BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XX. évf november. Az ovisok birtokba vették az új tornatermet

XX. évf. 2011. november

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu

Az ovisok birtokba vették az új tornatermet

vál i t z s e F i g é Kistérs

Ebédeljen az erdőben! Hétvégenként büféasztalos ebéddel várjuk a családokat, baráti társaságokat.

Legyen a vendégünk! Dudok Péter +36(30) 203 6546, +36(20) 419 2611 www.dudok.hu

Dudok rendezvényház

Pilisi Parkerdő, a Budakeszi körforgalomtól 3 km-re balra a muflon szobor jelzi a bejáratot.

Ebédeljen az erdőben! Hétvégenként büféasztalos ebéddel várjuk a családokat, baráti társaságokat.

Legyen a vendégünk! Dudok Péter +36(30) 203 6546, +36(20) 419 2611 www.dudok.hu

Dudok rendezvényház

Pilisi Parkerdő, a Budakeszi körforgalomtól 3 km-re balra a muflon szobor jelzi a bejáratot.

MŰSZAKI VIZSGA AKCIÓ! (személygépkocsi, tehergépkocsi, motorkerékpár, utánfutó, lakókocsi) A hirdetés felmutatója 10% engedményt kap a műszaki vizsgából!

További szolgáltatásaink: - EREDETISÉGVIZSGÁLAT - GÉPJÁRMŰÁTÍRÁS (teljeskörű ügyintézés) - GYORSSZERVÍZ

2092 Budakeszi, Kagyló u. 5. – nyitva tartás: h–p 9–17-ig Bejelentkezés: 06(23) 457-172, 06(20) 334-3304

Az évente megismétlődő jeles esemény újra és újra összehozza nemcsak az adott település lakosságát, hanem kapcsolatot teremt települések között is. A hagyományokhoz híven, idén is minden település bemutatta kultúráját, művészetét, hagyományát, értekeit, büszkeségeit. A hatodik alkalommal megrendezett fesztivál, a kistérségi társulás alkotta 10 település részvételével három hétvégén át (szept. 2–okt. 2-ig) tartott, melyen az előző évekhez hasonlóan idén is színvonalas programokkal várták a látogatókat. A fesztivál ideje alatt a települések az egyediségüket, különbözőségüket mutatták be, ebben rejlik összetartozásunk, egységünk is. „A világmindenséget nem csupán a sokféleségben rejlő egység teszi széppé, hanem az egységben rejlő sokféleség is” – idézte Umberto Ecót dr. Csutoráné dr. Győri Ottília a fesztivál megnyitásakor. Minden település egy-egy sajátos, különleges és pótolhatatlan mozaikdarab, ami önmagában is egész, de a többi mozaikdarabbal együtt alkotják meg a művet, a teljességet – tette hozza a polgármester asszony. A megnyitón az összes érintett település bemutatkozó előadását láthatta a közönség „10 település, 10 produkció, 100 percben” címmel. A nagy sikert aratott, gondosan megszerkesztett, változatos, érdekes prezentációkat Budai István Budajenő; Wittinghoff Tamás Budaörs; Tarjáni István Biatorbágy; Erdősi László Herceghalom; Székely László Páty; Pátrovics Benedek Pusztazámor; König Ferenc Sóskút; Deltai Károly Telki és Turai István Törökbálint polgármestere adta elő. Hab a tortán, a tíz település címerével díszített ehető óriástorta volt, amit a Polgármesterek összefogással, közös erővel és szeretettel szeleteltek fel a vendégek örömére. A rendezvénysorozaton jóízű beszélgetések, ismerkedések, új kapcsolatok születtek. Volt szórakozás kicsik és nagyok részére, a zeneés műkedvelők pedig csemegézhettek a jobbnál jobb kínálatból: koncert, kiállítás, tánc- és színházi előadások, vásárok és tartalmas beszélgetések, ahol mindenki megtalálta a kedvére való programot! (A rendezvénysorozat keretén belül láthattuk Varga Lóránt: Kővel, kő nélkül című darabjának ősbemutatóját is. Bővebben a 7.oldalon) B. K.

Világbajnok lett Ozy, a Budakeszin élő paralimpikon

Atlanta, Georga USA 2011. World United Amateur Powerlifting (WUAP), Fekvenyomó Világbajnokság. Szabó Ozor János (Ozy) paralimpikon, háromszoros világbajnok, háromszoros európabajnok hétvégén tért haza az épek Fekvenyomó Világbajnokságáról egyéni aranyéremmel és csapatban szerzett ezüsttel. Ozy sportélete 9 évesen kezdődött a birkózással. Kőszegen, nevelőotthonban nőtt fel, mert negyedik gyermekként az állam kiszakította családjából, mondván, hogy az édesanya nem tud négy gyermeket nevelni. 17 éves korában motorbaleset során elvesztette jobb lábát. Egy hónap trauma után erőt merített Deák Bill Gyulából, aki időközben példaképből baráttá avanzsált. Egy évig kereste az utat, amit járnia kell és ekkor talált rá a fekvenyomásra. ’92-ben Tatabányáról Budapestre került és a Mozgássérültek Állami Intézetében bőrdíszműves szakra járt. Pályázati segítséggel egy kis fitness termet rendezett be az intézetben. Egy év kemény küzdelem után az országos bajnokságon ezüstérmet szerzett. A következő évben már Nánási Istvánt, paraolimpikont is sikerült legyőzni és az aranyérem boldog tulajdonosa lett. A nemzetközi vizekre evezve az Európa Bajnokságon dobogós helyezést, ’99-ben a Finnországi Európa Bajnokságon egyediben negyedik, csapatban pedig első helyezést ért el. 2000-ben saját csapatot, a budakeszi Power Station Sportegyesületet kovácsolta össze, mely kb. 15 mozgássérült emberből áll. A Szkander szövetség vezetője felkérte, hogy a Magyarországon megrendezésre kerülő Európa Bajnokságon a mozgássérült kategóriában induljon el a csapatával együtt.

Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. november 8-án (kedd) 18.00 órakor Közmeghallgatást tart, az Erkel Ferenc Művelődési Központban (2092 Budakeszi, Fő utca 108.). A közmeghallgatás során Budakeszi lakossága, a helyi szervezetek képviselői közérdekű kérdéseket tehetnek fel a képviselő-testületnek, és elmondhatják javaslataikat. Tisztelettel várjuk Budakeszi lakosságát és a helyi szervezetek képviselőit! dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester. Kérdéseiket, javaslataikat 2011. november 2-ig (szerda) 12 óráig küldje meg a [email protected] email címre vagy személyesen a Budakeszi Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinet Osztályára.

Ezüstéremmel térhetett haza. Ezzel egy időben a Testnevelési Főiskolán elvégezte az erőemelő edzői, sportoktatói szakot, majd 2004-ben a testépítés, fitness és a sportrekreációs szakokat. A mozgássérült versenyek megnyerése után elég erőt érzett magában ahhoz, hogy elinduljon az – ahogyan ő hívja – „épek” között a Fekve nyomó Világbajnokságon is. Ahol az a hátrány, hogy még az egyensúllyal is meg kell küzdeni. 2009-ben Világ- és Európa bajnokságot, 2010ben Szlovákiában Európa Bajnokságot nyert. 2010-ben a VB-n bronzzal tért haza. 2011. szeptember 25-én visszaszerezte világbajnoki címét a Super Heavy (nehézsúly) 140+ kg kategóriában. 2012-t az otthonteremtés évének tekintem – nyilatkozta lapunknak Ozy. Sajnos a jelenlegi anyagi helyzetem ezt eddig nem tette lehetővé. Csöndben bízom az Önkormányzat támogatásában, a sporteredményeim elismerésében. ’99-ben kaptam Deutsch Tamás sportminisztertől kitüntetést, 2010-ben pedig a Budakesziért emlékérmet vehettem át. Ez utóbbi nagyon jól esett, büszke vagyok rá, mert úgy érzem, hogy a sikereim Budakeszi sikerei is – tette hozzá világbajnokunk. Legközelebb két hét múlva, október 15-én Budapesten, a Fitt parádén láthatjuk őt újra versenyezni a Szkander Világkupán, és 16-án az Országos Fekvenyomó Versenyen. Idén december elején, Kazahstanban lesz a Szkander Világbajnokság. Reméljük, hogy a hat éve veretlen török bajnokot sikerül majd legyőznie és ezen a versenyen is eljátsszák a magyar Himnuszt. Hajrá Ozy, hajrá Budakeszi! Balczó Kornélia

A BVV Kft. tisztelettel értesíti a lakosságot, hogy az alábbi szolgáltatásokkal áll az ingatlantulajdonosok rendelkezésére: - zöldhulladék elszállítás (3 000 Ft/m3) - kézi- és gépi fűkaszálás (2 000–5 200 Ft/h) - sövénykarbantartás (2 000 Ft/h) - fakivágás (eseti ajánlat alapján) Megrendelés felvétel és további információ: 06(23) 451-305

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Tíz település ünnepelt


Budakeszi megújul A 2010. október 3-ai önkormányzati választások óta eltelt egy év, itt az ideje az elmúlt időszak polgármesteri értékelésének. A képviselőtársaim a következő hónapban adnak majd számot a végzett munkáról. 2010. október 3-ai választás új korszak kezdetét jelentette Budakeszi életében. A kampány során változást ígértem választóimnak. Úgy gondoltam, hogy gyökeres szemléletváltásra van szükség Budakeszi irányításában. A Polgármesteri Hivatalt, a BVV Kft. és a BSZM Kft. struktúráját teljesen átalakítottuk. Rugalmasabbá, átláthatóbbá és hatékonyabbá tettük a városi hivatalt és a városgazdálkodást, melynek köszönhetően több tízmillió forintot takarítottunk meg. Új költségvetési szemlélettel dolgozunk, melynek részeként a pénzügyi rendszert is teljesen átalakítottuk. Az intézmények már nem önálló gazdálkodásúak. A beszerzések a Polgármesteri Hivatalhoz kerültek, ami személyi és dologi oldalon is jelentős költségmegtakarítást jelentett. Az előző képviselő-testület előkészítése alapján felújítottuk a Városházát, melyben ügyfélbarát Polgármesteri Hivatalt fogunk működtetni. Köszönet a város lakosságának, a hivatal dolgozóinak és képviselőtársaimnak! Munkám során az egymás felé forduló és egymást segítő légkör kialakítására törekedtem. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani az önkormányzati képviselőtársaimnak azért a megfeszített munkáért, amelyet az elmúlt egy évben végeztek. Természetesen a hivatalban és a hivatallal együttdolgozóknak is jár a dicséret, szól a köszönet. Véleményem szerint jó együttműködés alakult ki a városvezetés és Budakeszi lakossága között, ez utóbbi pedig jó partnernek bizonyult az elképzelések megfontolásában, támogatásában. A civilmozgalom több társadalmi munkát, kezdeményezést hívott életre. Szép példa erre a hőseink háborús emlékművének rekonstrukciója. Most újra kaphatnak anyagi támogatást az Önkor-

mányzattól a civil szerveződések. Folytatni fogjuk ezt a mindenki számára fontos és az emberek tudatát és érzelmét a város és a közösség felé megnyitó közös munkát.

Program mentén haladva Az elmúlt egy év egyik legfontosabb fejleménye a közbiztonság javítása érdekében megtett intézkedéssorozat volt. A lakosság jó közérzetének, nyugodt életének alapvető feltétele a közrend, a közbiztonság és a köztisztaság megfelelő állapota. Beindítottuk a 24 órás Városi Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Ügyeletet. Tervbe vettük a rendőrségi-, Okmányiroda épület kibővítését, amelyet a környékbeli önkormányzatokkal – pályázati források felhasználásával – közösen fogunk megvalósítani. A tavalyi évben az üzembe helyezett öt db városi térfigyelő webkamerarendszert önkormányzatunk a folyó évben – a Fő téri parkba, valamint a Polgármesteri Hivatal környékére felszerelt további hat kamerával – bővíti. Az önkormányzat anyagi lehetőségeihez mérten, folyamatosan támogatja a rendőrség és a polgárőrség tevékenységét. Nyolc új rendőr munkába állását segítettük a Budakeszi Rendőrőrs illetékességéhez tartozó településeken, melyek közül öt fő részére térítésmentes szállást biztosítunk a bölcsődében lévő szolgálati lakásban. A megnövekedett rendőri létszám lehetővé teszi, hogy a lakosság által elvárt közterületi rendőri jelenlét fokozható legyen, ami nagyobb biztonságérzetet ad, valamint bűnmegelőzési hatása is jelentős. Az előző önkormányzati ciklusokban a rendre csak halogatott Rendőrőrs (belső) felújítás önkormányzatunk kezdeményezésére – összefogva a közbiztonságot önzetlenül támogató helyi vállalkozókkal és magánszemélyekkel – megkezdődött. Felülvizsgáltuk a korábbi temetkezési szerződést. A lakosság érdekét szem előtt tartva új temetőhasznosítási pályázatot írtunk ki, mely

sikeresen lezárult. Ezen intézkedés a temetési költségek akár 40-50%-os csökkenését is eredményezheti a lakosság érdekében. Elkezdődött a temető rendbetétele, a korábban tapasztalt méltatlan állapot megszüntetése. Átadjuk a Városháza új épületét. A Pitypang Sport Óvodában tornaterem és három új csoportszoba épült. Lassan elkészül a park is, és átadjuk az új parkolókat. A lakosság érdekét szem előtt tartva elfogadtuk a parkolási rendeletet, és az önkormányzati utakra bevezetjük a súlykorlátozást. Ősztől új mezőőrünk is van.

