatos továbbképzésen szerzett ismereteim továbbadásával tudom kamatoztatni. A korszerűsödő óvodapedagógia világában igyekeztem megállni a helyem. Szívesen végeztem el különböző témájú továbbképzéseket, és vettem részt az akkori munkahelyem nevelési programjának és a minőségirányítási programjának kidolgozásában. Közoktatási ismeretek megszerzése érdekében elvégeztem a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem közoktatási vezető szakát. A korszerű és friss ismeretek megszerzése után sikerült elnyernem a jelenlegi munkahelyem – a Budakeszi Pitypang Sport Óvoda − óvodavezetői megbízását. Ismerősként, de kívülállóként kerültem az intézménybe. Az eltöltött nyolc év alatt, kollégáimmal összedolgozva, sikerült kialakítanunk a Pitypang Sport óvodás arculatot: a komplex mozgásfejlesztő programmal, a különleges rendezvényekkel, a szülők felé nyitottabbá válással, melyet a Mozgás-Sport-Egészség Óvodai Nevelési Program tükröz. Már korábban is elismerték szakmai munkádat. 2000-ben és 2001-ben is megkaptam a Bp. Hegyvidék XII. kerület Önkormányzatától a Kiemelkedő Szakmai Munkáért emléklapot, 2002-ben pedig elnyertem az Év Óvodapedagógusa Díjat (KIMBI Óvoda). A munka mellett a folyamatos tanulás tölti ki minden szabadidődet. Hat diplomád van és számtalan tanfolyamot elvégeztél. Iskoláim: 1985-1989 Eü. és Óvónői Szakközépiskola (Kazincbarcika – óvodapedagógus szak), 1994-1997 Benedek Elek Pedagógiai Főiskola (Sopron – óvodapedagógus szak), 1998-1999 Magyar Sportszövetség (Budapest – úszás sportoktató), 2001-2002 Magyar Sportszövetség (Budapest – görkorcsolya sportoktató), 2002-2004 Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (közoktatási vezető szak), Tüskevár Továbbképző Intézet (Budapest – fejlesztő pedagógus). Elvégzett tanfolyamok: Mentálhigiénés családsegítő (1994), Testtartásjavító speciális torna (1997), Számítógép-kezelői alaptanfolyam (1998), Alapfokú néptánc oktató (1998), Gerinc prevenció alkalmazása az óvodai testnevelésben (2000), Sindelar−Zsoldos-féle komplex kognitív fejlesztő program (2001), Vezetőképző (2001), Mozgásfejlesztés lehetőségei az óvodában (2002), Minőségügyi alapismeretek Comenius 2000 (2002), Partnerközpontú működés Comenius 2000 (2004), Magatartászavarokkal küzdő gyermekek kor-

rekciós nevelése (2006), Változáskezelési tréning (2008), Költségvetés tervezés (2010). Hogyan kerültél Budakeszire? Szendrőn éltem – két lánytestvéremmel – és annak idején, mikor elvégeztem a szakközépiskolát, állást kerestem, mert Szendrőn a körülmények miatt nehéz volt munkahelyet találni óvónőként. Így kerültem Rudabányára, ahol végül sikerült egy évre szerződést kötni. Ez alatt az idő alatt állandóan nézegettem az álláshirdetéseket, és így találtam rá Budakeszire, Biatorbágyra és Budaörsre. Mind a három településen volt munkalehetőség óvónőként, de végül Budakeszire, a Pitypang Óvodába nyújtottam be a pályázatomat, és kaptam meg az állást egy szolgálati lakással. Az idő elteltével pedig nagyon megszerettem Budakeszit. Hova tovább? A szakmai fejlődés mindenkit vonz, én is rengeteg tanfolyamot elvégeztem már, hogyha másra nem is volt pénzem, erre mindenképpen költöttem. A legutóbbi képzés, amit elvégeztem, az egy fejlesztő pedagógusképzés volt, és már el is kezdtem az óvodában ennek alkalmazását és gyakorlását. A következő kurzus, amit el szeretnék végezni, az egy Ayres mozgásfejlesztő tanfolyam, ami szintén a mozgásukban elmaradott, illetve hiperaktív gyerekeknek a fejlődésében segít. Úgy gondolom, hogy rengeteg lehetőség van még itt, amit ki lehet hozni nemcsak az óvodából, hanem a pedagógusokból és természetesen a gyerekekből is. Vezetői pozícióm megkezdése sok munkával járt: megismerkedni a többi óvónővel, elfogadtatni velük a munkatempómat, beilleszkedni. A kezdeti nehézségek ellenére sikerült beilleszkednem, megismerni egymást, illetve felvenni a munkatempó ritmusát. Mostanra jutottunk el odáig, hogy learassuk a gyümölcsöket, amelyeket saját munkánkkal értünk el. Gondolok itt a szakmai elismerésre, a gyerekek szeretetére, illetve a szülők bizalmára. Egy óvoda vezetése mindig nehéz feladat, de igyekezni kell mindenkivel megtalálni a hangnemet, hiszen csak így tudunk előrehaladni. A gazdasági helyzetet illetően pedig azt gondolom, hogy példát kell mutatni, nem szabad pazarolni. Például, mi is aktívan gyűjtjük az elhasznált kupakokat, hisz

5 ezekből remek játékokat lehet készíteni, illetve a papírgyűjtésből is könnyedén lehet pénzhez jutni. A szülők pedig (eddig tapasztalataim során) nagyon szívesen támogatnak minket, például az újságpapír hozásával. Tehát nem siránkozni kell azon, hogy nincsen szép csempe a fürdőszobában, hanem tenni kell érte, hogy ez megváltozzék. Azt gondolom, hogy nagyon sok mindent értünk már el együttes munkával. Önerőből újíttattuk fel a fürdőszobában a vízvezetékrendszert, a csempeburkolatot. Szintén szülői támogatással festettük le a kerítést az óvoda körül: egy hétvége alatt szülőkkel, munkatársakkal együtt lecsiszoltuk a kerítéseket, majd pedig újrafestettük. A gumiudvar kiépítése, a fajátékok beszerzése is mind önkormányzati segítség nélkül jött létre. Fontos az, hogy nyissunk a szülők felé, ezért variáltuk át az ünnepeinket, például az anyák napját vagy a karácsonyt nyílt nappá tettük, hogy így próbáljunk a szülőknek betekintést adni az óvoda életébe, környezetébe, mindennapjaiba. Legaktuálisabb ünnep jelenleg a március 15-i nemzeti ünnep. Régen kivittük a gyerekeket a Himnusz- szoborhoz, ami, valljuk meg, nem igazán nyújt élményt egy kis óvodás számára. Ezért találtam ki azt, hogy akkor rendezzünk az óvoda keretében megemlékezést. Ez alkalomból a gyerekekkel közösen fakardokkal, falovakkal huszárjátékot játszunk, hogy egy kicsit szemléltetni tudjuk nekik az eseményeket. 8 éve elkezdtünk nyári táborokat szervezni a gyerekeknek Szendrőn, amelyen nagyon nagy örömmel szoktak részt venni a gyerekek. Ezen a héten három kollégámmal együtt és egy tucat gyerekkel bérelünk egy házat, és együtt játszunk a természetben, együtt töltjük a hetet. Tehát az összes ünnepségünket megreformáltuk, sokkal interaktívabbá tettük. Visszajelzésekből hallottam, hogy nagyon örülnek annak a szülők, hogy bejöhetnek ezeken a napokon, és megnézhetik, mit is csinál gyermekük egy nap az óvodában, hogyan fejlődik. Aminek pedig még különösen örülök, hogy nagyon sok óvoda átvett már tőlünk egy-két szokást. Detty, mit éreztél, amikor a polgármester asszony átadta a Budakesziért Emlékérmet? Amikor átvettem a díjat, hatalmas megtiszteltetésnek éreztem, hiszen rengeteg óvónő közül én kaphattam meg ezt az elismerést. A díj mögött négy közösség áll: a gyerekek – akik mosolya, öröme, ölelése miatt érdemes dolgozni –, a kollégák – hiszen én csak irányítom az óvodát, de akik mellém állva közösen tűzik ki velem a célokat, és minőségi munkájukkal nagyon jó hírnevű óvodává varázsoltuk a Pitypang óvodát –, a szülők, akik minden nap mögöttünk állva, jótékonysági adományaikkal, egy-egy vállveregetéssel, a munkánk elismerésével segítenek minket, valamint a fenntartó, Budakeszi Város Önkormányzata, aki a munkánkat, eredményeinket elismeri. Azt gondolom, hogy szerencsés ember vagyok, hiszen a legszebb hivatást választottam.

Ovisok elismerése A Szivárvány Óvodában 3 éve folyik foci edzés a Palánták SE szervezésében. Gyermekeink 2012. március 3-án, Zsámbékon szép sikerrel vettek részt a Palánták Égbőlpottyant Tornáján.

E

lismerésként kupát és a következő feliratú oklevelet kapták: Oklevél a Budakeszi Szivárvány Ovi csapatának a 2012. évi Palánták Égbőlpottyant Tornán nyújtott kiváló teljesítményéért és sportszerűségéért. Az oklevelet Levente Péter fővédnök is aláírta. Gratulálunk a csapat tagjainak: Kapeller Bencének, Marosi Balázsnak, Marosi Bencének, Szabó Rolandnak, Borbély Zsoltnak, Kállay

Dánielnek, Vita Rolandnak, Schenk Attilának, Végh Rolandnak, Felsmann Félixnek és az edző Zsiga bácsinak. Az óvoda dolgozói és az ovis társak


Nagyon megszerettem Budakeszit


Budakeszi megújul!

Tiltakozás az Európai Unió Kohéziós Alapok Magyarországi támogatásának tervezett felfüggesztése ellen

Alig fejeződött be a városháza felújítása, a Fő téri park átépítése, máris itt egy új, teljesen más jellegű beruházás. A 2012. február 22-én kézhez kapott döntés értelmében Budakeszi 1.869.648.348,- Ft uniós támogatásban részesül, melyet szennyvíztisztítás és szennyvízelvezetés megoldására fordítunk. A Budakeszi számára fejlődési lehetőségeket megnyitó projekt megvalósítása lesz a város fennállása óta a legnagyobb és legköltségesebb beruházás.

Mint önkormányzati vezetők, akik napi kapcsolatban vagyunk településünk lakosságával és mindennapi életünk során szembesülünk gondjaival, a leghatározottabban tiltakozunk az ellen, hogy a takarékossági intézkedések miatt már amúgy is létfenntartási problémákkal küzdő magyar lakosságot még a kohéziós alapok egy részének megvonásával is sújtsák!

A

XXI. századi elvárásoknak megfelelő szennyvíztisztítás elengedhetetlen egy értékes természeti környezetben fekvő település számára. Ez egyben a további fejlődésünk, fejlesztéseink záloga. Nem csupán anyagilag, hanem környezetvédelmileg is kiemelt jelentősége van: megoldja a makkosmáriai védett karsztvizbázis feletti telkek csatornázását, lehetővé téve a kulturált beépítést, fejlesztést. A projekt részeként megépülő gerincvezeték megoldja a belterületbe vont Meggyes, Darányi kárpótlási területek szennyvízelvezetését, valamint ettől várjuk a mélyen fekvő részeken a nagy esőzések alkalmával tapasztalható „csatorna gejzírek” megszűnését is. A költséges, Budakeszi életében óriás beruházásnak számító fejlesztés nagyon sok munkát és energiát igényel majd az Önkormányzat munkatársaitól, és a képviselő-testülettől. Ez a munka egy átlagos városlakó számára azonban nem lesz olyan látványos, mint például egy park, vagy egy épület felújítása, hiszen nagy része a város perifériáján zajlik. Ennek ellenére meghatározó a jelentősége minden jelenlegi és jövőbeli lakos és vállalkozás számára. Ha nem kaptunk volna támogatást, saját erőből kellett volna hatalmas költségen átalakítani, modernizálni a meglévő tisztítóművet. A kapott lehetőséggel viszont egy csapásra megoldódik a kapacitás bővítése, és a gyakran visszaköszönő kellemetlen szag problémája is. A jelenlegi szennyvíztisztító kapacitás már nem bővíthető, tehát nem tudnánk építési engedélyt kiadni a már belterületbe vont lakóövezeteinkben, de nem kezdődhetne építkezés a Zichy utcában tervezett lakóparkban, valamint a Szőlőskertben lévő vállalkozási területen, és a régóta tervezett Golf beruházás megvalósulása is csak ábránd lenne. Nem épülhetne új bölcsőde, óvoda, iskola, és előbb-utóbb a település lakói vonnák kérdőre a volt- és aktuális vezetőiket: miért nem tettek semmit a probléma megoldása érdekében? Jómagam, képviselőtársaimmal együtt úgy gondoljuk, hogy mi megtettünk mindent a cél érdekében. Most

itt a lehetőség, és élni akarunk vele. Vannak még nyitott kérdések. Ilyen például a közel 800 milliós önrész finanszírozása, de még az alkalmazandó szennyvíztisztítási technológiát is ezután fogjuk kiválasztani. Azonban nem vagyunk elkésve. Az idei év az előkészítésé, a következő a megvalósításé, és 2014 nyarán szeretnénk a beruházást befejezni, az elszámolást elvégezni. Bízom benne, hogy az előkészítés során minden érdekelt féllel konstruktívan tudunk együttműködni, gyorsan és zökkenőmentesen találunk megoldásokat az esetlegesen felmerülő problémákra. A munkánk során számítunk minden budakeszi lakos támogatására is. polgármester

Tisztelt Önkormányzati Vezetők! Tiltakozó levelünket eljuttatjuk az Európai Unió illetékes szerveihez. Kérjük, csatlakozzanak tiltakozó akciónkhoz településük lakossága nevében! Tisztelettel: Budakeszi Város Önkormányzata

Városi nagytakarítás Az Önkormányzat 2012. 03. 30-án, pénteken városi nagytakarítást szervez. A takarítás keretében szeretnénk a város közterületeit megtisztítani, környezetünket szebbé tenni.

