BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XX. évf január. Elköltözött a polgármesteri hivatal (4 5

XX. évf. 2011. január

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu

Elköltözött a polgármesteri hivatal

(4–5. oldal)

2 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

FELHÍVÁS

Liszt Ferenc és kortársa Erkel Ferenc Pest megyei általános iskolások vetélkedője A Budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központ a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával Liszt Ferenc zeneszerző születésének 200. évfordulója alkalmából háromfordulós zenei vetélkedőt rendez Pest megye területén működő általános iskolák, ének-zenei általános iskolák és alapfokú művészetoktatási intézmények 5–8. osztályos tanulói részére. A vetélkedő célja: a diákok zenei érdeklődésének felkeltése, a magyar és európai kultúra részeként Liszt Ferenc szellemi, zenei és tárgyi hagyatékának megismertetése és elmélyítése Pest megyei általános iskolák, ének-zenei általános iskolák és alapfokú művészetoktatási intézmények tanulói körében. A résztvevők köre: – Pest megye területén működő általános iskolák, énekzenei általános iskolák, alapfokú művészetoktatási intézmények 5–8. osztályos tanulói, – 6 fős összevont tanulócsoportok. A vetélkedő időtartama: 2011. szeptember – október Alapjátékok várható időtartama: 2011. szeptember 12. – szeptember 30. Az elődöntők várható időtartama: 2011. október 10– 14. A döntő időpontja: 2011. október 28. péntek 10 óra A játékok időpontja: 10 órától 13 óráig két szünettel Az alapjátékok és elődöntők pontos időpontjáról, csapatbeosztásról a jelentkezési idő lejárta után e-mailben értesítjük az érintetteket. Helyszín: Erkel Ferenc Művelődési Központ (2092 Budakeszi, Fő u. 108.) (A csapatok utazási költségét nem áll módunkban finanszírozni.)

A vetélkedő legjobb négy csoportját értékes tárgynyereménnyel jutalmazzuk. A vetélkedőt vezeti: Varga Károly rádiós személyiség, nyugalmazott főiskolai tanár. A vetélkedőben az első 40 jelentkezett iskola vesz részt. Ezért kérjük, időben adja le jelentkezési lapját! A zenei vetélkedő várható témakörei: • Liszt Ferenc élete és munkássága • Liszt Ferenc művei • Liszt Ferenc műveinek hallás utáni felismerése • Erkel Ferenc életének, munkásságának főbb pontjai

A jelentkezési lapok beérkezési határideje:

2011. március 11. péntek 16 óra A jelentkezési határidő utáni héten, a vetélkedőbe bekerült csapatok e-mailen kapják meg a szöveges, míg postán a zenei felkészítő anyagot. Minden a vetélkedőhöz szükséges fontos információt e-mailen küldünk, ezért kérjük, a jelentkezési lapot olvashatóan töltsék ki, a valóságnak megfelelő adatokat adjanak meg és sűrűn tekintsék meg postaládáikat.

A jelentkezési lap: letölthető az Erkel Ferenc Művelődési Központ honlapjáról (www.efmk-budakeszi.hu), kérhető e-mailen: [email protected], telefonon: 06-23/451-161, és postán: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092. Budakeszi, Fő u. 108.) A jelentkezési lap leadható személyesen, postán (Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092 Budakeszi, Fő u. 108.), e-mailen: [email protected], faxon: 0623/451-161.

További információ: Erkel Ferenc Művelődési Központ 2092 Budakeszi, Fő u. 108. Tel/fax.: 06-23/451-161 web: www.efmk-budakeszi.hu e-mail: [email protected]

3

Kisebb, de hatékonyabb lesz a polgármesteri hivatal Mozgalmasra sikerült a 2010-es esztendő vége Budakeszin! Csikorgó fagyban költözött el a polgármesteri hivatal, amelyben ugyanakkor – a képviselőtestület döntésének megfelelően – megindult a gyökeres szervezeti és személyi átalakítás. Pályázatokat írtak ki, zajlik a Budaörsi kistérségi szervezet pénzügyi átvilágítása, és mindezek mellett még a szilveszter éjszakai közös óévbúcsúztatásra is jutott idő. A helyhatósági választásokat követően a korábbiakhoz képest jelentősen csökkentett létszámú képviselő-testület egyik legfontosabb céljául azt tűzte ki, hogy átalakítsa a város hivatali, igazgatási rendszerét. Ezt a döntést persze – az ésszerűségen túl – a szükség is diktálta, hiszen az országot általában sújtó gazdasági válság nem hagyta érintetlenül Budakeszit sem. Vagyis az átszervezést tekinthetjük szükséges rossznak is, ami jelentős részben a működőképesség fenntartását is szolgálja. Ugyanakkor a folyamat fontos célja az is, hogy a polgárokat egy hatékonyabb, olcsóbban működő, átláthatóbb és ellenőrizhetőbb szervezet szolgálja – tájékoztatta a Hírmondót dr. Csutoráné dr. Gyôri Ottília polgármester – A testület egyetértett abban, hogy a polgárközpontú ügyintézéshez, a minőségi munkához szükséges az önkormányzat és intézményeinek szerkezeti átalakítása. Ezért a belső szervezeti rendszer hatékonyabbá tétele érdekében a képviselő-testület közös akarattal döntött a változtatásról, s az ehhez kapcsolódó és szükséges intézményi létszámcsökkentésről. Ez a folyamat elindult és jelenleg is tart – mondta el dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. – Budakeszi önkormányzata eddig egy, a kelleténél több vezetői szintből álló, szövevényes hatásköri hálózattal működő szervezet volt, s ez jelentően csökkentette a döntések végrehajtásának hatékonyságát. December 14-én megszülettek az átszervezés konkrét megindításához szükséges testületi döntések, kezdetét vehette a hivatal átszervezése. Az új, kisebb létszámmal működő polgármesteri hivatal az eddiginél kevesebb, de hatékonyabban működő szervezeti szintből áll majd. – Budakeszi gazdálkodási helyzete jelenleg híven tükrözi az ország általános állapotát. A mozgástér szűk, a néha fájdalmas döntések egy részét szükségből kell meghozni. Ugyanakkor bízunk abban, hogy a kormányzati intézkedések nyomán meginduló gazdasági növekedés itt helyben is

több munkahelyet teremt majd, a prosperitás pedig megteremti a közalkalmazottak, a tanárok béremelésének alapját, vagyis végre kikapaszkodik az ország a gödörből. Akkor lesz lehetőségünk arra, hogy jobban éljünk – jelentette ki a polgármesterasszony. A képviselő-testület döntött a GAMESZ kiszervezéséről az önkormányzat tulajdonában lévő Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft.-be (BVV Kft.). Az új szervezeti rendszerben működő GAMESZ-szel szemben az a legfőbb elvárás, hogy a polgárok a lehető legrövidebb időn belül egyértelműen érzékeljék a változást, azt, hogy tisztább, rendezettebb, élhetőbb város veszi őket körül – jelentette ki a polgármester asszony. Alapvető elvárás az is, hogy javuljon a mellékutcák, a járdák burkolatának minősége is. 2011. január 13-án Budakeszi Város Önkormányzata közös megegyezéssel szerződést bontott Majorné dr. Stahácz Éva jegyzővel. Miután a helyettesítést ellátó dr. Makay Katalin aljegyző hamarosan anyai örömök elé néz, a Képviselő-testület gondoskodott a jegyző helyettesítéséről. A feladatra 2011. február 1-től Garainé dr. Szelenczy Gabriella, Herceghalom jegyzője kapott felkérést, aki azt elfogadta. A jegyzői poszt betöltésére az Önkormányzat várhatóan 2011. január 25-i ülésén ír ki pályázatot. Az elmúlt hónap jelentős eseménye a település életében az is, hogy a polgármesteri hivatal elköltözött. (A költözésről készült riportunkat és az ezzel kapcsolatos fontos információkat a 4–5. oldalakon olvashatják – a szerk.) Ez nyilvánvalóan rendkívüli és elismerésre méltó erőfeszítést követelt a hivatal dolgozóitól, és némi kényelmetlenséget okoz a polgároknak is, hiszen ügyeiket átmenetileg nem a megszokott, Fő utcai épületegyüttesben intézhetik, hanem a hivatalnak ideiglenesen otthont adó épületben, a város alvégén, a Szőlőskert utcában. A költözésre azért volt szükség, mert Budakeszi 2010 tavaszán elnyert egy európai uniós pályázatot az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával, Budakeszi Városközpont Funkcióbővítő Rehabilitációja „Fő utca és környezete” című projekt elnevezéssel. A megítélt támogatás 500 millió forint, amit Budakeszi további 200 millió forint önrésszel egészített ki. A sikeres pályázat lehetővé teszi a Városháza jelentős átépítését és korszerűsítését, amire azért van szükség, mert a több mint száz éve épült épület már nem alkalmas a 21. századi igényeknek megfelelő, korszerű

hivatali munka elvégzésére. Emellett a projekt keretében lehetőség nyílik a Fő utcai park (Erkel utca és Kossuth utca közötti szakasz) és a parkkal szemközti páros oldal közterületének a rendezésére, a Romkert környezetének a rendbetételére, valamint a Nagy Sándor József-ház felújítására. Az átmenetileg új helyen működő polgármesteri hivatalban kijelölték a Kistérségi Iroda helyét is. A korábban bejelentett, külső szakértők bevonásával megkezdett pénzügyi átvilágítás zajlik, annak eredményéről hamarosan beszámolunk. A város polgárai idén is a Himnuszszobornál búcsúztatták el az óesztendőt. (Az eseményről beszámolónkat a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon olvashatják – a szerk.) Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília a Hírmondónak adott idei első nyilatkozatát azzal zárta, hogy a maga és a képviselő testület nevében sikerekben gazdag, boldog új esztendőt és jó egészséget kíván Budakeszi minden lakójának. I.L.L.

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Távozott Budakeszi jegyzője


Mit? Hol? Hogyan? – Információk a költözéssel kapcsolatban

Szedte a sátorfáját a polgármesteri hivatal Mindennek ára van. Nincsen ez másképpen a Városháza átépítésével kapcsolatban sem. A Budakeszi Polgármesteri Hivatal ideiglenes helyre költözése mind a hivatal dolgozóinak, mind a város lakóinak itt-ott kényelmetlenségekkel járhat, de ha alaposabban körülnézünk, láthatjuk, hogy ez az átmeneti „menedékhely” egy egészen kiváló hely. Az alaposan előkészített költözési forgatókönyvnek köszönhetően, a polgármesteri hivatal átköltözése december 27–30. között minden különösebb zökkenő nélkül lezajlott, és a hivatal dolgozói már az új, ideiglenes székhelyükön, a Szőlőskert utca 21. szám alatti irodaépület első szintjén (a Toyota Márkaszerviz mögött) rendezték be irodáikat. A hivatal néhány napos szünetelése után, 2011. január 5-én folytatódott az ügyintézés, az ügyfelek fogadása. Sajnos, a számítógépek szerverei a költözés ideje alatt és az azt követő néhány napban nem működtek, így az ebben az időszakban a hivatalnak küldött e-mailek valószínűleg elvesztek. Az érintettektől kéri a város vezetése azok pótlását, és egyúttal elnézést kérnek az ezzel járó kellemetlenségért. A polgármesteri hivatal telefonszámai nem változtak, mint ahogy az elektronikus elérhetőségük sem. A Budakeszi Polgármesteri Hivatal ideiglenes épületét a módosított útvonalon közlekedő, ingyenes Tesco-buszjárattal lehet elérni, mely az épület előtt áll meg (az útvonal-módosítással a járat a Budaörsi úti megállót nem érinti). A buszok 8–20 óra között (déli 12 óra kivételével) minden egész órakor indulnak a Tesco áruháztól, és a kb. 25 percnyi menetidejű budakeszi körjáratot követően térnek vissza a kiindulási helyre. (Lásd a térképmellékletet és a menetrendet – a szerk.) Az áruházlánc buszát továbbra is csak a vásárlók,

illetve január 3-tól a polgármesteri hivatal ügyfelei és dolgozói vehetik igénybe. A járat a városon belüli, helyi közlekedésre továbbra sem használható! Ez a pluszszolgáltatás – a város és a Tesco közötti megállapodás alapján – nem kerül pénzébe az önkormányzatnak. A hivatal megközelíthető még a Páty irányába közlekedő Volánbusz-járatok igénybevételével is, ezekről az ERDÉRT-Fatelepnél kell leszállni, ahonnan 3-4 perc séta megtétele után intézhetjük ügyes-bajos dolgainkat. Ez a szolgáltatás azonban nem ingyenes, a helyközi járatokat a szokásos tarifa megfizetése ellenében lehet igénybe venni. Az ügyfélszolgálati időpontok változatlanok maradtak. Az ideiglenes hivatal egy irodaépület lifttel rendelkező 1. emeletén van. Az épületbe költözik Budaörsről a Kistérségi Iroda is, mivel városunk lett a Budaörsi Kistérség központja. (Ezzel a témával előző

számunkban részletesen foglalkoztunk.) Az okmányiroda és a gyámhivatal helye nem változott. Az orvosi rendelő továbbra is a régi helyen üzemel, de a munkaterület lezárása miatt a rendelő csak az OTP-t a Nagy Sándor József Gimnáziummal összekötő Iskola közből közelíthető meg. Ez vonatkozik a gyermekorvosi rendelőkre is. A régi Városháza kiürített épületét január első hetében a kivitelező cég átvette, és bekerítette az építési területet. Miután az átépítéssel kapcsolatos bontási munkák miatt egy szakaszon a Fő utcai járdát teljes szélességében, az útszegélyig le kellett zárni, a város vezetése arra kéri a gyalogosokat, hogy az adott szakaszt az utca túloldalán haladva kerüljék meg, megelőzve így a baleseteket. Horváth Jenő