Párbeszéd a lakossággal Ezért széleskörű összefogást kezdeményeztünk a várospolitika megújításáért lakossági fórumokkal, közmeghallgatásokkal, civil szervezetekkel való együttműködéssel, folyamatos konzultációk során. A lakossági vélemények megismerése érdekében számtalan fórumot tartottunk. Megragadtunk minden alkalmat, hogy a városban élőkkel találkozzunk, kikérjük a véleményüket. A Helyi Építési Szabályzattal kapcsolatos eljárás hamarosan befejeződik. Nyomatékosan kérem, hogy a határidő lejártáig, tehát még most, jelentkezzenek, érdeklődjenek, tájékozódjanak, és tegyenek javaslatokat az új városépítési szabályokkal kapcsolatban. Minden ellenkező híreszteléssel ellentétben még minden – a közösség érdekét szolgáló – javaslat beépíthető a tervbe. Kérjük, hogy ne a hosszú fáradságos előkészítő folyamat lezárását, a terv elfogadását követően kezdjenek foglakozni ezzel az üggyel!

Lehetőségek, távlatok

Az új Városháza épület

Budakeszi gyönyörű természeti adottságú város dombokkal, völgyekkel, erdőkkel, több ezer hektáros termőfölddel. A Kárpát-medence minden tájáról származó emberek mellett, Mária Terézia uralkodása alatt betelepített német ajkú lakosság sváb hagyományai színesítik életünket. Budakeszi a nagyváros melletti nyugodt kisváros. Kitűnő közlekedési kap-


csolatai révén az összes környező település és Budapest is elérhető pár perc alatt. Ezen előnyök kihasználása még kiaknázásra vár. Makkosmária nagy részének belterületbe vonásával várható a lakosság bővülése is. Ehhez viszont új bölcsődei, óvodai, iskolai férőhelyeket kell biztosítani. Többek között pályázni kívánunk új bölcsőde építésére. Várjuk az új szennyvíztelep építésére és Makkosmária csatornázására vonatkozó pályázatunk elbírálását is. Szeretnénk, ha Budakeszi járási-, valamint egészségügyi központtá válna, oktatási intézmények települnének ide, városunk állandó és időszakos kiállítások színhelye lenne. Budakeszin rengeteg gyermek él, ezért nagy jövő áll előtte, csak meg kell tartanunk a fiatalságot, küzdenünk kell értük. El kell érnünk, hogy boldogulni tudjanak, sikeresek lehessenek városunkban. A lakosság nagy része ingázni kényszerül, ezért nincs jelentős adóbevétele a városi költségvetésnek.

A Pitypang Sport Óvoda új tornaterme Még mindig „alvó város” vagyunk. Fontosnak tartjuk a városban új munkahelyet létreho-

A Fő téri park

zó vállalkozások idetelepülésének elősegítését. Ez a jövő feladata. Várjuk a városunkban élő vállalkozással rendelkező vagy épp vállalkozni szándékozó polgártársaink jelentkezését, javaslatát: hogyan és mivel lehetne Budakeszin új munkahelyeket teremteni? Természetesen számítunk minden jó szándékú lakos ötletére is ([email protected]). A várost járva, vagy éppen a lakossági fórumokon Önökkel beszélgetve kiderült számomra, hogy egy dolog biztosan közös bennünk: az akarat arra, hogy végre éljünk adottságainkkal és lehetőségeinkkel. Rázzuk fel együtt Budakeszit, ne „aludjon” tovább!

Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia

Pénz nélkül nagy dolgokat létrehozni Avagy a közért tenni, nem csak a közből kapni 2011. október 26.-án közbiztonsági egyeztetést tart az önkormányzat. Budapesten a bűncselekmények visszaszorítása érdekében számtalan helyre telepítettek térfigyelő kamerákat. Ezen intézkedéssel a bűnelkövetők kiszorultak az agglomerációba. Így Budakeszi is kiemelt célpontjává vált a rablóknak és egyéb bűnelkövetőknek. Egész Budakeszi veszélyben van, különösen a ritkábban lakott területrészek. A Fő téri park védelme érdekében kamerarendszert építenek ki, de az önkormányzat nem tud megfelelő anyagi forrást biztosítani arra, hogy városunk minden része megfelelően védett legyen a térfigyelő kamerák segítségével. Pénz nélkül mit tehetünk? Tudunk tenni egyáltalán ebben a helyzetben valamit? Herein Gyulát, a közbiztonság javítására vonatkozó ötleteiről kérdeztük:

A szomszéd településeken működik a „szomszédfigyelő rendszer”, ami egy nagyszerű dolog és pénzbe sem kerül – nyilatkozta lapunknak Herein Gyula. Ez az egyik leghatékonyabb módja a bűnmegelőzésnek. Ha pl. valaki elmegy nyaralni, akkor a szomszédja kiemelt figyelmet fordít házának, lakásának figyelésére. Ha valami furcsát, szokatlant észlel, azonnal jelzi azt a hatóságnak. Azt javaslom, – mondta Herein Gyula –, hogy Budakeszit osszuk fel 10 régióra (pl. képviselői területre). Nagyon remélem, hogy a város minden területén élnek olyan emberek, akik önzetlenül, ingyen hajlandók tenni a közbiztonság érdekében. Ezen emberek mindennap körbejárnák a területüket. Ha pl. nyugdíjas az illető, és az orvos előírta a napi sétát, akkor a testmozgást összekapcsolná azzal, hogy figyeli a lakó-

területén élők ingatlanait. Ezen feladattal újra fontosnak érezheti magát. Ha valami szokatlant észlel (pl. valaki rongálja a játszótéri játékokat, rugdossa mások kerítését stb.), akkor azt jelzi a polgárőrség munkatársának. Ne csak várjuk a sült galambot, hanem tegyünk is érte! Ezúton kérem Budakeszi lakosságát, hogy tegyen a közért! Jöjjenek el minél többen a lakossági fórumra, ahol közösen kialakíthatunk egy segítő, figyelő rendszert a közbiztonság növelése érdekében! – tette hozzá Herein Gyula. Tisztelt Budakeszi lakosok! Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. október 26-án (szerda) 18 órakor Közbiztonsági egyeztetést tart az Erkel Ferenc Művelődési Központban. (2092 Budakeszi, Fő u. 108.) Az egyeztetés tárgya: A Fő téri park és Budakeszi közbiztonsága. Tisztelettel várjuk Budakeszi lakosságát, vállalkozások és helyi szervezetek képviselőit! Kérdéseiket, javaslataikat 2011. október 25. (kedd) 12 óráig küldje meg a pm.titkar@ budakeszi.hu


Búcsú bérmálással Spányi Antal megyés püspök a Fogolykiváltó Szűzanya búcsú keretében szentmisét tartott a makkosmáriai templomkertben, mely zsúfolásig megtelt a hívekkel. A szertartáson 41 bérmálkozó vehette magához a Szentlélek ajándékát. Spányi Antal püspök úr a prédikációját emlékezéssel kezdte. Felidézte a háborús foglyok kiváltását. Tisztelettel és hittel emlékezett azokra a szerzetesekre, akik saját életüket adták, hogy számukra ismeretlen embereket a rabságból kiszabadítsanak, ezzel átvállalva helyettük a szenvedést. Milyen nagy lehetett annak az embernek az öröme, aki így megszabadult a rabságból, és visszatérhetett otthonához, családjához, és folytathatta az életét. Mai világunkban a 9 000 megváltotthoz képest sokkal több „fogoly” van, aki saját szenvedélyeinek rabja volt addig, amíg Szűz Mária felé fordulva megszabadult ezen rabságból – mondta Spányi Antal. Káros szenvedélyeik, bilincseik szorítása legalább annyira kegyetlen és legalább annyira pusztító, mint a háború. Ezen emberek a bűntelen életbe újjászületve kezdhetnek új életet. A szabadság után a „fogoly” nagyon tud vágyódni, amikor ráébred a bűnben elvesztegetett élet hiábavalóságára. Ráébred, mennyi időt, igaz örömet veszített el a bűnben eltöltött idővel, amikor felébred benne a lelki szabadság utáni tiszta vágy. Az embernek szíve mélyén kell megéreznie, hogy hol van az hely, hol van a kegyelem kútforrása, ahová el kell zarándokolniuk kegyelmi segítség és erő reményében. Mindannyiunknak vannak terhei, melyektől meg kell szabadulni – hangsúlyozta a püspök. A saját bűneink, melyekkel oly sokszor kötöttünk külön privát kis alkut, már belegyökeresedtek szívünkbe. Már el sem tudjuk képzelni nélkü-

lük életünket. Eszünk tudja, hogy nem szabad, és van útja a szabadulásnak, csak erő kellene, csak állhatatosság kellene, csak kitartóan kellene a változást akarni. Amire az ember képtelen önmagától, az lehetséges az Isten kegyelmével, csak az embernek tudnia kell, hová kell, hová lehet fordulni. Meg kell szabadulni félelmeinktől! Hihetetlen hatalmat adtunk a médiának, mely sok ember életét irányítja, és bár időnként felismerjük az igazságot, de nem merünk szólni, nem merünk változtatni. Tűrjük a hazugságot, az igazságtalanságot, a rágalmat és nincs elég erőnk, bátorságunk, hogy kiálljunk a jóért: ebből elég, ebből már nem kérünk! Az egyházat, a Szentatyát is hamis képekkel, hírekkel, sátáni módon kieszelt médiakampánnyal olyannak állítják be, melytől az emberiséget védeni kell. Ha lenne több lelki erőnk, bátorságunk tisztán látni, egy jobb világot építeni, akkor összefogva, egyet akarva tudnánk tenni a dolgunkat, és tudnánk másokon is segíteni – mondta Spányi

A makkosmáriai búcsújáróhely rövid története:

1731

-ben egy legény a budakeszi határszéli szőlőkbe igyekezett, amikor egy útszéli tölgyfánál megjelent neki a szenvedő Krisztus arca. A fiú később súlyos beteg lett, melyből csodába illő módon felépült. A csoda hatására a gyermekét tápláló Szűzanyát ábrázoló festményt vásárolt, és az említett tölgyfára akasztotta. Hamarosan zarándokok kezdték látogatni a helyet. A trinitárius szerzetesrend templomot és egy kis kolostort épített ide. A rend a Fogolykiváltó Szűzanya Szentháromságról kapta nevét, mely a török harcok idején fogságba esett keresztények kiváltásán fáradozott. Az önfeláldozó rend körülbelül 9 000 tagja vállalta a fogságot önként, és cseréltette ki saját magát egy-egy hadifogolyért. A templomszentelés alkalmával a tölgyfa törzsét a képpel együtt a temp-

lom belsejében helyezték el. Amikor II. József a rendet feloszlatta, és a templomot bezáratta, a világiak kezére kerülve rommá lett. A kegyképet és a fatörzset a budakeszi plébániatemplomba vitték, és ott őrizték meg az utókor számára. Miller József, budakeszi plébános vásárolta vissza az ingatlant az egyház számára, a hívek javára és szervita atyák építették meg a jelenlegi templomot, ahova újra visszakerülhetett a fatörzs és a kegykép. Később a templom P. Tamás János jezsuita atya gondozásába került, jelenleg a domonkos rend működteti. A közel 300 éves kegyhelyen ma is a Fogolykiváltó Szűzanyához imádkozunk. A mai világ aktuális „foglyai”, a kábítószeresek, az alkoholisták, a testiség, a szerencsejátékok és minden más káros szenvedély rabjai. Az ő megszabadulásukért imádkozunk.

Antal, majd a bérmálkozókhoz intézte szavait: „Kedves bérmálkozók! Nektek ilyen szabad, bátor, öntudatos kereszténynek kell lennetek! Nektek ismernetek kell az Egyházat, annak tanítását, az egyházi életet. Amit megismertetek, azt napról napra meg kell valósítani az életetekben. Csak így lesztek szabad emberek, és csak így lesz életetek tanulságtétel.” – mondta Spányi Antal, majd felszólította a bérmálkozókat a keresztségi fogadalom megújítására. A püspök úr kérte a mindenható Istent, hogy küldje le a bérmálkozókra a vigasztaló Szentlelket, és adja meg nekik a bölcsesség és az értelem lelkét, a jó tanács és az erősség lelkét, az isteni tudomány és a jámborság lelkét, és töltse el őket az istenfélelem lelkével. Ezt követően minden egyes bérmálkozó a püspök elé járult a bérmaszülővel együtt. A püspök a bérmálandó fejére tette kezét, és krizmába mártott hüvelykujjával keresztet rajzolt a bérmálkozó homlokára. Ezzel megkapták a Szentlélek ajándékának jelét: Bajcsay Kinga, Bakács Orsolya, Balczó Gáspár, Balczó Noémi, Bárczi Boldizsár, Bede Bernát, Benke András, Bechtold Jakab, Bethlendiné K. Anita, Bőte Dóra, Czajlik Rita, Czifra Domonkos, Danhauser Ágnes, Hellner Johanna, Hencz Rita, Herein János, Juhász Kinga, Juhász Márta, Keller Csongor, Kemény Benedek, Kemény Dávid, Kórósi Krisztina, Lengyel Gabriella, Mayer Eszter, Menczinger Péter, Miczinger Zsófia, Molnár Zita, Németh András, Németh Kinga, Pásztélyi Boldizsár, Peller Bendegúz, Pósfai Balázs, Rajnai Máté, Simon Zsófia, Szilágyi Katalin, Turgonyi Zsófia, Csathó Luca, Kalmár Péter, Józsa Norbert, Pálfy Áron és Szabó Balázs. „Istenünk, őrizd meg szívükben a bérmálás kegyelmét és a szentlélek ajándékait, hogy híveid ne szégyelljék a világ előtt megvallani a keresztre feszített Krisztust, és szeretetből teljesítsék minden parancsát!” – kérte végezetül Spányi Antal. Balczó Kornélia ••• További fotók a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon


Életre kelt a csoda Megelevenedett a makkosi kegyhely története Varga Lóránt: „Kővel, kő nélkül” című színdarabjának ősbemutatóján, mely óriási sikert aratott. A makkosmáriai kegyhely történetét feldolgozó színdarab a 280 évvel ezelőtt, Traub Jánossal történt csodát keltette életre, amikor az Úr megjelent az azóta kegyhellyé vált zarándokhelyen. Budakeszi szimbolikus jelentőségű kulturális öröksége, a makkosmáriai kegyhely története, Bakács Bernadett alpolgármester ötlete alapján, Varga Lóránt író és Szűcs József rendező munkája révén elevenedett meg. A darab formabontóan az EFMK lépcsőházában kezdődött, ami a Budakeszi falva fölötti szőlőst idézte fel, majd a nagyteremben folytatódott a makkosmáriai búcsújáróhely történetével. 1731-ben egy legény a budakeszi határszéli szőlőbe igyekezett, amikor egy útszéli tölgyfánál megjelent neki a szenvedő Krisztus arca … Az előadást követően beszédet mondott Bakács Bernadett, alpolgármester: „A művészet szava, ha hitelesen szól, az egész lelket megragadja. A beszéd ehhez képest felszínes. Ezért inkább magam is tanúságot teszek. Jöhet olyan megpróbáltatás, amikor úgy érezzük, olyan keresztet kaptunk, ami elviselhetetlenül nehéz. Hogy mégis elviseljem, én azt kértem a Teremtőtől, amit a vak koldus a templom lépcsőjén: Add, Uram, hogy lássak! Nem fizikai értelemben való látásról van itt szó, ahogy a próféciában sem, ahol megígérik, hogy a vakok látnak, a süketek hallanak. Olyan látásról van szó, mely a körülöttünk lévő mindennapi valóságon túl látja a lelki, szellemi összefüggéseket is, a spirituális valóságot, mely nem kevésbé reális, mint a hétköznapi élet kézzel fogható valósága. Gyümölcsei ugyanis megmutatkoznak a tapasztalati világban is. Ezért fontos, hogy megjelenítsük a makkosi kegyhely történetét, hogy szemünk előtt álljon újra és újra, mint reális valóság – hiszen az. Ez az erőforrás megadatott nekünk a múlt egy pontján, és azóta szakadatlanul él tovább, itt van közöttünk, és mai, modernnek mondott világunkban is szükségünk van rá. Rákay Philip családjával

Segít a megküzdésben, abban, hogy legyőzzük az elkerülhetetlen nehézségeket, a szenvedést. Segít abban, hogy ne értékeljük túl például az anyagi problémákat. 1. Szükségünk van látásra, mely megerősít, hogy a mulandóság csak látszólagos. 2. Hogy vannak értékek, amelyekre nyugodtan hagyatkozhatunk, mert elpusztíthatatlanok. 3. Igaz, ezt a látást csak hit által kapjuk meg, ha kérjük. Mindannyiunk életében van olyan pillanat, amikor találkozunk az Úrral, ahogy Traub János megpillantotta őt a fán. Isten kezdeményezi ezt a találkozást, és mi szabadon dönthetünk arról, észrevesszük- e vagy nem. A döntés nem könnyű, mert ha szembe nézünk vele, annak ára van: onnantól megváltozik minden. Lehet, hogy ma ezért néznek sokan inkább másfelé. Nekünk csak annyi a dolgunk, hogy felidézzük ezt a történetet, ez viszont felelősségünk, hiszen ki más dolga volna, ha nem a budakeszieké. Kívánom, hogy sokan, sokféle módon leljék örömüket abban, hogy megjelenítik városunk kegyhelyének hitet ébresztő, erőt adó történetét – fejezte be az alpolgármester asszony, majd felkérte a drámabemutató fővédnökét, dr. gróf Bethlen Istvánt, a Magyar Páneurópai Unió elnökét, hogy ossza meg gondolatait a közönséggel. Nomen, est omen! – kezdte beszédét dr. gróf Bethlen István –, a név kötelez, azaz a neved a sorsod. Példaként állította, hogy közöttünk ül a mű szerzőjének édesanyja, Majzik Mária, és itt van velünk alpolgármesterünk, Bakács Bernadett is, kinek nevét Soubirous Szent Bernadetthez hasonlította. Majd köszönetet mondott mindenkinek, akik ennek a csodálatos darabnak a létrejöttében részt vettek. Azon hívőket, akik ma itt ülnek, már nem kell meggyőzni a hitről, de az utca emberét, akik Budakeszin, Budapesten, az egész országban vannak, meg kell győzni! Nehéz időkben sok az ima! – mondta a darabban a plébános. Bár mi nem élünk háborúban, de mindnyájan tudjuk, hogy milyen nehéz időket élünk, és nagyon sok imára lenne szükség. És sajnos az ima kevés. Regnum Marianum, azaz Mária országa vagyunk, de 1-2 évvel ezelőttig a politika megpróbálta kiszorítani a hitet az országunkból, pedig Mária minden hívő keresztényt összeköt. Össze kellene kötnie minden magyar embert is! Hiszen Szent István királyunk az egész országot Szűz Máriának ajánlotta fel. Ő az egész magyarság patrónusa. A darab méltó Budakeszihez, méltó Makkosmáriához. Pesszimisták még soha semmit nem építettek! – idézte

Az író Varga Ló́rá́nt édesanyjával Habsburg Ottót gróf Bethlen István. A pesszimisták a saját életüket sem tudják megoldani. Nem tudnak semmit tenni a közösségért, a településért, Budakesziért, mert csak hittel lehet építeni. Ez sugárzik a darabból is. Rákay Philipnek – aki szintén a jelenlévők között van – hosszú ideje követem a magyar kultúráért folytatott kitartó küzdelmét. A Magyar Televízió intendánsaként a kilátástalannak tűnő években és időkben is hatalmas harccal elérte azt, hogy ez a TV valóban betöltse nemzeti küldetését, hivatását. Philip azért tudott eredményes lenni, mert hitt. A hittel mindent el lehet érni. Üzenem mindenkinek, hogy imádkozzon, mert az ima meghallgatásra talál – mondta dr. gróf Bethlen István. Remélem, hogy a mai nap csak a kezdete annak, hogy hagyománnyá formáljuk, és minden évben előadjuk ezt a darabot. Remélem, hogy Budakeszi és Makkosmária ezen darabról is híres lesz. Ez öntsön hitet az itt élőknek, és előbb-utóbb országos híre lesz a nemzetnek. Balczó Kornélia

Reformáció Emlékest 2011. október 31. 18.30 Református Templom Közreműködnek: Császár Angéla, Bognár Anikó, Papp János, Zákányi Zsolt vegyeskar, Lacknerné Puskás Sára

evangélikus

lel-

kész, Szuhánszky Gábor metodista lelkész, Ács András baptista lelkész, Boros Péter református lelkész


Összefoglaló a képviselő-testület legfontosabb határozatairól 2011. szeptember A fontosabb önkormányzati határozatok lényege: 354/2011: Az Omega-System Kft. a Hírmondó közéleti folyóirat lapkiadás költségeinek csökkentésére javaslatot dolgozott ki, melyet a képviselő-testület elfogadott és felkérte a Kft-t valamint a lapkiadót annak végrehajtására. Továbbá megemelésre került a Hírmondó példányszáma 5500 db-ról 6500 db-ra. 363/2011: A Makkosmária belterületbe vonásával kapcsolatos feladatokat a jövőben a Polgármesteri Hivatal fogja ellátni a BSzM Nonprofit kft. helyett. 364/2011: Somos Miklós, Munkácsy díjas festőművész itt lakott Budakeszin, 2009-ben hunyt el. A képviselő-testülete a család megkeresésére támogatta a munkásságáról szóló könyv megjelentetését 100.000,- Ft-tal. 365/2011: Az önkormányzat a Hiszeg Bt-vel kötendő területbérleti szerződést elfogadta a Dózsa György térre „Mobilbox” pékárusító pavilon elhelyezésére 2011. szeptember 8-tól - 2011. december 31-ig, havi 40.000,- Ft bérleti díjért. 371/2011: Az okmányiroda közvetlen szomszédságában 24 órás Városi Ügyelet működtetését tervezi a képviselő-testület. 375/2011: A képviselő-testület úgy döntött, hogy a fizető parkolási rendszer bevezetését követő 6 hónapon belül felülvizsgálja az azt szabályozó rendeletben foglaltak hatályosulását. 376/2011: Az önkormányzat felterjesztési jogával élve javaslatot tett a Magyar Köztársaság Belügyminiszterének Budakeszi Város járási székhely településsé nyilvánítására. 380/2011: A képviselő-testület a „Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése” című pályázaton részvételi szándékát fejezi ki azzal a feltétellel, hogy a végleges pályázati felhívás megjelenése után a pályázati részvételről külön határozatban dönt. A pályázattal Bölcsőde építésére kerülne sor. 381/2011: Felkérésre került a polgármester, hogy Kiss Gábor vállalkozóval 2011. április 11én megkötött a Dózsa György téri zöldségárusító pavilonra vonatkozó területbérleti szerződést rendkívüli felmondással – mivel díjhátraléka van az önkormányzattal szemben – szüntesse meg. 391/2011: A Képviselő-testület úgy döntött, hogy a Pitypang Óvoda, a Szivárvány Óvoda,

a Széchenyi István Általános Iskola, a Nagy Sándor József Gimnázium, a Czövek Erna Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, a HÍD Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat, az Nagy Gáspár Városi Könyvtár és az Erkel Ferenc Művelődési Központ alábbi tevékenységeit 2011. november 31. napjával megszünteti és ezen tevékenységek elvégzését 2011. december 1. napjával gazdasági társasági formába integrálja, a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft-be: a. gondnokság, b. karbantartás, c. takarítói feladatok. 393/2011: Az illegális hulladéklerakó felszámolási munkálataira az előzetesen biztosított 2.500.000,- Ft-on túl 552.000,- Ft, azaz összesen 3.052.000,- Ft fedezetet biztosított az önkormányzat. 399/2011: Az önkormányzat elvi támogatását adta autómodell terepversenypálya létrehozásához és működtetéséhez az Adamasz Kft részére a Farkashegyi Repülőtéren. 41-416/2011: A képviselő-testület a hivatal székhelyére történő visszaköltözés költségeit jóváhagyta. A NoePrima Kft. került megbízásra a visszaköltözéssel kapcsolatban. Az A1 Container Hungária fogja az irattári konténereket visszaszállítani daru segítségével. Az irodabútorok és egyéb berendezési tárgyak tekintetében Stulwerk Kft. (2092 Budakeszi, Budaörs Köz 1.) alábbi

ingyenes felajánlásait elfogadta a képviselő-testület: − 65 db forgószék átkárpitozása és az egyéb szükséges javítások elvégzése; − valamennyi fémlábú tárgyalószék kárpitozása; − 16 db Step 305 karszék alulex vázzal, támlával sorolóelemmel. 417/2011: A hivatal külső környezetében – közterületen - 3 db térfigyelő kamera kiállás helyének kiépítéséről döntött a képviselő-testület. 420/2011: A gyepmesteri pályázat nyertese az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. lett. 423/2011: A képviselő-testület hozzájárult a Budakeszi Bölcsődében megüresedett szolgálati lakás 5 fő – Budakeszi Rendőrőrsön dolgozó – fiatal pályakezdő rendőr részére szálláshelyként való használatához, 2011. október. 01-től 2012. szeptember 30-ig. 424/2011: A képviselő-testület elvi támogatását adta ahhoz, hogy a hivatalban időszaki kiállítások kerüljenek megrendezésre. 426/2011: Felkérésre került a hivatal, hogy az elismert követelések behajtása érdekében tegye meg a szükséges intézkedéseket, és erről a következő rendes képviselő-testületi ülésre készítsen írásos beszámolót. ••• A határozatok teljes szövegét a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon ill. a z Önkotmányzatnál nyomtatásban olvashatják el.