F

elhívással fordulunk Budakeszi valamennyi közösségéhez, hogy csatlakozzon az akcióhoz, és tevékeny részvételével járuljon hozzá a város szépítéséhez. Lakóközösségek, civil szervezetek, mun-

kahelyi közösségek, diákok jelentkezését várjuk, de természetesen számítunk az egyéni segítségüket felajánlókra is. A munka szervezését és az összegyűjtött hulladék elszállítását a BVV Kft. végzi. Jelentkezni lehet a 23/451 305 telefonszámon, vagy faxon, a 23/535 719 számon. A szemét gyűjtéséhez szükséges zsákokat biztosítjuk, kesztyűt és kéziszerszámokat minden jelentkező hozzon magával. Jelentkezésüket és aktív részvételüket előre is köszönjük.

A

magyar lakosság jelenleg kétszeres nyomás alatt áll. A hiánycél tartása miatt meghozott szigorú intézkedések mellett már a jövőbeni, feltételezett hiánycél túllépés miatt még a fejlesztési lehetőségektől is elzárják a magyar lakosságot, tovább rontva a gazdasági növekedés beindításának esélyét. Ez ellentétes az Európai Unió alapvető céljaival, érdekeivel, valamint az Alapokmányaiban foglaltakkal. Szeretnénk Európa minden önkormányzati vezetőjét arra kérni, hogy tanúsítson szolidaritást a magyar lakossággal, amely eddigi történelme során - ha lehetősége adódott - szolidáris volt más európai népekkel. Az Európai Unió gazdasági felemelkedése - mint közös cél - nem valósítható meg a tagországok lakosságának oktalan büntetése árán. Különösen akkor, ha az adott ország kormánya mindent ésszerű intézkedést megtesz az Uniós direktívák betartása érdekében. Budakeszi Város Önkormányzata nevében: dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia (polgármester), Bakács Edit Bernadett (alpolgármester, képviselő), Bánhidi László (képviselő), Czifra Zsuzsanna (képviselő), Odri Ágnes (képviselő), Ohr Alajos (képviselő), Pataki Judit (képviselő), Somlóvári Józsefné (képviselő), Szabó Ákos Péter (képviselő), Tóth Gábor (képviselő), Tömösi Attila (képviselő)

A nép hangja! Új rovatot indítunk, ahová olvasói leveleket várunk véleményekkel, javaslatokkal. Írja meg mi tetszik, mi nem tetszik Önnek városunkban! Levelét juttassa el Budakeszi Város Polgármesteri Hivatalába vagy a [email protected] e-mail címre. A levélre írja rá: A nép hangja!

2012. március 7-én dr. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes a kormány intézkedéseiről tartott fórumot Budakeszin, ahol a lakosság kötetlen beszélgetés keretében, hiteles forrásból kapott választ kérdéseire.

D

r. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettest, a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) országos elnökét, az érdeklődőktől zsúfolásig megtelt művelődési központban fogadta Gulyás Dénes országgyűlési képviselő, dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester, Bakács Bernadett alpolgármester, a KDNP önkormányzati képviselője és dr. Darkó Jenő, a KDNP Budakeszi Szervezetének elnöke. „Húsz esztendő útkeresés után meg kell újítani Magyarországot! Erre másfél évvel ezelőtt hatalmas összefogás jött létre. Azóta a munka rettenetesen nehéz körülmények között folyik. Elég, ha a megörökölt adósságtól szorongatott költségvetési helyzetre gondolunk, ami szinte semmire sem ad lehetőséget. Sem országosan, sem helyi szinten. Egynek minden nehéz, soknak semmi sem lehetetlen!” – ezekkel a szavakkal nyitotta meg a fórumot dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Budakeszi polgármestere. „Történelmet írunk: nemzetközi figyelem övezi hazánkat, pedig korábban azt sem tudták, hol vagyunk a térképen. Mindennek az oka, hogy megpróbálunk értékek mentén politizálni” – mondta Bakács Bernadett alpolgármester. „Gazdasági érdeksérelmek vezetik a politikai köntösben megjelent Magyarországgal szembeni vádakat” – kezdte előadását dr. Semjén Zsolt. Ahhoz, hogy lássuk, hol vagyunk most, és mit miért teszünk, látni kell, milyen helyzetben vettük át az országot. Nem árt emlékezni arra, hogy 2002-ben, az első Orbán-kormány után, a szocialistáknak átadott kormányzáskor a GDP-hez viszonyított államadósság 52% volt. Ezt a

Medgyessy-Gyurcsány-Bajnai-kormányok 83%-ra növelték. Gyakorlatilag az unokáinkat is eladósították. A költségvetési hiány 7,5%-ra nőtt, az ország valós gazdasági adatainak meghamisítása mellett. A jelenlegi kormány az egyik legfontosabb feladatának a költségvetési hiány 3% alá szorítását tekintette, melyet ortodox gazdaságpolitika segítségével kíván megvalósítani annak érdekében, hogy az ország ne jusson Görögország sorsára, s adóemeléssel és megszorításokkal megmenthessük nemzeti szuverenitásunkból azt, amit csak lehet. Arányos közteherviselés megvalósításán dolgozunk. Ha a magyar vállalatok és vállalkozások adóznak, akkor adózzanak a multinacionális cégek és a bankok is – jelentette ki a miniszterelnök-helyettes, aki a bankokat „szent tehenekhez” hasonlította, mert külföldi érdekek miatt érinthetetlenek voltak. A válságadó bevezetése azonban nem okozott nekik jelentős pénzügyi veszteséget. A veszély abban állt, hogy ha Magyarország ezt ma meg meri tenni és túléli, akkor holnap a lengyelek, holnapután a franciák és utána az egész Unió meglépi. Így is lett: a bankadót – példánkat követve − gyakorlatilag az egész Unióban bevezették. Az Európai Unió 27 tagállamából rajtunk kívül összesen hét ország van még, amely 3% alatti hiányt tud felmutatni. Az ország gazdasági helyzete stabil: az infláció 4%, a munkanélküliség 10%-ra csökkent, a GDP növekedése 1% fölött van. Magyarország tudja finanszírozni magát, ezért sem kért hitelt az IMF-től. A tárgyalásokra csupán azért van szükség, hogy a manipulációk, pénzügyi spekulációk kivédése ellen egy védőhálót biztosítson magának. Nem lesznek sikeresek azok a manipulációs kísérletek, ahol a balliberális ellenzék kívülről menedzselve akarja megbuktatni a magyar kormányt. Az emberek torkig vannak azzal, hogy külföldről mondják meg, ki kormányozzon Magyarországon. Brüsszeli és washingtoni üzengetéseknek a nemzeti egység erősödése lett a következménye: mögöttünk összezárt a saját jobbközép táborunk, és − a külső támadások ellenhatásaként − a második politikai erőnek a Jobbik jött fel. A hazaárulókat a jóérzésű, hazaszerető bal oldali szavazók sem szeretik, az nekik sem tetszik, hogy a saját országukat kívülről támadják. A mi feladatunk az volt, hogy elkerüljük Görögország sorsát, működőképes országot rakjunk össze, és − ahogy javul a világ és Európa gazdasági helyzete − mi is előre tudjunk menni. Magyarország gazdasága alapvetően a német gazdaságtól függ. Ha a német gazdaság stagnál, akkor javul a GDP-nk, de nem fog tudni szárnyalni. A német gazdaság ezer szállal kötődik a kínai gazdasághoz, így függőségi viszonyban áll vele. A világgazdaság ezer sebből vérzik: sokkal több értékpapír van forgalomban, mint ami fedezettel bír.

Tájékoztató a 22-es és 222-es buszjáratok kapcsán a BKK-val való tárgyalásokról

Budakeszi Város Önkormányzata cáfolja a sajtóban megjelent, és sokakban fölösleges aggodalmat keltő hírt, miszerint májustól megszűnhet a városban a BKV-közlekedés.

A

z ezzel kapcsolatos hírek és nyilatkozatok valószínűleg nem szolgálnak mást, mint hogy nyomást gyakoroljanak a város vezetésére a BKK képviselőivel folytatott tárgyalás során. A megállapodás érdekében a jövő héten ülünk tárgyalóasztalhoz és reméljük, hogy hamarosan megegyezünk, hiszen alapvető érdekünk, hogy a „kék buszok” a megszokott módon továbbra is járjanak a budakesziek megelégedésére. Bakács Bernadett alpolgármester

A kereszténydemokrata miniszterelnök-helyettes kijelentette: az új alaptörvény olyan keresztény értékeket foglal magában, mint a házasság-, a család-, gyermekek-, illetve a magzat védelme. A házasság férfi és nő között, önkéntes elhatározás alapján létrejött értékközösség. A Nemzeti alaptanterv még csupán tervezet, de nagyon fontos, hogy pl. Szabó Dezső, Herceg Ferenc vagy Wass Albert bekerüljön a magyar irodalomtörténetbe. Ez nem politikai ízlés kérdése. Vannak olyan szereplők, akiket nem szabad kiretusálni a magyar irodalom történetéből. A föld a legnagyobb érték, amit gyarmatosítani akarnak. Magyarországon a föld ára töredéke annak, mint pl. Ausztriában. Ebből kifolyólag a legnagyobb üzlet a termőföldnek az olcsó megszerzése. Vessük alá magunkat az uniós elvárásoknak, és árusítsuk ki a magyar termőföldet? Vagy lépjünk ki az Unióból, és mondjuk azt, hogy uniós polgár nem vehet országunkban földet? Az Unióból nem léphetünk ki, mert ez az egyetlen lehetséges eszköz a magyarság megmaradására. Az uniós szabályok betartása mellett – azaz, bárki vásárol-

hat a tagállamok polgárai közül földet – meg kell védeni legféltettebb értékünket. Mi azt mondjuk: bárki vásárolhat Magyarországon termőföldet, aki magyar nyelven agrárdiplomát szerez, és ide jön gazdálkodni. Hol az a külföldi, aki így termőföldet fog vásárolni? A kormány 100%-ban meg fogja védeni a magyar termőföldet! Cecil Rhodes azokat a bennszülötteket nevezte civilizált embereknek, akik üveggyöngyökért adták el a földjüket és a népüket, és azokat nevezte barbár népeknek, akik harcoltak a földjükért és a népükért. Engem nem zavar, ha barbár, néger törzsfőnöknek titulálnak, ezt kibírom, de se üveggyöngyökért, se másért nem adjuk el se a népünket, se a földünket! A miniszterelnök-helyettes előadását követően hosszasan válaszolt a népes közönség helyben feltett kérdéseire. B.K.

A Farkashegyi repülőtér zajgátló védőövezetének kijelölésével kapcsolatosan az NKH Légügyi Hivatalának a repülőterek környezetében létesítendő zajgátlóvédőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének szabályairólszóló 176/1997. (X. 11.) Korm. rendelet 20. § értelmében közmeghallgatást kell tartania, melynek helyszíne és időpontja: Budakeszi Város Polgármesteri Hivatalának Házasságkötőterme, 2012. április 2. 17:00 A védőövezet számítási dokumentációja megtekinthető a hivatal 38-as irodájában. PMH


Dr. Semjén Zsolt Budakeszin


Ne válj Comenius projekt − áldozattá! görögországi utazás Március 8-án az Erkel Ferenc Művelődési Központban Budakeszi nyugdíjasai részére az Országos Polgárőr Szövetség és a Pest Megyei Polgárőr Szövetség támogatásával a Budakeszi Városi Polgárőrség „Tisztelet az éveknek, biztonságot az időseknek” program keretében bűnmegelőzési teadélutánt szervezett „A nyugdíjasok sérelmére elkövethető speciális bűncselekmények megelőzése” témakörben.

A

rendezvényen megjelent dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester, Somlóvári Józsefné, a közbiztonsági bizottság elnöke, Uzsoki Gábor közbiztonsági referens. A bűnmegelőzési délutánon rövid előadást tartott Orosz János r. őrnagy őrsparancsnok, Gyovainé Szödényi Zita r. főhadnagy, a budaörsi rendőrkapitányság bűnmegelőzési előadója, és hasznos tanácso-

kat adott a megjelenteknek Karvaly Nándor bűnmegelőzési szakértő, a polgárőrség elnöke. A rendezvényen bemutatták Budakeszi Rendőrőrs körzeti megbízottait: Fehér Tamás és Forgács Péter r. főtörzsőrmestereket, akikhez első lépcsőben fordulhatnak a budakesziek közbiztonságot érintő problémáikkal. A program végén bemutatatták a Budakeszi Városi Ügyeletet, mely nem csak közbiztonsági, hanem az otthonokban váratlanul előforduló problémák – víz, csatorna, gáz… stb. – megoldásában is segítséget nyújt. A 24 órás városi ügyelet segélyhívó számai:

23/777-107, 30/621-2092 A délután nagyon jó hangulatban telt, érdekes és hasznos megszívlelendő hozzászólások és észrevételek hangzottak el.