Tesco busz útvonala: Tesco – Szőlőskert u. – Vincellér u. – Pátyi út – Fő u. – Temető u. – Márity u. – Erkel u. – Fő u. – Pátyi út – Vincellér u. – Szőlőskert u. –Tesco. A fenti útvonalon a Tesco-buszjárat minden BKV-, ill. Volánbusz-megállóhelyen megáll. TESCO áruház Ideiglenes PM Hivatal Fő u. (Kert u.) Erdő u. Városháza Temető u. - Gimnázium Zichy P. u. (SPAR) Honfoglalás sétány Gyógyszertár Városháza Erdő u. Táncsics u. (Gazdabolt) Ideiglenes PM Hivatal TESCO áruház

8:00 8:02 8:04 8:06 8:07 8:09 8:11 8:12 8:15 8:16 8:17 8:19 8:22 8:25

9:00 9:02 9:04 9:06 9:07 9:09 9:11 9:12 9:15 9:16 9:17 9:19 9:22 9:25

10:00 10:02 10:04 10:06 10:07 10:09 10:11 10:12 10:15 10:16 10:17 10:19 10:22 10:25

11:00 11:02 11:04 11:06 11:07 11:09 11:11 11:12 11:15 11:16 11:17 11:19 11:22 11:25

13:00 13:02 13:04 13:06 13:07 13:09 13:11 13:12 13:15 13:16 13:17 13:19 13:22 13:25

14:00 14:02 14:04 14:06 14:07 14:09 14:11 14:12 14:15 14:16 14:17 14:19 14:22 14:25

15:00 15:02 15:04 15:06 15:07 15:09 15:11 15:12 15:15 15:16 15:17 15:19 15:22 15:25

16:00 16:02 16:04 16:06 16:07 16:09 16:11 16:12 16:15 16:16 16:17 16:19 16:22 16:25

17:00 17:02 17:04 17:06 17:07 17:09 17:11 17:12 17:15 17:16 17:17 17:19 17:22 17:25

A forgalmi viszonyok függvényében +/- néhány perc eltérés előfordulhat!

18:00 18:02 18:04 18:06 18:07 18:09 18:11 18:12 18:15 18:16 18:17 18:19 18:22 18:25

19:00 19:02 19:04 19:06 19:07 19:09 19:11 19:12 19:15 19:16 19:17 19:19 19:22 19:25

20:00 20:02 20:04 20:06 20:07 20:09 20:11 20:12 20:15 20:16 20:17 20:19 20:22 20:25


Miért éppen a Városháza? Lapunk több alkalommal is foglalkozott a Budakeszin elkezdődő városrekonstrukció kérdésével. Ennek kapcsán több észrevétel is érkezett szerkesztőségünkbe. Ezek közül két kérdés megválaszolására kértük meg Bánhidi Lászlót, Budakeszi városfejlesztési tanácsnokát. Többek véleménye szerint fontosabb lett volna egy új iskola, óvoda, orvosi rendelő megépítése, mint a polgármesteri hivatal átépítése. Az új polgármesteri hivatal – a novemberi Hírmondóban közzétett – látványterveit tanulmányozva, néhány olvasónknak az volt a véleménye, hogy a tervezett épület jellegtelen, a város bármelyik pontján állhatna, hiányzik belőle a „budakeszi jelleg”. Sok szép, jellegzetes építészeti elem van a régi budakeszi házakon, azokat is fel kellett volna használni a tervek megálmodásakor. Egyeseknek az volt a véleménye, hogy az épület hasonlatos lesz a budaörsi polgármesteri hivatalhoz, bár a méretei lényegesen kisebbek. *** Bánhidi László tanácsnok a következőket válaszolta olvasóink felvetéseire: – Kétségtelen, hogy az önkormányzat intézményei közül több felújításra, bővítésre szorul, nehéz fontossági sorrendet felállítani. Az iskola, az óvoda, az orvosi rendelő mellett a művelődési házat, a bölcsődét és a sportpályát is meg kell említeni. A már többször felvetődött kérdésre, hogy miért épp a hivatalt építjük át, az elsődleges válasz az, hogy az előző kormányzat által kiírt pályázatok közül a településközpont rehabilitációs célú beruházásokra lehetett a legmagasabb támogatást elnyerni, ezért a korábbi testület – helyesen és sikeresen – ebbe az irányba mozdult. Nem feledkeztünk meg ugyanakkor a többi intézményről sem: a Tarkabarka Óvoda teljes felújítása és átépítése megtörtént, a Pitypang

Óvoda bővítése február elején megkezdődik, valamint a HÍD Családsegítő Központ átépítése is elkészül még ebben az évben – mindez közel félmilliárd forint pályázati támogatással megvalósuló fejlesztést takar. A sporttelepen új műfüves pálya épült, az öltözőépület felújítása tavasszal kezdődik, mindösszesen közel 10 millió forint felhasználásával. Az új iskola építésére készült tervünk megvalósítására 2008 végéig hiába vártuk a támogatás lehetőségét. Világossá vált, hogy kétmilliárd forint támogatásra a jövőben sem lesz esélyünk, ezért az iskola területén belüli átépítésre készítjük az átépítési terveket, melyeknek megvalósítását 2014-re tervezzük. Az orvosi rendelő kérdésében várjuk a kormány egészségügy terén esedékes intézkedéseit,

melyek várhatóan átrendezik a jelenlegi lebénult helyzetet. A polgármesteri hivatal átépítése elsődlegesen gyakorlatias okok miatt történik, mivel annak teljes területén szégyenletes állapotok uralkodtak, és ez hatással volt a működésre is. Az építési területet a kivitelezőnek átadtuk, a terv (amely közel egy éve megismerhető a Hírmondóból és a hivatal faliújságjáról) megvalósítása megkezdődött. Sajnos, a korlátozott források miatt a megvalósuló létesítmény csak megközelíteni tudja majd a budaörsi hivatal színvonalát, de legalább megközelíti, hiszen egy ilyen épület elsődlegesen a használati érték szintjén vizsgálandó. Az biztos, hogy a jelenlegi állapotnál nagyságrendekkel kedvezőbb helyzetet teremtünk. Az épület megjelenéséről annyit, hogy a jelenlegi épület utcai homlokzatának fele megmarad, arculatát megőrizve újítjuk fel. Az épület másik felét elbontjuk, az új szárny az utcai homlokzat 1/5-ét érinti, jellegében a Fő utca zártsorú és oromzatos arcainak változatosságát idézve, kicsit újszerűbb, talán „vagányabb” hangvételben. Magam is a romantikusabb megjelenésű épületek híve vagyok, de három dolgot az építészet történetéből ismerni kell: 1. mikor Lechner Ödön megtervezte az Iparművészeti Múzeum épületét, azt budapesti cigánybarokknak hívta a bulvársajtó; 2. a budaörsi hivatal – bár engem is inkább banképületre emlékeztet – a létező összes szakmai díjat elnyerte; 3. a budakeszi átépítés tervezői az egyik legrangosabb szakmai díjat kapták az év végén a pécsi Kodályhangversenyterem tervezéséért. H.J.


Michel Platini elismerte a BLA-t! Amatőrök adják a labdarúgás hátországát

Milyen messze esik a budakeszi focipálya a világ labdarúgásától? Talán már nem is olyan messze…! Az élő focilegenda, Michel Platini, aki jelenleg az európai labdarúgó szövetség, az UEFA elnöke, elismerő levélben tudatta, hogy a szövetség a Budakeszi Labdarúgó Akadémiát az öreg kontinens ezüst plakettjével díjazott amatőr klubjának választotta. A díj fényesen bizonyítja, hogy a sportban sem csupán az elitképzésnek van értelme. A szokásokhoz híven, december 21-én, a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium aulájában tartotta a Budakeszi Labdarúgó Akadémia (BLA) évzáró karácsonyi ünnepségét, amelyen Kiss Baranyi Sándor klubvezető értékelte a 2010-es esztendőt, kiemelve csapataik 2010-ban elért eredményeit. Sikeres évet zárt a BLA, hiszen három bronzérmet nyertek a BLSZ Bajnokságban, melyeket a ’95–’96-os és a ’97– ’98-as korosztály, valamint az 1. csapat ért el. Ami az egyéni sikereket illeti; Horváth Patrik a ’97-es B-keretig, Demeter Nándor a ’97-es A-keretig, Kiss Baranyi Levente a ’96-os Akeretig jutott el az országos kiválasztók során. „Élen a Tanulásban és Élen a Labdarúgásban” díjat vehetett át Tagai Máté, Varga Máté, Kiss Baranyi Levente, Bereznai Miklós és Csuka Róbert, illetve ugyancsak ezen az ünnepségen köszöntötték Erdős Gábort, a klub első korosztályos nemzeti válogatott játékosát is. A szakmai célok ismertetése mellett a jelenlévők megtudhatták, hogy a Budakeszi Önkormányzat – és Czifra Zsuzsa képviselőasszony eredményes lobbizása – jóvoltából, 2,4 millió forintot fordíthatnak a sportpálya öltözőinek tetőszigetelésére, az E.ON Családi Focipályázaton nyert 1,5 millió forintból pedig családi klubszobát is kialakíthatnak. Az ünnepségen Kiss Baranyi Sándor klubvezető bemutatta az UEFA részéről Michel Platini és Gianni Infantino által írt levelet, amelyben a

Budakeszi Labdarúgó Akadémiát Európa második legjobb Grassroots (nem profi) klubjának választották. – Ez a díj azért nagyon fontos, mert azt bizonyítja, hogy a labdarúgás területén nem csupán az elitképzésnek van értelme – mondta el a Hírmondónak Kiss Baranyi Sándor. – A BLA kifejezetten nevelőklub, alapítója tisztában van azzal, hogy az ide érkező fiatal labdarúgók közül nem mindenki álmodozhat arról, hogy egyszer majd valamelyik neves, profi csapatban fogja rúgni a bőrt. A világ labdarúgóinak 99 százaléka amatőr, és az is marad – hangsúlyozta a klubvezető. A Budakeszi Labdarúgó Akadémián nem lehet első számú cél az elitképzés – jelentette ki Kiss Baranyi Sándor. Legfontosabb céljuk, hogy helyet találjon náluk minden olyan gyerek, aki a szabadidejében mozogni, sportolni akar. Az edzéseken és a mérkőzések szervezése során mindig arra törekednek, hogy lehetőleg minden labdarúgó palánta sikerélménnyel térhessen haza. Életkor, játéktudás, felkészültség alapján csoportosítják a sportolókat, s így mindenkinek lehetősége nyílik arra, hogy megmutassa, mit tud. Mindez persze nem jelenti azt,

hogy innen nem lehet elindulni a világhír felé – mondta a klubvezető. A kiemelkedően tehetséges gyerekek pályafutásának egyengetése is küldetésük közé tartozik. Akik az országos kiválasztások alkalmával a legszűkebb elitbe, az úgynevezett „A”-keretbe kerülnek, azoknak lehetőségük nyílik arra, hogy – a BLA támogatásával – olyan hazai labdarúgó akadémiákra jussanak el, ahol a profi labdarúgásra készítik fel őket. Jól tudják azonban, hogy a profizmus felé vezető út rendkívül rögös, egészen más jellegű kihívás, ezért nagyon körültekintőnek kell lenni, mielőtt valaki arra rálép! Jelenleg közel 220 gyerek sportol rendszeresen a BLA edzésein, akik szinte kizárólag helybéliek, de érkeznek már sportolók a környező településekről is. Az érdeklődés növekszik, a szakmai munkát az UEFA elismerte, most már csak az infrastruktúra fejlesztésére volna szükség – mondta Kiss Baranyi Sándor. Az önkormányzati támogatás és az E.ON-tól kapott összeg nagy segítség a klubnak, de még jó néhány forintnak tudnának helyet találni – fejezte be a klub elnöke. I.L.L.