Ünnepi megemlékezés október 23-án 16.00 Országzászló - megemlékezés Beszédet mond: Placid Atya 17.00 Fő téri park - Wass Albert szobor újraavatása Díszőrség: 8 szentegyházi huszár - Beszédet mond: dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester, Mihály József huszárkapitány, Gábor Emese szobrászművész - Áldást mond Boros Péter református lelkész - Közreműködik: Ferenczi Csongor színművész, Vesztergám Miklós tárogató-művész - Moderátor: Benedek Gyula színművész 18.00 Kopjafa - Emlékezzünk az 1956-os forradalom áldozataira! Ünnepi beszédet mond: dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester asszony - Közreműködik: Benedek Gyula és Zanotta Veronika színművészek, Szél Mária énekművész 18.30 Református templom - Verséneklő koncert - Credo Együttes Kárpátaljáról a Határon Túli Magyarok Emléktemplomában

Tisztelettel meghívjuk 2011. november 2-án 18.30-ra, az 1930-ban emelt hősi emlékmű felújítás utáni avatására és újraszentelésére Köszöntőt mond Hidas Mátyás, a Budakeszi Szépítő Egyesület elnöke. A felújított emlékművet a város nevében átveszi dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester. Ünnepi beszédet mond dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter. A szobrot újraszenteli S. E. Mons. Bíró László katonai ordinárius, tábori püspök. A Magyar Tartalékos Szövetség Hagyományőrző Tagozat katonái ágyúdörgéssel tisztelegnek az első világháborúban elesett 186

budakeszi katona emlékének. Közreműködnek: a MH Központi Kiképző Bázisának katonái és zenekara, HM Társadalmi Kapcsolatok és Hadisírgondozó Hivatal munkatársai, a budakeszi Edelmann Rezső Vegyes Kórus, Szabó Kinga és Bechtold Jakab. Szeretnénk, ha Budakeszi lakossága nagy számban részt venne az avatáson, ha maguknak éreznék ezt az emlékhelyet, ha büszkék lennének rá. Ezúton is köszönetet mondunk minden

(Budakeszi Fő u. 157.)

adományozónak, aki ezt a nemes célt pénzzel, élő munkával, gondoskodó figyelemmel vagy ötleteivel támogatta. Az ünnepség ideje alatt - a Rendőrség és Polgárőrség segítségével - a Fő utca forgalmát (a buszok kivételével) blokkolni fogjuk. A zavartalan ünneplés érdekében kérjük az autósok megértését! dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Hidas Mátyás, Schrotti János

Budakeszi Város Önkormányzata – más városokban sikeresen alkalmazott – súlykorlátozást vezet be az önkormányzat saját kezelésben lévő közútjain, a 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépjárművekre. A rendelet bevezetésének célja az önkormányzati utak védelme, illetve forrás biztosítása új utak építésére, a meglévők javítására. A súlykorlátozásáról szóló 47/2010. (XII. 1.) számú önkormányzati rendelet rendelkezései 2011. november 1. napjától lépnek hatályba. A rendelet mellékletében szereplő övezetekbe történő behajtáshoz azon természetes és jogi személyeknek, akik a súlykorlátozás hatálya alá tartozó tehergépjárművel rendelkeznek, behajtási engedélyt kell beszerezni, vagy hatósági szerződést kell kötni. A rendelet betartását a rendőrség és a közterület-felügyelet rendszeresen ellenőrzi, a rendelkezések megsértőit pedig szigorúan megbünteti. Súlykorlátozási övezetek 1. Fő u. – Temető u. – Harmadfű u. – Barackvirág u. – Reviczky u. – Bibó u. – Esze T. u. – Szanatórium u. által határolt terület (ÉNY-i városrész), beleértve a felsorolt utcákat, kivéve a Fő utcát és a Temető utcát (valamint a Budapest területére eső Szanatórium utcát). 2. Fő u. – Budaörsi út és a Makkosmária – Nagyszénászug zártkerti övezetek határa által közrefogott terület (K-i városrész, Makkosmária, Nagyszénászug) kivéve a felsorolt utcákat. 3. Temető u. – Fő u. – Pátyi út – Tölgyfa u. – Fenyő u. – Meggyes u. által határolt terület (DNY-i városrész), kivéve a felsorolt utcák közül a Temető utcát, Fő utcát, Pátyi útat, Tölgyfa utcát. 4. Pátyi út – Budaörsi út – Tiefenweg u. által határolt terület (DK-i városrész), kivéve a felsorolt utcákat. A behajtási engedély iránti kérelmet a behajtást megelőzően kell benyújtani postai úton a polgármesternek címezve, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalban az alábbiakat feltüntetve: a behajtó gépjármű forgalmi rendszáma,

Időtartam

1 napra

Össztömeg (t)

1 hétre

1 hónapra

1 évre

Úthasználati díj/tehergépjármű (brutto Ft)

3,5 – 12,0

3 750,-

18 750,-

37 500,-

75 000,-

12,0 – 30,0

6 250,-

31 250,-

62 500,-

112 500,-

30,0 – 40,0

7 500,-

37 500,-

75 000,-

187 500,-

össztömege (rakománnyal együtt); a behajtás célja, helye, dátuma; a kérelmező neve, címe, telefonszáma, az úthasználati díjat megfizető neve, számlázási címe, adószáma. A behajtási engedély napi, heti, havi, illetve éves időtartamokra meghatározva, rendszám(ok)hoz kötve adható ki, a rendelet mellékletében meghatározott úthasználati díj befizetésének igazolásával. A behajtási engedély kiadásához befizetendő úthasználati díjat Budakeszi Város Polgármesteri Hivatala elkülönített költségvetési számlájára csekken (mely a Hivatal ügyfélszolgálatán és az Okmányirodában kérhető), vagy banki átutalás útján a 11742348-15390022-10310001 számlaszámra kell teljesíteni, a közlemény rovatban pedig fel kell tüntetni a gépjármű forgalmi rendszámát és a „behajtási engedély” szöveget. Úthasználati díjak (lsd táblázat)* Az egy hónapos időszakot meghaladó, 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeg feletti tehergépjárművek súlykorlátozási övezetbe történő behajtására hatósági szerződés köthető.

A rendelet értelmében azon természetes és jogi személyek, akik 3,5 tonnát meghaladó össztömegű gépjárművei a súlykorlátozási övezetbe eső telephellyel rendelkeznek, éves úthasználati díjat kötelesek fizetni, vagy hatósági szerződést kötelesek kötni. Mentes az úthasználati díj megfizetése alól az a helyi vállalkozó, aki valamennyi, a vállalkozásához tartozó gépjárműve után fizetendő adót Budakeszi Város Önkormányzat bevételi számlájára teljesítette, de ez esetben is kérvényezni kell a behajtási engedélyt, vagy hatósági szerződést kell kötni. A rendelet hatálya nem terjed ki a közfeladatot ellátó gépjárművekre. A behajtási engedély kiadása megtagadható, ha a helyi közút teherbírása és állapota alapján nem alkalmas arra, hogy a kérelemben megjelölt össztömegű gépjármű azon közlekedjék. Budakeszi Város Képviselő-testületének a 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget meghaladó tehergépjárművek súlykorlátozásáról szóló 21/2011. (IV. 29.) számú önkormányzati rendelettel módosított 47/2010. (XII. 1.) számú önkormányzati rendelete hozzáférhető a város hivatalos honlapján ( w w w. b u d a k e s z i . hu), illetve a Polgármesteri Hivatalban.

A rongálás büntetendő Egyre gyakrabban fordul elő, hogy egyesek sérelemből, érdekből, vagy egész egyszerűen csak szórakozásból tüntetnek el, változtatnak-, vagy rongálnak meg közlekedési jelzőtáblákat. Talán nem is sejtik, hogy ezzel bűncselekményt követnek el, mely három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő! Idézet a Büntető Törvénykönyvből (1978. évi IV. törvény): A közlekedés biztonsága elleni bűncselekmény

184. § (1) Aki közlekedési útvonal, jármű, üzemi berendezés vagy ezek tartozéka megrongálásával vagy megsemmisítésével, akadály létesítésével, közlekedési jelzés eltávolításával vagy megváltoztatásával, megtévesztő jelzéssel, közlekedő jármű vezetője ellen erőszak vagy fenyegetés alkalmazásával avagy más, hasonló módon a vasúti, légi, vízi vagy közúti közlekedés biztonságát veszélyezteti, bűntettet követ el, és három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő. Vigyázzunk tehát a közlekedési jelzésekre saját érdekünkben is!


Tájékoztató a súlykorlátozási rendelet hatálybalépéséről

10 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Bemutatkozunk – Igazgatási és szervezési osztály Minden hónapban részletesen bemutatjuk az Önkormányzat egyik osztályát, annak érdekében, hogy Ön pontosan tudja, kihez kell ügyes-bajos dolgaival fordulnia Baranyai Tamás - osztályvezető Az igazgatási és szervezési osztály munkáját szervezi, ellenőrzi és vezeti. Az osztály hatáskörébe tartozó ügyekben szakmai felügyeletet gyakorol, valamint kiadmányozási feladatokat lát el Előterjesztéseket készít a képviselő-testületi, bizottsági ülésekre, az osztály munkatársainak előterjesztéseit ellenőrzi, valamint részt veszaz üléseken. Figyelemmel kíséri az osztályt érintő statisztikai, illetve egyéb hatósági adatszolgáltatásokat. Ellátja a kereskedelmi, illetve szálláshely szolgáltatási tevékenységgel kapcsolatos feladatokat, kiadja az engedélyeket, vezeti a nyilvántartásokat illetve ellenőrzéseket végez. Az üzletszerűen végzett társasházkezelői és ingatlankezelői tevékenységhez kapcsolódó eljárásokat, továbbá lefolytatja a fakivágási engedélyezési eljárásokat, termőföldek elővásárlási, illetve előhasznosítási jogok gyakorlásával összefüggő eljárásokat. Diós Péterné - szociális ügyintéző Elérhetősége: (23)535-710/169 mellék Ügyintézést végez az alábbi szociális ügyekben: időskorúak járadéka, ápolási díj, átmeneti segély, gyógyszertámogatás, temetési segély, köztemetés, mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása, egészségügyi jogosultság. Környezettanulmányokat készít, a hozzá tartozó ügyekben pénzügyi nyilvántartásokat vezet, illetve a védendő fogyasztók részére a hatályos jogszabályok alapján igazolás kiállításáról gondoskodik. A nyilvántartásokat pontosan vezeti, gondoskodik a szociális igazgatás általános szabályainak betartásáról. Holmikné Takács Mária - ügyfélszolgálati ügyintéző Elérhetősége: (23)535-710/110 mellék Teljes munkaidejében fogadja az ügyfeleket, ellátja őket nyomtatvánnyal, információval. Kezeli a telefonközpontot. Népesség-nyilvántartás

adatairól igazolást állít ki, adatot szolgáltat, hatósági bizonyítványt készít együtt- illetve különélésről. Hagyatéki ügyekben az adatok felvételét végzi, ezzel előkészítve a közjegyző munkáját. Méhészekről nyilvántartást vezet. Kezeli a hivatal hirdető tábláját, valamit a talált tárgyakat. Lakcím fiktívvé nyilvánítási ügyeket intéz. Gondozza az alaptörvény asztalát, továbbítja az igénylőlapokat. Kalmár Lászlóné - gyámügyi ügyintéző Elérhetősége: (23)535-710/155 mellék Szociális ügyeken belül intézi az aktív korúak ellátásával, közgyógyellátással és a lakásfenntartási támogatással kapcsolatos ügyeket. Környezettanulmány készítését végzi a szociális ügyekhez és a bíróság megkeresésére.Gyermekvédelmi ügyeken belül a kiskorú gyermekek veszélyeztetettsége esetén, ideiglenes hatályú elhelyezéssel kapcsolatos ügyek és a gyermekek 50 órát meghaladó igazolatlan hiányzása esetén eljár. Ügyintézést végez az alábbi szociális ügyekben: aktív korúak ellátása, közgyógyellátás, lakásfenntartási támogatás. Környezettanulmány készítését végzi a hozzá tartozó ügyekben. Ügyintézést folytat a közfoglalkoztatással és rehabilitációs foglalkoztatási ügyekben.Lakásépítési kedvezmény és adó-visszatérítési támogatás jelzálogjogának felfüggesztése, átjegyzése ügyében, illetve utóbb született gyermek esetében kiadja a lakásépítési kedvezményre való jogosultsághoz szükséges igazolást. Intézi az önkormányzati bérlakások bérleti szerződésével kapcsolatos ügyeket. Szlovák Andrea - anyakönyvvezető Elérhetősége: (23)535-710/124 mellék Kiállítjaa születési, házassági és bejegyzett élettársi kapcsolat anyakönyvi kivonatokat, átveszi az állampolgársági kérelmeket, névváltoztatási és névviselési kérelmeket. Nála lehet kérvényezni az anyakönyvi bejegyzések kijavítását, magyar állampolgár külföldön történt anyakönyvi eseményeinek (születés és házasság) hazai anyakönyvezése ügyében a jegyzőkönyvek felvételét, valamint be lehet jelenteni a házasságkötési szándékot, a be-

jegyzett élettársi kapcsolat létesítésének szándékát, valamint a névadói szertartás szándékát is. Lebonyolítja a házasságkötési és névadói szertartást. Az újszülöttek anyakönyvezése és a családi jogállások és változások átvezetését is ő végzi. A közigazgatási területen történt halálesetek anyakönyvezését, a korábban történt halálesetekről anyakönyvi kivonat kiállítását intézi, valamint a magyar állampolgár külföldi halálesetének hazai anyakönyvezése ügyében a jegyzőkönyv felvételére is nála kerül sor. Az egyszerűsített honosítási kérelmet benyújtók ügyeit intézi. Hozzá tartoznak a rendszeres, valamint a rendkívüli gyermekvédelmi támogatások is. Környezettanulmányt végez, nyilvántartásokat vezet. Uzsoki Gábor - szervezési csoportvezető Elérhetősége: 23/535-710/133 mellék Átfogja, szervezi, ellenőrzi és vezeti a Szervezési Csoport munkáját. Szakmai felügyeletet gyakorol a Szervezési Csoport hatáskörébe tartozó ügyekben, valamint gyakorolja a kiadmányozást. Figyelemmel kíséri és elősegíti a Szervezési Csoport feladatkörében meghozott határozatok érvényesülését., valamint a Szervezési Csoport tekintetében az ügyintézési határidő betartását. Elkészíti a Szervezési Csoport dolgozóinak teljesítményértékelését, minősítését. A Szervezési Csoport munkájának hatékonysága emelése érdekében ösztönzi a szakmai továbbképzéseket. Ellenőrzi, szignálja a képviselő-testületi és bizottsági előterjesztéseket. Részt vesz azon képviselő-testületi és bizottsági üléseken, ahol a Szervezési Csoport által előkészített előterjesztést tárgyalnak. Figyelemmel kíséri a statisztikai adatszolgáltatások teljesítését. Az eljáró kollégák részére jogértelmezési segítséget nyújt, valamint felhívja figyelmüket a munkakörüket érintő jogszabályváltozásokra. Részt vesz a közmeghallgatásokon, falufórumokon. segíti azok előkészítését, valamint az ott elhangzott panaszok, bejelentések kezelésében közreműködik. Hatósági engedélyezési eljárásokat készít elő a közterület-használat engedélyezése, reklámhordozó- hirdető berendezés elhelyezése, reklámhordozó- hirdető berendezés elhelyezés tekintetében. Ellátja a Közbiztonsági, Környezetvédelmi és Közellátási Bizottság referensi, valamint a Budakeszi Rendőrőrs Területén Működő Önkormányzatok Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Bizottsága titkári feladatait.