A

Több sikeres projekt után újabb 2 éves munkába kezdünk Baumgartner Szilvia tanárnő vezetésével. Projektünk a sztereotípiák leküzdéséről szól, hogy minél jobban megismerjük a különböző kultúrákat, népek szokásait, tradicionális ételeit, italait.

programban 5 ország vesz részt: Franciaország, Görögország, Olaszország, Csehország és mi. Minden fél évben egy helyre utazunk a két év során, hogy a többi országgal közösen dolgozzunk a projekten. 2012. január utolsó felében utaztunk először, és egy hetet töltöttünk el Észak-Görögország 2. legnagyobb városában, Kavalában. Az apartmanunk pár méterre volt a tengertől. A hét során kétszer volt projektmunka, ahol más országok diákjaival együtt dolgoztunk. Ezen kívül meglátogattunk egy dohánymúzeumot, elmentünk Philippibe, megnéztük az ottani múzeumot és az ókori város romjait, majd Lídia keresztelőkápolnáját csodálhattuk meg. Thassos szigetét is körbe jártuk, ahol sikerült bemennünk egy gyönyörű ortodox kolostorba is. Rengeteg élménnyel tértünk haza, csodás helyeken jártunk, és új barátságokat kötöttünk. A görögök temperamentuma mindenkit megfogott, nem is beszélve az ételeik ízéről.

Kolos Tímea, Nagy Sándor József Gimnázium

Keszi-Art 2012. március 9-én megalakult az önálló arculatú KesziArt egyesület, melynek fő célja az élő kortárs művészet bemutatása és megismertetése

„Bmegpróbál az összes civil kezdeudakeszi Város Önkormányzata

ményezéshez csatlakozni, támogatni azt” – mondta dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester, aki hangsúlyozta az együttes érdekképviselet fontosságát. „Mindennek rendelt ideje van, és ideje van az ég alatt minden akaratnak. És ideje van a születésnek” – idézte Salamon szavait a Prédikátor könyvéből Dévényi János festőművész, a Budakeszin élő és alkotó képző- és iparművészek összefogásával, a művészek érdekvédelmi szervezetének, a Keszi-Art-nak a megalapítása alkalmából. A Keszi-Art egyesület megalapításának oka, hogy Budakeszin és vonzáskörzetében sok kitűnő művész él és dolgozik. Többségében azonban nem ismerik egymást, nincs is alkalmuk és lehetőségük találkozni egymással annak ellenére,

hogy egyazon városnak művészeiről és alkotóiról van szó. Az egyesület időszakos és állandó kiállítások keretein belül lehetőséget nyújt − a személyes ismerkedésen túl − egymás műveinek és alkotásainak megismerésére, az önálló arculat, képzőművészeti élet kibontakoztatására; a budakeszi művészek jó hírét, kvalitásait a városon túl, a távolabbi közönség számára is ismertté tenni. A Keszi-Art egyesület választott tisztségviselői: Dévényi János elnök, dr. Darkó Jenő alelnök és dr. Giese Piroska titkár. A Keszi-Art alapító tagjai: Balassa Júlia (iparművész), Bernáth Béla (asztalos), Biai Simon István (festőművész), Bodola Lajos (szobrászművész), Bokor Gyöngyi (iparművész), Dévényi

János (festőművész), dr. Darkó Jenő (történész), dr. Giese Piroska (keramikusművész), dr. Tóthné dr. Tasnádi Mária (szobrászművész), Fehér Irén (festőművész), Juhos Kis Sándor (festőművész), Kuchta Nándor (fotóművész), Makk Attila (iparművész), Nagy Bertalan (fotóművész), Salamon László (fotóművész), Sarlós Györgyné (kisplasztika), Sigmondné Borz Judit (iparművész), Somos Éva (festőrestaurátor), Soósné Kaippel Emilia (festőművész), Szilágyi Özséb (ötvösművész), Tarcsányi Ottília (festőművész), Tófalvi Erzsébet (író és fotóművész), Tongori Szilvia (grafikusművész). Pártoló tagok: Balczó Kornélia (főszerkesztő), dr. Tóth Gábor Sándor (főorvos), Győrffy Katalin (keramikus).

Pályaválasztási tanácsadás az NSJ-seknek 2012. február 15-én, szerdán Málnási Gábor, a Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai Intézet munkatársa tartott előadást a Nagy Gáspár Városi Könyvtárban a Nagy Sándor József Gimnázium diákjai részére pályaválasztás témakörében.

É

ppen akkor kerültek nyilvánosságra az új keretszámok, valamint a finanszírozási rendszer és a képzési feltételek változása, így a diákok első kézből tájékozódhattak az új feltételekről. Nemcsak

tási rendszerek: aki viszonylag jól tanul, le tudja tenni akár az emelt szintű érettségit is. A rendezvény, Budakeszi Város Önkormányzata által a Tempus Közalapítványhoz benyújtott sikeres pályázat eredményeként a Comenius Regio projekt keretében jött létre.

Szőts Dávid

a konkrét, őket érintő kérdésekre kaptak választ a tanulók, hanem az oktatáspolitika átfogóbb dilemmáiról is beszélt az előadó, akinek a végkövetkeztetése az volt: bárhogyan is alakulnak a pontszámí-

könyvtáros, projektmunkatárs, [email protected], 23/451-136

Idén 66. alkalommal emlékeztünk meg az otthonaikból elűzött budakesziekre.

E

lőször a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnáziumban tettünk egy rövid „időutazást” Kőrösiné dr. Merkl Hilda igazgató asszony tolmácsolásában. Ahogy igazgató asszony fogalmazott: a hazánkba hívott német lakosság nagy ígéretek reményében szerszámaikkal, a

kereszttel, imádságaikkal és gyermekeikkel érkezett az „ígéret földje” helyett egy elgyomosodott, vad területre. De hamarosan a bencés rend

jelmondatát követve (Ora et labora! – Imádkozzál és dolgozzál!) először templomot, majd iskolát építettek. Megismerhettük a település tanítóit, segédtanítóit, bepillantást nyerhettünk az intézmény dokumentumaiba, és az iskolai életen keresztül a családok mindennapjaiba. Az 1900-as évek elejétől meglévő naplók 1946. március 19 – én egy addig ismeretlen megjegyzéssel bővültek: XY a mai naptól szüleivel Németországba távozott. Számos ilyen bejegyzés található a dokumentumokban, melyek gyökeresen megváltoztatták nem csupán a távozók, hanem az itthon maradtak életét is. Rájuk emlékeztünk a gimnázium falain belül és a polgármesteri hivatal előtti téren megrendezett koszorúzáson, ahol Schrotti János, Budakeszi Város Német Önkormányzatának elnöke köszöntötte az egybegyűlt közösséget: „Emlékezzünk a 66 évvel ezelőtti fájdalmas, szomorú eseményre, a II. világháborút követő, Budakeszit is érintő, németajkú lakosság elűzetésére. Hiba volt, óriási hiba a kitelepítés, amely családokat szakított szét, szülőket, gyermekeket, rokonokat, barátokat távolított el egymástól. Bár részben, vagy egészen német nemzetiségűek vagyunk, hazánk Magyarország, szülőföldünk Budakeszi / Wudigess” – jelentette ki Schrotti János.

9 Kinderkonzert bei der Pianistin Diana Szőke

Látogatás Szőke Diána zongora művésznőnél Az ünnepi műsort, koszorúzás, majd – a Havas Boldogasszony – templomban Hoffer József által celebrált, német nyelvű gyertyafényes szentmise követte. A délutáni emlékműsorban felléptek: Bechtold Jakab, Bechtold Fülöp, Czirok Csenge, Danó Kata, Fóris Szilárd, Kőrösi Csilla, Kőrösi Luca A kitelepítés áldozatainak emlékére felállított emléktáblánál koszorút helyezett el: Budakeszi Város Önkormányzata, Budakeszi Város Német Önkormányzata, Budakesser Gemeinschaft (Neckarsulm), Hagyományőrző Kör, Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület, Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium, Széchenyi István Általános Iskola, Tarkabarka/Kunterbunt Óvoda.A koszorúzáson felléptek: Czövek Erna Zeneiskola Fúvószenekara, Hagyományőrző Kör Asszonykórusa. A technikai hátteret Subicz Attila, Budakeszi Jövőjéért Zenei Egyesület elnöke biztosította. Köszönet Mindenkinek a közös emlékezésért és segítségért!

Kőrösi Annamária

Mozzanatok a Budakeszi oktatástörténetéből A budakeszi németek a betelepülés után szinte közvetlenül a gyakorlatba ültették át a Templom és iskola jelszót. Ebben saját erőfeszítéseiken kívül mind az egyház, mind a földesúr támogatására számíthattak.

1

715-ből származó adatok alapján már dolgozott tanító a településen. Kaspar Raittenbauer volt a „ludi magister”, aki Biberachból érkezett és több éven és működött az iskolában, melynek helye ismeretlen. Az első iskolaépítési tervek 1788-ból valók, az un.”trivial Schull” építési tervei pedig 1788ra készültek el. Az iskolamester abban az időben egyházi feladatokat is ellátott kántor és sekrestyés is volt. A gyermeklétszám növekedésével segédtanítót is alkalmazott az iskola. Értékteremtő munkájukért ki kell emelnünk Krantz János (1739-1779), Linnert János (1779-1810), Linnert Antal (1810-1823), Knirsch József (1823-1869), Linnert György (1869-1884), és Edelmann Rezső (1884-1922) tanítókat és Harbich Pál, Eschenbach János és Hefner Pál segédtanítókat. A püspöki látogatások jegyzőkönyvei alapján (Canonina visitatio) a tanítók erkölcsi és hitbeli tartásával és munkavégzésével igen elégedett volt a püspök. Két tanulócsoport működött az iskolában, az első két évfolyam egy csoportban és az összes többi tanuló egy másikban. Hittant olvasást, írást, számolást tanultak német nyelven, ezen kívül magyar és ének oktatásban részesültek. 1888-ban kezdték meg az Isteni Megváltó Leányai női szerzetesrend tanárai a leány ifjúság oktatását, akiket dr. Tilly József plébános hívott Budakeszire. A fiúk ugyanezen évtől a kántor

iskolába jártak, mely „Bagolyvár” néven sokáig működött iskolaként, ami a mai Szent László Közösségi Ház elődje. Amikor 1879-ben Trefort Ágoston kiadta „A magyar nyelv tanításának kötelességéről a népiskolai tanintézményekben” című törvényét, Budakeszin már folyt a magyar nyelvű oktatás. 1927-re tarthatatlanná vált a szerzetesnővéreknek iskola céljára biztosított épületben az oktatás, miközben az iskoláskorú gyermekek száma is növekedett. Miller József akkori plébános szervező munkája eredményeként a pápai nuncius, C. Orsenigo, Prohászka Ottokár székesfehérvári püspök és gróf Klebelsberg Kunó vallás és közoktatásügyi miniszter együttműködésével jelentős kormányzati támogatással (3/4 állami, ¼ községi erőforrásból) megépült a hat elemi leányosztállyal működő zárdaiskola. A nővérek áldásos tevékenységüket 1950-ig, a szerzetesrendek feloszlatásáig folyatatták. A szerzetesi hivatást választott tanítványok között Eszterle M. Edit nővér: A budakeszi nyelvjárás hangtana, valamint Jautz M. Flamina nővér Budakeszi. Földrajzi tanulmány című doktori dis�szertációjával vetette meg a Budakesziről szóló értékes tanulmányok alapját. Ezt az iskolahagyományt folytatta a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium, melyben 1991, szeptember 1-jén ismét megindulhatott a keresztény oktatás a zárdaiskola falai között. Az 1938-ra vonatkozó statisztikai adatsor, melyet Jautz M. Flamina nővér tett közzé doktori dis�szertációjában bizonyítja a kitelepítésig működő iskolák eredményességét. „ A községben 3 óvoda működött 3 óvónővel, akik 214 gyermekkel foglalkoztak az 1937-38-as tanévben. A tankötelesek

részére rendelkezésre állt a 8 tanerővel dolgozó fiúiskola 383 tanulóval és a leányiskola 374 tanulóval. Ugyanebben az évben 115 fiú és 112 lány tanult a hároméves továbbképző iskolában. A helyi iparostanulók részére községi szakiskola működött. 23 diák járt Budapestre középiskolába, 3 kereskedelmi iskolába, 2 tanítóképzőbe, 60 polgári iskolába, néhányan egyetemre. Az őslakók közül húszan végeztek egyetemet. 1930-ban a hat éven felüliek közül 176 volt analfabéta (3,3%), míg az országos átlag 9,6% volt. 1938-ban 55 analfabétát regisztráltak a választási íveken. Közülük 28 bevándorló családok gyermeke volt.” A nemrégiben előkerült naplók, osztályozó ívek és törzskönyvek hatalmas információs anyagot tartalmaznak a Budakeszin folyó oktató-nevelő munkáról. Ezek feldolgozása a jövő feladata. Az 1946. március 19-én bekövetkezett kitelepítés, mely az akkor már csaknem 250 éve Budakeszin élő, Magyarországot hazájuknak tekintő németek elűzése volt, döbbenetesen csapódik le a fent említett iskolai dokumentumokban. Minden szüleivel kitelepített gyermek neve mellett (ami az osztályok és tanulócsoportok létszámának 60-70 %-át jelentette) a következő bejegyzés olvasható: „A mai napig az iskola általános 5. osztályának tanulója volt a Szövetséges Ellenőrző Tanács 1945-évi nov.20-án kelt és a magyarországi német lakosság Németországba való áttelepítéséről szóló határozat végrehajtásának tárgyában kiadott 12-330/1945.ME számú rendelet alapján szüleivel Németországba települt. Budakeszi, 1946. március 19.” Erre a dátumra és erre az eseményre emlékeztünk 66 év múltán a Prohászka Gimnáziumban. Kőrösiné dr. Merkl Hilda

Auf Ungarisch: Nagy élményben volt részük a Kinder-zentrumba járó gyerekeknek. Látogatást tettünk Szőke Diána zongoraművésznőnél, aki nagy szeretettel fogadott minket, és a gyerekek érdeklődését felkeltve vezette be őket a zene világába. Megismerkedtünk több hangszerrel; felfedeztük a zongora magas és mély hangjait. Játszhattunk „vihart és napsütést”, „nagy mackót és kismadarat”. Kipróbáltuk, hogy men�nyire érezzük a muzsikát testünkkel a zongorán fekve és a zongora alatt ülve. Csodálatos élmény volt. A gyerekek részleteket hallgathattak meg a művésznő előadásában a Varázsfuvolából. Örömmel ismerték fel a részleteket az operából. Köszönjük a lehetőséget és örülünk, hogy jövő héten újra elmehetünk, és ismét átélhetjük, megtapasztalhatjuk Diána által a muzsika varázserejét.