„Jujj, ezt már megmondom!” Két kiváló építész és egy nagyszerű kiadó közös alkotásában jelent meg egy gyerekeknek szóló verseskötet, ami a felnőtteknek is kikapcsolódást ígér. A „Jujj, ezt már megmondom” című kötet szerzője, Vadász Bence Ybl-díjas építész ezer szállal kötődik Budakeszihez, sokáig itt lakott, a környező hegyekben tette meg első hegyikerékpáros kilométereit, és gyermekei ma is itt tanulnak. – Pontosan melyik korosztálynak ajánlja a könyvet? – kérdeztük Vadász Bencétől. – A kiadónk nagyon találóan fogalmazott: gyermeklelkű felnőtteknek és érett lelkű gyerekeknek ajánljuk. Meg akartuk mutatni barátainknak és a gyermekeinknek, hogy még mindig itt él bennünk az a kisgyerek, aki egykor voltunk, és ez akkor is igaz, ha ma már hatalmas szőrös kabát borítja azt a valaha volt, őszinte gyermeket. – Mi ihlette a verseket, mennyire merített a gyermekkori emlékeiből, vagy inkább az apa szerepe inspirálta? – Mindkettő igaz. A versek jelentő része gyermekkori emlékre épül, mint például a fehérköpenyes élményekre, melyeket a Gyerekorvos című versben írtam meg. És persze benne vannak a gyermekkori emlékeim is, a társakkal megélt élmények, meg az olyan gyerekségek, mint például a saját kútfőből született szójátékok. Aztán már apaként ott volt az óvodába szoktatás, ami leginkább a fiamhoz, Márkhoz kötődik. Lelki beteg voltam mindennap, amikor Márkot be kellett adnom az oviba, pedig valószínű, hogy neki csak öt percig volt ez megrázó élmény. Mégis nehéz volt

úgy eljönnöm, hogy a sírásától zeng az óvoda, és egy pici kis fej az ablak alján rémülten figyel engem, amint távolodom. Erről szól a Márknak című vers. – Hogyan készült a kötet? Egymást is inspirálták Szerzőtársával, Miltenberger Miklóssal, aki a kötet illusztrációit készítette? – Természetesen rengeteget adtunk egymásnak. Miklós nagyon jó építész, tíz évig dolgoztunk együtt egy közös irodában, aztán ő saját műhelyt alapított. Milivel jó barátok vagyunk, és nagyon egy húron pendülünk, sokat mókázunk. – Miért készít két építész gyermekeknek verseskötetet? – Nagyon jó mást csinálni, kicsit kilépni abból, amivel több évtizede reggeltől estig foglalkozunk, jó a szavakkal játszani, kedves dolgokról jókedvűen beszélgetni. Bár az építészet gyönyörű és fantasztikus hivatás, de mára a munkánk csak 20 százalékban alkotó feladat, az összes többi a gazdasági túlélésről szól. Vitatkozni a kivitelezőkkel, a szakhatósággal, meg effélék. Jó volt kikerülni a kockavilágból! Üldögéltünk, és mindenkinek fülig ért a szája, viccelődtünk, e-maileket küldözgettünk, boroztunk, akinek csak megmutattuk, örült neki, volt valami kedves megjegyzése. Szóval, hónapokig egy örömteli folyamat részesei voltunk, és ez manapság igazán ritkán adatik meg. – A könyvbemutatón Básti Juli olvasott fel a kötetből. Hogyan fogadták a könyvet? – Baráti, meghitt és otthonos volt a bemutató légköre. A születés című verset úgy mondta el Juli, hogy többen megkönnyezték. Könyvünket Finta János mutatta be, akiről sokaknak talán az a vé-

leménye, hogy vaskalapos építész, hiszen lelkének játékos oldalát a széles közönség előtt csak most fedte fel igazán. Nagyon szellemes méltató beszéddel készült, amiből érezhető volt, hogy mennyire közel áll hozzá is a világunk. Ilyen jó délutánunk évek óta nem volt Milivel. Komjáti Orsi

Macitalálkozó a kétnyelvű Gyermekcentrumban Tavaly ősszel tárta ki ajtaját az Erkel utca 1. szám alatt a Budakeszi Európa Társaság Egyesület által üzemeltetett kétnyelvű Gyermekcentrum. A családi napközikről szóló törvény alapján 20 hónapos kortól 14 éves korig fogad gyerekeket fél- vagy egész napos fejlesztő, vagy kreatív foglalkozásra, illetve napközis ellátásra kiscsoportos – 5-7 fős – keretek közt. Elsődleges célja a nyelvi fejlesztés, illetve a kéttannyelvű – német-magyar – általános iskolai felkészítés azok számára, akik nem a Tarkabarka Óvodában töltötték el óvodás éveiket. A kéttannyelvű oktatás feltételezi az ide beíratott gyerekek minimális nyelvi tudását, erre alapozva a heti 20-22 óra iskolai óraszám felének az oktatása német nyelven zajlik. A tantárgyak kiválasztása pedagógusfüggő, kikötés, hogy a magyar nyelv oktatása csakis magyar nyelven történhet. A kétnyelvű Gyermekcentrum kérésre iskolaérettségi szűréseket is tart megfelelő szakember gárda – pszichológus, logopédus, fejlesztő pedagógus – segítségével, és a feltárt eredmények alapján tesz javaslatot a fejlesztő programra.

A Budakeszi Európa Társaság kapcsolatot tart fenn külföldi agykutatókkal, tanulással, koncentrációval, bevéséssel foglalkozó eredményeikre építi fel módszertanát. Új kezdeményezései a módszertani foglalkozások, melyek a koncentrációs zavarokkal küzdő gyermekeken segít, valamint a „Tanulj meg tanulni” program, ami az önálló feladatmegoldási képességeket és készségeket erősíti. Ám minden kutatáson, módszertanon túl a legfontosabb a közvetítés, amit a gyermek megkap. Ez pedig nem más, mint a felfedezés örömteli élménye, amit ha a tanuláshoz jól odaragasztunk, egész életszemléletünket meghatározhatja. A gyermekkor sajátja a mozgás és a kreativitás is. Ezeket a sajátosságokat ragadják meg a kreatív játékok, a barkácsolás, a festés, a rajzolás, valamint a mozgásos táncfoglalkozások, kiegészülve természeti környezetünk felfedezésével, erdőjárással, állatok megfigyelésével. A legalapvetőbb vezérelv a játékosság, a gyerekek fantáziavilágának megragadása. Gyermekkorunkat végigkíséri egy szerethető, puha állatka, legtöbbször a maci, amihez este hozzábújunk a sötétben, napközben mancsánál fogva cipeljük, mert segít megoldani „óriási” gondjainkat. Gyermekkorunk meghatározó érzelmi kapcsolatára építve rendezi meg a Budakeszi Európa Társaság 2011. január 22. – február 6. között 200 m2-en „Macitalálkozó” kiállítását a Gyermek-

centrumban. A megközelítőleg 800 maciból álló kiállítás egy része Budakeszi testvérvárosaiból érkezett, ugyanakkor legtöbb darabja hazai gyűjtőktől származik. Találkozhatunk a macik nagy királyával és udvartartásával, a maci udvari bált a maci zenekar kíséri, a maci menyasszony és vőlegény a maci diszkóban ropja a táncot, a pici maci bocsok maci óvodába, iskolába járnak, és itt lesz a maci hajós kapitány és doktor bácsi is. A kicsik ölükben egy macival nézhetnek filmet, lapozgathatnak macis mesekönyveket, a mackó gyárban pedig megtanulhatják, hogyan készíthetnek saját macit. A kiállításra belépődíj ellenében lehet belépni, de ha az apró látogatók a kiállítás időtartamára elhozzák „vendégségbe” kedvenc macijukat, akkor csak fél árat kell fizetni, és egy macifotós oklevél is jár! A kiállításról és a Gyermekcentrumról bővebb információt a következő honlapon találnak: www. gyermekcentrum-budakeszi.hu. Nyitva: H–P 9.00–18.00, Szo–V 10.00–16.00. Hétköznap 9.00–12.00 között óvodai, 9.00–16.00 között iskolai csoportokat fogadnak kedvezményes jegyáron, két felnőtt kísérő ingyenes belépőjével. Előzetes bejelentkezés a 06-30/937-8674-es telefonszámon, vagy a [email protected] mail címen lehetséges. (x)


A 2010. november 30-i és a december 14-i képviselőtestületi ülésen meghozott rendeletek és határozatok: 418/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. november 30-án elfogadott „3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépjáművek súlykorlátozásáról” szóló rendeletről írásban értesíti a rendelettel érintett hozzávetőleg 90 vállalkozót. 419/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a Budakeszi közigazgatási területén bevezetésre kerülő súlykorlátozásról szóló rendelet-tervezetet, és a rendelet bevezetéséhez szükséges bruttó mintegy 800 eFt pénzösszeget az általános tartalékkeret terhére biztosítja, melyet a súlykorlátozásból befolyó pénzösszegek fogadására létrehozott keretből az általános tartalékkeretbe vissza kell pótolni. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a súlykorlátozásból befolyó pénzösszegek fogadására-kezelésére „Útfenntartási céltartalék” keret megnevezéssel külön bankszámla kerüljön nyitásra. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a súlykorlátozási rendeletben foglalt főbb szabályokat a Budakeszi Hírmondóban haladéktalanul közzé kell tenni, a rendelet szövegét annak életbelépése előtt a Budakeszi Rendőrőrsnek külön, hivatalosan is meg kell küldeni. 4. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy – amennyiben van rá lehetősége – az építéshatósági határozatokban kerüljön megjelölésre, hogy a súlykorlátozásról alkotott helyi rendelkezés az adott építési engedélyt érinti-e. Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 47/2010 (XII. 1.) önkormányzati rendelete a 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépjárművek súlykorlátozásáról Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 34. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépjárművek súlykorlátozásáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. § 1. A rendelet hatálya kiterjed a. a Budakeszi Város közigazgatási területén Budakeszi Város tulajdonában álló, az 1. mellékletben megjelölt zónákon belül lévő (a továbbiakban: súlykorlátozási övezet) közutakra; b. a 3,5 t össztömeget meghaladó tehergépjárművekre (továbbiakban: gépjármű).

2. A rendelet hatálya nem terjed ki a közfeladatot ellátó gépjárművekre. 2. § 1. A 3,5 tonna megengedett össztömeget meghaladó gépjárművek súlykorlátozási övezetbe történő behajtásához behajtási engedély vagy hatósági szerződés szükséges. 2. Az engedélyezési eljárás önkormányzati hatósági ügynek minősül, melyben átruházott hatáskörben Budakeszi Város polgármestere jár el. Az engedélyezési eljárásban a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.) rendelkezéseit kell alkalmazni. A polgármester önkormányzati jogkörben hozott hatósági határozata ellen a Képviselő-testülethez lehet fellebbezést benyújtani. Az engedélyezési eljárás illetékmentes. 3. A hatósági szerződés megkötése a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik. A hatósági szerződés megkötése önkormányzati hatósági ügynek minősül. A hatósági szerződés megkötésére a Ket. rendelkezései az irányadók. 3. § 1. A behajtási engedély iránti kérelmet a behajtást megelőzően kell a polgármesternek címezve, postai úton vagy személyesen benyújtani a Polgármesteri Hivatalba benyújtani az alábbi tartalommal: a. Behajtó gépjármű forgalmi rendszáma, össztömege (rakománnyal együtt) b. Behajtás célja, helye, dátum szerinti időtartama c. Kérelmező neve, címe, telefonszáma d. Az úthasználati díjat megfizető neve, számlázási címe, adószáma. 2. A behajtási engedély napi, heti, havi, illetve éves időtartamokra meghatározva, rendszám(ok)hoz kötve adható ki. 3. A behajtási engedély kiadása megtagadható, ha a helyi közút teherbírása és állapota alapján nem alkalmas arra, hogy a 3,5 tonna megengedett össztömeget meghaladó gépjármű azon közlekedjék. 4. A 40 tonna össztömeget, illetve a felsőbb jogszabályokban meghatározott megengedett legnagyobb tengelyterhelést és méretet meghaladó, valamint a lánctalpas járművek és járműszerelvények helyi közúton történő közlekedéséhez szükséges közútkezelői hozzájárulás kiadására, és a közlekedésért fizetendő díjra a külön jogszabályokban foglaltak az irányadók. 5. Az engedélynek tartalmaznia kell: a. az engedélyes nevét és állandó lakó székhelyének, telephely helyének címét; b. a behajtás célját és időtartamát; c. úthasználati díj fizetési kötelezettség esetében a díj mértékét és fizetésének módját; d. a jogorvoslati eljárás lehetőségére és módjára vonatkozó tájékoztatást; e. szükség esetén annak az útvonalnak a leírását, amelyen a gépjárműnek közlekednie kell,