11 iratforgalmat dokumentálják. Gondoskodnak arról, hogy az iratok az irattárból az ügyintézőhöz kerüljenek.

Balatoni Jánosné és Kiss Jánosné - iktatók Felbontják a hivatalba érkező leveleket, érkeztető dátumbélyegzővel látják el, szignálásra előkészítik, először a jegyzőnek, majd az osztályvezetőknek. Miután az osztályvezetők az ügyintézőkre szignálták, az iratokat iktatják és az ügyintézőkhöz eljuttatják. Az iratokat rendszerezik, nyilvántartják, az

Farkas Gergely, Kosznovszky Sándor, Bak Zoltán - közterület-felügyelők Elérhetősége: (23)535-710/148 mellék Ellenőrzik a közterületek jogszerű használatának, a közterületen folytatott, engedélyhez, illetve útkezelői hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerűségét. Gondoskodnak a közterület rendjére és tisztaságára vonatkozó

Németh Jánosné - iktató Az iktató feladatain túl gondoskodik arról, hogy a postáról a hivatalhoz érkezett leveleket a az illetékesekhez eljuttassa. A hivatalból kimenő leveleket dokumentálja, és gondoskodik arról, hogy azokat mindennap a postán feladják.

jogszabály által előírt tiltott tevékenység megelőzéséről, megakadályozzák, megszakítják, megszüntetik, illetve szankcionálják azt. Közreműködnek az épített- és természeti környezet védelmében, a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtásának ellenőrzésében. Ellenőrzik a városban a KRESZ szabályainak pont o s betartását. Hétköznap reggelente az általános iskola gyalogátkelő helyénél segítik a gyerekek zebrán való közlekedését. Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 13:00-17:00, Szerda: 08:30-12:00 13:00-16:00, Péntek: 08:30-12:00

Javuló útállapotok Aki az elmúlt hetekben Budakeszi útjait járta, újabb útjavítási munkák tanúja lehetett. Az örömteli eseményről a munkálatokat koordináló BVV Kft vezetőjét, Till Gábort kérdeztük: - Minek köszönhető a néhány hónapja megkezdett útjavítás újabb fordulója? - Budakeszi útjai közismerten elég vegyes képet mutatnak. Vannak jól karbantartott, jól közlekedhető útjaink, de sok helyen gyengébb minőségű burkolaton kell közlekednie a lakosságnak. A korábban elvégzett munkák pozitív visszacsatolása arra indította a város képviselő-testületét, hogy további, szinte már kritikus állapotban lévő burkolatok javítását rendelje meg. - Mely utcákon folytak a javítások? - Igyekeztünk a munkaterületeket úgy kiválasztani, hogy egyrészről a legkritikusabb állapotú utcákat járhatóvá tegyük, másrészről a város teljes területén javítsuk a közlekedési állapotokat. Így sorra került például a József Attila utca azon része, ahonnan nagyon sok lakossági panasz érkezett, vagy a Kert utca, ahol a makkosi és nagyszénászugi közlekedést tudtuk megkönnyíteni. Egy régi gondot oldottunk meg a Megyei út és Lejtő út csomópontjának rendezésével. Sort kerítettünk a tavalyi év folyamán mart aszfalttal stabilizált útfelületek szükségszerű javítására. Külön ki kell emelnem

a Meggyes utca burkolatfelújítását, melyet egy helyi vállalkozó hathatós segítségével és hozzájárulásával, közösen végeztünk. - Milyen technológiát alkalmaztak? - A különféle útfelületeken két különböző eljárást alkalmaztunk. A hagyományos aszfaltburkolatú utakat az ún. melegítéses technológiával javítottuk. Ez azt jelenti, hogy a javított részt gyakorlatilag összesütjük a meglévő burkolattal és egy eléggé homogén, tartós felületet kapunk. A korábbi kátyúzási munkákon szerzett jó tapasztalatok és a kivitelező által nyújtott 2 év garancia a két legfontosabb érv, amiért emellett döntöttünk. A mart aszfaltos utakat saját anyagukból, hagyományos eljárással javítottuk. A makkosi csomóponton melegaszfaltos burkolatcserét végeztünk. - Hogyan tovább? - Tudjuk, hogy a városi útállapotok és a jogos lakossági igények rengeteg további javítást igényelnének. Nem szeretném az unalomig ismételt kifogást, az anyagi lehetőségek korlátos voltát felhozni. Fogalmazzunk inkább úgy, hogy lehetőségeinkből a képességeink szerinti maximumot próbáljuk kihozni. Sajnos nem tudjuk kezelni a meglévő utak szerkezeti hibáit: a gyenge alapozást, a szegély hiányát. Ezek lényegesen nagyobb beruházást igénylő feladatok. Reméljük, hogy a

következő évek lehetőségei, pályázatai és saját erőforrásaink lehetővé teszik, hogy újabb utak felújítását, karbantartását végezzük el a jövőben. - Ezek szerint erre az évre vége az útfelújításnak? - Valóban nem tervezünk komolyabb méretű munkálatokat. Az időjárás hűvösebbre fordultával egyes technológiákat nem is ajánlott alkalmazni. Ugyanakkor a szükségszerű, balesetmegelőző állagjavításokat természetesen el fogjuk végezni. Fel szeretném hívni a lakosság figyelmét, hogy önszerveződéssel, saját finanszírozással illetve hozzájárulással mindenki kezdeményezheti utcájának felújítását. Ezeket a kezdeményezéseket köszönettel vesszük és a szervezésben, bonyolításban szakmai segítséget nyújtunk – nyilatkozta lapunknak Till Gábor, a BVV Kft. ügyvezető igazgatója.


Dr. Éva Béla Tibor - szabálysértési, birtokvédelmi ügyintéző Elérhetősége: (23)535-710/148 mellék Eljár a hivatalból és állampolgári bejelentésre indított szabálysértési ügyekben. Birtokvédelmi ügyeket intézi, valamint az igazgatási osztályra érkező közérdekű panaszokat és bejelentéseket kivizsgálja. Eljár a helyi állattartás szabályainak megszegése miatt indított ügyekben. Igazolást állít ki szabálysértési előéletről a fegyvertartási engedély kiadása és szerencsejáték-szervezői tevékenység ellátása céljából. Naprakész nyilvántartást vezet a szabálysértést elkövetőkről. Jelenleg a 2011. évi népszámlálást koordinálja.


Önkormányzat a közbiztonságért A településeken élő lakosság jó közérzetének, nyugodt életének alapvető feltétele a közrend, közbiztonság és köztisztaság megfelelő állapota. Ezen fentebb felsorolt feltételek hiánya a lakosság körében szorongáshoz vezethet, ami erősítheti az elszigeteltség érzését, valamint a létbizonytalanságból fakadó feszültségeket és a bűnözéstől való félelmet. A helyi közbiztonságról történő gondoskodás a települési önkormányzatok felelősségi körébe tartozik a helyi önkormányzatokról szóló törvény alapján. Azt azonban, hogy a lakosság igényei alapján, anyagi lehetőségeinek figyelembe vételével e feladatot milyen mértékben és módon látja el, az önkormányzat maga határozza meg. A város közbiztonságával kapcsolatos szakmai döntéseket az Önkormányzat szakbizottsága készíti elő és ellenőrzi, felügyeli a közbiztonsággal kapcsolatos határozatok, feladatok végrehajtását. Beindult és folyamatosan működik, a 24 órás Városi Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Ügyelet. Ez az elsősorban „problémamegoldó” ügyelet mára városunkban általánosan ismertté, elfogadottá vált, melynek tényét az ügyelet napi jelentéseiből megismert bejelentések és az azok nyomán tett intézkedések eredményei támasztanak alá. Tervbe vettük a rendőrségi- és Okmányiroda épület kibővítését, amelyet a környékbeli önkormányzatokkal közösen fogunk megvalósítani, – amennyiben erre pályázati források a jövőben rendelkezésre fognak állni. A jelenlegi forráshiány ellenére a tavalyi évben megvalósított 5 kamerás városi térfigyelő webkamerarendszert önkormányzatunk a folyó évben a Fő téri parkba, valamint a Polgármesteri Hivatal környékére felszerelt további 6 kamerával kibővíti. A rendszerközpont végleges helyére, a Dózsa György téri okmányiroda épület egyik helyiségébe kerül. Terveink szerint szintén ide fog kerülni a környéki önkormányzatok összefogásával – norvég/EGT pályázati források igénybevétele útján – a tervezett térségi forgalomfigyelő webkamerarendszer központja is. Az önkormányzat anyagi lehetőségeihez mérten folyamatosan támogatja a rendőrség és a polgárőrség tevékenységét. A Budakeszi Rendőrőrsre a nyár folyamán érkezett fiatal pályakezdő rendőrök közül 5 fő részére térítésmentes szállást biztosítunk a bölcsődében lévő szolgálati lakásban. Az előző önkormányzati ciklusokban rendre csak halogatott Rendőrőrs (belső) felújítás önkormányzatunk kezdeményezésére – összefogva a közbiztonságot önzetlenül támogató helyi vállalkozókkal

és magánszemélyekkel – megkezdődött. A Rendőrőrs hét fővel megnövekedett rendőri létszáma – a Budaörsi Rendőrkapitányság vezetőjének ígérete szerint – lehetővé teszi, hogy a lakosság által elvárt közterületi rendőri jelenlét így fokozható legyen, tehát gyakrabban láthatnak a lakosok városunk területén intézkedő, ellenőrző egyenruhás rendőrt, járőröző rendőrautót, ami nagyobb biztonságérzetet ad, valamint bűnmegelőzési hatása van. Az önkormányzat jó rendőrségi együttműködésnek eredménye szintén, hogy jelenleg már két fő körzeti megbízott teljesít szolgálatot városunkban saját, a környéki önkormányzatok, helyi vállalkozók, civil szervezetek, valamint magánszemélyek adományaiból vásárolt rendőrautóval. Önkormányzatunk és a rendőrség jó és szoros együttműködése minden bizonnyal hozzájárult ahhoz, hogy az elmúlt időszakban városunkban előfordult, szinte az összes, jelentős, ismertté vált – akár a közvéleményt is megmozgató – bűnesetét a Budaörsi Rendőrkapitányság, illetve a Budakeszi Rendőrős feltárta, és az elkövetőket a törvény előtt elszámoltatta. A Polgárőrség működését önkormányzatunk – anyagi lehetőségeihez mérten – szinte folyamatosan támogatja. Több önkormányzati vezető (polgármester, bizottsági elnökök, tanácsnokok, képviselők) a Polgárőrség aktív vagy támogató tagja. Az ideiglenes Polgármesteri Hivatalban helyet biztosítottuk a Polgárőrség eszközparkja részére, a közeljövőben lezajló hivatalköltözést követően pedig – az Erdő utcai BVV Kft. telephelyen lévő két irodahelyiség térítésmentes használatba adásával – véglegesen megoldjuk a Polgárőrség szintén több önkormányzati cikluson át ívelő elhelyezési problémáját. A közterületek az egyes települések legfontosabb közösségi életterei, amelynek nyugalma, rendezettsége, rendeltetésszerű működése alapvetően meghatározza a polgárok közérzetét, a közállapotokról vallott nézetét és a település „élhetőségének” megítélését. Ezért megállapítható, hogy a közterület rendje a településbiztonság egyik legfontosabb összetevője. Jogszabályi kötelezettség alapján a közterü-

leti rend és tisztaság biztosítása a települési önkormányzat feladata. Önkormányzatunk a Polgármesteri Hivatal kijelölt szervezeti egységénél foglalkoztatott közterület-felügyelők útján gondoskodik erről. A közterület-felügyelők létszáma kettőről három főre emelkedett. A külterületek rendjének javítása céljából a mezőőri szolgálatot ez év őszétől egy fő mezőőr munkába állításával újraszerveztük. Az elmúlt időszakban több lakossági fórumot tartottunk a közbiztonság témakörében. Az iskolákba és egyéb önkormányzati intézményekbe rendszeresen megküldjük a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság lakosságtájékoztató, – bűnmegelőzési – információit. Regionális szinten Budakeszi ad otthont a Budakeszi Rendőrőrs Területén Működő Önkormányzatok Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Bizottsága rendszeres üléseinek, melynek elnöke Budakeszi polgármestere. A bizottság ez év tavaszán Gulyás Dénes és Csenger Zalán Zsolt országgyűlési képviselő urak útján nyilatkozatot juttatott el a Magyar Köztársaság Országgyűléséhez, melyben ez áll: „A rendészet mint helyi közügy és annak finanszírozása, valamint az önkormányzati rendőrség kérdéskörben kérjük a közterület – felügyelet szervezeti rendszerének – jogszabályi alapokon nyugvó – olyan formában történő strukturális átalakítását, hogy megfelelő anyagi – technikai és humán feltételek fennállása esetén, a helyi közösség rendészeti hatósági szervezetévé (önkormányzati rendőrséggé) váljon.” A kilenc település polgármestere az idézett nyilatkozatban szintén kérte az Országgyűléstől önálló törvény alkotását a közterületi, illetve a térfelügyeleti rendszerekről, valamint kérték a Budaörsi Rendőrkapitányság és a Budakeszi Rendőrőrs létszámmal és technikával való továbbfejlesztését is. Tekintettel az elmúlt években hazánkat is egyre többször, kiszámíthatatlanul sújtó és jelentős károkat is okozó időjárási helyzetre, a Bizottság kilenc települése, összefogva a Budaörsi Kistérség településeivel, a lakosság élete, anyagi javai, valamit a természeti és történelmi értékek, a kulturális örökség védelme céljából a közeljövőben nyilatkozatban fordul Orbán Viktor miniszterelnök úrhoz és kérni fogja: a kormány szüntesse meg a felszíni csapadékvíz elvezetéssel kapcsolatos pályázati diszkriminációt a közép-magyarországi térségben. Uzsoki Gábor közbiztonsági referens A 24 órás Városi Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Ügyelet telefonszámai: nappal 06(30) 621-2092, 18:00 óra után 06(23) 777-107