Auf Deutsch: Es war wunderbar! Die Pianistin Diana Szöke hat uns empfangen und für unsere Kinder im Kinderzentrum ein Konzert gegeben. Die Kinder haben die Stücke aus der Oper Zauberflöte mit großer Freude erkannt. Sie durften den Flügel erkunden, wie es klingt, wenn man Gewitter oder Sonne spielt. Sie durften die Töne mit ihren Körpern über und unter dem Flügel erleben. Sie selber durften ausprobieren, wie man spielen kann. Es wurden kleine Musikinstrumente ausgeteilt und die Kinder durften mit der Künstlerin zusammen musizieren. Schauen sie in den Fotos, wie ihre Augen leuchten. Wir freuen uns sehr, dass wir nächste Woche nochmal zu der Künstlerin dürfen und die Kinder durch sie den Zauber der Musik wieder erleben können. A programokról a Kinderzentrumban azaz a Kétnyelvű Gyermekcentrumban lehet érdeklődni.

Maria Herczeg-Kóthy


Kitelepítési megemlékezés


Összefoglaló a képviselő-testület

BUDAKESZIEK FIGYELEM!

legfontosabb rendeleteiről és határozatairól 2012. február HATÁROZATOK 38/2012.: Az önkormányzat elvi támogatását adta ahhoz, hogy Szabó Sándor úr pilóta emlékművet emelhessen. Az emlékmű helyéül a Farkashegyi repülőteret jelölte ki a képviselő-testület. 46-47/2012.: A sebességkorlátra figyelmeztető berendezések kiépítésére kötendő társfinanszírozási szerződést elfogadásáról döntött a képviselő-testület, ami alapján a felvillanó sebességkorlátozásra figyelmeztető napelemes berendezés kihelyezésre vonatkozó pályázathoz szükséges bruttó 252.000,- Ft önrész biztosításra került. 57/2012: Budakeszi Város Önkormányzata nyilatkozatban fejezte ki tiltakozását az Európai Uniós Kohéziós Alapból kapható támogatások egy részének felfüggesztése ellen.

70/2012.: A korábbiakban meghirdetett, az Erkel Ferenc Művelődési Központ és környezete (Budakeszi hrsz. 1385-1388, Fő utca 102-108. szám alatti) ingatlan együttesének adásvételére irányuló ajánlattételi felhívásra érkezett ajánlatokat befogadja azzal, hogy az ajánlattevőket felkéri, hogy 2012. március 02. 12.00 óráig írásban nyilatkozzanak az alábbi elengedhetetlennek tartott feltételekkel kapcsolatosan: - 800 m2 alapterületű, 100%-os készültségű és 100%-os önkormányzati tulajdonú épületet biztosít az önkormányzat részére; - Az önkormányzat tulajdonában kerülő, 800m2 alapterületű épületnek először kell elkészülnie úgy, hogy jogerős használatbavételi engedéllyel kerüljön átadásra az önkormányzat részére.

62/2012: A kerékbilincs alkalmazhatósági feltételeiről szóló tájékoztató elfogadásra került.

71/2012.: A korábbiakban maghirdetett, a Mezei Mária Ház bérbe vételére irányuló ajánlattételi felhívást eredménytelennek nyilvánította a képviselő-testület.

69/2012.: A képviselő-testület úgy döntött, hogy 2012. július 01. napjától dr. Kristóf Judittal köt üzemorvosi megbízási szerződést.

74/2012.: A képviselő-testület úgy döntött, hogy a Nagy Sándor utca jelenlegi elnevezését nem változtatja meg.

RENDELETEK 3/2012.: Törvényi módosítás alapján a talajterhelési díj alapja a tízszeresére emelkedett, és a rendeleti szabályokat a magasabb szintű jogszabályhoz kellett igazítani. Talajterhelési díjat annak kell fizetni, akinél a feltételek adva vannak, hogy ráköthessen a szennyvízcsatornára, de ezt nem tette meg. Ha a díj megfizetése veszélyezteti a létfenntartást, kérelmet lehet benyújtani a díj elengedésére, melyhez jövedelemigazolást kell mellékelni. 5/2012.: A 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépjárművek súlykorlátozásáról szóló önkormányzati rendelet módosításával a hatósági szerződések megkötésére a polgármester lesz jogosult a jövőben, ezzel a képviselő-testület mentesül az ilyen ügyeken hozandó döntések alól, az ügyfelek számára pedig biztosítható lesz a gyorsabb ügyintézés. A határozatok teljes szövegét a varoshaza. budakeszi.hu weboldalon, ill. az Önkormányzatnál nyomtatásban olvashatják el.

Mit kell tudni a fizető parkolásról? Mint arról már korábban beszámoltunk, áprilisban bevezetésre kerül Budakeszi néhány frekventált parkolójában az időkorláthoz kötött fizetős várakozás. Az intézkedést lakossági kezdeményezésre vezeti be az Önkormányzat. Célja a P+R jellegű parkolás korlátozásával hozzáférhető parkolóhelyek biztosítása Budakeszi központjában. Az alábbiakban a rendelet bevezetésével kapcsolatos legfontosabb kérdésekre adunk választ.

Mely parkolók lesznek fizetősek? • A Fő utca – Erdő utca sarkán, a nonstop üzlet előtt lévő parkoló • A Városházával szemközti parkoló • A Fő téri posta melletti parkoló • A Fő utcai gyógyszertár melletti parkoló • A Fő utca – Erkel utca sarkán lévő felújított parkolók díjmentesen, de óratárcsa használatával ellenőrzött időkorlátozással lesznek igénybe vehetők. Milyen időszakokra vonatkozik a fizető parkolás és az időkorlátozás?

Munkanapokon 8:00 és 18:00 óra között. Mit jelent az időkorlátozás? A fizetős időszakban a maximális parkolási idő 4 óra. Ezt meghosszabbítani fizetés ellenében sem lehet, el kell hagyni a parkolóhelyet. Mennyibe kerül a parkolás és hogyan kell a parkolási díjat megfizetni? A parkolási díj 350,- Ft/óra. Ezt előre megváltott és érvényesített parkolójegyek formájában lehet leróni, melyeket a szélvédő mögé kell elhelyezni. Milyen kedvezmények vehetők igénybe? A parkolás első két órája ingyenes, amennyiben megkezdésének idejét óratárcsával jelezzük. Fizetni ilyen esetben csak a harmadik és negyedik órára kell. Mentesül a parkolási díj megfizetése, és az időkorlátozás alól, aki Budakeszi Városkártyával rendelkezik. Az óratárcsát és a Városkártyát is a szélvédő mögé, jól láthatóan kell elhelyezni a parkolás megkezdésekor. Hol szerezhető be a parkolójegy, a Budakeszi Városkártya és az óratárcsa? A Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán, de terveink szerint parkolójegy és óratárcsa az érintett parkolók közelé-

ben található további elárusítóhelyeken is hamarosan kapható lesz. Erről folyamatosan tájékoztatni fogjuk a lakosságot. Kik jogosultak a fizető parkolási rend betartásának ellenőrzésére? A Polgármesteri Hivatal közterületfelügyelői jogosultak az ellenőrzésre és a szankcionálásra. Mi történik a parkolási rend megszegőivel? A parkolási rend megszegőit a közterület-felügyelők pénzbírsággal sújtják, melynek mértéke 15 napon belüli megfizetés esetén 4 200,- Ft, azon túl 14 000,- Ft. Mikor kerül a rendelet bevezetésre? Terveink szerint legkésőbb 2012. április első napjaiban a közúti jelzések kihelyezésre kerülnek. A vonatkozó 43/2011. (IX. 21.) számú rendelet az ezt követő 15. napon lép hatályba. Hol kapható bővebb tájékoztatás? Az Önkormányzat internetes honlapján, a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán, vagy a (23) 535-720 telefonszámon.

dr. Szelenczy Gabriella, jegyző

Ohr Alajos,

Városüzemeltetési és Közlekedési Tanácsnok

2012. április 1-től változnak a zaj- és rezgésvédelem, valamint a kerti avar és hulladékégetés helyi szabályai

B

udakeszi Város Képviselő-testülete 2012. március 13-i ülésén – a lakosság kéréseit is figyelembe véve - módosította a fenti két témakörben korábban hozott rendeleteit. A zaj- és rezgésvédelem helyi szabályozásáról szóló 30/2011. (VI. 01.) számú önkormányzati rendelet módosításának lényege: A lakók nyugalmának biztosítása érdekében az azt indokolatlanul zavaró, zajjal járó, magánszemélyek háztartási igényeit kielégítő tevékenységek (pl. kertépítés és fenntartásával kapcsolatos zajkeltő tevékenység, ide nem értve a villanymotorral meghajtott fűnyírógép használatát, továbbá a favágás - a közvetlen veszélyelhárításról eltekintve - motoros fűrészelés, csiszolás) csak munkanapokon, szombaton és munkaszüneti napokon 7:00 és 12:00 óra között, illetve 14 óra és 21 óra között végezhető. Egyéb időpontokban, illetve vasárnap és ünnepnapokon a fenti tevékenységek nem végezhetőek.

Az avar és a kerti hulladék égetésének szabályairól szóló 29/2008. (VI. 19.) számú önkormányzati rendelet módosításának lényege: Avar és kerti hulladék égetését évente két időszakban lehet végezni: tavasszal: március 1. - május 31. között; ősszel: szeptember 1. - november 30. között. A megjelölt időszakokon belül kizárólag pénteken 8-21 óra között, szombaton 8-12 óra között - az ünnepnapok kivételével - lehet az égetést végezni. Kérjük továbbra is vegyék figyelembe, hogy közterületen a kerti avar és hulladék égetése továbbra is tilos! A fenti két rendelet módosításai - mint már írtuk - 2012. április 1-től hatályosak. Kérjük, hogy az otthoni, kiskerti tevékenységek, munkák végzése során gondoljanak elsősorban családtagjaik, szomszédjaik környezetük nyugalmára, ezért tartsák be a rendeletek előírásait. Tájékoztatjuk Önöket, hogy szabálysértést követ el és helyszíni bírsággal vagy feljelentés esetén akár 50.000 Ft pénzbírsággal sújtható az, aki az égetés szabályait megszegi, illetve az égetés időpontján kívül avart és kerti hulladékot éget. A közterületen történő égetés esetében 3.000,- Ft-tól 20.000,- Ft-ig terjedő összegű helyszíni bírságot az Önkormányzat közterület-felügyelője, vagy erre felhatalmazott ügyintézője szabhat ki, más esetekben szabálysértési eljárást kell kezdeményezni. Aki a zajforrások üzemeltetésével kapcsolatos rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el, és akár 50.000,- Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. Aki a fenti két rendelet előírásainak megszegését tapasztalja, szabálysértési feljelentést tehet az önkormányzat szabálysértési hatóságánál. A feljelentés nyomán az elkövetővel szemben szabálysértési eljárás indul. A rendeletek megsértését - hivatali munkaidőben - a közterület-felügyelőknek lehet közvetlenül bejelenteni személyesen, vagy telefonon: 06-23-535-710/164). Munkaidőn túl bejelentések a Budakeszi Védelmi Centrumnak tehetők a 06-20-6212092, vagy a 777-107-es telefonszámokon.

Uzsoki Gábor,

közbiztonsági referens

Szűcs Jánosné adóügyi csoportvezető

Az adócsoport munkáját szervezi, ellenőrzi és vezeti. Dönt a részletfizetési, fizetési halasztás, méltányossági, valamint a túlfizetés visszautalási és átutalási kérelmek ügyében, továbbá az adózással kapcsolatosan érkező panaszlevelek ügyében, • az ügyintézők által előkészített felterjesztéseket ellenőrzi, • elbírálja az építményadó, gépjárműadó, talajterhelési díj, idegenforgalmi adó, telekadó, bírság, illeték előírásai és törlései alapján készült határozatokat, hiánypótlási felhívásokat, bevallásra, befizetésre vonatkozó felszólításokat, alapeljárásban és végrehajtási eljárásban készült végzéseket,

• adóellenőrzést végez, • az önkormányzat saját adóhátralékának behajtása, • az eredményes behajtás érdekében adatokat kér a hátralékos végrehajtás alá vonható vagyonáról, • kiválasztja a végrehajtás foganatosításának várhatóan leghatékonyabb módját, • a végrehajtási intézkedések megtétele, • a hatósági átutalási megbízás benyújtása, • az alkalmazható végrehajtási cselekményeket mérlegelve dönt a behajtás önálló bírósági végrehajtó részére történő átadására, • havi, negyedévi információs listákat, zárási összesítőket készít,

Építményadó ügyek Az adókivetésről szóló határozat alapja az adóalany (tulajdonos, vagy haszonélvező) által tett bevallás, amely erre a célra rendszeresített nyomtatványon történik.