és azokat a feltételeket, amelyek a gépjármű közlekedése során biztosítják a helyi közutak és tartozékainak, valamint az azon közlekedők biztonságának védelmét. 6. A behajtási engedély – előzetes kérelemre – a 2. mellékletben meghatározott úthasználati díj befizetésének igazolásával adható ki. 7. A behajtási engedély kiadásához befizetendő úthasználati díjat Budakeszi Város Polgármesteri Hivatala elkülönített költségvetési számlájára csekk vagy banki átutalás útján kell teljesíteni. 4. § 1. Az 1 hónapos időszakot meghaladó 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg feletti gépjárművek súlykorlátozási övezetbe történő behajtására hatósági szerződés köthető. 2. A hatósági szerződés tartalmazza: a. szerződő felek azonosító adatait körében a felek nevét, címét vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet esetén annak székhelyét, cégjegyzékszámát, továbbá természetes személy esetén a személyi adatok körében anyja nevét, születési helyét, idejét; b. a szerződés tárgyának fontosabb jellemzőit, a mennyiségi és a minőségi adatokat; c. a szerződés időbeli hatályát; d. az úthasználat díját, mely a felek kölcsönös elhatározásán alapul; e. amennyiben szakhatósági hozzájárulást kell beszerezni, az abban meghatározott előírásokat és feltételeket; f. az ügyfél nyilatkozatát arról, ha a szerződésben foglaltakat megszegi, a szerződés jogerős és végrehajtható határozatnak minősül; g. egyéb, a szerződő felek által lényegesnek tartott feltételeket. 3. Amennyiben a szerződés harmadik személy jogát, vagy jogos érdekét érinti, a szerződés megkötése előtt be kell szerezni az érintett írásos hozzájárulását. 5. § 1. A bizonyíthatóan az engedélyes gépjármű, illetve a szerződéses fél gépjárműje által okozott kár összegét az engedélyesnek, illetve a szerződő félnek meg kell térítenie a kártérítésre vonatkozó szabályok szerint. 2. Azon természetes és jogi személyek, amelyek 3,5 tonnát meghaladó össztömegű gépjárművei a súlykorlátozási övezetbe eső telephellyel rendelkeznek, éves úthasználati díjat kötelesek fizetni, vagy hatósági szerződést kötelesek kötni. 3. Azon gépjárművekre, amelyek az Önkormányzat beruházásainak megvalósítása céljából kívánnak a súlykorlátozási zónába behajtani, nem kell úthasználati díjat fizetni, de a behajtási engedélyt e gépjárművekre is meg kell kérni vagy hatósági szerződést kell kötni.

9 1. A behajtási engedélyek kiadása, illetőleg hatósági szerződések kapcsán a pénzösszeget külön bankszámlára kell teljesíteni és a befolyt pénzösszeget elkülönítetten kell kezelni, mely kizárólag Budakeszi Város helyi közútjainak építésére, fenntartására és üzemeltetésére fordítható. 2. Az (1) bekezdésben meghatározott pénzösszeg üzemeltetési és fenntartási célokra a Városüzemeltetési és Közlekedési Tanácsnok előzetes véleményezése mellett, a polgármester jóváhagyásával bármikor igénybe vehető. 7. § Ez az önkormányzati rendelet a súlykorlátozási övezet megjelöléséhez szükséges 3,5 tonnás „Korlátozott forgalmú övezet (zóna)” illetve a „Korlátozott forgalmú övezet (zóna) vége” közúti jelzőtáblák kihelyezését követő napon lép hatályba. 8. § Budakeszi Város Önkormányzatának szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 33/2003. (VI.1.) önkormányzati rendelet 3/A mellékletnek XXV. pontja a következő 26) ponttal egészül ki: [A képviselő-testület által átruházott hatásköre:] „26) Behajtási engedélyezési eljárás lefolytatása.” 1. melléklet a 47/2010. (XII. 1.) önkormányzati rendelethez Súlykorlátozási övezetek 1. Fő u. – Temető u. – Harmadfű u. – Barackvirág u. – Reviczky u. – Bibó u. – Esze T. u. – Szanatórium u. által határolt terület (ÉNY-i városrész), beleértve a felsorolt utcákat, kivéve a Fő utcát és a Temető utcát. 2. Fő u. – Budaörsi út és a Makkosmária – Nagyszénászug zártkerti övezetek határa által közrefogott terület (K-i városrész, Makkosmária, Nagyszénászug) kivéve a felsorolt utcákat. 3. Temető u. – Fő u. – Pátyi út – Tölgyfa u. – Fenyő u. – Meggyes u. által határolt terület (DNY-i városrész), kivéve a felsorolt utcák közül Temető utca, Fő utca, Pátyi út, Tölgyfa utca. 4. Pátyi út – Budaörsi út – Tiefenweg u. által lehatárolt terület (DK-i városrész), kivéve a felsorolt utcákat.

A 418/2010, 419/2010. számú határozat, valamint a 47/2010 (XII. 1.) önkormányzati rendelet lényege: Budakeszi közútjainak védelmének és a helyreállításra történő forrás biztosítása érdekében került megalkotásra egy súlykorlátozási rendelet. A 3,5 tonna megengedett össztömeget meghaladó súlykorlátozásnál engedélyt kell kérni az önkormányzattól. Az engedélyezésből befolyt összeget az önkormányzat Budakeszi közútjainak karbantartására, felújítására fordítja. 420/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az Önkormányzat – jelen határozat mellékletét képező – 2011. évi belső ellenőrzési tervét. A határozat lényege: Minden év novemberében kell elfogadnia a Képviselő-testületnek a belső ellenőrzési tervet, amely a következő esztendőre szól. A terv elkészült. Az ütemterv végén van egyéb és ad hoc jellegű ellenőrzés. Ez azt jelenti, hogy a betervezett ellenőrzéseken felül további ellenőrzéseket is lehet lefolytatni a következő év folyamán. Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 48/2010. (XII. 1.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 33/2003. (VI. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 49/2010. (XII. 1.) önkormányzati rendelete a városi címer és zászló alkotásáról és használatáról szóló 26/1991. (XII. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 50/2010. (XII. 1.) önkormányzati rendelete a helyi képviselők és bizottsági tagok egyes juttatásairól szóló 42/2010. (X. 19.) önkormányzati rendelet módosításáról 421/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a fenntartásában működő Gazdasági, Műszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezet költségvetési szerv megszüntető okiratát 2011. január 31-ei hatállyal melléklet szerint elfogadja. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon az 1. pontban

2. melléklet a 47/2010. (XII. 1.) önkormányzati rendelethez Úthasználati díjak* Időtartam

1 napra

Össztömeg (t)

1 hétre

1 hónapra

1 évre

Úthasználati díj/tehergépjármű (Ft)

3,5 – 12,0

3.750,-

18.750,-

37.500,-

75.000,-

12,0 – 30,0

6.250,-

31.250,-

62.500,-

112.500,-

30,0 – 40,0

7.500,-

37.500,-

75.000,-

187.500,-

*A táblázatban megjelölt összegek az ÁFA összegét tartalmazzák.

foglalt költségvetési szerv törzskönyvi nyilvántartásból való törléséről. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy jelen határozatot a helyben szokásos módon tegye közzé. 422/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a BVV Kft. alapító okiratának módosítását tartalmazó 3. számú módosító okiratot melléklet szerinti tartalommal elfogadja és felhatalmazza a polgármestert a módosító okirat, illetve az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a BVV Kft. ügyvezetőjét, hogy az 1. pont alatt meghatározott alapító okirat módosítással kapcsolatban a cégbíróság felé intézkedjen. 423/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a fenntartásában működő Budakeszi Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratának módosítását tartalmazó 5. számú módosító okiratát 2011. február 1-jei hatállyal melléklet szerint elfogadja. A 421/2010, 422/2010 és a 423/2010. számú határozatok kényege: A GAMESZ 2011. január 1-től nem a Budakeszi Önkormányzat intézménye, hanem feladataival együtt beolvad egy gazdasági társaságba, a BVV Kft-be. Az önkormányzatból történő kiszervezés, a gazdasági szervezetbe történő beolvadása, valamintmint önkormányzat körébe tartozó feladat megszűnése miatt a 3 szervezet alapító okiratának módosítása volt szükséges. 424/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete Ozsváth Albert Sándorné Budakeszi, Széchenyi u. 193. sz. alatti bérlő önkormányzat tulajdonában levő bérlakás bérleti szerződését 2010. november 1-től 2011. június 30-ig meghosszabbítja a bérlő szociális körülményeire való tekintettel azzal, hogy a Budakeszi közjegyző felé a bérlő tartozás-elismerése iránt intézkedjen a hivatal, majd keresse meg a bérlő munkáltatóját az önkormányzat felé fennálló lakbér és közüzemi díj hátralékok munkabérből történő letiltása iránt. 425/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete Gaál Judit Ilona 2092 Budakeszi, Akácfa u. 6/A. sz. alatti lakos részére kiutalt Budakeszi, Fő u. 100. sz. alatti önkormányzati tulajdonban álló lakás határozott időre szóló használati megállapodását 2010. november 1-től 2010. november 30-ig meghosszabbítja azzal, hogy az Önkormányzat felé 2010. november 5-én fennálló 168.000,- Ft használati díj és 128.070,- Ft közüzemi díj tartozást 2010. december 31-ig köteles rendezni. A Képviselő-testület jóváhagyja, hogy az önkormányzat felé fennálló használati díj tartozásból a bérlő által a lakás rendeltetésszerű használatra alkalmassá tételére fordított 82.350,- Ft összeg jóváírásra kerüljön. Ha a bérlő a lakbérfizetésre megállapított időpontig a lakbért nem fizeti meg, a bérbeadó köteles a bérlőt – a következményekre figyelmeztetéssel – a teljesítésre írásban felszólítani.


6. §


426/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja, hogy a 225/2010. (VI. 17.) és 310/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat alapján Budakeszi Város Német Önkormányzattal kötött visszatérítendő támogatásról szóló megállapodásban a támogatás visszafizetési határideje kerüljön módosításra az alábbiak szerint: 2. „Budakeszi Város Német Önkormányzat a VÁTI Nonprofit Kft.-vel történő elszámolás eredményeképpen a számlájára történő megérkezést követően azonnal, de legkésőbb 2011. január 31. napjáig visszafizeti a támogatásként nyújtott 21.739.000,Ft-ot a Visszatérítendő Támogatást Nyújtó részére. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a 21.739.000,- Ft visszatérítendő támogatás és járulékai erejéig a felek jelzálogjogot alapítanak a Budakeszi 1416 hrsz alatt nyilvántartott ingatlanra külön szerződés keretében.” 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapodás 2. számú módosításának aláírására. A határozat lényege: A Német Önkormányzat előző testülete kért és kapott a város önkormányzatától 21.739.000,- Ft visszatérítendő támogatást, melynek visszafizetési határideje 2010. szeptember 30. volt. A Német Önkormányzat levélben kérte ezen összeg visszafizetési határidejének módosítását. Utólag került egy kiegészítés a határozathoz, miszerint jelzálogot alapítanak az óvoda ingatlanra. A Pénzügyi Bizottság 2011. január 31. napját jelölt meg a visszafizetés határidejének. A Képviselőtestület elé került előterjesztésben 21.739.000,- Ft visszatérítendő támogatás és járulékai szerepelnek. A Német Önkormányzat arra kéri a képviselő-testületet, hogy csak a 21.379.000,- Ft visszatérítendő támogatás erejéig alkossa meg a jelzálogjogot az adott ingatlanra. 427/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat megjelenési formáját egyszeri alkalomra – a 2010. évi decemberi karácsonyi szám kiadására – az alábbiak szerint jóváhagyja: Méret: A/4. Terjedelem: 16 + 4 oldal borító. Papírminőség: belívek 70 g-os ofszet papír, borító 115 g-os fényes műnyomó. Színek száma: belívek 1 + 1 szín (fekete-fehér), borító 4 + 4 szín + lakk (fényes színes). Kivitel: irkafűzve. Példányszám: 5500 db. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete az 1. pontban megjelölt formátumváltozással kapcsolatos költségkülönbözetet, 239.339.- Ft-ot az általános tartalék keret terhére biztosítja. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri az Erkel Ferenc Művelődési Központot, készítsen 2010. II. félévre vonatkozóan teljes körű kimutatást havi bontásba a Hírmondó közéleti folyóirat lapkiadásával kapcsolatban, különös tekintettel a bevételekre, valamint a hatályos szerződésekre; továbbá arra, hogy 2011. évre vonatkozó előzetes kalkulációt készítsen az 1. pontban megjelölt formátumra és a jelenlegi – 166/2010. (IV. 27.) számú [Hírmondó közéleti folyóirat fekete-fehér megjelenése] önkormányzati határozatban megjelölt – formátumra vonatkozóan.