13 Az ENSZ 1991-ben nyilvánította október 1jét az idősek világnapjává. Az idősek, akik már sok mindent megéltek, tudják: az ünnepek igenis szebbé teszik életünket. Ennek a gondolatnak a jegyében köszöntöttük városunk szépkorú polgárait. Az idősek világnapja alkalmából rendezett ünnepséget Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester Márai Sándor szavait idézve nyitotta meg: „Minden napból, a legközönségesebb, sivár hétköznapból is ünnepet csinálj, ha pillanatokra is! Egy jóindulatú szóval. Méltányos cselekedettel. Udvarias mozdulattal. Nem kell sok az emberi ünnephez. Minden napba belecsempészhetsz valamilyen varázsos elemet, megajándékozhatod magad egy könyv igazságának negyedórás élményével, valamilyen homályos fogadalom megismerésének kielégülésével, környezeted vigasztalásával vagy felderítésével. Az élet gazdagabb lesz, ünnepibb és emberibb, ha megtöltöd a hétköznapok néhány percét a rendkívülivel, az emberivel, a jóindulatúval és udvariassággal: tehát ünneppel.” Rohanó társadalmunk október elsején megáll egy pillanatra. Ilyenkor nyíltan kimondjuk,

hogy köszönjük, hogy van kihez tanácsért fordulnunk, akik mosolygó szeretettel neveltek fel minket, elviselve hibáinkat és meggondolatlanságainkat. A keleti népeknél az idősek nagy tiszteletnek örvendenek, hiszen az időskor számukra nem más, mint az egyensúly és a bölcsesség kora. Azt hiszem, hogy példaként kell tekintenünk a keleti népekre. Tiszteljük, szeressük az időseket, hálával tartozunk nekik. Ne felejtsük el, hogy ők vigyáztak sokszor, mikor szüleink távol voltak, kaláccsal, kakaóval és megértéssel vártak, meghallgattak, tanácsot adtak, segítettek, egyengették az utunkat. Most rajtunk van a sor. Nekünk kell segítenünk, ha kell, ápolnunk őket, visszaadva mindazt a szeretetet, amit ők adtak nekünk egykor, és adnak még ma is. Az idősek átadják a fiataloknak bölcsességüket, tapasztalataikat, a legfontosabb értékek tiszteletét. A fiatalok pedig az idősek révén fedezhetik fel saját gyökereik gazdagságát. Általuk tanulják meg az életüket felelősségteljesen megtervezni. Ez a feladatunk. Ez az érzelmi kapocs összeköt minket, össze kell kötnie mindannyiunkat, hiszen mindannyian egymás életét folytatjuk. Mi az Önö-

két, a mi gyermekeink pedig majd a mienket. Éppen ezért felelősséggel tartozunk egymásért. A Polgármester asszony, Budakeszi város polgárai, a képviselő-testület és saját maga nevében sok erőt, jó egészséget kívánt minden résztvevőnek. Dr. Mészáros Árpádnénak, a Borostyán Nyugdíjas Klub és Arányi Imrénének, a Fenyőgyöngye Nyugdíjas Klub vezetőjének külön is megköszönte egyesületi munkájukat, és a virágcsokor mellé átadott 13 db tiszteletjegyet a Nemzeti Erőforrás Minisztérium által az idősek világnapja alkalmából rendezett ünnepségre, melyet a Művészetek Palotájában tartottak. A délután további részében Berényi Andrea, Szalay Melinda, Kálmánfy Gábor, Kálmánfy Ferenc operaénekesek és Bárkányi Éva zongoraművész szórakoztatták a közönséget. Dr. Mészáros Árpádné meghatódva köszönte meg a polgármester asszonynak figyelmességét, és könnyes szemmel elmondta, hogy még soha nem kapott ilyen gyönyörű csokrot. Arányi Imréné köszönetét fejezte ki a fellépőknek a színvonalas műsorért, és mindenki nevében megköszönte a virágcsokrot. Isten éltessen minden idős embert! Jó egészséget, erőt kívánunk mindnyájuknak! Balczó Kornélia

Játszóteret a Virágvölgybe! Budakeszi mindig is híres volt szép fekvéséről és jó levegőjéről. Ezt legfőképpen a várost körülvevő erdőknek köszönhetjük, amelyek ugyan közigazgatási é r t e l e m b e n nem tartoznak Budakeszihez, de mint kedvező adottságot, a helyiek is szívesen kihasználják. Az erdők kezelője a Pilis Parkerdő Zrt., amely cég munkatársainak szorgalma meglátszik a jól gondozott területeken. Nagy szükség van ezekre az oxigéngyárakra, mert sajnos az utóbbi két évtizedben

megnövekedett gépjárműforgalom nagyon sokat rontott az életminőségen és a „jó levegő” bizony már néha megkérdőjelezhető. Éppen ezért nagyon fontosnak tartjuk, hogy a város vezetése és a fenntartó Pilisi Parkerdő Zrt. között jó kapcsolat és együttműködés alakuljon ki. Sokat segítenek a civil szervezetek, mint a Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület, a Kohó Kulturális és Közművelődési Egyesület és néhány lelkes önkéntes is abban, hogy a környezetünk állapota ne romoljon, a természeti értékeinket megóvjuk. Szervezetünk, a Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület több hulladékgyűjtési akciót szervezett, rendezvényeken igyekeztünk népszerűsíteni a természetvédelem fontosságát. Legutóbb a Pilisi Parkerdő Zrt. képviselői is segítségünkre voltak a Virágvölgy térségének kitisztításában. Szeretnénk, ha a várost határoló erdőszélek rendezett képet mutatnának, és az emberek

szívesen járnának oda pihenni, kirándulni, sportolni, piknikezni. Jövő tavasszal a Kohó Egyesület által elnyert pályázattal megújulhat a Mamutfenyők környezete, de sokan jelezték, hogy a Virágvölgyben is épülhetne egy játszótér, hiszen a keleti városrészben nincs olyan köztér, amelyet ilyen céllal az ott lakók használhatnának. Amennyiben lakossági igény van rá, a Pilisi Parkerdő Zrt. támogatná az elképzelést, és adott esetben a kivitelezésben is részt venne. A Virágvölgy térségében a meglévő (tanuló sípálya és a régi focipálya mellett) szóba jöhet erdei játszótér, tornapálya, több és nagyobb piknikező hely kialakítása, amely létesítmények jól illeszkednek a környezetbe. Ezzel kapcsolatban várjuk a lakosság, a vállalkozók észrevételeit, javaslatait és támogatásait is. Elérhetőségem: odriagi@ gmail.com +36(30) 973-0779 Odri Ágnes, képviselő


Méltó tisztelet a szépkorúaknak


Kivirágzott a Pitypang Mindenki számára fontos, hogy gyermeke a lehető legbarátságosabb környezetben, jól felszerelt csoportban, egészségesen és boldogan töltse el óvodás éveit. A kicsik, életük első meghatározó élményeiket itt szerzik, itt készítik fel őket az iskolára, itt válnak először egy nagy közösség tagjaivá. Budakeszi Város Önkormányzata eddig is azt tartotta a legfontosabbnak, hogy a gyermekek számára a legjobbat, legtöbbet nyújtsa. Ennek érdekében pályázott az Új Széchenyi Terv, Közép-Magyarországi Operatív Program keretén belül közoktatási intézmények beruházásainak támogatására kiírt pályázatra, melyet sikeresen meg is nyert 2010-ben, és 100 000 millió forint támogatást kapott 11 666 883 forint önrész biztosítása mellett. A Pitypang Óvoda 1977 óta szolgálja a város lakosságát, ez idáig 182 gyermek befogadására volt alkalmas. A nyugodt, családias, biztonságos légkör, és az egészséges, tiszta levegőjű szép környezet miatt a gyermekek örömmel

érkeznek ide reggelenként, a szülők pedig nyugodt szívvel bízzák őket a kitűnő óvodapedagógusok gondjaira. Az óvoda élen jár az egészséges életmódra nevelésben, a sportolás megismertetését és megkedveltetését egyaránt fontosnak tartja, de természetesen a gyermekek személyiségének, egyéni képességeinek fejlesztése a legfőbb célja. Budakeszi város lakossága a vonzó természeti környezetnek, a folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően évről évre kimutathatóan növekszik, így a 3 és 6 év közötti gyermekek létszáma is szükségessé tette az óvodai férőhelybővítést. Az Új Széchenyi Terv keretein belül, az óvoda lehetőséget kapott arra, hogy tágasabbá, szebbé tegye a gyerekek környezetét. Az óvoda jelenlegi alapterületét 266,7 m2 hasznos területtel növelték meg, így összesen 958,5 m2 áll a gyermekek rendelkezésére. Kialakításra került három új foglalkoztató, a hozzájuk tartozó mosdókkal és öltözőkkel, a logopédiai szoba és az orvosi szoba alapterülete nőtt, szertárakkal bővült az épület. A gyerekek fejlődésében

nagyon fontos a mozgás, amely a Pitypang Sport Óvodában kiemelt figyelmet kap. Ezért nagy öröm, hogy egy tornaterem kialakítására is lehetőséget kapott az intézmény, a tetején található levegőztető teraszon pedig szintén tudnak játszani, mozogni, görkorcsolyázni a kicsik. A program keretén belül az egész óvoda akadálymentessé vált, az emeletre való feljutást és a közlekedést mozgássérült lépcsőlifttel könnyítették meg. A Pitypang Sport Óvoda megújulása után, 2011 szeptemberétől kezdve 225 gyermeket tud befogadni, így biztosítva a kicsik számára a szép környezetet, a játékos fejlődést, boldog ovis éveket, és természetesen tovább gazdagítva a Budakeszin élő családok mindennapjait A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg a KMOP 4.6.1./B-09 keretében. Freund Judit

Nyilvános ajánlattételi felhívás Budakeszi Város Önkormányzata a Képviselő-testület 380/2011. (IX. 13.) számú határozata alapján ajánlatokat vár

új építésű bölcsőde engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítésére. Az ajánlattételi felhívás szövege az alábbi linken olvasható és tölthető le: http://hirmondo.budakeszi.hu/hirek/ varoshaza/650-uj-bolcsode

K

öszönetemet szeretném kifejezni Héger Katalinnak, aki megtalálta ezt a pályázatot, felhívta rá a figyelmemet, és együtt kezdtünk el gondolkodni, szervezkedni, adatokat gyűjteni. Ő volt az, aki felvette a kapcsolatot a szakbizottságokkal, a képviselő-testület elé vitte a lehetőséget, így a kezdeti siker neki köszönhető. Aztán hosszas várakozás után, ami a pályáztatással és közbeszerzéssel telt, május 17én megjelentek a „progresses bácsik”, és elparavánozták az óvoda hátsó udvarrészeit. Kicsit féltékenyek voltunk, hogy kirekesztenek minket, de egyszer csak azt vettük észre, hogy a gyerekek nem játszanak, nem szaladgálnak az udvaron, hanem a palánkon lévő lyukakon,

réseken kukucskálnak, és a mászókák legtetejéről figyelik a különleges munkagépeket, a hatalmas darut. Elképzelni sem tudtuk, hogy lehet egy ekkora volumenű építkezés mellett 180 gyermeket nevelni, foglalkozásokat tartani, de nem okozott nagyobb gondot az „együttélés”. Sőt! Barátságok szövődtek a vállalkozók és az óvoda dolgozói között. Jól estek Józsi bácsi reggeli dicsérő szavai, Zsolti tőlünk kért Algopyrint a fejfájására, Gyula pedig szívesen elfogadta a reggeli vajas kenyeret. Kiderült, hogy a Progress-B’ 90 Zrt. vezérigazgatója, Bari Zoltán szintén szeret görkorcsolyázni, a projekt vezetőjével, Ordas Zoltánnal pedig egyaránt rajongunk a technikai sportokért. Mégis a legszorosabb kapcsolat Kovács

Györgyhöz, az építésvezetőhöz kötött, akivel a kezdetektől fogva nap mint nap, még a hétvégeken is, irányítottuk a munkát, intézkedtünk, egyeztettünk. Én óvodahasználói szemmel adtam az ötleteimet, ő pedig igyekezett azokat megvalósítani. Egy idő után a Korda házaspár alapján mi voltunk a szétválaszthatatlan Gyuri és Klárika. A kollégákkal úgy határoztunk, hogy a hozzánk fűzött jóságát megköszönve a Pitypang Sport Óvoda örökös tagjává választjuk, és a dolgozók által aláírt pólót és természetesen a házikó jelet kapja ajándékba. Köszönettel tartozunk a Szivárvány Óvodának is, akik befogadtak minket a belső munkálatok ideje alatt, de a kollégáimat is dicséret illeti, akik a tanév

kezdete előtt kitakarították és gyerekbaráttá varázsolták az óvodát. Szeretek itt dolgozni. Már nem csak a belső hangulat, hanem a szép, esztétikus külső is arra ösztönöz bennünket, hogy pedagógiailag a legjobbat nyújtsuk. Három évvel ezelőtt, amikor életem egy nagyon nehéz szakaszában voltam, a gyerekek, a kollégák és a Pitypang ovi falai adtak feladatot és kihívást ahhoz, hogy folytatni akarjam. Legnagyobb köszönettel Budakeszi Város Önkormányzatának tartozom, hiszen azzal, hogy megpályázta, önerővel támogatta az építkezést, újra hozzájárult a Budakeszin élő családok életének megszépítéséhez. Köszönet mindenkinek! Andrejkó Bernadett, óvodavezető

15 A K.K.K. Bizottság értesíti Budakeszi Hölgytagjait, hogy az előző évekhez hasonlóan a Védőnői szolgálat közreműködésével ingyenes nőgyógyászati szűrővizsgálat lesz. Dr. Harsányi Lehel szülész-nőgyógyász 2011. november 18-án (péntek) reggel 8.00 h-16.00 h-ig tart vizsgálatot a Budakeszi orvosi rendelőben. Kérjük Önöket, saját egészségük érdekében minél többen vegyenek részt a rákszűrésen!