11 Fodorné Kiss Bernadett

adóügyintéző Elérhetőség: (23)535-710/140

Gépjárműadó, telekadó, idegenforgalmi adó és talajterhelési díj ügyek A bevallás indoka lehet tulajdonosváltozás, vagy új tulajdon, építmény bővítése, esetleg bontása, átminősítés, lakcímváltozás, gyermekkedvezmény módosítása, iskolalátogatási igazolás benyújtása, haszonélvezet megszűnése, keletkezése. A még igénybe nem vett adókedvezmények és mentességek megállapításához adózóknak külön kérelmet kell benyújtaniuk. A beérkezett és iktatott bevallást, beadványt az ügyintéző átvizsgálja és amennyiben helyesnek találja a hatályos önkormányzati rendelet alapján megállapítja a fizetendő adót s erről határozatban értesíti az adóalanyt, amely tartalmazza az adó összegét és megfizetésének határidejét. Hiányos bevallás esetén adóalanyt hiánypótlásra szólítja fel.

A gépjárműadó kivetésről szóló határozat alapja a BM Központi Nyilvántartó Hivatal által az Okmányirodának megküldött adatszolgáltatás, mely tartalmazza a gépjármű tulajdonosok (üzembentartók) mindazon adatát, amelyek az adókivetési határozat elkészítéséhez szükségesek. A lista iktatása után az ügyintéző megvizsgálja az adatok helyességét – kétségek felmerülése esetén egyeztet az Okmányirodával – majd a hatályos gépjárműadó törvény alapján elkészíti a határozatot, amely tartalmazza az adó összegét és megfizetésének határidejét.

Kolozsi Melinda Erika


Helyi iparűzési adó és építményadó ügyek A helyi iparűzési adóbevallás az e célra rendszeresített nyomtatványon

A telekadó, idegenforgalmi adó és talajterhelési díj bevallások az e célra rendszeresített nyomtatványon tehetők meg.

Sinkáné Margittai Anikó


- végrehajtási megkeresés alapján nyilvántartásba veszi az adók módjára behajtandó köztartozásokat, - előírja, törli az egyéb bevételi számlán, valamint az idegen bevételi számlán a köztartozásokat és lefolytatja a végrehajtási eljárást, - az önkormányzat saját adóhátralékának behajtása - megkeresés alapján adó- és értékbizonyítvány készítése esetenként helyszíni szemle alapján, - előkészíti a részletfizetési, fizetési halasztás, méltányossági, valamint a túlfizetés visszautalási és átutalási kérelmek döntéstervezetét, továbbá az adózással kapcsolatosan érkező panaszlevelek választervezetét, felterjesztéseket előkészíti, - kérelemre adóigazolásokat állít ki. - az eredményes behajtás érdekében adatokat kér a hátralékos végrehajtás alá vonható vagyonáról, - kiválasztja a végrehajtás foganatosításának várhatóan leghatékonyabb módját, - döntéstervezetet készít a végrehajtási intézkedésekre, - az alkalmazható végrehajtási cselekményeket mérlegelve, javaslatot tesz a behajtás önálló bírósági végrehajtó részére történő átadására,

Ügyfélfogadási idő:

Hétfő: 13:00-17:00 Szerda: 08:30-12:00, 13:00-16:00 Péntek: 08:30-12:00

ADÓMENTESSÉG Ki jogosult az adómentességre? Automatikusan jár vagy kérelmeznem kell? Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy a következő esetekben adható adómentesség, ami nem automatikusan jár, hanem azt minden esetben kérelmezni kell:

Kacsó Lászlóné


tatása után az ügyintéző felülvizsgálja annak helyességét. A településen működő, de iparűzési adóra be nem jelentkezett vállalkozásokat - a rendelkezésre álló adatok alapján - felszólítja a bejelentkezésre, ill. a bevallás megtételére. Az építményadó bevallás az e célra rendszeresített nyomtatványon tehető meg.

tehető meg. Bevallást kell tenni a településen székhellyel illetve telephellyel (fiókhellyel) rendelkező vállalkozásoknak. Az ideiglenes iparűzési adó alá eső tevékenységről, az erre rendszeresített nyomtatványon kell bevallást tenni. A kitöltött bevallás érkeztetése, ik-

• Mentes 120 m2-ig az építményadó megfizetése alól egy lakóingatlan tekintetében az a 70. életévét betöltött nyugdíjas adóalany, aki Budakeszin állandó lakos. • Mentes az adó megfizetése alól a garázs építmény. • Mentes az adó megfizetése alól az a magánszemély adóalany, akinek megélhetését fokozottan nehéz szociális, jövedelmi és vagyoni helyzete súlyosan veszélyezteti. A mentesség az adóalany kérelmére állapítható meg.


Pénzügyi Osztály Adócsoportja


Ministránsavatás 2012 Nagyböjt első vasárnapja szokás szerint az egyházközség, különösképpen a ministránsok nagy ünnepe. 2003 óta, idén tízedik alkalommal avatta fel Kristóf atya a ministránsgárdához újonnan csatlakozottakat.

A

szertartás első része a jelöltek befogadása volt, akik szeptembertől egy féléves felkészülési időszak alatt illeszkednek be a közösségbe. A befogadás során ünnepélyes keretek között kapják meg a ministránsok egyenruháját, a fehér színű ministránsruhát. Idén tizennégyen kapcsolódtak be a ministránsgárda munkájába: Balczó Botond, Bede Jakab, Czifra Barnabás, Fodor Benedek, Gágyor András, Gágyor Máté, Gágyor Péter, Jécsai-Kriston Koppány, Juhász Balázs, Kacskovics Nándor, Schrotti Mátyás, Somogyi Farkas Áron, Tölgyesi Benedek, Tölgyesi Gergely. A befogadott ministránsoknak újabb egy év próbaidőt kell teljesíteniük, hogy avatott ministránssá váljanak. Ez alatt az idő alatt elsajátítják az oltár

Alapfokú gombaismereti tanfolyam indul Budakeszin Auer Péter, Gábor Emese és Lukács Zoltán gombaszakellenőrök vezetésével 2012. május 3-ától kéthetente, ősszel hetente (összesen 8 alkalom elmélet) csütörtöki napokon 18:00-tól 19:30 –ig. Terepgyakorlatok 5 hétvégén, melyre családtagok, kísérők ingyen jöhetnek. A tanfolyam ára: 16 000 Ft. Elméleti alkalmak: 05.03, 05.17, 05.31, 06.14, 06.28, 09.06, 09.13, 09.20. Helyszín: Nagy Sándor József Gimnázium Jelentkezés: [email protected] 06/20-535-21-66

körüli alapvető feladatokat, szorgalmukkal és lelkesedésükkel pedig kifejezik elkötelezettségüket a közösség iránt. Idén három társunk lett felavatva: Brückner Dániel, Farbaky Pál és Kovács Márton. Ezt követte a lektorok (templomi felolvasók) avatása. Budakeszin hagyományosan nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy csak megfelelően képzett, jó képességű lektorok olvassák az olvasmányokat. Éppen ezért avatásukat egy komoly előkészület előzi meg, melynek során elsajátíthatják a felolvasás fortélyait. Három tapasztaltabb ministránst avatott Kristóf atya lektorrá: Ferenczi Andrást, Juhász Mihályt és Schmotzer Kristófot. Az avatás utolsó felvonásában Kristóf atya az egyik ministránsnak átadta a vezetői skapulárét. A vezetők feladata nem korlátozódik a templom falai közé: alapvető célunk, hogy az oltárszolgálat ellátása mellett a gyerekek számára egy közösséget is biztosítsunk, melynek keretében nevelési munka is folyik. Ezt a különböző közösségi programjaink során is igyekszünk megvalósítani (tábor, kirándulások, ministránskarácsony). A vezetők képzése szintén egy hosszabb – féléves – folyamat. El kell sajátítani az egészen fiatalokkal való bánásmódot, emellett pedig fontos, hogy a vezető saját, jó példájával járjon elöl. Ligetfalvi Zsombor ősztől kapcsolódott be a vezetői munkába, ellátja a szentmiséken a ceremónári feladatot, valamint templomon kívüli programjainkon is foglalkozik a kisebbekkel. Zsomborral nyolc főre bővült a vezetők száma, akiknek feladatuk igen fontos, hiszen egy több mint 60 fős ministránsgárda irányítása van rájuk bízva. Jelenleg vezetőink: Borsó Zsolt, Hencz András, Pásztélyi Boldizsár, Pósfai Balázs, Schmotzer Vilmos és Tóth Domonkos. Végezetül kérjük a kedves testvérek imádságát közösségünkért, hogy teljesüljön a szentmise utáni imádságunk végén szereplő kérés: „Add, hogy egész életem Istenszolgálat legyen! Ámen!” Schleng Péter ministránsvezető

Kisfiam, gyere haza! Tisztelt Budakeszi lakosok! A 25 éves fiamat, Éri Zsoltot keresem. Tartózkodása feltehetően Budakeszi. Agyvérzéssel kórházba kerültem és a jobb oldalamon lebénultam. A fiam a kórházban mindig meglátogatott, mosta a ruháimat. 2010. december 21-én hazamentem. 2011. január elején a lakásunkat egy Budakeszin lévőre cseréltük. Az új lakást sosem láttam, mert fiam bevitt a csere idejére a kórházba, mondván hogy 3 nap múlva kihoz onnan. Én soha többet nem láttam őt. Azóta eltelt 13 hónap. Bénulásom miatt nem tudok mozogni. Aki tud valamit Zsoltról, kérem, jelentkezzen! Név, cím, telefonszám a szerkesztőségben! Kérem, írjon nekünk a [email protected] e-mail címre, vagy hívja a 30/630-8597 –es telefonszámot! Kisfiam, nagyon szeretlek, gyere haza! Anya (Bohunka Éva)

Leégett Krasznahorka vára. Budakeszi segít!

Március 10-én kora délután lángok csaptak fel a felvidéki Krasznahorka várában. A tűz pillanatok alatt tovaterjedt, és a tetőszerkezet leégett és beomlott.

K

rasznahorka vára túlélte az első és a második világháborút, most pedig rövid idő alatt olyan pusztítást végeztek a lángok, amilyenre a legöregebbek sem emlékeznek. A helyieknek ez különösen sokkoló élmény volt − a környék szimbóluma, büszkesége a szemük láttára vált porrá.

A krasznahorkai vár a 13. század második felében épült, oklevél 1341-ben említi először. Az 1440-es években Giskra serege hódította meg, mígnem a rablóvezér hadait Hunyadi Mátyás megfutamította. 1678-ban Thököly csapatai vonultak be az erődbe, a Rákóczi-szabadságharc idején rövid ideig Krasznahorka várában tartotta fogva II. Rákóczi Ferenc Forgách Simon grófot. A felkelés utolsó éveiben pedig kisebb létszámú helyőrség is szolgált a várban, melyet Andrássy György csak 1710 novemberében adott fel. 1812-ig lakták az erősséget, majd miután felújították, múzeumként üzemelt. A Keszi Íjászok Egyesülete az elmúlt években nyaranta tábort szervezett a közeli Rozsnyón, és kiemelt programként mindig meglátogatták a várat, így számos budakeszi család gyönyörködhetett a felvidéki magyar történelmi emlékműben. Kérésükre városunk önkormányzata azonnal a felújítás megsegítésének ügye mellé állt: a támogatások számára külön alszámlát nyitott KRASZNAHORKA VÁRA elnevezéssel. Az adományokat a következő számlaszámra várják:

OTP 11742348-15390022-10140011 Berlinger Gábor

(1917 – 2012)

Mezőhomokon született. A férje orosz fogságban szerzett tüdőbetegsége miatt 1949-ben költöztek a hegyekkel körülvett, egészséges levegőjű Budakeszire. Három gyermekük született. Pedagógusként nem mindig részesült tudását, szakmai rátermettségét megillető bánásmódban. Mellőzöttségére egy mondata volt: „a sérelmeket homokba írd, a jóságot márványba vésd!” Számára mindig a gyerekek voltak a fontosak. Hivatásának érezte a pedagógus pályát, ahol nemcsak tanítani, de nevelni is kell a rábízottakat. A kilencvenes évekig tanított. „Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld.” (Mécs László) Gyökereit soha nem tagadta meg. A Kárpátalján élő emberek megsegítésére hozta

Horváth György (1028 – 2012)

A Budakeszi temetőbe 2012. március 9-én, családtagjai, rokonai, barátai és volt képviselőtársai kísérték utolsó útjára a 84 éves korában elhunyt Horváth Györgyöt, volt SZDSZ-es Önkormányzati képviselőt (1994-1998). Nyugodjék békében!

A Kopjafa-projekt Méltó emlék ötvenhatos mártírjainknak Budakeszi Város Önkormányzata – civil szervezetek támogatásával – a városközpont újabb területének rendezését kezdte meg.