4. Budakeszi Város Képviselő-testülete a 3. pontban meghatározott kalkulációt figyelembe véve a 2011. évi költségvetési koncepció készítésekor visszatér a Hírmondó közéleti folyóirat 1. pontban megjelölt formátumú jövő évi megjelentetésének lehetőségére. 5. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri az Erkel Ferenc Művelődési Központot, tegyen lépéseket a kintlévőségek 2010. december 31-ig történő behajtására. A határozat lényege: A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság támogatta, hogy a decemberi szám karácsonyi számként színesben jelenjen meg. 428/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a Kompánia Színházi Műhely Közhasznú Alapítvány és a Budakeszi Város Önkormányzata közötti Együttműködési megállapodás 12. pontja alapján a Színházi Műhely részére a 2010. évben 100.000,- Ft összegű támogatást biztosít az általános tartalékkeret terhére, melyet 2010. december 15-ig utal át. 429/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a Mezei Mária Művészeti Iskola Alapítvány és az önkormányzat közötti megállapodás 4.3. pontja alapján a Művészeti Iskola Alapítvány részére 2010. évben 100.000,- Ft. összegű támogatást biztosít az általános tartalékkeret terhére, melyet 2010. december 15-ig utal át. A 428/62010 és 429/2010. számú határozatok lényege: Az együttműködési megállapodás felülvizsgálatára azért került sor, mert az idei évi költségvetésben a megállapodás 12. pontja szerinti támogatási összeget eddig nem határozott meg a Képviselő-testület. A támogatás megléte azért volt szükséges, mert rendkívül sok olyan pályázat jelenik meg, ahol az alapítványnak igazolni kell az önkormányzat által nyújtott támogatási szándékát is. Mind a Kompánia Színházi Műhely, Mind pedig a Mezei Mária Művészeti Iskola számos olyan rendezvényt, előadást szervezett, mellyel a település színvonalas kulturális életéhez hozzájárult. A 2010-es év Mezei Mária Emlékév szintén pályázati forrásból lett megrendezve.

a KSZK kormányzati portálon, a Budakeszi Hírmondóban, a www.budakesziportal.hu internetes portálon, valamint a Városi TV-ben. A 430/2010 és 431/2010 számú határozatok lényege: A Budakeszi Hírmondó közéleti havilap főszerkesztői álláshelyére, valamint a Czövek Erna Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgató álláshelyére kiírt pályázat jóváhagyásáról szól a két határozat. 432/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete tudomásul veszi a Budakeszi Önkormányzati Hírlevél megjelentetéséről és terjesztéséről szóló tájékoztatót. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a Budakeszi Önkormányzati Hírlevél napirendi pontot, miszerint továbbra is csak elektronikus formában jelenjen meg, a Budakeszi Hírmondó honlapjának elkészítését követő első képviselő-testületi ülésre, de legkésőbb 2011. május 31-ig terjessze a Képviselő-testület elé. A határozat lényege: A Budakeszi önkormányzati hírlevél 2010. október 31-én jelent meg először. Ez a hírlevél jelenleg elektronikus formában tájékoztatja a várost a Polgármesteri Hivatal, a képviselő-testület és az intézmények aktuális programjairól. A Hírlevél működésének felülvizsgálata akkor lesz időszerű, amikor elkészül a Budakeszi Hírmondó honlapja, ami szintén a naprakész információk nyújtása érdekében készül el. A honlap elkészültét követően dől el, hogy a Hírlevél beleolvad-e a Hírmondóba, vagy nyomtatott formában is eljut az olvasókhoz. 433/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete kiegészíti a 327/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozatával a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjpályázatra megszavazott 1.200.000,- Ft-ot további 400.000,- Fttal, és így a 2011. évi költségvetésben 1.600.000,- Ft összeget különít el az ösztöndíjpályázatra.

1. Budakeszi Város Képviselő-testülete jóváhagyja a mellékelt pályázati kiírást a Budakeszi Hírmondó önkormányzati közéleti lap főszerkesztői feladat ellátására. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a mellékelt kiírást jelentesse meg a Budakeszi Hírmondóban, a www. budakesziportal.hu internetes portálon, valamint a Városi TV-ben.

A határozat lényege: Budakeszin a Bursa Hungarica ösztöndíj-alapú támogatás több éves múltra tekint vissza. Több mint 300 nappalis felsőoktatásban tanuló helyi diákot tudott támogatni eddig az önkormányzat, 2.000,- Ft-tól egészen 10.000,- Ft-ig terjedő összegekkel, az önkormányzat anyagi helyzetétől függően. Amennyivel az önkormányzat támogatja a hallgatókat, ugyanannyi összeggel támogatja a Pest megyei önkormányzat, illetve a felsőoktatási intézmény is. Pénzügyi Bizottság támogatásával plusz 400.000,- Ft-tal emeltük ezt az összeget, így Budakeszi Város Képviselőtestülete kiegészíti a 327/2010. (IX. 14.) számú önkormányzati határozatával a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjpályázatra megszavazott 1.200.000,- Ft-ot további 400.000,- Ft-tal, és így a 2011. évi költségvetésben 1.600.000,- Ft összeget különít el az ösztöndíjpályázatra

431/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat:


1. Budakeszi Város Képviselő-testülete jóváhagyja a mellékelt pályázati kiírást a Czövek Erna Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatói álláshelyére. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a jegyzőt, hogy a mellékelt kiírást jelentesse meg

Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Széchenyi István Általános Iskola igazgatóját, hogy a Széchenyi István Általános Iskola intézkedési terv készítési kötelezettségére vonatkozó határozat végrehajtását a 2010. decemberi testületi ülésre halasztja azzal, hogy az intézkedési tervet számadatokkal pontosítsa, külö-


11 A határozat lényege: A főképp a kéttannyelvű osztályok felmenő rendszerben lejtővé váló oktatására alapuló intézkedési tervet a Német Önkormányzat a Képviselő-testületi ülést megelőző nap tárgyalta és azt nem fogadta el. A módosítandó intézkedési tervet a Képviselő-testület december hónapban tárgyalja.

sához felkéri a jegyzőt, hogy végeztessen felmérést az érintettek körében. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete tisztelettel felkéri dr. Kristóf Judit háziorvos asszonyt, hogy tartson felvilágosító előadást az érintettek és szüleik, valamint a téma iránt érdeklődők körében. A határozat lényege: A HPV védőoltás támogatási szándékát még az előző képviselő-testület is kifejtette. A KKKB ezt az előterjesztést megtárgyalta és kérte az elvi támogatásról szóló határozati javaslat elfogadását.



1. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a Széchenyi István Általános Iskola 2010/2011-es tanévre szóló beiratkozás körülményeinek törvényességét vizsgáltassa meg az Oktatási Hivatallal. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Közigazgatási Hivatal törvényességi észrevételével egyetért, és a 227/2010. (VI. 17.) és 246/2010. (VI. 30.) számú határozatait hatályon kívül helyezi, és ezzel egyidőben felkéri az Elnökök Tanácsát, hogy a következő képviselő-testületi ülésre terjessze elő az új határozati javaslatát.

Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a Budakeszi tervtanácsának elnökének a Budakeszi tervtanács 2010. novemberi beszámolóját.

A határozat lényege: A Közigazgatási Hivatal a 2010/2011-es tanévre készült, két elsős német nemzetiségi program szerint tanuló osztály összevonásáról született önkormányzati határozattal kapcsolatosan törvényességi észrevételt tett. A beiratkozás körülményeinek teljes körű, minden körülmény figyelembevételének kivizsgálására kérte fel a hivatal az Oktatási Hivatalt. 436/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete az Önkormányzat 2010. évi Közfoglalkoztatási terv felülvizsgálatáról szóló beszámolót elfogadja azzal, hogy a Közfoglalkoztatási tervben szereplő létszámon és keretösszegen nem módosít, azt változatlanul hagyja. A határozat lényege: Az előterjesztés az önkormányzat 2010. évi közfoglalkoztatási tervéről, illetve a beszámolójáról szól. A közcélú munka alatt olyan közmunkának, vagy közhasznú munkának nem minősülő állami vagy helyi önkormányzati feladat ellátását kell érteni, amelynek teljesítéséről – jogszabály alapján – a helyi önkormányzat gondoskodik. A határozat azt tartalmazza, hogy Budakeszi Város Képviselő-testülete az Önkormányzat 2010. évi Közfoglalkoztatási terv felülvizsgálatáról szóló beszámolót elfogadta azzal, hogy a Közfoglalkoztatási tervben szereplő létszámon és keretösszegen nem módosít, azt változatlanul hagyja.

439/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete 215/2010. (V. 27.) számú (a Budakeszi Repülőtér üzemeltetése) önkormányzati határozat – 296/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozattal módosított – 2. pontjában szereplő pályázat kiírás határidejét 2011. február 15-ére módosítja. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Csepel Aeroklub SE-t, hogy biztosítsa – elektronikus úton is – a betekintést a repülőtér üzemeltetés könyvelésébe Budakeszi Város Önkormányzata számára a 215/2010. (V. 27.) számú (a Budakeszi Repülőtér üzemeltetése) önkormányzati határozat 3. pontja alapján 2010. december 6-áig, melynek függvényében a Képviselő-testület dönt a Budakeszi Város Önkormányzata és a Csepel Aeroklub Farkashegy között 2004. március 19-én a Farkashegyi Repülőtér üzemeltetésére létrejött megbízási szerződéssel kapcsolatban. A határozat lényege: A képviselő-testület a 2010. május 27-i ülésen döntött arról, hogy 2010. december 31-ig hosszabbítja meg a Csepel Aeroklub Farkashegy Sportegyesülettel megkötött üzemeltetési szerződésünket. A Képviselő-testület döntöttünk arról is, hogy pályázatot ír ki a repülőtér üzemeltetésére. 441/2010. (XI. 30.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a Közbiztonsági, Környezetvédelmi és Közellátási Bizottság tagjává 2010. december 1-jei hatállyal – Herein Gyula bizottsági tagságáról való lemondása miatt - titkos szavazással 11 igen szavazattal dr. Kristóf Juditot választotta meg.



1. Budakeszi Város Képviselő-testülete 2011-től támogatni kívánja a városban élő 13-14 éves korú leány gyermekeknek a Humán papilloma vírus (HPV) elleni védőoltáshoz jutás esélyét szervezéssel, tájékozató előadások szervezésével és anyagi támogatással egyaránt. Támogató szándékát a 2011. évre vonatkozó költségvetési koncepciójában is megerősíti. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete a támogatás mértékének, a támogatottak körének meghatározá-

A jelenlévő 11 fő képviselő egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2010. november 30-tól a 2011. évi költségvetési rendelet hatályba lépéséig minden önkormányzati intézménynél a munkaviszony létesítésére és minden egyéb jogviszonyra vonatkozó szerződés megkötéséhez polgármesteri jóváhagyás szükséges.

2. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy minden önkormányzati intézmény vonatkozásában bérmegtakarításból a költségvetésben nem tervezett személyi juttatások céljára történő kifizetésről, valamint minden szolgáltatási szerződés és újonnan kötendő beszerzési szerződéshez is polgármesteri jóváhagyás szükséges. Mindezekről a polgármester tájékoztatja a képviselő-testületet is. A határozat lényege: A határozat azért született, hogy az önkormányzat lássa, hogy milyen és menyi megbízási szerződés, illetve jogviszonyra vonatkozó szerződés születik. Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 51/2010. (XII. 15.) önkormányzati rendelete a Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető szociális, jóléti és egészségügyi juttatásokról, valamint szociális és kegyeleti támogatásokról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 52/2010. (XII. 15.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 5/2010. (II. 10.) rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselőtestületének 53/2010. (XII. 15.) önkormányzati rendelete 2011. évi átmeneti gazdálkodásról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 54/2010. (XII. 15.) önkormányzati rendelete a telekadóról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 55/2010. (XII. 15.) önkormányzati rendelete a helyi építményadóról szóló 20/1991. (XI.26.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 56/2010. (XII. 15.) önkormányzati rendelete a helyi iparűzési adóról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 57/2010. (XII. 15.) önkormányzati rendelete a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 35/2002. (IX. 19.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 58/2010. (XII. 15.) önkormányzati rendelete az önkormányzati tulajdonú víziközműből szolgáltatott ivóvíz, illetve az önkormányzati tulajdonú víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás- és kezelés díjáról szóló 54/2005. (XII. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról ••• A határozatok teljes szövegét a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon ill. a z Önkotmányzatnál nyomtatásban olvashatják el.


nös tekintettel a német nemzetiségi két tanítási nyelvű oktatás személyi feltételeinek felmerő rendszerben történő biztosítására. A módosított intézkedési tervet Budakeszi Város Német Önkormányzata tárgyalása után tárgyalja újra a képviselő-testület.