Építményadó

Értesítjük a kedves lakosságot, hogy a „bírságmentes” építményadó bevallási és változás-bejelentési határidő meghosszabbításra került. A Budakeszi Város Képviselő-testülete 2011. szeptember 29-én tartott ülésén a 409/2011. (IX.29.) számú önkormányzati határozatban úgy döntött, hogy az új határidő 2011. november 30-a.

Gyepmesterünk feladata K.K.K. Bizottság és a Pénzügyi Bizottság döntésének figyelembevételével, Budakeszi Város képviselő-testülete 2011.szeptember 29-ei ülésén úgy határozott, hogy Alpha-Vet Kft-t, nyilvánítja ki a gyepmesteri pályázat nyertesének. A szerződés időtartalma alatt a vállalkozó, az idevonatkozó törvényi előírások alapján gondoskodik, a gyepmesteri feladatok ellátásáról: - a polgármesteri hivatal, valamint a lakosság felhívására a település közigazgatási területén a kóbor állatok és ebek kíméletes befogásáról és menhelyre való elhelyezéséről, a befogott állatok jogszabályi előírások szerinti tartásáról, őrzéséről, gazdához juttatásáról, a veszélyes ebek külön megfigyeléséről, - az állati eredetű melléktermék – így különösen az elhullott állat tetemének elszállításáról, ártalmatlanításáról, mindazoknak az állategészségüggyel kapcsolatos köztisztasági tennivalóknak az elvégzéséről, amelyeket az önkormányzat előír, - a befogott ebek mikrochip-adatainak az Önkormányzat részére történő azonnali továbbításáról az ebtartó mielőbbi azonosítása és értesítése céljából, - a gyepmesteri telepen megfigyelésre elhelyezett állatok gondozásáról és azokról történő nyilvántartás vezetéséről, mikorchip-

pel történő ellátásáról. Bővebb felvilágosítás az alábbi telefonszámokon kaphatnak. Elveszett, befogott állatok után érdeklődni lehet: Budakeszi Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálat tel: 06(23) 535-710 Holmikné Takács Mária e-mail: [email protected] Alpha-vet Kft. Székesfehérvár, Homok sor. 7 sz. tel: 06(30) 317-4370 fax: 06(22) 501-762 e-mail: [email protected] honlap: www.aska.hu A befogott, menhelyre szállított állatok kiadásához, elsősorban a Budakeszi Polgármesteri Hivataltól kell igazolást kérni, és vinni kell az állat oltási könyvét magunkkal! Ne feledjük! Közterületen kutyát csak szájkosárral sétáltassunk! Rendeletünk értelmében a büntetés akár 50 000 Ft is lehet. Vigyázzunk egymásra, vigyázzunk kedvenc háziállatainkra! Somlóvári Józsefné Budakeszi Város Közbiztonsági, Környezetvédelmi és Közellátási Bizottság elnöke

FOTÓKIDOLGOZÁS - BUDAKESZI A VÁROS EGYETLEN FOTÓSZAKÜZLETE

- DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS - AZONNAL HAGYOMÁNYOS ÉS DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS 2 MUNKANAP AZONNAL

DIGITÁLIS 2 NAP 75,-Ft 9x13 39,-Ft 65,- Ft 100 DB FELETT 10x15 45,- Ft 150,- Ft 13x18 95,- Ft 300,- Ft 680,- Ft

10x15 10x15 13x18 15x23 20x25 FILMES 1 ÓRA + AJÁNDÉK FILM 9x13 55,- Ft 10x15 65,- Ft 13x18 95,- Ft FILMHÍVÁS 750,- Ft

DIGITÁLIS 300 DB FELETT 9x13 32,- Ft 10x15 35,- Ft 13x18 65,- Ft

FILMES 2 NAP 9x13 39,- Ft 10x15 53,- Ft 13x18 65,- Ft + AJÁNDÉK ALBUM

EGYÉB SZOLGÁLTATÁS

- FOTÓMŰTEREM: IG. KÉP, PORTRÉ, GYEREKSOROZATOK ALBUMOK, KERETEK, FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, MINDEN AMI A FOTÓZÁSHOZ SZÜKSÉGES - ELEMEK - NYOMTATÁS FOTÓVÁSZONRA - KÉPKERETEZÉS MÉRET UTÁN - AJÁNDÉKTÁRGYAK

CÍM: BUDAKESZI, DÓZSA GYÖRGY TÉR 1-3. /CBA ÜZLETHÁZ/ TEL: 06-23-453-800 NYITVA: H-P: 10–18-ig SZO: 9–14 -ig [email protected] - www.budakeszifoto.hu


Ingyenes szűrővizsgálat


Családi Marabu

Igazi tradicionális sporteseménnyé vált Budakeszin a futóverseny. Idén már a 19. Családi Marabut rendeztük meg. A szervezők szeptember 24-ére szép időt rendeltek, így nem kevesebb, mint 140 szülőgyerek páros érezte ezen a napon, hogy a sporté a főszerep, s lefutják e közel 2 km-es távot. Itt nem voltak különbségek, hisz a legkisebbtől a legnagyobbig, a szegénytől a gazdagig, lányok és fiúk, anyukák és apukák mosolyogva futottak együtt. Polgármester asszonyunk is megmutatta gyermekeivel, hogy a mi kis városunkban egyre nagyobb szerep jut a sportnak. A verseny első 50 befutója pólóval gazdagodott, akik pedig részt vettek a verseny utáni ajándéksorsoláson, nem tértek haza üres kézzel. Idén, tizenkilencedszer mondunk köszönetet a mi Nemere Klári néninknek, aki nélkül nem alakult volna ki „futóőrület” Budakeszin. Idén egy lelkes testnevelő, Simon Róbert is segített neki. Ők ketten a lehetőséget teremtették meg, a támogatók pedig lehetővé tették, hogy ismét sok apró gyermek arcára csaljunk mosolyt ezen az önkormányzati rendezvényen. Köszönjük alábbi támogatóinknak: Színe-Java Festékbolt, ELEK-ÉK Ékszerbolt, Gräfl Cukrászda, Pizza Porta, Spájz Étterem, Betűtészta Könyvesbolt, A21 Fitness, Budakeszi Város Polgárőrsége. Gyerekek, felnőttek jövőre még többen ugyanitt! Mozdulj, Budakeszi!

Ultramarathon 2011 Október 19-23. között rendezik meg a Bécs−Pozsony−Budapest Ultramarathon futóversenyt, mely egy ötnapos hosszú távú futóverseny. A napi 80-90 km-es távokat egyénileg, párban vagy négyfős csapatban lehet teljesíteni. Az ötödik szakasz félmaraton távja hagyományosan Budakesziről indul, és a Városligeti célnál ér véget. Az ultramaraton sport az utóbbi két évtizedben vált igazán ismertté. Az 50 km feletti távok számítanak ebbe a kategóriába, így a Bécs−Budapest verseny is. Magyarországon egyre több ultra távú versenyt rendeznek, s egyre nő a résztvevők száma egyéniben és váltóban egyaránt. Igazán nagy állóképességet igénylő sport ez, óriási harcokkal és csodálatos érzésekkel. Akik csapatban, azaz váltóban teljesítik, hihetetlen összekovácsoló erő részeseivé válnak. A szervezők számára fontos, hogy olyan versenyt rendezzenek, amelyet az emberek érdeklődése, szeretete hoz létre, és az évek folyamán formál saját igényeinek, elvárásainak megfelelően példát mutatva arra, hogy az emberi teljesítőképesség határai milyen messzire is kitolhatók. Céluk a mozgás népszerűsítése, versenyzési lehetőség biztosítása, az érintett tájak természeti szépségeinek bemutatása, valamint a közösségi élmény megélésén keresztül a sportbarátságok erősítése. A BBU klasszikusan egy hosszú távú futóverseny, ami öt napig tart, napi négy szakasz három-három váltóhellyel, mely teljesíthető versenykategóriákban egyénileg (napi 80-90 km), párban (napi 40-50 km/fő), vagy 4+1 fős csapatban (napi 20-25 km/fő). A BBU teljesíthető versenyen kívüli kategóriában is, melyben 4-20 főig alakíthatóak baráti csapatok, szabadon választott, kötetlen váltási lehetőségekkel, lehet továbbá a napi szakaszokat, azok részszakaszait, (váltóhelytőlváltóhelyig) teljesíteni is a verseny keretein belül, nem díjazottan. Csatlakozni lehet továbbá görkorcsolyával és kerékpárral. A kerékpárosok szervezetten, a verseny keretein belül túra jelleggel teljesíthetik a távot vagy a résztávokat, számukra is biztosított az út-

vonal, a frissítés és a verseny infrastruktúrájának használata. A verseny Bécsből rajtolva, az egykori Római borút történelmi köveit a jelenben koptatva szeli át Ausztriát, Pozsony legszebb részét érintve, a Duna vonalát követve fut Szlovákiában, majd Rajkánál átlépve a határt, a Szigetköz gyönyörű vidékén, a vizek városain keresztül, a Vértes mellett elhaladva, a budai hegyeken át ér célba Budapesten. Helyszíni jelentkezés: 2011. október 18. Győr Rajt: 2011. október 19. Bécs Tervezett útvonal (kb. 321 km): 1. nap: Bécs−Pozsony (kb. 92 km) 2. nap: Pozsony−Győr (kb. 84 km) 3. nap: Győr−Tata (kb. 64 km) 4. nap: Tata−Budakeszi (kb. 60 km) 5. nap: Budakeszi−Budapest (kb. 21 km)

GYORSJAVÍTÓ Szolgáltatásaink: cipőjavítás, kulcsmásolás, cipzár javítás, bélyegző- és névjegykártya készítés, gravírozás Suhajda László vállalkozó Budakeszi, Fő u. 53. Tel.: 06(20) 591-4134

;Z:);*Z STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT

Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

Berlinger Gábor

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb. IRODÁNK TELJES KÖRŰ GARANCIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!

17 Programajánló - Budakeszi

10. 20.

18.30

Tipológia a Bibliában, a művészetekben

Kálvin terem

10. 21.

19.00

Liszt hangverseny

Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium

10. 22.

9.00

Backgamon és Go verseny

Erkel Ferenc Művelődési Központ

10. 23.

16.00

Megemlékezés az 1956-os forradalomról

Országzászló

10. 23.

17.00

Wass Albert-szobor újraavatása

Wass Albert-szobor

10. 23.

18.00

Ünnepi Megemlékezés az 1956-os forradalomról

Kopjafa

10. 23.

18.30

Credo Együttes verséneklő koncertje


10. 24.

10.00

Liszt és kortársa Erkel, általános iskolások vetélkedője


10. 26.

10.00

Bonbon Matiné


10. 26.

18.00

Közbiztonsági egyeztetés


10. 28.

16.00

Tökmag kézműves játszóház és táncház


10. 30.

10.00

Alma Együttes koncertje


10. 30.

19.00

Keszi táncház az Üsztürü zenekarral


10. 31.

18.30

Reformáció emlékest

Református Templom

11. 05.

19.00

Pálúr János orgonaművész hangversenye

Katolikus templom

11. 08.

18.00

Közmeghallgatás


11. 19.

10.00

Cérnagangverseny - Gyermekopera

Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium

11. 23.

10.00

Liszt Ferenc öröksége a mai zenei oktatásban


M

ezei Mária színművésznő tiszteletére rendezték meg idén is a nagy sikert aratott Mezei Mária Kulturális Emlékhetet, mely a Kompánia Színházi Társulat, Mezei Mária Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és az Erkel Ferenc Művelődési Központ szervezésében valósult meg.