A

Fő utca jelentős részének környezete 2011. évi felújításával teljesen átalakult, megszépült a város arculata. Jogosan merült fel az igény, hogy az impozáns Városháza és a római katolikus templom szintén felújított környezete között „kimaradt” egy olyan zöldterület, mely elhelyezkedését, funkcióját tekintve sokkal többre hivatott. Nem beszélve arról, hogy a város ötvenhatos emlékműve jelentőségéhez méltatlan környezetben áll. A kezdeményezéshez már a kezdet kezdetén sokan csatlakoztak. A startjelet a 2012. évi Polgári bál szervezői adták meg, akik a projektet jelölték meg a rendezvény jótékonysági gyűjtése céljául. A báli résztvevők támogatását vállalkozói felajánlások egészítették ki. Így gyűlt össze a munka elindításához szükséges összeg. A korábban is felmerült ötletek, papírra vetett elképzelések nyomán megkezdődött a tervezési munka. A tervezési program lényeges elemei között szerepelt például a harmónia az újonnan kialakult városképpel. A terület arculatát a Fő téri parkban már megszokott utcabútorok, burkolatok, zöldfelületek határozzák majd meg. Fontos szempont, hogy a tér kinyíljon, amivel a hétköznapokon kikapcsolódásra, pihenésre adhat alkalmat, ünnepnapokon pedig méltó megemlékezéseket tegyen lehetővé. Fontos eleme lesz az átalakításnak, hogy Budakeszi 1956-os hősi

halottjai is emléktáblát kapnak. Jelenleg a munka kevésbé látványos része zajlik: koncepcióformálás, ötletbörze, közműegyeztetések, hatósági egyeztetések, folyik a konzultáció a környező ingatlanok tulajdonosaival. Hamarosan azonban megindul a fizikai megvalósítás is, hogy az idei év őszén már a megújult, megszépült téren ünnepelhessük az 1956-os forradalom és szabadságharc vfordulóját. Meg kell említenünk azon vállalkozásokat, amelyek jelentős összeggel járultak hozzá a munka elindításához: a Stulwerk Kft., az Opel Interat Kft., az SB Dynamic Kft. és a Keszivíz Kft. Mellettük számos felajánlás érkezett, melyeket csupán helyhiány miatt nem tudunk közölni (a támogatók teljes névsora a Hírmondó internetes változatában olvasható – a szerk.). A projekt további részében is várják segítők, támogatók jelentkezését, felajánlásait; legyen szó akár kétkezi munkáról, beépítendő anyagokról, akár pénzadományokról. A felajánlásokat a polgármesteri titkárságon lehet személyesen vagy írásban megtenni. Az előkészítés és a kivitelezés egyes fázisairól a Hírmondó hasábjain és hírleveleiben folyamatosan tájékoztatjuk a lakosságot.


13

Turáni Józsefné, Kosztyó Aranka

Anyakönyvi rovat

létre a Kárpátaljai Szövetséget. Fontos volt számára az ott élő emberek magyarságtudata. Fáradhatatlanul gyűjtötte, szállította az adományokat, szervezte a közös programokat. Soha nem az volt számára fontos, mit kap, hanem az, hogy mit adhat. Ő adott, családjának, unokáinak szűkebb és tágabb közösségének. Munkájának idős kora és betegsége szabott határt. Példaként állhat előttünk magyarságtudata, tenni akarása a rászorulókért. Nyugodjék békében.


„A Hellner gyerekek síléccel a lábukon születtek” Budakeszin mindenki ismeri a Hellner nevet. A Hellner család évtizedek óta Budakeszi közéletének fontos szereplője, a Viadal SE egyik alapító tagja és szervezője a gyermekek szívében fogalommá vált Mikulás-túrának és a barlangkarácsonynak.

A

Hellner lányok a magyar síválogatott oszlopos tagjai, sokszoros országos bajnokok, és nemzetközi színtéren is sok dicsőséget szereztek országunknak, városunknak.Budakeszi sídinasztiái közül a Hellner család neve az elmúlt években sűrűn előfordult a magyar sícsapat tagjainak nevei között. A sízés iránti szívügyünk nem mai keletű. A családfő, Hellner Péter családjában már a testvérek is jeleskedtek síugrásban, lesiklásban és sífutásban. A síeléshez való kötődés és szerelem végig megmaradt a családban. Hellner Péter és felesége, Kata, életüket annak a nemes célnak rendelték alá, hogy Budakeszin közösséget teremtsenek, és ezt a közösséget szolgálják. Szentül hisznek abban, hogy a lelki és szellemi fejlődés mellett a test kultúrája is fontos, amihez nélkülözhetetlen a rendszeres testmozgás, különösen a szabad levegőn eltöltött órák száma pótolhatatlan. Az életünk szerves részévé kell, hogy váljon, hiszen az egészség megőrzésének egyik alappillére a mozgás, a sport. Dr. Szent-Györgyi Albert, − aki maga is a síelés megszállottja volt, és a világháború előtti hazai sísport népszerűsítésében is nagy szerepet vállalt − szavaival élve: „A sport nem csak testnevelés, hanem az egyik legerősebb nevelő eszköz. A sport a test útján nyitja meg a lelket.” Hellnerék kötelességüknek érzik, hogy másokat is az életmód, az életvitel kulturáltságára hangoljanak. Olyan közösségi embereket szeretnének formálni, akik védik, vigyázzák környezetüket, felelősek embertársaikért. Ennek a célnak alárendelve született meg a Viadal SE immár közel 25 éve. A hazai sísport egyik központja Budakeszi, hiszen a sífutók, síugrók magyar bajnokai budakeszi családok (Gellérék, Dankovitsék, Fischerék, Mayerék, Merklék, Szabóék, Kerekesék...) gyermekeiből nőttek ki. Ezt a hagyományt is kívánták folytatni a Viadal SE létrehozásával, amely az elmúlt két és fél évtizedben számtalan versenyzőt is kinevelt.

Az egyesületben hét szakképzett síoktató és segédedzők tevékenykednek, akiknek egyik részét a Hellner család adja, emellett Szabó Kinga, Skultéti Ádám és Matkó András segítik az oktatást. Az edzők között is példamutató az összetartás, nekik is olyan közösségteremtő karizmájuk van, amelyek hozzásegítettek ahhoz, hogy a sportegyesület egy sikertörténet legyen. Az egyesület által létrehozott műanyag sípálya nemcsak a síedzések színtere, hanem a budakeszi családok találkozóhelye is egyben. Az évtizedek során számtalan budakeszi kisgyerek itt ismerkedett meg a síelés technikájával, és szerette meg a sportágat. A síoktatás mellett a Hellner család több közösségi programot is szervez. Péter egyik vezetője volt a cserkészmozgalom budakeszi újjáélesztésének, és egyik főszervezője a Mikulás-túráknak és a barlangkarácsonyoknak. Emellett a Viadal SE minden évben megrendezi a sínapot, a sífarsangot, a házi síversenyt, a gulyáspartit és több sítúrát is szervez. Az egyesület aktívan segíti Budakeszi sportéletét, bekapcsolódik a városi sportnapokba, a Marabu, a Futakeszi futóversenyek lebonyolításába, illetve hangulatos sátorral fogadja a Bécs−Pozsony−Budapest szupermaraton budakeszi befutójánál a maratonistákat. Minden oktatói tevékenységben rendkívül meghatározó szerepe van az oktató személyiségének. Hellner Kata 40 éves tanítói pályafutásának végéhez közeleg, idén nyugdíjba vonul. A hosszú évek alatt számtalan budakeszi kisgyermeket tanított meg írni-olvasni, és készített fel

Mamutfenyő Pihenőpark létesül A MOL és az Ökotárs Alapítvány által 2010-ben közösen meghirdetett Zöldövezet Program elnevezésű pályázaton 500 E Ft-tot nyert a Kohó Kulturális és Közművelődési Egyesület, amelyhez az önrészt Budakeszi Város Önkormányzata biztosította.

A

parkosítás helyszínéül a mamutfenyők területét választottuk, hiszen minden tekintetben alkalmasnak találtuk, hogy ott egy közpark jöjjön létre, valamint szerettük volna a korábban megkezdett faültetési akciókat és a pihenőhely szépítését folytatni. Első lépésként készítettünk egy parktervet, amelyet Budakeszi Város Önkormányzatának és a Pilisi Parkerdőnek is jóvá kellett hagynia. Több egyeztetést is tartottunk annak érdekében, hogy az

elképzelések a lehetőségek függvényében megvalósíthatóak legyenek. Ebben nagy szerepe volt Kácsor Attilának (Kohó Egyesület) és Debreczy Zsoltnak (Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület). 2011 őszén a két egyesület koordinálása mellett megkezdődött az érdemi munka, amelyhez sok civil is csatlakozott. Ekkor a mamutok és a Nádas-tó közötti erdőrész megtisztítása történt meg, illetve több száz cserjét is elültettünk. 2012. március 16-án folytattuk az ősszel megkezdett kivitelezést: első körben a bozótirtás és területtisztítás volt a középpontban. Sokan, akik csak sétálgattak a környéken, megjegyezték, hogy itt még ilyen megmozdulást nem láttak, és hogy mennyivel szebb és szellősebb a terület így, − a több évtizedes burjánzást követően − a növényzet kezd megtisztulni. Nagyon sok munka ez, hiszen többnyire kézi szerszámokkal történik a gallyak és bokrok levágása. Sajnos sok hulladék is előkerül a

az életre. A nála végzett gyerekek olyan alapot kaptak a továbbtanuláshoz, hogy általában könnyedén vették az akadályokat. Az iskolai tananyag oktatása mellett nagy hangsúlyt fektetett a magyarságtudatra, a hagyományok ápolására és az erkölcsi értékrend gyermekekbe történő plántálására. A Hellner lányok diadalai A Hellner család 6 gyermeke természetesen korán megismerkedett a síeléssel, az ismerősök azzal viccelődtek, hogy „a Hellner gyerekek síléccel a lábukon születtek”. Videóriportunk készítésekor a három legkisebb lány is jelen tudott lenni, ami kisebb csodának is tekinthető, hiszen ebben az időszakban általában különböző külföldi versenyeken tartózkodnak. Szelina 2-3 éves korában kezdett el síelni. 2006-ban még ifiként, de már a felnőtt kategóriában indult el a magyar bajnokságon, és 1. helyezést ért el műlesiklásban, így azzal büszkélkedhet, hogy ifiként felnőtt országos bajnok lett. Több világversenyre kijutott, 2009-ben és 2011-ben is szerepelt a felnőtt sí világbajnokságon. 2011-ben már együtt szerepelt Donátával; külön élmény volt számukra, hogy ikreknek nézték őket. Hatalmas szenzációnak, óriási eredménynek számított, hogy tavaly a vb-n, a szlalom versenyeken Szelina és Donáta is a világ első 50 versenyzője közé verekedte be magát a Garmisch-Partenkirchen-i pályán. Doni ötödik a sorban a testvérei közül. Ő már beleszületett a „sícsaládba”, automatikusan átragadt testvéreitől a síelés iránti szeretet. Tavaly − eredményei alapján − ifjúsági és felnőtt vb-n is indulhatott. Idén, február végén Olaszországban vett részt az ifjúsági világbajnokságon. Tavaly Hellner Donáta magyar bajnok lett szlalomban, valamint kétszeres aranyérmes csapattag Gulácsi Orsolyával és Hellner Johannával. Az óriás-műlesiklásban és a lesiklásban is aranyat szereztek az ifi magyar bajnokságon. A tavalyi felnőtt országos bajnokságon pedig a Hellner lányok (Szelina, Donáta, Johanna) csapata ezüst-, illetve bronzérmet szerzett! Johanna, a legkisebb lány, szintén kiemelkedően síel. Március elején a diákolimpia országos döntőjén óriásműlesiklásban aranyérmet szerzett. Az országos bajnokságon műlesiklásban 2. és 3. helyezést is elért. Tavaly az a megtiszteltetés érte, hogy Magyarországot képviselhette a Youth Camp-en, mely arra hivatott, hogy a vb helyszínén vendégül lássa, programokba bevonja, s egyben edzési lehetőséget adjon a fiatal versenyzőknek a vb-pályákon, a nagy világbajnokokkal együtt. A Hellner család otthonának minden zegét-zugát serlegek, kupák, érmek borítják, a sok-sok diadal emlékét felidézve.

Berlinger Gábor

bokrok mélyéről, amelyeket zsákokban gyűjtöttünk össze. A munka befejezését követően a zöldhulladékot és a kommunális hulladékot a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. (BVV Kft.) munkatársai szállítják el. A BVV Kft. nagy segítségünkre van a területen található elszáradt fű és gaz gépi kaszálásában is, amelyért ezúton is köszönetünket fejezzük ki. A következő lépésként meg kell még tisztítani a Nádas-tó felől érkező árkot, és a tervezett fahíd körüli terepet is rendezni kell. Mikor kész van a bozótirtás és területrendezés − terv szerint áprilisban −, szeretnénk a csemetéket kiültetni, a padokat beépíteni, a tűzrakóhelyet kialakítani. A munka tehát folytatódik, sőt a lényegi része csak most következik. Minden akcióra szeretettel várjuk a segítőket, önkénteseket. Részleteket a projekt kapcsán létrehozott blogon (www.budakesziert.blog.hu) és a Buda Környéki Natúrparkért Egyesület honlapján (http:// budakornyeki-naturpark.hu/) olvashatnak. Természetesen lesz átadó ünnepség, amelyről bővebben a következő számban tájékoztatjuk Önöket.