Képek egy budakeszi lokálpatrióta gyűjteményéből

Mindenki siratta az elesetteket

Budakeszi Fő utcáján, a Kápolna könyvesbolt mellett áll egy bronzszobor. Jártunkban-keltünkben gyakran elmegyünk mellette, nem igazán figyelünk rá. Ha nem lenne ott, bizonyára hiányozna teret betöltő jelenléte, állandósága. Megszoktuk. Ám valljuk be, napjainkra már városméretűvé nőtt településünk polgárai jelentős részének fogalma sincs ennek az emlékműnek a történetéről. Pedig az emlékmű elszakíthatatlan része Budakeszi történetének. „1914–1918 BUDAKESZI HŐSEINEK HERVADHATATLAN EMLÉKÉRE EMELTETTE A KÖZSÉG KÖZÖNSÉGE” – ezt a szöveget vésték a szobor mészkőtalapzatára, felette pedig ott magasodik a szobor: a bajtárs, a barát tartja karjaiban az élettelen, halott, fiatal katona holttestét. A holttestet tartó bajtárs messzeségbe révedő arcán a kérdés, amelyre nem jön válasz. Miért? A megejtően szép szobor egy neves budai szobrász, Martinelli Jenő alkotása. A bronzöntés munkáját Vignáli R. végezte, akinek teljes nevét ma már bajos volna kideríteni. Martin Lőrinc, Budakeszi egykor híres „Martin” vendéglője tulajdonosának naplójából idézünk: „1914. Kitört a világháború... Kihirdették az általános mozgósítást... Salacon elesett egy budakeszi, Czeiler György, nőtlen. 940-en vonultak be.” Budakeszinek az első világháború idején kb. 6000 lakója volt. A szobor talapzatán 192 nevet számoltam össze. Csak néhányuk halálának ismertek a körülményei. Többségük tömegsírban fekszik valahol Oroszországban, Olaszországban, vagy ki tudja, hol. Az áldozatok 99%-a sváb nemzetiségű

volt. Az akkori Budakeszi lakóinak többsége elvesztette valamelyik hozzátartozóját. A legidősebb budakeszi hős az 1865-ben született Oszter Márton volt, akinek röviddel hadkötelessége vége előtt kellett bevonulnia, míg a legfiatalabb az 1900-as születésű Schenek János, aki alighanem röviddel 18. születésnapja előtt, 1918-ban vonulhatott be, alig valamivel a háború befejezése előtt. Az egész élet előtte volt. Szerelem, család, gyerekek. Ismét Martin Lőrincet idézzük: „Július 26-án kezdődött

a mozgósítás. Azonnal bevonultattak 42 éves korig. Aztán a húszéves legényeket mind besorozták.” Sajnos keveset tudunk az 1930-as emlékmű avatásának körülményeiről. A szobor felállítását Budakeszi lakóinak összefogása tette lehetővé 1930-ban. Felavatásakor József főherceg mellett jelen volt az állam és az egyház számtalan képviselője is. A fennmaradt, id. de Ponte József által készített fotók tanúsága szerint az avatáson részt vett szinte az egész település, közösen siratták meg az elesetteket.(A rendezvényt követően József főherceg id. de Ponte Józsefnek udvari fényképész címet adományozott). A szobrot körülölelő kis parkot haláláig egy jómódú földműves, a nyolc fiúgyermeket fölnevelő id. Martin János gondozta, akinek fia, Martin Mátyás is elesett a háborúban. Budakeszi 1894 óta működő Szépítő Egyesülete a közeljövőben szeretné felújítani az emlékművet és környezetét, amihez a lokálpatrióták kérik a város lakóinak a segítségét is. A kezdeményezéshez csatlakozott a Budakeszi Polgári Körök Szövetsége, akik a 2011. február 5-én, szombaton az Erkel Ferenc Művelődési Központban sorra kerülő hagyományos Jótékonysági Polgári Báljuk keretében várják Budakeszi polgárainak a támogatását. Köszönet a cikk megírásához nyújtott segítségért Szendeff Kristófné Martin Máriának, Dobos Lászlónak és feleségének, Dobos Lászlóné Fischer Katalinnak, és nem utolsósorban Martin Lőrincnek. Horváth Jenő


13


Szélkerék és napelem Budakeszin A légszennyezettség növekedése, a globális felmelegedés fenyegető veszélye és a hagyományos energiahordozók vészes drágulása miatt egyre nagyobb szükség lenne a megújuló energiaforrások használatára. Ám a kereskedelmi forgalomban kapható, zöldenergiát előállító rendszereket – magas áruk miatt – ma még kevesen engedhetik meg maguknak. Ennek ellenére városunkban többen bebizonyították, hogy ez mégsem lehetetlen. Az emberi kreativitás és szorgalom ékes példáját láthatjuk Budakeszi egyik forgalmas utcájában, egy lakóház tetején. A villamosmérnök tulajdonos 4 hónap alatt készítette el a 3 méter magas, 3 lapáttal forgó, függőleges tengelyű alumínium szélkereket, amely a szél energiáját elektromos árammá alakítja át. A szerkezet beüzemelését másfél éves vizsgálat előzte meg. Először egy időjárásjelző állomás került a tetőre, ami folyamatos tájékoztatást adott a szélsebességről, a szélirányról és a napi hasznosítható szeles órák számáról. Ennek alapján készítette el a tulajdonos házának tetejére az oda leginkább megfelelő szélgenerátort, az 1922-ben feltalált Savonius-kerék továbbfejlesztett változatát.

A házilag készült szélgenerátor elkészítésének és bekötésének költségei körülbelül öt év alatt térülnek meg. Ha hasonló berendezést készen akarunk vásárolni, ez akár négyszer-ötször többe is kerülhet. Magánszemélyek részére támogatás egyelőre még nem érhető el, az intézményeknek azonban érdemes odafigyelni az időről időre adódó pályázati lehetőségekre.

Budakeszi Város Német Önkormányzata élt a lehetőséggel: egy pályázat útján, 90 százalékos európai uniós támogatással, napcellákkal és kollektorral szerelték fel a felújított Tarkabarka Óvodát. Az előbbi áramot termel, az utóbbi víztárolót melegít fel, amellyel biztosítják a melegvíz-szükségletük jelentős részét. Sónyi János, a Német Kisebbségi Önkormányzat műszaki szakértője lapunknak elmondta, hogy az új technológia éves szinten előreláthatólag az energiafogyasztás 70 százalékát fedezi majd, így két-három év alatt megtérülhet a berendezés árának az óvodára háruló része. Előbb-utóbb mindenkinek meg kell barátkoznia a gondolattal, hogy a Föld mélyében évmilliók alatt felhalmozódott fosszilis energiakincs nem végtelen. Belátható távolságban van az a pillanat, amikor a bányák kimerülnek, a gázkutak elapadnak. Mihamarabb hozzá kell látni a megújuló energiaforrások felhasználásához. Ehhez azonban kevés az egyes ember próbálkozása: társadalmi összefogás, állami segítség és a felnövekvő nemzedékek környezettudatos nevelése szükséges. Gulácsi Orsolya

Jelentős árengedményt adott a kivitelező

Útépítés vagy csak karbantartás? Az őszi hónapokban útépítés kezdődött el a város több pontján. Milyen technológiával készültek az utak, és miért pont ezt – az időjárás szempontjából nem kedvező – időszakot választották a munkálatok elvégzésére? Tervezik-e, hogy további utakat tesznek járhatóbbá ezzel a módszerrel? Kérdéseinket Bakács Bernadett alpolgármesternek és Ohr Alajos városüzemeltetési és közlekedési tanácsnoknak tettük fel. – A célunk az volt, hogy még a tél beállta előtt javítsunk valamit az egyes utak állapotán, noha a költségvetésben erre nem állt rendelkezésünkre a szükséges összeg – mondta el Bakács Bernadett. Természetesen nem gondolhattunk százmilliós költségvetésű utak építésére, de mindenképpen szerettünk volna járhatóbb utakat ott, ahol már szinte közlekedni sem lehetett – mondta el az alpolgármester. A képviselő-testület 12,5 millió forintot csoportosított át, elsősorban a kevésbé meredek, kavicsos, murvás utak befedésére. Ennek alapján a következő utcákban készült el az útkarbantartás: Nagy Sándor utca, Munkácsy utca (Nagy Sándor u. – Szél u. között), Villám utca, Kossuth köz, Székely utca, Kert utca (Domb u. – Árnyas u. között), Gábor Áron utca (Mak-

kosi u. – Bem u. között), Tavasz utca (Úrbéres u. – Tölgyfa u. között), Vadász utca. Azonban gyorsan kellett cselekedni, mert rendkívül kedvező, utószezoni árajánlatot kaptunk – mondta el Bakács Bernadett. Egyébként nem lehetett volna megoldani a rendelkezésre álló összegből ekkora felület karbantartását. A gyors megvalósítás sajnos magában rejtett hibalehetőséget, amelyet a változás érdekében vállaltak. Mire a Gábor Áron utcára került a sor, hirtelen téliesre fordult az időjárás, ami megakadályozta, hogy az út egy szakaszán az emulzió is felkerüljön. A Villám utcában sem mentek hiba nélkül a munkálatok, és a lakosság értesítésére sem jutott idő. Viszont két hét alatt sikerült nagy útfelületet pormentes, szilárd felső réteggel ellátni. A garanciális javításokat tavasszal elvégzi a kivitelező, erre visszatartották a kialkudott ár egy részét. A legfontosabb talán az, hogy a testület választhatott a tétlenkedés vagy a hibalehetőségeket is magában rejtő gyors lebonyolítás között. Szemléletváltást is jelez, hogy az utóbbit választottuk – fejezte be Bakács Bernadett. – Mindenekelőtt fontosnak tartom elmondani, hogy ez a technológia nem útépítés – jelentette ki Ohr Alajos városüzemeltetési és közlekedési tanácsnok. – Ez az eljárás nem igényel tervezést és szakhatósági engedélyeket. A mart aszfaltos technológia az útfelület karbantartására szolgál. A technológia lényege: stabilizált útalapra felmart aszfaltzúzalékot terítenek 7-10 cm vastagságban, amit ezután behengerelnek. Az így előkészített felület emulziós belocsolását követően kőzúzalék

szórással és további hengerléssel nyeri el a felület végleges állapotát. E technológia használatának ideális ideje a forró nyári hónapokra esik, amikor a napsütés hatására a felület könnyen összeolvad és stabilizálódik, de ez esetben a fenti utcák tél előtti járhatóvá tétele, és a kivitelező jelentős árengedménye miatt döntött a képviselő-testület a munka megrendeléséről. Ez a Budakeszin még újnak számító technológia a stabilizált alapú burkolatlan utak esetében alkalmazható, más utak – mély, süppedős földút, kátyús aszfaltút – javítására nem alkalmas. – Ha a mart aszfaltos technológia beválik, akkor még több, erre alkalmas utat tervezünk ilyen módon járhatóvá tenni – mondta el Ohr Alajos. – Természetesen ez a megoldás csak tűzoltásnak tekinthető, nem helyettesíti az alappal és vízelvezetéssel készülő hagyományos útépítést, amelynek teljes költségét önerőből az önkormányzat nem tudja vállalni. Megoldás akkor lesz, ha az útépítésre pályázatot ír ki az állam – jelentett ki a tanácsnok –, mert ebben az esetben bizonyos önrész hozzáadásával nyerhetünk pénzt erre a célra. Pálosi Júlia