Solymosi Vanda, Ruzer Yanka, Szebik Flóra Felsősök: Finster Viktória – I. helyezett, Lukács Mária Rózsa - II. helyezett, Fleiner Zsófia Dóra - III. helyezett, Különdíjasok: Háló Hanga, Ormay Lili Gimnazisták: Mayer Lili - I. helyezett, Baycsai Kinga - II. helyezett, Lőrincz Júlia - III. helyezett, Különdíjas: Mayer Lili Fotó és filmpályázat kiemelt képe: Rapi Marianna alkotása A művésznő 33 évet élt Budakeszin. Városunk sem előtte, sem azóta nem látott Kiállításra került: Bellér Tamás, Bódi Kriszta (A mi havannánk),Hegyes Sándor annyi gyászolót, mint Mezei Mária temetésének napján, aki az ország színésznője, (Nekem a Balaton a riviéra), Gombai Gellért, Jónás Jácint (Estélyi ruha), Budakeszi színésznője volt. Munkásságával értéket teremtett kisvárosunk számáKoós Máté, Ruzsovics Dorina, Sárközi Péter, Sárossy Hajnalka Baráth Kornél ra, országos hírnevet szerzett Budakeszinek. Most mi munkálkodunk azon, (Fogyókúra), Stefkovics János (Egy Pont). A fotópályázatot - a rajzpályázat hogy a kiváló színésznő emlékét ápolva, kulturális életünket felpezsdítsük. zsűrizte: Lukács Máté (fotográfus –tervező, MOME, FFSkülöndíjasa Mezei Mária, a „mi színésznőnk” büszke lehet Budakeszire. Színvonalas tag), Hantos Násfa (művészettörténész) és Heppes Miklós előadások, programok keltették életre a legendát. Szinte érezni lehetett a (építészmérnök, fotográfus). A filmpályázat kiemelt alkoművésznő jelenlétét. A fellépők mindent megtettek a jó hangulatért: tása: Deák Kristóf: Délután Csepregi Gyula, Erdélyi György, Kanalas Éva, Harcsa Veronika, dr. A film pályázatot zsűrizte: Lukács Mihály (színész, Sirató Ildikó a színházművészet doktora, az Angara zenekar és barátai, film esztéta) és Lukács László (rendező). Ferenczi György és a Rackajam koncert, a Kompánia Színházi Társulat, Versmondó verseny díjazottjai: Alsósok: Zágoni RegiSzabad Alkotó Fiatalok Társulása, Körtelikör, Impró Színház, Nemes na Erzsébet (I. hely), Draskóczy Áron és Somogyi Farkas Nagy Ágnes Humán Szakközépiskola, Verkli csoport, Motusz Áron (II.hely), Farkas Zoltán és Gulácsi Máté (III. hely) Mozgásszínházi Társulat és még sorolhatnám. Felsősök: Végh Izabella és Oberle Zsófi (I.hely), Danó Kata A Kulturális Emlékhét alkalmából „Zseniális korszak” nemzetközi fotó -, és Bíró Erzsébet (II. hely), Lukovits Emma, Bogos Julianna, film-, és rajzpályázat lett kiírva, melynek nyertesei a következők: Bereznai Viktória és Kis Beatrix (III.hely) Gimnazisták: Mayer Rajzpályázat: Alsósok: Kovács Kincső - I. helyezett, Palcsek Bori - II. helyeLili (I. hely), Duzsárdi Sándor (II. hely) és Zsikó Eszter (III.hley) zett, Solymosi Vanda - III. helyezett, Különdíjasok: Baráth Kornél, Urbán Kristóf, Mindnyájuknak gratulálunk!

Óvja kertjét, kímélje térköves udvarát árokásáshoz,vízóraakna kialakításához,kábelfektetéshez…. rendeljen

GUMILÁNCTALPAS MINI-KOTRÓT

kanál méret: 0,3–1 m-ig, ásási mélység: max. 2,5 m , beálláshoz szükséges kapuméret: min. 1,1 m

É p í t kezé s é h ez h o m o ko t, s ó d e r t, z ú zo t t köve t vá s á ro l j o n A N YAG TA K A R É KO S , KÖ R N Y E Z E T K Í M É LŐ Z S Á KO S K I S Z E R E L É S BE N Budakeszi Építőanyag Kft. Budakeszi, Telki út (a körforgalomtól 400 m-re jobb oldalt) Telefon: 06(23) 452-868 KONTÉNER RENDELÉS

KÓRÓ

l

VEGYTISZTÍTÓ BUDAKESZI Felsőruhák, bőr- és szőrmeáruk, szőnyegek, függönyök, drapériák, ágyneműk és egyéb textíliák vegytisztítását és mosását vállalom. Nyitva tartás: H-P: 7-18, Sz: 7-12 Tel.: 06(23) 451 138, 06(30) 403 7736 2092 Budakeszi, Fő u. 96.

www.korosi-vegytisztito.hu


2011.


Nagysándor József: honvéd vezérőrnagy, honvéd tábornok, az aradi vértanúk egyike (1813−1849). MEGHATÁROZÁSOK Vízszintes: 1. Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc egyik legfontosabb eseménye, amely 1849. április 2-ától május 21-ig tartott. Ennek során a magyar honvéd seregek óriási, ám nem teljes katonai sikereket értek el. A terv a császári csapatok bekerítése és Komárom felmentése volt. A legfontosabb csatái: a tápióbicskei csata, isaszegi csata, váci csata, Komárom felszabadítása (a megfejtés első két szava, folytatás a függőleges 21. sz. alatt). 16. Állatnak repülésre alkalmas testrésze. 17. Nagysándor József is aktívan harcolt a vízszintes 1. sz. alatti eseménysorozatban. Részt vett a szolnoki, tápióbicskei, isaszegi és váci csatákban, ekkor (április 5-én) léptették elő ebbe a legmagasabb parancsnoki beosztásba. 18. Rövid időre lefekszik pihenni. 20. Bagoly teszi. 22. Kicsinyítő képző. 23. Kambodzsa és Spanyolország nemzetközi autójelzése. 24. Gyakorító igeképző, az -el és az -öl társa. 25. Fejfedő. 26. Ódivatú, korszerűtlen. 28. Itt született Nagysándor József 1813. október 17-én. 31. Az ENSZ angol rövidítése. 32. Lettországban élő finnugor nép. 33. Női név. 34. Igen, németül. 36. Becézett női és férfi név. 37. Igekötő. 38. A lantán vegyjele. 40. Falu Romániában, Arad közelében. 1849 augusztus 12-én a teljhatalommal felruházott Görgei Artúr Aradról érkezett ide azzal a céllal, hogy az orosz hadsereg előtt tegye le a fegyvert. Törzskarával a Bohus-kastélyban szállt meg, ahol Rüdiger vezérkari főnökével, Frolovval tárgyalt. Itt írta alá a feltétel nélküli megadásról szóló egyezményt is. Magára a fegyverletételre másnap került sor. 43. Az oxigén és az argon vegyjele. 44. Női név. 46. Állam Ázsia délnyugati részén. 47. Használati tárgyat koptat, pusztít. 49. Mesebeli lény a görög mitológiában. 51. Község Bács-Kiskun megyében Kunszentmiklós közelében. 54. Ennél a városnál akart csatlakozni tisztjeivel Bem seregeihez, mivel azonban

1

2

3

4

5

6

7

8

16 18

9

21

20

24

12

13

22

25 29

14

15

30

44

27

31 34

39

23

26

33 38

11

17

19

28

10

40

41

45

35

32 36

42

43

46

49

50

54

55

37

47 51

megjelent a Görgey diktátorságáról szóló proklamáció, így ő követte Görgeyt a vízszintes 40. sz. alatti helyre, ahol letette a fegyvert. 55. A függőleges 12. sz. alatti városban ilyen módon végrehajtandó halálra ítélték. Kilencedikként végezték ki. Függőleges: 1. Alain …, ismert francia producer, filmszínész (1935−). 2. Egymást követő betűk az ábécében. 3. Ma: Komárom városrésze. 4. Páratlanul őrálló! 5. A stroncium vegyjele. 6. Személyes névmás. 7. Város Békés megyében. 8. Állj! 9. Laza, nem eléggé feszes. 10. … ovo, eleve, elejétől fogva, latin kifejezéssel. 11. Szavaz, latin eredetű szóval. 12. Itt végezték ki, társaival együtt 1849. október 6-án Nagysándor Józsefet. 13. Az ón vegyjele. 14.…szó, fájdalmat, panaszt kifejező szó. 15. Község Nyugat-Magyarországon, Vas megyében. 19. Elárusít. 20. Harccal kapcsolatos, harcra irányuló. 21. A vízszintes 1. sz. alatti folytatása, a megfejtés 3. szava. 25. Kiejtett betű. 26. Kellemetlen esőfajta. 27. Olasz névelő. 29. Giling-…, módosítószó, a harang hangjának utánzására. 30. A határozói igenév egyik képzője. 33. Mással jegyeztet. 35. Szeretetlakoma az őskereszté-

48

52

53

nyeknél. 39. Előtagként valamilyen önmagától, saját adottságaiból való képességet jelöl. 40. Kutyavélemény. 41. A lítium vegyjele. 42. Hibáztat. 43. Település Miskolc közelében. 44. Részben beleugrik! 45. A rádium és a kén vegyjele. 47. Kereskedelmi tv-adó. 48. Az oxigén és az asztácium vegyjele. 49. Egymást követő betűk az ábécében. 50. Római katolikus, röviden. 52. Zsák belseje! 53. Személyes névmás. Nagysándor József honvéd vezérőrnagy, honvéd tábornok, az aradi vértanúk egyike (1813−1849). Rejtvényünk soraiban róla tudhatunk meg érdekességeket. A megfejtéseket küldjék be szerkesztőségünk e-mail címére ([email protected]), illetve személyesen vagy postán juttassák el a Polgármesteri Hivatalba (Budakeszi, Fő utca 108.). Beküldési határidő: 2010. 11.10. A helyes megfejtők között értékes ajándékokat sorsolunk ki. Az előző szám megfejtése: Wass Albert: Aki nem tud országért küzdeni, az nem érdemel országot. Wass Albert könyvet nyert: Hegedűs Gyula (Budakeszi), Dr.Kohán Éva (Páty), Kovács László (Budapest), Kriston Ilona (Budakeszi), Melcher Anna (Budakeszi), Papp György (Budakeszi), Torják Attiláné (Budakeszi), Ajándékcsomagot nyert: Midler Ilona (Budakeszi) A nyerteseknek gratulálunk!

Ő S Z I É P Í TŐ A NYAG A KC I Ó ! Ömlesztett áruk nagyon kedvező áron br.: 3000–4000 Ft/m3

BUDAKESZI ÉPÍTŐANYAG Kft. sóder – homok – kavics – murva - termőföld környezetkímélő zsákos kiszerelésben is gépi földmunka: árokásás – útépítés - tereprendezés-bontás – munkagépbérlés konténerrendelés, vasáruk Budakeszi, Telki út (a körforgalomtól 400 m-re jobb oldalt) Telefon: 06(23) 452-868

Nyitva tartás: hétfő–péntek: 7–17-ig szombat 8–12.30-ig

IMPRESSZUM Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat Alapító: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budake szi, Fő u. 179., 06(23) 535-715, Fax: 06(23) 535-712 • Honlap: hirmondo.budakeszi.hu • Lapki adó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092 Budakeszi, Fő utca 108. Tel/fax: 06(23) 451-161 • Főszerkesztő: Balczó Kornélia • Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: 2092 Budakeszi, Fő u. 179., • e-mail: [email protected] • lapzárta minden hónap 10-én • Sokszorosítás: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 • Felelős vezető: Hursán Klára • Megjelenik 6500 példányban • ISSN 1586-2704 • A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit! • Fotók: Nagy Bertelan • Korrektor: Szabó Tibor • Nyomdai előkészítés: MEGAPress Kft. Budakeszi, Szél u. 54., 06(23) 451-345


• Budakeszin, Barackvirág u. 15. szám alatt, 739 m2-es osztatlan közös telken álló 2 családi ház közül az utcai fronti, erősen áron alul eladó! 3+1 félszobás, 150 m2-es, duplakomfortos, beépíthető tetőtérrel, garázzsal, pincével. Vételár: 39 M Ft. Érdeklődni telefonon: 06(1) 266-2478 vagy a 06(30) 931-1324

Pátyon

szakorvosi rendelő

kiadó!

Pátyon a Helios Gyógyszertár melletti új építésű ÁNTSZ által átvett rendelőben szakorvosoknak szakorvosi rendelő kiadó. Rendelési idő, 8 órától 20 óráig, óránkénti bontásban. Érdeklődni: Mátrai Rita Tel.: 06(30) 7011-661

BaritZone Kft.

2092 Budakeszi Tiefenweg u 14. (a volt GOMA területén) Nyitva: H–P 8–16 óráig Tel.: 06(23) 457-381

Szeretettel várjuk kedves vásárlóink a mintaboltunkban, ahol széles választékban, kedvező áron kaphatóak: iskolaszerek, ajándéktágyak, díszcsomagoló anyagok, party kellékek, irodaszerek. Intézményeknek, cégeknek, viszonteladóknak további kedvezményeket tudunk biztosítani! KREATÍV TERMÉKEK!

Hagyományos Hagyományos ofszet ofszet és Digitális nyomtatás és Digitális nyomtatás is is aa Paletta Press nyomdában! Paletta Press nyomdában!

2288 Fô profilunk a minôségi color Fô profilunk a minôségi color ofszet és digitális nyomtatás ofszet és digitális nyomtatás 2092 Budakeszi, SzŒlŒskert u. 19. 2092 Budakeszi, SzŒlŒskert u. 19. Telefon: (23) 451 351, (23) 451 959 Telefon: (23) 451 351, (23) 451 959 Fax: (23) 452 853 Fax: (23) 452 853 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.palettapress.hu www.palettapress.hu

JellemzŒ megrendeléseink: JellemzŒ megrendeléseink:

katalógusok, prospektusok, naptárak, füzetek, mappák, tömbök, könyvek, katalógusok, prospektusok, naptárak, füzetek, mappák, tömbök, könyvek, brosúrák, szórólapok, inzertek, vevôtájékoztatók, spirálozott füzetek, wobblerek, brosúrák, inzertek, vevôtájékoztatók, spirálozott füzetek,szalagok, wobblerek, dobozok, szórólapok, plakátok, karton függôcímkék, bevarrható ruhacímkék, dobozok, plakátok, karton(önátírós, függôcímkék, bevarrható szalagok, ügyviteli nyomtatványok sorszámozott is) ruhacímkék, folyóiratok, havi újságok, ügyviteli nyomtatványok (önátírós, sorszámozott is) ennél folyóiratok, havi újságok, és minden, amit egy nyomda elvégezhet, ...sôt még is több! és minden, amit egy nyomda elvégezhet, ...sôt még ennél is több!

BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER. XX. évf november. Az ovisok birtokba vették az új tornatermet

Recommend Documents