Odri Ágnes

Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület

Hozzávalók: 500 g liszt, 22 g élesztő, 1 db tojássárgája, 10 g vaníliás cukor, 80 g porcukor, 60 g olvasztott vaj , 280 ml langyos tej , 20 g puha mazsola, 10 g holland kakaópor, csipet só Elkészítés:

1. Egy kuglófformát vajazzunk, lisztezzünk ki alaposan, és vékonyan. Szükségünk lesz egy 200 C-ra előmelegített sütőre, de ezt még ráérünk begyújtani. 2. Az élesztőt, a porcukrot, a tojássárgáját, az olvasztott vajat és a langyos tejet egy tálba tesszük. Alaposan elkeverjük, és hagyjuk öt percet pihenni, hogy az élesztő felfusson. 3. Addig egy másik edénybe kimérjük a lisztet, a citromhéjat, a vaníliás cukrot, és a csipet sót. 4. Ha az élesztő felfutott, öntsük a tejes keveréket a lisztre, és kb. 5 percen át dagasszuk a tésztát. Ha elkészült a tészta, vágjuk félbe. 5. A tésztákba mélyedést nyomunk. Az egyiket gyúrjuk át a mazsolával, és tegyük egy tálba. A másikat gyúrjuk össze a kakaóporral, és tegyük egy másik tálba. 6. Takarjuk le a tésztákat, és meleg helyen pihentessük őket addig, míg a duplájukra nem kelnek, kb. egy óra alatt. 7. Ezután a tésztákat sodorjuk rudakká, csavarjuk össze őket, és tegyük a kuglófformába. 8. Most ismét kelesszük a formában a tésztát addig, míg duplájára kel. 9. Ha megkelt, tegyük a 200 C-ra előmelegített sütőbe, és a 30-35 perces sütés 15. percénél vegyük vissza a sütőt 180 C-ra. A kisült kuglófot formával együtt fordítsuk meg, tegyük az asztalra, és hagyjuk a formában kihűlni. 10. Majd ha teljesen kihűlt, vegyük le a formát és ízlés szerint csokoládéval, cukorgyöngyökkel, vagy egyszerűen csak porcukorral díszítsük.

15

Hajrá,


Húsvéti kuglóf

Budakeszi!

Szavazz Te is, hogy a 100% Budakeszi mesekönyvek előkelő helyezést érjenek el a 100 legjobb könyv között. A Csodaceruza, a legrangosabb hazai gyermekirodalmi folyóirat és szakmai újság összeállított egy százas listát a szerinte legjobbnak ítélt, gyerekeknek szóló könyvekből.

M

indkét könyvünk, a Balaton legendáját feldolgozó Helka és a kicsiknek szóló mondókás könyvünk, A baba bab is felkerült a listára, és az eddigi szavazatok alapján az első ötben vannak. Mindkét könyvet Nyulász Péter írta, a Betűtészta mesekönyvbolt adta ki, a Helkát Bohony Beatrix illusztrálta, A baba bab címűt Schall Eszter. Az alkotók mindnyájan itt laknak Budakeszin, sőt a kicsiknek szóló könyv a Paletta Press nyomdában készült, így ezek már annyira, de annyira budakeszi könyvek, hogy felkerült rájuk a 100% Budakeszi pecsét. A Helkát olyan sokan szeretik, hogy rekordidő alatt elfogyott az első 3000 példány, a második kiadás van a polcokon, bekerült a Márai-programba, amely a legjobb 500 magyar könyvet tömöríti, a Nemzeti Kulturális Alap

is támogatta. A Veszprémben működő Kabóca Bábszínház színre viszi, és a gyerekek és felnőttek nem hagyják békén Pétert, hogy folytassa, írja tovább! Olyan jó lenne szép eredményt elérni; ha te is szeretnéd, hogy ez a két budakeszi könyv dobogós legyen, kérjük, „tetszik-eld” őket a http://www.facebook.com/ Csodaceruza/photos honlapon. Itt válaszd a 2011 válogatott gyermekkönyvei a Csodaceruza ajánlásával című albumot, ahol megtalálod a 100% Budakeszi Helkát és A baba babot is.

Enner Patrícia

LESZEK TÓ, S TE TÓ PARTJÁN FENYŐ..

A folyamatosan megújuló CBA-nk, Budakeszin

A minap, háztartásom nagybevásárlását tervezvén, azon gondolkoztam, hol találok kicsiny pátriámon − Budakeszin belül − olyan bevásárlási lehetőséget, ahol mindent egy helyen, gyorsan, kulturált körülmények között megvehetek.

E

zen gondolataim közepette utam a város buszvégállomásánál vezetett el – és megláttam az oly sokszor látott feliratot egy közelben lévő jól ismert bevásárlóhely homlokzatán: CBA Príma. A sokatmondó betűszócska után „Príma a minőség garanciája” felkeltette kíváncsiságom és érdeklődésem. Nem egyszerűen CBA, hanem CBA Príma?! Vajon mit rejthet e számomra inkább meglepő, mintsem szokványos kiegészítés a jól ismert hálózat egyik üzletén? Hétvégi délelőtt lévén meglepve tapasztaltam, hogy a parkolóban még találtam

üres helyet autóm számára. Kicsit körülpillantva rájöttem ennek okára: a múlt évi fejlesztésnek hála, egy jelentős kapacitású, rendezett kialakítású gépjármű-parkolóval bővült az üzlet. Így komfortosabbá téve a már-már néha elviselhetetlen parkolást csúcsidőben az üzlet környékén. Az üzletbe betérve a zöldséges részleg tavaly megújult kellemes és rendezett képe fogadott. A gyümölcsök és zöldségek fegyelmezetten sorakoztak a polcok kosaraiban. Az üzletet körbejárva további régi és új változásokat fedeztem fel: a Fornetti látványpékségét, ahol a frissen sütött édes és sós finomságok vásárolhatók, vagy a süteményes polc kibővítését, a húsáru részleg választékának jól észrevehető növekedését, valamint a pénztár melletti shopban akár totó- vagy lottószelvényt, illetve ajándéktárgyakat is vásárolhatunk. A bolti dolgozók ízléses formaruhában sürgölődtek a pultok mögött és az üzlet soraiban. Az árubőségtől roskadozó polcok előtti nézelődésem közben egy kedves úr szólított meg: − Segíthetek valamiben? A kérdés is meglepett, már elszoktam tőle a multiknál. Mint kiderült, a segítőkész úr éppen a budakeszi CBA Príma üzletvezetője, aki nagy odafigyeléssel és türelemmel válaszolt kérdéseimre. A megújulás okairól és a további tervekről érdeklődve megtudtam, hogy a változások mind-mind azt a célt szolgálják, hogy a vásárlók megelégedéssel térjenek be egy

magyar üzletlánc üzletébe. A Príma szó kiegészítést csak azon boltok érdemlik ki, melyek nagyságukban, választékukban és a vásárlók gyors, kényelmes kiszolgálási színvonalának biztosításában megfelelőek. Amfer László üzletvezető mindezek mellett felhívta figyelmemet, hogy rendkívül fontosnak tartják a magyar áruk jelentős kínálatát az üzletben, melyre a polcokon lévő elhelyezéssel is fel kívánják hívni a vásárlók figyelmét. Mindezekkel elősegítve a magyar termékek vásárlását és a hazai termékek elsődlegességének fontosságát. Kiemelte, hogy eltökélt szándékuk a nagy ünnepekre, mint pl. a húsvét, a Magyarországon készült húsipari termékek kizárólagos forgalmazása. Így biztosak lehetünk abban is, hogy húsvétkor igazi MAGYAR, jóízű sonka kerülhet az ünnepi asztalra. A barátságos beszélgetés után már csak pár dolgot kellett lassan megtelő kosaramba tegyek. A multik kígyózó kas�szasoraihoz szokva kellemes meglepetés ért a pénztárnál is, ahol 4-5 hely között választhattam. Gyors és gördülékeny volt vásárlásom, mindent megtaláltam, amit kerestem, és kedvesen szolgáltak ki. Kényelmesen és elégedetten sétáltam autómhoz, azzal a gondolattal, hogy jól döntöttem. Príma egy vásárlás volt a mai! Csak azt nem tudom, hogy miért utaztam eddig órákat, hogy bevásároljak…

B. Á.

Leszek tó, Mi lábod előtt hever, S Te légy fenyő, Mi tó partján vigyáz. Testem tükör, Mit néha felkavar Egy-egy harmatcsepp, Mit ágad leráz. Lombkoronád Madárkák rejteke, Törzsed sudár, Lelked felívelő, Leszek bölcsőd is, Mindig változó, Holdfényre megnövő, Mozgó, szülő, Majd apadó, a női tó. S Te lész a Mindig állandó Sudárfenyő, Fészket melengető, A férfi ő. Tómélyem Néked Inni ád, Gyökered nyúlik, S átszövé a nád. S ha csillag ül Szikrázva csúcsodon, Én majd tükrömben Azt ragyogtatom. Ahogy repül a Gyorsuló idő, Korhadó törzsed Mély vizembe jő, Együtt megyünk Az égbe, Mint pára. Röppenő, S hullunk alá megint, Mint éltető eső,…. …lennék tó; S legyél hát: fenyő!

Gábor Emese ‒ 2011-02-23

Budakeszi feléledt Nádas tó


RENDŐRSÉGI

HÍREK Budakeszi:

03.07. Graffitiseket fogtak el a Budakeszi Rendőrőrs munkatársai. A graffiticsoport névjegyét a helyszínen hagyva, a rutinos rendőrök azonnal a nyomukra bukkantak. Bejelentés érkezett a hogy Budakeszi Szerviz úton található könyvesbolt és pékség falait ismeretlen tettes festékkel összefirkálta. A Budakeszi Rendőrőrs járőrei a helyszínre vonultak, ahol a feliratok jellegzetességeiből azonnal következtettek az elkövető kilétére. A járőrök a vélt elkövető lakására vonultak, ahol ott találták egy fiatalkorú, budakeszi lakost festékes kézzel. Nevezett elfogásra és előállításra került a Budakeszi Rendőrőrsön. A gyanúsított kihallgatása során a bűncselekmény elkövetését elismerte, valamint megnevezte három fiatalkorú bűntársát. Biatorbágy: a vasútállomáson, a jogosulatlanul megváltott kedvezményes jegy miatt intézkedő jegykeze-

Orosz János rendőr őrnagy, a rendőrőrs parancsnoka

lőt bántalmazta, lökdöste, leköpte egy háromtagú csoport. Bicske: 03.02. Egy tatabányai ékszerboltból 5 millió forintot eltulajdonított rablók a menekülésre használt gépkocsit Bicske területén hagytak hátra. A szolgálatot teljesítő rendőrök a Zsámbék felé közlekedő buszokat megállították és átvizsgálták: két gyanús férfit is igazoltattak. Mivel az egyikük nem rendelkezett személyi igazolvánnyal, így őt a személyazonosságának megállapítása céljából a Pátyi Központi Megbízott irodára szállították, ruházatát átvizsgálták, és megtalálták nála a hátrahagyott gépkocsi forgalmi engedélyét és az autó kulcsát. Páty: Pincesoron, hétvégi házaknál történt betörés. Pálinkát, bort, almát, kandallót tulajdonítottak el. Perbál: 02.19. Tűzifalopás történt. Az elkövetőt megtalálták. A sértett az eltulajdonított, majd megtalált fát karitatív módon rászorulók részére ajánlotta fel. A tűzifa a BVV Kft.-nek került átadásra, aki gondoskodott arról, hogy megfelelő helyre kerüljön a felajánlás.

Budaörs: 02.10. Egy kocsmában szórakozó 15, 16 éves fiatalok megrongálták az útjukba kerülő hirdetőtáblákat, közterületi kukákat, nyilvános telefonkészüléket. A helyszínre érkező járőr elfogta az elkövetőket. 02.24. Az elmúlt napokban több, közfeladatot ellátó személyt támadtak meg Budaörsön és környékén: postást, jegykezelőt, biztonsági őrt és taxist is bántalmaztak. Törökbálint: egy postai kézbesítőt mellbe ütött egy férfi, mert szerinte a postás túl hangosan kopogott az ablakon. Zsámbék: Zsámbék község új körzeti megbízottja első szolgálati napján elfogott egy kabát tolvajt. A Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya nyomozást folytatott kisebb értékre elkövetett lopás vétség megalapozott gyanúja miatt egy 18 éves férfi ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint a gyanúsított 2012. február 25-én a hajnali órákban Zsámbékon, a buszvégállomáson lévő sörözőből eltulajdonított egy bőrkabátot egy szék támlájáról. Zsámbék község új körzeti megbízottja első szolgálati napján elfogta az elkövetőt, és az eljárás során a bőrkabátot is lefoglalták.

Ezúton is kérjük a lakosságot és az autósokat, hogy nagyon körültekintően közlekedjenek és vigyázzanak egymás testi épségére! Továbbá kérjük a tisztelt lakosságot, hogy forduljanak hozzánk bizalommal, ha bűncselekményt, vagy arra utaló gyanús dolgot látnak az alábbi telefonszámok egyikén!

Budakeszi Rendőrőrs Hétfő¬Csütörtök: 8.00¬16.00 Péntek: 8.00−13.30

Tel.: 0623/450-007 Budaörs Rendőrkapitányság 24 órás ügyeleti szám:

0623/505-400 Bejelentését írásban is megteheti. Kérjük ez esetben névvel, elérhetőség megjelölésével küldjön levelet. Az így beérkezett panaszokat minden esetben megvizsgáljuk és írásban tájékoztatjuk a bejelentőt.