15

Őrizni kell a sváb gyökereket Kóthyné Herczeg Mária negyed századdal ezelőtt harminckét gyereket kezdett el terelgetni a sváb kultúra felé, megalapítva a Herceg Tánccsoportot. Azóta igazi csapattá, alkotó műhellyé kovácsolódott össze a csoport, amely segít megőrizni a német származású budakeszi polgárok identitását. Interjúnk afféle visszatekintés és köszönet azoknak, akik segítették a munkát. – Emlékezzünk együtt vissza a 25 évvel ezelőtti időre. Hogyan született meg a tánccsoport ötlete? – kérdeztük Kóthyné Herczeg Máriát. – Magyarországi német származású vagyok, amire mindig büszke voltam. Ezt a kultúrát kaptam a szüleimtől, ezt akartam átadni a német nyelv oktatásával a helyi gyerekeknek. Harminckét gyerek került a csoportomba, ők alkották később a Herceg Tánccsoportot. Rengeteg gyerekdalt tanítottam nekik, repertoárunkat először 1984-ben, egy budaörsi német nemzetiségi fesztiválon mutattuk meg. A gyerekek felálltak a dobogóra, rázendítettek, közben járt kezük-lábuk a zenére. Így született az ötlet, hogy a zene mellé a sváb néptáncot is tanulják meg. Kezdetektől mellettem álltak a tanítványaim szülei. Nemcsak elfogadták a gondolatot, ötletekkel vagy tevőlegesen is segítettek. Türke István doktor gyerekei is hozzám jártak, ő noszogatott a megvalósulás útján. Akkoriban még a szocializmusban éltünk, csupán nyomokban lehetett rátalálni a nemzetiségi kultúrára Budakeszin. Solymáron és más községekben már működött sváb tánccsoport, ott lestük el a népviseletet, figyeltük, hogyan hordják a gyerekek, a saját népviseletünket pedig régi képekből rekonstruáltuk. Három szoknyát hordanak a svábok, hogy eléggé pörgős legyen a táncnál, egyenként négy méter anyagból varrják. Alul és felül visszahajtják, hogy kiállósabb legyen, ez pedig még növeli a viselet súlyát. Kitaláltuk, a mellény alatt csipkepánt tartsa a szoknyákat, hogy az apró lánykák elbírják a terhelést. Tir Kati varrta

meg az első ruhákat, amiket később, a fellépéseink során ropogósra kellett keményíteni, vasalni. Az anyukák oldották meg ezt a feladatot, ami 1,5-2 órás kemény munka, ők fonták a kis copfocskákat svábosra. A tánccsoport családi alapokon működött, külföldi fellépéseinkre jöttek velünk az anyukák, apukák is, és családoknál szálltunk meg. Az apukák is segítettek kordában tartani a szertelen gyerekeket. Sokat segített a csoport életében a Sónyi és a Kelemen család, Kovács Judit, az Endele szülők, Huber Lenci bácsi, a Szabó család – legyen az fellépés, nyári tábor vagy síelés a „Hüttében”. Kis csapatommal később a szüreti felvonulást is megszerveztük, amire Somlai Rózsa segítségével a gyerekek készítettek nagy szőlőfürtöt több éven át, ő segítette a csoport munkáját és fogta össze a fiatalokat, amikor kamaszok lettek. Az akkori tantestület tanárai, miután rájöttek, hogy értékteremtő ez a foglalkozás, küldték hozzám a gyerekeiket. Köszönet érte Werle Mártinak, Vincze Juttának, Kovács Marikának. Zsigmond Aninak sajnos most már nem lehet szóban köszönetet mondani, de szeretettel gondolunk rá. – A tánccsoport külföldi fellépéseket is maga mögött tudhat. Hogyan sikerült megszervezni ezeket a kapcsolatokat?

– 1985. május 1-jén lépett fel először a tánccsoport az erdei foci pályán. Az 1987-es, első németországi fellépésünk szervezését az Offtersheimben élő rokonaim kezdték. Ők teremtettek kapcsolatot az ottani Böhmenwald Tánccsoporttal, akik egy fellépő körutat szerveztek nekünk. Akkoriban még nem volt zenekarunk, harmonikásunk, és a gyerekek a saját nótázásukra táncoltak. Leimenben volt egy zenekar, amelyik természetesen ismerte a német népdalokat, és szívesen kísérte a műsorunkat. Próba nélkül, az ő zenéjükre léptünk fel, és a gyerekek elvétettek egy tánclépést. Kapayag Ákost ez úgy elkeserítette, hogy ott, a színpadon földhöz vágta, és mérgében megtaposta a kalapját. Az első külföldi fellépésünknek akkora visszhangja támadt Budakeszin, hogy ugrásszerűen növekedett az érdeklődés, és vele együtt a segítőkészség. – Visszatekintve erre a huszonöt esztendőre, hogyan értékeli a csoport történetét? – Az elmúlt negyed században kézen fogva haladtunk a cseperedő gyerekekkel, az anyukákkal, az apukákkal. A német kultúra és a csoportszellem adott nekik valami többletet, és itt-ott befolyásolta is az életüket. Lányom, Kóthy Eszter német nemzetiségi tanítóként dolgozik, Bruckner Anikó, Tóth Szilvi, Hamar Viki némettanárként végeztek, Skultéti Szilvi nemzetiségi óvónő lett, Mocsnek Kati történelem szakon végzett, Somlai Peti, bár nem sváb származású, de német-történelem szakosként doktorija témájaként Budakeszi sváb kitelepítését választotta. Sónyi Juci, Kelemen Szilárd német nyelven végezték a vendéglátó főiskolát. Nem nyertünk érmeket, mert nem indultunk versenyeken. Nem akartam kizárni a munkából a kevésbé tehetséges gyerekeket, hiszen legfőbb célunk mindig a közösen megélt öröm volt. Ezt a célt nagyon megértették, és az eltelt évtizedek alatt igazi csapat kovácsolódott belőlük. Együtt jártak tiniként szórakozni, ám a pénteki próbáról soha nem feledkeztek el. A többség máig, felnőttként is megőrizte ezeket a kapcsolatokat. A lányomat is „megfertőztem” a tanítás szeretetével. Megszerezte a koreográfusi végzettséget, és 1996-tól Somlai Petivel, most pedig már Király Csillával ők irányítják csoportvezetőként a táncosok munkáját. Ők szoros kapcsolatot építettek ki Lichi testvérvárosunkkal, 2003 óta minden évben ott vagyunk a „Historischer Markt”-on. Gyönyörű, örömteli évtizedek voltak, de hozzáteszem, egyedül semmit nem értem volna el, ehhez kellett a családom, valamint a szüleim támogatása, türelme, szeretete. Persze, lehetett volna profibb is a táncoktatás, de nem ez volt fontos számomra. Igyekeztem egyben tartani a csapatot. Aki el akart menni, elengedtem, még akkor is, ha nekem fájt. Soha nem volt ez számomra munka, része volt az életemnek, így vált teljessé az életem. Hegedüs Ira (A tánccsoport elmúlt 25 évéről bővebben olvashatnak a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon.)


Péntek? Akkor 25 éve próba van a Herczeg Tánccsoportnál


Díjazott magyar bicepsz Las Vegasban

Ozy ereje a lelkéből fakad Elveszíteni azt, amit nem lehet pótolni, és továbblépni azon, amin szinte lehetetlen túllépni. Teljes emberként végigjárni az utat, és szeretni a sokszor nyűgként megélt, számunkra megadatott sorsot, amit úgy hívunk, hogy élet. Beszélgetés Szabó Ozor Jánossal, „Ozy”-val, egy „erős” emberrel. – Beszéljen a pillanatról, amely alapjaiban változtatta meg az életét! – 1989. október 13-án telihold volt. Ez a nap egy másik élet kezdetét hozta el számomra. Két barátommal az út szélén bandukoltunk, egy ittas motoros pedig átgázolt rajtunk. Én jártam a legrosszabbul. Amputálni kellett az egyik lábamat. Tizenhét éves voltam ekkor, s birkózóként korosztályom egyik legnagyobb ígérete. A rehabilitáció első hónapját mély traumában éltem meg, de egy hónap után már tudtam mosolyogni és előre nézni. Fél lábbal, ebben a meglehetősen kilátástalan helyzetben, néha behunytam a szememet, és Deák Bill Gyulát láttam magam előtt, akit már a baleset előtt is jól ismertem a blues klubjából. Miskolcon, a rehabilitációm négy hónapja alatt többször is hívott telefonon. Lelki támaszom volt, és biztatott, hogy meg tudom csinálni. Persze, nem volt ez sima menet. A karosszérialakatos szakma tanulását is abba kellett hagynom. Nem tudtam, hogy mit kezdjek az életemmel. Először az élet könnyebbik oldalát próbáltam megjárni. Sokat buliztam, de nem mentem el a végletekig. Nem lettem alkoholista, nem süllyedtem el. – Miképpen jött el a megvilágosodás pillanata „Ozy” számára, aki amúgy tényleg hasonlít Deák Bill Gyulára? – Ez a pillanat az uszodában köszöntött rám. A megmaradt egy lábammal fejest ugrottam. Egész addigi életemben harcos, küzdő típus voltam, rájöttem, hogy ismét sportolni fogok. Már akkor is mackós, erős ember voltam. Ehhez az alkathoz és a kialakult, új helyzethez kellett új sportágat választanom. Így esett a választásom a „power lifting”-re, az erőemelésre, a fekvenyomásra. – Hol kezdett el sportolni? – Apa nélkül, egy négy gyermekes családban nőttem fel. Nehéz lett volna ebben a megváltozott helyzetben otthon maradnom. Feljöttem Budapestre, a Marczibányi térre, a Mozgássérültek Állami Intézetébe, ahol az intézmény szakmát ad és önálló életvitelre nevel. Bőrdíszműves szakmát tanultam, és azonnal elkezdtem sportolni. Először Erzsébetvárosba jártam, ahol első nekifutásra 120 kilót nyomtam, de aztán jött az ötlet, hogy a mozgássérült intézetben ki kellene alakítani egy fekvenyomó termet. Az igazgató segítségével és kisebb pályázatok elnyerésével megvalósítottuk ezt az álmunkat, és 1992-ben meglehetősen szerény, kezdetleges körülmények között, mindenféle szakmai ismeretek nélkül elkezdtünk dolgozni. In-

nen-onnan ellesve, autodidakta módon fejlesztgettem a szakmai tudásomat, edzettem az intézeti srácokat, a barátaimat és jómagamat, közben pedig az érettségit is letettem. Hamarosan jöttek az eredmények a paraversenyeken, 1993-ban pedig érmet szereztem az országos bajnokságon, sőt, a tanítványaim is helyezéseket értek el. 1994-ben országos bajnok lettem, 1999-ben pedig végleg beértünk. Évről évre jöttek az Európa- és világbajnoki eredmények. – Mennyi a legjobb fekvenyomó eredménye? – Kettőszázhúsz kilogramm. – Az intenzív edzésmunka, a sok eredményes verseny mellett lehetett még bőrdíszművesként dolgozni? – 2000-től, amikor bekerültem a paraválogatottba, már nem dolgoztam a szakmámban. Némi állami és szponzori támogatás tette ezt lehetővé. Minden időmet lekötötte a felkészülés, de mellette néhány év alatt két szakedzői vizsgát is letettem a Testnevelési Egyetemen. Kisedzői képesítést szereztem, ami ugyan nem diploma, de lehetőséget adott a valódi szakmai munka elsajátítására. – Mikor költözött Budakeszire? – 2000-ben jöttem ide egy albérletbe, s közben megalakítottuk a Power Station Paraegyesületet, melynek fekvenyomó és szkander szakosztálya is van. Tagjaink mindkét erősportban versenyeznek. Én vagyok a szakosztály elnöke. Az egyesület központja itt van Budakeszin, de máshol is vannak edzések. Budakeszi edzőtermünk a Zichy utca 34. szám alatt található, itt 11-en edzünk, közülük 6-an budakesziek.

– Hol versenyeztek az utóbbi években? – Ausztriában, az USA-ban, Németországban, Egyiptomban, Malajziában és sok más helyen. Jómagam már mindenféle érmet begyűjtöttem a két szakág világversenyein. Legutóbb 2010 decemberében jártunk Las Vegasban, a szkander világbajnokságon, ahol 1400 ép és para versenyző vett részt. Budakeszi sporttársam, Fenyvesi József 6. lett a 60 kilósok között, én pedig 5. helyezést értem el nehézsúlyban. – Milyen jövőt lát maga előtt? – Még egy-két évet szeretnék ezen a szinten versenyezni, de abbahagyni soha nem fogom a versenyzést. Időm nagy részét azonban már tanítványaim felkészítésével szeretném tölteni. Persze ehhez további szponzori támogatás is kellene. Célom még egy felsőfokú szakoktatói, mesteredzői diploma megszerzése a TF-en, és mindenekelőtt a családalapítás, hiszen már 38 éves vagyok. Több gyereket szeretnék. Ehhez a szerelem már megvan. Csak egy saját lakás hiányzik. – Az interneten olvastam önről egy befejezetlen véleményt, amely így szólt: „Ozy a szimbóluma a…” Ezt hogyan folytatná? – Én szimbólum? Ki gondolta volna! De ha már megkérdezte, talán arra gondolt a netező, hogy nem szabad feladni. Történjen bármi, teljes életet kell élni. Nem kell szentnek lenni, amibe beleférhet a csajozás és egy kis pia is, a másokra való odafigyelés, na és persze állandóan táplálni kell a boldogsághormon utánpótlást! Az előbb is megettem egy jó nagy adag gesztenyepürét! Horváth Jenő


Kellene egy városi klub!