és Schlosser Mercédesz r. ftzls, parancsnok helyettes

Budakeszi

cipésze:

Suhajda László

Évtizedek óta él és dolgozik városunkban megbecsült, tisztelt mesterként. Akik ismerik, azoknak nem kell bemutatnunk. Nekik természetes, hogy ha cipőjavításról, kulcsmásolásról, cipzárjavításról vagy bélyegző, névjegykártya készítésről van szó, akkor bizalommal keresik fel a Budakeszi Fő utca és Erkel Ferenc utca kereszteződésében lévő üzletében. Egyszer cipzárt kellett kicserélni egy iskolatáskán, amikor még újak voltunk Budakeszin. Elmentünk hát vásárolni az M0-ás melletti áruházba, ahol van egy kis varroda. Gondoltuk, gyorsan megoldjuk ezt a problémát. Ott akkora árat mondott a hölgy, hogy kijött volna belőle egy új táska. Így jártunk a cipőjavítással is. Aztán rátaláltunk a budakeszi mester üzletére, ahol gyorsan, szakszerűen és nagyon jó áron szolgált ki bennünket. Nála minden körülbelül 30%-kal olcsóbb, mint a nagy bevásárlóközpontokban lévő cipészeknél. Egy sarkalás máshol 2000 Ft, nála 1300 Ft-tól kezdődik, tűsarkú esetén 1800 Ft helyett 1200 Ft, míg az általános cipőjavítás 2500 Ft helyett 1700 Ft-tól kezdődik. Forduljanak hozzá Önök is bizalommal!

Pénzt és időt spórolnak meg.

Válasszák Budakeszit, válasszák Suhajda Lászlót!

17 04.02— 04.15.

Hornok Magdolna

Erkel Ferenc Művelődési Központ

04.11— 04.13.

Beiratkozás az általános iskolába

Széchenyi István Általános Iskola

festmény kiállítása

04.12.

19.00

Kőrösi Csoma Sándor nyomában

04.13.

16.00

Nosztalgia Party


04.14.

09.00

Bababörze - bolhapiac


04.14.

10.00

A kiskakas gyémánt félkrajcárja


04.15.

16.00

Zwickl Polka Partie


04.16.

19.00

Mit eszel majd akkor, ha nem indul a traktor?

- bábszínház

04.16— 04.25.

Szent László közösségi ház

Biatorbágy Faluház

Fehér Irén



04.18.

19.00

Dumaszínház Kőhalmi Zoltánnal


04.19.

17.00

Természetvédelmi kezelési terv

Nagy Sándor József Gimnázium

Föld Napi

Erkel Ferenc Művelődési Központ Erkel Ferenc Művelődési Központ

- Natúrpark

04.19— 04.22.

ásvány- és kőzetkiállítás

04.20.

18.00

Székelykör közgyűlése

04.21.

16.00

Cérnahangverseny – Fafúvós hangszerek

04.22.

Budakeszi Biokertész Önképzőkör

04.23.

Energia-környezet-önfenntartás

19.00

04.26— 05.13. 04.27. 04.28.

Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium

Építőanyagok széles választéka! Kiemelt ajánlatunk: szlovák cement bruttó 2.544,- Ft/q-tól készlet erejéig! Tímár Vasker. Kft. Budakeszi, Kert u. 29. Tel.: 23/451-280 www.timarvasker.hu IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok, iroda- és üzletberendezések méretre gyártása a legolcsóbban. Például: könyvszekrény 228 x 80 x 28 cm 13 800,- Ft. Igényes munka, rövid határidő. Díjtalan felmérés és árajánlat. Tel.: 06 (30) 368-135 Közgazdasági érettségivel, szakács- és vendéglátó ipari eladó végzettséggel 53 éves nő heti 2-3 napra alkalmi munkát keres. Tel.: 70/634-6486 Megbízható, referenciával rendelkező fiatal nő takarítást és vasalást vállal. Tel.: 0630/721-4846


Magyarok Szövetsége Civilszervezeti Találkozó


Keszi táncház a Rojtos zenekarral


TAKARÍTÁST, GYERMEKFELÜGYELETET VÁLLALOK BUDAKESZIN, REFERENCIÁVAL. Tel.: +36 70 221 7940

Szántóbútor

A KISTÉRSÉGBE HIRDETÉSSZERVEZŐT KERESÜNK! MAGAS JUTALÉK, AZONNALI KIFIZETÉS. TEL.: 06-30/647-0824

17.00

Hogyan segít megóvni természeti értékeinket a természetvédelmi kezelési terv? Előadó: Weiperth

András

Asztalosra van szüksége? Nincs, aki összeszerelje szekrényét?Egyedi bútort szeretne lakásába? Ne dobja ki régi, kopott bútorát sem. Vállaljuk: - Egyedi bútorok készítését, - Konyhaszekrény tervezését és készítését - Kerítések, kapuk készítése - Szekrények és egyéb bútorok összeszerelését - Régi bútorok felújítását, festését

Levezetőelnök: Odri Ágnes, önkormányzati képviselő, a BNE alapító tagja Az előadás keretében kerül sor az egyedi természetvédelmi értékek felmérésére meghirdetett ötletpályázat eredményhirdetésére. 2012. április 19. (csütörtök) – 17.00 óra, Nagy Sándor József Gimnázium Budakörnyéki Natúrpark Egyesület

Látogasson el honlapunkra: www.szantobutor.hu vagy kérjen ajánlatot e-mailben: [email protected] vagy telefonon: 0620/413-4109

Szolgáltatásaink: cipőjavítás, kulcsmásolás, cipzár javítás, bélyegző- és névjegykártyakészítés, gravírozás

Suhajda László

Budakeszi, Fő u. 53.

Budakeszin, a Darányi területen eladó 1027 nm építési telek. Irányár: 16 000 Ft /nm. Érdeklődni lehet: 0630/606-8361 Keres? Kínál? Eladna? Venne? Hirdessen nálunk! Apróhirdetés 30 szóig 1 600 Ft+Áfa. Apróhirdetését küldje el a [email protected] e-mail címre, vagy hívja a 23/455-097-es telefonszámot

Hamarosan megnyitjuk bemutatótermünket Budakeszin!

GYORSJAVÍTÓ

vállalkozó

hirdetések

Csutak Zsuzsa


19.00

Biatorbágy Faluház

Apró-

Nyitva tartás: Hétfőtől Csütörtökig: 9.00-16.00 Péntek: 9.00-16.00 Tel./ fax.: 06(23) 451-467

STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb. IRODÁNK CIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!


pro g ramaj á nló 2 0 1 2 . m á rcius


E havi keresztrejtvényeink:

OLASZ MÓDRA

Az ábra két, egy cikcakkban haladó vonallal elválasztott rejtvényt és 8 fekete négyzetet tartalmaz. A meghatározásokat soronként, a beírás sorrendjében közöljük. A feladat: a két rejtvény megfejtése, és a közöttük húzódó választóvonal berajzolása.

A rejtvényt készítette: Szabó Tibor

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 3

Carlile-Kovács Virág, Léhmann Balázs, Szabó Gabriella.

5 6

A Magyar Rajzfilm Kft. felajánlásaként rajzfilmcsomagot nyertek:

7

RAJZFILMES TÁBOR A Magyar Rajzfilm Kft. rajzfilmes tábort tart egész nyáron. Szeretettel várja a 6-17 éveseket rajzfilmes műhelyébe, ahol a gyerekek elkészíthetik saját rajzfilmjüket, melyet CD-én hazavihetnek. További információt talál a stúdió web oldalán: www.magyarrajzfilm.hu/gyermekoktatas.html, ahol megnézheti a gyerek munkáit és a turnusokat! Tel.: 06-1/250-1355, e-mail: [email protected]

A rejtvényeinket hibátlanul kitöltők és beküldők között 3 db rajzfilmcsomagot sorsolunk ki a Magyar Rajzfilm Kft. felajánlásaként.

A főszerkesztő felajánlásaként óriás gabonapelyhet nyertek:

4

Függőleges: 1. Egy kissé megijed, meg… . 2. Hazafele! − Talál. 3. Negró belseje! − Személyes névmás. 4. Felvidéki magyar város. 5. Angolna, németül. − Üget az elején! 6. Immanuel …, német filozófus (1721−1804). − Este nagyobbik része! 7. Angol elöljárószó. − Itt ömlik a Tisza a Dunába. 8. A rádium vegyjele. − Keverék. 9. Határozórag. − Épületszárny. 10. …, ne csak nézz!, az Illés-együttes egykori slágere. − Klubtag! 11. … királya, Lalo operája. − Földönkívüli! − Reggeli részlet! 12. Gyakori magyar családi név. − Dolog az elején! 13. Sikerül valamit megvalósítania. 14. Juhok istállója. − Majdnem úrnő! 15. Budapest egyik közlekedési csomópontja, röviden. − Angol férfi becenév. 16. Szomorú emlékű Ma-

Beküldési határidő: 2012. 04. 10.

Az előző szám megfejtése: Petőfi Sándor, Pilvax kávéház, Táncsics, Vasvári Pál, Nemzeti dal.

2

MEGHATÁROZÁSOK

A rejtvényt megfejtett állapotban szkenneljék be és küldjék el szerkesztőségünk e-mail címére ([email protected]), vagy vágják ki, (de fénymásolatot is elfogadunk), és személyesen vagy postán juttassák el a Polgármesteri Hivatalba (Budakeszi, Fő utca 179.).

ros-parti város. − Trafikban van! 17. Ütőhangszer. − …-szigetek, szigetek Indonéziában. 18. Bajmol a közepén! − Női név. 19. Esze Tamás katonája. Vízszintes: 1. Település Veszprém közelében. 2. Apró szilárd szemcsék és a víz keveréke. − Déligyümölcs. − Gerincesek lábujjainak végén lévő horgas szaruképlet. 3. Ezt teszi a Balaton jege. − Délutáni ital. − Svéd dízelmozdony márka, névelővel. − Feltételes kötőszó. 4. Például, röviden. − Hajó része. − Beteg, angolul. − Vérző nyílás a testen. − Főzeléknövény. 5. … Harbour, amerikai város Hawaiin. − Sült marha, hússzelet, angolul. − Állóvíz. − Boltozat nélküli, lapos emberi talp. 6. Oda is, vissza is igekötő. − Tüzérségi alegység. − Laza erkölcsű személy. − Lettország fővárosa. 7. Vásárosnamény városrésze. − Az arzén vegyjele.

Animációsfilmrajzoló OKJ-s képzés indul TANULJON SZAKMÁT animációs stúdióban! A Magyar Rajzfilm Kft. 10 hónapos szakmai képzésén megtanulhatja az animációs szakmát. Államilag elismert bizonyítvány! Rugalmas oktatási időpontok! Felvételizőknek is ajánljuk! További információ a http://www.magyarrajzfilm. hu/felnottoktatas.html oldalon! Tel.: 06-1/2501355, e-mail: [email protected]

Németh Ágnes, Solymosi Viktor, Zentai Veronika. Vigaszdíjként Nestle gabonapehely szeletet kapnak ajándékba, melyet a főszerkesztő ajánlott fel:

Kisgyörgy Balázs, Koschatzily Zsuzsanna, Mechler Anna, Pócsi Lajosné, Schmotzer Vilmos, Szakonyi Adrienn, Szabó Bernadett, Tarkó Erika, Vigaszdíjként Topi játszóházi belépőket nyertek:

Zentainé Kuti Szilvia, Zentai Gergő, Zentai Bence, Zentai Zoltán. A nyeremények átvehetők a polgármesteri hivatal portáján. Amennyiben 2 héten belül nem jelentkeznek az ajándékokért, akkor azokat postázni fogjuk. A nyerteseknek gratulálunk!

yar Melyik mag ől rajzfilmbp ? való a ké

HÍRMONDÓ BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

http://hirmondo.budakeszi.hu

IMPRESSZUM ‒ Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat • Alapító és lapkiadó: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06(23) 535-710, Fax: 06(23)535-712 • Honlap: hirmondo.budakeszi.hu • Főszerkesztő: Balczó Kornélia e-mail: szerkesztoseg@budakeszihirmondo. hu • Hirdetésfelvétel: [email protected] • lapzárta minden hónap 10-én • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 • Megjelenik 6500 példányban • ISSN 1586-2704 • Lektorálta: Szabó Tibor • Fotó: Nagy Bertalan A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!

Hagyományos ofszet és Digitális nyomtatás is a Paletta Press nyomdában!

29 Fô profilunk a minôségi color ofszet és digitális nyomtatás JellemzŒ megrendeléseink: 2092 Budakeszi, SzŒlŒskert u. 19. Telefon: (23) 451 351, (23) 451 959 Fax: (23) 452 853 E-mail: [email protected] www.palettapress.hu

katalógusok, prospektusok, naptárak, füzetek, mappák, tömbök, könyvek, brosúrák, szórólapok, inzertek, vevôtájékoztatók, spirálozott füzetek, wobblerek, dobozok, plakátok, karton függôcímkék, bevarrható ruhacímkék, szalagok, ügyviteli nyomtatványok (önátírós, sorszámozott is) folyóiratok, havi újságok, és minden, amit egy nyomda elvégezhet, ...sôt még ennél is több!

BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XXI. évf április. Részletek a 4-5. oldalon BUDAKESZI VÉDELMI CENTRUM

Recommend Documents