Kyru soha nem adja fel Radovics László, azaz Kyru számos alkalommal szerepelt a Hírmondó hasábjain. Ő a helyi rockélet egyik motorja, istenáldotta hangjával, „nem adom fel” hozzáállásával, amire ugyancsak szüksége is volt, mivel a hazai zenei élet „majdnem befutott” kategóriájába tartozik. Mostanában a legendás P. Box énekeseként hallat magáról. Kevesen tudják Kyruról, hogy beválogatták a „Casanova night” című musical Bruno felügyelő főszerepére, ám a produkció az ősbemutatónál nem jutott tovább. Nem mintha megbukott volna, inkább az történt, hogy a szerző és teátrum gazdája nem értett egyet a várható bevétel elosztásán. Kyru zenei életének új fejezetét nyitotta meg, a Sáfár József, „Öcsi” (basszus gitáros) – Szabó István „Putyur” (dob) féle újjáalakult P. Box legfrissebb zenei albumának elkészítése, amelynek hanganyagát olyan énekesek után énekelte fel, mint Varga Miklós és Vikidál Gyula. Az albumot az A38 hajón mutatták be először. Egy hivatásos zenekritikus, Bálint Csaba így értékelte az anyagot: „... Az új énekes, Kyru talán a legjobb választás volt erre a posztra. Most már a szövegeket is biztonsággal tudja, és hangilag a bluesrock egyik legjobb magyar énekese. Jó fazon, szerethető színpadi ember.” Az újjáalakult P. Box-ról és az új albumról kérdeztük Kyrut.

– Hogyan keveredtél az együttesbe? – Sáfár Öcsivel véletlenül egyszerre léptünk fel egy koncerten az Erkelben. Egy éve felhívott, hogy készül az új CD-jük, és engem szeretnének énekesnek. Addig nem nagyon ismertem a P. Box dalait, így aztán mindegyiket meg kellett tanulnom. – Hogyan jellemeznéd az új CD-t? Van kedvenc dalod? – Nagyon jó 12 dal született, melyeknek zömmel a Sáfár Öcsi a szerzője, de egy dalt, a „Lassíts, Baby”-t Öcsivel ketten írtunk, és annak a nótának én vagyok a szövegírója is. A bluesrock műfajába tartozik, de sokkal modernebb a hangvétele, egy kicsit reppelek is benne. Igazság szerint kicsit elsiettük a bemutatkozó koncertet, mert elfogyott a pénz, nem készült el még a CD borítója, így csúszik a megjelenés. Főleg rockzenei fesztiválokon, Erdélyben, vidéken lépünk fel. Budapest most koncert szempontjából nehéz terep. Régen az együttesek kaptak pénzt a fellépésért, most az A38-as bemutató 350.000 forintjába került a zenekarnak! Erdélyben nagyon szeretek fellépni, az ottani közönség hálás, amiért kivisszük hozzájuk a zenénket. A másik zenekarommal, a Harakyru Banddel december végén három napig koncerteztünk Kézdivásárhelyen. – Egyszer azt mondta nekem, hogy tősgyökeres keszi ember, nem is tudna máshol élni. Ugye a zenében sem hagy cserben bennünket?

– Budakeszin él jó néhány remek zenész, csak nincs, ahol fellépjünk. Kellene egy jó kis hely, egy városi klub vagy efféle! Az Erdő utca 8. tökéletesen megfelelne erre a célra, hatalmas az épület, és még kertje is van. Meg kellene nézni, milyen klubra lehet támogatást szerezni, és annak függvényében kellene elkezdeni a szervezést. A Kyruszaurusz most picit átalakult. Továbbra is a Beatrice szólógitárosa, az ország egyik legjobbja, Magasvári Viktor szólózik, Szűcs Kálmáné a basszus, a dobnál viszont már Nagy Feró fia ül. Tehetséges, jól járt vele az együttes, bár Mózit is nagyon szerettük. Januárban több koncertet tervezünk a Darkban, az időpontokat a Facebookra szoktam feltenni. hihi

Teret kérnek Budakeszi művészei Szép sikerrel zárult advent idején a Kálvin teremben megrendezett jótékonysági festménykiállítás és -vásár. Az esemény egyik szervezője, dr. Darkó Jenő muzeológus, történész szerint a művészek lelkesedése és a kiállítás fogadtatása egyértelműen arra utal, hogy Budakeszinek szüksége lenne egy állandó kiállító térre, ahol a helyi alkotók időről időre méltó körülmények között mutathatnák be munkáikat.

– Honnan ered a kiállítás gondolata? – kérdeztük dr. Darkó Jenő muzeológust, történészt, a kiállítás egyik szervezőjét. – Bakács Edit Bernadett képviselőasszonytól megtudtuk, hogy 2010-ben már kétszer annyi rászorulót tartottak nyilván Budakeszin, mint 2009ben. Sokan elbukták a lakáshiteleiket, és az önkormányzatnak is elfogyott a támogatási kerete. Ilyenkor szokás jótékonysági koncerteket és különböző kulturális programokat szervezni. Hárman hoztuk létre ezt a kiállítást, Dévényi János festőművész barátommal és Nagy Mónikával, a művelődési ház munkatársával. Összesen 16 művész jelentkezett a múlt év december 12-én megnyílt kiállításra. – Volt valami tematikai kikötés, ami alapján kiválogatták az alkotásokat? – Nem volt semmiféle megszorítás, nem számított a végzettség sem. Az mindenképpen fontos, hogy Orosz Istvánt és Keresztes Dórát meg tudtuk nyerni az ügynek. Volt egy-két súlyponti alkotása a kiállításnak, mint például Dévényi János munkái. Ez a szentendrei stílusú nonfiguratív-konstruktív ábrázolás, aminek külön fogyasztói köre van. Összességében a kiállított alkotások elég széles spektrumot öleltek fel, bármelyik galériában bátran megállták volna a helyüket, jó minőségű anyagot sikerült összehozni. Ez a kiállítás nem jöhetett volna létre, ha Boros Péter nagytiszteletű lelkészúr nem áll az ügy mellé, és nem bocsátja rendelkezésünkre a Kálvin termet, amely jószerivel az egyetlen kiállítóhelye Budakeszinek.

– Milyen volt a fogadtatás? – Remekül sikerült a megnyitó, megtelt a Kálvin terem. Örömmel fogadták a látogatók azt, hogy budakeszi művészek mutatkoztak be, ami ennek az ügynek a továbbgondolására is bátorítást ad. Amennyiben tehetjük, akkor folytatjuk ezt a kezdeményezést. A karácsonyi kiállítás minden évben megismételhető, és ezzel egy fórumot is szeretnénk biztosítani a budakeszi művészek számára, nem zárva ki persze más kezdeményezés lehetőségét sem. Ez a kiállítás egy olyan első alkalom volt, ami áttörést jelenthet egy újfajta városi kultúra megteremtéséhez. Nyilvánvaló, hogy a helyi művészeknek szükségük van állandó fórumra, ahol megmutathatják magukat, s így megindulhat egy olyan társadalmi, kulturális pezsgés, ami esetleg egy helyi művésztelep vagy akár egy alkotó kör kialakításához is elvezethet. – Milyen eredményekkel zárták a tárlatot? – A beadott műtárgyak összértéke 3-3,5 millió forint volt, amiből végül 220 ezer forint folyt be. Mészöly Zsófia alkotása volt a legdrágább, 70 ezer forint, tehát az értékesített tárgyak eladási ára nem haladta meg darabonként a 100 ezer forintot. Elkelt például annak a bevezető fényképsorozatnak az egyik darabja, ami egy erdélyi református templomnak a templomtornyát ábrázolja, és Orosz István mindkét felajánlott alkotása is. Komjáti Orsolya


apróhirdetés • Elvált? Özvegy? Megbízható hagyományos társkereső várja a XII. kerületben. R. Zsuzsanna 06-30/602-0094 • TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel garanciával! (ORION, VIDEOTON, ITT NOKIA, GRUNDIG, NORMENDE, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER, SAMSUNG) Tel: 06-20/531-7638 • Lakásfelújítás, tapétázás, festés, hőszigetelés, lamináltparkettázás, pvczés. Olcsó téli áron, áfa nélkül számlásan, garanciával. Tel: 06-30/316-5600 Piktor Pisti Bt.

Rendőrségi hírek • 2010. 12. 01. 20.00 és 2010. 12. 02. 06.30 közötti időben a Budakeszi, Barackvirág utca 42. szám előtti kocsibeállóról ismeretlen tettes eltulajdonította a JTW-660 frsz.-ú szürke színű Opel Astra típ. gépkocsit. A bűncselekménnyel okozott kár: 2 000 000 Ft. • 2010. 12. 08-án 17. 00 és 2010. 12. 09-én 08.00 közötti időben a Budakeszi, Huszár utca 14. szám előtt parkoló, LPL-686 frsz.-ú szürke Toyota Auris szgk.-t ismeretlen elkövető eltulajdonította. A lopással okozott kár 4 190 000 Ft. A gépjármű 2010. 12. 10-én az eredményes nyomozati munkának köszönhetően egy pátyi családi ház udvaráról, darabokra szerelve előkerült. • 2010. 12. 09-én 11.00 és 20.00 közötti időben a Budakeszi, Arany János utcában található lakásba ismeretlen elkövető ablakfeszítés módszeré-

FELHÍVÁS! 2011-ben ünnepeljük az Erkel Ferenc Művelődési Központ 30 éves évfordulóját! Ez alatt a 30 év alatt felnőtt egy nemzedék. Az első mozgásművészeti gyermektanfolyamokon résztvevők többsége ma már több vagy közel 40 éves. Valószínűleg családos, felnőtt ember, aki ma már saját gyermekével jár hozzánk. Az első ifjúsági klub tagjai ma már 50 évesek, gyermekeik felnőttek. A fiatal felnőttek középkorúak lettek, az akkori 40-esek pedig már szépkorúak, nagyszülők, vagy akár dédik. Készülünk az évfordulóra, többek között kiadványt szándékozunk megjelentetni, dokumentumkiállítást rendezni, valamint szeretnénk találkozót is szervezni. Kérjük, azoknak a budakeszi lakosoknak a segítségét, akik dokumentumokkal, tárgyi emlékekkel, saját személyes tapasztalataikkal az elmúlt 30 év eseményeit megeleveníthetik. Nagy Mónika munkatársunk szeretettel várja jelentkezésüket! Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092 Budakeszi, Fő u. 108. Tel: 06-23/451-161 www.efmk-budakeszi.hu, [email protected]

Felülvizsgálatot kérünk A 2010. decemberi lapszámunkban „Helyreigazítás” címen egy – a Fővárosi Ítélőtábla ítéletében előírt szó szerinti – szöveget kellett megjelentetnünk a 2009/8. lapszámban leközölt „Nagyberuházások hitel nélkül – avagy interjú hiteltelenül” című cikkünkre vonatkozóan, mely az Önkormányzat álláspontjával ellentétes. Miután a tárgyban megbízott ügyvéd álláspontja szerint is tévesen jutott az ítéletben foglalt következtetésre az Ítélőtábla, a Képviselő-testület 2010. december 14-i ülésén úgy döntött, hogy az ítélettel szemben bírósági felülvizsgálatot kér. A felülvizsgálati kérelemnek a helyreigazítás megjelentetésére nem volt halasztó hatálya. OHR ALAJOS tanácsnok

vel bement, és onnan 1 db televíziót tulajdonított el. A lopással okozott kár: 175 000 Ft, rongálási kár: 50 000 Ft. • 2010. 12. 10. és 2010. 12. 11. közötti időben a Budakeszi, Erdő utca egyik családi házába ismeretlen elkövető ablakbefeszítés módszerével behatolt, és különféle értéktárgyakat tulajdonított el. Ezek között volt egy zafíros karmazált gyűrű is. Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat Alapító: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06-23/535-715, Fax: 0623/535-712 • Honlap: www.hirmondo.budakeszi.hu • Lapkiadó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092. Budakeszi, Fő utca 108. Tel/fax: 06-23/451-161, 457-161 Mobil: 06-20/260-0745 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.efmk-budakeszi.hu • Főszerkesztő: Illisz L. László mb., szerkesztoseg@budakeszihirmondo.hu • Szerkesztőség: 2092 Budakeszi, Fő u. 179., • Hirdetésfelvétel: hirde tes@budakeszihirmondo.hu, 06-20/260 07 45 • Nyomdai előkészítés: MEGAPress Kft. Budakeszi, Szél u. 54., 06-23/451-345 • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06-23/ 451-959 • Fotó: Nagy Bertalan • Terjesztés: Fenó Rozália 06-20/4306537• Lapzárta: 2011. január 10. Megjelenik 5500 példányban • ISSN 1586-2704. Ha a terjesztésből kimarad, az újságot beszerezheti a Polgármesteri Hivatalban, az Erkel Ferenc Művelődési Központban és a Könyvtárban, illetve a városban több helyen.

TÉL A VADASPARKBAN BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

19

BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XX. évf január. Elköltözött a polgármesteri hivatal (4 5

Recommend Documents